1
00:00:23,279 --> 00:00:28,320
Adam, attends-moi, ne cours pas.

2
00:00:47,360 --> 00:00:50,360
Allez,

3
00:00:52,960 --> 00:00:54,999
plus vite. Luisa, maintenant je ne le fais pas

4
00:00:55,000 --> 00:00:59,160
vous atteignez Attendez.

5
00:01:29,880 --> 00:01:31,279
On joue à la marelle ?

6
00:01:31,280 --> 00:01:33,438
Je n'ai pas envie de jouer. A partir de demain mon

7
00:01:33,439 --> 00:01:35,879
Père m'envoie servir. Puis je pars

8
00:01:35,880 --> 00:01:37,719
scolarise-moi aussi. Nous serons couturières

9
00:01:37,720 --> 00:01:40,158
pas de modèles.

10
00:01:40,159 --> 00:01:41,398
Cela vous paraît simple ?

11
00:01:41,399 --> 00:01:43,519
Pourquoi pas?

12
00:01:43,520 --> 00:01:45,879
Mon père n'en voudra jamais et ta mère

13
00:01:45,880 --> 00:01:48,880
ni l'un ni l'autre.

14
00:01:49,719 --> 00:01:52,239
Alors quand on grandit parce que personne

15
00:01:52,240 --> 00:01:54,438
peut nous en empêcher.

16
00:01:54,439 --> 00:01:57,960
Allez, jouons.

17
00:02:06,960 --> 00:02:09,519
Excusez-moi, monsieur, je suis désolé, non

18
00:02:09,520 --> 00:02:12,598
J'avais envie, on jouait, ça m'a échappé,

19
00:02:12,599 --> 00:02:13,839
Je ne l'ai pas fait exprès.

20
00:02:13,840 --> 00:02:16,719
Mais ce n’est pas grave, il ne s’est rien passé.

21
00:02:16,720 --> 00:02:18,159
Ne fais pas ces grimaces, je ne le suis pas

22
00:02:18,160 --> 00:02:20,439
vraiment en colère. Au contraire, maintenant

23
00:02:20,440 --> 00:02:24,440
J'apporte quelque chose de bien.

24
00:02:28,680 --> 00:02:31,679
Tiens, essaie.

25
00:02:31,680 --> 00:02:33,439
Merci, monsieur. Mais ma mère m'a dit

26
00:02:33,440 --> 00:02:35,199
Il a dit de ne jamais accepter de bonbons

27
00:02:35,200 --> 00:02:36,318
d'étrangers.

28
00:02:36,319 --> 00:02:38,759
Je ne suis pas un étranger. À Pérouse

29
00:02:38,760 --> 00:02:41,158
tout le monde connaît Leandro Corelli et

30
00:02:41,159 --> 00:02:43,559
Ce ne sont pas des bonbons, c'est

31
00:02:43,560 --> 00:02:45,279
confiseries.

32
00:02:45,280 --> 00:02:46,999
essayez

33
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
allez.

34
00:02:52,280 --> 00:02:56,039
Mm. Je n'ai jamais rien mangé d'aussi bon.

35
00:02:56,040 --> 00:02:57,559
Qu'y a-t-il à l'intérieur ?

36
00:02:57,560 --> 00:03:00,639
C'est un secret. Nulle part ailleurs vous ne trouverez

37
00:03:00,640 --> 00:03:01,919
rien de tel.

38
00:03:01,920 --> 00:03:03,878
Excusez-nous monsieur, merci pour tout, il faut

39
00:03:03,879 --> 00:03:05,399
allons-y

40
00:03:05,400 --> 00:03:07,359
Il était très gentil.

41
00:03:07,360 --> 00:03:08,238
À plus tard.

42
00:03:08,239 --> 00:03:10,279
A plus tard, les filles.

43
00:03:10,280 --> 00:03:12,798
Tu sais quelque chose ? Ce ne serait pas mal non plus d'en ouvrir un.

44
00:03:12,799 --> 00:03:14,839
pâtisserie je

45
00:03:14,840 --> 00:03:17,598
Je sais déjà faire des confitures,

46
00:03:17,599 --> 00:03:20,158
mais je ne sais rien faire. Ce que je ferai

47
00:03:20,159 --> 00:03:24,200
Je le ferai aussi.

48
00:03:56,000 --> 00:03:58,239
Je viens.

49
00:04:01,959 --> 00:04:06,480
Ce sont ceux d'Assise. Ils sont très bons.

50
00:04:12,040 --> 00:04:14,199
Tu les trouves mignons, hein ? Ah, enfin toi

51
00:04:14,200 --> 00:04:18,478
Vous réalisez que Raúl n’est pas le seul à exister.

52
00:04:18,479 --> 00:04:21,719
Raúl, quand le diable est nommé, son

53
00:04:21,720 --> 00:04:22,519
boucles.

54
00:04:22,520 --> 00:04:24,079
Il a fallu le groupe pour te faire partir

55
00:04:24,080 --> 00:04:27,359
maison. Où étais-tu ? Tu as dit que tu étais dans

56
00:04:27,360 --> 00:04:29,239
maison. Par contre, ça fait des jours que

57
00:04:29,240 --> 00:04:30,119
recherche.

58
00:04:30,120 --> 00:04:31,559
Hannibal dans le temps.

59
00:04:31,560 --> 00:04:32,719
Mais est-ce que tu vas toujours avec l'avocat

60
00:04:32,720 --> 00:04:34,279
défenseur ?

61
00:04:34,280 --> 00:04:35,799
Je me promenais un peu

62
00:04:35,800 --> 00:04:36,959
pour les tavernes ?

63
00:04:36,960 --> 00:04:38,359
Non, pour le travail.

64
00:04:38,360 --> 00:04:42,680
Ah, le travail. Allez, Luisa.

65
00:04:43,800 --> 00:04:47,960
Mais que faudra-t-il examiner ?

66
00:04:48,960 --> 00:04:52,079
Oh, fais attention, celui-là mord

67
00:04:52,080 --> 00:04:54,519
fait toujours ce qu'elle veut

68
00:04:54,520 --> 00:04:56,319
parce qu'il n'a peur de personne.

69
00:04:56,320 --> 00:04:58,119
Clair. Allez.

70
00:04:58,120 --> 00:05:01,360
Au revoir Luisa.

71
00:05:02,400 --> 00:05:04,239
Que font-ils ? Ils ne parlent pas ? Leur ont-ils donné

72
00:05:04,240 --> 00:05:06,279
peur ?

73
00:05:06,280 --> 00:05:10,679
J'ai peu de mal avec les mots.

74
00:05:10,680 --> 00:05:13,159
Avec ça, oui, à la place.

75
00:05:13,160 --> 00:05:15,638
Mais je dois dire une chose. Vous

76
00:05:15,639 --> 00:05:18,239
C'est la plus belle femme qui existe.

77
00:05:18,240 --> 00:05:19,879
Il est le premier à me le dire.

78
00:05:19,880 --> 00:05:22,559
Je suis sérieux.

79
00:05:22,560 --> 00:05:26,720
Aníbal Spagnoli.

80
00:05:27,240 --> 00:05:27,999
Hé, baisse les mains.

81
00:05:28,000 --> 00:05:31,160
Allez, allez.

82
00:06:05,960 --> 00:06:08,039
[symbole musical]

83
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
Attendez.

84
00:06:40,120 --> 00:06:43,400
Comme c'est magnifique !

85
00:07:02,319 --> 00:07:04,720
Hannibal.

86
00:07:37,440 --> 00:07:39,839
J'adorais Luisa, j'espérais pouvoir

87
00:07:39,840 --> 00:07:41,959
obtenir une licence pour la naissance de

88
00:07:41,960 --> 00:07:43,758
notre fils, mais le sergent m'a

89
00:07:43,759 --> 00:07:46,198
dans sa ligne de mire et il ne me l'a pas accordé.

90
00:07:46,199 --> 00:07:48,999
J'espère vous accompagner bientôt.

91
00:07:49,000 --> 00:07:51,279
Mon amour. Mario est un garçon fort et

92
00:07:51,280 --> 00:07:53,999
en bonne santé. Je ne sais pas s'il sera un musicien comme lui.

93
00:07:54,000 --> 00:07:56,439
papa, mais il a sûrement déjà la voix d'un

94
00:07:56,440 --> 00:08:00,680
ténor Nous vous attendons.

95
00:08:33,200 --> 00:08:34,879
Mais cette boulangerie est à vendre

96
00:08:34,880 --> 00:08:37,398
Maintenant, c'est un signe du destin.

97
00:08:37,399 --> 00:08:39,278
Si j'arrive à l'acheter, Aníbal n'aura pas

98
00:08:39,279 --> 00:08:41,319
que de rester plus longtemps dans l'armée

99
00:08:41,320 --> 00:08:43,038
et nous pourrions aussi le faire avancer ensemble

100
00:08:43,039 --> 00:08:43,918
toi et moi

101
00:08:43,919 --> 00:08:45,999
Mais je te l'ai dit, je ne suis pas bon avec

102
00:08:46,000 --> 00:08:46,639
les bonbons

103
00:08:46,640 --> 00:08:49,838
Eh bien, moi non plus, mais nous apprendrons.

104
00:08:49,839 --> 00:08:53,119
Ne peut pas. Raúl revint et

105
00:08:53,120 --> 00:08:55,639
Cela se passera comme d'habitude. Non, cette fois c'est le cas

106
00:08:55,640 --> 00:08:57,479
différent, j'en suis sûr.

107
00:08:57,480 --> 00:08:59,799
Il m'a juré qu'il changerait.

108
00:08:59,800 --> 00:09:01,879
Cela aussi est déjà arrivé,

109
00:09:01,880 --> 00:09:05,399
mais pas celui-ci.

110
00:09:07,640 --> 00:09:09,278
Êtes-vous enceinte?

111
00:09:09,279 --> 00:09:10,838
Pensez à quel point c'est mignon. Il naîtra dans quelques mois

112
00:09:10,839 --> 00:09:13,119
différence avec Mario et s'il est un homme

113
00:09:13,120 --> 00:09:16,278
Ils seront des amis inséparables comme vous et moi. Que

114
00:09:16,279 --> 00:09:18,838
ça arrive ?

115
00:09:18,839 --> 00:09:20,759
N'es-tu pas content ?

116
00:09:20,760 --> 00:09:25,199
Oui, j'aimerais l'être. Regarder,

117
00:09:25,200 --> 00:09:26,518
Je suis pour toi.

118
00:09:26,519 --> 00:09:28,199
Ada, tu sais ce que je pense de Raúl.

119
00:09:28,200 --> 00:09:30,559
Mais je t'ai dit que ça avait changé. Il est fou

120
00:09:30,560 --> 00:09:32,078
de joie à l'idée d'avoir un enfant.

121
00:09:32,079 --> 00:09:34,439
Tu devrais le voir.

122
00:09:34,440 --> 00:09:35,958
je suis sûr que ce sera le meilleur

123
00:09:35,959 --> 00:09:37,759
parents. Il ne se souciera plus des autres.

124
00:09:37,760 --> 00:09:40,199
rien. Mais tu ne le crois même pas toi-même.

125
00:09:40,200 --> 00:09:42,199
Oui, je le crois. Tu ne sais pas

126
00:09:42,200 --> 00:09:44,559
rien de sa part, peut-être pas de moi non plus.

127
00:09:44,560 --> 00:09:46,518
Je sais ce que je vois à propos de Raúl. Comment fais-tu

128
00:09:46,519 --> 00:09:47,119
traiter ?

129
00:09:47,120 --> 00:09:49,599
Mais que veux-tu de moi ?

130
00:09:49,600 --> 00:09:51,119
Je ne me soucie de rien de toi

131
00:09:51,120 --> 00:09:52,999
pâtisserie, je m'en fiche

132
00:09:53,000 --> 00:09:54,879
rien.

133
00:09:54,880 --> 00:09:58,799
Je vais épouser Raúl et avoir son bébé et

134
00:09:58,800 --> 00:10:03,399
Croyez-le ou non, tout ira bien.

135
00:10:04,880 --> 00:10:08,799
Mais vous n'êtes pas là pour l'endroit.

136
00:10:08,800 --> 00:10:12,640
Et comment le sais-tu ?

137
00:10:14,200 --> 00:10:17,239
Confites, du latin conficere, composer,

138
00:10:17,240 --> 00:10:19,319
unir, rendre agréable,

139
00:10:19,320 --> 00:10:21,239
agréable c'était ce que je voulais faire

140
00:10:21,240 --> 00:10:23,599
avec mon amie Ada, mais peut-être que je

141
00:10:23,600 --> 00:10:24,278
J'avais tort.

142
00:10:24,279 --> 00:10:26,199
Si tu veux quelque chose, tu dois te battre pour l'obtenir

143
00:10:26,200 --> 00:10:28,719
comprends-le, même si tu fais des erreurs,

144
00:10:28,720 --> 00:10:30,799
même si les autres te trouvent fou

145
00:10:30,800 --> 00:10:33,439
ou pire, ils vous laissent tranquille.

146
00:10:33,440 --> 00:10:34,639
Et si je me trompe ?

147
00:10:34,640 --> 00:10:36,838
Vous réessayerez. Peut-être que tu auras encore tort,

148
00:10:36,839 --> 00:10:39,479
mais à la fin vous y parviendrez. Allez, viens,

149
00:10:39,480 --> 00:10:42,480
entrez

150
00:10:49,880 --> 00:10:52,518
Hé, mais il y a beaucoup à faire ici.

151
00:10:52,519 --> 00:10:56,638
Eh bien, ce n'était pas comme ça avant. Avant ici

152
00:10:56,639 --> 00:10:58,039
tout était un miroir.

153
00:10:58,040 --> 00:10:59,559
Avant quand ?

154
00:10:59,560 --> 00:11:01,479
Quand Aurelio m'a aidé, mon

155
00:11:01,480 --> 00:11:04,359
assistante, la pâtisserie était pleine de

156
00:11:04,360 --> 00:11:06,359
les gens,

157
00:11:06,360 --> 00:11:09,359
mais il est parti très jeune et moi

158
00:11:09,360 --> 00:11:11,879
Je suis devenu très vieux.

159
00:11:11,880 --> 00:11:14,838
Mais allez, ne dis pas ça.

160
00:11:14,839 --> 00:11:19,000
Viens, je vais te montrer l'atelier.

161
00:11:20,480 --> 00:11:23,199
Tout est né ici.

162
00:11:23,200 --> 00:11:25,518
Une confiserie est une forme d'art. C'est un

163
00:11:25,519 --> 00:11:27,439
question d'équilibre des saveurs. Si

164
00:11:27,440 --> 00:11:28,958
a besoin d'un coup de main

165
00:11:28,959 --> 00:11:31,759
Écoute, je ne sais pas si j'ai cette main.

166
00:11:31,760 --> 00:11:34,078
Je n'ai jamais fait de bonbons.

167
00:11:34,079 --> 00:11:36,518
Puis-je vous donner quelques leçons ?

168
00:11:36,519 --> 00:11:38,078
Merci. Mais avant de m'engager, je dois

169
00:11:38,079 --> 00:11:39,638
parler à mon mari qui est militaire en

170
00:11:39,639 --> 00:11:43,039
Mantoue. Ah, tu m'avais l'air d'être quelqu'un qui fait quoi

171
00:11:43,040 --> 00:11:45,599
veut.

172
00:11:45,600 --> 00:11:48,518
De toute façon, je n'ai pas le temps d'attendre.

173
00:11:48,519 --> 00:11:50,239
Si tu veux ma pâtisserie tu l'as

174
00:11:50,240 --> 00:11:53,880
Vous devez décider maintenant.

175
00:11:54,800 --> 00:11:56,759
Carmela, mais tu es sa sœur. N'est-ce pas

176
00:11:56,760 --> 00:11:58,518
vous comprenez que c'est justement la pâtisserie qui

177
00:11:58,519 --> 00:12:00,398
nous donnera de la stabilité et nous permettra

178
00:12:00,399 --> 00:12:03,039
rester proche ? Si cependant Hannibal

179
00:12:03,040 --> 00:12:04,559
il faudrait se réengager dans l'armée, qui sait

180
00:12:04,560 --> 00:12:06,159
où vont-ils l'envoyer ?

181
00:12:06,160 --> 00:12:07,599
Mais l'armée lui donnerait un

182
00:12:07,600 --> 00:12:11,078
salaire sécurisé et vous savez déjà qui agit

183
00:12:11,079 --> 00:12:12,759
échoue.

184
00:12:12,760 --> 00:12:14,319
Aníbal veut se réengager simplement parce qu'il est

185
00:12:14,320 --> 00:12:16,198
je m'inquiète pour nous, mais ce ne serait pas le cas

186
00:12:16,199 --> 00:12:18,838
heureux. Passer sa vie dans l'armée

187
00:12:18,839 --> 00:12:21,319
Ce n'est pas pour lui. Tu le connais bien,

188
00:12:21,320 --> 00:12:22,559
tu sais que c'est comme ça.

189
00:12:22,560 --> 00:12:24,799
Mais que dit-on de la pâtisserie ?

190
00:12:24,800 --> 00:12:26,359
Eh bien, pense comme moi qu'elle est jolie

191
00:12:26,360 --> 00:12:28,319
opportunité.

192
00:12:28,320 --> 00:12:32,039
Oui, mais c'est beaucoup d'argent, presque tout

193
00:12:32,040 --> 00:12:35,278
ce qu'Olmo m'a laissé.

194
00:12:35,279 --> 00:12:36,759
Mais il est important que votre famille

195
00:12:36,760 --> 00:12:39,278
restez ensemble. Votre fils Mario doit avoir

196
00:12:39,279 --> 00:12:42,800
son père à ses côtés.

197
00:12:45,720 --> 00:12:47,719
Olmo serait d’accord.

198
00:12:47,720 --> 00:12:50,398
Reste calme, dès qu'Hannibal est là

199
00:12:50,399 --> 00:12:51,879
autorisé, aura le règlement et vous

200
00:12:51,880 --> 00:12:55,880
nous rendrons tout. Merci.

201
00:13:11,560 --> 00:13:15,760
Je n'avais pas tort à propos de toi.

202
00:13:25,920 --> 00:13:28,920
Ouais.

203
00:13:45,320 --> 00:13:47,239
Il n'y a pas un grain de poussière, tout est là

204
00:13:47,240 --> 00:13:49,599
brillant, pense à quel point il sera plein

205
00:13:49,600 --> 00:13:51,999
de bonbons, de lumières, de couleurs, de

206
00:13:52,000 --> 00:13:54,799
parfums. Il revint comme avant, un

207
00:13:54,800 --> 00:13:57,719
miroir, en plus, mieux qu'avant. et peut-être

208
00:13:57,720 --> 00:14:00,398
Je suis également revenu comme avant.

209
00:14:00,399 --> 00:14:03,839
Merci à vous.

210
00:14:03,959 --> 00:14:08,198
Allez, force encore une fois. Allez, allez, allez.

211
00:14:08,199 --> 00:14:10,599
Donne-le à Luisa, encore une fois. Force,

212
00:14:10,600 --> 00:14:13,600
allez

213
00:14:39,680 --> 00:14:42,239
Non, non, non, ce n'est pas bien. non non

214
00:14:42,240 --> 00:14:43,838
nous sommes arrivés.

215
00:14:43,839 --> 00:14:45,479
J'ai fait exactement ce que tu m'as dit,

216
00:14:45,480 --> 00:14:46,479

217
00:14:46,480 --> 00:14:48,559
c'est

218
00:14:48,560 --> 00:14:49,919
J'avais encore tort.

219
00:14:49,920 --> 00:14:51,958
Oui, mais pas pour le mieux, ni de manière gênante

220
00:14:51,959 --> 00:14:54,278
correct. Et savez-vous pourquoi ? Parce que tu veux

221
00:14:54,279 --> 00:14:58,278
faites-le rapidement. Tu as peur du temps,

222
00:14:58,279 --> 00:15:00,999
alors que le temps n'existe pas.

223
00:15:01,000 --> 00:15:03,039
Il n'y a que ce que nous faisons

224
00:15:03,040 --> 00:15:05,518
quand on le fait bien.

225
00:15:05,519 --> 00:15:08,519
Recommencer.

226
00:16:00,600 --> 00:16:03,078
C'est parfait. je ne saurais pas comment faire

227
00:16:03,079 --> 00:16:06,079
mieux.

228
00:16:10,120 --> 00:16:13,399
je veux voir

229
00:16:23,120 --> 00:16:26,120
Hannibal

230
00:16:31,600 --> 00:16:33,839
attends.

231
00:16:48,079 --> 00:16:51,159
Dis-lui maintenant. Ne vois-tu pas à quel point il est heureux ?

232
00:16:51,160 --> 00:16:54,399
Oui, maman.

233
00:17:02,839 --> 00:17:06,319
Ce qui se passe? Ce qui se passe?

234
00:17:09,880 --> 00:17:12,999
Aníbal, il y a une excellente nouvelle. je voulais

235
00:17:13,000 --> 00:17:15,038
je te l'écris, mais la lettre ne le fait pas

236
00:17:15,039 --> 00:17:16,359
serait arrivé à l'heure.

237
00:17:16,360 --> 00:17:19,279
Et de quoi s’agit-il ?

238
00:17:19,280 --> 00:17:20,558
Je ne voudrais pas que tu sois en colère et

239
00:17:20,559 --> 00:17:21,438
Vous serez en colère contre moi.

240
00:17:21,439 --> 00:17:25,679
Mais je ne pourrais jamais être en colère contre toi.

241
00:17:25,839 --> 00:17:28,759
Hannibal,

242
00:17:28,760 --> 00:17:31,119
Hannibal,

243
00:17:31,120 --> 00:17:32,439
Hannibal.

244
00:17:32,440 --> 00:17:33,879
Tu as menti à ma sœur. Vous

245
00:17:33,880 --> 00:17:35,359
tu as emprunté de l'argent et tout

246
00:17:35,360 --> 00:17:36,519
ceci sans que je le sache.

247
00:17:36,520 --> 00:17:38,159
Mais je n'ai pas eu le temps de vous le dire.

248
00:17:38,160 --> 00:17:40,279
Mais s'il vous plaît. Et prends aussi

249
00:17:40,280 --> 00:17:42,558
cours seul avec un homme. tu es mon

250
00:17:42,559 --> 00:17:44,399
femme et que penseront les gens ?

