1
00:00:00,400 --> 00:00:01,100
Attendez.
2
00:00:02,300 --> 00:00:04,967
Nous rencontrons Andy
et sa femme Marie.
3
00:00:04,967 --> 00:00:06,000
Nous avons sept enfants.
4
00:00:06,000 --> 00:00:07,567
Wow, c'est une grande famille.
5
00:00:07,567 --> 00:00:08,867
J'adorerais avoir
6
00:00:08,867 --> 00:00:10,767
la cabine structurellement
vraiment sain.
7
00:00:10,767 --> 00:00:12,066
Ne stressez pas, soyez heureux.
8
00:00:12,066 --> 00:00:13,100
Ils nous ont laissé des petits mots.
9
00:00:13,100 --> 00:00:14,467
Ouvrez ce mur.
10
00:00:14,467 --> 00:00:15,600
Regardez-le.
11
00:00:15,600 --> 00:00:16,600
Ouah.
12
00:00:16,600 --> 00:00:17,667
J'ai trouvé de la pourriture.
13
00:00:17,667 --> 00:00:19,667
Peut-être que nous pouvons faire quelque chose
rafraîchissez-vous en sortant du piano.
14
00:00:19,667 --> 00:00:20,667
C'est l'ambitieux.
15
00:00:21,000 --> 00:00:22,400
Ça a l'air bien.
16
00:00:23,967 --> 00:00:25,767
Ouais. Vous plaisantez j'espère?
Cela a l'air génial.
17
00:00:25,767 --> 00:00:26,767
Salut.
18
00:00:26,767 --> 00:00:28,100
Sacré fume.
19
00:00:28,100 --> 00:00:29,166
- Oh, mon Dieu.
- J'adore ça.
20
00:00:29,166 --> 00:00:30,767
C'est tellement beau.
21
00:00:37,900 --> 00:00:39,967
Cette chose est géniale.
22
00:00:39,967 --> 00:00:41,200
Nous avons besoin de nos pare-brise relevés.
23
00:00:41,200 --> 00:00:42,367
Ash, tu aurais dû
assis ici avec moi.
24
00:00:42,367 --> 00:00:43,600
Eh, chauffeur.
25
00:00:43,600 --> 00:00:45,066
Ouais, nous aurions dû le faire
ça encore.
26
00:00:46,100 --> 00:00:47,367
Attendez.
27
00:00:47,367 --> 00:00:48,667
Waouh !
28
00:00:50,200 --> 00:00:51,700
Alors où en sommes-nous
Tu vas vers aujourd'hui, Chase ?
29
00:00:51,700 --> 00:00:53,567
Nous nous dirigeons vers le bas
les rivages
30
00:00:53,567 --> 00:00:55,000
du lac Maranacook.
31
00:00:55,000 --> 00:00:57,100
Nous rencontrons Andy
et sa femme, Marie,
32
00:00:57,100 --> 00:00:59,100
et quelques
de leurs enfants.
33
00:00:59,100 --> 00:01:01,000
Ils cherchent
pour plus d'espace de couchage
34
00:01:01,000 --> 00:01:03,367
et juste une mise à jour globale
sur leur camp.
35
00:01:04,567 --> 00:01:05,800
Oh. Oh. Je peux voir pourquoi tu...
36
00:01:05,800 --> 00:01:07,467
Nous avons apporté ce buggy aujourd'hui.
37
00:01:07,467 --> 00:01:08,400
C'est en bas
ici, hein ?
38
00:01:08,400 --> 00:01:09,533
- Là-bas.
- Ouais.
39
00:01:10,867 --> 00:01:12,600
Nous y sommes.
40
00:01:12,600 --> 00:01:13,667
Oh, mon garçon.
41
00:01:13,667 --> 00:01:15,200
Salut.
42
00:01:15,200 --> 00:01:16,600
- Hé.
- Salut les gars.
43
00:01:16,600 --> 00:01:17,667
- Comment ça va ?
- Bien, comment vas-tu ?
44
00:01:17,667 --> 00:01:19,867
Bien. Merci beaucoup à tous.
45
00:01:19,867 --> 00:01:20,867
Oh mon Dieu.
46
00:01:20,867 --> 00:01:22,900
Voir les maîtres de cabine
descendre l'allée.
47
00:01:22,900 --> 00:01:24,667
- Content de te voir.
-Ashley.
48
00:01:24,667 --> 00:01:26,500
-Comment vas-tu?
-Je m'appelle Ryan. Ravi de vous rencontrer.
49
00:01:26,500 --> 00:01:27,667
Vraiment cool.
50
00:01:27,667 --> 00:01:29,500
Alors dis-nous un peu
sur l'histoire de la cabane
51
00:01:29,500 --> 00:01:32,100
et l'histoire de ta famille
sur Maranacook.
52
00:01:32,100 --> 00:01:33,467
Bien sûr. Mes grands-parents
acheté cet endroit
53
00:01:33,467 --> 00:01:34,567
en 1955.
54
00:01:34,567 --> 00:01:37,000
Et il a été remis
à mes parents et à moi.
55
00:01:37,000 --> 00:01:39,166
Et vous savez, c'était...
C'était un endroit incroyable
être.
56
00:01:39,166 --> 00:01:40,567
C'est... C'est mystique,
tu sais ?
57
00:01:40,567 --> 00:01:42,166
Vous pouvez aller à la pêche,
58
00:01:42,166 --> 00:01:43,300
vous voyez des huards,
59
00:01:43,300 --> 00:01:44,300
vous pouvez faire du ski nautique.
60
00:01:44,300 --> 00:01:46,867
Tu peux faire du saut à ski
en bas de l'autre côté.
61
00:01:46,867 --> 00:01:48,166
- Saut à ski ?
- Il y a eu un saut à ski ?
62
00:01:48,166 --> 00:01:49,700
C'était un endroit incroyable
63
00:01:49,700 --> 00:01:51,467
faire tellement de choses différentes
64
00:01:51,467 --> 00:01:52,567
et juste les idées viennent
et vous le faites.
65
00:01:52,567 --> 00:01:54,166
Tu vas avoir
amusez-vous ensemble.
66
00:01:54,166 --> 00:01:55,600
- Et maintenant, ta famille s'est agrandie.
- Oui.
67
00:01:55,600 --> 00:01:56,900
Et tu viens ici
avec vos enfants
68
00:01:56,900 --> 00:01:58,567
et mes petits-enfants maintenant.
69
00:01:58,567 --> 00:01:59,667
Combien d'enfants as-tu ?
70
00:01:59,667 --> 00:02:01,767
Nous avons sept enfants
et ils sont tous venus ici
71
00:02:01,767 --> 00:02:03,000
quand ils étaient petits et...
72
00:02:03,000 --> 00:02:03,900
Wow, c'est une grande famille.
73
00:02:03,900 --> 00:02:04,867
À peu près. Ouais.
74
00:02:04,867 --> 00:02:06,500
Faire toutes les mêmes choses
ce qu'Andy a fait
75
00:02:06,500 --> 00:02:07,567
quand il était petit.
76
00:02:08,600 --> 00:02:09,800
C'est une oasis
pour nous.
77
00:02:09,800 --> 00:02:11,800
Je plaisante toujours sur le genre,
tu sais, tu peux garder Miami,
78
00:02:11,800 --> 00:02:13,266
tu peux garder
les plages pour moi,
79
00:02:13,266 --> 00:02:14,667
si j'ai des vacances,
c'est l'endroit idéal.
80
00:02:14,667 --> 00:02:16,066
- Ouais.
- Je dois dire une chose.
81
00:02:16,066 --> 00:02:18,567
je ressens beaucoup de pression
juste à partir de ces souvenirs.
82
00:02:18,567 --> 00:02:21,000
- Nous ne sommes pas encore allés au camp.
- Ouais.
83
00:02:21,000 --> 00:02:22,500
Eh bien, parlons
à propos de la cabine maintenant.
84
00:02:22,500 --> 00:02:23,367
D'accord.
85
00:02:24,700 --> 00:02:27,500
Que cherches-tu
avoir fait à la cabane ?
86
00:02:27,500 --> 00:02:30,000
J'adorerais avoir,
bien sûr, un nouveau toit
87
00:02:30,000 --> 00:02:32,166
et le rendre structurellement
vraiment sonore.
88
00:02:32,166 --> 00:02:34,066
J'adorerais que l'intérieur soit fait.
89
00:02:34,066 --> 00:02:35,567
Donc, avec la cabine
90
00:02:35,567 --> 00:02:37,066
parce qu'il y a
tant de monde
91
00:02:37,066 --> 00:02:39,400
et au fil des années
il y a eu en quelque sorte des ajouts
92
00:02:39,400 --> 00:02:40,867
se baser sur le numéro
des personnes y vivent.
93
00:02:40,867 --> 00:02:44,000
Maintenant que nous sommes à sept heures
avec des enfants maintenant,
94
00:02:44,000 --> 00:02:45,467
et d'autres personnes significatives.
95
00:02:45,467 --> 00:02:46,667
La maison
ne convient pas
96
00:02:46,667 --> 00:02:48,200
le nombre de personnes
nous hébergeons réellement
97
00:02:48,200 --> 00:02:49,367
sur une base régulière ici.
98
00:02:49,367 --> 00:02:50,467
Mmm-hmm.
99
00:02:50,467 --> 00:02:51,867
Et donc à cause de ça,
100
00:02:51,867 --> 00:02:53,266
les gens dorment
dans des hamacs,
101
00:02:53,266 --> 00:02:55,367
-par terre, dans les voitures.
-Oh mon Dieu.
102
00:02:55,367 --> 00:02:56,667
Donc une chose vraiment importante
pour nous,
103
00:02:56,667 --> 00:02:59,300
chambres supplémentaires,
petits coins et grues
104
00:02:59,300 --> 00:03:01,266
où les gens peuvent dormir,
que ce soit un retrait,
105
00:03:01,266 --> 00:03:03,200
un canapé ou une chaise pliante.
106
00:03:03,200 --> 00:03:05,467
Et autre chose aussi
est la zone du foyer.
107
00:03:05,467 --> 00:03:06,767
Je suis le chef de garde.
108
00:03:06,767 --> 00:03:08,467
En quelque sorte, je cuisine plus,
genre, style cowboy.
109
00:03:08,467 --> 00:03:10,000
Alors j'aimerais voir
cette zone
110
00:03:10,000 --> 00:03:11,467
vraiment reconstruit.
111
00:03:11,467 --> 00:03:12,767
J'adorerais voir un nouveau quai.
112
00:03:12,767 --> 00:03:14,266
Comme vous pouvez le voir
il y a un arbre dessus maintenant.
113
00:03:14,266 --> 00:03:15,567
Et chaque 4 juillet,
114
00:03:15,567 --> 00:03:16,667
nous avons
un tournoi de pêche en famille
115
00:03:16,667 --> 00:03:18,667
et nous allons tous au quai
et sortir.
116
00:03:18,667 --> 00:03:20,367
- Oh, amusant.
- Ouais.
117
00:03:20,367 --> 00:03:22,467
Nous aimerions donc vraiment obtenir
le quai réparé.
118
00:03:22,467 --> 00:03:25,567
Alors combien as-tu
à mettre dans le projet ?
119
00:03:25,567 --> 00:03:28,867
Nous sommes arrivés
avec 70 000 $ pour le projet.
120
00:03:28,867 --> 00:03:31,266
Et quand est-ce que tu
comme le camp de retour ?
