1 00:00:01,100 --> 00:00:02,166 - Whoo-hoo. - Ouais ! 2 00:00:02,166 --> 00:00:05,100 Aujourd'hui, nous sommes sur Montagne Noire à Rumford, dans le Maine. 3 00:00:05,100 --> 00:00:08,567 Nous avons acheté le terrain l'année dernière, je cherche à construire un camp de ski. 4 00:00:08,567 --> 00:00:09,567 Il y a beaucoup de neige. 5 00:00:09,567 --> 00:00:11,000 Vous les gars, il y a tellement de neige. 6 00:00:11,000 --> 00:00:12,967 - Ils coupent trop loin devant nous. - Clairement. 7 00:00:12,967 --> 00:00:13,900 Vous coupez peut-être mal. 8 00:00:13,900 --> 00:00:15,266 Ça a l'air bien. 9 00:00:15,266 --> 00:00:16,367 Comment ça va le ski, Brad ? 10 00:00:16,367 --> 00:00:17,867 - Je ne sais pas. - J'ai travaillé. 11 00:00:17,867 --> 00:00:19,467 Ouah. J'en veux un. 12 00:00:19,467 --> 00:00:21,066 -Oh mon Dieu. -C'est ici. 13 00:00:22,000 --> 00:00:23,266 Beau. 14 00:00:34,066 --> 00:00:36,667 - Whoo-hoo. - Ouais ! 15 00:00:36,667 --> 00:00:38,667 - Première journée de ski de la saison... - -Bien. 16 00:00:38,667 --> 00:00:40,767 - C'est la première fois que je viens ici. - -Mon premier jour aussi. 17 00:00:40,767 --> 00:00:42,700 Aujourd'hui nous sommes sur la Montagne Noire 18 00:00:42,700 --> 00:00:43,667 à Rumford, dans le Maine. 19 00:00:48,100 --> 00:00:51,166 Nous avons une cabine construire à proximité. 20 00:00:51,166 --> 00:00:53,867 Alors je voulais en avoir quelques-uns arrive sur la montagne. 21 00:00:53,867 --> 00:00:56,567 Lève-toi en haut, regarde la vue et j'espère obtenir un peu d'inspiration. 22 00:00:56,567 --> 00:00:59,300 Faites un peu d'exercice. Amusez-vous à courir. 23 00:00:59,300 --> 00:01:01,767 Pour une fois je pense il y avait une mise en garde, mais tu savais que ça allait arriver. 24 00:01:01,767 --> 00:01:02,567 Je savais que ça allait venir. 25 00:01:02,567 --> 00:01:03,867 Whoo. 26 00:01:07,100 --> 00:01:08,600 - C'était fluide. - C'était génial. 27 00:01:08,600 --> 00:01:10,266 La neige est en très bon état. 28 00:01:10,266 --> 00:01:12,767 Ouais, eh bien, maintenant nous devons y aller rencontrer les propriétaires du camp. 29 00:01:12,767 --> 00:01:14,967 - Oh ouais. - -Vous pouvez continuer à skier. 30 00:01:14,967 --> 00:01:16,867 Mais nous devons nous retirer. 31 00:01:16,867 --> 00:01:18,200 - Ça a l'air bien. - A plus, les gars. 32 00:01:18,200 --> 00:01:19,967 - Amusez-vous bien, les gars. - -Je suis prêt à aller faire éclater quelques clous. 33 00:01:25,767 --> 00:01:26,867 Salut les gars. 34 00:01:26,867 --> 00:01:28,900 Salut, les chefs de cabine. 35 00:01:28,900 --> 00:01:32,100 Nous aurions j'ai skié, mais... 36 00:01:32,100 --> 00:01:33,800 - Probablement plus sûr de marcher. - Comment allez-vous, les gars ? 37 00:01:33,800 --> 00:01:35,100 - Ravi de vous voir. - Bien, comment vas-tu ? 38 00:01:35,100 --> 00:01:36,133 Vous avez raison les gars en bas de la route. 39 00:01:38,100 --> 00:01:40,467 -Je m'appelle Justin Richardson. -Je m'appelle Ella. 40 00:01:40,467 --> 00:01:42,266 -Je m'appelle Noé. -Je m'appelle Amy. 41 00:01:42,266 --> 00:01:44,400 Alors j'ai grandi avec un domaine skiable juste dans ma ville. 42 00:01:44,400 --> 00:01:47,567 Au collège, J'étais moniteur de ski, Amy était une personne levée. 43 00:01:47,567 --> 00:01:50,066 Donc, nous l'avons toujours été à proximité des domaines skiables. 44 00:01:50,066 --> 00:01:51,867 Alors nous sommes arrivés, Je pense qu'il s'agissait de il y a cinq ans, 45 00:01:51,867 --> 00:01:53,166 et je suis juste tombé amoureux avec le lieu. 46 00:01:53,166 --> 00:01:54,867 Et enfin cette pièce des biens sont apparus. 47 00:01:54,867 --> 00:01:56,166 Alors j'ai contacté Ryan 48 00:01:56,166 --> 00:01:58,567 pour voir si ces gars pourrait construire un camp de ski. 49 00:01:58,567 --> 00:02:00,667 On dirait vous les gars j'ai beaucoup de choses ici. 50 00:02:00,667 --> 00:02:02,834 Ouais. Nous avons dans les poteaux techno métal, 51 00:02:03,800 --> 00:02:05,166 les eaux usées sont dedans. 52 00:02:05,166 --> 00:02:07,767 Sous ici enveloppé, nous avons tout le cadrage. 53 00:02:07,767 --> 00:02:08,800 Tout le gainage. 54 00:02:08,800 --> 00:02:11,867 Vous avez une taille, un style, un design en tête ? 55 00:02:11,867 --> 00:02:12,867 Ouais. Nous avons des projets. 56 00:02:12,867 --> 00:02:15,200 Euh, c'est avant tout un camp de ski. 57 00:02:15,200 --> 00:02:17,367 Assez petit. C'est seulement 20x28. 58 00:02:17,367 --> 00:02:19,667 Mais il va être un huit pieds porche en façade. 59 00:02:19,667 --> 00:02:22,367 Juste une chambre. Mais il y aura un loft au deuxième étage. 60 00:02:22,367 --> 00:02:24,800 Pour que nous puissions avoir tous nos amis viennent aller skier. 61 00:02:24,800 --> 00:02:26,266 - Bon. - Absolument, absolument. 62 00:02:26,266 --> 00:02:27,667 Avez-vous des couleurs en tête ? 63 00:02:27,667 --> 00:02:29,567 - Naturel. Pas vraiment... Ouais. -Naturel, ouais. 64 00:02:29,567 --> 00:02:31,300 Pas de couleurs vives ou quelque chose comme ça. 65 00:02:31,300 --> 00:02:33,467 -Alors oui. Ouais, ça s'intègre parfaitement. -Nous aimons votre style. 66 00:02:33,467 --> 00:02:35,567 - Oui bien sûr. - Génial. 67 00:02:35,567 --> 00:02:38,166 Y a-t-il quelque chose spécial que nous pouvons faire pour vous les gars ? 68 00:02:38,166 --> 00:02:41,000 -Ouais. Donc un local à skis ce serait génial. -D'accord. 69 00:02:41,000 --> 00:02:42,266 j'ai des skis et un snowboard. 70 00:02:42,266 --> 00:02:43,767 Et j'aime changer d'avant en arrière. 71 00:02:43,767 --> 00:02:46,200 Alors, avoir une place mettre les deux ce serait bien. 72 00:02:46,200 --> 00:02:47,400 Absolument. 73 00:02:47,400 --> 00:02:50,467 Et puis, nous avons un chien qui souffre d'une grave anxiété. 74 00:02:50,467 --> 00:02:53,467 Alors, pendant qu'on skie, le chien va être au camp. 75 00:02:53,467 --> 00:02:55,667 Donc ça va être autant sa place comme c'est la nôtre. 76 00:02:55,667 --> 00:02:57,467 Ouais. Nous préférons donc, tu sais, à l'heure du déjeuner, 77 00:02:57,467 --> 00:02:59,400 nous pouvons venir et, tu sais, passer du temps avec elle. 78 00:02:59,400 --> 00:03:02,166 Et donc elle ne l'est pas seule toute la journée à la maison. 79 00:03:02,166 --> 00:03:05,467 Ouais. Je pense, vous savez, que vous avez beaucoup de matériel sur place. 80 00:03:05,467 --> 00:03:07,567 Qu'est-ce que tu as pour un budget à investir dans ce projet ? 81 00:03:07,567 --> 00:03:08,967 Ouais, nous avons un budget très serré. 82 00:03:08,967 --> 00:03:10,900 Nous n'avons que 50 000 $ travailler avec. 83 00:03:10,900 --> 00:03:13,367 Alors, utilisez tout ce que nous avons. 84 00:03:13,367 --> 00:03:15,567 Tirer parti de notre argent du mieux que vous pouvez. 85 00:03:15,567 --> 00:03:17,500 Et puis, tout ce qui reste, 86 00:03:17,500 --> 00:03:19,367 je suis à l'aise terminer le camp moi-même. 87 00:03:19,367 --> 00:03:20,734 -D'accord. Alors... -Oh, wow. 88 00:03:20,734 --> 00:03:25,000 Ouais. Je veux dire, Je pense que 50 000 $, nous pourrions faites construire une structure pour vous. 89 00:03:25,000 --> 00:03:28,166 Tu serais bien avec nous le faire construire les encadreurs ont terminé. 90 00:03:28,166 --> 00:03:30,900 Et puis, les délais ? 91 00:03:30,900 --> 00:03:32,367 Qu'en penses-tu? 92 00:03:32,367 --> 00:03:33,800 Euh, nous ne sommes vraiment pas pressés. 93 00:03:33,800 --> 00:03:36,400 Parce que... je veux dire, nous sommes en plein hiver. 94 00:03:36,400 --> 00:03:37,700 Donc ce ne sera pas prêt pour cette saison de ski. 95 00:03:37,700 --> 00:03:40,467 Mais si je peux y entrer pour cet été pour conclure, 96 00:03:40,467 --> 00:03:42,600 - ce serait bien, pour que ce soit prêt pour la suite... - -Prêt pour la suite. 97 00:03:42,600 --> 00:03:43,900 Ouais, tu vas avoir tout l'été pour le finir. 98 00:03:43,900 --> 00:03:45,467 Droite. 99 00:03:45,467 --> 00:03:46,767 Préparez-vous pour l'hiver prochain. 100 00:03:46,767 --> 00:03:49,867 Ouais, je pense 50 000 $ et nous dirons 12 semaines, 101 00:03:49,867 --> 00:03:52,200 juste pour nous donner un peu d'un tampon là-bas, 102 00:03:52,200 --> 00:03:53,867 Je pense que tout cela est faisable. 