251
00:17:44,400 --> 00:17:45,999
Mais qu’importe les gens ?

252
00:17:46,000 --> 00:17:50,080
Cette pâtisserie est notre avenir.

253
00:17:54,720 --> 00:17:57,719
Je l'avais prévu, mais le signe, monsieur

254
00:17:57,720 --> 00:17:59,759
Spagnoli, je n'arrive vraiment pas à avoir celui-là

255
00:17:59,760 --> 00:18:00,519
retour.

256
00:18:00,520 --> 00:18:02,959
Mais pourquoi pas ? Parce que j'ai peur que ça arrive bientôt

257
00:18:02,960 --> 00:18:05,839
Je vais mourir. Et depuis

258
00:18:05,840 --> 00:18:08,199
Je suis seul, j'ai pensé à faire des choses

259
00:18:08,200 --> 00:18:10,639
bien et à l'heure.

260
00:18:10,640 --> 00:18:13,359
Avec l'argent j'ai acheté un cercueil

261
00:18:13,360 --> 00:18:16,119
le tout doublé de satin. Un endroit dans

262
00:18:16,120 --> 00:18:18,719
le cimetière près d'Aurelio et le plus

263
00:18:18,720 --> 00:18:20,678
joli corbillard, je pourrais

264
00:18:20,679 --> 00:18:22,839
trouver. Deux chevaux entièrement noirs

265
00:18:22,840 --> 00:18:24,439
paré,

266
00:18:24,440 --> 00:18:26,519
chose de prince.

267
00:18:26,520 --> 00:18:30,279
Et maintenant, M. Spagnoli,

268
00:18:30,280 --> 00:18:34,880
Essayez les bonbons de votre femme.

269
00:18:38,480 --> 00:18:40,918
je suis musicien,

270
00:18:40,919 --> 00:18:43,719
les bonbons, les confiseries, moi parmi ceux-là

271
00:18:43,720 --> 00:18:45,759
des choses dont je ne sais rien.

272
00:18:45,760 --> 00:18:49,279
Mais je ne savais rien non plus et

273
00:18:49,280 --> 00:18:50,918
J'ai appris en faisant des erreurs.

274
00:18:50,919 --> 00:18:53,279
Mais tu es une femme.

275
00:18:53,280 --> 00:18:55,279
Je ne pourrais jamais travailler dans un

276
00:18:55,280 --> 00:18:57,239
pâtisserie je ne me vois pas faire

277
00:18:57,240 --> 00:18:58,639
des bonbons.

278
00:18:58,640 --> 00:19:01,359
Mais qu’y a-t-il de mal à faire des choses douces ? Oui

279
00:19:01,360 --> 00:19:03,279
les choses tournent mal, dans 6 mois nous sommes

280
00:19:03,280 --> 00:19:05,158
en faillite.

281
00:19:05,159 --> 00:19:08,399
Le trading est risqué.

282
00:19:08,400 --> 00:19:11,639
Mais non, tu verras, ça ira bien. Nous travaillerons,

283
00:19:11,640 --> 00:19:16,280
Nous travaillerons et les clients arriveront.

284
00:19:32,919 --> 00:19:33,599
Ada,

285
00:19:33,600 --> 00:19:34,239
Bonjour.

286
00:19:34,240 --> 00:19:36,999
Depuis quand on ouvre, je t'attends ?

287
00:19:37,000 --> 00:19:38,759
Chaque jour je me demande quand

288
00:19:38,760 --> 00:19:39,999
tu viendras

289
00:19:40,000 --> 00:19:43,200
Mais je suis venu,

290
00:19:43,960 --> 00:19:45,158
comment vas-tu?

291
00:19:45,159 --> 00:19:48,159
Très bien,

292
00:19:48,280 --> 00:19:50,199
heureux de te revoir, Raúl.

293
00:19:50,200 --> 00:19:53,200
Moi aussi.

294
00:19:53,400 --> 00:19:57,239
Bonjour Raúl. Oh, il y a aussi Hannibal.

295
00:19:57,240 --> 00:19:59,918
Joli petit tablier.

296
00:19:59,919 --> 00:20:01,038
S'il te plaît.

297
00:20:01,039 --> 00:20:02,599
J'avais hâte de les essayer.

298
00:20:02,600 --> 00:20:05,600
délices

299
00:20:05,919 --> 00:20:10,960
Avez-vous besoin d'aide ? Non merci.

300
00:20:14,720 --> 00:20:16,239
Je ne sais pas ce que tu penses, mais toi

301
00:20:16,240 --> 00:20:18,319
tu as tort

302
00:20:18,320 --> 00:20:21,760
Je suis heureux.

303
00:20:25,840 --> 00:20:28,359
Je les ai apportés pour le voyage.

304
00:20:28,360 --> 00:20:29,319
Quel voyage ?

305
00:20:29,320 --> 00:20:31,798
Nous allons en Amérique.

306
00:20:31,799 --> 00:20:33,319
Là, quelqu'un comme moi peut trouver

307
00:20:33,320 --> 00:20:36,320
fortune.

308
00:20:40,640 --> 00:20:43,640
Ada,

309
00:20:46,080 --> 00:20:50,679
Vous partez en Amérique sans dire au revoir.

310
00:20:50,880 --> 00:20:53,239
Quand penseras-tu à moi ?

311
00:20:53,240 --> 00:20:55,999
Rappelez-vous quand nous étions filles.

312
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
Allons-y.

313
00:21:49,360 --> 00:21:52,000
Viens, viens.

314
00:21:55,679 --> 00:21:56,999
Écoute, à mon avis, c'est

315
00:21:57,000 --> 00:21:58,918
très bien

316
00:21:58,919 --> 00:21:59,199
Bonjour.

317
00:21:59,200 --> 00:22:01,479
Salut mon amour.

318
00:22:01,480 --> 00:22:03,439
Bonjour. Ce sont du chocolat. Ces

319
00:22:03,440 --> 00:22:05,278
Ils sont oranges. C'est du citron.

320
00:22:05,279 --> 00:22:10,080
Ce sont du gingembre.

321
00:22:18,600 --> 00:22:19,798
Bonjour.

322
00:22:19,799 --> 00:22:23,880
Je peux avoir des carottes ? Un chou ?

323
00:22:55,159 --> 00:22:58,679
Tu es très fatiguée, hein, mon amour.

324
00:22:59,640 --> 00:23:02,959
Je ne vais pas bien.

325
00:23:02,960 --> 00:23:04,719
C'est juste que depuis que maman n'est plus là

326
00:23:04,720 --> 00:23:08,159
tout est plus difficile.

327
00:23:13,159 --> 00:23:13,918
Bonjour,

328
00:23:13,919 --> 00:23:15,639
bonjour.

329
00:23:15,640 --> 00:23:18,079
Ils me l'avaient dit et je dirais qu'ils l'avaient fait

330
00:23:18,080 --> 00:23:19,918
raison.

331
00:23:19,919 --> 00:23:24,159
Il y a eu un grand changement.

332
00:23:25,919 --> 00:23:29,999
J'aimerais goûter tes bonbons.

333
00:23:30,000 --> 00:23:32,319
J'en termine avec monsieur, je vais m'occuper de lui immédiatement.

334
00:23:32,320 --> 00:23:33,839
Monsieur?

335
00:23:33,840 --> 00:23:36,439
Quoi monsieur ? Autant que je sache, Vanni

336
00:23:36,440 --> 00:23:39,239
Casodi est le boucher de la rue

337
00:23:39,240 --> 00:23:39,959
violettes.

338
00:23:39,960 --> 00:23:42,519
Les clients sont tous pareils, monsieur.

339
00:23:42,520 --> 00:23:46,079
Non, pas du tout. Vous voyez, ma chère, je suis un

340
00:23:46,080 --> 00:23:49,359
compte et je n'ai pas l'habitude d'attendre,

341
00:23:49,360 --> 00:23:50,278
n'est-ce pas, Vanni ?

342
00:23:50,279 --> 00:23:52,239
Bien sûr, M. Count.

343
00:23:52,240 --> 00:23:55,240
Avez-vous vu?

344
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
Merci.

345
00:24:01,200 --> 00:24:03,158
Mm

346
00:24:03,159 --> 00:24:06,479
rude à l'extérieur mais doux à l'intérieur.

347
00:24:06,480 --> 00:24:07,918
Comme toi, je parie.

348
00:24:07,919 --> 00:24:10,678
Ce sont des bonbons que je prépare avec mon mari.

349
00:24:10,679 --> 00:24:11,639
Vous les aimez ?

350
00:24:11,640 --> 00:24:14,839
Oh oui, je les aime beaucoup

351
00:24:14,840 --> 00:24:17,918
et pas seulement eux. Et aussi le fait qu'il y ait

352
00:24:17,919 --> 00:24:20,719
un mari ne m'inquiète même pas

353
00:24:20,720 --> 00:24:22,759
Cela me dérange.

354
00:24:22,760 --> 00:24:24,199
Écoutez, monsieur

355
00:24:24,200 --> 00:24:26,798
Non, tu vois, ma chérie, ceux comme moi le sont

356
00:24:26,799 --> 00:24:28,519
habitués à être appelés avec leur

357
00:24:28,520 --> 00:24:31,558
propre titre. Comte Egidio San Giorgio de

358
00:24:31,559 --> 00:24:32,479
Poggio Molino.

359
00:24:32,480 --> 00:24:34,918
En revanche, je m'appelle Luisa Spagnoli.

360
00:24:34,919 --> 00:24:37,479
Je vends des bonbons et depuis le

361
00:24:37,480 --> 00:24:39,079
essayé, tu veux acheter ?

362
00:24:39,080 --> 00:24:42,719
Les tests sont essentiels, non ? un peu

363
00:24:42,720 --> 00:24:46,319
comme avec les femmes.

364
00:24:46,320 --> 00:24:50,879
Oui, oui. Je pense que je viendrai très souvent.

365
00:24:50,880 --> 00:24:53,639
Je suis passionné par la conversation

366
00:24:53,640 --> 00:24:55,359
ingénieux et beau

367
00:24:55,360 --> 00:24:59,079
féminin et vous offrez à la fois un et

368
00:24:59,080 --> 00:25:02,080
l'autre.

369
00:25:03,559 --> 00:25:05,519
Bonjour.

370
00:25:05,520 --> 00:25:07,319
As-tu besoin d'aide, chérie ?

371
00:25:07,320 --> 00:25:09,879
Pas du tout.

372
00:25:09,880 --> 00:25:14,038
On s'entendait plutôt bien,

373
00:25:14,039 --> 00:25:17,039
n'est-ce pas ?

374
00:25:17,799 --> 00:25:20,799
Messieurs,

375
00:25:38,679 --> 00:25:40,719
mais qu'est-ce que tu as ?

376
00:25:40,720 --> 00:25:42,519
Ça me donne envie de vomir.

377
00:25:42,520 --> 00:25:45,639
Vous n'êtes pas obligé d'écouter certaines personnes,

378
00:25:45,640 --> 00:25:49,240
Ce n'est pas à cause de lui.

379
00:26:04,159 --> 00:26:07,440
Au revoir maman.

380
00:26:08,120 --> 00:26:10,439
Au revoir.

381
00:26:10,440 --> 00:26:14,320
Je ne t'ai pas vu maman.

382
00:26:15,080 --> 00:26:16,119
Bonjour.

383
00:26:16,120 --> 00:26:19,120
Bonjour.

384
00:26:20,080 --> 00:26:22,239
Nous nous sommes fait une belle clientèle. Jusqu'à

385
00:26:22,240 --> 00:26:23,999
Les Buitoni, ceux des pâtes, règnent en maître

386
00:26:24,000 --> 00:26:26,398
toujours à un employé. Ils ont perdu le

387
00:26:26,399 --> 00:26:28,839
Direction nos douceurs. Ils les commandent

388
00:26:28,840 --> 00:26:30,439
en grande quantité.

389
00:26:30,440 --> 00:26:32,839
Les Buitoni sont des clients importants.

390
00:26:32,840 --> 00:26:34,199
Oui. Et Hannibal dit que plus que

391
00:26:34,200 --> 00:26:36,439
nous pourrions attendre. Bientôt nous pourrons

392
00:26:36,440 --> 00:26:38,599
permettez-nous également un employé.

393
00:26:38,600 --> 00:26:40,999
Et qu'en dis-tu ?

394
00:26:41,000 --> 00:26:43,398
Que je suis heureux comme lui.

395
00:26:43,399 --> 00:26:44,038
mais

396
00:26:44,039 --> 00:26:45,439
mais je pense qu'il y a bien plus à faire

397
00:26:45,440 --> 00:26:47,639
pourrait faire. J'ai essayé de travailler le

398
00:26:47,640 --> 00:26:49,119
du chocolat, mais je ne peux pas

399
00:26:49,120 --> 00:26:51,599
guide-moi bien. Vous devriez essayer et essayer. mais

400
00:26:51,600 --> 00:26:54,038
où puis-je trouver l'heure ? Ce sont les enfants

401
00:26:54,039 --> 00:26:55,519
le magasin, c'est déjà beaucoup si je peux

402
00:26:55,520 --> 00:26:58,119
déshabille-toi et mets-toi au lit.

403
00:26:58,120 --> 00:27:01,558
Alors le chocolat serait l'idée

404
00:27:01,559 --> 00:27:04,119
dans les Amériques. Il était aromatisé avec

405
00:27:04,120 --> 00:27:07,119
vanille, piment et poivre pour des raisons,

406
00:27:07,120 --> 00:27:09,639
Disons, stimulant.

407
00:27:09,640 --> 00:27:12,719
En fait, un évêque a décidé de faire

408
00:27:12,720 --> 00:27:15,479
retirer le piment et le poivre et faire

409
00:27:15,480 --> 00:27:19,080
mettre du sucre

410
00:27:28,279 --> 00:27:31,279
Attention.

411
00:27:45,320 --> 00:27:46,879
Comment allez-vous?

412
00:27:46,880 --> 00:27:47,759
C'est très bien,

413
00:27:47,760 --> 00:27:49,398
vraiment.

414
00:27:49,399 --> 00:27:52,399
Mm.

415
00:27:54,039 --> 00:27:55,879
Très bien.

416
00:27:55,880 --> 00:27:58,880
Bien joué.

417
00:28:21,679 --> 00:28:23,479
J'espère que là-haut je trouverai plus de douceur de

418
00:28:23,480 --> 00:28:27,760
celui qu'ils vous ont réservé ici.

419
00:28:28,640 --> 00:28:30,119
J'aime vraiment ce que tu as fait

420
00:28:30,120 --> 00:28:34,760
graver sur la pierre tombale.

421
00:28:36,880 --> 00:28:40,558
Je pense qu'il approuverait aussi.

422
00:28:40,559 --> 00:28:43,639
enfin avec Aurélia.

423
00:28:43,640 --> 00:28:47,079
Il n'avait que 37 ans.

424
00:28:47,080 --> 00:28:48,278
Même avec lui, la vie n'était pas

425
00:28:48,279 --> 00:28:51,279
généreux.

426
00:28:51,760 --> 00:28:53,479
Que dis-tu qu'on puisse prendre

427
00:28:53,480 --> 00:28:58,120
plus de fleurs à mes parents ? Clair.

428
00:29:05,840 --> 00:29:06,599
Bon après-midi.

429
00:29:06,600 --> 00:29:09,600
Bon après-midi.

430
00:29:20,519 --> 00:29:23,199
Je savais qu'il s'était fait prendre dans un

431
00:29:23,200 --> 00:29:24,719
chariot.

432
00:29:24,720 --> 00:29:26,719
Même si à vrai dire c'est déjà beaucoup

433
00:29:26,720 --> 00:29:28,359
qu'ils l'ont enterré dans le sol

434
00:29:28,360 --> 00:29:30,119
consacré

435
00:29:30,120 --> 00:29:32,558
Oh, j'en voudrais absolument aussi un

436
00:29:32,559 --> 00:29:36,599
sac de ceux-ci. je n'en peux plus

437
00:29:36,600 --> 00:29:38,639
faites sans vos bonbons. Ils sont

438
00:29:38,640 --> 00:29:41,439
de vrais délices. Ecoute, mais ceux-là

439
00:29:41,440 --> 00:29:44,599
des chocolats, eh bien, ces chocolats sont presque

440
00:29:44,600 --> 00:29:48,158
ils surpassent, tu sais ? Oui, parce qu'ils sont délicats,

441
00:29:48,159 --> 00:29:51,038
mais à la fin ils ont frappé le palais avec un

442
00:29:51,039 --> 00:29:52,999
touche de, de

443
00:29:53,000 --> 00:29:53,959
gingembre.

444
00:29:53,960 --> 00:29:56,278
Exactement, gingembre,

445
00:29:56,279 --> 00:29:58,518
une invention démoniaque du seigneur

446
00:29:58,519 --> 00:30:00,918
Léandro.

447
00:30:00,919 --> 00:30:05,359
Je t'ai enfin fait sortir de ta coquille.

448
00:30:05,360 --> 00:30:08,038
C'est très agréable de te parler, tu sais ? et

449
00:30:08,039 --> 00:30:10,839
peut-être pas seulement parler.

450
00:30:10,840 --> 00:30:13,558
Est-ce que ça te dérangerait de m'appeler toi ?

451
00:30:13,559 --> 00:30:15,639
Mais bien sûr,

452
00:30:15,640 --> 00:30:19,038
Bien sûr, ça me dérange parce que tu vois, chérie,

453
00:30:19,039 --> 00:30:21,518
Il existe des échelles sociales qui doivent

454
00:30:21,519 --> 00:30:25,599
respectez-vous les uns les autres et je les baisse pour venir ici

455
00:30:25,600 --> 00:30:28,319
pour vous voir et ensuite je les télécharge pour revenir au

456
00:30:28,320 --> 00:30:31,798
palais. de toute façon

457
00:30:31,799 --> 00:30:35,558
Il semble que M. Leandro et que

458
00:30:35,559 --> 00:30:38,199
jeune homme, ce bel homme, comment vas-tu

459
00:30:38,200 --> 00:30:41,798
appelé ? Aurelio, maintenant ils sont voisins de

460
00:30:41,799 --> 00:30:43,119
tombe.

461
00:30:43,120 --> 00:30:45,278
Pas un cercle pourtant hein non, parce que

462
00:30:45,279 --> 00:30:48,599
Aurelio est avec les suicidés.

463
00:30:48,600 --> 00:30:50,359
Vous ne le saviez pas ?

464
00:30:50,360 --> 00:30:53,158
Eh bien, c'est arrivé quand il est apparu qu'il

465
00:30:53,159 --> 00:30:55,319
et M. Leandro, enfin,

466
00:30:55,320 --> 00:30:56,319
Va-t'en.

467
00:30:56,320 --> 00:30:56,959
Que?

468
00:30:56,960 --> 00:30:59,199
Sortez de mon magasin tout de suite.

469
00:30:59,200 --> 00:31:00,119
Êtes-vous fou?

470
00:31:00,120 --> 00:31:01,719
Non, mais je le serai s'il ne part pas.

471
00:31:01,720 --> 00:31:02,319
tout de suite.

472
00:31:02,320 --> 00:31:04,839
Non, je vous le dis. tu le seras quand

473
00:31:04,840 --> 00:31:07,678
découvrez ce qui a causé votre ruine.

474
00:31:07,679 --> 00:31:09,518
Aucun roturier n'a

475
00:31:09,519 --> 00:31:11,119
Oser me traiter comme ça. Sache que je suis

476
00:31:11,120 --> 00:31:12,199
capable de pires choses.

477
00:31:12,200 --> 00:31:14,158
Oh ouais? Et puis tu finiras par fermer

478
00:31:14,159 --> 00:31:15,879
comme si ça lui était arrivé. je suis

479
00:31:15,880 --> 00:31:17,719
un homme très impoli. un

480
00:31:17,720 --> 00:31:18,798
impoli ?

481
00:31:18,799 --> 00:31:23,119
Mais la dame fait ça parce que je

482
00:31:23,120 --> 00:31:25,638
Il vendait des marchandises abandonnées et je

483
00:31:25,639 --> 00:31:27,719
Je faisais mes réclamations.

484
00:31:27,720 --> 00:31:29,518
Imagine que ma mère l'ait trouvé

485
00:31:29,519 --> 00:31:30,879
À l'intérieur d'un ver.

486
00:31:30,880 --> 00:31:33,278
Mais je ne remettrai pas les pieds

487
00:31:33,279 --> 00:31:35,278
ici à l'intérieur et je vous conseille de faire quoi

488
00:31:35,279 --> 00:31:37,119
pareil.

489
00:31:37,120 --> 00:31:39,999
Mais où vont-ils ? Mais il est sérieux,

490
00:31:40,000 --> 00:31:41,999
D’un autre côté, que pourrait-il être

491
00:31:42,000 --> 00:31:43,398
attendre de la fille d'un

492
00:31:43,399 --> 00:31:45,558
poissonnier ? Et toi aussi, brave homme,

493
00:31:45,559 --> 00:31:47,359
arrêtez-vous pendant que vous avez le temps. ici

494
00:31:47,360 --> 00:31:50,479
A l’intérieur il y a des produits malsains. Croyez-moi,

495
00:31:50,480 --> 00:31:53,119
ne nuit pas à la santé de

496
00:31:53,120 --> 00:31:56,519
son patron.

497
00:31:57,639 --> 00:31:59,558
M. Buitoni de la nourriture comprend,

498
00:31:59,559 --> 00:32:01,918
puisqu'il le produit. et les douceurs de

499
00:32:01,919 --> 00:32:04,599
cette affaire les trouve exquises.

500
00:32:04,600 --> 00:32:06,359
J'aurais dû tenir ma langue.

501
00:32:06,360 --> 00:32:08,199
Mais ne serait-ce pas toi ? C'est un

502
00:32:08,200 --> 00:32:11,038
Comte, vous connaissez tout le monde dans la ville. Imaginez,

503
00:32:11,039 --> 00:32:13,398
Il dira du mal de nous. C'est déjà connu. Le

504
00:32:13,399 --> 00:32:14,719
Les commérages peuvent tuer.

505
00:32:14,720 --> 00:32:16,599
C'est le passe-temps favori des Sorgi,

506
00:32:16,600 --> 00:32:19,359
la mère est encore pire. Il sait quelque chose

507
00:32:19,360 --> 00:32:20,599
pauvre Léandro. Non,

508
00:32:20,600 --> 00:32:22,918
d'abord lui, maintenant nous. Pourquoi tout

509
00:32:22,919 --> 00:32:26,120
cette cruauté ?