121
00:03:31,266 --> 00:03:32,867
je peux te dire
quand ils veulent le récupérer.
122
00:03:32,867 --> 00:03:35,000
-Ça s'appelle le 4 juillet.
-4 juillet.
123
00:03:35,000 --> 00:03:38,767
Le 4 juillet est notre monstre,
Célébration du monstre.
124
00:03:39,767 --> 00:03:41,200
-Où nous en aurons 60...
-Pas de pression, Chase.
125
00:03:41,200 --> 00:03:43,967
Nous en aurons 60
ou 70 personnes là-haut.
126
00:03:43,967 --> 00:03:45,100
Nous faisons tout notre possible.
127
00:03:45,100 --> 00:03:47,166
Et ce serait donc
notre rendez-vous de rêve.
128
00:03:47,166 --> 00:03:48,166
D'accord.
129
00:03:48,166 --> 00:03:51,100
12 semaines, le 4 juillet
date limite et 70 000 $.
130
00:03:51,100 --> 00:03:52,467
Nous avons juste besoin d'un jeu de clés.
131
00:03:52,467 --> 00:03:53,300
Pas de clés.
132
00:03:53,300 --> 00:03:54,667
Alors nous garderons la porte
ouvert pour vous.
133
00:03:54,667 --> 00:03:56,000
- D'accord.
- Assez facile.
134
00:03:56,000 --> 00:03:57,867
Merci beaucoup.
135
00:03:57,867 --> 00:03:59,000
Je ne peux pas attendre la fête.
136
00:03:59,000 --> 00:04:01,467
Nous sommes super chanceux que
les Maîtres de Cabine sont là
137
00:04:01,467 --> 00:04:04,166
pour refaire cet endroit spécial
pour nous
138
00:04:04,166 --> 00:04:06,634
et nous avons hâte de voir
ce que vous faites.
139
00:04:09,767 --> 00:04:10,667
Waouh.
140
00:04:14,266 --> 00:04:15,266
Ouah.
141
00:04:15,266 --> 00:04:16,600
Sacré moly.
142
00:04:16,600 --> 00:04:18,100
Que se passe-t-il
à cet endroit ?
143
00:04:18,100 --> 00:04:19,266
Quoi...
144
00:04:19,266 --> 00:04:20,767
C'est très agité.
145
00:04:20,767 --> 00:04:22,033
C'est une maison très morcelée.
146
00:04:23,300 --> 00:04:25,100
Je vois l'amour
des coins et recoins cependant.
147
00:04:25,100 --> 00:04:27,066
Ouais, je peux certainement voir
l'amour des coins et recoins.
148
00:04:27,066 --> 00:04:29,200
C'est comme une chambre attenante
dans une pièce attenante.
149
00:04:29,200 --> 00:04:30,333
C'est bizarre.
150
00:04:31,467 --> 00:04:32,967
Quoi...
151
00:04:32,967 --> 00:04:36,266
J'ai l'impression d'être dedans
un appartement, centre-ville.
152
00:04:36,266 --> 00:04:37,333
Ouais.
153
00:04:37,967 --> 00:04:39,667
C'est tellement bizarre.
154
00:04:41,500 --> 00:04:42,367
Tout ça.
155
00:04:42,367 --> 00:04:43,700
Je ne peux tout simplement pas envelopper
ma tête autour.
156
00:04:43,700 --> 00:04:45,066
J'aime, si ça ressemble
une petite maison
157
00:04:45,066 --> 00:04:46,000
à l'intérieur de chaque camp,
158
00:04:46,000 --> 00:04:47,767
-vraiment, je ne peux pas.
-C'était très agité.
159
00:04:47,767 --> 00:04:50,000
C'était très... C'était découpé.
Très découpé.
160
00:04:50,000 --> 00:04:51,800
Eh bien, tu sais
pourquoi il cuisinait dehors.
161
00:04:51,800 --> 00:04:52,667
Je sais.
162
00:04:52,667 --> 00:04:53,600
Nous savons certainement
pourquoi il cuisine dehors.
163
00:04:53,600 --> 00:04:54,700
je ne peux pas croire
tout le monde est même entré.
164
00:04:54,700 --> 00:04:56,166
- Quoi ?
- Rien ne le dit, semble-t-il.
165
00:04:56,166 --> 00:04:59,100
Ce n'est tout simplement pas une bonne utilisation de l'espace.
166
00:04:59,100 --> 00:05:01,367
À l'intérieur du camp,
on va arracher le mur
167
00:05:01,367 --> 00:05:03,066
qui sépare les vivants
la chambre et la cuisine
168
00:05:03,066 --> 00:05:05,667
fermez le mur de la chambre
qui se connecte à la cuisine.
169
00:05:05,667 --> 00:05:07,767
Construire une chambre supplémentaire
dans le couloir,
170
00:05:07,767 --> 00:05:09,567
faire le couloir
le passage principal
171
00:05:09,567 --> 00:05:11,000
dans toutes les chambres.
172
00:05:11,000 --> 00:05:12,767
Transformez cette grande chambre
à l'arrière
173
00:05:12,767 --> 00:05:15,100
en deux chambres séparées
et ajoutez un loft.
174
00:05:15,100 --> 00:05:17,200
Donc, dans l'ensemble,
ajout de trois chambres supplémentaires
175
00:05:17,200 --> 00:05:19,867
pour que
nous pouvons donner à la famille
plus d'espace de couchage.
176
00:05:19,867 --> 00:05:21,567
Je suis content de ne pas avoir vu
ça avant qu'ils parlent,
177
00:05:21,567 --> 00:05:22,667
a fait l'éloge de cet endroit.
178
00:05:22,667 --> 00:05:24,400
Je me disais : "Qu'est-ce que
vous en parlez?"
179
00:05:24,400 --> 00:05:25,367
Allons voir ce quai
180
00:05:25,367 --> 00:05:26,266
dont elle parlait.
181
00:05:26,266 --> 00:05:27,433
D'accord.
182
00:05:28,800 --> 00:05:30,066
Waouh.
183
00:05:30,066 --> 00:05:31,300
Ouah.
184
00:05:31,300 --> 00:05:33,467
Oh, ouais,
le quai a été foiré.
185
00:05:33,467 --> 00:05:35,867
Et ce deck n'est pas sûr.
186
00:05:35,867 --> 00:05:37,567
Oh, ce n'est pas du tout le cas.
187
00:05:37,567 --> 00:05:40,066
S'ils disaient qu'ils
j'ai 30 à 50 personnes ici
188
00:05:40,066 --> 00:05:41,700
le 4 juillet et tous ceux
les gens sur ce pont...
189
00:05:41,700 --> 00:05:43,467
Et puis regarde à quel point
cela fonctionne toujours.
190
00:05:43,467 --> 00:05:44,934
- Ouais. Ouais.
- Cette poutre porteuse.
191
00:05:46,767 --> 00:05:48,767
À l'extérieur du camp,
on va le jack et le niveler
192
00:05:48,767 --> 00:05:50,800
pour résoudre les problèmes structurels
sur le devant.
193
00:05:50,800 --> 00:05:53,000
Refaire la terrasse, nouveau toit,
194
00:05:53,000 --> 00:05:56,200
nouveau revêtement, nouveau foyer,
et un nouveau quai.
195
00:05:56,200 --> 00:05:57,467
-Très bien.
-Tu sais, j'en ai assez vu.
196
00:05:57,467 --> 00:05:59,266
Pouvons-nous sortir...
Pouvons-nous appeler les gars
et sortir d'ici ?
197
00:05:59,266 --> 00:06:00,567
- Bien sûr.
- Appelez tous les gars.
198
00:06:00,567 --> 00:06:01,400
Ouais, appelons
tous ceux que nous connaissons
199
00:06:01,400 --> 00:06:02,634
et sors d'ici.
200
00:06:12,867 --> 00:06:15,066
Je suppose qu'ils ont déjà
a fait une démo pour nous.
201
00:06:16,000 --> 00:06:17,066
Ouais.
202
00:06:17,667 --> 00:06:19,367
Oh ouais. Regardez ça.
203
00:06:19,367 --> 00:06:22,100
Aujourd'hui c'est le jour de la démo
au camp Klinoff.
204
00:06:22,100 --> 00:06:23,367
Whoa, fais attention à ta tête, Dixie.
205
00:06:23,367 --> 00:06:24,467
-Ouais.
-Oh.
206
00:06:24,467 --> 00:06:25,600
Tu n'aurais pas cru
tout ça ici.
207
00:06:25,600 --> 00:06:26,767
Klinoff a fait un excellent travail
208
00:06:26,767 --> 00:06:27,967
vider le camp.
209
00:06:28,600 --> 00:06:29,734
Ne stressez pas, soyez heureux.
210
00:06:30,700 --> 00:06:32,367
Ouvrez ce mur.
211
00:06:32,367 --> 00:06:35,467
Cuisiner, rire,
manger, boire.
212
00:06:35,467 --> 00:06:36,667
Ils ont également laissé quelques notes.
213
00:06:36,667 --> 00:06:38,100
Oh, qui veut des chaussettes
214
00:06:38,100 --> 00:06:39,500
pour l'amoureux des chiens.
215
00:06:39,500 --> 00:06:41,066
Et quelques cadeaux.
216
00:06:41,066 --> 00:06:42,300
Oh, regarde,
du chewing-gum ici.
217
00:06:42,300 --> 00:06:45,000
Et parce que le camp
a été construit avant 1970,
218
00:06:45,000 --> 00:06:46,467
nous avons testé le plomb,
219
00:06:46,467 --> 00:06:48,200
qui est revenu négatif.
220
00:06:48,200 --> 00:06:51,066
Et notre objectif
c'est de faire arnaquer le deck
221
00:06:51,066 --> 00:06:53,367
et tout ce qui se trouve à l'intérieur
s'est retiré.
222
00:06:53,367 --> 00:06:55,400
Fondamentalement,
c'est à partir de ce mur vers l'avant.
223
00:06:55,400 --> 00:06:57,000
Ouais.
224
00:06:57,000 --> 00:06:58,767
Nous allons faire
un peu là-bas
225
00:06:58,767 --> 00:07:01,333
mais ne devenez pas trop fou.
226
00:07:02,100 --> 00:07:02,967
Et nous verrons en quelque sorte
227
00:07:02,967 --> 00:07:04,100
qu'est-ce que le devant
du camp ressemble.
228
00:07:04,100 --> 00:07:05,300
D'accord.
229
00:07:05,300 --> 00:07:08,033
Et prenons le deck
sortir d'ici.
230
00:07:11,100 --> 00:07:12,533
Ouais, bébé !
231
00:07:13,166 --> 00:07:14,500
Prends-le, Andy.
232
00:07:14,500 --> 00:07:15,634
L'obtenir!
233
00:07:16,266 --> 00:07:17,266
Ouais. Viens.
234
00:07:17,266 --> 00:07:18,600
Viens ici, jolie fille.
235
00:07:18,600 --> 00:07:20,266
Venez ici. Tu veux vérifier
l'intérieur ?
236
00:07:20,266 --> 00:07:22,166
- Venez ici. Bonne fille.
- Regardez-le.
237
00:07:23,200 --> 00:07:24,667
Prêt, un, deux, trois.
238
00:07:24,667 --> 00:07:26,100
Allez, bébé.
239
00:07:26,100 --> 00:07:28,166
Ouais! Jetez un peu de lumière.
240
00:07:31,767 --> 00:07:33,867
Oh, nous avons
un bon moment maintenant.
241
00:07:41,000 --> 00:07:43,033
Aime-moi un jour de démonstration.