103 00:03:53,867 --> 00:03:55,000 Donc pour 50 000 $, 104 00:03:55,000 --> 00:03:57,266 Justin, Amy déjà avait un ensemble de projets en tête. 105 00:03:57,266 --> 00:03:59,367 C'est une structure 28x20. 106 00:03:59,367 --> 00:04:00,900 Porche du fermier sur le devant. 107 00:04:00,900 --> 00:04:02,567 Chambre principale au premier étage. 108 00:04:02,567 --> 00:04:05,667 Vivre ouvert, coin cuisine, salle de bain. 109 00:04:05,667 --> 00:04:07,367 Loft ouvert au deuxième étage 110 00:04:07,367 --> 00:04:09,400 avec couchage supplémentaire au deuxième étage. 111 00:04:09,400 --> 00:04:11,567 Puis ils nous ont dit qu'ils avoir un chien anxieux. 112 00:04:11,567 --> 00:04:12,867 - D'accord. - Merci beaucoup. 113 00:04:12,867 --> 00:04:14,000 Merci. 114 00:04:14,000 --> 00:04:15,767 Alors je vais juste regarder autour de moi 115 00:04:15,767 --> 00:04:18,867 et vois s'il y a quelque chose que je peux faire, tu sais, amener au camp, 116 00:04:18,867 --> 00:04:19,800 ça aiderait le chien. 117 00:04:19,800 --> 00:04:21,567 C'est de la neige profonde, les gars. 118 00:04:21,567 --> 00:04:23,266 Ne me pousse pas. Arrêt! 119 00:04:23,266 --> 00:04:24,266 Je vais tomber. 120 00:04:24,266 --> 00:04:27,266 - Nous avons un 6x6. -6x6. 121 00:04:27,266 --> 00:04:29,200 - Super gaines. - Bon. 122 00:04:29,200 --> 00:04:31,166 Plus il y a de super gaines... 123 00:04:31,166 --> 00:04:33,333 Deux choses de super gaine. C'est beaucoup. 124 00:04:34,600 --> 00:04:36,700 2x10 et 2x12 sont parfaits. 125 00:04:36,700 --> 00:04:38,567 - Planchers et chevrons. - Qu'est-ce qu'il y a dessous ? 126 00:04:40,400 --> 00:04:41,767 Difficile à dire. 127 00:04:41,767 --> 00:04:43,100 Qui a leur des gants dessus ? 128 00:04:43,100 --> 00:04:44,266 - Oh, beaucoup de neige. - J'ai mis des gants. 129 00:04:44,266 --> 00:04:45,467 Vous les gars, il y a tellement de neige... 130 00:04:45,467 --> 00:04:46,900 S'il y avait une avalanche, 131 00:04:46,900 --> 00:04:48,667 alors ils pourraient, peut-être pas traite très bien avec nous. 132 00:04:48,667 --> 00:04:51,266 -Il y a facilement 10 000 $ de matériaux ici. -Oui. 133 00:04:51,266 --> 00:04:52,567 -Oh... -Facilement. 134 00:04:52,567 --> 00:04:55,266 - Oh, traités sous pression, 2x4, 4x4. - -4x4. 135 00:04:55,266 --> 00:04:58,400 Je veux dire, si tout le cadrage et gainage le matériel est ici... 136 00:04:58,400 --> 00:04:59,567 Oh, parfait. 137 00:04:59,567 --> 00:05:02,100 Nous ne faisons pas de construction de bas en haut pour 50 000 $. 138 00:05:02,100 --> 00:05:05,100 Nous faisons une construction où se déroulent les travaux sur le chantier déjà fait, 139 00:05:05,100 --> 00:05:06,600 le matériel déjà sur place. 140 00:05:06,600 --> 00:05:08,567 poteaux techno métalliques sont déjà dedans. 141 00:05:08,567 --> 00:05:10,600 Ils ont désormais une avance de 40 à 50 000 $. 142 00:05:10,600 --> 00:05:12,700 Donc c'est vraiment Budget de 90 à 100 000 $. 143 00:05:12,700 --> 00:05:16,400 - Donc, nous devons littéralement nettoyer clairement tout ce site. - -Ouais. 144 00:05:16,400 --> 00:05:17,900 - Et puis certains. - Et autour de tout ça. 145 00:05:17,900 --> 00:05:19,100 - D'accord. - Je vais appeler les gars 146 00:05:19,100 --> 00:05:20,900 et dis-leur qu'ils ont besoin apporter quelques pelles. 147 00:05:20,900 --> 00:05:22,867 -Ah, ne leur dis rien. -Ne leur dis rien ? 148 00:05:22,867 --> 00:05:24,166 Personne n'est je vais apparaître, 149 00:05:24,166 --> 00:05:25,634 si nous leur disons qu'il y a beaucoup de pelletage. 150 00:05:37,800 --> 00:05:39,834 Oh, le voilà. Le voici. 151 00:05:42,567 --> 00:05:43,600 Oui. 152 00:05:44,700 --> 00:05:46,266 - Bonjour. -Bonjour. Comment ça va? 153 00:05:46,266 --> 00:05:47,600 - Bien. Comment vas-tu? - Comment ça va, Ed ? 154 00:05:47,600 --> 00:05:48,667 Hé. 155 00:05:48,667 --> 00:05:49,867 Premier jour d'aujourd'hui au camp Richardson. 156 00:05:49,867 --> 00:05:52,166 Chase et moi sommes arrivés tôt pour revoir le plan, 157 00:05:52,166 --> 00:05:54,467 déposer du matériel, et quelques équipements. 158 00:05:54,467 --> 00:05:57,266 - Merci d'être descendu. - Ouais. 159 00:05:57,266 --> 00:05:59,667 Un voisin avait vu que nous avions une tonne de neige à déplacer. 160 00:05:59,667 --> 00:06:01,767 -Tu savais qu'on allait lutter, hein ? -Ouais. 161 00:06:01,767 --> 00:06:04,100 Vingt minutes plus tard, Ed arrive sur la route avec ce tracteur. 162 00:06:04,100 --> 00:06:05,667 Et nous sommes tous sacrément heureux. 163 00:06:06,266 --> 00:06:07,533 Très bien, les gars. Faisons-le. 164 00:06:08,600 --> 00:06:10,166 Choisissez votre arme. 165 00:06:10,166 --> 00:06:11,567 Choisissez judicieusement. 166 00:06:11,567 --> 00:06:13,400 Le pouvoir du nombre, bébé. 167 00:06:13,400 --> 00:06:17,233 Ouais. Aujourd'hui là ce n'est vraiment pas réel démo nécessairement. 168 00:06:20,600 --> 00:06:23,767 - Ils sont toujours dans mon oreille. - Je suis désolé. 169 00:06:23,767 --> 00:06:24,700 Nous devons creuser les matériaux, 170 00:06:24,700 --> 00:06:26,333 fouiller le site nous allons travailler dessus. 171 00:06:28,667 --> 00:06:29,900 Nous allions faites tout cela à la main. 172 00:06:29,900 --> 00:06:31,300 Mais nous le ferons certainement prenez l'aide. 173 00:06:31,300 --> 00:06:33,066 Laissez Ed fais le travail, bébé. 174 00:06:33,600 --> 00:06:35,200 Laissez Ed faire le travail. 175 00:06:35,200 --> 00:06:37,934 Il était capable de courir sa souffleuse à neige à droite entre tous les messages, 176 00:06:38,467 --> 00:06:40,567 nettoyer autour du périmètre. 177 00:06:40,567 --> 00:06:41,934 Et plus de neige nous peut s'écarter. 178 00:06:43,066 --> 00:06:44,300 Ouais, bébé ! 179 00:06:44,300 --> 00:06:45,634 Accédez aux documents... 180 00:06:46,567 --> 00:06:47,533 ... vois ce que nous sommes travailler avec. 181 00:06:49,367 --> 00:06:52,033 Accédez aux publications et commencez à construire. 182 00:06:55,200 --> 00:06:56,767 Mec, nous sommes stylés. 183 00:06:56,767 --> 00:06:58,900 Nous allons bien. Très bien, Ed. Merci beaucoup. 184 00:06:58,900 --> 00:07:01,367 - C'est génial. Appréciez-le. -Aucun problème. 185 00:07:04,900 --> 00:07:06,367 Maintenant que nous avons la zone déneigée, 186 00:07:06,367 --> 00:07:08,634 nous avons supprimé nos messages deux pieds de longueur. 187 00:07:11,900 --> 00:07:13,100 Coupe nette, coupe nette. 188 00:07:13,100 --> 00:07:15,100 Et ça devient le camp décolle du sol. 189 00:07:15,100 --> 00:07:17,600 Laissons l'air circuler en dessous. Rangement en dessous. 190 00:07:17,600 --> 00:07:19,867 121 et demi. 191 00:07:19,867 --> 00:07:21,834 La prochaine étape consiste à obtenir nos poutres porteuses. 192 00:07:25,266 --> 00:07:26,867 Oh, belle prise, Chase. 193 00:07:26,867 --> 00:07:29,300 Oh, bébé. C'est ce que nous voulions. 194 00:07:29,300 --> 00:07:32,133 Vous savez, c'est trois sections. Donc le demi-lapse... 195 00:07:36,500 --> 00:07:37,834 atterrissant sur chaque poste. 196 00:07:45,900 --> 00:07:46,734 Mettez un niveau dessus. 197 00:07:48,767 --> 00:07:50,367 6x6 traité sous pression. 198 00:07:50,367 --> 00:07:51,767 Quatre séries de ça. 199 00:07:56,500 --> 00:07:59,166 Contreventement diagonal pour aider à maintenir le tout ensemble. 200 00:08:00,066 --> 00:08:01,600 Et nous aurons notre système de poutre 201 00:08:01,600 --> 00:08:04,066 et ensuite nous pourrons commencer mettre notre charpente de plancher. 202 00:08:05,967 --> 00:08:06,734 Salut les gars. 203 00:08:07,467 --> 00:08:08,300 Hé. 204 00:08:08,300 --> 00:08:09,700 - Que se passe-t-il? - Cadrage. 205 00:08:09,700 --> 00:08:11,700 Vous avez un une fête de déneigement aujourd'hui ? 206 00:08:11,700 --> 00:08:13,266 - Ouais. - Bradley. 207 00:08:13,266 --> 00:08:15,367 - Chasse. - -Qu'est-ce que c'est ici ? 208 00:08:16,266 --> 00:08:17,667 Poutre porteuse. Allez bas. 209 00:08:17,667 --> 00:08:18,867 De l’intérieur vers l’intérieur. 210 00:08:19,867 --> 00:08:22,734 - Ouais. - 115 et trois quarts. 211 00:08:24,367 --> 00:08:25,934 - Mais tu peux faire ça maintenant ? - Non. 212 00:08:29,667 --> 00:08:31,500 - Ils coupent trop loin devant nous. - -Ouais. 213 00:08:31,500 --> 00:08:32,767 Clairement. 