510
00:32:27,880 --> 00:32:30,398
Pourquoi ne baissons-nous pas la tête ? parce que

511
00:32:30,399 --> 00:32:32,278
Nous ne pensons pas que ceux qui naissent pauvres

512
00:32:32,279 --> 00:32:33,759
doit accepter n'importe quoi de qui que ce soit

513
00:32:33,760 --> 00:32:37,559
né noble. C'est pourquoi.

514
00:32:38,799 --> 00:32:40,479
Mais aujourd'hui, il est arrivé encore moins que

515
00:32:40,480 --> 00:32:41,239
hier

516
00:32:41,240 --> 00:32:43,798
C'est un instant. Les clients reviendront à

517
00:32:43,799 --> 00:32:44,959
achetez chez nous.

518
00:32:44,960 --> 00:32:47,439
Vous savez aussi que ce n'est pas comme ça.

519
00:32:47,440 --> 00:32:50,158
Bien. Que veux-tu faire alors ? Hé,

520
00:32:50,159 --> 00:32:53,119
Voulez-vous vous excuser auprès du comte San Giorgio ?

521
00:32:53,120 --> 00:32:56,120
Non,

522
00:32:57,240 --> 00:32:59,158
nous devons réagir.

523
00:32:59,159 --> 00:33:04,000
Oh, maintenant je te reconnais.

524
00:33:13,919 --> 00:33:15,439
Ceux comme le comte San Giorgio ne le font pas

525
00:33:15,440 --> 00:33:17,839
Ils savent que le monde change. Bientôt

526
00:33:17,840 --> 00:33:20,158
Ce ne sera pas un titre noble que je te donne

527
00:33:20,159 --> 00:33:23,319
le pouvoir, non ? Ce sera l'envie de travailler et

528
00:33:23,320 --> 00:33:24,759
la capacité d'imaginer ce que

529
00:33:24,760 --> 00:33:26,759
ça n'existe pas encore. Cela fera le

530
00:33:26,760 --> 00:33:29,760
différence.

531
00:33:29,840 --> 00:33:33,679
Parfois tu me fais peur.

532
00:33:47,760 --> 00:33:50,678
La gouvernante a apporté un

533
00:33:50,679 --> 00:33:52,678
commande de bonbons de cinq qualités

534
00:33:52,679 --> 00:33:54,959
différent.

535
00:33:54,960 --> 00:33:56,319
Je t'ai dit que les clients

536
00:33:56,320 --> 00:33:58,759
Ils reviendraient. La vérité est que les Buitonis ne

537
00:33:58,760 --> 00:34:01,918
étaient,

538
00:34:01,919 --> 00:34:04,918
du moins eux.

539
00:34:04,919 --> 00:34:07,439
Si ces

540
00:34:07,440 --> 00:34:10,440
chocolats

541
00:34:12,399 --> 00:34:14,759
Ils seront à votre goût.

542
00:34:14,760 --> 00:34:16,319
Ils seront

543
00:34:16,320 --> 00:34:19,078
de votre goût.

544
00:34:19,079 --> 00:34:22,199
Ils pourraient prendre en considération

545
00:34:22,200 --> 00:34:24,239
Ils pourraient

546
00:34:24,240 --> 00:34:25,279
prendre

547
00:34:25,280 --> 00:34:27,279
Que font-ils ?

548
00:34:27,280 --> 00:34:30,559
Les devoirs de papa. Ils ont une dictée.

549
00:34:30,560 --> 00:34:35,240
Tu es sérieux, Mario, hein ? Avez-vous vu?

550
00:34:37,320 --> 00:34:38,878
Bravo!

551
00:34:38,879 --> 00:34:41,398
Cher M. Buitoni. Si ces

552
00:34:41,399 --> 00:34:44,638
les chocolats sont à votre goût,

553
00:34:44,639 --> 00:34:46,439
pourrait prendre en considération

554
00:34:46,440 --> 00:34:49,519
l'idée de collaborer avec nous pour

555
00:34:49,520 --> 00:34:51,519
créer ensemble la première industrie

556
00:34:51,520 --> 00:34:56,960
Bonbons Umbra, confiserie Spagnoli.

557
00:34:57,359 --> 00:34:58,639
Et ça ?

558
00:34:58,640 --> 00:35:00,358
Bonjour.

559
00:35:00,359 --> 00:35:00,559
Non,

560
00:35:00,560 --> 00:35:01,279
bonjour.

561
00:35:01,280 --> 00:35:03,078
Et si on apportait des bonbons à la place ?

562
00:35:03,079 --> 00:35:03,799
Oui,

563
00:35:03,800 --> 00:35:05,838
J'aimerais parler avec M. Spagnoli.

564
00:35:05,839 --> 00:35:09,439
Oui. Comment puis-je vous être utile ?

565
00:35:09,440 --> 00:35:11,479
Cette lettre est-elle la vôtre ?

566
00:35:11,480 --> 00:35:13,239
Ahh,

567
00:35:13,240 --> 00:35:16,639
non, monsieur

568
00:35:16,640 --> 00:35:18,639
Buitoni.

569
00:35:18,640 --> 00:35:20,639
Mais c'était avec la boîte

570
00:35:20,640 --> 00:35:23,279
des chocolats qu'ils m'ont envoyés.

571
00:35:23,280 --> 00:35:25,078
C'est le mien.

572
00:35:25,079 --> 00:35:26,159
Avec autorisation.

573
00:35:26,160 --> 00:35:27,679
S'il vous plaît, madame.

574
00:35:27,680 --> 00:35:30,159
Luisa, mais comment as-tu pu faire

575
00:35:30,160 --> 00:35:31,879
Tu ne m'aurais jamais permis,

576
00:35:31,880 --> 00:35:33,358
en effet. hein

577
00:35:33,359 --> 00:35:35,999
Hé mais les temps changent. Bientôt aussi

578
00:35:36,000 --> 00:35:37,639
dans notre région, vous pouvez avoir

579
00:35:37,640 --> 00:35:39,959
à la maison des bonbons ou des chocolats.

580
00:35:39,960 --> 00:35:41,439
Au nord, il y a des industries

581
00:35:41,440 --> 00:35:45,078
des bonbons qui se vendent déjà très bien.

582
00:35:45,079 --> 00:35:47,598
C’est ce qu’on appelle avoir les idées claires.

583
00:35:47,599 --> 00:35:49,199
Excusez-moi, M. Buitoni, mais ma femme

584
00:35:49,200 --> 00:35:49,719
parfois

585
00:35:49,720 --> 00:35:51,078
un de mes enfants a le même

586
00:35:51,079 --> 00:35:52,838
caractère, madame. mais non

587
00:35:52,839 --> 00:35:54,719
les idées claires sont nécessairement

588
00:35:54,720 --> 00:35:58,439
les bons. Oh.

589
00:35:58,440 --> 00:36:00,639
Et ils ont aussi un grand potentiel et un

590
00:36:00,640 --> 00:36:03,318
bon taux de productivité. À côté de

591
00:36:03,319 --> 00:36:05,598
nous pourrions devenir une industrie.

592
00:36:05,599 --> 00:36:08,879
Oui, mais notre entreprise produit des pâtes.

593
00:36:08,880 --> 00:36:10,199
Qu’est-ce que les bonbons ont à voir là-dedans ?

594
00:36:10,200 --> 00:36:12,799
Pour nous, cela peut être une de ces entreprises

595
00:36:12,800 --> 00:36:14,838
qui font davantage plaisir aux connaisseurs. Le

596
00:36:14,839 --> 00:36:16,999
les grandes entreprises sont vues par tout le monde. un comme

597
00:36:17,000 --> 00:36:20,319
celui-là, non ?

598
00:36:21,240 --> 00:36:23,439
La société change, Riccardo. Le

599
00:36:23,440 --> 00:36:25,199
Les villes grandissent et avec elles grandissent

600
00:36:25,200 --> 00:36:26,799
consommation.

601
00:36:26,800 --> 00:36:28,399
Quelles sont désormais les dépenses somptueuses pour

602
00:36:28,400 --> 00:36:29,999
peu deviendront bientôt communs à

603
00:36:30,000 --> 00:36:32,679
tous. je pense que c'est un excellent

604
00:36:32,680 --> 00:36:33,959
idée de s'associer avec eux.

605
00:36:33,960 --> 00:36:36,639
Bien. Il faut prendre des risques si on veut

606
00:36:36,640 --> 00:36:38,919
obtenir des résultats.

607
00:36:38,920 --> 00:36:40,799
Quoi qu'il en soit, je veux ce nouveau

608
00:36:40,800 --> 00:36:45,480
La société dépend de vous.

609
00:37:00,920 --> 00:37:03,920
Avant.

610
00:37:08,359 --> 00:37:10,999
Je pensais que mon heure était venue.

611
00:37:11,000 --> 00:37:14,078
Cela viendra, Giovanni, sois patient. tu es petit

612
00:37:14,079 --> 00:37:15,159
plus qu'un garçon.

613
00:37:15,160 --> 00:37:16,399
Salut, Riccardo

614
00:37:16,400 --> 00:37:17,639
Il a plus d'expérience que vous.

615
00:37:17,640 --> 00:37:19,838
Parce que tu m'empêches de l'obtenir.

616
00:37:19,839 --> 00:37:22,318
Giovanni, c'est quoi tout ce problème ?

617
00:37:22,319 --> 00:37:23,999
Les choses avancent de plus en plus vite, n’est-ce pas ?

618
00:37:24,000 --> 00:37:24,759
tu te rends compte ?

619
00:37:24,760 --> 00:37:26,439
Dépêchez-vous est un mauvais conseiller.

620
00:37:26,440 --> 00:37:28,679
Oui, mais aujourd’hui, c’est devenu l’arme gagnante.

621
00:37:28,680 --> 00:37:29,759
Tout change.

622
00:37:29,760 --> 00:37:32,759
Et vous ferez partie de ce changement.

623
00:37:32,760 --> 00:37:34,799
Mais pour l'instant, il y a moi et j'ai décidé que

624
00:37:34,800 --> 00:37:37,439
Riccardo est la bonne personne.

625
00:37:37,440 --> 00:37:39,159
La discussion est close,

626
00:37:39,160 --> 00:37:42,480
comme toujours.

627
00:37:49,280 --> 00:37:52,560
Comme c'est élégant !

628
00:37:55,240 --> 00:37:56,879
Êtes-vous en train de dire que je ne ressemble pas à un

629
00:37:56,880 --> 00:37:59,959
un bon gars ? Oui, je dis oui. regarde

630
00:37:59,960 --> 00:38:02,639
Comment cette veste te va-t-elle ?

631
00:38:02,640 --> 00:38:04,479
Je l'ai copié d'un client, il avait

632
00:38:04,480 --> 00:38:06,318
j'ai demandé ma recette de confiture

633
00:38:06,319 --> 00:38:08,838
pêche, mais j'en ai fait des petites

634
00:38:08,839 --> 00:38:10,838
modifications.

635
00:38:10,839 --> 00:38:12,879
Vous l'avez copié à l'œil nu,

636
00:38:12,880 --> 00:38:14,799
hein ? Et qu'est-ce qu'il a ? Avant de faire

637
00:38:14,800 --> 00:38:17,118
Confites voulait être couturière.

638
00:38:17,119 --> 00:38:18,479
Écoute, je n'ai jamais été dans un

639
00:38:18,480 --> 00:38:19,199
notaire.

640
00:38:19,200 --> 00:38:20,919
Et puis? Il a deux jambes et deux bras

641
00:38:20,920 --> 00:38:23,239
comme nous. Que peut-il arriver ?

642
00:38:23,240 --> 00:38:26,358
Et si les Buitoni me laissaient vous tromper ?

643
00:38:26,359 --> 00:38:28,239
Cela signifie que nous partirons et que

644
00:38:28,240 --> 00:38:30,759
Ils fabriqueront eux-mêmes les chocolats.

645
00:38:30,760 --> 00:38:32,959
Ils ont besoin de nous comme nous

646
00:38:32,960 --> 00:38:35,239
nous en avons besoin.

647
00:38:35,240 --> 00:38:37,318
Comme j'aurais aimé avoir ton courage. Quoi

648
00:38:37,319 --> 00:38:41,640
aviez-vous quand vous m'avez épousé ?

649
00:38:42,880 --> 00:38:45,880
En effet

650
00:38:52,480 --> 00:38:54,358
Je déclare officiellement la naissance de l'entreprise

651
00:38:54,359 --> 00:38:55,919
Perugina pour la fabrication de

652
00:38:55,920 --> 00:38:58,039
confiseries.

653
00:38:58,040 --> 00:39:02,480
C'est un grand moment, je suis désolé.

654
00:39:06,720 --> 00:39:10,280
Pour notre réussite.

655
00:39:13,319 --> 00:39:18,159
Très belle veste. Oui, vraiment joli.

656
00:39:18,160 --> 00:39:21,440
Quelle boutique de tailleur ?

657
00:39:23,640 --> 00:39:27,560
Attention, lentement.

658
00:39:32,560 --> 00:39:36,400
Plaçons-le face à gauche.

659
00:39:37,440 --> 00:39:40,439
Donc.

660
00:39:40,440 --> 00:39:43,838
Bonjour madame. Section confitures.

661
00:39:43,839 --> 00:39:45,239
Oui. Qui es-tu?

662
00:39:45,240 --> 00:39:47,399
Je m'appelle Iris. je viens d'être

663
00:39:47,400 --> 00:39:48,879
embauché.

664
00:39:48,880 --> 00:39:50,358
J'ai fait deux ans d'école primaire, je sais

665
00:39:50,359 --> 00:39:51,559
lire et écrire.

666
00:39:51,560 --> 00:39:52,239
Bien.

667
00:39:52,240 --> 00:39:54,679
Et ils m'ont dit de venir ici avec le

668
00:39:54,680 --> 00:39:55,919
directeur.

669
00:39:55,920 --> 00:39:57,999
Le réalisateur ?

670
00:39:58,000 --> 00:39:59,159
Et qui leur a dit ?

671
00:39:59,160 --> 00:40:02,919
Le directeur technique. Ce serait

672
00:40:02,920 --> 00:40:06,078
moi. A votre service. Directeur

673
00:40:06,079 --> 00:40:08,759
technicien toujours sans machines, mais

674
00:40:08,760 --> 00:40:12,319
Ils arriveront demain matin.

675
00:40:13,280 --> 00:40:15,199
S'il te plaît.

676
00:40:15,200 --> 00:40:16,959
L'envie de voyager m'est venue de

677
00:40:16,960 --> 00:40:19,039
sa réticence à m'impliquer dans le

678
00:40:19,040 --> 00:40:21,679
les affaires familiales,

679
00:40:21,680 --> 00:40:24,078
mais maintenant je dois vous remercier.

680
00:40:24,079 --> 00:40:25,919
À mon retour, je prévois d'ouvrir un studio

681
00:40:25,920 --> 00:40:28,920
avocat.

682
00:40:32,920 --> 00:40:34,159
Excusez-moi, je vous interromps.

683
00:40:34,160 --> 00:40:36,879
Non non. Une lettre de Giovanni de

684
00:40:36,880 --> 00:40:37,838
Allemagne.

685
00:40:37,839 --> 00:40:41,719
Ah et comment ça se passe ? Êtes-vous d'accord? Bien sûr

686
00:40:41,720 --> 00:40:43,799
pas même s'ils me couvraient

687
00:40:43,800 --> 00:40:46,279
d'or. Qu'est-ce que tu as là ?

688
00:40:46,280 --> 00:40:48,519
Quelques recalculs et prévisions à ce sujet

689
00:40:48,520 --> 00:40:52,000
bienheureuse Pérugine.

690
00:40:52,040 --> 00:40:53,679
Alors,

691
00:40:53,680 --> 00:40:55,318
le meilleur marché est sans aucun doute

692
00:40:55,319 --> 00:40:57,679
du nord. Il y a un plus grand bien-être et

693
00:40:57,680 --> 00:40:59,199
une petite bourgeoisie en pleine croissance.

694
00:40:59,200 --> 00:41:01,039
Au nord, les villes sont pleines de monde,

695
00:41:01,040 --> 00:41:03,879
affaires, commerce. Les gens déjà

696
00:41:03,880 --> 00:41:06,239
Ils ont l'habitude d'acheter des bonbons et

697
00:41:06,240 --> 00:41:08,639
chocolats pour les vacances, les anniversaires.

698
00:41:08,640 --> 00:41:10,799
Eh justement, quel besoin y a-t-il d'aller

699
00:41:10,800 --> 00:41:12,559
conquérir un champ ensemencé ? Il y a déjà

700
00:41:12,560 --> 00:41:14,159
des industries qui vendent beaucoup

701
00:41:14,160 --> 00:41:15,759
plus que nous. Sans parler du

702
00:41:15,760 --> 00:41:17,519
problèmes de distribution que nous pourrions

703
00:41:17,520 --> 00:41:20,439
ont dans des villes comme Turin, Gênes,

704
00:41:20,440 --> 00:41:21,239
Florence.

705
00:41:21,240 --> 00:41:22,799
Luisa, mais qu'est-ce que tu sais de ça

706
00:41:22,800 --> 00:41:24,439
des choses ? Quelqu'un doit être responsable

707
00:41:24,440 --> 00:41:25,598
comprendre.

708
00:41:25,599 --> 00:41:27,639
Monsieur le Directeur, le

709
00:41:27,640 --> 00:41:29,199
machines.

710
00:41:29,200 --> 00:41:31,519
Ils sont d'une beauté.

711
00:41:31,520 --> 00:41:33,719
Cette machine réduit les fèves de cacao

712
00:41:33,720 --> 00:41:36,519
en petits morceaux. Nous n'avons plus besoin de les casser

713
00:41:36,520 --> 00:41:39,039
main. Les bits sont ensuite mis dans

714
00:41:39,040 --> 00:41:41,078
ce mixeur avec le

715
00:41:41,079 --> 00:41:43,078
sucre, beurre de cacao,

716
00:41:43,079 --> 00:41:45,838
noisettes. Viens Giuseppe, fais attention

717
00:41:45,839 --> 00:41:48,439
ici. Hé,

718
00:41:48,440 --> 00:41:51,078
bien. La pâte épaisse au chocolat

719
00:41:51,079 --> 00:41:53,519
est mis dans cette raffinerie qui

720
00:41:53,520 --> 00:41:56,358
réduire les flocons de chocolat. Ceci

721
00:41:56,359 --> 00:41:59,919
C'est exactement ces flocons de chocolat

722
00:41:59,920 --> 00:42:04,598
puis ils sont jetés dans la coquille

723
00:42:04,599 --> 00:42:07,279
ce qui élimine l'acidité et rend

724
00:42:07,280 --> 00:42:09,639
notre chocolat est brillant,

725
00:42:09,640 --> 00:42:14,240
homogène et velouté.

726
00:42:18,040 --> 00:42:19,919
Ingénieur,

727
00:42:19,920 --> 00:42:21,679
voici le plateau de chocolats que je

728
00:42:21,680 --> 00:42:24,799
ils avaient demandé.

729
00:42:24,800 --> 00:42:26,879
Quelle stratégie avez-vous ?

730
00:42:26,880 --> 00:42:28,439
Ils souhaiteraient s'étendre dans tout le nord de

731
00:42:28,440 --> 00:42:28,919
Italie.

732
00:42:28,920 --> 00:42:30,919
Qui dirige le secteur des produits de confiserie ?

733
00:42:30,920 --> 00:42:32,838
Une femme sans expérience

734
00:42:32,839 --> 00:42:37,039
avant. Luisa Spagnoli.

735
00:42:37,040 --> 00:42:39,838
Une femme dirigeant un secteur.

736
00:42:39,839 --> 00:42:41,439
Cela me suffit et plus que suffisant.

737
00:42:41,440 --> 00:42:42,959
Eh bien, le fait est qu'ils veulent distribuer

738
00:42:42,960 --> 00:42:44,439
ici aussi avec le soutien d'un

739
00:42:44,440 --> 00:42:45,118
usine de pâtes

740
00:42:45,119 --> 00:42:47,279
Mais s'il vous plaît, ils n'y arriveront jamais.

741
00:42:47,280 --> 00:42:50,920
Ce sont des feux d'artifice.

742
00:42:52,040 --> 00:42:55,118
Eh bien, tu n'es pas d'accord ? je leur demanderais

743
00:42:55,119 --> 00:42:58,240
laissez-les essayer.

744
00:43:12,599 --> 00:43:14,759
Excellent produit.

745
00:43:14,760 --> 00:43:17,760
Non,

746
00:43:18,520 --> 00:43:20,479
Il faut les étouffer dans l’œuf.

747
00:43:20,480 --> 00:43:21,999
Informez immédiatement nos distributeurs

748
00:43:22,000 --> 00:43:23,239
Et s'ils acceptaient les chocolats ?

749
00:43:23,240 --> 00:43:25,118
Perugina, ils n'auront plus rien à voir avec

750
00:43:25,119 --> 00:43:28,280
avec nous.

751
00:43:34,599 --> 00:43:38,759
C'est vraiment comme un désaccord.

752
00:43:38,760 --> 00:43:41,519
J'ai compris ce qui fait du bruit, c'est

753
00:43:41,520 --> 00:43:43,838
cette petite roue ici. Maintenant le

754
00:43:43,839 --> 00:43:46,279
on change et ça sonnera à nouveau exactement

755
00:43:46,280 --> 00:43:48,759
comme avant, vous verrez.

756
00:43:48,760 --> 00:43:50,078
Hannibal.

757
00:43:50,079 --> 00:43:51,159
Oui, Luisa, que se passe-t-il ?

758
00:43:51,160 --> 00:43:52,959
Je rentre chez moi en courant, Armando a de la fièvre. Je

759
00:43:52,960 --> 00:43:56,720
Je reviendrai dès que possible.

760
00:44:09,200 --> 00:44:10,919
Je leur ai dit d'être de l'autre côté bientôt

761
00:44:10,920 --> 00:44:11,919
papa arrive

762
00:44:11,920 --> 00:44:13,558
Ce n’est pas peu, c’est beaucoup que nous espérons.

763
00:44:13,559 --> 00:44:14,558
Ce n'est pas tant que ça.

764
00:44:14,559 --> 00:44:16,358
C'était le jour et la nuit tombait.