242
00:07:45,400 --> 00:07:47,800
Les fourmis,
toutes sortes de fourmis.
243
00:07:47,800 --> 00:07:49,367
Oh, les voilà.
244
00:08:02,367 --> 00:08:04,734
Euh, Brad, tu as
environ trois pouces supplémentaires.
245
00:08:10,000 --> 00:08:11,033
Voilà.
246
00:08:13,166 --> 00:08:15,166
Section numéro un.
247
00:08:16,600 --> 00:08:18,400
Ouais, le, euh, le design
de ce jeu
248
00:08:18,400 --> 00:08:20,367
n'était pas très bon du tout.
249
00:08:30,200 --> 00:08:31,433
Surveillez-vous.
250
00:08:32,200 --> 00:08:33,767
Ils avaient cette couche d'étain
sur le pont.
251
00:08:34,567 --> 00:08:35,900
Voilà, les gars.
252
00:08:35,900 --> 00:08:38,166
Essayer de garder
un espace sec en dessous
253
00:08:38,166 --> 00:08:40,367
et tout ce qu'il a fait, c'est juste mettre
retour de l'eau vers le camp.
254
00:08:40,367 --> 00:08:41,467
Ouah.
255
00:08:41,467 --> 00:08:42,567
J'ai trouvé de la pourriture.
256
00:08:42,567 --> 00:08:44,400
C'est comme
une mauvaise blague sur les saucisses.
257
00:08:44,400 --> 00:08:45,800
C'est le pire.
258
00:08:45,800 --> 00:08:47,567
Pourrir pire.
259
00:08:47,567 --> 00:08:49,767
Je viens de pourrir tout le cadrage
et tout.
260
00:08:49,767 --> 00:08:51,667
Il a ramassé tous les pins
les aiguilles, toute la mousse.
261
00:08:51,667 --> 00:08:53,867
Toutes les fourmis et toute la pourriture.
262
00:08:55,467 --> 00:08:56,834
Le gars le plus âgé de l'équipage.
263
00:09:00,867 --> 00:09:01,834
Ressentez-le.
264
00:09:06,166 --> 00:09:07,166
Qu'est-ce que tu as ?
Tu as du poulet ?
265
00:09:07,166 --> 00:09:10,734
Tu as du poulet ?
266
00:09:14,000 --> 00:09:16,467
Alors nous tirons
l'ancien intérieur se détourne,
267
00:09:16,467 --> 00:09:17,500
ce que je ne connais pas,
268
00:09:17,500 --> 00:09:20,033
c'était peut-être
revêtement extérieur à un moment donné.
269
00:09:21,367 --> 00:09:23,100
Et nous venons juste d'ouvrir
tout est en place
270
00:09:23,100 --> 00:09:25,166
et vois ce que nous avons
pour l'encadrement.
271
00:09:25,166 --> 00:09:27,066
Il y a tout un mur ici.
272
00:09:27,066 --> 00:09:28,567
Il y a beaucoup de pourriture
ici
273
00:09:28,567 --> 00:09:30,333
donc ça n'a pas l'air génial.
274
00:09:35,867 --> 00:09:37,667
C'est le dernier
des gros morceaux. Hein?
275
00:09:37,667 --> 00:09:38,567
Salut.
276
00:09:38,567 --> 00:09:40,567
- Salut, chérie.
- Qu'est-ce que tu fais? Ouah.
277
00:09:40,567 --> 00:09:42,700
Je ne plonge pas dans les poubelles.
278
00:09:42,700 --> 00:09:44,300
Tu es déchiré
c'est tout de suite, hein ?
279
00:09:44,300 --> 00:09:45,600
Oh, je dois te montrer l'intérieur.
280
00:09:45,600 --> 00:09:47,100
Ont-ils pris
tout est sorti d'ici ?
281
00:09:47,100 --> 00:09:48,367
Nous avons laissé des bonbons.
282
00:09:48,367 --> 00:09:49,266
Bonbons?
283
00:09:49,266 --> 00:09:50,667
Allez.
Allons faire une promenade.
284
00:09:50,667 --> 00:09:51,867
Oh, de quoi tu parles ?
285
00:09:51,867 --> 00:09:52,767
Tu sais, c'est plutôt drôle
286
00:09:52,767 --> 00:09:54,467
parce que nous savions
cette, euh, la famille Klinoff
287
00:09:54,467 --> 00:09:56,166
j'ai eu beaucoup de travail
quand nous sommes partis l'autre jour.
288
00:09:56,166 --> 00:09:57,233
Salut les gars.
289
00:09:57,567 --> 00:09:58,800
Salut.
290
00:09:58,800 --> 00:10:00,000
Non seulement ils avaient
beaucoup de travail,
291
00:10:00,000 --> 00:10:01,266
mais il semble
ils se sont bien amusés,
292
00:10:01,266 --> 00:10:03,166
parce qu'ils ont laissé des notes amusantes
et des cadeaux.
293
00:10:03,166 --> 00:10:04,900
En cas de...
Oh, c'est ce que tu veux dire ?
294
00:10:04,900 --> 00:10:06,967
Cas de blessure,
des pansements au bacon.
295
00:10:06,967 --> 00:10:08,700
Oh, ça va mieux.
296
00:10:08,700 --> 00:10:09,967
Que se passe-t-il?
297
00:10:09,967 --> 00:10:12,066
"J'adore découper cette grande pièce
en deux chambres
298
00:10:12,066 --> 00:10:15,066
donc les nouveaux parents
peut avoir un endroit privé.
299
00:10:15,066 --> 00:10:16,500
Quand ont-ils fait ça ?
Était-ce...
300
00:10:16,500 --> 00:10:17,767
Quand ils se vidèrent
tout est sorti,
301
00:10:17,767 --> 00:10:18,767
ils ont juste écrit sur les murs.
302
00:10:18,767 --> 00:10:19,867
Il semble que
quelque chose que tu ferais.
303
00:10:19,867 --> 00:10:20,767
Je sais. J'aime ces gens.
304
00:10:20,767 --> 00:10:21,967
Ils ont fait beaucoup de choses.
305
00:10:21,967 --> 00:10:23,000
Ils ont fait beaucoup de choses.
306
00:10:23,000 --> 00:10:24,066
Il y avait tellement
dans cette cabine
307
00:10:24,066 --> 00:10:25,567
et ils ont tout enlevé.
Donc c'était vraiment bien.
308
00:10:25,567 --> 00:10:27,734
Peut-être que nous pouvons faire quelque chose
rafraîchissez-vous en sortant du piano.
309
00:10:28,367 --> 00:10:29,700
-Chasse?
-Eh bien, c'est ambitieux.
310
00:10:29,700 --> 00:10:30,867
Pourquoi est-ce difficile
les démonter ?
311
00:10:30,867 --> 00:10:31,867
Les clés sont-elles ?
312
00:10:31,867 --> 00:10:34,467
Il y a une harpe en métal à l'intérieur
c'est tellement lourd.
313
00:10:34,467 --> 00:10:35,567
Amusez-vous avec.
314
00:10:35,567 --> 00:10:36,667
Chase ne pense pas ça
Je vais pouvoir prendre
315
00:10:36,667 --> 00:10:37,900
le piano se démonte facilement.
316
00:10:37,900 --> 00:10:39,600
De toute façon
ça va à la décharge
317
00:10:39,600 --> 00:10:42,467
parce que c'est
malheureusement, c'est allé si loin.
318
00:10:42,467 --> 00:10:44,000
Mais si je peux sauver
une partie
319
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
pour une œuvre d'art cool,
ce serait amusant.
320
00:10:46,000 --> 00:10:47,266
Projet spécial.
321
00:10:48,266 --> 00:10:50,166
D'accord.
Je retourne au travail.
322
00:10:56,900 --> 00:10:58,834
Winston, tu joues
avec ton copain ?
323
00:10:59,700 --> 00:11:01,967
Oh, mon pote, mon pote,
mon pote, mon pote.
324
00:11:01,967 --> 00:11:03,567
Salut. Oh, voici ton copain.
325
00:11:03,567 --> 00:11:04,767
Salut, chérie.
326
00:11:04,767 --> 00:11:06,467
Salut. Oh, mon garçon.
327
00:11:06,467 --> 00:11:08,367
Vous connaissez les chiens et les chiots mouillés.
328
00:11:09,266 --> 00:11:10,800
Essayez de passer en dessous.
329
00:11:10,800 --> 00:11:12,166
-Non, nous voulons la boucle.
-Hé, les gars.
330
00:11:12,166 --> 00:11:13,800
Nous allons essayer
pour sauver ça, Brad.
331
00:11:13,800 --> 00:11:14,800
Devrions-nous tous descendre par un ascenseur
332
00:11:14,800 --> 00:11:16,400
et j'ai juste le camion
tirer un peu ?
333
00:11:16,400 --> 00:11:17,700
Nous avons ces jours de démonstration maintenant
334
00:11:17,700 --> 00:11:18,700
c'est comme si nous l'avions
tous ces gens,
335
00:11:18,700 --> 00:11:20,100
donc j'essaie toujours de regarder
ce qui est lourd.
336
00:11:20,100 --> 00:11:22,100
Qu'est-ce qui va prendre plus que
une ou deux personnes à récupérer ?
337
00:11:22,100 --> 00:11:24,000
Mais ce n'est pas
je vais le casser, non ?
338
00:11:24,000 --> 00:11:25,400
Je ne pense pas.
339
00:11:25,400 --> 00:11:27,166
Ouais. Arrêtez-vous là.
340
00:11:27,166 --> 00:11:30,567
Plusieurs mains permettent de soulever facilement
quais lourds hors de l'eau.
341
00:11:30,567 --> 00:11:32,667
- D'accord. Agréable et facile.
- D'accord.
342
00:11:32,667 --> 00:11:34,333
- Andy, fais attention.
- Ouais.
343
00:11:34,667 --> 00:11:35,533
Ouais.
344
00:11:36,767 --> 00:11:38,000
Ouais.
345
00:11:38,000 --> 00:11:40,166
Arrêt. Arrêt. Sauvegarde.
346
00:11:40,166 --> 00:11:41,533
Laissez la tension dessus.
C'est bien.
347
00:11:43,066 --> 00:11:44,200
Tu veux serrer
cette sangle. Personne...
348
00:11:44,200 --> 00:11:45,033
Ouais.
349
00:11:46,200 --> 00:11:47,166
Accrochez-vous.
350
00:11:48,467 --> 00:11:49,934
D'accord. Allez-y un peu.
351
00:11:51,100 --> 00:11:52,233
C'est ici, mec.
352
00:11:55,266 --> 00:11:56,200
J'ai compris.
353
00:11:56,200 --> 00:11:57,100
Ouais.
354
00:11:57,100 --> 00:11:58,333
Ça arrive.
355
00:11:59,367 --> 00:12:00,533
Pouvons-nous tenir le coup ?
356
00:12:03,900 --> 00:12:04,767
Continue.
357
00:12:04,767 --> 00:12:06,166
J'en ai fini avec ça.
358
00:12:06,166 --> 00:12:07,300
Continue.
359
00:12:09,300 --> 00:12:10,567
D'accord.
Tu vas venir tout de suite.
360
00:12:10,567 --> 00:12:11,467
Ouais. Agréable et facile.
361
00:12:11,467 --> 00:12:12,834
Ouais. Vous êtes doué.
362
00:12:14,867 --> 00:12:15,700
Vous êtes doué.