214 00:08:32,767 --> 00:08:35,433 -Pouvez-vous le dire à votre mari ? -Ryan, ralentis. 215 00:08:38,500 --> 00:08:40,066 Eh bien, étiez-vous les gars qui nous attend ? 216 00:08:40,667 --> 00:08:42,767 Non, vous pourriez je coupe mal. 217 00:08:42,767 --> 00:08:45,200 - Je te dis la vérité. - -J'essaie juste de comprendre quelque chose. 218 00:08:45,200 --> 00:08:46,433 Qu'est-ce que vous faites les gars j'essaie de comprendre ? 219 00:08:57,367 --> 00:08:58,367 Les gars, les fins sont longues. 220 00:08:58,367 --> 00:08:59,867 - Oui. C'est bien. - 'D'accord. 221 00:08:59,867 --> 00:09:02,567 - Ce type... ce type vient juste de été coupé court. - Oui. 222 00:09:02,567 --> 00:09:05,567 Eh bien, nous avons pris une mesure, centre à centre, c'était 121 et demi. 223 00:09:05,567 --> 00:09:07,000 'Kay, alors tu es le couper mal. 224 00:09:07,000 --> 00:09:08,300 Nous sommes de retour au camp Richardson. 225 00:09:08,300 --> 00:09:10,400 Brad et moi sommes en train de nous installer les poutres porteuses. 226 00:09:10,400 --> 00:09:12,100 Et nous voulons juste vérifiez auprès de Ryan 227 00:09:12,100 --> 00:09:14,867 pour m'assurer qu'ils le sont au bon endroit. 228 00:09:14,867 --> 00:09:16,100 Tu devrais venir dans un pouce de ce côté, 229 00:09:16,100 --> 00:09:17,867 entrez d'un pouce de ce côté. Et c'est votre mesure. 230 00:09:17,867 --> 00:09:19,467 Non, j'ai coupé... Les gars, j'ai coupé... 231 00:09:19,467 --> 00:09:21,700 - Où le veux-tu ? Placez-le où vous le souhaitez. -Clairement. 232 00:09:21,700 --> 00:09:24,066 Juste réglé comme ça et celui de l'autre je vais venir... 233 00:09:25,300 --> 00:09:27,166 Nous devons être plus d'un pouce, Rye. 234 00:09:27,166 --> 00:09:29,266 Peut-être comptez-vous sur trois pouces tout le quai. 235 00:09:29,266 --> 00:09:30,900 Parce que tout ton le poids de ça 236 00:09:30,900 --> 00:09:33,367 - ne compte que sur ce cou. - Droite. 237 00:09:33,367 --> 00:09:34,333 Alors si vous l'avez fait... 238 00:09:35,500 --> 00:09:37,600 que... Et puis tu l'as fait... 239 00:09:37,600 --> 00:09:40,867 Il est donc 124 et trois quarts, non ? 240 00:09:40,867 --> 00:09:43,667 Cela fera glisser ça là où il doit être. 241 00:09:43,667 --> 00:09:45,967 -Et ça va... N'est-ce pas ? -Je sais. 242 00:09:45,967 --> 00:09:47,867 Je veux dire, nous avons... nous avons déjà coupé de cette façon. 243 00:09:47,867 --> 00:09:49,867 Nous avons. Je veux dire, il y a un million de façons différentes... 244 00:09:49,867 --> 00:09:50,867 Mais avec un 45... 245 00:09:50,867 --> 00:09:52,233 Ouais. Nous étions juste en train de le faire basé sur celui-ci. 246 00:09:52,233 --> 00:09:54,400 Mais si ça... D'accord, si c'est comme ça on va le faire, c'est bon. 247 00:09:54,400 --> 00:09:57,300 - D'accord. je vais couper ça la prochaine fois. - Parfait. 248 00:09:57,300 --> 00:09:59,500 Six contre un. Une demi-douzaine que l'autre. 249 00:09:59,500 --> 00:10:00,867 Il y a plus plus d'une façon de procéder. 250 00:10:00,867 --> 00:10:03,000 Nous pensions juste tu essayais de faire c'est comme ça. 251 00:10:03,000 --> 00:10:05,266 -Alors nous voulions que tu saches avant d'aller trop loin. -D'accord. 252 00:10:05,266 --> 00:10:07,100 Oui, c'est ça. 253 00:10:07,100 --> 00:10:10,200 Ils pensaient juste que tu essayais faire comme ça. 254 00:10:10,200 --> 00:10:12,266 C’était donc clairement différent. 255 00:10:12,266 --> 00:10:13,734 Et nous ne voulions pas de toi pour aller trop loin. 256 00:10:14,900 --> 00:10:16,200 C'était bien. 257 00:10:16,200 --> 00:10:18,934 Brad et moi allons... Je viens d'y aller... J'ai commencé à aller dans cette direction. 258 00:10:19,867 --> 00:10:21,367 J'ai oublié. J'ai été occupé. 259 00:10:21,367 --> 00:10:22,300 Ce que certains appellent l'aide, 260 00:10:22,300 --> 00:10:24,467 d'autres personnes pourraient Appelez cela un obstacle. 261 00:10:24,467 --> 00:10:26,100 Certaines personnes appelez ça une suggestion. 262 00:10:26,100 --> 00:10:29,066 Certaines personnes pourraient appelez ça une douleur dans les fesses. 263 00:10:29,066 --> 00:10:30,867 Enlevez trois pouces de ça... 264 00:10:31,767 --> 00:10:33,000 -N'est-ce pas ? -Oui. 265 00:10:33,000 --> 00:10:34,900 Mais nous sommes tous une équipe. Nous avons tous été faire ça ensemble. 266 00:10:34,900 --> 00:10:36,467 Alors tout le monde essaie pour s'entraider. 267 00:10:36,467 --> 00:10:39,000 - Tu as bien fait celui-là ? - -Je vais te frapper. 268 00:10:44,467 --> 00:10:47,066 Si tu es ici sur le chantier... 269 00:10:47,066 --> 00:10:49,166 - Où tu y vas ? - Je sais. 270 00:10:49,166 --> 00:10:50,767 Où vas-tu? 271 00:10:50,767 --> 00:10:52,166 ...nous voulons nous amuser. 272 00:10:53,567 --> 00:10:55,634 D'accord. je dois couper pour toi dans l'immédiat de celui-ci ici... 273 00:11:11,367 --> 00:11:12,734 Où allons-nous ? Vers cette fin maintenant ? 274 00:11:13,567 --> 00:11:14,934 Fais attention à toi, Andy. 275 00:11:19,300 --> 00:11:20,767 Nous avons donc eu notre porter des poutres vers le haut. 276 00:11:20,767 --> 00:11:23,867 Nous construisons maintenant notre système de plancher au premier étage. 277 00:11:23,867 --> 00:11:26,500 Mais ce sera parfait. Notre pin est tout traité sous pression. 278 00:11:26,500 --> 00:11:28,567 Si tu regardes au plus des problèmes que nous avons, 279 00:11:28,567 --> 00:11:30,667 c'est parce que les camps sont assis par terre, 280 00:11:30,667 --> 00:11:32,767 ou la nature, les feuilles, 281 00:11:32,767 --> 00:11:35,567 les pinceaux font leurs valises, et ne vous faites pas nettoyer. Et l'eau reste là. 282 00:11:35,567 --> 00:11:37,834 Avoir un camp haut et sec avec un flux d'air... 283 00:11:39,367 --> 00:11:40,133 Parfait. 284 00:11:40,133 --> 00:11:41,934 ça va être à l'épreuve des balles pour toujours. 285 00:11:47,000 --> 00:11:49,300 Un peu droit. Place là où nous en avons besoin. 286 00:11:49,300 --> 00:11:51,166 Il est temps de le verrouiller en place. 287 00:11:51,166 --> 00:11:52,433 - Je l'ai verrouillé. - Bon. 288 00:11:53,400 --> 00:11:55,166 Ça a l'air bien. 289 00:11:55,166 --> 00:11:57,800 Donc prochaine étape, traité sous pression arrive demain matin, 290 00:11:57,800 --> 00:12:00,066 pour le pont à l'avant. 291 00:12:00,066 --> 00:12:01,367 Enfilez ça, 292 00:12:01,367 --> 00:12:04,667 et ensuite nous pourrons commencer, tu sais, étaler murs et murs de charpente. 293 00:12:04,667 --> 00:12:06,367 Beau travail aujourd'hui. Merci... 294 00:12:06,367 --> 00:12:07,667 Merci, Ed, d'être venu. 295 00:12:07,667 --> 00:12:09,634 - Ouais. - Éd. 296 00:12:25,567 --> 00:12:26,934 Deuxième semaine au camp Richardson. 297 00:12:29,500 --> 00:12:32,000 Au cours de la première semaine, nous étions tous ici ensemble. Nous avons fait un sacré travail, 298 00:12:32,000 --> 00:12:34,834 obtenir le premier étage système de plancher prêt à l'emploi. 299 00:12:37,867 --> 00:12:40,066 Depuis, Brad a eu qui a été décoré. 300 00:12:51,166 --> 00:12:52,133 Par ici. 301 00:12:55,700 --> 00:12:57,333 Il a tout des murs extérieurs. 302 00:13:04,667 --> 00:13:05,934 - Bien? - Ouais. 303 00:13:07,100 --> 00:13:08,634 Et tous ceux les fenêtres ont été coupées. 304 00:13:10,200 --> 00:13:11,433 C'est beaucoup de travail. 305 00:13:24,767 --> 00:13:25,834 -Ça a l'air bien. -Ouais. 306 00:13:26,900 --> 00:13:29,500 -C'est beau et haut du sol, hein ? -Oh ouais. 307 00:13:29,500 --> 00:13:31,567 Tu sais, j'avais imaginé d'ici après cette semaine, 308 00:13:31,567 --> 00:13:33,433 il aura les murs intérieurs. 309 00:13:37,367 --> 00:13:38,433 Il aura ses poutres. 310 00:13:50,166 --> 00:13:52,634 Les solives du deuxième étage sont levées. 311 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 Et travailler sur à ses revêtements de pignon et son modèle de toit. 312 00:14:11,000 --> 00:14:12,734 - Ici. - Juste là. 313 00:14:14,000 --> 00:14:14,767 Lourd. 314 00:14:17,066 --> 00:14:18,400 Encore un chèque. 315 00:14:18,400 --> 00:14:20,767 Encore un chèque. Il a normalement tout ça. 316 00:14:20,767 --> 00:14:23,000 Quoi qu'il en soit, nous ne sommes pas en trouver un autre. 317 00:14:23,000 --> 00:14:25,667 -222 et trois quarts ici. Et tu le vois ? -Je le vois. 318 00:14:26,266 --> 00:14:28,000 D'accord. 