765
00:44:16,359 --> 00:44:17,919
Vous pouvez voir ce qu'il avait à faire dans le magasin.

766
00:44:17,920 --> 00:44:20,039
Quand je ne suis pas là, il doit travailler

767
00:44:20,040 --> 00:44:21,039
pour deux.

768
00:44:21,040 --> 00:44:22,879
Aldo, je peux le mettre au lit, mais

769
00:44:22,880 --> 00:44:23,719
Je ne sais pas où.

770
00:44:23,720 --> 00:44:26,159
Mettez-le dans le grand lit, vous y allez aussi.

771
00:44:26,160 --> 00:44:30,040
Maman arrive plus tard. Non.

772
00:45:38,760 --> 00:45:43,000
Nous ne pouvons pas continuer ainsi.

773
00:45:46,760 --> 00:45:48,639
Si les enfants étaient ici avec toi

774
00:45:48,640 --> 00:45:50,639
Assise, je me sentirais plus en sécurité.

775
00:45:50,640 --> 00:45:52,239
Luisa, les enfants doivent rester avec le

776
00:45:52,240 --> 00:45:54,199
maman. Arrête, je n'en peux plus.

777
00:45:54,200 --> 00:45:55,759
Non, ils devraient être là où ils peuvent vivre

778
00:45:55,760 --> 00:45:56,719
calme.

779
00:45:56,720 --> 00:45:57,838
Et toi?

780
00:45:57,839 --> 00:45:59,199
Et nous viendrons tous les voir

781
00:45:59,200 --> 00:46:01,399
Le dimanche et dès que possible

782
00:46:01,400 --> 00:46:03,239
nous ramènerons à Pérouse. Mais maintenant le

783
00:46:03,240 --> 00:46:04,799
les industries du Nord nous font du tort

784
00:46:04,800 --> 00:46:08,159
guerre. Nous risquons de faire faillite.

785
00:46:08,160 --> 00:46:10,039
Nous ne pouvons pas ralentir.

786
00:46:10,040 --> 00:46:11,679
Il n'y a pas d'autre moyen.

787
00:46:11,680 --> 00:46:14,558
Non, si c'était le cas, je ne vous le demanderais pas. tu sais

788
00:46:14,559 --> 00:46:15,959
Eh bien, mes parents ne sont plus là,

789
00:46:15,960 --> 00:46:18,919
Sinon, ils m'aideraient.

790
00:46:18,920 --> 00:46:21,399
S'il te plaît, Carmela, ce ne sera que pour un

791
00:46:21,400 --> 00:46:24,400
le temps.

792
00:46:28,319 --> 00:46:30,759
Mais parfois je pense que si tu avais

793
00:46:30,760 --> 00:46:32,639
savait façonner,

794
00:46:32,640 --> 00:46:34,239
si seulement tu avais été une mère comme

795
00:46:34,240 --> 00:46:35,679
nos parents étaient et

796
00:46:35,680 --> 00:46:37,558
nos grands-parents, alors maintenant tu ne le fais plus

797
00:46:37,559 --> 00:46:39,479
vous vous retrouveriez dans cette situation et

798
00:46:39,480 --> 00:46:41,919
tu pourrais être avec eux.

799
00:46:41,920 --> 00:46:44,879
Mais tu crois que je n'y pense pas ? Mh. mais

800
00:46:44,880 --> 00:46:46,078
si mes enfants auront un avenir

801
00:46:46,079 --> 00:46:47,519
mieux, ce sera grâce aux sacrifices que

802
00:46:47,520 --> 00:46:49,078
nous l'avons fait. je ne pouvais pas

803
00:46:49,079 --> 00:46:51,799
étudier. Ils pourront le faire.

804
00:46:51,800 --> 00:46:53,078
Ils pourront lire tous les livres que

805
00:46:53,079 --> 00:46:54,959
ils veulent et deviennent ce qu'ils veulent

806
00:46:54,960 --> 00:46:57,879
être.

807
00:46:57,880 --> 00:46:59,199
Ils vous jugeront mal.

808
00:46:59,200 --> 00:47:03,558
Je sais, mais je m'en fiche.

809
00:47:03,559 --> 00:47:05,239
Parfois j'aimerais avoir ton

810
00:47:05,240 --> 00:47:08,719
personnage, mais ensuite j'y pense et je suis reconnaissant

811
00:47:08,720 --> 00:47:12,040
au Seigneur de ne pas me l'avoir donné.

812
00:47:33,119 --> 00:47:35,439
Il y a aussi ceux-là. Hé,

813
00:47:35,440 --> 00:47:37,039
Je savais que ça finirait

814
00:47:37,040 --> 00:47:39,479
comme ça. Je n'ose plus continuer

815
00:47:39,480 --> 00:47:41,439
Allez-y, monsieur Buitoni. Ne peut pas.

816
00:47:41,440 --> 00:47:42,159
Mais le devraient-ils ?

817
00:47:42,160 --> 00:47:43,959
Nous n'avons pas d'alternative. Les billets à ordre

818
00:47:43,960 --> 00:47:46,719
Vous devez tous les signer. Nous devons le faire si

819
00:47:46,720 --> 00:47:48,719
Nous voulons entrer sur le marché. Le premier

820
00:47:48,720 --> 00:47:50,959
La première étape est de respecter nos engagements.

821
00:47:50,960 --> 00:47:52,639
Nous n’y arriverons pas. Ils nous font

822
00:47:52,640 --> 00:47:54,919
terre brûlée autour et nous coûtons aussi

823
00:47:54,920 --> 00:47:56,519
trop.

824
00:47:56,520 --> 00:47:58,159
Sans parler de la qualité toujours

825
00:47:58,160 --> 00:47:59,879
inférieur à celui de la concurrence.

826
00:47:59,880 --> 00:48:00,999
J'exclus cela.

827
00:48:01,000 --> 00:48:02,719
Euh, une question de goût. Quoi qu'il en soit,

828
00:48:02,720 --> 00:48:03,879
Nous devons réduire les coûts.

829
00:48:03,880 --> 00:48:05,159
Mais ils sont déjà réduits à néant.

830
00:48:05,160 --> 00:48:06,399
Mais tu nous avais garanti

831
00:48:06,400 --> 00:48:07,679
travailler comme des mules

832
00:48:07,680 --> 00:48:08,719
et nous le faisons.

833
00:48:08,720 --> 00:48:10,799
Excusez-moi, M. Spagnoli. je suis venu un

834
00:48:10,800 --> 00:48:13,800
moment.

835
00:48:17,720 --> 00:48:20,558
Riccardo, mais qu'est-ce que tu fais ? Dans un

836
00:48:20,559 --> 00:48:22,279
moment comme celui-ci tu dois garder

837
00:48:22,280 --> 00:48:22,838
unis.

838
00:48:22,839 --> 00:48:25,039
Oui. Pour nous noyer tous ensemble. Il

839
00:48:25,040 --> 00:48:26,759
Ils savent que j'ai toujours été contre,

840
00:48:26,760 --> 00:48:28,799
mais tu voulais le poste de commandement.

841
00:48:28,800 --> 00:48:30,919
Non, non, non, non. Nous ne nous sommes pas compris. je

842
00:48:30,920 --> 00:48:32,598
Je pensais te rendre service.

843
00:48:32,599 --> 00:48:34,479
J'ai insulté Giovanni, il est parti

844
00:48:34,480 --> 00:48:35,118
pour ça.

845
00:48:35,119 --> 00:48:36,919
Mais appelle-le alors. Non. Et croyez-vous

846
00:48:36,920 --> 00:48:38,519
Qu'accepterez-vous ?

847
00:48:38,520 --> 00:48:39,759
Je pense que oui.

848
00:48:39,760 --> 00:48:41,039
Le feriez-vous ?

849
00:48:41,040 --> 00:48:43,439
Non.

850
00:48:43,440 --> 00:48:45,558
C'est précisément pourquoi je suis sûr que

851
00:48:45,559 --> 00:48:49,119
il dira oui.

852
00:48:50,319 --> 00:48:52,959
Mais ce ne sera pas éternel. Et ils peuvent aussi

853
00:48:52,960 --> 00:48:54,318
viens nous voir à chaque fois

854
00:48:54,319 --> 00:48:57,199
tu veux, hein ? Nous nous écrirons. Ils

855
00:48:57,200 --> 00:48:58,999
Je recommande, tu étudies, tu fais le

856
00:48:59,000 --> 00:49:02,399
devoirs, obéis à ta tante, ne le fais pas

857
00:49:02,400 --> 00:49:03,679
désespoir

858
00:49:03,680 --> 00:49:06,479
Puis-je jouer au poulet de l'aveugle ?

859
00:49:06,480 --> 00:49:07,358
Clair.

860
00:49:07,359 --> 00:49:10,759
Je peux avoir un chat.

861
00:49:10,760 --> 00:49:11,318
Oui.

862
00:49:11,319 --> 00:49:13,039
Alors, je veux un chiot.

863
00:49:13,040 --> 00:49:16,439
D'accord, mais n'en faisons pas trop maintenant, hein ?

864
00:49:16,440 --> 00:49:18,838
écoute-moi,

865
00:49:18,839 --> 00:49:21,719
Nous ne les laisserons jamais seuls.

866
00:49:21,720 --> 00:49:23,959
N'oubliez pas que vous serez toujours dans notre

867
00:49:23,960 --> 00:49:26,919
des cœurs, hein ?

868
00:49:26,920 --> 00:49:30,439
Maman et papa les aiment beaucoup

869
00:49:30,440 --> 00:49:34,199
et bientôt nous serons de nouveau tous ensemble.

870
00:49:34,200 --> 00:49:36,838
Il ne me reste que trois mois

871
00:49:36,839 --> 00:49:40,040
à toi à la place ?

872
00:49:41,359 --> 00:49:44,519
Un travail sur le terrain qui fait aussi le

873
00:49:44,520 --> 00:49:46,519
champ.

874
00:49:46,520 --> 00:49:50,520
Giovanni, père

875
00:49:51,559 --> 00:49:54,559
Giovanni,

876
00:49:55,480 --> 00:49:56,838
comment vont-ils ?

877
00:49:56,839 --> 00:49:58,318
Merci d'être revenu.

878
00:49:58,319 --> 00:49:59,879
Mais ne le dis même pas.

879
00:49:59,880 --> 00:50:02,639
Ce ne sera pas une promenade, les choses avancent

880
00:50:02,640 --> 00:50:03,199
mauvais.

881
00:50:03,200 --> 00:50:06,838
Mais combien ? Beaucoup, malheureusement. Giovanni,

882
00:50:06,839 --> 00:50:09,318
La situation est presque désespérée, mais je

883
00:50:09,319 --> 00:50:11,639
Je veux essayer jusqu'au bout. Peut-être

884
00:50:11,640 --> 00:50:13,759
comme dit Riccardo, ne pas admettre

885
00:50:13,760 --> 00:50:17,480
que j'avais tort sur tout.

886
00:50:31,160 --> 00:50:34,118
Voulez-vous en essayer un?

887
00:50:34,119 --> 00:50:36,279
Bien sûr,

888
00:50:36,280 --> 00:50:39,640
fraîchement préparé.

889
00:50:43,359 --> 00:50:45,679
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? N'est-ce pas ton

890
00:50:45,680 --> 00:50:47,919
J'aime ça ?

891
00:50:47,920 --> 00:50:50,919
Au contraire, c'est exquis.

892
00:50:50,920 --> 00:50:53,519
Le défaut n'est pas dans le produit, il y a donc

893
00:50:53,520 --> 00:50:56,839
pour le chercher ailleurs.

894
00:50:57,720 --> 00:51:00,879
Et ce secteur est dirigé

895
00:51:00,880 --> 00:51:04,079
ma femme

896
00:51:05,559 --> 00:51:07,358
Luisa Spagnoli, bienvenue.

897
00:51:07,359 --> 00:51:10,480
Je vous remercie.

898
00:51:10,760 --> 00:51:13,838
Une femme à la tête de tout le secteur.

899
00:51:13,839 --> 00:51:15,358
Non, je ne veux pas paraître offensant, mais

900
00:51:15,359 --> 00:51:16,439
Je suis surpris.

901
00:51:16,440 --> 00:51:18,959
À vrai dire, je suis également surpris.

902
00:51:18,960 --> 00:51:20,439
Je suis surpris qu'un enfant puisse

903
00:51:20,440 --> 00:51:24,319
Il a confié le salut de l'entreprise.

904
00:51:25,359 --> 00:51:26,879
Je ne suis pas une enfant, madame. et moi,

905
00:51:26,880 --> 00:51:29,159
même si je suis une femme, je le suis

906
00:51:29,160 --> 00:51:30,719
parfaitement capable de diriger un

907
00:51:30,720 --> 00:51:34,039
secteur et même l’ensemble de l’usine.

908
00:51:34,040 --> 00:51:35,479
J'espère que nous pourrons en dire autant de

909
00:51:35,480 --> 00:51:38,480
vous.

910
00:51:40,240 --> 00:51:42,039
Je vous assure que ma femme en a bien d'autres

911
00:51:42,040 --> 00:51:45,118
qualités que beaucoup d'hommes.

912
00:51:45,119 --> 00:51:49,200
Allez, je vais vous montrer le reste.

913
00:51:54,000 --> 00:51:56,598
C'est un petit garçon gâté et arrogant.

914
00:51:56,599 --> 00:51:58,439
Un voyage.

915
00:51:58,440 --> 00:51:58,558
mais

916
00:51:58,559 --> 00:52:00,078
Avez-vous entendu comment il parle, comment il se tient

917
00:52:00,079 --> 00:52:04,118
modèle ? Je ne voudrais pas vous paraître offensant.

918
00:52:04,119 --> 00:52:05,798
Je suis parfaitement capable de gérer

919
00:52:05,799 --> 00:52:07,279
tout un secteur et aussi l'ensemble

920
00:52:07,280 --> 00:52:09,719
usine. Il me ressemble à un garçon

921
00:52:09,720 --> 00:52:11,399
intelligent. N'oublions pas ça

922
00:52:11,400 --> 00:52:14,798
Il est venu d'Allemagne pour nous aider.

923
00:52:14,799 --> 00:52:15,919
Je ne dis pas que je m'y attendais un peu

924
00:52:15,920 --> 00:52:19,039
gratitude, mais bon

925
00:52:19,040 --> 00:52:20,879
Je pourrais continuer à être avocat avec

926
00:52:20,880 --> 00:52:23,879
une jolie secrétaire, par contre

927
00:52:23,880 --> 00:52:26,118
personne ne le signe.

928
00:52:26,119 --> 00:52:28,078
Il avait du courage.

929
00:52:28,079 --> 00:52:29,999
Elle continue tout droit comme une

930
00:52:30,000 --> 00:52:33,000
locomotive

931
00:52:42,720 --> 00:52:43,558
Au revoir.

932
00:52:43,559 --> 00:52:46,358
Au revoir. Rendez-vous mercredi prochain.

933
00:52:46,359 --> 00:52:49,359
Oui.

934
00:52:56,640 --> 00:52:59,558
Bonjour petit.

935
00:52:59,559 --> 00:53:01,039
Êtes-vous la fille d'Ada ?

936
00:53:01,040 --> 00:53:01,879
Oui.

937
00:53:01,880 --> 00:53:03,199
Où est ta mère ?

938
00:53:03,200 --> 00:53:04,879
Pourquoi la connais-tu ?

939
00:53:04,880 --> 00:53:06,519
Oui, je suis une de ses vieilles amies.

940
00:53:06,520 --> 00:53:09,358
Maman n'a pas d'amis. Papa?

941
00:53:09,359 --> 00:53:12,358
Oui, il y en a beaucoup. Etes-vous sûr de ne pas le faire

942
00:53:12,359 --> 00:53:14,239
tu cherches papa ?

943
00:53:14,240 --> 00:53:16,479
Non, je suis l'amie de ta mère.

944
00:53:16,480 --> 00:53:19,279
Pourquoi je ne t'ai jamais vu ? Et je croyais que

945
00:53:19,280 --> 00:53:21,199
J'étais en Amérique. Aujourd'hui seulement, je savais

946
00:53:21,200 --> 00:53:22,838
Ils étaient de retour, alors je suis venu

947
00:53:22,839 --> 00:53:23,879
pour les chercher.

948
00:53:23,880 --> 00:53:26,159
Seul papa est allé en Amérique. nous

949
00:53:26,160 --> 00:53:28,798
Nous sommes allés à Gênes.

950
00:53:28,799 --> 00:53:31,799
Oh,

951
00:53:32,240 --> 00:53:33,719
Je m'appelle Luisa.

952
00:53:33,720 --> 00:53:34,999
Moi Loretta.

953
00:53:35,000 --> 00:53:38,799
Est-ce que tu m'emmènes chez ta mère ?

954
00:53:46,480 --> 00:53:47,959
Mère.

955
00:53:47,960 --> 00:53:49,639
Maman

956
00:53:49,640 --> 00:53:53,240
dors toujours

957
00:54:01,000 --> 00:54:04,000
Ada.

958
00:54:04,119 --> 00:54:06,239
Ada. Je m'appelle Luisa.

959
00:54:06,240 --> 00:54:09,240
Louise

960
00:54:10,280 --> 00:54:11,519
est-elle malade ?

961
00:54:11,520 --> 00:54:15,479
Je ne pense pas. Papa dit qu'il fait semblant.

962
00:54:15,480 --> 00:54:16,558
Où est ton père ?

963
00:54:16,559 --> 00:54:19,519
Je ne sais pas. Il est absent depuis deux jours.

964
00:54:19,520 --> 00:54:21,838
Oh papa, il n'aime pas rester assis tranquillement dans le

965
00:54:21,839 --> 00:54:24,839
lieux.

966
00:54:30,359 --> 00:54:31,639
Adam

967
00:54:31,640 --> 00:54:33,479
est revenu.

968
00:54:33,480 --> 00:54:35,199
Je ne veux pas qu'il me voie comme ça. je suis

969
00:54:35,200 --> 00:54:36,279
moche

970
00:54:36,280 --> 00:54:37,798
Non, tu n'es pas moche.

971
00:54:37,799 --> 00:54:39,719
C'est juste qu'il soit avec quelqu'un comme moi.

972
00:54:39,720 --> 00:54:42,598
Assez.

973
00:54:42,599 --> 00:54:46,078
Vous ne pouvez pas comprendre.

974
00:54:46,079 --> 00:54:48,759
Je l'aime.

975
00:54:48,760 --> 00:54:50,879
Tu as raison.

976
00:54:50,880 --> 00:54:54,199
Je ne peux pas comprendre.

977
00:54:54,200 --> 00:54:55,919
Je ne comprends pas comment tu peux autoriser

978
00:54:55,920 --> 00:54:59,798
essaie comme ça. Parfois ça vient heureux

979
00:54:59,799 --> 00:55:02,679
et nous emmène dehors. Il nous raconte tout

980
00:55:02,680 --> 00:55:04,439
leurs projets.

981
00:55:04,440 --> 00:55:06,159
Il soulève Loretta dans les airs, l'appelle sa

982
00:55:06,160 --> 00:55:07,879
princesse

983
00:55:07,880 --> 00:55:11,318
C'est vrai. Mh. Mais alors son regard

984
00:55:11,319 --> 00:55:16,598
il fait noir tout d'un coup comme ça et il se retourne

985
00:55:16,599 --> 00:55:18,199
tourne

986
00:55:18,200 --> 00:55:19,838
mauvais

987
00:55:19,839 --> 00:55:22,199
Il nous accuse d'être sa ruine.

988
00:55:22,200 --> 00:55:23,959
Assez,

989
00:55:23,960 --> 00:55:26,279
assez.

990
00:55:26,280 --> 00:55:28,598
Demain, je suis arrivé rue Alessi. Vous aurez un

991
00:55:28,599 --> 00:55:33,240
travailler et ils auront une nouvelle vie.

992
00:55:36,720 --> 00:55:38,038
Regardez ce qui s'en vient.

993
00:55:38,039 --> 00:55:39,318
Bonjour les gars.

994
00:55:39,319 --> 00:55:42,399
Bon après-midi. S'il vous plaît, que voulez-vous dire ?

995
00:55:42,400 --> 00:55:46,399
ce non. Vous n'avez jamais d'argent.

996
00:55:46,400 --> 00:55:48,558
Bonjour, Mme Spagnoli.

997
00:55:48,559 --> 00:55:49,879
Bonjour, compte.

998
00:55:49,880 --> 00:55:53,279
Un endroit étrange pour une dame.

999
00:55:53,280 --> 00:55:55,118
Quant à un comte.

1000
00:55:55,119 --> 00:55:57,919
Eh bien, mais tu sais, les hommes sont faibles

1001
00:55:57,920 --> 00:55:59,038
dans la chair,

1002
00:55:59,039 --> 00:56:01,679
pas tous, heureusement.

1003
00:56:01,680 --> 00:56:03,719
Il y a ceux qui ont une âme noble et ceux qui sont

1004
00:56:03,720 --> 00:56:04,558
par titre.

1005
00:56:04,559 --> 00:56:06,598
Bien sûr,

1006
00:56:06,599 --> 00:56:08,598
comment il y a quelqu'un qui avait une fortune

1007
00:56:08,599 --> 00:56:11,479
immérité et qui en échange de cette fortune

1008
00:56:11,480 --> 00:56:15,399
Il rêve d'elle toutes les nuits dans son lit.

1009
00:56:15,400 --> 00:56:18,479
C'est aussi pourquoi marcher seul la nuit

1010
00:56:18,480 --> 00:56:20,358
à certains endroits, cela peut être très

1011
00:56:20,359 --> 00:56:21,719
dangereux.

1012
00:56:21,720 --> 00:56:23,759
Tu as raison, ils peuvent être moches.

1013
00:56:23,760 --> 00:56:26,240
réunions.

1014
00:56:31,520 --> 00:56:34,598
Où penses-tu aller ?

1015
00:56:34,599 --> 00:56:36,279
Laisse-moi si tu ne me quittes pas maintenant

1016
00:56:36,280 --> 00:56:38,719
J'ai mis ça dans son cœur.

1017
00:56:38,720 --> 00:56:39,838
Êtes-vous fou?

1018
00:56:39,839 --> 00:56:41,519
Pas du tout.

1019
00:56:41,520 --> 00:56:43,159
Comme tu l'as dit à juste titre, ils sont mauvais

1020
00:56:43,160 --> 00:56:46,960
soumis à ces parties.