363
00:12:15,700 --> 00:12:17,266
Ouais. Celui du propriétaire
je vais le garder.
364
00:12:17,266 --> 00:12:18,300
Nous ne montrons pas
il est hors de l'eau.
365
00:12:18,300 --> 00:12:19,367
Il peut sécher.
366
00:12:19,367 --> 00:12:20,834
Droite.
C'est bien là.
367
00:12:22,767 --> 00:12:23,667
Beau travail.
368
00:12:23,667 --> 00:12:24,767
Mais nous avons fait beaucoup de choses aujourd'hui
en peu de temps.
369
00:12:24,767 --> 00:12:25,500
Je sais.
370
00:12:28,767 --> 00:12:30,166
Ouais, prenons
en bas ici.
371
00:12:34,000 --> 00:12:35,066
Nous avons vidé la cuisine.
372
00:12:37,166 --> 00:12:39,066
Il y avait une sorte
de mur de séparation
373
00:12:39,066 --> 00:12:41,667
entre la cuisine
et la salle de bain arrière.
374
00:12:41,667 --> 00:12:43,100
Alors nous avons ce mur
sortir de là
375
00:12:43,100 --> 00:12:44,967
et ouvrez-le simplement,
voyez avec quoi nous travaillons.
376
00:12:55,266 --> 00:12:56,967
Nous savons où se trouve le deck
rencontre le camp.
377
00:12:56,967 --> 00:12:58,033
Il y a définitivement de la pourriture là-bas.
378
00:13:00,567 --> 00:13:03,467
Mais tu sais, en regardant
en dessous il y avait...
379
00:13:03,467 --> 00:13:04,867
Le cadrage était toujours bon.
380
00:13:04,867 --> 00:13:06,367
Nous allons bien.
381
00:13:06,367 --> 00:13:08,166
Et tu sais, nous voulons partir
382
00:13:08,166 --> 00:13:10,166
certains des originaux
empreinte là
383
00:13:12,667 --> 00:13:14,867
juste pour que nous sachions quoi
nous devons partir de...
384
00:13:16,367 --> 00:13:17,600
Vous savez,
il existe de bons supports.
385
00:13:17,600 --> 00:13:19,000
Je pense que nous pouvons le récupérer
en place.
386
00:13:19,000 --> 00:13:20,100
Réparez une partie de la pourriture.
387
00:13:20,100 --> 00:13:21,667
Oh, il y a une rondelle
là aussi.
388
00:13:21,667 --> 00:13:24,066
Et c'est assez solide
pour mettre en place une nouvelle structure.
389
00:13:26,000 --> 00:13:28,333
Alors maintenant, c'est juste une question
d'arracher le toit.
390
00:13:33,266 --> 00:13:34,767
Vous faites du bon travail.
391
00:13:36,367 --> 00:13:37,533
Laisse tomber, Brad.
392
00:13:39,166 --> 00:13:40,934
Pour que nous puissions
abattre les murs.
393
00:13:46,166 --> 00:13:48,667
Oh, c'est un garçon.
394
00:13:48,667 --> 00:13:50,367
Et préparez-le
pour le recadrage.
395
00:13:53,367 --> 00:13:54,433
Trois...
396
00:13:55,000 --> 00:13:56,166
Sympa.
397
00:13:57,700 --> 00:13:59,000
Et ce fut la fin.
398
00:13:59,000 --> 00:14:02,367
Le plan est donc maintenant de remplacer
le pont que nous avons arraché.
399
00:14:02,367 --> 00:14:04,166
Un deux trois.
400
00:14:04,166 --> 00:14:06,166
Houle!
401
00:14:06,166 --> 00:14:08,634
Un deux trois. Ho!
402
00:14:10,867 --> 00:14:12,767
Nous avons quitté la plateforme
de la façade du camp.
403
00:14:13,700 --> 00:14:15,000
Nous allons construire
à partir de ça.
404
00:14:15,000 --> 00:14:16,600
Faites correspondre les lignes du toit
avec les autres,
405
00:14:16,600 --> 00:14:17,867
ce qui nous permettrait
avoir un peu
406
00:14:17,867 --> 00:14:19,100
de grenier à l'avant.
407
00:14:19,100 --> 00:14:20,467
Ouvre ce mur entre les deux
408
00:14:20,467 --> 00:14:22,567
la cuisine et ça
la pièce de devant donc, vous savez,
409
00:14:22,567 --> 00:14:23,867
se sentir comme une grande pièce
410
00:14:23,867 --> 00:14:26,867
et puis j'en ai encore deux
zones dans cette partie arrière.
411
00:14:26,867 --> 00:14:30,567
Et puis, divisez ça
chambre arrière en deux.
412
00:14:30,567 --> 00:14:31,967
Ouais. Beau travail.
413
00:14:31,967 --> 00:14:34,000
Très gentils messieurs. Ouais.
414
00:14:34,000 --> 00:14:35,166
Je pense que nous avons un bon plan.
415
00:14:35,166 --> 00:14:36,967
Comme je l'ai dit,
remets ce cadre
416
00:14:36,967 --> 00:14:38,367
et partez de là.
417
00:14:38,367 --> 00:14:39,767
D'accord.
418
00:14:39,767 --> 00:14:40,867
-À bientôt les gars.
-Ces gars ont travaillé dur.
Ces gars ont travaillé dur aujourd’hui.
419
00:14:40,867 --> 00:14:41,800
-Sortons-les d'ici.
-Faisons du rock and roll.
420
00:14:41,800 --> 00:14:42,967
- Ça a l'air bien.
- Allons-y.
421
00:14:42,967 --> 00:14:44,266
Il faudra peut-être
quelqu'un pour me porter.
422
00:14:45,700 --> 00:14:46,767
Porte-moi
et je m'en fiche...
423
00:14:46,767 --> 00:14:48,634
- D'accord.
- Eh bien, c'est lourd.
424
00:14:59,800 --> 00:15:01,467
Ok, maintenant, allons-y
vérifie tout.
425
00:15:01,467 --> 00:15:03,100
- Mettez des blocs là-dedans.
- Ouais.
426
00:15:03,100 --> 00:15:04,467
C'est la deuxième semaine
au camp Klinoff
427
00:15:04,467 --> 00:15:05,567
et les choses bougent
tout à fait.
428
00:15:08,967 --> 00:15:10,066
D'accord.
429
00:15:10,066 --> 00:15:11,467
Nous avons le camp
soulevé et nivelé.
430
00:15:16,667 --> 00:15:17,934
Maintenant, nous devons mettre les rondelles
en dessous.
431
00:15:18,867 --> 00:15:19,834
Poursuivre.
432
00:15:23,967 --> 00:15:25,133
Mettez des poteaux et des croisillons.
433
00:15:26,000 --> 00:15:26,934
Oh ouais.
434
00:15:28,266 --> 00:15:29,734
Juste là.
435
00:15:32,066 --> 00:15:34,066
A partir de là, les gars vont
pouvoir ouvrir les murs
436
00:15:35,300 --> 00:15:37,834
entre le vieux camp
et la nouvelle plateforme.
437
00:15:38,567 --> 00:15:39,467
Il suffit de couper les ongles.
438
00:15:42,100 --> 00:15:43,400
C'est bien.
439
00:15:50,900 --> 00:15:52,166
Mettez une autre couche
de revêtement de sol.
440
00:15:57,166 --> 00:15:58,400
Comment tu travailles, mec ?
441
00:15:58,400 --> 00:15:59,233
Plutôt bien maintenant.
442
00:16:05,600 --> 00:16:07,700
Et puis commencez à construire
les murs extérieurs.
443
00:16:23,667 --> 00:16:25,533
Prêt? Trois, deux, un.
444
00:16:27,367 --> 00:16:28,166
D'accord.
445
00:16:28,166 --> 00:16:29,567
Tout le monde atteint l’intérieur.
446
00:16:31,700 --> 00:16:33,767
Ouais.
447
00:16:33,767 --> 00:16:34,667
Ça a l'air bien.
448
00:16:41,567 --> 00:16:43,066
Et puis nous pourrons
élever la ligne de toit
449
00:16:43,066 --> 00:16:45,133
pour faire de la place
pour le nouveau loft.
450
00:16:46,700 --> 00:16:47,667
Presque là.
451
00:16:50,467 --> 00:16:52,734
Frappez-le simplement
jusqu'à ce que tu ne puisses plus continuer.
452
00:17:22,567 --> 00:17:24,467
Ce serait donc
un ajout assez doux.
453
00:17:24,467 --> 00:17:25,333
Ouais.
454
00:17:38,000 --> 00:17:41,367
C'est de l'argent, chérie.
455
00:17:41,567 --> 00:17:42,567
Cool.
456
00:17:42,567 --> 00:17:43,767
C'est la quatrième semaine
au camp Klinoff
457
00:17:43,767 --> 00:17:45,700
dans Reed Field
et le lieu
il a fière allure.
458
00:17:45,700 --> 00:17:47,100
Jetez-le.
459
00:17:47,100 --> 00:17:50,567
Jetez-le, gamin.
C'est pour cela que je suis né.
460
00:17:50,567 --> 00:17:53,300
Et le plan est d'obtenir
le toit est recouvert d'un revêtement.
461
00:17:53,300 --> 00:17:54,333
Parfait.
462
00:17:55,100 --> 00:17:56,367
Fonctionne pour moi.
463
00:18:09,667 --> 00:18:12,567
Et idéalement
mettre les poutres du grenier
464
00:18:12,567 --> 00:18:13,767
et récupérez l'ensemble du loft.
465
00:18:14,800 --> 00:18:18,667
Donc les deux tiers arrières
de cette nouvelle édition
466
00:18:18,667 --> 00:18:20,166
obtient un loft.
467
00:18:20,166 --> 00:18:22,467
Nous avons donc besoin d'un message
porter le poids
468
00:18:22,467 --> 00:18:24,333
pour les chevrons pour ça.
469
00:18:25,767 --> 00:18:27,767
Mais nous voulons ouvrir
tout cela dans une seule pièce.
470
00:18:29,100 --> 00:18:30,767
Nous devons donc soutenir
le poids ici.
471
00:18:30,767 --> 00:18:33,567
Alors ce sera posté,
poster, poster.
472
00:18:37,467 --> 00:18:41,066
Et une poutre porteuse
à travers tout ça, ça va attraper
473
00:18:41,066 --> 00:18:43,734
le poids de ce mur
et le poids du loft.
474
00:18:44,800 --> 00:18:47,667
Alors je me prépare
pour l'en-tête
475
00:18:47,667 --> 00:18:48,834
pour ouvrir ça directement.
476
00:19:03,367 --> 00:19:04,266
Ouais.
477
00:19:05,767 --> 00:19:06,734
Ouais.
478
00:19:10,100 --> 00:19:12,767
Nous avons donc ouvert la pièce
du nouvel ajout
479
00:19:12,767 --> 00:19:14,567
au coin cuisine.
480
00:19:14,567 --> 00:19:16,133
Nous allons l'éviter
avec un 4 par 8.
481
00:19:18,166 --> 00:19:19,066
Waouh !
482
00:19:19,066 --> 00:19:20,367
Alors nous allons apporter
le faisceau vers l'intérieur.
483
00:19:20,367 --> 00:19:22,200
- Ouais.
- Oui Monsieur.
484
00:19:22,200 --> 00:19:24,233
Soulevez-le. Mettez-le en place.
485
00:19:28,367 --> 00:19:29,600
D'accord. Elle est dedans.
486
00:19:34,000 --> 00:19:35,100
L'argent.