319 00:14:28,000 --> 00:14:30,867 Cela prendra des mois à venir en commande spéciale. 320 00:14:30,867 --> 00:14:32,867 - Nous avons de la chance que Chase en ait un. - -Vrai. 321 00:14:33,467 --> 00:14:35,066 -D'accord. Droite. -Ouais. 322 00:14:51,567 --> 00:14:52,734 J'ai compris? 323 00:14:58,166 --> 00:15:00,066 Poste mural. 324 00:15:00,066 --> 00:15:02,166 Aujourd'hui le début de la quatrième semaine au camp Richardson. 325 00:15:02,166 --> 00:15:04,300 Et nous faisons beaucoup de progrès. 326 00:15:04,300 --> 00:15:05,333 J'ai reçu le tableau. 327 00:15:10,467 --> 00:15:11,734 - Prêt? - Ouais. 328 00:15:13,367 --> 00:15:15,166 Andy, peux-tu y aller à l'autre épaule ? 329 00:15:15,166 --> 00:15:16,667 Brad et les gars avoir toutes les poutres levées 330 00:15:16,667 --> 00:15:18,066 pour le deuxième Système de loft à étages. 331 00:15:18,066 --> 00:15:19,367 Et maintenant ils le sont monter des murs. 332 00:15:26,767 --> 00:15:29,100 L'objectif aujourd'hui est d'obtenir les chevrons vers le haut. 333 00:15:29,100 --> 00:15:30,233 C'est de l'argent, mec. 334 00:15:32,000 --> 00:15:34,166 Vous pouvez voir, ah, c'est... 335 00:15:34,166 --> 00:15:36,533 ...zone ici, est un espace de vie et espace couchage. 336 00:15:44,066 --> 00:15:45,500 Tu sais, à cette période de l'année, 337 00:15:45,500 --> 00:15:48,333 Chase et moi aimons vérifier dans les projets. Vous savez, environ une fois par semaine. 338 00:15:50,667 --> 00:15:52,000 Nous avons un million il se passe des choses. 339 00:15:52,000 --> 00:15:54,467 Alors c'est bon à savoir que les projets sont entre de bonnes mains. 340 00:16:00,567 --> 00:16:02,000 Donc, après avoir obtenu c'est encadré, 341 00:16:02,000 --> 00:16:03,166 ils travailleront à le gainer. 342 00:16:11,600 --> 00:16:14,467 Nous allons récupérer les pignons encadré et gainé. 343 00:16:30,300 --> 00:16:32,767 C'est agréable et serré juste là, Justin. 344 00:16:32,767 --> 00:16:34,667 Après les gars mets ça dans une gaine... 345 00:16:35,767 --> 00:16:38,333 il y aura un système de toiture en passant par notre porche couvert. 346 00:16:42,266 --> 00:16:43,834 Bébé. 347 00:17:01,467 --> 00:17:02,900 Essayer d'obtenir cette chose est étanche. 348 00:17:02,900 --> 00:17:05,333 Nous avons un long chemin à parcourir, mais nous nous rapprochons. 349 00:17:15,567 --> 00:17:17,100 De la neige, de la neige, de la neige, hein ? 350 00:17:17,100 --> 00:17:18,700 - Ouais. - Ça a l'air bien. 351 00:17:18,700 --> 00:17:19,700 Comment' le ski, Brad ? 352 00:17:19,700 --> 00:17:21,100 - Je ne sais pas. - J'ai travaillé. 353 00:17:21,100 --> 00:17:22,367 Bonne réponse. 354 00:17:22,367 --> 00:17:23,867 C'est la cinquième semaine au camp Richardson. 355 00:17:23,867 --> 00:17:25,133 Et l'endroit ça a l'air super. 356 00:17:25,133 --> 00:17:28,567 Haut et sec. Joli porche du fermier comme s'ils recherchaient. 357 00:17:28,567 --> 00:17:31,066 Brad, Justin, Andy, Carter, Ben ici. 358 00:17:31,066 --> 00:17:32,667 Ils ont les chevrons du toit. 359 00:17:32,667 --> 00:17:34,300 Ils ont le toit gainé. 360 00:17:34,300 --> 00:17:36,967 Les murs sont levés. Les murs sont fermés. 361 00:17:48,667 --> 00:17:53,467 Alors aujourd'hui, nous allons essayez d'obtenir autant de toiture sur le camp autant que possible. 362 00:17:53,467 --> 00:17:54,867 Trente pieds trois pouces. 363 00:17:54,867 --> 00:17:55,867 Pour que nous puissions rends-le étanche, 364 00:17:55,867 --> 00:17:57,767 et commencez à installer fenêtres et portes. 365 00:17:57,767 --> 00:17:59,100 Jusqu'où ? 366 00:17:59,100 --> 00:18:01,467 Trente pieds six... Trente pieds trois pouces. 367 00:18:01,467 --> 00:18:03,166 - Alors dix panneaux ? - Ouais. 368 00:18:03,166 --> 00:18:04,266 Faisons ça. 369 00:18:04,266 --> 00:18:06,767 Nous avons eu assez un peu de toiture à notre siège social. 370 00:18:07,266 --> 00:18:08,500 Parfait. 371 00:18:08,500 --> 00:18:11,433 Alors, tu sais, nous l'avons amené ici. Coupez-le à longueur. 372 00:18:15,166 --> 00:18:15,934 Nous avions un larmier. 373 00:18:17,200 --> 00:18:18,734 Ouais, bébé. 374 00:18:20,600 --> 00:18:22,800 Une fois que nous avons eu qui s'est installé, il était temps pour mettre le toit en place. 375 00:18:22,800 --> 00:18:25,333 - Très bien, je vais installer la visseuse. - -Parfait. 376 00:18:25,767 --> 00:18:26,734 Beau. 377 00:18:34,567 --> 00:18:35,967 Obtenir le toit C'est allé très vite. 378 00:18:35,967 --> 00:18:37,266 Très bien. Nous allons bien. 379 00:18:38,867 --> 00:18:40,066 Oh, c'est magnifique. 380 00:18:44,467 --> 00:18:46,266 C'est léger. 381 00:18:46,266 --> 00:18:49,500 C'est durable et ça durera les Richardson toute une vie. 382 00:18:49,500 --> 00:18:52,100 Oh, nous avons un bon moment maintenant. 383 00:18:59,000 --> 00:19:00,934 Eh bien, je vais peut-être commencer je le jette de cette façon. 384 00:19:02,900 --> 00:19:05,634 Tu sais, il y a de la neige sur le toit. Mais nous je l'ai enlevé rapidement. 385 00:19:17,266 --> 00:19:19,033 Que diable est-ce que c'est là-dessous ? 386 00:19:20,266 --> 00:19:22,767 Un bois de roche. 117 et un huit. 387 00:19:23,266 --> 00:19:24,867 Bradley, Carter. 388 00:19:24,867 --> 00:19:26,000 - Salut les gars. - Quoi? 389 00:19:26,000 --> 00:19:27,233 Brad, jetez un oeil à ceci. 390 00:19:39,900 --> 00:19:41,867 - Brad, regarde ça. - Quoi? 391 00:19:41,867 --> 00:19:43,266 Normalement, on se débarrasse de ces lacunes. 392 00:19:43,266 --> 00:19:45,300 Parce que nous pouvons venir et il suffit de vaporiser de la mousse, et combler les lacunes, 393 00:19:45,300 --> 00:19:46,667 juste pour le gainer. 394 00:19:46,667 --> 00:19:48,300 Puisque cela n'arrive pas, nous devons en faire quelques-uns différentes étapes. 395 00:19:48,300 --> 00:19:50,200 Parce que c'est les encadreurs ont terminé à l'instant, 396 00:19:50,200 --> 00:19:52,700 et nous savons qu'ils sont je vais le finir par eux-mêmes au fil du temps, 397 00:19:52,700 --> 00:19:55,200 nous ne pouvons pas avoir espaces dans le revêtement. 398 00:19:55,200 --> 00:19:56,467 Ainsi, les insectes peuvent passer. 399 00:19:56,467 --> 00:19:58,400 Alors ce que je ferais, je vais mettre cette bande, non ? 400 00:19:58,400 --> 00:20:00,667 je vais faire un bloc juste là et boum, boum, boum, boum. 401 00:20:00,667 --> 00:20:02,266 Les menuisiers essaient faire la bonne chose. 402 00:20:02,266 --> 00:20:03,934 Ils auraient coupé pour les chevrons. 403 00:20:04,467 --> 00:20:05,667 Oh, mec ! 404 00:20:06,266 --> 00:20:07,500 C'est vraiment fastidieux. 405 00:20:07,500 --> 00:20:09,166 Et pour que ce soit parfait c'est beaucoup de temps. 406 00:20:09,166 --> 00:20:10,967 Nous avons une pièce de huit pieds. 407 00:20:10,967 --> 00:20:12,300 Alors commençons où se trouvent huit pieds. 408 00:20:12,300 --> 00:20:14,467 Alors je viens de leur montrer à propos de Chase et Ryan truc que nous avons appris. 409 00:20:16,467 --> 00:20:18,166 Ok, vois maintenant, c'est... Ce que ça va faire, c'est 410 00:20:18,166 --> 00:20:19,900 maintenant ça va nous permettre juste pour mettre un bloc. 411 00:20:19,900 --> 00:20:21,533 Ça va être, mais plus facile à long terme. 412 00:20:22,066 --> 00:20:23,166 Et plus vite. 413 00:20:23,166 --> 00:20:24,600 Vous savez, remplissez cette bande. 414 00:20:24,600 --> 00:20:25,834 Voilà. 415 00:20:26,367 --> 00:20:27,266 C'est beau. 416 00:20:27,266 --> 00:20:29,433 Mettez un blocage, à l'intérieur du revêtement. 417 00:20:30,667 --> 00:20:31,867 Et puis toi mettre le revêtement. 418 00:20:31,867 --> 00:20:35,133 Ouais, bébé. Laisse-moi prendre le cadre inférieur. Préparez tout. 419 00:20:37,166 --> 00:20:39,867 Et campez comme vous le pensez, bébé. 420 00:20:39,867 --> 00:20:42,166 C'est en fait beaucoup plus rapide. Cela ne semble pas être le cas, 421 00:20:42,166 --> 00:20:44,233 mais à long terme, ce sera une meilleure isolation. 422 00:20:44,567 --> 00:20:45,667 D'accord. 423 00:20:49,867 --> 00:20:51,700 - Comment ça va ? -Excellent. Comment vas-tu? 424 00:20:51,700 --> 00:20:52,967 -Tu dois être Scott. -Oui Monsieur. 