1021
00:56:50,839 --> 00:56:52,279
Pour un mari, ne pas jouer à Don Juan est un

1022
00:56:52,280 --> 00:56:54,159
invitation de mariage C'est un rôle complet,

1023
00:56:54,160 --> 00:56:56,838
plein de nuances.

1024
00:56:56,839 --> 00:56:58,798
Avez-vous entendu quelle belle phrase ?

1025
00:56:58,799 --> 00:57:00,999
Mais que faisait-il dans ces endroits ?

1026
00:57:01,000 --> 00:57:03,078
Je suis un gentleman, je ne peux pas

1027
00:57:03,079 --> 00:57:04,078
répondez-leur.

1028
00:57:04,079 --> 00:57:05,838
Non, ne me dis pas que tu sortais d'un

1029
00:57:05,839 --> 00:57:09,159
bordel. Les Spagnoli de bonbons

1030
00:57:09,160 --> 00:57:12,318
c'est que maintenant ils sont si mauvais que

1031
00:57:12,319 --> 00:57:16,720
C'est peut-être comme ça qu'ils paient les billets à ordre.

1032
00:57:21,039 --> 00:57:22,199
Puis-je savoir qui leur a appris

1033
00:57:22,200 --> 00:57:23,959
l'éducation ?

1034
00:57:23,960 --> 00:57:24,798
Est-ce qu'on se connaît ?

1035
00:57:24,799 --> 00:57:28,440
Heureusement non.

1036
00:57:29,039 --> 00:57:30,279
Mais ils parlent d'une dame qui ne le fait pas

1037
00:57:30,280 --> 00:57:31,959
Ils savent qu'un gentleman ne le ferait pas

1038
00:57:31,960 --> 00:57:34,960
jamais.

1039
00:57:41,319 --> 00:57:44,520
Je suis en attente.

1040
00:57:46,480 --> 00:57:48,919
Vous préférez éviter le défi ?

1041
00:57:48,920 --> 00:57:51,759
Un défi ? J'accepte Salva Sandier. dis-moi

1042
00:57:51,760 --> 00:57:53,519
comment, où et quand.

1043
00:57:53,520 --> 00:57:56,118
A l'aube. Des armes naturellement,

1044
00:57:56,119 --> 00:57:59,119
Maziande

1045
00:58:03,520 --> 00:58:06,720
les armes

1046
00:58:06,960 --> 00:58:07,358
Saint-Georges

1047
00:58:07,359 --> 00:58:08,598
il s'est évanoui,

1048
00:58:08,599 --> 00:58:10,838
Il est tombé à terre comme s'il était déjà mort,

1049
00:58:10,839 --> 00:58:12,919
tout bleu de peur. le seigneur

1050
00:58:12,920 --> 00:58:14,199
Giovanni dit pourquoi pas ?

1051
00:58:14,200 --> 00:58:16,318
connaît l'allemand. Je croyais qu'il

1052
00:58:16,319 --> 00:58:17,439
l'avait défié en duel avec

1053
00:58:17,440 --> 00:58:19,879
intention de le tuer. Et à la place

1054
00:58:19,880 --> 00:58:21,719
Et à la place le défi qu'il lui avait lancé

1055
00:58:21,720 --> 00:58:24,078
notre décompte était oui avec une arme à feu, mais

1056
00:58:24,079 --> 00:58:26,038
au tir sur cible national qui a fait le plus

1057
00:58:26,039 --> 00:58:27,959
succès.

1058
00:58:27,960 --> 00:58:30,879
Au polygone, il a terminé 15-3,

1059
00:58:30,880 --> 00:58:33,239
une humiliation pire qu'une blessure.

1060
00:58:33,240 --> 00:58:34,838
Et selon vous, pourquoi a-t-il fait ça ? Pour

1061
00:58:34,839 --> 00:58:37,199
donne-lui une leçon. Il est temps que quelqu'un

1062
00:58:37,200 --> 00:58:39,999
je l'ai fait.

1063
00:58:40,000 --> 00:58:43,960
Peut-être que je l'ai mal jugé.

1064
00:58:55,640 --> 00:58:57,919
Bonjour Luisa.

1065
00:58:57,920 --> 00:58:58,879
J'attendais Ada.

1066
00:58:58,880 --> 00:59:01,358
Vous devrez régler avec moi.

1067
00:59:01,359 --> 00:59:03,999
Avez-vous eu un revers ? Non, je ne dirais pas

1068
00:59:04,000 --> 00:59:05,479
plutôt chanceux.

1069
00:59:05,480 --> 00:59:07,038
J'imagine que la chance, c'est toi.

1070
00:59:07,039 --> 00:59:09,038
Bien sûr, je ne suis pas le genre d'homme à faire

1071
00:59:09,039 --> 00:59:12,038
travailler sa femme.

1072
00:59:12,039 --> 00:59:16,760
Qu'est-ce que tu regardes, Iris ? Asseyez-vous.

1073
00:59:17,799 --> 00:59:19,679
Vous avez toujours vécu de dossiers.

1074
00:59:19,680 --> 00:59:20,959
C'est vrai, mais maintenant j'ai décidé de mettre

1075
00:59:20,960 --> 00:59:23,078
tête en place.

1076
00:59:23,079 --> 00:59:25,558
D'accord, je vais te donner un travail. Je sais que

1077
00:59:25,559 --> 00:59:27,358
Je le fais seulement pour Ada, mais si je découvre que

1078
00:59:27,359 --> 00:59:30,479
Si tu dépenses de l'argent à la taverne, je te vire.

1079
00:59:30,480 --> 00:59:33,358
Venez demain matin à l'heure.

1080
00:59:33,359 --> 00:59:36,599
Tu peux y aller.

1081
00:59:40,240 --> 00:59:41,639
J'ai entendu dire qu'ils venaient d'embaucher un

1082
00:59:41,640 --> 00:59:42,358
nouveau travailleur

1083
00:59:42,359 --> 00:59:43,558
Ouais.

1084
00:59:43,559 --> 00:59:44,759
Compte tenu de la situation difficile

1085
00:59:44,760 --> 00:59:46,078
financier, ce serait suffisant

1086
00:59:46,079 --> 00:59:50,639
il faut licencier et non embaucher.

1087
00:59:50,640 --> 00:59:52,399
Peut-être qu'il n'a pas compris le moment.

1088
00:59:52,400 --> 00:59:55,038
Je connais la situation mieux que toi.

1089
00:59:55,039 --> 00:59:55,558
Ouais,

1090
00:59:55,559 --> 00:59:57,639
clair. Et aussi les sorties possibles.

1091
00:59:57,640 --> 00:59:58,999
Ah, mais alors je t'en supplie, dis-moi comment

1092
00:59:59,000 --> 01:00:00,279
nous devons faire pour sortir de là

1093
01:00:00,280 --> 01:00:01,279
crise.

1094
01:00:01,280 --> 01:00:02,999
En laissant d'abord de côté le nord et

1095
01:00:03,000 --> 01:00:04,879
en s'occupant du centre sud, où se trouve un

1096
01:00:04,880 --> 01:00:06,199
marché toujours libre et riche en

1097
01:00:06,200 --> 01:00:08,558
des potentialités inexplorées. On évitera comme ça

1098
01:00:08,559 --> 01:00:09,798
devoir affronter les grands

1099
01:00:09,799 --> 01:00:12,679
groupes de bonbons. Deuxièmement, où va-t-il ?

1100
01:00:12,680 --> 01:00:16,079
Je n'ai pas encore fini.

1101
01:00:45,960 --> 01:00:47,798
Avez-vous les clés de mon bureau ?

1102
01:00:47,799 --> 01:00:48,159
Non.

1103
01:00:48,160 --> 01:00:49,598
Qui les a ?

1104
01:00:49,599 --> 01:00:50,199
Je ne comprends pas.

1105
01:00:50,200 --> 01:00:51,399
Ce n'est pas important.

1106
01:00:51,400 --> 01:00:53,519
Je pense que oui. Si tu veux que je t'aide,

1107
01:00:53,520 --> 01:00:56,598
Je dois savoir ce qu'ils recherchent.

1108
01:00:56,599 --> 01:00:57,879
Vous avez raison, M. Spagnoli,

1109
01:00:57,880 --> 01:00:59,999
pardonne-moi, je ne voulais pas le manquer

1110
01:01:00,000 --> 01:01:01,798
respect et je viens d'un

1111
01:01:01,799 --> 01:01:03,078
découverte désagréable.

1112
01:01:03,079 --> 01:01:03,759
Un vol ?

1113
01:01:03,760 --> 01:01:06,118
Non, sa femme connaît mon

1114
01:01:06,119 --> 01:01:08,118
rapport sur l'état de l'entreprise et de ses

1115
01:01:08,119 --> 01:01:09,759
perspectives d'avenir.

1116
01:01:09,760 --> 01:01:11,558
Luisa, mais que dit-il ? Ils sont

1117
01:01:11,559 --> 01:01:13,159
exactement les choses que je veux proposer

1118
01:01:13,160 --> 01:01:14,798
moi et il vient de me les exposer.

1119
01:01:14,799 --> 01:01:17,960
Et puis?

1120
01:01:19,520 --> 01:01:21,999
Et puis?

1121
01:01:22,000 --> 01:01:24,279
Et puis comment les a-t-il connus ?

1122
01:01:24,280 --> 01:01:26,199
J'ai pensé à eux.

1123
01:01:26,200 --> 01:01:27,038
Tu ne me crois pas ?

1124
01:01:27,039 --> 01:01:29,519
Mah, permettez-moi d'hésiter.

1125
01:01:29,520 --> 01:01:31,999
Vous pensez que je vous les ai volés. Et

1126
01:01:32,000 --> 01:01:35,318
Si c'était toi qui me les avais volés ?

1127
01:01:35,319 --> 01:01:36,719
J'espère que vous plaisantez.

1128
01:01:36,720 --> 01:01:37,318
Pas du tout.

1129
01:01:37,319 --> 01:01:40,558
Luisa Giovanni, arrête ça. Enfin,

1130
01:01:40,559 --> 01:01:43,558
Je me sens offensé.

1131
01:01:43,559 --> 01:01:44,239
Offensé

1132
01:01:44,240 --> 01:01:47,240
moi aussi

1133
01:02:01,119 --> 01:02:02,879
Ces jams sont ouverts depuis trop longtemps

1134
01:02:02,880 --> 01:02:07,520
temps, alors ils sèchent.

1135
01:02:08,039 --> 01:02:11,359
Et ces petites bouteilles

1136
01:02:11,760 --> 01:02:14,199
Ils ne sont pas assez propres,

1137
01:02:14,200 --> 01:02:16,439
pourquoi le tablier est-il sale ? excuse-moi

1138
01:02:16,440 --> 01:02:19,679
Mme Luisa, je ne savais pas.

1139
01:02:19,680 --> 01:02:21,439
Allez, va te changer. Les tabliers

1140
01:02:21,440 --> 01:02:24,038
Ils doivent être propres. J'étais là-haut

1141
01:02:24,039 --> 01:02:26,839
C'est une bonne raison.

1142
01:02:59,920 --> 01:03:03,479
Ah, tu as fait du très bon travail.

1143
01:03:03,480 --> 01:03:07,319
D'accord, continuez.

1144
01:03:54,799 --> 01:03:55,639
Excusez-moi.

1145
01:03:55,640 --> 01:03:57,919
Non, excusez-moi.

1146
01:03:57,920 --> 01:03:58,759
C'est ma faute. Non

1147
01:03:58,760 --> 01:03:59,838
non, c'est le mien.

1148
01:03:59,839 --> 01:04:01,759
Non, non, je te dis que c'est le mien.

1149
01:04:01,760 --> 01:04:05,719
Bon, alors recommençons.

1150
01:04:05,720 --> 01:04:07,919
Je m'appelle Giovanni Buitoni et mon père

1151
01:04:07,920 --> 01:04:09,078
Il m'a demandé de donner un coup de main

1152
01:04:09,079 --> 01:04:11,159
relever les comptes de cette société.

1153
01:04:11,160 --> 01:04:12,439
Luisa Spagnoli,

1154
01:04:12,440 --> 01:04:16,078
le directeur du secteur confitures.

1155
01:04:16,079 --> 01:04:17,439
C'est un réel plaisir de réaliser votre

1156
01:04:17,440 --> 01:04:19,439
connaissance. Ils m'ont très bien dit

1157
01:04:19,440 --> 01:04:21,358
de vous, comment vous dirigez l'ensemble du secteur

1158
01:04:21,359 --> 01:04:23,879
avec fermeté et compréhension.

1159
01:04:23,880 --> 01:04:26,679
Il est très gentil. je suis juste une femme

1160
01:04:26,680 --> 01:04:29,439
qui aime faire des bonbons. De toi cependant,

1161
01:04:29,440 --> 01:04:30,838
Il dit qu'il est un jeune homme de grande

1162
01:04:30,839 --> 01:04:31,838
qualité.

1163
01:04:31,839 --> 01:04:34,598
Je vous remercie. J'espère ardemment que nous pourrons

1164
01:04:34,599 --> 01:04:36,519
travailler ensemble dans une confiance mutuelle.

1165
01:04:36,520 --> 01:04:38,439
Je suis sûr. et partagez-en quelques-uns

1166
01:04:38,440 --> 01:04:40,598
décisions de fond.

1167
01:04:40,599 --> 01:04:42,159
Je suis venu, justement, demander de l'aide.

1168
01:04:42,160 --> 01:04:44,479
Dans ce que je peux

1169
01:04:44,480 --> 01:04:47,599
l'aura.

1170
01:04:52,359 --> 01:04:53,919
Messieurs, je comprends que mon remède

1171
01:04:53,920 --> 01:04:56,118
Cela peut vous paraître trop radical, mais seulement

1172
01:04:56,119 --> 01:04:58,038
une action radicale peut inverser

1173
01:04:58,039 --> 01:05:01,118
la marche négative de la société.

1174
01:05:01,119 --> 01:05:03,199
Si j'ai bien compris, vous proposez

1175
01:05:03,200 --> 01:05:05,479
rembourser nos dettes en faisant

1176
01:05:05,480 --> 01:05:07,838
d'autres avec les banques. C'est vrai ?

1177
01:05:07,839 --> 01:05:12,558
Non, non, ça ne peut pas être vrai. Non,

1178
01:05:12,559 --> 01:05:13,999
M. Spagnoli, si nous voulons

1179
01:05:14,000 --> 01:05:15,919
survivre est le seul moyen, nous devons

1180
01:05:15,920 --> 01:05:17,519
innover et changer de stratégie et

1181
01:05:17,520 --> 01:05:19,199
Malheureusement, ce sont des choses qui coûtent de l'argent et

1182
01:05:19,200 --> 01:05:20,318
nous n'avons pas d'argent.

1183
01:05:20,319 --> 01:05:21,759
Et si les choses ne se passaient pas bien de toute façon ?

1184
01:05:21,760 --> 01:05:22,199
de même?

1185
01:05:22,200 --> 01:05:23,798
Mais nos produits ne sont pas inférieurs à

1186
01:05:23,799 --> 01:05:24,919
personne.

1187
01:05:24,920 --> 01:05:26,719
Ce sera sûrement le cas, sinon

1188
01:05:26,720 --> 01:05:28,278
À ce moment-là, nous aurions déjà fermé. mais mon

1189
01:05:28,279 --> 01:05:29,959
la question en était une autre.

1190
01:05:29,960 --> 01:05:31,759
Si, malgré la qualité incontestable de

1191
01:05:31,760 --> 01:05:33,798
nos produits, les choses continueraient

1192
01:05:33,799 --> 01:05:34,598
sans bien marcher,

1193
01:05:34,599 --> 01:05:36,639
Assez de pessimisme, ils marcheront

1194
01:05:36,640 --> 01:05:38,838
très bien.

1195
01:05:38,839 --> 01:05:40,199
Je suis très heureux que tu aies

1196
01:05:40,200 --> 01:05:41,959
cette certitude,

1197
01:05:41,960 --> 01:05:42,999
parce que je ne l'ai pas.

1198
01:05:43,000 --> 01:05:46,159
Je vous présente mes excuses,

1199
01:05:46,160 --> 01:05:47,999
Monsieur Spagnoli,

1200
01:05:48,000 --> 01:05:51,960
M. Spagnoli, comment allez-vous ?

1201
01:06:03,520 --> 01:06:05,639
Louise

1202
01:06:05,640 --> 01:06:08,038
Hannibal,

1203
01:06:08,039 --> 01:06:11,639
comment vas-tu ? Mieux?

1204
01:06:11,640 --> 01:06:13,239
Oui,

1205
01:06:13,240 --> 01:06:16,598
bien mieux. Merci.

1206
01:06:16,599 --> 01:06:20,159
J'ai pensé à une chose.

1207
01:06:20,160 --> 01:06:21,519
Je veux vous laisser ma position dans le

1208
01:06:21,520 --> 01:06:23,278
conseil d'administration.

1209
01:06:23,279 --> 01:06:25,399
Mais qu'en dis-tu ? Je suis seulement intéressé par

1210
01:06:25,400 --> 01:06:26,999
machines.

1211
01:06:27,000 --> 01:06:29,479
Je ne suis pas issu de l'entrepreneuriat industriel

1212
01:06:29,480 --> 01:06:33,038
Je ne comprends rien. Par contre, vous avez un odorat.

1213
01:06:33,039 --> 01:06:35,159
Une grande passion. N'aie pas peur de

1214
01:06:35,160 --> 01:06:35,719
rien.

1215
01:06:35,720 --> 01:06:37,078
Vous savez que ce n'est pas possible.

1216
01:06:37,079 --> 01:06:39,038
Je vais convaincre Buitoni.

1217
01:06:39,039 --> 01:06:40,919
Non. Et même si vous n’y êtes jamais parvenu

1218
01:06:40,920 --> 01:06:42,919
J'accepterais.

1219
01:06:42,920 --> 01:06:44,318
Maintenant, vous êtes également inquiet. mais

1220
01:06:44,319 --> 01:06:48,119
Vous verrez, vous changerez d'avis.

1221
01:06:48,200 --> 01:06:50,519
Mais ce n'est pas ça.

1222
01:06:50,520 --> 01:06:53,278
Vous ne comprenez pas ? Dans l'usine, je me sens comme un

1223
01:06:53,279 --> 01:06:55,598
poisson hors de l'eau C'est comme si vous mettiez le

1224
01:06:55,599 --> 01:06:59,199
Buitoni pour jouer dans un groupe.

1225
01:06:59,200 --> 01:07:02,839
Comment pensez-vous que cela se sentirait ?

1226
01:07:05,680 --> 01:07:08,278
Alors, allons à Assise. Soyons là un

1227
01:07:08,279 --> 01:07:10,639
quelques semaines loin de tout et

1228
01:07:10,640 --> 01:07:13,759
tous. Mh, je pourrais jouer et te divertir et

1229
01:07:13,760 --> 01:07:16,199
A notre retour nous aurons les idées plus claires. Ce

1230
01:07:16,200 --> 01:07:19,200
bien.

1231
01:07:23,599 --> 01:07:25,879
Cela ne me semble pas être la période la plus appropriée. Il

1232
01:07:25,880 --> 01:07:27,118
prêt que nous avons obtenu auprès du

1233
01:07:27,119 --> 01:07:29,038
les banques nécessitent des sacrifices.

1234
01:07:29,039 --> 01:07:30,598
Il n'y a jamais eu de bonne période,

1235
01:07:30,599 --> 01:07:32,399
jamais. Depuis que nous avons commencé.

1236
01:07:32,400 --> 01:07:34,999
Oh, si je pouvais.

1237
01:07:35,000 --> 01:07:36,439
Je me sentirais aussi mal comme toi

1238
01:07:36,440 --> 01:07:37,038
mari.

1239
01:07:37,039 --> 01:07:38,999
Si j'avais travaillé 14 heures par jour

1240
01:07:39,000 --> 01:07:41,399
sans interruption depuis des années. il y aurait

1241
01:07:41,400 --> 01:07:43,159
passé peut-être aussi avec toi. Non

1242
01:07:43,160 --> 01:07:45,919
Jugez mon mari, je vous en supplie.

1243
01:07:45,920 --> 01:07:49,278
Je voulais juste dire que ça nous attend

1244
01:07:49,279 --> 01:07:50,798
une période très difficile. nous devrions

1245
01:07:50,799 --> 01:07:52,838
jongler et peut-être bricoler

1246
01:07:52,839 --> 01:07:54,639
les horaires des travailleurs. ils devraient

1247
01:07:54,640 --> 01:07:57,159
tout le monde travaille au moins une heure de plus.

1248
01:07:57,160 --> 01:07:58,879
Je m’y opposerai fermement.

1249
01:07:58,880 --> 01:08:01,118
Mais pourquoi ? Pour la même raison que

1250
01:08:01,119 --> 01:08:03,239
Je partirai avec mon mari pour Assise. Oui

1251
01:08:03,240 --> 01:08:05,078
Pour arriver à l'heure, ils tuent les chevaux,

1252
01:08:05,079 --> 01:08:07,239
ils risquent de ne pas arriver du tout et

1253
01:08:07,240 --> 01:08:10,719
perdre plus qu’ils ne gagnent.

1254
01:08:10,720 --> 01:08:12,439
Mais si tu devais avoir besoin de moi,

1255
01:08:12,440 --> 01:08:14,759
Ne t'inquiète pas, je vais me débrouiller

1256
01:08:14,760 --> 01:08:17,318
très bien.

1257
01:08:17,319 --> 01:08:19,559
Je te souhaite, à toi et à ton mari, de bonnes vacances.

1258
01:08:19,560 --> 01:08:20,879
amélioration rapide.

1259
01:08:20,880 --> 01:08:23,880
À plus tard.

1260
01:08:25,440 --> 01:08:28,440
À plus tard.

1261
01:08:44,319 --> 01:08:47,079
Regardez-le, il semble renaître.

1262
01:08:47,080 --> 01:08:48,718
Mais le matin, j'ai remarqué que ça allait toujours

1263
01:08:48,719 --> 01:08:52,358
s'enfermer seul dans le grenier.

1264
01:08:52,359 --> 01:08:55,039
Tout le monde a ses secrets, Carmela.