487
00:19:35,100 --> 00:19:37,667
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent.
488
00:19:37,667 --> 00:19:39,200
Ensuite nous allons
en faire un autre
489
00:19:39,200 --> 00:19:40,634
perpendiculairement à cela.
490
00:19:42,600 --> 00:19:44,567
Et puis nous pourrons
réglez nos poutres.
491
00:19:44,567 --> 00:19:46,100
Oh, glorieux.
492
00:19:46,100 --> 00:19:47,100
C'est sympa.
493
00:20:03,567 --> 00:20:04,867
-Ça a l'air génial.
-Ouais. Je te l'ai dit.
494
00:20:06,000 --> 00:20:07,700
Ouais. Vous vous moquez de moi ?
Ça a l'air génial.
495
00:20:07,700 --> 00:20:09,300
Et c'est un immense loft
pour eux.
496
00:20:09,300 --> 00:20:10,233
Ouais.
497
00:20:16,400 --> 00:20:17,634
Waouh.
498
00:20:18,100 --> 00:20:19,767
Ça a l'air bien, les gars.
499
00:20:20,400 --> 00:20:23,433
Ça a l'air bien.
500
00:20:25,166 --> 00:20:28,266
Que se passe-t-il?
501
00:20:28,266 --> 00:20:30,000
-Suzy est même confuse.
-Sérieusement, que se passe-t-il ?
502
00:20:30,000 --> 00:20:31,667
Vous ne vous en souvenez pas ?
503
00:20:31,667 --> 00:20:33,467
Tu as enseigné
toutes mes filles pour faire ça.
504
00:20:35,100 --> 00:20:36,467
Tant mieux pour moi.
505
00:20:36,467 --> 00:20:38,567
Je ne m'en souviens pas.
506
00:20:38,567 --> 00:20:40,734
Ça a l'air bien.
507
00:20:41,266 --> 00:20:42,600
Hmm.
508
00:20:42,600 --> 00:20:44,967
Eh bien, tu sais
pourquoi je suis ici ?
509
00:20:44,967 --> 00:20:47,467
Je dois découper ce piano.
510
00:20:48,000 --> 00:20:49,500
Le hacher ? Pourquoi?
511
00:20:49,500 --> 00:20:50,767
Parce que ça ne marche pas.
512
00:20:50,767 --> 00:20:53,467
C'est cassé
et je pense que nous pourrions
513
00:20:53,467 --> 00:20:54,667
faire une pièce sympa
et remettez-le dedans.
514
00:20:54,667 --> 00:20:56,100
Comme un piano-bar.
515
00:20:56,100 --> 00:20:58,200
Ouais. Comme un piano, n'importe quoi.
516
00:20:58,200 --> 00:21:00,567
Chase m'a dit le jour de la démo,
le piano devait disparaître.
517
00:21:00,567 --> 00:21:02,533
Cette chose est lourde.
518
00:21:03,100 --> 00:21:03,900
Je sais.
519
00:21:03,900 --> 00:21:05,000
Nous avons eu beaucoup
de personnes ici ce jour-là.
520
00:21:05,000 --> 00:21:06,467
Nous avions des remorques à benne basculante
ici ce jour-là.
521
00:21:06,467 --> 00:21:09,567
Je pensais juste à
prendre et avoir cette partie.
522
00:21:09,567 --> 00:21:10,767
Pour quoi?
523
00:21:10,767 --> 00:21:12,567
ça aurait été une belle journée
se débarrasser du piano.
524
00:21:12,567 --> 00:21:14,367
Je veux dire, tu as,
genre, une petite table basse
525
00:21:14,367 --> 00:21:16,467
avec un morceau
de verre sur les touches.
526
00:21:16,467 --> 00:21:19,066
Ça pourrait avoir l'air cool,
non ?
527
00:21:19,066 --> 00:21:20,900
Mais je ne l'ai pas fait...
528
00:21:20,900 --> 00:21:22,200
Et si je ne le fais pas
fais quelque chose avec,
529
00:21:22,200 --> 00:21:23,767
je vais être
dans beaucoup de problèmes
parce que je ne laisserais pas Chase
530
00:21:23,767 --> 00:21:25,467
débarrassez-vous-en le jour de la démonstration.
531
00:21:43,367 --> 00:21:45,367
Ce sont tous
connecté, n'est-ce pas ?
532
00:21:45,367 --> 00:21:47,166
-Bien sûr.
-Donc si on les coupe tous,
533
00:21:47,166 --> 00:21:48,500
ces clés vont tomber ?
534
00:21:48,500 --> 00:21:49,266
Je ne sais pas.
535
00:21:49,266 --> 00:21:50,834
Je n'ai jamais
démonté un piano.
536
00:21:50,834 --> 00:21:53,867
Quand j'ai quitté le piano
ici le jour de la démonstration,
537
00:21:53,867 --> 00:21:55,834
Je savais que je voulais essayer
faire quelque chose avec.
538
00:21:55,834 --> 00:21:57,600
Nous pourrions remonter ça
et alors tu pourrais probablement
539
00:21:57,600 --> 00:21:58,967
enlevez les clés tout de suite.
540
00:21:58,967 --> 00:21:59,734
Oh, mon garçon.
541
00:21:59,734 --> 00:22:00,867
J'allais juste venir
ici,
542
00:22:00,867 --> 00:22:02,867
coupez-le,
prends quelques morceaux que je voulais
543
00:22:02,867 --> 00:22:04,567
et puis partez de là.
544
00:22:04,567 --> 00:22:05,867
Gaucher lâche.
545
00:22:05,867 --> 00:22:07,166
Très bien.
546
00:22:07,166 --> 00:22:08,767
Oh, mon garçon. Est-ce que ça va...
547
00:22:08,767 --> 00:22:10,867
Est-ce que je mords davantage
que je peux mâcher ?
548
00:22:10,867 --> 00:22:13,233
Je ne sais pas. Nous découvrirons
dans juste une minute.
549
00:22:15,166 --> 00:22:16,867
Ne perdez pas...
Ne perdez pas la vis.
550
00:22:16,867 --> 00:22:18,033
Laissez-le juste là.
551
00:22:20,000 --> 00:22:22,300
-Alors maintenant, qu'est-ce qu'on voudrait--
-Je pense que tu les récupères.
552
00:22:22,300 --> 00:22:23,400
Oh mon Dieu.
553
00:22:23,400 --> 00:22:24,934
-Oh. Oh.
-Voilà.
554
00:22:24,934 --> 00:22:26,367
Alors oui. Tu peux tirer
vos clés directement.
555
00:22:26,367 --> 00:22:27,834
Alors Dixie
et j'ai découvert les vis.
556
00:22:27,834 --> 00:22:28,767
Oh non.
557
00:22:28,767 --> 00:22:30,166
Houston, nous avons des problèmes.
558
00:22:31,767 --> 00:22:33,734
Putain, où es-tu ?
559
00:22:34,166 --> 00:22:35,100
Suzy.
560
00:22:35,667 --> 00:22:37,467
Ah, ça y est.
561
00:22:37,467 --> 00:22:39,266
Vous voyez, celui-ci doit
je me suis dépouillé d'une manière ou d'une autre
562
00:22:39,266 --> 00:22:41,967
ou quelque chose comme ça mais ensuite ils ont mis
un nouveau ici.
563
00:22:41,967 --> 00:22:43,367
Je vous ai trouvé.
564
00:22:43,367 --> 00:22:45,367
Alors j'ai en quelque sorte commencé
les annuler.
565
00:22:45,367 --> 00:22:48,166
Il n'y a qu'un seul tableau
tenant toutes ces clés.
566
00:22:48,166 --> 00:22:50,166
Et j'ai réalisé que nous sommes
je pourrai soulever
567
00:22:50,166 --> 00:22:52,166
les clés
et sortez toute la pièce.
568
00:22:52,166 --> 00:22:54,667
Ah, oh...
569
00:22:54,667 --> 00:22:55,934
Ah.
570
00:22:55,934 --> 00:22:57,467
- Oh, voici les clés.
- -Hé, amène-le ici.
571
00:22:57,467 --> 00:22:58,567
Apportez-le
à vous deux ?
572
00:22:58,567 --> 00:22:59,667
- Non. Il va y jouer.
- Amenez-le ici.
573
00:22:59,667 --> 00:23:01,066
Quand il m'a demandé
pour apporter les clés...
574
00:23:01,066 --> 00:23:02,266
Voir si ça conviendra
dans cette ouverture.
575
00:23:02,266 --> 00:23:04,033
- Oh, voilà.
- Oh ouais.
576
00:23:04,033 --> 00:23:05,767
Je pensais avec certitude
il allait les frapper
577
00:23:05,767 --> 00:23:07,033
pour qu'ils volent tous.
578
00:23:07,033 --> 00:23:09,100
Regardez qui déteste mon
clés et il les aime maintenant ?
579
00:23:09,100 --> 00:23:11,367
Mais non, tout le temps
Je sais qu'il pensait,
580
00:23:11,367 --> 00:23:12,367
"Ce serait
faire un bar parfait.
581
00:23:12,367 --> 00:23:13,600
Tu veux faire ça ? Vraiment?
582
00:23:13,600 --> 00:23:14,867
Eh bien, nous parlions
à propos d'y mettre un bar.
583
00:23:14,867 --> 00:23:15,867
-Parfait.
-Ouais. Super.
584
00:23:15,867 --> 00:23:16,967
Ouais. Nous le mettrons ici.
585
00:23:16,967 --> 00:23:18,200
je vais en acheter un morceau
de verre pour cela.
586
00:23:18,200 --> 00:23:19,734
Et il ne voulait pas...
Il ne l'a pas laissé entendre
587
00:23:19,734 --> 00:23:20,767
jusqu'à la toute fin.
588
00:23:20,767 --> 00:23:22,467
Et il a raison.
Ça va être parfait.
589
00:23:22,467 --> 00:23:23,600
Regardez ça.
590
00:23:23,600 --> 00:23:24,834
Voudriez-vous regarder ça ?
591
00:23:33,133 --> 00:23:34,934
Pose-le simplement
juste là.
592
00:23:34,934 --> 00:23:37,333
Nous devons récupérer notre
bord extérieur fait en premier.
593
00:23:39,133 --> 00:23:39,967
Couper ce côté.
594
00:23:41,600 --> 00:23:43,367
Nous sommes à mi-chemin
la construction Klinoff
595
00:23:43,367 --> 00:23:44,333
et les choses vont bien.
596
00:23:48,266 --> 00:23:49,567
Nous avons les gars là-bas
aujourd'hui et ils le sont
597
00:23:49,567 --> 00:23:51,266
installer la nouvelle terrasse.
598
00:23:51,266 --> 00:23:52,767
Pouvez-vous passer et en parler ?
599
00:23:52,767 --> 00:23:54,333
-Ouais. Je vais bien.
-Parfait.
600
00:24:08,567 --> 00:24:09,734
Oh, regarde ça.
601
00:24:14,133 --> 00:24:16,100
De là,
ils vont pouvoir
mettre dans les nouvelles fenêtres.
602
00:24:16,100 --> 00:24:17,734
D'accord. Voilà.
603
00:24:19,133 --> 00:24:20,133
C'est arrivé.
604
00:24:28,467 --> 00:24:30,133
Mettez le nouveau
belle porte française.
605
00:24:30,133 --> 00:24:31,533
C'est là
Je veux que ce soit le cas.
606
00:24:32,367 --> 00:24:33,467
Ouais.