425 00:20:52,967 --> 00:20:54,567 -Je m'appelle Ryan. Ravi de vous rencontrer. -Ravi de vous rencontrer. 426 00:20:54,567 --> 00:20:57,166 Notre ami, Scott est arrivé aujourd'hui et j'ai eu de bonnes idées. 427 00:20:57,166 --> 00:20:59,166 Comme vous le savez, les Richardson, ce sont de grands skieurs. 428 00:20:59,166 --> 00:21:02,000 Alors oui, nous avons eu une pensée nous pourrions faire un couple des choses sympas pour eux. 429 00:21:02,000 --> 00:21:03,500 Ouais, absolument. 430 00:21:03,500 --> 00:21:05,667 Alors, du côté du bâtiment ici, 431 00:21:05,667 --> 00:21:07,367 -est-ce qu'il y aura un endroit garder leurs skis ? -Ouais. 432 00:21:07,367 --> 00:21:10,166 Alors je pensais à propos de la construction casiers individualisés 433 00:21:10,166 --> 00:21:13,200 ça peut sortir où ils peuvent ranger tout le matériel. 434 00:21:13,200 --> 00:21:15,400 Cool. Alors si nous allions entre ceux-ci... 435 00:21:15,400 --> 00:21:17,867 Par là-bas... Ouais, tu en as environ 68. 436 00:21:17,867 --> 00:21:20,700 -Alors, tu sais, cinq pieds et demi, 66. -D'accord. 437 00:21:20,700 --> 00:21:22,166 Et puis, qu'en pensez-vous ? 438 00:21:22,166 --> 00:21:24,100 Nous avons un pied et demi, un peu moins de 16 pouces... 439 00:21:24,100 --> 00:21:25,467 -Mais... -Ouais, c'est parfait. 440 00:21:25,467 --> 00:21:27,266 Ça va se retirer comme le truc dans mon camion. 441 00:21:27,266 --> 00:21:28,567 Mettez vos skis, 442 00:21:28,567 --> 00:21:30,166 mets-les sous le camp et éloignez-le. 443 00:21:30,166 --> 00:21:32,066 Si vous avez des questions, vous avez besoin de plus de mesures, vous savez où nous trouver. 444 00:21:32,066 --> 00:21:33,166 -D'accord. Super. -Très bien, mon pote. 445 00:21:33,166 --> 00:21:34,467 Je pense que ça va vraiment mets ça par-dessus. 446 00:21:34,467 --> 00:21:36,667 C'est peut-être la meilleure chose que j'aime dans le camp. 447 00:21:36,667 --> 00:21:37,433 Chéri. 448 00:21:38,100 --> 00:21:39,900 -Comment ça va ? -Le patron est là. 449 00:21:39,900 --> 00:21:41,166 Le patron est là. Salut. 450 00:21:41,166 --> 00:21:42,467 Comportez-vous bien. Salut, chérie. 451 00:21:42,467 --> 00:21:44,667 Et puis j'ai eu une visite d'Ashley. C'était donc une journée bien remplie. 452 00:21:44,667 --> 00:21:46,533 - Oh, ça a l'air bien ici. - Ça n'a pas l'air génial ? 453 00:21:47,200 --> 00:21:48,166 Ouais. 454 00:21:48,166 --> 00:21:50,367 -C'est beaucoup d'espace. -Des tonnes d'espace, hein ? 455 00:21:51,000 --> 00:21:52,500 Ouais. 456 00:21:53,200 --> 00:21:56,867 Euh, alors je pensais à propos de ce que je voulais faire spécial pour la famille. 457 00:21:56,867 --> 00:21:58,367 Euh, ils ont parlé beaucoup de choses sur le chien. 458 00:21:58,367 --> 00:22:00,367 Les Richardson ont mentionné qu'ils ont un chien. 459 00:22:00,367 --> 00:22:02,867 Euh, ça devient anxieux et, tu sais, ça fait genre, 460 00:22:02,867 --> 00:22:04,100 ils me manquent quand ils partent. 461 00:22:04,100 --> 00:22:06,000 Donc, une des grandes choses qu'ils recherchent transmettre à, 462 00:22:06,000 --> 00:22:07,667 est de pouvoir apporter leur chien ici. 463 00:22:07,667 --> 00:22:09,166 Alors je pensais à quelque chose ce serait cool c'est... 464 00:22:09,166 --> 00:22:11,233 je pense construire un stand pour eux. 465 00:22:11,967 --> 00:22:13,100 Alors, qu'ils ne le font pas il faut se baisser. 466 00:22:13,100 --> 00:22:15,667 -Ouais? -Pour leur bol d'eau et leur plat de nourriture. 467 00:22:15,667 --> 00:22:17,233 Peux-tu m'en faire un de ceux-là aussi... 468 00:22:19,967 --> 00:22:22,300 C'est un peu dur parfois, quand les chiens ont se pencher complètement. 469 00:22:22,300 --> 00:22:23,767 Euh, et celui du chien vieillir. 470 00:22:23,767 --> 00:22:25,900 Donc, je pense que ce serait juste sois une gentille petite spéciale toucher pour leur chien. 471 00:22:25,900 --> 00:22:28,900 Et puis aussi, Je pensais, puisque nous j'ai ce beau porche, 472 00:22:28,900 --> 00:22:32,900 Je pensais que peut-être, tu sais comment faire dans les montagnes, tu vois ces superbes chaises de ski, 473 00:22:32,900 --> 00:22:34,567 ou des bancs de snowboard. 474 00:22:34,567 --> 00:22:36,000 -Ouais. Oh ouais. Ce sont des méchants bons. -Pareil, 475 00:22:36,000 --> 00:22:37,300 faire quelque chose comme ça ici. 476 00:22:37,300 --> 00:22:40,266 - Ouais. Chien dessus, tu vas le tuer. - Un chien dessus. 477 00:22:52,100 --> 00:22:52,867 Salut, Chris. 478 00:22:53,467 --> 00:22:54,567 Salut, Ash. Comment allez-vous? 479 00:22:54,567 --> 00:22:56,533 -Bien. J'aime que tu sois toujours ici. -Je suis. 480 00:22:57,266 --> 00:22:58,300 -Merci d'être passé. -Hé, 481 00:22:58,300 --> 00:22:59,867 -J'ai des bols. -Oh, c'est vrai ? Bon. 482 00:22:59,867 --> 00:23:01,867 -Ouais, c'est pour le projet nous avons discuté. -Génial. Super. 483 00:23:01,867 --> 00:23:04,700 Aujourd'hui, je suis chez Chris et l'atelier de Ryan. 484 00:23:04,700 --> 00:23:07,100 Alors oui, les Richardson avoir un chien. 485 00:23:07,100 --> 00:23:10,266 Et le chien juste a beaucoup d'anxiété, ça vieillit. 486 00:23:10,266 --> 00:23:12,867 Alors j'ai juste pensé ce serait bien si nous construire une station d'alimentation. 487 00:23:12,867 --> 00:23:13,967 C'est élevé. 488 00:23:13,967 --> 00:23:15,166 -Bon. -Il arrive souvent, où le chien plus âgé, 489 00:23:15,166 --> 00:23:16,800 c'est dur quand ils ont pour aimer, penchez-vous en bas. 490 00:23:16,800 --> 00:23:19,567 -Super. Bon. -Alors oui. J'ai ces bols. 491 00:23:19,567 --> 00:23:21,000 Alors maintenant, nous avons juste besoin de bois. 492 00:23:21,000 --> 00:23:23,166 Ouais, je pense j'ai un parfait morceau ici, Ash. 493 00:23:23,166 --> 00:23:25,200 Chris est Le meilleur ami de Ryan. 494 00:23:25,200 --> 00:23:26,600 -Oh mon Dieu. -C'est un live edge. 495 00:23:26,600 --> 00:23:28,400 -Et il y a des nœuds dedans. -C'est beau. 496 00:23:28,400 --> 00:23:30,800 Ils sont allés aller à l'école maternelle ensemble. 497 00:23:30,800 --> 00:23:33,000 Et puis c'est parti pour l'élémentaire, 498 00:23:33,000 --> 00:23:35,834 collège, lycée, euh, éventuellement à l'université. 499 00:23:37,800 --> 00:23:39,600 Donc c'est leur atelier de menuiserie, 500 00:23:39,600 --> 00:23:42,867 où ils font juste des meubles, et comme, être créatif. 501 00:23:42,867 --> 00:23:44,266 C'est comme une grange pour meilleurs amis. 502 00:23:44,266 --> 00:23:47,533 Donc, je pense que ceux-ci conviendront juste dans ces nœuds. 503 00:23:48,200 --> 00:23:49,367 - Oh mon Dieu. - Tu aimes ça ? 504 00:23:49,367 --> 00:23:51,166 -Je pense c'est une idée parfaite. -D'accord. 505 00:23:51,166 --> 00:23:54,000 Eh bien, nous avons d'abord mesuré où allait le trou être pour les gamelles pour chiens. 506 00:23:54,000 --> 00:23:55,300 As-tu un rapporteur ? 507 00:23:55,300 --> 00:23:56,400 J'ai quelque chose de mieux. 508 00:23:56,400 --> 00:23:58,133 -J'ai un-- -Qu'est-ce qui est mieux qu'un rapporteur ? 509 00:23:58,867 --> 00:24:00,200 Quoi? 510 00:24:00,200 --> 00:24:03,834 Et puis nous avons pris ce nouvel outil sophistiqué, que je n'ai jamais vu auparavant. 511 00:24:04,667 --> 00:24:06,333 C'est un menuisier rapporteur. 512 00:24:08,100 --> 00:24:10,066 C'est un outil de type rapporteur 513 00:24:10,066 --> 00:24:12,266 que tu attaches votre puzzle pour... 514 00:24:12,266 --> 00:24:13,266 Oh, mon Dieu. 515 00:24:13,266 --> 00:24:15,033 Et puis ça s'en va... 516 00:24:16,166 --> 00:24:17,433 Cela forme un cercle parfait. 517 00:24:17,767 --> 00:24:18,867 C'est super. 518 00:24:18,867 --> 00:24:20,166 - Tu es prêt ? - Ouais. 519 00:24:26,166 --> 00:24:27,433 Je n'ai jamais j'ai déjà vu ça. 520 00:24:31,300 --> 00:24:32,400 Sur une échelle de un à dix, 521 00:24:32,400 --> 00:24:34,166 En fait, j'adore les rapporteurs... 522 00:24:34,700 --> 00:24:35,967 Probablement un 20. 523 00:24:35,967 --> 00:24:37,200 Rapporteur. 524 00:24:37,200 --> 00:24:38,333 Tout le monde a besoin d'un rapporteur. 525 00:24:39,667 --> 00:24:41,066 Oh ouais. 526 00:24:41,767 --> 00:24:43,800 On ne sait jamais quand vous avez besoin de dessiner 527 00:24:43,800 --> 00:24:45,166 le cercle le plus parfait. 528 00:24:45,166 --> 00:24:46,533 Viens ici avec moi. 529 00:24:52,367 --> 00:24:53,467 Un dedans. 