1265
01:08:55,040 --> 01:08:56,879
En fait

1266
01:08:56,880 --> 01:08:59,639
toi, par exemple, en même temps tu pars

1267
01:08:59,640 --> 01:09:01,399
toujours vers la basilique et tu rencontres ça

1268
01:09:01,400 --> 01:09:03,039
ton ouvrier avec les moustaches qui

1269
01:09:03,040 --> 01:09:06,838
apporte des nouvelles de Pérouse. Ou est-ce que je me trompe ?

1270
01:09:06,839 --> 01:09:11,040
Qui sont vos agents secrets ?

1271
01:09:18,759 --> 01:09:21,798
Ça vient d'Aldo, non ? Je reconnais la main.

1272
01:09:21,799 --> 01:09:24,119
C'est un vrai talent pour le dessin.

1273
01:09:24,120 --> 01:09:27,480
Oui c'est vrai.

1274
01:09:31,440 --> 01:09:32,798
Mme Spagnoli,

1275
01:09:32,799 --> 01:09:34,238
bon après-midi. Giuseppe.

1276
01:09:34,239 --> 01:09:35,678
Iris voulait que je lui apporte les nouveaux

1277
01:09:35,679 --> 01:09:37,079
des chocolats pour avoir votre

1278
01:09:37,080 --> 01:09:39,198
approbation. J'ai pensé à les mettre

1279
01:09:39,199 --> 01:09:40,999
cette boîte pour bien les conserver,

1280
01:09:41,000 --> 01:09:42,559
alors peut-être que si tu veux tu peux

1281
01:09:42,560 --> 01:09:45,999
Essayez-les et offrez-les à vos enfants.

1282
01:09:46,000 --> 01:09:48,079
Ai-je mal fait ? Ah, au contraire,

1283
01:09:48,080 --> 01:09:50,318
Giuseppe, au contraire. avait

1284
01:09:50,319 --> 01:09:53,679
une excellente idée.

1285
01:09:54,279 --> 01:09:56,839
Merci.

1286
01:09:56,840 --> 01:09:58,319
J'ai connu une vieille dame

1287
01:09:58,320 --> 01:10:00,079
du sud que lorsqu'un de ses

1288
01:10:00,080 --> 01:10:02,359
les petits-enfants ont levé la tête ou lui ont donné un

1289
01:10:02,360 --> 01:10:05,439
réponse irrespectueuse, elle a dit :

1290
01:10:05,440 --> 01:10:09,599
"Regarde, même les puces

1291
01:10:09,600 --> 01:10:12,759
Ils toussent."

1292
01:10:12,760 --> 01:10:14,279
On pourrait dire la même chose du

1293
01:10:14,280 --> 01:10:17,439
Pérougine. Oui, mais cette toux pourrait

1294
01:10:17,440 --> 01:10:19,359
ça nous a coûté cher, ingénieur. Il est vrai que le

1295
01:10:19,360 --> 01:10:20,678
nous balayons de notre

1296
01:10:20,679 --> 01:10:22,759
territoire, mais ils prennent

1297
01:10:22,760 --> 01:10:24,519
tout le centre sud.

1298
01:10:24,520 --> 01:10:27,279
Mais ils n'iront pas loin.

1299
01:10:27,280 --> 01:10:29,399
Voyez cependant, ingénieur,

1300
01:10:29,400 --> 01:10:31,319
cette boîte

1301
01:10:31,320 --> 01:10:32,879
les gens l'apportent en cadeau et c'est bien

1302
01:10:32,880 --> 01:10:35,119
chiffre. Cela signifie que les revendeurs

1303
01:10:35,120 --> 01:10:37,439
ils font aveuglément confiance à Perugina, qui

1304
01:10:37,440 --> 01:10:38,999
Ils n'ont pas besoin de contrôler quoi

1305
01:10:39,000 --> 01:10:41,319
Ils achètent parce qu'ils achètent à la boîte

1306
01:10:41,320 --> 01:10:43,319
fermé.

1307
01:10:43,320 --> 01:10:46,999
Si j'ai bien compris, alors ta force

1308
01:10:47,000 --> 01:10:49,359
C'est une capacité d'innovation, n'est-ce pas ? et

1309
01:10:49,360 --> 01:10:51,399
alors c'est simple, c'est à peu près

1310
01:10:51,400 --> 01:10:53,879
surveillez-les pour savoir à l'avance ce qui

1311
01:10:53,880 --> 01:10:57,198
Ils complotent. C'est tout.

1312
01:10:57,199 --> 01:10:59,039
gardez un oeil sur eux,

1313
01:10:59,040 --> 01:11:01,879
Cela signifie-t-il les espionner ? Je veux dire Arnaudi,

1314
01:11:01,880 --> 01:11:02,599
Je veux dire.

1315
01:11:02,600 --> 01:11:03,919
Mais excusez-moi, ingénieur, mais

1316
01:11:03,920 --> 01:11:05,599
Ce serait une décision injuste.

1317
01:11:05,600 --> 01:11:07,399
Non, j'appelle ça la libre concurrence et depuis

1318
01:11:07,400 --> 01:11:08,519
maintenant je veux un rapport

1319
01:11:08,520 --> 01:11:09,799
hebdomadaire sur Perugina.

1320
01:11:09,800 --> 01:11:11,279
Oui, mais la loi du libre marché.

1321
01:11:11,280 --> 01:11:13,639
Mais le libre marché, les lois. Le gratuit

1322
01:11:13,640 --> 01:11:15,119
le marché est un renard libre dans un poulailler libre.

1323
01:11:15,120 --> 01:11:17,359
Allez, allez, au travail.

1324
01:11:17,360 --> 01:11:20,360
Allez.

1325
01:11:39,840 --> 01:11:42,638
Ah, tu es allé là où tu n'aurais pas dû, hein ? mais

1326
01:11:42,639 --> 01:11:43,638
maintenant que tu es là,

1327
01:11:43,639 --> 01:11:45,198
Que fais-tu ici, papa ?

1328
01:11:45,199 --> 01:11:46,559
Viens ici et maintenant

1329
01:11:46,560 --> 01:11:49,560
Je montre.

1330
01:11:52,600 --> 01:11:54,198
Regarde, Mario !

1331
01:11:54,199 --> 01:11:56,559
Chacun de nous devrait avoir une place

1332
01:11:56,560 --> 01:11:59,279
tout à vous où vous pouvez vraiment être

1333
01:11:59,280 --> 01:12:02,599
qu'est-ce que c'est. Et là je fais quoi

1334
01:12:02,600 --> 01:12:05,279
Je ne peux pas le faire en usine. invention

1335
01:12:05,280 --> 01:12:06,799
des machines qui se touchent.

1336
01:12:06,800 --> 01:12:08,439
Mais est-ce que tu prends aussi soin de

1337
01:12:08,440 --> 01:12:09,279
des machines ?

1338
01:12:09,280 --> 01:12:11,678
Eh oui, mais toujours pressé, avec tout le monde

1339
01:12:11,679 --> 01:12:13,799
qui me poursuit, qui me demande,

1340
01:12:13,800 --> 01:12:15,879
qu'ils me commandent.

1341
01:12:15,880 --> 01:12:18,399
Par contre, Mario, les choses nécessaires

1342
01:12:18,400 --> 01:12:22,799
rien que pour toi, ils sont les plus beaux.

1343
01:12:22,800 --> 01:12:26,399
Et puis quand tu parviens à les créer

1344
01:12:26,400 --> 01:12:28,759
Ils ne vous semblent souvent plus importants.

1345
01:12:28,760 --> 01:12:32,959
Vraiment, papa ? Et non, ils reviennent plus tard,

1346
01:12:32,960 --> 01:12:35,960
regarde.

1347
01:12:46,080 --> 01:12:48,718
Et maintenant que tu sais ce que je fais ici, ouais

1348
01:12:48,719 --> 01:12:51,079
Si tu veux, tu peux devenir mon assistant, mais

1349
01:12:51,080 --> 01:12:52,959
mais l'eau à la bouche avec maman, hein,

1350
01:12:52,960 --> 01:12:56,960
Cela doit être notre secret.

1351
01:12:58,120 --> 01:12:59,678
Ils ont acheté un terrain à la périphérie

1352
01:12:59,679 --> 01:13:00,599
de la ville

1353
01:13:00,600 --> 01:13:01,759
parce que

1354
01:13:01,760 --> 01:13:04,359
C'était l'idée de Giovanni Buitoni.

1355
01:13:04,360 --> 01:13:07,238
Nous voulons construire une nouvelle usine

1356
01:13:07,239 --> 01:13:08,678
près de la voie ferrée.

1357
01:13:08,679 --> 01:13:11,319
Et bien sûr, cela me facilitera grandement les choses.

1358
01:13:11,320 --> 01:13:11,919
expéditions.

1359
01:13:11,920 --> 01:13:13,638
Arnaudi, je préférerais que tu ne parles pas à

1360
01:13:13,639 --> 01:13:14,999
tellement d'enthousiasme. Au cas où ce ne serait pas clair,

1361
01:13:15,000 --> 01:13:18,960
Ce sont des adversaires qu’il faut écraser.

1362
01:13:19,560 --> 01:13:21,319
Heureusement, ce n'est pas un problème imminent.

1363
01:13:21,320 --> 01:13:22,759
Qui sait combien de temps cela prendra avant

1364
01:13:22,760 --> 01:13:24,799
l'usine est prête. Comme dans la plupart

1365
01:13:24,800 --> 01:13:26,718
des usines modernes que je pourrais visiter

1366
01:13:26,719 --> 01:13:28,479
lors de mes voyages à travers l'Europe, ici en

1367
01:13:28,480 --> 01:13:30,119
Fontivegge chaque environnement a été

1368
01:13:30,120 --> 01:13:31,759
conçu pour effectuer une action

1369
01:13:31,760 --> 01:13:34,158
précis. Nous ne voulons pas être inférieurs à

1370
01:13:34,159 --> 01:13:36,799
personne. En avant se trouve le secteur où

1371
01:13:36,800 --> 01:13:38,319
la fabrication du chocolat a lieu

1372
01:13:38,320 --> 01:13:40,039
dès l'incorporation de la matière première

1373
01:13:40,040 --> 01:13:42,279
jusqu'à la naissance du produit final.

1374
01:13:42,280 --> 01:13:43,999
Derrière le secteur du chocolat se cache un

1375
01:13:44,000 --> 01:13:45,959
route reliée directement à la

1376
01:13:45,960 --> 01:13:47,599
Gare de Pérouse qui nous permettra

1377
01:13:47,600 --> 01:13:49,678
envoyez nos produits partout et plus encore

1378
01:13:49,679 --> 01:13:51,879
rapidement, bien sûr aussi

1379
01:13:51,880 --> 01:13:54,880
Europe.

1380
01:13:59,600 --> 01:14:02,319
pour Perugina, pour notre usine

1381
01:14:02,320 --> 01:14:04,559
Fontivegge bâtie contre tout

1382
01:14:04,560 --> 01:14:07,319
attente dans un peu plus d'un an, pour le

1383
01:14:07,320 --> 01:14:09,638
succès de notre production

1384
01:14:09,639 --> 01:14:14,880
je démarrerai à plein régime demain

1385
01:14:18,719 --> 01:14:21,039
et pour le jeune homme qui a réussi à prendre

1386
01:14:21,040 --> 01:14:24,319
nos comptes à équilibrer

1387
01:14:24,320 --> 01:14:26,638
et pour les époux Spagnoli, grâce à qui

1388
01:14:26,639 --> 01:14:28,559
tout cela était possible et à son

1389
01:14:28,560 --> 01:14:31,120
créativité.

1390
01:14:36,360 --> 01:14:38,759
Je voudrais dire quelque chose qui compte beaucoup pour moi.

1391
01:14:38,760 --> 01:14:40,399
Les résultats exceptionnels que

1392
01:14:40,400 --> 01:14:42,198
nous avons obtenu, c'est aussi grâce au

1393
01:14:42,199 --> 01:14:45,039
le dévouement et le travail de nos travailleurs

1394
01:14:45,040 --> 01:14:46,959
qui nous a toujours garanti un excellent

1395
01:14:46,960 --> 01:14:49,839
qualité malgré les difficultés.

1396
01:14:49,840 --> 01:14:52,678
Envisagez-vous par hasard une augmentation ?

1397
01:14:52,679 --> 01:14:54,198
Non, Riccardo, je sais bien que ce n'est pas le cas

1398
01:14:54,199 --> 01:14:57,079
possible, mais je pense que c'est juste

1399
01:14:57,080 --> 01:14:59,238
les faire participer d'une manière ou d'une autre à

1400
01:14:59,239 --> 01:15:01,759
résultats obtenus. Et puis, finalement,

1401
01:15:01,760 --> 01:15:04,559
Je pensais à une sortie d'entreprise.

1402
01:15:04,560 --> 01:15:05,839
Une promenade ?

1403
01:15:05,840 --> 01:15:08,959
Oui, peut-être au lac Trasimène.

1404
01:15:08,960 --> 01:15:11,279
Cela n'a jamais été fait. C'est une coutume

1405
01:15:11,280 --> 01:15:12,439
Anglo-Saxon.

1406
01:15:12,440 --> 01:15:14,479
Eh bien, ils sont anglais, pourquoi

1407
01:15:14,480 --> 01:15:18,560
Ils doivent être meilleurs que les Pérugins ?

1408
01:15:45,639 --> 01:15:48,599
Ada, comme je suis heureuse de te voir. Comme

1409
01:15:48,600 --> 01:15:49,079
sont?

1410
01:15:49,080 --> 01:15:52,520
Très bien, merci.

1411
01:15:53,159 --> 01:15:56,879
Que t'a-t-il fait ? Non, rien.

1412
01:15:56,880 --> 01:15:59,359
Ce n'est pas grave. Je suis tombé. Tu sais comment, je suis

1413
01:15:59,360 --> 01:16:00,559
toujours distrait.

1414
01:16:00,560 --> 01:16:05,440
Non, je ne sais pas. C'était lui.

1415
01:16:05,560 --> 01:16:08,718
Il dit que je suis devenu laid.

1416
01:16:08,719 --> 01:16:11,198
Il est juste qu'il en soit ainsi.

1417
01:16:11,199 --> 01:16:15,960
Elle est mignonne. Iris

1418
01:16:17,080 --> 01:16:19,880
elle est enceinte.

1419
01:16:22,920 --> 01:16:25,638
Que faites-vous ici?

1420
01:16:25,639 --> 01:16:27,158
Je t'avais dit de ne pas venir.

1421
01:16:27,159 --> 01:16:28,359
Je l'ai envoyée la chercher.

1422
01:16:28,360 --> 01:16:30,119
Et depuis quand un ami compte-t-il plus ?

1423
01:16:30,120 --> 01:16:33,559
qu'est-ce que le mari ? Mais que veux-tu ? Est-ce que tu me veux

1424
01:16:33,560 --> 01:16:35,599
donner un spectacle ? Voulez-vous que je ruine votre

1425
01:16:35,600 --> 01:16:37,959
une fête ? Parce que c'est ce que ça fait

1426
01:16:37,960 --> 01:16:42,238
dernièrement. Crie, crie,

1427
01:16:42,239 --> 01:16:45,880
Vous ne lui avez pas dit.

1428
01:16:47,520 --> 01:16:51,360
Viens Iris, allons-y.

1429
01:16:56,639 --> 01:16:58,519
De nombreux travailleurs se préparent à partir pour le

1430
01:16:58,520 --> 01:17:00,999
devant.

1431
01:17:01,000 --> 01:17:01,479
Bien.

1432
01:17:01,480 --> 01:17:03,279
Comme si cela ne suffisait pas, il s'est lancé dans

1433
01:17:03,280 --> 01:17:05,678
aussi Mme Spagnoli avec elle

1434
01:17:05,679 --> 01:17:07,279
l'intention d'améliorer les conditions de

1435
01:17:07,280 --> 01:17:08,759
travail.

1436
01:17:08,760 --> 01:17:11,839
Mais elle n'a pas tort. Riccardo,

1437
01:17:11,840 --> 01:17:13,759
Si les socialistes font du prosélytisme, c'est parce que

1438
01:17:13,760 --> 01:17:16,238
souvent en Italie, comme en Europe, le

1439
01:17:16,239 --> 01:17:20,400
Les ouvriers sont traités comme des bêtes.

1440
01:17:20,679 --> 01:17:21,999
Traitons-les mieux, il n'y aura pas

1441
01:17:22,000 --> 01:17:23,759
problèmes.

1442
01:17:23,760 --> 01:17:25,119
Elle t'a appris ça.

1443
01:17:25,120 --> 01:17:26,759
Mais le saviez-vous ?

1444
01:17:26,760 --> 01:17:27,399
Non,

1445
01:17:27,400 --> 01:17:30,158
Fais attention, Giov, excuse-moi. revenons à

1446
01:17:30,159 --> 01:17:33,520
danse alors.

1447
01:17:34,000 --> 01:17:36,319
Messieurs, excusez-moi.

1448
01:17:36,320 --> 01:17:39,559
Luisa, qu'est-ce que tu as ? Ils semblent émus.

1449
01:17:39,560 --> 01:17:41,879
Un de nos ouvriers, marié, est parti

1450
01:17:41,880 --> 01:17:43,319
enceinte d'une fille qui travaille avec nous.

1451
01:17:43,320 --> 01:17:46,678
Mais où trouver un moyen de lui dire au revoir ?

1452
01:17:46,679 --> 01:17:48,678
Il est allé avec elle et je ne pense pas qu'il

1453
01:17:48,679 --> 01:17:51,279
Voyons bientôt.

1454
01:17:51,280 --> 01:17:54,440
Avec autorisation,

1455
01:17:56,719 --> 01:18:00,279
Licencier Raúl n’est pas la solution.

1456
01:18:00,280 --> 01:18:04,399
On devrait embaucher Ada à la place.

1457
01:18:04,400 --> 01:18:06,678
la misère,

1458
01:18:06,679 --> 01:18:11,079
le manque d'autonomie des femmes.

1459
01:18:11,080 --> 01:18:12,759
Comment quitter un mari violent ?

1460
01:18:12,760 --> 01:18:14,879
S'ils n'ont pas de travail ? Mais ce sont

1461
01:18:14,880 --> 01:18:17,119
des idées que nous seules, les femmes, avons.

1462
01:18:17,120 --> 01:18:18,959
Est-ce qu'ils ont tort ?

1463
01:18:18,960 --> 01:18:22,360
Je suis d'accord.

1464
01:18:24,840 --> 01:18:26,638
Peut-être parce que tu es encore un garçon

1465
01:18:26,639 --> 01:18:30,520
Et là aussi, je me trompe.

1466
01:18:30,760 --> 01:18:33,158
Sauf deux

1467
01:18:33,159 --> 01:18:36,840
tu es le plus jeune.

1468
01:18:41,520 --> 01:18:44,119
Est-ce que ça vous plairait ?

1469
01:18:44,120 --> 01:18:47,560
Mais ce n’est pas comme ça.

1470
01:18:50,280 --> 01:18:51,198
Hannibal,

1471
01:18:51,199 --> 01:18:51,519
l'amour,

1472
01:18:51,520 --> 01:18:53,158
pourquoi as-tu arrêté de jouer ?

1473
01:18:53,159 --> 01:18:56,238
Je voulais danser avec toi.

1474
01:18:56,239 --> 01:18:57,959
Cela faisait si longtemps que nous ne l'avions pas fait.

1475
01:18:57,960 --> 01:19:01,440
Oui, beaucoup.

1476
01:19:14,159 --> 01:19:16,399
Ce sera l'armée qui me donnera tout le

1477
01:19:16,400 --> 01:19:17,799
t-shirts en laine Il est inutile de porter

1478
01:19:17,800 --> 01:19:18,959
tellement.

1479
01:19:18,960 --> 01:19:20,158
Est-il possible que nous n'ayons pas trouvé de

1480
01:19:20,159 --> 01:19:21,959
un moyen de te réformer ? Vous avez trois enfants.

1481
01:19:21,960 --> 01:19:23,279
Tu lui as déjà donné 3 ans de ta vie

1482
01:19:23,280 --> 01:19:24,479
à l'armée.

1483
01:19:24,480 --> 01:19:26,279
Mes ouvriers partent tous

1484
01:19:26,280 --> 01:19:28,319
et chacun. Si j'essayais de ne pas partir avec

1485
01:19:28,320 --> 01:19:29,959
cette excuse, je ne pouvais pas

1486
01:19:29,960 --> 01:19:33,440
regarde-les en face.

1487
01:19:35,880 --> 01:19:38,599
je reviendrai

1488
01:19:38,600 --> 01:19:41,919
et si je ne pouvais pas le faire, toi, madame

1489
01:19:41,920 --> 01:19:46,879
Spagnoli, vous vous en sortirez très bien.

1490
01:19:46,880 --> 01:19:51,480
Papa, où es-tu ?

1491
01:20:00,360 --> 01:20:01,718
Moi aussi, je veux partir.

1492
01:20:01,719 --> 01:20:04,198
Mais où veux-tu aller ? Heureusement non

1493
01:20:04,199 --> 01:20:06,759
tu es encore vieux. Et aussi ici, à l'usine, en plus de

1494
01:20:06,760 --> 01:20:08,759
Giovanni qui a été réformé, un

1495
01:20:08,760 --> 01:20:12,960
Spagnoli doit rester

1496
01:20:14,560 --> 01:20:17,719
ou pas ?

1497
01:20:21,360 --> 01:20:23,359
Louise,

1498
01:20:23,360 --> 01:20:24,759
Je viens de me faire contrôler par un

1499
01:20:24,760 --> 01:20:26,959
cardiologue en conséquence. Votre diagnostic

1500
01:20:26,960 --> 01:20:28,519
inverse complètement celui des médecins

1501
01:20:28,520 --> 01:20:29,479
militaire.

1502
01:20:29,480 --> 01:20:30,999
Maintenant je vais l'emmener tout de suite au quartier, comme ça

1503
01:20:31,000 --> 01:20:33,158
Je vais enfin pouvoir me préparer.

1504
01:20:33,159 --> 01:20:34,678
Est-ce que tu me dis que tu partirais pour un

1505
01:20:34,679 --> 01:20:36,879
une guerre que vous ne trouvez pas juste ? le même,

1506
01:20:36,880 --> 01:20:39,919
même si vous pouviez l'éviter.

1507
01:20:39,920 --> 01:20:41,638
Quel serait l'intérêt de rester ici ?

1508
01:20:41,639 --> 01:20:44,359
Pourquoi tu dis ça ? C'est l'usine. Non

1509
01:20:44,360 --> 01:20:46,079
tu penses à l'usine.