607
00:24:33,467 --> 00:24:35,433
Et puis démarrez
à l'intérieur.
608
00:24:40,500 --> 00:24:41,934
Nous en avons beaucoup
de bâches à faire.
609
00:24:44,500 --> 00:24:46,467
Tu sais,
le printemps a été venteux,
610
00:24:46,467 --> 00:24:47,667
mais la météo a été retenue.
611
00:24:47,667 --> 00:24:49,100
J'espère que ça pourra rester ainsi
612
00:24:49,100 --> 00:24:50,667
afin que nous puissions installer le revêtement.
613
00:24:50,667 --> 00:24:52,367
Et voilà notre...
614
00:25:00,934 --> 00:25:03,367
Nous recevons Jake
et son équipe pour tacher.
615
00:25:09,834 --> 00:25:11,734
Et ils comprennent ça
beau nouveau toit rouge.
616
00:25:11,734 --> 00:25:13,533
je m'écarterai de ton chemin
dans juste une minute, mon pote.
617
00:25:14,667 --> 00:25:17,367
Ouais. Tu as beaucoup de place
pour y retourner.
618
00:25:17,367 --> 00:25:19,066
Les pires conducteurs
sont toujours en soutien
619
00:25:19,066 --> 00:25:20,333
avec la charge la plus longue.
620
00:25:21,300 --> 00:25:23,333
Avons-nous assez
de la place pour retirer les panneaux ?
621
00:25:40,667 --> 00:25:41,667
D'accord.
622
00:25:45,033 --> 00:25:47,900
C'est donc le jour de la toiture
au camp Klinoff.
623
00:25:49,567 --> 00:25:51,734
C'est l'heure d'y aller, bébé.
624
00:25:51,734 --> 00:25:53,934
À l'extérieur
à peu près terminé.
625
00:25:53,934 --> 00:25:55,233
Un nouveau pont est construit.
626
00:25:56,467 --> 00:25:58,166
Le revêtement est en place.
627
00:25:58,166 --> 00:26:00,367
Nous avons une belle couture debout
toit rouge,
628
00:26:00,367 --> 00:26:02,066
donc nous allons mettre ça.
629
00:26:02,066 --> 00:26:03,934
Intérieur,
les choses s'annoncent bien.
630
00:26:03,934 --> 00:26:06,000
Les murs sont fermés.
631
00:26:08,467 --> 00:26:09,934
L'électricité est malmenée.
632
00:26:09,934 --> 00:26:11,433
La cuisine est entièrement ouverte.
633
00:26:12,300 --> 00:26:14,567
Nous mettons un couloir central,
c'est en quelque sorte ce que j'ai fait
634
00:26:14,567 --> 00:26:16,433
deux pièces ici
un peu plus privé.
635
00:26:19,467 --> 00:26:21,400
La salle de bain est restée la même.
636
00:26:21,400 --> 00:26:24,400
J'ai pris cette grande chambre,
je l'ai transformé en deux chambres.
637
00:26:32,734 --> 00:26:33,467
Beau.
638
00:26:33,467 --> 00:26:34,934
Fonce, bébé.
639
00:26:36,100 --> 00:26:37,166
Prêt?
640
00:26:37,166 --> 00:26:38,266
Ouais.
641
00:26:38,266 --> 00:26:40,166
C'est donc un nouveau type
de toiture que nous n'avons jamais fait.
642
00:26:42,166 --> 00:26:43,467
Alors ça va
mais ça a l'air bien.
643
00:26:43,467 --> 00:26:45,000
Ouais. Ouais. C’est certainement le cas.
644
00:26:45,000 --> 00:26:46,767
C'est donc ça
la nouvelle toiture que nous avons
645
00:26:46,767 --> 00:26:48,600
hors de mon copain.
646
00:26:48,600 --> 00:26:50,533
On dirait qu'il est debout
Toiture métallique à joints.
647
00:26:53,767 --> 00:26:56,367
Mais tu baises
ces clips vers le bas...
648
00:27:00,367 --> 00:27:03,066
Et puis ce toit s'enclenche.
649
00:27:03,066 --> 00:27:04,667
- Et voilà.
- Et voilà.
650
00:27:11,266 --> 00:27:12,767
-Tu aimes ça ?
-Aimer.
651
00:27:12,767 --> 00:27:14,834
Wow, c'est sympa.
652
00:27:17,266 --> 00:27:19,333
C'est un bon toit.
Nous devons couper les panneaux sur mesure.
653
00:27:20,867 --> 00:27:23,667
Pliez-les pour les verrouiller
sur le larmier.
654
00:27:25,467 --> 00:27:26,934
Mais c'est joli
coup droit,
655
00:27:26,934 --> 00:27:28,266
donc ça devrait se passer assez facilement.
656
00:27:47,734 --> 00:27:49,233
Voyons ici.
Salut, Hunter.
657
00:27:49,233 --> 00:27:51,934
Ash, je t'ai trouvé
un deux par six à utiliser.
658
00:27:51,934 --> 00:27:53,567
-Merci.
-C'est ce que tu as demandé.
659
00:27:53,567 --> 00:27:54,767
Aujourd'hui, le toit
ça se passe.
660
00:27:54,767 --> 00:27:55,800
Tout le monde est dehors.
661
00:27:58,767 --> 00:27:59,934
Merci, jeune homme.
662
00:27:59,934 --> 00:28:02,600
J'ai amené Hunter avec moi
pour aider à faire le piano bar.
663
00:28:02,600 --> 00:28:05,467
Comme nous en avons parlé,
J'ai juste... j'ai juste eu une idée.
664
00:28:05,467 --> 00:28:07,734
Prenons ceux qui ont
la petite lèvre sur eux.
665
00:28:07,734 --> 00:28:09,767
-Mmm-hmm.
-Et fais juste, comme
une boîte à images.
666
00:28:17,166 --> 00:28:18,567
Tu veux y mettre fin ?
667
00:28:18,567 --> 00:28:20,567
- Ouais.
- Je peux le glisser dedans.
668
00:28:20,567 --> 00:28:21,867
C'est en fait vraiment très bien.
669
00:28:21,867 --> 00:28:22,834
Voilà.
670
00:28:22,834 --> 00:28:23,767
Vous pouvez en quelque sorte traîner ici.
671
00:28:23,767 --> 00:28:25,000
Prends des tabourets,
672
00:28:25,000 --> 00:28:26,233
tu peux te mettre à genoux
en dessous, donc.
673
00:28:26,233 --> 00:28:27,300
Ouais, ouais. Totalement.
674
00:28:27,300 --> 00:28:28,934
Maintenant qu'on a mis le piano
au piano-bar...
675
00:28:28,934 --> 00:28:30,467
Laissons ça ici
donc personne n'y touche.
676
00:28:30,467 --> 00:28:31,467
Nous avons commandé un morceau de verre.
677
00:28:31,467 --> 00:28:33,000
ça va prendre
quelques semaines pour arriver.
678
00:28:33,000 --> 00:28:34,266
Nous placerons le verre.
679
00:28:34,266 --> 00:28:35,467
-Ouais.
-D'accord.
680
00:28:35,467 --> 00:28:37,367
Mettons une tache dessus
juste pour embellir un peu
681
00:28:37,367 --> 00:28:38,600
et nous sommes prêts à partir.
682
00:28:38,600 --> 00:28:39,667
-Cool. Merci.
-Parfait. Absolument.
683
00:28:39,667 --> 00:28:40,767
-Appréciez-le.
-Absolument.
684
00:28:40,767 --> 00:28:42,133
Maintenant on doit aller parler à papa ?
685
00:28:42,133 --> 00:28:43,300
Oui.
686
00:28:43,300 --> 00:28:44,467
Alors le père de Hunter...
687
00:28:44,467 --> 00:28:45,300
-Salut, Ashley.
-Papa.
688
00:28:45,300 --> 00:28:46,467
-Comment allez-vous aujourd'hui?
-Bien.
689
00:28:46,467 --> 00:28:48,834
...fait de l'aménagement paysager
sur le côté.
690
00:28:48,834 --> 00:28:51,266
- Voici donc le foyer.
- Oh.
691
00:28:51,266 --> 00:28:53,967
Leur fils est aux commandes
de la cuisine à tout le monde.
692
00:28:53,967 --> 00:28:57,367
Grande famille, sept enfants adultes,
donc il se réveille juste
693
00:28:57,367 --> 00:28:59,367
et il sort et il cuisine
tous les repas ici.
694
00:28:59,367 --> 00:29:00,734
Il a besoin d'aide. Je sais.
695
00:29:00,734 --> 00:29:02,367
La fosse s'effondre,
696
00:29:02,367 --> 00:29:03,667
donc nous pouvons certainement
faire mieux.
697
00:29:03,667 --> 00:29:05,934
Peut-être que Hunter et moi
je peux travailler, tu sais,
698
00:29:05,934 --> 00:29:07,934
en quelque sorte, creuser une base,
le niveler,
699
00:29:07,934 --> 00:29:09,400
mettre de la pierre concassée
en bas
700
00:29:09,400 --> 00:29:11,867
et en utilisant les pierres existantes
pour juste en quelque sorte former un,
701
00:29:11,867 --> 00:29:13,367
tu sais, gentil, petit,
cheminée arrondie.
702
00:29:13,367 --> 00:29:15,600
Ils vont juste
en quelque sorte le rendre plus solide.
703
00:29:15,600 --> 00:29:18,367
Amenez-moi partout là-bas.
704
00:29:18,367 --> 00:29:20,467
-Je vais assembler des trucs plats.
-D'accord.
705
00:29:20,467 --> 00:29:24,100
Je veux dire, ils devraient tous
être plat, je pense, alors...
706
00:29:24,100 --> 00:29:25,066
C'est une combinaison
des petits appartements....
707
00:29:25,066 --> 00:29:26,266
-Ouais.
-et de grands appartements.
708
00:29:26,266 --> 00:29:28,467
Et une fois que nous l'aurons
à un certain niveau,
709
00:29:28,467 --> 00:29:30,600
ils pourront placer
une grille dessus
710
00:29:30,600 --> 00:29:31,667
pour cuisiner.
711
00:29:34,767 --> 00:29:38,066
Alors comptez ça, ce sont 44
ici
712
00:29:38,066 --> 00:29:40,300
et trois pieds plus bas.
713
00:29:40,300 --> 00:29:42,066
Ouais. Je ne sais pas.
714
00:29:42,066 --> 00:29:43,166
Tu sais, c'est drôle.
715
00:29:43,166 --> 00:29:45,133
Tu sais, nous sommes dedans
cette zone aujourd'hui
716
00:29:45,133 --> 00:29:46,667
et c'est allez, allez, allez.
717
00:29:46,667 --> 00:29:48,300
Et puis je pense
à propos du système de quai.
718
00:29:48,300 --> 00:29:49,767
Qu'est-ce qui remplace
qu'y avait-il ?
719
00:29:49,767 --> 00:29:51,266
Je sais qu'il y avait quelque chose...
Il est arrivé ici.
720
00:29:51,266 --> 00:29:53,033
Ouais. je souhaite
Je me souvenais exactement de quoi...
721
00:29:53,033 --> 00:29:54,233
Comment exactement cela a été mis en place.
722
00:29:54,233 --> 00:29:55,467
Je ne... je ne m'en souviens pas.
723
00:29:55,467 --> 00:29:56,600
C'était... C'était un désastre.
724
00:29:56,600 --> 00:29:58,166
Rodney, Josh et Dakota
725
00:29:58,166 --> 00:29:59,467
a fait un excellent travail
avec ce deck.