530 00:24:53,467 --> 00:24:54,767 -Un dedans. -Deux. 531 00:24:54,767 --> 00:24:58,233 je vais avoir un petit coin spécial dans la cabane pour le chien. 532 00:25:00,867 --> 00:25:01,900 Vous avez gardé la ligne. 533 00:25:01,900 --> 00:25:03,667 -Bon travail. -J'ai gardé la ligne ! Allons-y. 534 00:25:03,667 --> 00:25:05,333 Donc cela ne fera qu’ajouter à cela. 535 00:25:06,100 --> 00:25:09,066 Tu sais, juste avoir un endroit... 536 00:25:09,066 --> 00:25:11,734 où le chien peut se détendre et je me sens à l'aise... 537 00:25:12,667 --> 00:25:14,000 quand ils ne skient pas. 538 00:25:14,000 --> 00:25:15,333 Prêt ? Allons-y. 539 00:25:16,767 --> 00:25:17,467 Whoo. 540 00:25:17,467 --> 00:25:18,634 Ou pas au camp. 541 00:25:20,767 --> 00:25:22,133 Ouais! 542 00:25:23,100 --> 00:25:25,033 Ce truc est tellement cool. 543 00:25:47,567 --> 00:25:48,934 Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le. 544 00:25:50,100 --> 00:25:51,834 Nous sommes un peu plus que à mi-chemin de la construction. 545 00:25:52,800 --> 00:25:54,400 Tout le cadrage est terminé. 546 00:25:54,400 --> 00:25:56,433 Alors maintenant, ce n'est plus qu'une question de fermer le camp. 547 00:26:02,700 --> 00:26:04,300 Alors, aujourd'hui, 548 00:26:04,300 --> 00:26:07,667 moi, Andy, Justin et Carter 549 00:26:07,667 --> 00:26:10,266 travaillons à obtenir ces fenêtres. 550 00:26:10,266 --> 00:26:11,867 C'est assez important que nous les mettions dedans, 551 00:26:11,867 --> 00:26:13,400 pour garder la neige hors du bâtiment. 552 00:26:13,400 --> 00:26:14,567 Comme vous pouvez le constater, 553 00:26:14,567 --> 00:26:16,734 l'électricien est déjà commencé à poser certains des fils. 554 00:26:18,767 --> 00:26:20,467 Nous voulons donc les garder au sec. 555 00:26:24,567 --> 00:26:27,333 -Regarde ça, mec. -Beau. 556 00:26:29,600 --> 00:26:31,066 Hé, bébé flou. 557 00:26:31,066 --> 00:26:33,066 Et Doug est là, dégrossissage dans la plomberie. 558 00:26:33,467 --> 00:26:34,634 92. 559 00:26:45,967 --> 00:26:47,867 je vais en faire un vrai chien charpentier. 560 00:26:48,467 --> 00:26:49,266 Ouais. 561 00:26:53,767 --> 00:26:55,634 Et il est temps de prendre le parti. 562 00:27:12,266 --> 00:27:14,734 Et à partir de là, nous pouvons amène Jake ici pour repeindre l'endroit. 563 00:27:35,266 --> 00:27:35,967 Chris. 564 00:27:36,867 --> 00:27:39,000 - Ash, comment vas-tu ? - Salut. 565 00:27:39,000 --> 00:27:40,700 Bienvenue au laboratoire. 566 00:27:40,700 --> 00:27:42,300 Allons-nous aller sur les pistes ? 567 00:27:42,300 --> 00:27:44,367 - Bien sûr. - Laboratoire. 568 00:27:44,367 --> 00:27:46,600 Alors aujourd'hui, je rencontre Chris de retour à l'atelier 569 00:27:46,600 --> 00:27:48,700 que lui et Ryan avoir ensemble. 570 00:27:48,700 --> 00:27:50,800 -Alors nous construisons un banc de snowboard ? -Ouais. 571 00:27:50,800 --> 00:27:53,600 -Alors les enfants Richardson j'adore le snowboard. -Bon. 572 00:27:53,600 --> 00:27:56,700 -Et ils avaient snowboards supplémentaires. -Cool. 573 00:27:56,700 --> 00:27:59,767 Et nous construisons ce magnifique porche pour eux. 574 00:27:59,767 --> 00:28:01,967 Alors j'ai pensé que ce serait génial construire un banc de snowboard. 575 00:28:01,967 --> 00:28:04,166 -Pour qu'on puisse mettre ça sur le porche. -D'accord, super. 576 00:28:04,166 --> 00:28:05,400 Qu'est-ce que c'est la première étape ici ? 577 00:28:05,400 --> 00:28:06,467 Tu peux prendre ça. 578 00:28:06,467 --> 00:28:08,500 Nous allons y aller à la scie à table. 579 00:28:08,500 --> 00:28:10,533 -Ça va être cool. -Ouais. 580 00:28:11,667 --> 00:28:12,667 Eh bien, donc le premier chose que nous avons fait 581 00:28:12,667 --> 00:28:14,667 c'est que nous avons dû couper le long des jambes à la taille. 582 00:28:17,667 --> 00:28:18,834 C'est tout toi. 583 00:28:19,266 --> 00:28:20,467 J'ai compris. 584 00:28:20,467 --> 00:28:21,667 Et puis nous les rabotons. 585 00:28:23,667 --> 00:28:25,967 Pour les rendre lisses et la bonne largeur. 586 00:28:28,600 --> 00:28:30,567 - Juste là ? D'accord. -Ouais. 587 00:28:37,200 --> 00:28:38,066 Bon travail. 588 00:28:38,066 --> 00:28:39,834 Et ce sera noté... 589 00:28:41,767 --> 00:28:44,734 Les jambes, pour que, alors ils conviendraient bien ensemble. 590 00:28:47,367 --> 00:28:48,700 Oh, elle s'intègre bien. 591 00:28:48,700 --> 00:28:50,066 - Vraiment ? - Ouais, regarde ça. 592 00:28:50,567 --> 00:28:51,767 Et nous avons percé des trous. 593 00:28:53,667 --> 00:28:54,734 Rassemblez ces gars. 594 00:28:56,500 --> 00:28:58,767 Pour que nous puissions mettre les boulons dedans. 595 00:28:59,567 --> 00:29:01,033 C'est si agréable. 596 00:29:05,500 --> 00:29:07,834 Et une fois que nous avons réellement il y avait les embouts... 597 00:29:11,400 --> 00:29:12,300 Très bien. 598 00:29:12,300 --> 00:29:14,033 ...nous avons pu joindre les snowboards. 599 00:29:16,667 --> 00:29:18,533 Mettez une vis juste là, s'il vous plaît. 600 00:29:22,800 --> 00:29:23,967 Bon. 601 00:29:23,967 --> 00:29:26,300 J'adore le banc. je ne peux pas attendre pour le voir sur le porche. 602 00:29:26,300 --> 00:29:27,600 C'est parti, Chris. 603 00:29:27,600 --> 00:29:29,767 Et j'aime vraiment l'idée de ces choses, 604 00:29:29,767 --> 00:29:32,233 ne finit pas dans le hangar ou à la benne. 605 00:29:35,467 --> 00:29:36,333 Donc c'est vraiment cool. 606 00:29:38,200 --> 00:29:39,100 Ouais. 607 00:29:39,100 --> 00:29:40,266 Ils pourront pour entrer et le voir, 608 00:29:40,266 --> 00:29:42,100 et comme, souviens-toi leurs journées de snowboard. 609 00:29:42,100 --> 00:29:44,066 -Ah. -Maintenant peux-tu m'avoir un repose pied ? 610 00:29:44,066 --> 00:29:47,266 -Nous avons besoin d'un pouf de snowboard. -Ouais, exactement. 611 00:30:03,166 --> 00:30:04,667 Parfait. 612 00:30:04,667 --> 00:30:06,567 J'aime peindre de l'autre côté. Il fait plus chaud. 613 00:30:06,567 --> 00:30:09,467 Donc c'est le dernier jour de construction au camp Richardson. 614 00:30:09,467 --> 00:30:11,000 Pas grand-chose à terminer. 615 00:30:11,000 --> 00:30:12,867 Tu saurais il n'y a rien à faire si je peins. 616 00:30:12,867 --> 00:30:14,200 Si je me porte volontaire pour peindre. 617 00:30:14,200 --> 00:30:16,567 Jake est là, travailler sur la peinture. 618 00:30:16,567 --> 00:30:18,867 Doug est là, terminer la plomberie. 619 00:30:18,867 --> 00:30:20,800 Porche couvert, entrée principale. 620 00:30:20,800 --> 00:30:22,667 Et au salon principal. 621 00:30:22,667 --> 00:30:24,367 Nous avons une chambre principale là-bas. 622 00:30:24,367 --> 00:30:26,900 Doug travaille sur la salle de bain. 623 00:30:26,900 --> 00:30:28,166 Cuisine par ici. 624 00:30:28,166 --> 00:30:30,200 Nous aurons une cuisinière là-bas, frigo là-bas. 625 00:30:30,200 --> 00:30:31,967 Tout est fini par les encadreurs. 626 00:30:31,967 --> 00:30:34,100 Utilisable en été, non isolé. 627 00:30:34,100 --> 00:30:35,300 Intérieur non fini. 628 00:30:35,300 --> 00:30:37,467 Propriétaire à un moment donné va revenir. 629 00:30:37,467 --> 00:30:39,767 Et c'est quelque chose qu'ils peuvent faire sur la route, 630 00:30:39,767 --> 00:30:41,066 à leur guise. 631 00:30:43,100 --> 00:30:44,967 Mais maintenant, le camp est utilisable. 632 00:30:44,967 --> 00:30:48,367 Et puis nous avons eu un loft de taille décente ici. 633 00:30:48,367 --> 00:30:51,367 Nous avons donc des fenêtres à l'arrière, beaucoup d'espace pour la tête. 634 00:30:51,367 --> 00:30:53,300 Garde-corps du grenier là-bas. 635 00:30:53,300 --> 00:30:55,200 Ouvrez en bas. 636 00:30:55,200 --> 00:30:58,133 Beaucoup de place pour les enfants dormir à l'étage. 637 00:30:58,867 --> 00:31:01,100 Encore une fois, tout est encadré, terminé. 638 00:31:01,100 --> 00:31:02,767 Mais c'est prêt pour un bon nettoyage 639 00:31:02,767 --> 00:31:05,100 et l'équipe d'Ashley pour venir décorer. 640 00:31:05,100 --> 00:31:06,800 Oh, allons juste laisse ça pour Jake. 641 00:31:06,800 --> 00:31:09,166 - Tu dois t'arrêter ici. - -Dépêchez-vous, Scott est là. 642 00:31:09,166 --> 00:31:10,567 -Bon. -Oh, cool. 643 00:31:10,567 --> 00:31:13,767 -Attendez. Vous le tirez de cette façon. -D'accord. Juste là ? 