1510
01:20:46,080 --> 01:20:48,399
Nous sommes enfin financièrement solides.

1511
01:20:48,400 --> 01:20:49,678
Oui, mais pour combien ? Le coût de

1512
01:20:49,679 --> 01:20:52,238
Le sucre monte en flèche, alors

1513
01:20:52,239 --> 01:20:54,359
bientôt ce sera difficile, bref, ce sera

1514
01:20:54,360 --> 01:20:56,559
Il faut une fortune pour faire des bonbons,

1515
01:20:56,560 --> 01:20:59,359
confitures.

1516
01:20:59,360 --> 01:21:00,799
Je parie que tu as déjà quelque chose dedans

1517
01:21:00,800 --> 01:21:02,999
esprit.

1518
01:21:03,000 --> 01:21:04,279
Eh bien oui, nous devrions parier sur

1519
01:21:04,280 --> 01:21:05,999
chocolat immédiatement.

1520
01:21:06,000 --> 01:21:08,198
Je sais qu'il y aura bientôt un appel d'offres

1521
01:21:08,199 --> 01:21:10,158
pour une grosse commande de l'armée et

1522
01:21:10,159 --> 01:21:11,638
Ils veulent vraiment des barres de chocolat

1523
01:21:11,639 --> 01:21:12,479
nutritif.

1524
01:21:12,480 --> 01:21:14,198
Un appel d'offres. Mh. Mm.

1525
01:21:14,199 --> 01:21:15,759
Toutes les usines participeront également

1526
01:21:15,760 --> 01:21:18,559
du nord. Ce ne sera pas facile.

1527
01:21:18,560 --> 01:21:21,279
Non, mais vous les vaincrez avec notre

1528
01:21:21,280 --> 01:21:24,280
qualité.

1529
01:21:26,639 --> 01:21:29,800
Tu y arriveras,

1530
01:21:30,880 --> 01:21:33,880
crois-moi

1531
01:21:37,280 --> 01:21:38,999
Oui, mais pas seul.

1532
01:21:39,000 --> 01:21:41,559
Et plutôt oui.

1533
01:21:41,560 --> 01:21:43,439
Vous ferez avancer cette usine et

1534
01:21:43,440 --> 01:21:46,718
vous ferez très bien.

1535
01:21:46,719 --> 01:21:47,839
Après tout, n'est-ce pas toujours ce qui se passe

1536
01:21:47,840 --> 01:21:50,840
tu voulais ?

1537
01:21:51,639 --> 01:21:55,400
Mais pas à ce prix.

1538
01:21:55,800 --> 01:21:59,719
Un prix est toujours payé.

1539
01:22:08,199 --> 01:22:10,439
Excusez-moi, madame, puis-je vous parler ?

1540
01:22:10,440 --> 01:22:11,079
Bien sûr,

1541
01:22:11,080 --> 01:22:13,399
Giuseppe,

1542
01:22:13,400 --> 01:22:14,439
J'ai des nouvelles de Raúl.

1543
01:22:14,440 --> 01:22:15,439
L'ont-ils trouvé ?

1544
01:22:15,440 --> 01:22:19,238
Non, nous avons trouvé Iris.

1545
01:22:19,239 --> 01:22:21,119
Maman, mais reste calme, c'est la maison

1546
01:22:21,120 --> 01:22:21,839
tout va bien.

1547
01:22:21,840 --> 01:22:25,280
Mais regarde tout le monde

1548
01:22:26,880 --> 01:22:29,880
Louise.

1549
01:22:35,840 --> 01:22:38,840
Viens.

1550
01:22:44,400 --> 01:22:45,678
Avant de disparaître, il l'a frappée

1551
01:22:45,679 --> 01:22:47,439
brutalement.

1552
01:22:47,440 --> 01:22:49,519
Elle a perdu le bébé et je ne pense pas

1553
01:22:49,520 --> 01:22:51,638
Je peux en avoir plus. Admettre que

1554
01:22:51,639 --> 01:22:54,639
survivre.

1555
01:22:55,360 --> 01:22:59,560
Je voulais que tu voies comment il l'a quittée.

1556
01:23:01,360 --> 01:23:03,599
Adam

1557
01:23:03,600 --> 01:23:08,319
S'il vous plaît, pas ici, pas ici, pas ici.

1558
01:23:08,320 --> 01:23:11,678
Merci ma sœur.

1559
01:23:11,679 --> 01:23:14,679
de toute façon

1560
01:23:19,239 --> 01:23:21,839
Ada Ada, tu dois me dire où c'est passé

1561
01:23:21,840 --> 01:23:25,119
Raúl, où s'est-il caché ?

1562
01:23:25,120 --> 01:23:27,638
Je ne sais pas.

1563
01:23:27,639 --> 01:23:31,359
Je jure que je ne sais pas.

1564
01:23:31,360 --> 01:23:33,238
attends,

1565
01:23:33,239 --> 01:23:36,679
Je reste ici.

1566
01:23:37,719 --> 01:23:43,520
C'est bon, c'est bon. Tu restes avec elle.

1567
01:24:05,520 --> 01:24:09,799
Giulia Riosto, Evelina Carrieri,

1568
01:24:09,800 --> 01:24:12,919
Santina Falchi,

1569
01:24:12,920 --> 01:24:16,158
Irène Giannelli,

1570
01:24:16,159 --> 01:24:18,759
Gioconda Lucarelli,

1571
01:24:18,760 --> 01:24:20,999
Isolina Lucarelli,

1572
01:24:21,000 --> 01:24:24,239
Ada Laudani.

1573
01:24:27,199 --> 01:24:28,079
Accueillir.

1574
01:24:28,080 --> 01:24:31,080
Merci.

1575
01:24:31,360 --> 01:24:34,559
Jusqu'à aujourd'hui, les femmes étaient exclues

1576
01:24:34,560 --> 01:24:36,439
de travail,

1577
01:24:36,440 --> 01:24:38,238
mais maintenant que nos hommes sont dans le

1578
01:24:38,239 --> 01:24:41,158
avant, nous devons montrer que nous valons

1579
01:24:41,159 --> 01:24:44,399
autant qu'eux et que l'usine est en bon état

1580
01:24:44,400 --> 01:24:47,400
mains.

1581
01:24:49,679 --> 01:24:52,519
Nous venons de remporter l'appel d'offres

1582
01:24:52,520 --> 01:24:54,279
de l'armée.

1583
01:24:54,280 --> 01:24:56,959
Désormais nos hommes,

1584
01:24:56,960 --> 01:24:59,479
nos enfants

1585
01:24:59,480 --> 01:25:02,198
Ils mangeront notre chocolat et

1586
01:25:02,199 --> 01:25:03,759
ceci

1587
01:25:03,760 --> 01:25:05,638
ça doit être le meilleur, le plus

1588
01:25:05,639 --> 01:25:08,198
énergique. Il faut les nourrir, les entretenir

1589
01:25:08,199 --> 01:25:10,799
éveillés et quand ils le mangent, ils doivent

1590
01:25:10,800 --> 01:25:13,118
sentir que nous les aimons

1591
01:25:13,119 --> 01:25:14,238
et nous avons hâte de

1592
01:25:14,239 --> 01:25:17,158
embrasse-les encore.

1593
01:25:17,159 --> 01:25:20,678
Mais pour ce faire, nous devons effectuer une

1594
01:25:20,679 --> 01:25:23,638
petite révolution

1595
01:25:23,639 --> 01:25:25,238
Je sais ce que signifie être

1596
01:25:25,239 --> 01:25:29,879
mère, épouse et devoir travailler.

1597
01:25:29,880 --> 01:25:33,198
Et précisément parce que je sais, j'ai décidé que

1598
01:25:33,199 --> 01:25:35,158
nous nous organiserons différemment

1599
01:25:35,159 --> 01:25:37,999
comme cela a toujours été fait.

1600
01:25:38,000 --> 01:25:40,519
Désormais, toute personne ayant des enfants en bas âge pourra

1601
01:25:40,520 --> 01:25:42,158
confiez-les à un gardien qui les fera

1602
01:25:42,159 --> 01:25:45,920
jouer ici dans l'usine.

1603
01:25:45,960 --> 01:25:47,999
Pour les nouveau-nés il y aura une chambre

1604
01:25:48,000 --> 01:25:52,320
où ils peuvent tous dormir ensemble

1605
01:25:52,400 --> 01:25:54,158
et quand il est temps d'allaiter

1606
01:25:54,159 --> 01:25:56,198
les mères seront immédiatement informées par

1607
01:25:56,199 --> 01:25:57,759
téléphone

1608
01:25:57,760 --> 01:26:00,198
et ils pourront immédiatement quitter leur

1609
01:26:00,199 --> 01:26:03,599
travail,

1610
01:26:03,600 --> 01:26:06,158
mais surtout le temps qu'ils consacrent

1611
01:26:06,159 --> 01:26:10,039
l'allaitement sera rémunéré.

1612
01:26:10,040 --> 01:26:13,559
Je suis né pauvre comme toi et je sais comment

1613
01:26:13,560 --> 01:26:16,479
la vie peut être difficile, mais j'ai

1614
01:26:16,480 --> 01:26:18,198
Je me suis juré que je voulais le faire

1615
01:26:18,199 --> 01:26:21,999
plus simple et plus doux

1616
01:26:22,000 --> 01:26:24,279
pour nous

1617
01:26:24,280 --> 01:26:26,759
et pour nos enfants.

1618
01:26:26,760 --> 01:26:29,559
Nous y arriverons, j'en suis sûr, oui

1619
01:26:29,560 --> 01:26:32,319
nous travaillons tous ensemble comme un seul

1620
01:26:32,320 --> 01:26:35,320
personne.

1621
01:26:44,080 --> 01:26:46,479
Merci Luisa.

1622
01:26:46,480 --> 01:26:48,238
Et je peux t'appeler Luisa, puis-je

1623
01:26:48,239 --> 01:26:49,319
le faire ?

1624
01:26:49,320 --> 01:26:50,678
Oui bien sûr.

1625
01:26:50,679 --> 01:26:52,238
Merci de m'avoir appelé à la place

1626
01:26:52,239 --> 01:26:54,519
mon mari Tu es Amabile, la femme de

1627
01:26:54,520 --> 01:26:55,519
Giuseppe Randi, n'est-ce pas ?

1628
01:26:55,520 --> 01:26:57,238
Oui. Et tu verras que je travaillerai deux fois plus dur que

1629
01:26:57,239 --> 01:26:58,799
lui,

1630
01:26:58,800 --> 01:27:02,718
aussi parce qu'il est si faible.

1631
01:27:02,719 --> 01:27:04,279
Maman,

1632
01:27:04,280 --> 01:27:06,678
et qu'est-ce que je fais ? Je ne suis pas une femme.

1633
01:27:06,679 --> 01:27:10,600
Vous prendrez soin de l'avenir.

1634
01:27:33,600 --> 01:27:36,600
Embuscade.

1635
01:28:10,360 --> 01:28:13,360
JPE

1636
01:28:20,880 --> 01:28:23,360
JPE

1637
01:28:48,600 --> 01:28:50,678
Je vais vous donner une idée de ce que vous pouvez faire

1638
01:28:50,679 --> 01:28:52,879
vous, qu'il soit rapidement distribué aux

1639
01:28:52,880 --> 01:28:53,599
départements.

1640
01:28:53,600 --> 01:28:55,718
Oui, Luisa, bien sûr, mais personnellement.

1641
01:28:55,719 --> 01:28:57,399
Et puis il y a quelque chose qui n'appartient pas au département

1642
01:28:57,400 --> 01:28:59,319
emballage, ils sont lents, nous sommes un peu

1643
01:28:59,320 --> 01:29:01,759
en retard avec la distribution.

1644
01:29:01,760 --> 01:29:05,880
Puis-je, Iris ?

1645
01:29:11,480 --> 01:29:14,880
Viens, viens.

1646
01:29:16,119 --> 01:29:18,198
Mais qu'est-ce que tu fais ici ? Tu ne penseras pas

1647
01:29:18,199 --> 01:29:19,759
retourner au travail.

1648
01:29:19,760 --> 01:29:23,079
Ils m'ont libéré, ils n'ont plus de lits.

1649
01:29:23,080 --> 01:29:24,678
Chaque jour, ils continuent d'arriver de

1650
01:29:24,679 --> 01:29:28,879
face à tant de pauvres garçons blessés.

1651
01:29:28,880 --> 01:29:31,638
Mais s'ils ne veulent pas me reprendre

1652
01:29:31,639 --> 01:29:33,799
Je le comprends.

1653
01:29:33,800 --> 01:29:35,678
Mais non, ce n'est pas pour ça. ne dis pas

1654
01:29:35,679 --> 01:29:37,319
un non-sens.

1655
01:29:37,320 --> 01:29:39,919
Non, tu n'es pas encore prêt. Non

1656
01:29:39,920 --> 01:29:40,919
tu vas bien

1657
01:29:40,920 --> 01:29:43,999
Mais je dois travailler.

1658
01:29:44,000 --> 01:29:45,519
Comment avancer ? Mais de

1659
01:29:45,520 --> 01:29:47,519
Vous ne devriez pas vous inquiéter pour ça, n'est-ce pas ?

1660
01:29:47,520 --> 01:29:48,759
Louise ?

1661
01:29:48,760 --> 01:29:52,520
Bien sûr, bien sûr.

1662
01:29:52,719 --> 01:29:54,559
Vous savez lire, n'est-ce pas ?

1663
01:29:54,560 --> 01:29:55,599
Lire? Bien sûr.

1664
01:29:55,600 --> 01:29:59,959
Vous nous le lirez alors.

1665
01:29:59,960 --> 01:30:03,799
Amabile, ont-ils appelé du front.

1666
01:30:03,800 --> 01:30:04,879
Giuseppe,

1667
01:30:04,880 --> 01:30:07,238
non,

1668
01:30:07,239 --> 01:30:08,839
non.

1669
01:30:08,840 --> 01:30:15,080
Mon Giuseppe, non. Giuseppe, non.

1670
01:30:20,159 --> 01:30:23,159
Giusea,

1671
01:30:25,920 --> 01:30:28,039
la nuit, sur les rives de ce désert

1672
01:30:28,040 --> 01:30:30,799
lagon, en lisière d'une forêt infestée

1673
01:30:30,800 --> 01:30:33,198
de bêtes affamées, il a été annoncé

1674
01:30:33,199 --> 01:30:35,959
terrible pour la courageuse jeune fille.

1675
01:30:35,960 --> 01:30:38,559
D'autant plus que Morgan, repris par le

1676
01:30:38,560 --> 01:30:42,319
fièvre, il recommençait à délirer.

1677
01:30:42,320 --> 01:30:44,599
Yolande s'était recroquevillée sous le

1678
01:30:44,600 --> 01:30:47,399
petit hangar à côté du blessé et

1679
01:30:47,400 --> 01:30:49,638
derrière deux incendies qui ont envoyé

1680
01:30:49,639 --> 01:30:54,639
des lueurs sinistres sur les plantes voisines.

1681
01:30:55,360 --> 01:30:58,279
L'amour est comme une belle fleur, mais

1682
01:30:58,280 --> 01:30:59,999
il faut avoir le courage d'y aller

1683
01:31:00,000 --> 01:31:01,959
attrape-la au bord d'un abîme

1684
01:31:01,960 --> 01:31:04,960
effrayant

1685
01:31:08,320 --> 01:31:11,919
L'amour est comme la fièvre.

1686
01:31:11,920 --> 01:31:14,959
Il naît et s'éteint sans la volonté

1687
01:31:14,960 --> 01:31:19,199
avoir la part minimale.

1688
01:31:25,800 --> 01:31:28,079
Est-ce que tu comprends? Maintenant ces dames

1689
01:31:28,080 --> 01:31:30,279
Ils s'intéressent même à la littérature, ils le font

1690
01:31:30,280 --> 01:31:33,439
la république des femmes. C'est vraiment

1691
01:31:33,440 --> 01:31:36,638
un monde à l'envers.

1692
01:31:36,639 --> 01:31:37,399
Lettres

1693
01:31:37,400 --> 01:31:40,039
servi.

1694
01:31:40,040 --> 01:31:41,839
deux lettres,

1695
01:31:41,840 --> 01:31:44,198
mais ils se débrouillent bien. Non, allez

1696
01:31:44,199 --> 01:31:46,839
de temps en temps et tu verras qu'ils finiront

1697
01:31:46,840 --> 01:31:50,198
à l'envers, et je sais ce que je dis.

1698
01:31:50,199 --> 01:31:51,919
Toi, par contre, tu as déjà basculé

1699
01:31:51,920 --> 01:31:53,079
terminé,

1700
01:31:53,080 --> 01:31:56,599
bien sûr ? 

1701
01:31:56,600 --> 01:31:59,319
Trio de femmes

1702
01:31:59,320 --> 01:32:01,799
plein.

1703
01:32:01,800 --> 01:32:03,399
On voit qu'aujourd'hui ce n'est pas mon

1704
01:32:03,400 --> 01:32:05,759
jour.

1705
01:32:05,760 --> 01:32:09,039
Ce n'est pas ton année, chérie. De plus,

1706
01:32:09,040 --> 01:32:11,439
pardonne-moi, hein, si je te le rappelle, mais

1707
01:32:11,440 --> 01:32:13,158
Il y aurait des dettes impayées.

1708
01:32:13,159 --> 01:32:16,919
Mais bien sûr, bien sûr. Maman s'en occupera.

1709
01:32:16,920 --> 01:32:17,919
Nous n'avons plus la commande

1710
01:32:17,920 --> 01:32:20,158
de l'armée. Le nouvel appel d'offres

1711
01:32:20,159 --> 01:32:21,759
Leone Cravero l'a gagné avec le même

1712
01:32:21,760 --> 01:32:22,999
produit identique à l'année dernière,

1713
01:32:23,000 --> 01:32:24,359
donc inférieur au nôtre et vraiment

1714
01:32:24,360 --> 01:32:25,198
Je ne comprends pas pourquoi.

1715
01:32:25,199 --> 01:32:26,959
Et je te dis pourquoi, il a dû en graisser un peu

1716
01:32:26,960 --> 01:32:28,238
roue.

1717
01:32:28,239 --> 01:32:29,599
Il faut inventer un nouveau

1718
01:32:29,600 --> 01:32:31,638
bonbon à mettre sur le marché.

1719
01:32:31,639 --> 01:32:33,279
Ce n'est pas facile avec cette foutue guerre

1720
01:32:33,280 --> 01:32:35,879
ça continue. Et tu as raison, Iris, ce sera

1721
01:32:35,880 --> 01:32:39,639
difficile, voire impossible.

1722
01:32:40,679 --> 01:32:43,158
Loretta, laisse tomber ça immédiatement.

1723
01:32:43,159 --> 01:32:45,839
banane et excuse-toi immédiatement auprès de Luisa.

1724
01:32:45,840 --> 01:32:50,199
Mais non, Ada, laisse-la.

1725
01:32:52,320 --> 01:32:56,639
Loretta, tu as encore tort.

1726
01:32:59,840 --> 01:33:01,919
Mais comme c'est bon !

1727
01:33:01,920 --> 01:33:05,760
Hé, tu peux me laisser essayer ?

1728
01:33:12,600 --> 01:33:13,919
Très bien.

1729
01:33:13,920 --> 01:33:17,919
C'est juste... ce que j'ai souffert

1730
01:33:17,920 --> 01:33:21,359
pour remporter l'enchère

1731
01:33:21,360 --> 01:33:27,320
et Perugina fut liquidée, finie.

1732
01:33:29,840 --> 01:33:34,600
Mais il lui suffisait de mettre le

1733
01:33:35,600 --> 01:33:38,959
banane au chocolat et immédiatement

1734
01:33:38,960 --> 01:33:41,319
il a récupéré.

1735
01:33:41,320 --> 01:33:43,839
La banane au chocolat. une idée

1736
01:33:43,840 --> 01:33:46,079
très simple, mais aucun de vous ne l'était

1737
01:33:46,080 --> 01:33:49,600
capable d'y réfléchir.

1738
01:33:53,199 --> 01:33:56,919
Mais pour quoi dois-je les payer ?

1739
01:33:56,920 --> 01:33:58,439
Quoi qu'il en soit, je comprends, c'est juste une question de

1740
01:33:58,440 --> 01:34:00,359
matière première.

1741
01:34:00,360 --> 01:34:02,238
Si j'avais

1742
01:34:02,239 --> 01:34:05,519
une Luisa Spagnoli.

1743
01:34:05,520 --> 01:34:07,599
Permettez-moi, ingénieur, mais oui avec vous

1744
01:34:07,600 --> 01:34:10,439
Luisa Spagnoli était là,

1745
01:34:10,440 --> 01:34:12,479
tu devrais t'occuper de la garderie

1746
01:34:12,480 --> 01:34:15,158
et les périodes d'allaitement.

1747
01:34:15,159 --> 01:34:17,559
Oui c'est vrai. Au moins c'est un

1748
01:34:17,560 --> 01:34:20,238
avantage. Mais combien de temps cela va-t-il durer ?

1749
01:34:20,239 --> 01:34:21,718
Une fois la guerre finie, les hommes reviendront

1750
01:34:21,719 --> 01:34:22,559
à l'usine.

1751
01:34:22,560 --> 01:34:24,479
Pas nécessairement. Si j'ai compris quelque chose

1752
01:34:24,480 --> 01:34:27,759
Luisa Spagnoli, après la guerre, elle

1753
01:34:27,760 --> 01:34:29,559
pourrait ne pas renvoyer chez lui son

1754
01:34:29,560 --> 01:34:30,959
travailleurs.

1755
01:34:30,960 --> 01:34:35,760
Eh bien, dans ce cas

1756
01:34:36,679 --> 01:34:41,080
Nous allons enfin pouvoir régler les comptes.

1757
01:34:41,280 --> 01:34:45,480
La banane au chocolat.

1758
01:35:02,360 --> 01:35:04,439
Ils ont montré comment faire face

1759
01:35:04,440 --> 01:35:06,999
Je mange plus que les hommes. Nous avons travaillé,

1760
01:35:07,000 --> 01:35:08,839
inventé de nouveaux produits, alors qu'ils ont

1761
01:35:08,840 --> 01:35:11,279
allaité et élevé ses enfants,

1762
01:35:11,280 --> 01:35:13,638
prendre soin des personnes âgées et garder la maison propre

1763
01:35:13,639 --> 01:35:16,319
maison. Mais combien de choses un homme peut-il faire ?