726
00:29:59,467 --> 00:30:01,367
Mais maintenant, nous devons y aller
depuis ce deck
727
00:30:01,367 --> 00:30:03,467
au quai.
728
00:30:03,467 --> 00:30:05,834
Qu'est-ce que c'est ici ?
729
00:30:05,834 --> 00:30:07,300
Nous en avons à l'arrêt.
730
00:30:07,300 --> 00:30:08,600
Tu sais qu'ils avaient
quelques étapes différentes
731
00:30:08,600 --> 00:30:10,567
et plateformes
pour y arriver avant
732
00:30:10,567 --> 00:30:12,500
Tu as dit
environ six pieds de hauteur.
733
00:30:12,500 --> 00:30:14,000
Cela fait 10 étapes.
734
00:30:14,000 --> 00:30:15,266
Donc nous devons trouver un moyen
735
00:30:15,266 --> 00:30:16,767
pour arriver au quai en toute sécurité.
736
00:30:16,767 --> 00:30:19,233
Et ça te rabaisserait
une plateforme à peu près...
737
00:30:21,834 --> 00:30:22,967
Cela t'aurait mis
là-bas.
738
00:30:22,967 --> 00:30:24,000
C'est un grand pas.
739
00:30:24,000 --> 00:30:25,066
Cela fait beaucoup d'étapes.
740
00:30:25,967 --> 00:30:27,834
Et ce n'est pas aussi facile
comme tu le penses.
741
00:30:27,834 --> 00:30:29,667
-Ouais. Ouais.
-Nous pouvons le faire
une autre fois...
742
00:30:29,667 --> 00:30:31,600
- Quand ton esprit est frais.
- Quand je suis le...
743
00:30:31,600 --> 00:30:33,567
Mon esprit n'est pas frais.
744
00:30:33,567 --> 00:30:35,934
Hmm. Hmm. Hmm. Hmm. Hmm. Hmm.
745
00:30:55,934 --> 00:30:57,567
Nous avons quelques semaines
avant de donner ce camp
746
00:30:57,567 --> 00:30:58,834
Retour aux Klinoff.
747
00:30:58,834 --> 00:31:00,900
Et cette semaine
tout tourne autour de l'intérieur.
748
00:31:03,667 --> 00:31:05,467
Nous avons des gars
poser les sols.
749
00:31:08,967 --> 00:31:10,567
Nous travaillons
sur l'aménagement de la cuisine.
750
00:31:12,400 --> 00:31:14,033
D'accord. Ouais.
751
00:31:14,033 --> 00:31:15,200
J'ai pris le rouge.
752
00:31:16,467 --> 00:31:17,634
Vous êtes doué.
753
00:31:28,000 --> 00:31:29,333
Et nous devons aussi
construire une échelle de grenier
754
00:31:29,333 --> 00:31:30,433
et installez-le.
755
00:31:38,100 --> 00:31:39,300
Ça a l'air génial.
756
00:31:42,567 --> 00:31:44,166
Après que tout soit fait,
alors nous pouvons y aller
757
00:31:44,166 --> 00:31:45,567
et comprendre
le système de quai.
758
00:31:50,233 --> 00:31:52,567
Le système de pont et de quai
au camp Klinoff
759
00:31:52,567 --> 00:31:53,467
c'était assez compliqué.
760
00:31:53,467 --> 00:31:54,467
Oh.
761
00:31:54,467 --> 00:31:55,667
L'ancien système de pont et de quai
762
00:31:55,667 --> 00:31:56,867
tous liés en un.
763
00:31:56,867 --> 00:31:58,734
Eh bien, ce n'était pas pour coder
et ce n'était pas sûr.
764
00:31:58,734 --> 00:32:01,266
Très bien.-
765
00:32:01,266 --> 00:32:02,467
Vous y êtes.
766
00:32:02,467 --> 00:32:04,567
Pensé initialement
nous ferions la même idée,
767
00:32:04,567 --> 00:32:08,133
mais après avoir fait le calcul,
ça n'a pas marché.
768
00:32:08,133 --> 00:32:10,300
Donc en ajoutant
aménagement paysager dans ce
769
00:32:12,467 --> 00:32:13,867
et une rampe existante
ils avaient...
770
00:32:13,867 --> 00:32:15,467
Un, deux trois.
771
00:32:16,967 --> 00:32:18,400
Bien. Posez-le.
772
00:32:23,266 --> 00:32:25,467
... nous avons un moyen sûr et agréable
pour la famille Klinoff
773
00:32:25,467 --> 00:32:26,333
pour se rendre à leur quai.
774
00:32:39,834 --> 00:32:40,934
Ashley va
venir avec son équipe.
775
00:32:42,400 --> 00:32:43,834
D'accord.
776
00:32:45,767 --> 00:32:47,100
Oh.
777
00:32:58,367 --> 00:33:01,233
Et les Klinoff
va adorer cet endroit.
778
00:33:12,734 --> 00:33:13,734
Très bien.
779
00:33:13,734 --> 00:33:15,533
Cette chose a l'air géniale.
780
00:33:17,734 --> 00:33:22,033
Que fais-tu?
781
00:33:22,033 --> 00:33:24,467
J'ai amélioré le bar
pour la 17ème fois.
782
00:33:24,467 --> 00:33:26,367
Je pense que c'est prêt à partir.
783
00:33:26,367 --> 00:33:27,867
Tu veux jouer une chanson ? Non.
784
00:33:27,867 --> 00:33:29,467
Oh, bon sang, mon frère.
785
00:33:29,467 --> 00:33:32,934
Ouais. Alors les Klinoff
avait 70 000 $
786
00:33:32,934 --> 00:33:35,333
et je voulais vraiment le camp
retour avant le 4 juillet.
787
00:33:35,333 --> 00:33:37,066
C'est avant le 4 juillet.
788
00:33:37,066 --> 00:33:38,166
Bonne nouvelle pour le piano.
789
00:33:38,166 --> 00:33:39,367
-Allons-y.
-Merci beaucoup.
790
00:33:39,367 --> 00:33:40,567
Et c'est prêt à partir.
791
00:33:40,567 --> 00:33:41,867
Ouvert aux affaires.
792
00:33:41,867 --> 00:33:43,200
Entrez.
793
00:33:44,834 --> 00:33:46,000
Pouvez-vous le voir ?
794
00:33:46,000 --> 00:33:47,333
Oui, je peux.
795
00:33:47,333 --> 00:33:48,834
Oh mon Dieu.
796
00:33:48,834 --> 00:33:50,567
- Putain de fumée.
- Oh mon Dieu.
797
00:33:50,567 --> 00:33:53,233
- Je l'aime.
- C'est tellement beau.
798
00:33:53,233 --> 00:33:54,634
Sacré moly.
799
00:34:06,233 --> 00:34:08,133
- Salut.
- Oh mon Dieu.
800
00:34:08,133 --> 00:34:10,000
Les couleurs,
les fenêtres.
801
00:34:10,000 --> 00:34:12,100
Regardez comment le quai
c'est si beau.
802
00:34:12,100 --> 00:34:14,367
Oh, et bien, qu'est-ce qui a changé maintenant
pour moi, d'abord,
803
00:34:14,367 --> 00:34:16,100
J'ai dû me concentrer sur
pour trouver la maison.
804
00:34:16,100 --> 00:34:19,967
C'est incroyable.
Mon Dieu.
805
00:34:19,967 --> 00:34:21,600
Et puis planté
sur un toit rouge.
806
00:34:21,600 --> 00:34:25,233
C'est plus que
Je sais quoi dire.
807
00:34:27,567 --> 00:34:28,533
Et puis j'ai vu le quai.
808
00:34:38,233 --> 00:34:41,033
Cela aurait rebondi
tout le monde part.
809
00:34:41,033 --> 00:34:43,133
- Tous sont toujours là.
- Et j'ai dit, wow.
810
00:34:43,133 --> 00:34:44,934
Beaucoup de choses à voir dans ce camp.
811
00:34:44,934 --> 00:34:46,567
- Incroyable.
- Euh, c'est magnifique.
812
00:34:46,567 --> 00:34:48,767
Le toit rouge, incroyable.
813
00:34:48,767 --> 00:34:50,100
Absolument incroyable.
814
00:34:50,100 --> 00:34:52,734
C'est drôle
parce que c'est tellement rustique,
815
00:34:52,734 --> 00:34:55,867
mais en même temps
il a ce vrai spécial,
816
00:34:55,867 --> 00:34:57,367
-un peu de punch.
-Ouais.
817
00:34:57,367 --> 00:34:58,333
- Ouais.
- C'est juste magnifique.
818
00:34:58,333 --> 00:34:59,367
Pouah, j'adore ça.
819
00:34:59,367 --> 00:35:00,367
Le foyer, je l'ai remarqué.
820
00:35:00,367 --> 00:35:02,166
Avec vos mêmes pierres.
821
00:35:02,166 --> 00:35:03,100
Je sais. Et c'est ça le problème.
822
00:35:03,100 --> 00:35:04,266
Chaque année,
ils sortent toujours...
823
00:35:04,266 --> 00:35:05,367
- Ouais.
- et j'essaie toujours
824
00:35:05,367 --> 00:35:06,500
pour les repousser.
825
00:35:06,500 --> 00:35:08,433
Je suis vraiment sans voix.
826
00:35:08,433 --> 00:35:09,433
Vous n'avez pas
même pas encore été à l'intérieur.
827
00:35:09,433 --> 00:35:10,600
Ouais, ouais, ouais.
828
00:35:10,600 --> 00:35:11,767
Ouais, ouais,
nous n'avons même pas commencé.
829
00:35:11,767 --> 00:35:12,834
Il y a tellement de choses à absorber.
830
00:35:12,834 --> 00:35:13,834
Nous n'avons même pas
a commencé à parler.
831
00:35:13,834 --> 00:35:15,166
- Je suis encore sous le choc.
- Droite.
832
00:35:15,166 --> 00:35:16,767
- C'est comme...
- Ouais, c'est tellement
à prendre, mais...
833
00:35:16,767 --> 00:35:17,667
Ouais,
c'est beaucoup à prendre en compte.
834
00:35:17,667 --> 00:35:18,567
C'est tellement...
835
00:35:18,567 --> 00:35:19,767
C'est un grand camp.
836
00:35:19,767 --> 00:35:21,100
Ouais, ouais.
837
00:35:21,100 --> 00:35:22,734
Ouais. Alors ce camp
a été construit à l'origine
838
00:35:22,734 --> 00:35:24,100
avant 1978.
839
00:35:24,100 --> 00:35:25,734
Nous avons testé la présence de plomb
nous n'en avons trouvé aucun.
840
00:35:25,734 --> 00:35:27,600
C'est donc une bonne chose.
841
00:35:27,600 --> 00:35:30,834
Et la première chose était
viens là-dessous,
jack et niveau,
842
00:35:30,834 --> 00:35:32,834
republié, re-supporté.
843
00:35:36,000 --> 00:35:38,266
Le deck était définitivement,
euh, ouais...
844
00:35:38,266 --> 00:35:40,667
pas sûr.
845
00:35:40,667 --> 00:35:42,133
J'ai enlevé ça de là.
846
00:35:42,133 --> 00:35:44,667
Et nous avons commencé
arriver dans...
847
00:35:44,667 --> 00:35:47,033
Devant le camp
et, vous savez,
848
00:35:47,033 --> 00:35:49,100
où les deux se sont rencontrés
était tout pourri.