644 00:31:13,767 --> 00:31:15,600 D'accord. Je veux aller voir ça. 645 00:31:15,600 --> 00:31:16,567 Oui. 646 00:31:16,567 --> 00:31:18,166 Le grand truc aujourd'hui attend Scott. 647 00:31:18,166 --> 00:31:21,000 -Ouah. -Wow, c'est vrai. 648 00:31:21,000 --> 00:31:22,100 Comment ça va, Scott ? 649 00:31:22,100 --> 00:31:23,100 Pas mal. Comment ça va ? 650 00:31:23,100 --> 00:31:24,600 - Content de te revoir. - Content de te voir. 651 00:31:24,600 --> 00:31:27,567 Vous savez, c'est une cabane de ski, et les Richardson skient tous. 652 00:31:27,567 --> 00:31:29,000 -J'en veux un. -C'est tellement cool. 653 00:31:29,000 --> 00:31:31,166 - Je n'arrive pas à croire à quel point c'est génial. - J'adore leurs noms dessus. 654 00:31:31,166 --> 00:31:32,600 Nous en avons de toutes sortes de chambre sous le camp. 655 00:31:32,600 --> 00:31:36,700 Nous avons une excellente idée à propos de mettre un roulement plateau de rangement pour skis. 656 00:31:36,700 --> 00:31:39,667 - Ça va tout contenir ils doivent y mettre. - Ouais. Et puis certains. 657 00:31:39,667 --> 00:31:40,867 Ouais, c'est tout en aluminium. 658 00:31:40,867 --> 00:31:42,300 C'est léger, mais c'est profond. 659 00:31:42,300 --> 00:31:44,266 Nous allons sortez ces tiroirs, pose-les là-bas. 660 00:31:44,266 --> 00:31:45,834 Ensuite, nous allons prendre ça. 661 00:31:46,700 --> 00:31:48,000 Ensuite, passez-le en dessous. 662 00:31:48,000 --> 00:31:49,533 - Surveillez vos doigts. - Aïe. 663 00:31:51,367 --> 00:31:53,967 Scott était venu, tu sais, j'ai tout enlevé les mesures dont il avait besoin. 664 00:31:53,967 --> 00:31:54,967 Des trous ont été percés. 665 00:31:59,767 --> 00:32:00,667 Prêt ? Un deux trois. 666 00:32:01,367 --> 00:32:02,266 Agréable et léger. 667 00:32:03,467 --> 00:32:05,133 Donc, assez simple. 668 00:32:06,467 --> 00:32:07,834 Ouais, sympa. 669 00:32:09,066 --> 00:32:10,834 C'est cool. Comme un système canin... 670 00:32:14,266 --> 00:32:15,867 C'est vraiment juste une question de maintien en place et, 671 00:32:15,867 --> 00:32:17,734 le verrouiller à la solive du plancher. 672 00:32:19,900 --> 00:32:21,467 -Oh ouais. -C'est génial. 673 00:32:21,467 --> 00:32:22,567 Pensée c'est assez étrange, 674 00:32:22,567 --> 00:32:24,367 cette chose est à l'épreuve des balles. Ils vont adorer ça. 675 00:32:26,700 --> 00:32:29,634 - Oh, c'est comme du beurre, bébé. Comme du beurre. - Beurre? Cool. 676 00:32:31,266 --> 00:32:32,200 Eh bien, ça a l'air génial. 677 00:32:32,200 --> 00:32:33,500 Très bien. 678 00:32:33,500 --> 00:32:34,667 - Beau travail, Scott. - Ouais. 679 00:32:34,667 --> 00:32:36,166 Ils vont adorer. 680 00:32:50,767 --> 00:32:51,834 Yo, juste à temps. 681 00:32:53,100 --> 00:32:54,000 Fait? 682 00:32:54,000 --> 00:32:55,567 J'ai fini depuis un moment maintenant. J'ai besoin d'un coup de main. 683 00:32:55,567 --> 00:32:56,967 Parce que j'ai deux choses ici-bas. 684 00:32:58,000 --> 00:33:01,667 -Chris et moi avons fait ce banc de snowboard pour eux. -Bon. 685 00:33:01,667 --> 00:33:03,100 Et puis cette gamelle pour chien. 686 00:33:03,100 --> 00:33:05,266 -Cool. -Alors j'ai juste besoin d'un coup de main je mets ça sur le porche. 687 00:33:05,266 --> 00:33:09,367 Alors les Richardson avait 50 000 $ et 12 semaines pour faire construire cette cabane. 688 00:33:09,367 --> 00:33:10,867 - C'est pas cool ? - Très agréable. 689 00:33:10,867 --> 00:33:12,000 Ce sont leurs vieux snowboards. 690 00:33:12,000 --> 00:33:13,467 Oh, leurs snowboards ? 691 00:33:13,467 --> 00:33:15,467 - Ouais et un de Ryan. - Cool. 692 00:33:15,467 --> 00:33:17,600 Nous prenions seulement il faut que les encadreurs finissent. 693 00:33:17,600 --> 00:33:19,500 Ils en avaient un peu matériel sur place, 694 00:33:19,500 --> 00:33:21,867 et ils peuvent maintenant prends-le à partir d'ici. 695 00:33:21,867 --> 00:33:23,567 Et finis-le à leur guise. 696 00:33:24,900 --> 00:33:26,567 Et je peux prendre la gamelle pour chien. 697 00:33:26,567 --> 00:33:29,867 Alors au moins maintenant, ils auront un espace c'est fermé, étanche, 698 00:33:29,867 --> 00:33:31,467 et prêt à l'emploi pour l'été. 699 00:33:34,967 --> 00:33:36,467 Wow, très chic. 700 00:33:36,467 --> 00:33:38,166 - N'est-ce pas. - Ouais. 701 00:33:38,166 --> 00:33:41,200 C'est une cabane de ski, donc on est en quelque sorte, tu sais, est allé avec ce thème. 702 00:33:41,200 --> 00:33:43,200 Comme des petites touches des montagnes, 703 00:33:43,200 --> 00:33:46,634 et skier et juste le plein air. 704 00:33:50,367 --> 00:33:52,133 - Très bien. - On y va. 705 00:33:55,700 --> 00:33:56,834 Le voici. 706 00:33:58,867 --> 00:34:00,200 Ah ! Je vois le toit. 707 00:34:00,200 --> 00:34:01,533 Les voici. Allons-y. 708 00:34:03,867 --> 00:34:05,567 Oh mon Dieu! 709 00:34:06,900 --> 00:34:09,934 - Ouais. - Wow, c'est magnifique. 710 00:34:15,500 --> 00:34:17,867 C'est incroyable. 711 00:34:17,867 --> 00:34:19,734 - C'est si joli. - Regardez-le. 712 00:34:20,867 --> 00:34:21,834 C'est bon. 713 00:34:22,700 --> 00:34:24,533 - Salut. - C'est tellement excitant. 714 00:34:25,100 --> 00:34:26,233 - Salut. - C'est incroyable. 715 00:34:27,000 --> 00:34:28,000 Fantastique. 716 00:34:28,000 --> 00:34:29,400 Bienvenue dans votre nouvelle cabine. 717 00:34:29,400 --> 00:34:30,667 C'est magnifique. 718 00:34:30,667 --> 00:34:32,567 - C'est bon. - Tellement excité. 719 00:34:39,467 --> 00:34:41,867 - Oh, salut les gars. - -Cet endroit a l'air superbe. 720 00:34:41,867 --> 00:34:43,867 -J'adore ça. -C'est comme, plus gros que ce que j'imaginais. 721 00:34:43,867 --> 00:34:46,800 Oui, c'est beaucoup plus grand que je ne le pensais. 722 00:34:46,800 --> 00:34:49,266 - Et le porche. - -Ouais, le porche a l'air vraiment bien. 723 00:34:49,266 --> 00:34:50,367 Je l'adore. 724 00:34:50,367 --> 00:34:51,467 Tellement excité. 725 00:34:51,467 --> 00:34:52,867 Nous sommes si heureux d'être ici. 726 00:34:52,867 --> 00:34:54,867 Et le cabinet en soi, c'est beau. 727 00:34:54,867 --> 00:34:56,467 C'est exactement ce que nous voulions. 728 00:34:56,467 --> 00:34:59,467 -Ça va doubler nos journées sur les pistes. -C'est exact. 729 00:34:59,467 --> 00:35:02,867 Ouais, la dernière fois que nous j'étais là, il y avait, deux à trois pieds de neige. 730 00:35:02,867 --> 00:35:04,800 - Tout a été enterré. - En dessous de zéro. 731 00:35:04,800 --> 00:35:06,667 - Ouais. - -Mais les voisins étaient super. 732 00:35:06,667 --> 00:35:09,667 Ils avaient un petit tracteur, ils sont venus et ont dégagé c'est pour nous. 733 00:35:09,667 --> 00:35:12,000 Et puis parce que c'était une nouvelle construction, 734 00:35:12,000 --> 00:35:13,700 poteaux techno métalliques étaient en place, 735 00:35:13,700 --> 00:35:14,800 le matériel est sur place. 736 00:35:14,800 --> 00:35:16,266 Nous avons pu obtenir partir tout de suite. 737 00:35:16,266 --> 00:35:18,767 Et, capable d'obtenir ça s’est cadré assez rapidement. 738 00:35:18,767 --> 00:35:21,767 Et puis, tu sais, belles fenêtres sur la façade. 739 00:35:21,767 --> 00:35:24,400 Nous y sommes allés avec un shiplap parement en pin, 740 00:35:24,400 --> 00:35:26,700 - avec une tache solide dessus. - Ouais. 741 00:35:26,700 --> 00:35:29,467 -Belles toitures métalliques. -La neige va glisser immédiatement. 742 00:35:29,467 --> 00:35:31,000 - Parfait. - Je l'aime. 743 00:35:31,000 --> 00:35:33,166 Juste de l'extérieur, c'est magnifique. 744 00:35:33,166 --> 00:35:34,667 Je pense que Zadie aime ça aussi. 745 00:35:34,667 --> 00:35:36,200 Eh bien, nous avons d'autres choses que tu pourrais être enthousiasmé aussi. 746 00:35:36,200 --> 00:35:37,367 Ouais? 747 00:35:37,367 --> 00:35:39,867 Ne restons pas ici. Allons-y... de front. 748 00:35:39,867 --> 00:35:41,100 - Allons-y. - Entrons à l'intérieur. 749 00:35:41,100 --> 00:35:44,467 C'est tellement joli. J'ai hâte d'apporter tous mes amis ici. 750 00:35:44,467 --> 00:35:45,800 Et nous allons sortir ensemble, 751 00:35:45,800 --> 00:35:48,100 et puis ce sera si bon d'avoir Zadie ici avec nous. 752 00:35:48,100 --> 00:35:50,266 Il est allé aux usines. Oh non. 753 00:35:51,066 --> 00:35:52,367 Il est tellement prêt. 754 00:35:52,367 --> 00:35:54,667 - Zadie, qu'est-ce que c'est ? - -Zadie, qu'est-ce qu'il y a ici ? 