1764
01:35:16,320 --> 01:35:18,599
Deuxièmement, travailler et boire.

1765
01:35:18,600 --> 01:35:23,560
Enfin, aussi quelques autres de temps en temps.

1766
01:35:23,719 --> 01:35:26,359
Ils ont mérité ce poste et je

1767
01:35:26,360 --> 01:35:28,238
Je ne laisserai personne le faire

1768
01:35:28,239 --> 01:35:30,238
retirer, à personne,

1769
01:35:30,239 --> 01:35:32,079
parce que vous voyez, ces nouvelles machines ne le font pas

1770
01:35:32,080 --> 01:35:33,479
ils ne font que s'évaporer davantage

1771
01:35:33,480 --> 01:35:35,039
élimine rapidement l'eau et les acides

1772
01:35:35,040 --> 01:35:37,238
volatiles, mais ils cèdent en quelques heures au

1773
01:35:37,239 --> 01:35:40,079
homogénéité du chocolat, équilibre et

1774
01:35:40,080 --> 01:35:41,399
fusibilité.

1775
01:35:41,400 --> 01:35:43,559
Magnifique. À qui appartient le projet ?

1776
01:35:43,560 --> 01:35:45,919
Ça vient de Mario.

1777
01:35:45,920 --> 01:35:48,920
Visa,

1778
01:35:50,400 --> 01:35:53,959
Je ne savais pas que tu étais de retour.

1779
01:35:53,960 --> 01:35:56,079
Je pense à toi depuis longtemps.

1780
01:35:56,080 --> 01:35:58,999
Je l'ai toujours.

1781
01:35:59,000 --> 01:36:02,560
Venez à mon laboratoire.

1782
01:36:07,960 --> 01:36:09,279
Votre fils a été une excellente acquisition

1783
01:36:09,280 --> 01:36:11,519
pour l'entreprise.

1784
01:36:11,520 --> 01:36:17,119
Oui, je le pense aussi. Mais parlez-moi de vous.

1785
01:36:18,159 --> 01:36:19,479
Il n'y a pas de mots pour ce que j'ai

1786
01:36:19,480 --> 01:36:22,158
vu et dû faire.

1787
01:36:22,159 --> 01:36:25,399
Un véritable enfer. Luisa, il y a

1788
01:36:25,400 --> 01:36:27,439
problèmes dans le département d'emballage. je vais

1789
01:36:27,440 --> 01:36:29,359
tout de suite Pardonne-moi Giovanni, il y a toujours

1790
01:36:29,360 --> 01:36:30,519
une urgence.

1791
01:36:30,520 --> 01:36:32,479
Quand puis-je te parler ?

1792
01:36:32,480 --> 01:36:34,439
Demain matin. Bien? demain matin

1793
01:36:34,440 --> 01:36:35,959
C'est bon.

1794
01:36:35,960 --> 01:36:37,638
S'il te plaît, Amabile, montre au docteur

1795
01:36:37,639 --> 01:36:38,718
Buitoni l'usine.

1796
01:36:38,719 --> 01:36:41,399
Bien sûr.

1797
01:36:41,400 --> 01:36:43,519
Amabile Randi du département, vous seriez le

1798
01:36:43,520 --> 01:36:44,839
fils du docteur Francesco ?

1799
01:36:44,840 --> 01:36:46,039
Oui.

1800
01:36:46,040 --> 01:36:48,238
Que de nouvelles choses je vois !

1801
01:36:48,239 --> 01:36:49,839
Modestement, j'ai fait peu de choses en

1802
01:36:49,840 --> 01:36:50,559
ces années-là.

1803
01:36:50,560 --> 01:36:52,238
Tutear en fait partie.

1804
01:36:52,239 --> 01:36:54,079
Oui je sais. Aussi Mme Luisa

1805
01:36:54,080 --> 01:36:57,839
j'aime ça, mais je suis comme ça. tête dure

1806
01:36:57,840 --> 01:36:58,999
Le pauvre me l'a toujours dit aussi

1807
01:36:59,000 --> 01:37:01,279
Giuseppe. Paix à ton âme.

1808
01:37:01,280 --> 01:37:04,919
C'était ton mari. Je l'aimais beaucoup.

1809
01:37:04,920 --> 01:37:07,718
D'un autre côté, je l'ai toujours grondé et

1810
01:37:07,719 --> 01:37:10,638
je regrette

1811
01:37:10,639 --> 01:37:12,039
Il y a deux jours, il est également revenu du front

1812
01:37:12,040 --> 01:37:14,238
Le mari de Mme Luisa. presque pas

1813
01:37:14,239 --> 01:37:15,158
Cela lui ressemble.

1814
01:37:15,159 --> 01:37:16,959
M. Hannibal.

1815
01:37:16,960 --> 01:37:19,718
Je suis désolé que tu aies été blessé

1816
01:37:19,719 --> 01:37:22,719
à l'intérieur.

1817
01:37:36,920 --> 01:37:40,198
C'est fini, c'est fini, mon amour.

1818
01:37:40,199 --> 01:37:42,359
Essayez d'oublier,

1819
01:37:42,360 --> 01:37:45,800
essayez d'oublier.

1820
01:37:48,320 --> 01:37:50,079
Désolé pour le retard.

1821
01:37:50,080 --> 01:37:52,839
Aucun problème. Hannibal, comment vas-tu ? Je

1822
01:37:52,840 --> 01:37:53,919
Ils ont dit qu'il avait des difficultés

1823
01:37:53,920 --> 01:37:57,198
réinsérer. Oui, mais c'est un peu mieux.

1824
01:37:57,199 --> 01:37:58,559
Il a juste besoin que je sois là un peu

1825
01:37:58,560 --> 01:38:01,319
à ses côtés.

1826
01:38:01,320 --> 01:38:03,319
Maintenant que je suis de nouveau là, je

1827
01:38:03,320 --> 01:38:06,079
Je pourrais le faire.

1828
01:38:06,080 --> 01:38:08,559
C'est une belle façon de s'évader.

1829
01:38:08,560 --> 01:38:10,678
Partir? Annibale a apprécié

1830
01:38:10,679 --> 01:38:11,598
beaucoup votre travail.

1831
01:38:11,599 --> 01:38:13,279
Eh bien, si j'ai bien fait comme tu le dis, je ne vois pas

1832
01:38:13,280 --> 01:38:14,118
pour quelle raison.

1833
01:38:14,119 --> 01:38:15,519
Je pensais seulement à m'occuper d'un

1834
01:38:15,520 --> 01:38:16,638
votre besoin

1835
01:38:16,639 --> 01:38:17,519
ou le vôtre.

1836
01:37:17,520 --> 01:38:18,279
Qu'est-ce que ce serait ?

1837
01:38:18,280 --> 01:38:20,039
Reprendre le contrôle des choses avec l'excuse

1838
01:38:20,040 --> 01:38:21,399
de mes devoirs d'épouse. Pour le

1839
01:38:21,400 --> 01:38:22,919
la plupart des femmes sont épouses

1840
01:38:22,920 --> 01:38:25,238
Ce n'est pas un devoir, encore moins une excuse,

1841
01:38:25,239 --> 01:38:26,519
mais une raison de vivre.

1842
01:38:26,520 --> 01:38:29,678
Vous êtes une femme. Hé,

1843
01:38:29,679 --> 01:38:31,238
Je pense que vos travailleurs seraient très

1844
01:38:31,239 --> 01:38:32,718
heureux de rentrer à la maison.

1845
01:38:32,719 --> 01:38:34,399
Non, pour continuer à travailler.

1846
01:38:34,400 --> 01:38:36,319
Attribuer un secteur entier aux garderies ne signifie pas

1847
01:38:36,320 --> 01:38:38,039
entre dans les tâches d'une industrie.

1848
01:38:38,040 --> 01:38:39,598
Forcer les femmes à rester à l'écart

1849
01:38:39,599 --> 01:38:40,959
ses enfants ne les font pas travailler

1850
01:38:40,960 --> 01:38:41,319
mieux.

1851
01:38:41,320 --> 01:38:42,718
Et c'est pourquoi nous devons embaucher

1852
01:38:42,719 --> 01:38:44,598
aux hommes. Chacun a son

1853
01:38:44,599 --> 01:38:46,359
échange Luisa, à toi les chocolats, à

1854
01:38:46,360 --> 01:38:48,399
moi la gestion du personnel. Désolé, mais

1855
01:38:48,400 --> 01:38:50,439
C'est comme ça.

1856
01:38:50,440 --> 01:38:51,799
Je me suis souvenu d'un garçon qui voulait

1857
01:38:51,800 --> 01:38:54,079
changer les choses. Peut-être que j'avais tort. SOIT

1858
01:38:54,080 --> 01:38:55,319
la guerre t'a peut-être fait un peu

1859
01:38:55,320 --> 01:38:58,320
cynique

1860
01:39:02,960 --> 01:39:05,319
Quand j'étais en guerre

1861
01:39:05,320 --> 01:39:09,280
Je ne savais pas si je reviendrais

1862
01:39:10,679 --> 01:39:14,360
et j'ai pensé à toi,

1863
01:39:15,639 --> 01:39:18,598
dans tes yeux qui jettent des étincelles

1864
01:39:18,599 --> 01:39:22,718
quand tu te bats pour ce que tu aimes.

1865
01:39:22,719 --> 01:39:24,839
Et elle m'a dit, je dois retourner vers elle pour

1866
01:39:24,840 --> 01:39:27,638
se battre

1867
01:39:27,639 --> 01:39:32,040
Et maintenant que nous avons à peine recommencé,

1868
01:39:35,679 --> 01:39:38,238
Je dois aller chez le tailleur. je dois faire

1869
01:39:38,239 --> 01:39:39,999
réparer la robe de ma mère qu'elle a

1870
01:39:40,000 --> 01:39:41,759
j'ai organisé une fête pour ce soir,

1871
01:39:41,760 --> 01:39:45,119
pour mon retour.

1872
01:39:49,639 --> 01:39:52,238
Giovanni,

1873
01:39:52,239 --> 01:39:56,198
J'ai été très inquiet pour toi.

1874
01:39:56,199 --> 01:39:57,718
A la fête de M. Giovanni, tout le monde

1875
01:39:57,719 --> 01:39:59,198
les filles étaient avec leurs épaules

1876
01:39:59,199 --> 01:40:01,519
découvert. Mon cousin m'a dit ça

1877
01:40:01,520 --> 01:40:03,439
Elle travaillait comme cuisinière suppléante.

1878
01:40:03,440 --> 01:40:06,799
Eh, maintenant elle est à moitié nue comme ça

1879
01:40:06,800 --> 01:40:08,678
la mode, Amabile.

1880
01:40:08,679 --> 01:40:10,718
La mode est devenue éhontée, les jupes

1881
01:40:10,719 --> 01:40:13,158
jusqu'ici et aussi les cheveux courts.

1882
01:40:13,159 --> 01:40:14,678
Mais ne pensez-vous pas qu'ils sont plus à l'aise que

1883
01:40:14,679 --> 01:40:17,279
porter ? Cela n'a pas d'importance. Nous n'avons pas à

1884
01:40:17,280 --> 01:40:20,800
soyez à l'aise pour nous.

1885
01:40:20,840 --> 01:40:22,479
Giovanni, comment était-il habillé ?

1886
01:40:22,480 --> 01:40:25,439
Très élégant, tout en noir. ma cousine

1887
01:40:25,440 --> 01:40:27,718
Il dit que tout le monde voulait danser avec lui.

1888
01:40:27,719 --> 01:40:31,520
Ça ne va pas bien. Il a un arrière-goût.

1889
01:40:36,040 --> 01:40:38,959
Luisa, la mère de Luisa est arrivée pour lui rendre visite.

1890
01:40:38,960 --> 01:40:41,479
Giovanni avec un invité, une fille pâle avec

1891
01:40:41,480 --> 01:40:43,238
des airs de grandeur.

1892
01:40:43,239 --> 01:40:44,999
Vous pouvez voir la fille rien qu'en la regardant. Un

1893
01:40:45,000 --> 01:40:48,638
morceau de glace, Amabile. Rester calme.

1894
01:40:48,639 --> 01:40:50,079
Laissez-moi faire.

1895
01:40:50,080 --> 01:40:52,759
Bonjour, mesdames.

1896
01:40:52,760 --> 01:40:55,279
Luisa, quel excellent travail tu as fait.

1897
01:40:55,280 --> 01:40:57,439
Giovanni ne parle de rien d'autre. Bien sûr,

1898
01:40:57,440 --> 01:40:59,079
le voir en personne est une toute autre chose

1899
01:40:59,080 --> 01:40:59,638
chose.

1900
01:40:59,639 --> 01:41:01,319
Merci, merci, très gentil.

1901
01:41:01,320 --> 01:41:03,799
Olimpia della Stella, Luisa Spagnoli,

1902
01:41:03,800 --> 01:41:04,479
bonjour.

1903
01:41:04,480 --> 01:41:06,999
Je voulais montrer l'usine à Olimpia.

1904
01:41:07,000 --> 01:41:08,559
Bien sûr, bien sûr. Viens.

1905
01:41:08,560 --> 01:41:11,560
Merci.

1906
01:41:12,560 --> 01:41:15,359
Où est ma femme ?

1907
01:41:15,360 --> 01:41:16,999
Mesdames, excusez-moi, j'ai le hoquet.

1908
01:41:17,000 --> 01:41:18,479
Amabile, s'il te plaît, fais le tour

1909
01:41:18,480 --> 01:41:19,039
aux dames.

1910
01:41:19,040 --> 01:41:22,040
Bien sûr.

1911
01:41:23,840 --> 01:41:25,799
Que veux-tu?

1912
01:41:25,800 --> 01:41:27,879
Je veux récupérer ce qui m'appartient.

1913
01:41:27,880 --> 01:41:29,359
Ma femme et ma fille et aussi mon

1914
01:41:29,360 --> 01:41:29,999
travail.

1915
01:41:30,000 --> 01:41:31,479
Ada n'a pas besoin d'un mari violent

1916
01:41:31,480 --> 01:41:33,479
ni Loretta un père comme toi. et dans

1917
01:41:33,480 --> 01:41:34,919
Vous ne mettrez plus les pieds à l’usine.

1918
01:41:34,920 --> 01:41:36,759
Vous pouvez gouverner ici, mais pas dans

1919
01:41:36,760 --> 01:41:38,158
ma maison

1920
01:41:38,159 --> 01:41:40,198
Je ne te laisserai pas les approcher.

1921
01:41:40,199 --> 01:41:42,479
Clair. J'ai une grande influence sur

1922
01:41:42,480 --> 01:41:45,480
la ville. Je vais l'utiliser.

1923
01:41:47,880 --> 01:41:51,599
Et je vais utiliser ça.

1924
01:41:53,119 --> 01:41:54,718
fais-le,

1925
01:41:54,719 --> 01:41:56,678
fais-le,

1926
01:41:56,679 --> 01:41:59,679
fais-le.

1927
01:42:01,320 --> 01:42:05,119
Donnez-moi de l'argent et j'y vais.

1928
01:42:12,360 --> 01:42:16,760
N'oubliez pas que je n'ai pas peur de vous.

1929
01:42:22,880 --> 01:42:25,359
Luisa, comment vas-tu ? Ma mère vient de me dire

1930
01:42:25,360 --> 01:42:26,399
compter.

1931
01:42:26,400 --> 01:42:28,279
Mieux, merci, juste un peu de tension.

1932
01:42:28,280 --> 01:42:29,479
Je regrette la scène à laquelle

1933
01:42:29,480 --> 01:42:31,198
Votre mère et cette dame étaient présentes.

1934
01:42:31,199 --> 01:42:32,678
Non, non, c'est moi qui devrais m'excuser

1935
01:42:32,679 --> 01:42:34,439
pour eux. Ils auraient dû me demander

1936
01:42:34,440 --> 01:42:36,118
avant de venir. Les usines ne sont pas

1937
01:42:36,119 --> 01:42:37,839
des endroits pour filles comme Olimpia.

1938
01:42:37,840 --> 01:42:40,399
Ah non, bien sûr. Une très jeune dame

1939
01:42:40,400 --> 01:42:42,118
raffiné.

1940
01:42:42,119 --> 01:42:43,559
Elle a l'air presque française,

1941
01:42:43,560 --> 01:42:47,638
mais en fait c'est du côté de la mère.

1942
01:42:47,639 --> 01:42:49,039
Je l'accompagnerai à Paris cette semaine

1943
01:42:49,040 --> 01:42:51,198
ensuite. Par contre, j'ai dû y aller

1944
01:42:51,199 --> 01:42:53,039
pour établir de nouveaux contacts, voir si

1945
01:42:53,040 --> 01:42:55,279
il existe des possibilités de marché.

1946
01:42:55,280 --> 01:42:57,279
Bonne idée.

1947
01:42:57,280 --> 01:42:58,839
Partir à Paris ou accompagner Olympia ?

1948
01:42:58,840 --> 01:42:59,879
Les deux choses.

1949
01:42:59,880 --> 01:43:01,399
Bien.

1950
01:43:01,400 --> 01:43:02,559
Bien. Je suis heureux d'avoir ton

1951
01:43:02,560 --> 01:43:03,678
bénédiction.

1952
01:43:03,679 --> 01:43:05,919
Écoute, je pourrais être ta mère.

1953
01:43:05,920 --> 01:43:09,198
Mais ce n’est pas le cas. En tant que mère, j'en ai déjà un

1954
01:43:09,199 --> 01:43:10,959
et je te garantis que je n'en ai pas besoin

1955
01:43:10,960 --> 01:43:13,519
un autre et tu le sais bien, même si tu fais semblant

1956
01:43:13,520 --> 01:43:14,158
ce non.

1957
01:43:14,159 --> 01:43:15,759
Et tu devrais savoir que Perugina

1958
01:43:15,760 --> 01:43:16,999
n'a pas besoin de la énième variante de

1959
01:43:17,000 --> 01:43:18,759
chocolats déjà sur le marché. Je

1960
01:43:18,760 --> 01:43:20,718
vous venez d'en rejeter un nouveau.

1961
01:43:20,719 --> 01:43:22,598
Oh, quel était son nom ?

1962
01:43:22,599 --> 01:43:25,079
Tu ne t'en souviens même plus. Larmes

1963
01:43:25,080 --> 01:43:25,799
d'amour

1964
01:43:25,800 --> 01:43:27,999
Des larmes d'amour. C'est pourquoi

1965
01:43:28,000 --> 01:43:30,279
J'ai rejeté. C'est quelque chose qui n'a rien

1966
01:43:30,280 --> 01:43:33,719
que faire de toi

1967
01:43:48,280 --> 01:43:50,678
Avec mes produits, comme si nous étions

1968
01:43:50,679 --> 01:43:53,679
petites filles

1969
01:43:54,040 --> 01:43:57,598
Passe-moi le cacao brésilien. Mieux vaut pas, avec

1970
01:43:57,599 --> 01:43:58,158
celui-ci.

1971
01:43:58,159 --> 01:43:59,198
Mais ce sont les restes du

1972
01:43:59,199 --> 01:43:59,959
traitement.

1973
01:43:59,960 --> 01:44:03,960
Amab, n'est-ce pas toi aussi, hein.

1974
01:44:04,080 --> 01:44:05,158
Ici, oui, confit ?

1975
01:44:05,159 --> 01:44:05,638
Ouais,

1976
01:44:05,639 --> 01:44:08,919
mieux vaut pas les cerneaux de noisettes.

1977
01:44:08,920 --> 01:44:11,920
C'est ici.

1978
01:44:16,320 --> 01:44:17,598
Cette chose que nous devons demander

1979
01:44:17,599 --> 01:44:18,799
autorisation de nommer le

1980
01:44:18,800 --> 01:44:21,238
produits. Lui qui ne comprend rien

1981
01:44:21,239 --> 01:44:22,598
pâtisserie

1982
01:44:22,599 --> 01:44:24,079
Mais avant la guerre, c’était comme ça.

1983
01:44:24,080 --> 01:44:28,599
Hé, avant. Maintenant, nous sommes après.

1984
01:44:48,920 --> 01:44:50,399
Qu'en penses-tu?

1985
01:44:50,400 --> 01:44:52,839
Bien, cela me semble être un coup de poing.

1986
01:44:52,840 --> 01:44:57,000
Et nous l’appellerons ainsi, punch.

1987
01:44:58,480 --> 01:45:00,079
Perforation.

1988
01:45:00,080 --> 01:45:02,399
J'ai vu le nouveau produit.

1989
01:45:02,400 --> 01:45:04,759
Pas satisfait ?

1990
01:45:04,760 --> 01:45:06,118
Pouvez-vous imaginer un client entrant dans un

1991
01:45:06,119 --> 01:45:08,559
magasin et demander un punch ?

1992
01:45:08,560 --> 01:45:10,279
Les femmes aimeraient parfois donner

1993
01:45:10,280 --> 01:45:12,519
celui qui le mérite.

1994
01:45:12,520 --> 01:45:15,198
Et si vous me le donnez, je l'accepte. Peut-être que je

1995
01:45:15,199 --> 01:45:17,678
je mérite

1996
01:45:17,679 --> 01:45:19,799
Ce voyage que je devais faire à Paris

1997
01:45:19,800 --> 01:45:21,959
avec Olympie

1998
01:45:21,960 --> 01:45:24,118
Je t'ai menti.

1999
01:45:24,119 --> 01:45:26,319
C'est une fille adorable, oui, mais mon cœur

2000
01:45:26,320 --> 01:45:28,158
C'est déjà occupé.

2001
01:45:28,159 --> 01:45:30,238
Avez-vous une proposition alternative au nom du

2002
01:45:30,239 --> 01:45:33,158
bombasse ?

2003
01:45:33,159 --> 01:45:34,759
Il vaudrait mieux laisser de côté le

2004
01:45:34,760 --> 01:45:36,319
coups de poing

2005
01:45:36,320 --> 01:45:39,879
et demande un baiser.

2006
01:45:39,880 --> 01:45:43,280
Madame, pouvez-vous m'embrasser ?

2007
01:46:01,440 --> 01:46:02,678
Que s'est-il passé entre nous

2008
01:46:02,679 --> 01:46:06,320
Cela ne doit plus jamais se reproduire.