849
00:35:49,100 --> 00:35:51,266
- Wow.
- Dépouillé l'intérieur
850
00:35:51,266 --> 00:35:52,867
et là vraiment
ce n'était pas grand-chose,
851
00:35:52,867 --> 00:35:56,467
donc le premier tiers du camp
s'est entièrement détaché.
852
00:35:56,467 --> 00:35:59,133
Nous avons décidé d'apporter
cette façade
853
00:35:59,133 --> 00:36:00,734
pour correspondre à la même pente de toit.
854
00:36:00,734 --> 00:36:02,567
Donc c'était une seule ligne
juste en face.
855
00:36:02,567 --> 00:36:03,567
- Bien.
- Waouh.
856
00:36:03,567 --> 00:36:04,667
Nouveau pont.
857
00:36:06,934 --> 00:36:08,333
Wow.
858
00:36:08,333 --> 00:36:10,033
Chaque fois que j'en regarde un
une partie de la maison,
859
00:36:10,033 --> 00:36:11,567
vous voyez autre chose.
C'est comme... Ouais.
860
00:36:11,567 --> 00:36:12,867
Et nous ne l'avons pas fait
même déjà été à l'intérieur.
861
00:36:12,867 --> 00:36:14,133
- Je sais.
- Entrons à l'intérieur.
862
00:36:14,133 --> 00:36:16,133
- Très bien.
- Entrez.
863
00:36:16,133 --> 00:36:17,266
Allez-y. Andy, tu y vas en premier.
864
00:36:17,266 --> 00:36:18,367
- Vas-y en premier...
- Ouais, tu y vas en premier.
865
00:36:18,367 --> 00:36:20,033
parce que c'est, tu sais,
votre histoire.
866
00:36:20,033 --> 00:36:22,266
Pour moi, ayant grandi ici,
867
00:36:22,266 --> 00:36:24,767
et voir les changements.
868
00:36:24,767 --> 00:36:25,767
Saint fume.
869
00:36:28,367 --> 00:36:29,767
Je ne reconnais pas l'endroit.
870
00:36:29,767 --> 00:36:31,367
Oh, wow.
871
00:36:31,367 --> 00:36:33,266
Oh, mon Dieu.
872
00:36:33,266 --> 00:36:35,934
Ce changement
c'est fantastique pour nous
873
00:36:35,934 --> 00:36:38,233
et toute la famille.
874
00:36:38,233 --> 00:36:40,667
- Pouah.
- Oh, ma parole. C'est tellement...
875
00:36:40,667 --> 00:36:41,934
- C'est tellement incroyable.
- incroyable.
876
00:36:41,934 --> 00:36:43,867
Es-tu sérieux ?
877
00:36:43,867 --> 00:36:45,900
Oh, wow.
878
00:36:47,333 --> 00:36:49,767
- Oh, mon Dieu.
- J'adore ça.
879
00:36:49,767 --> 00:36:51,567
Et les enfants
je pourrai en profiter
880
00:36:51,567 --> 00:36:52,867
pendant encore de très nombreuses années.
881
00:36:52,867 --> 00:36:54,367
- Oh, regarde le piano.
- Oh.
882
00:36:54,367 --> 00:36:56,166
C'est ton vieux piano.
883
00:36:56,166 --> 00:36:59,000
- C'est incroyable.
- Oh, c'est trop cool.
884
00:36:59,000 --> 00:37:01,367
- Êtes-vous sérieux?
- Incroyable.
885
00:37:01,367 --> 00:37:02,467
C'est tellement incroyable.
886
00:37:02,467 --> 00:37:05,066
Le piano qui tournait
dans un bar de petit-déjeuner
887
00:37:05,066 --> 00:37:07,000
et nos photos des enfants,
888
00:37:07,000 --> 00:37:10,133
c'est complètement différent
mais c'est complètement chez moi.
889
00:37:10,133 --> 00:37:11,233
Nous sommes à la maison.
890
00:37:11,233 --> 00:37:12,467
C'était juste magique.
891
00:37:12,467 --> 00:37:14,600
Regarde ça,
la couchette, double couchette.
892
00:37:14,600 --> 00:37:16,400
- Oh, mon Dieu.
- Ouais, ouais.
893
00:37:19,767 --> 00:37:22,066
Waouh. Regardez cette pièce.
894
00:37:22,066 --> 00:37:23,834
- Magnifique.
- Oh.
895
00:37:23,834 --> 00:37:27,667
Magnifique. Beau.
896
00:37:27,667 --> 00:37:29,133
- C'est incroyable.
- Je pense que c'était...
897
00:37:29,133 --> 00:37:30,834
Une autre pièce.
898
00:37:33,600 --> 00:37:36,066
Oh, j'adore ça.
899
00:37:36,066 --> 00:37:38,033
- Bonté.
- C'est si joli.
900
00:37:38,033 --> 00:37:40,734
-Ouais.
-Il y a tellement de nouveautés
petits espaces.
901
00:37:41,767 --> 00:37:43,300
Incroyable.
902
00:37:47,767 --> 00:37:49,367
C'est pareil
salle de bain, je suppose.
903
00:37:49,367 --> 00:37:50,934
Ouais.
904
00:37:50,934 --> 00:37:52,333
Oh non, c'est magnifique.
905
00:37:52,333 --> 00:37:54,166
- Magnifique.
- Nouvelle couche de peinture.
906
00:37:54,166 --> 00:37:56,266
Plus rien n'est pareil.
907
00:37:56,266 --> 00:37:57,367
Rien n'est pareil.
908
00:37:57,367 --> 00:37:59,934
Il y a sept lits maintenant
dans cette maison.
909
00:38:02,734 --> 00:38:04,333
C'est une échelle bien construite.
910
00:38:06,266 --> 00:38:07,767
Oh, mon Dieu.
911
00:38:07,767 --> 00:38:08,767
Regardez ça.
912
00:38:08,767 --> 00:38:10,033
Cela pourrait être notre refuge.
913
00:38:10,033 --> 00:38:10,967
Ouais.
914
00:38:10,967 --> 00:38:13,133
Le fait qu'il s'ouvre
915
00:38:13,133 --> 00:38:14,834
nous devons tous être sous
le même toit.
916
00:38:14,834 --> 00:38:16,166
Personne ne dort
dehors dans un...
917
00:38:16,166 --> 00:38:18,867
Dans un hamac ou sous une tente
sur le terrain,
918
00:38:18,867 --> 00:38:20,667
ou trouver un motel
dans la rue.
919
00:38:20,667 --> 00:38:22,500
Eh bien, tu sais, une fois que nous avons eu
tout s'est envolé,
920
00:38:22,500 --> 00:38:24,467
Je veux dire, c'est incroyable
comment c'est revenu tout de suite.
921
00:38:24,467 --> 00:38:27,333
Vous savez, nous avons fini
démolir le tiers avant,
922
00:38:27,333 --> 00:38:28,500
reconstruire ça,
923
00:38:28,500 --> 00:38:30,166
gardé de superbes vues
de l'eau,
924
00:38:30,166 --> 00:38:31,433
ajout d'un petit espace loft
925
00:38:31,433 --> 00:38:33,166
pour plus
zones de couchage,
926
00:38:33,166 --> 00:38:36,233
cette grande chambre
à l'arrière jusqu'à deux.
927
00:38:37,567 --> 00:38:39,433
Et maintenant nous sommes tous
je pourrai
928
00:38:39,433 --> 00:38:40,834
être sous ce même toit,
929
00:38:40,834 --> 00:38:44,000
ce qui, je pense, est le plus
chose importante à ce sujet.
930
00:38:44,000 --> 00:38:46,600
Alors Alexandre est déjà
a réclamé sa chambre,
931
00:38:46,600 --> 00:38:48,567
donc nous allons nous battre
sur certains des autres.
932
00:38:48,567 --> 00:38:49,734
Ouais.
933
00:38:49,734 --> 00:38:51,166
Chase et moi sommes hors d'ici
une fois les combats commencés.
934
00:38:51,166 --> 00:38:52,834
Ouais, j'étais sur le point de dire
Je souhaite la bienvenue à tous les challengers.
935
00:38:52,834 --> 00:38:54,367
-Mais je suis... je suis heureux...
-Je souhaite la bienvenue à tous les challengers.
936
00:38:54,367 --> 00:38:55,467
Nous avons nos propres affaires
se battre.
937
00:38:55,467 --> 00:38:56,934
Droite?
938
00:38:56,934 --> 00:38:58,467
Et je suis heureux que le camp soit
digne de se battre.
939
00:38:58,467 --> 00:38:59,667
C'est tellement incroyable
et beau.
940
00:38:59,667 --> 00:39:00,934
- Et plus encore.
- Ouais.
941
00:39:00,934 --> 00:39:03,000
je ne peux pas croire
c'est sorti comme ça.
942
00:39:03,000 --> 00:39:04,834
Toutes les petites pièces intimistes.
943
00:39:04,834 --> 00:39:06,367
- Tellement bien pensé.
- -Juste incroyable.
944
00:39:06,367 --> 00:39:07,567
Tellement bien pensé
dehors et ça... Et ça...
945
00:39:07,567 --> 00:39:11,066
- Magnifique.
- ça ressemble toujours à notre camp.
946
00:39:11,066 --> 00:39:13,667
Ouais. Nous avions donc 70 000 $
947
00:39:13,667 --> 00:39:15,667
et 12 semaines
pour mener à bien le projet.
948
00:39:15,667 --> 00:39:17,166
C'est fait.
949
00:39:17,166 --> 00:39:18,734
C'est incroyable.
950
00:39:18,734 --> 00:39:20,767
Je pense
c'est un euphémisme.
951
00:39:20,767 --> 00:39:23,133
Ouais. Donc, j'espère, euh,
il n'y a pas trop de combats
952
00:39:23,133 --> 00:39:24,467
à propos de qui obtient quelles chambres...
953
00:39:24,467 --> 00:39:25,600
-Merci beaucoup à tous.
-mais il y a les clés.
954
00:39:25,600 --> 00:39:26,600
- Merci.
- Vous êtes les bienvenus.
955
00:39:26,600 --> 00:39:27,367
Merci. Merci.
956
00:39:27,367 --> 00:39:28,467
Tant que tu es
cuisiner des aliments,
957
00:39:28,467 --> 00:39:29,500
- ils seront tous heureux, non ?
- Oh ouais.
958
00:39:29,500 --> 00:39:31,133
Oh, laisse-moi m'en occuper.
Ne vous inquiétez pas.
959
00:39:31,133 --> 00:39:32,066
-Au revoir les gars.
-Apprécier.
960
00:39:32,066 --> 00:39:33,100
Merci beaucoup.
961
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
- Merci.
- Merci.
962
00:39:34,100 --> 00:39:35,667
Merci aux maîtres de cabine du Maine.
963
00:39:35,667 --> 00:39:38,166
Nous sommes remplis de gratitude.
964
00:39:40,934 --> 00:39:43,066
C'est tout ce que nous pouvions
j'ai espéré et plus encore.
965
00:39:43,066 --> 00:39:44,834
Et tu es vraiment, euh,
j'ai fait quelque chose pour cette famille
966
00:39:44,834 --> 00:39:47,867
ça va durer encore
que seulement cinq générations.
967
00:39:47,867 --> 00:39:49,166
- L'avez-vous vu ?
- C'est incroyable.
968
00:39:49,166 --> 00:39:51,467
-Ouais. Incroyable.
Incroyable.
- Oh.