755 00:35:54,667 --> 00:35:56,767 - C'est votre propre domaine. - Zadie. 756 00:35:56,767 --> 00:35:59,100 - Et le banc de snowboard. - -Ouah. 757 00:35:59,100 --> 00:36:02,000 - Regarder. Qu'y a-t-il là-dedans ? - Qu'est-ce qu'il y a ici ? 758 00:36:02,000 --> 00:36:04,166 Oh. Miam, Zadie. 759 00:36:05,667 --> 00:36:07,166 Zadie est très anxieuse. 760 00:36:07,166 --> 00:36:09,767 Alors l'avoir ici avec nous quand on vient skier... 761 00:36:09,767 --> 00:36:12,100 Regardez les jouets. 762 00:36:12,100 --> 00:36:14,767 ...être capable, tu sais, viens la voir à mi-journée 763 00:36:14,767 --> 00:36:17,700 et, euh, elle se sentira plus en sécurité quand elle sait elle est plus proche de nous. 764 00:36:17,700 --> 00:36:19,166 Donc je pense ça va beaucoup aider. 765 00:36:19,166 --> 00:36:21,667 Nous avons eu une journée dans la grange, j'ai crié ce banc de snowboard, 766 00:36:21,667 --> 00:36:25,367 - et ensuite la station d'alimentation des chiens pour Zadie. - -Ouais, c'est cool. 767 00:36:25,367 --> 00:36:27,700 Alors j'avais l'habitude de faire du snowboard avec les snowboards qui sont sur le banc, 768 00:36:27,700 --> 00:36:29,266 ce qui est si doux. 769 00:36:29,266 --> 00:36:32,100 Pouvoir en profiter pour toujours et ne pas le laisser s'asseoir entreposé quelque part. 770 00:36:32,100 --> 00:36:33,533 Alors, ramène beaucoup de souvenirs. 771 00:36:34,967 --> 00:36:37,600 - Oh, mon... - Waouh. 772 00:36:37,600 --> 00:36:39,667 - Waouh. - Ouah. 773 00:36:39,667 --> 00:36:41,266 - C'est incroyable. - C'est beau. 774 00:36:42,367 --> 00:36:43,367 Bienvenue à votre nouveau camp. 775 00:36:43,367 --> 00:36:44,600 - C'est génial. - Merci. 776 00:36:44,600 --> 00:36:46,567 - Tu l'as rendu magnifique. - Ça a l'air incroyable. 777 00:36:46,567 --> 00:36:47,467 Je l'aime. 778 00:36:48,767 --> 00:36:50,400 Tiens, regarde ton skis sur le mur. 779 00:36:50,400 --> 00:36:51,433 - Oh ouais. - J'aime ça. 780 00:36:53,567 --> 00:36:54,567 J'adore la mise en page. 781 00:36:56,000 --> 00:36:57,634 Tout est tout simplement parfait. 782 00:36:58,166 --> 00:36:59,700 C'est exactement ce que je voulais. 783 00:37:00,700 --> 00:37:03,266 Ça va être un endroit formidable pour nous pour passer du temps en famille. 784 00:37:03,266 --> 00:37:04,467 Oh, elle s'en va. 785 00:37:05,967 --> 00:37:07,767 Comme si je devais renifler tout. 786 00:37:07,767 --> 00:37:08,967 Regardez ça. 787 00:37:08,967 --> 00:37:10,767 - Ouah. - C'est si joli. 788 00:37:10,767 --> 00:37:13,066 - C'est si joli. - Zadie, tu aimes ça ? 789 00:37:13,066 --> 00:37:14,867 - Zadie adore ça. - Ah, bien. 790 00:37:14,867 --> 00:37:16,367 Je pense que Zadie déjà à la maison. 791 00:37:16,367 --> 00:37:18,100 Et elle est déjà à l'aise. 792 00:37:18,100 --> 00:37:19,367 Je pense qu'elle aime vraiment ça. 793 00:37:19,367 --> 00:37:22,533 - Ouais, nous avons opté pour un bel espace ouvert. - -Je l'aime. 794 00:37:23,867 --> 00:37:26,367 Oui, c'est la taille parfaite. Nous pourrions divertir. 795 00:37:26,367 --> 00:37:30,400 Ouais, 24h/24 et 28h, nous avons la chambre principale ici. 796 00:37:30,400 --> 00:37:32,967 - Ouah. - C'est vraiment gros. 797 00:37:34,100 --> 00:37:36,367 Tout nouveau système électrique, toute nouvelle plomberie. 798 00:37:36,367 --> 00:37:37,767 J'adore la cuisine. C'est parfait. 799 00:37:37,767 --> 00:37:40,300 - Un petit poêle qui s'adapte parfaitement. - -Ouais. 800 00:37:40,300 --> 00:37:42,166 je ne pense pas tu peux l'inventer, Zadie. 801 00:37:42,166 --> 00:37:43,600 Waouh ! 802 00:37:43,600 --> 00:37:45,600 -Ouah. -Regarde ça. 803 00:37:45,600 --> 00:37:47,367 Oh, c'est tellement génial. 804 00:37:47,367 --> 00:37:48,900 - Regardez vos lits. - Oh, sympa. 805 00:37:48,900 --> 00:37:50,867 - Regarde ça. - Oh, c'est gros. 806 00:37:50,867 --> 00:37:52,934 - Ouais, c'est énorme ici. - -C'est génial. 807 00:37:55,500 --> 00:37:57,867 Ma partie préférée est le loft. 808 00:37:57,867 --> 00:38:00,600 Je pensais que ce serait plus petit. C'est sympa. 809 00:38:00,600 --> 00:38:02,700 Je vais apporter mes amis sont de retour, 810 00:38:02,700 --> 00:38:04,300 pour qu'on puisse aller skier et le snowboard. 811 00:38:04,300 --> 00:38:05,700 Beaucoup de place pour des tonnes de lits. 812 00:38:05,700 --> 00:38:07,100 Ouais. 813 00:38:07,100 --> 00:38:08,166 Et je pense que ce sera amusant. 814 00:38:09,700 --> 00:38:11,200 Vous savez, comprenez-le, c'est la fin des encadreurs. 815 00:38:11,200 --> 00:38:13,867 - Alors tu peux entrer et, en quelque sorte, retirez-vous avec. -Isolez-le. Ouais. 816 00:38:13,867 --> 00:38:15,867 Ouais. Choisissez avec cela à votre rythme. 817 00:38:15,867 --> 00:38:18,567 - C'est le plan cet été. - Je serai occupé. 818 00:38:18,567 --> 00:38:19,900 Donc le plan est, je ferai le travail 819 00:38:19,900 --> 00:38:21,800 pour obtenir le camp prêt pour la saison de ski. 820 00:38:21,800 --> 00:38:23,266 Alors nous en avons isolation à faire. 821 00:38:23,266 --> 00:38:26,100 Mettez un peu de chaleur là-dedans et nous devrions être prêts faire du rock and roll. 822 00:38:26,100 --> 00:38:27,700 Eh bien, nous avons encore une surprise pour vous. 823 00:38:27,700 --> 00:38:28,900 Une nouvelle porte dérobée. 824 00:38:28,900 --> 00:38:31,200 Et autre chose aussi. 825 00:38:31,200 --> 00:38:33,266 Partons l'autre côté. 826 00:38:34,100 --> 00:38:34,967 Voici Z. 827 00:38:36,166 --> 00:38:37,567 Oh, j'aime la grille. 828 00:38:37,567 --> 00:38:38,967 Oh, ouais, c'est génial. 829 00:38:38,967 --> 00:38:40,567 -Enlevez la neige de vos bottes avant d'entrer. -Ouais, parfait. 830 00:38:40,567 --> 00:38:41,867 J'aime ça. 831 00:38:41,867 --> 00:38:43,500 Pas de neige à l'intérieur. 832 00:38:43,500 --> 00:38:45,166 Regardez le rebord. 833 00:38:45,166 --> 00:38:46,667 L'unité de stockage. 834 00:38:46,667 --> 00:38:48,867 -Ecoute, nous avons tous nos noms dessus. -Oh, c'est cool. 835 00:38:48,867 --> 00:38:50,433 - N'est-ce pas amusant ? - Oui. 836 00:38:53,767 --> 00:38:55,300 Oh, nous pouvons mettre un casier là-dessus. 837 00:38:55,300 --> 00:38:56,634 C'est un verrouillage épinglez juste là. 838 00:38:57,200 --> 00:38:59,367 -Oh, wow. - Faites glisser ça. 839 00:38:59,367 --> 00:39:00,300 - Quoi ? - Waouh. 840 00:39:02,400 --> 00:39:04,166 - Wow, c'est cool. - Waouh. 841 00:39:04,166 --> 00:39:05,700 Et ça sauve espace dans la maison. 842 00:39:05,700 --> 00:39:07,567 Nous pourrions mettre tous vos skis et des snowboards ici. 843 00:39:07,567 --> 00:39:09,066 Et ça continue du sol. 844 00:39:09,066 --> 00:39:10,667 À l'écart, haut et sec. 845 00:39:10,667 --> 00:39:12,066 J'adore le casier à skis. 846 00:39:12,066 --> 00:39:15,567 De cette façon, nous pouvons Gardez notre sale et sale du snowboard et des skis là-dedans. 847 00:39:15,567 --> 00:39:18,100 Et ça libère espace dans la maison. 848 00:39:18,100 --> 00:39:21,133 -Même ton verrouillage est un... -On dirait un bâton de ski. 849 00:39:21,500 --> 00:39:22,634 C'est super cool. 850 00:39:22,634 --> 00:39:26,700 Donc, je pense que nous... Juste le temps de te donner vos clés. 851 00:39:26,700 --> 00:39:28,667 -Parfait. C'est exactement ce que nous voulions. -Exactement. 852 00:39:28,667 --> 00:39:29,500 D'accord. 853 00:39:29,500 --> 00:39:31,000 Merci. 854 00:39:31,000 --> 00:39:32,567 Ouais, tu es le bienvenu. 855 00:39:32,567 --> 00:39:34,600 Bonne chance pour terminer le reste est éteint. 856 00:39:34,600 --> 00:39:35,767 Ouais, profite. 857 00:39:35,767 --> 00:39:37,867 - Merci. Nous allons. - Au revoir les gars. 858 00:39:37,867 --> 00:39:40,266 Merci, Maîtres de cabine. Merci à toute l'équipe. 859 00:39:40,266 --> 00:39:41,266 Ça a l'air incroyable. 860 00:39:41,266 --> 00:39:44,000 Et ça va être vraiment superbe saison de ski, 861 00:39:44,000 --> 00:39:45,667 et rester ici en été. 862 00:39:45,667 --> 00:39:47,967 Oui, merci beaucoup, nos Maîtres de cabine du Maine 863 00:39:47,967 --> 00:39:50,266 pour avoir fait notre rêve devenu réalité pour construire ce camp.