1
00:00:00,320 --> 00:00:06,320
---

2
00:00:12,080 --> 00:00:14,240
- Grote vermoedens
weeg op Isabelle.

3
00:00:14,440 --> 00:00:18,040
- Of ze is een slechte dorpeling
of ze is een weerwolfmoeder.

4
00:00:18,240 --> 00:00:22,360
- Terwijl Isabelle dat wel is
een dorpeling gemanipuleerd door SaxX,

5
00:00:22,560 --> 00:00:23,680
een van de drie wolven.

6
00:00:24,600 --> 00:00:25,600
Op dit moment,

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,840
ze verslonden Margaux en Anissa.

8
00:00:28,040 --> 00:00:29,920
Anissa had gered kunnen worden

9
00:00:30,120 --> 00:00:31,800
door Cécile, de heks.

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,360
Maar ze deed het niet.
Niet cool.

11
00:00:34,560 --> 00:00:36,720
- Ik was verscheurd tussen het feit

12
00:00:36,920 --> 00:00:40,920
om het dorp koste wat het kost te helpen
en het persoonlijk spelen.

13
00:00:41,280 --> 00:00:42,760
- Oh !
- O, verdomd...

14
00:00:42,960 --> 00:00:43,800
- Verraad.

15
00:00:44,000 --> 00:00:46,040
- Ze manipuleerde mij
van begin tot eind.

16
00:00:46,240 --> 00:00:48,000
- Leugen.
- Ik ben een dorpeling.

17
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
- Offer.

18
00:00:49,800 --> 00:00:50,920
- Zij was de helderziende.

19
00:00:51,120 --> 00:00:53,120
- De helderziende.
- Verdomme, jongens!

20
00:00:53,320 --> 00:00:54,160
- Magie.

21
00:00:54,360 --> 00:00:55,360
- O, verdomd...

22
00:00:55,560 --> 00:00:56,440
- Liefde.

23
00:00:58,440 --> 00:01:02,040
Na de wedstrijd zal ik dat doen
een boek, een trilogie van films,

24
00:01:02,240 --> 00:01:05,040
een manga,
zelfs een toneelstuk.

25
00:01:08,160 --> 00:01:10,160
Mysterieuze muziek

26
00:01:10,360 --> 00:01:48,360
...

27
00:01:56,800 --> 00:01:58,880
*Applaus

28
00:01:59,080 --> 00:02:00,080
Het begint.

29
00:02:01,160 --> 00:02:02,600
Waar is mijn plaats?

30
00:02:02,800 --> 00:02:05,840
B20, B21... Ah, alsjeblieft.

31
00:02:06,040 --> 00:02:07,760
B22. Ik ben goed geregeld.

32
00:02:07,960 --> 00:02:10,520
Jij ook ?
Het toneelstuk van vanavond vertelt

33
00:02:10,720 --> 00:02:13,520
het verhaal van een bijeenkomst
kapitaal voor het dorp.

34
00:02:13,720 --> 00:02:17,080
Op de vorige bijeenkomst heeft
de jongens werden uit elkaar gescheurd

35
00:02:17,280 --> 00:02:21,440
door Maxime, de helderziende, te elimineren.
Een echte tartufferie, zie je?

36
00:02:21,640 --> 00:02:24,240
- Sst!
- O, het is oké! Ik heb ook betaald!

37
00:02:25,360 --> 00:02:30,080
Zachte muziek

38
00:02:30,280 --> 00:02:34,760
...

39
00:02:34,960 --> 00:02:38,440
- Goedenavond allemaal.
Bedankt voor uw aanwezigheid.

40
00:02:39,800 --> 00:02:41,040
Ik zal verklaren

41
00:02:41,240 --> 00:02:43,600
de opening van onze vergadering

42
00:02:43,800 --> 00:02:46,120
dorpelingen.

43
00:02:46,320 --> 00:02:49,040
Wij proberen te debatteren
zo goed mogelijk

44
00:02:49,240 --> 00:02:52,920
om te benaderen
zoveel mogelijk vanavond

45
00:02:53,120 --> 00:02:54,600
van de waarheid.

46
00:02:54,800 --> 00:02:58,280
Hartelijk dank en ik ga beginnen
wie wil het.

47
00:02:59,280 --> 00:03:01,720
- Daar, ik wil naar ons luisteren

48
00:03:01,920 --> 00:03:04,200
omdat ik echt twijfel.

49
00:03:04,400 --> 00:03:06,560
Ik ben minder overtuigd
dat vanmorgen,

50
00:03:06,760 --> 00:03:09,680
vooral na wat
Ik observeerde de onenigheid.

51
00:03:09,880 --> 00:03:11,480
- Welke onenigheid?
- De onenigheid

52
00:03:11,680 --> 00:03:13,640
op feedback van...

53
00:03:13,840 --> 00:03:15,680
- Zoektocht!

54
00:03:15,880 --> 00:03:18,640
Blijkbaar,
ze hebben hun hoofd goed

55
00:03:18,840 --> 00:03:21,160
tijdens de zoektocht,
eerder op de dag.

56
00:03:21,360 --> 00:03:23,600
Het moet zo zijn
een van de kernpunten van het plot.

57
00:03:24,640 --> 00:03:26,840
- "Weerwolven
koos voor Jennifer,

58
00:03:27,040 --> 00:03:29,440
"Jean-Baptiste, Pauline,
Cecile, Isabelle,

59
00:03:29,640 --> 00:03:31,720
“Laurent
om op zoektocht te gaan!”

60
00:03:32,440 --> 00:03:33,600
- En niet de anderen.

61
00:03:34,680 --> 00:03:35,720
- Ach, maar daar...

62
00:03:35,920 --> 00:03:37,760
- Jij, stem niet en zoek niet.

63
00:03:37,960 --> 00:03:40,000
Het is misbruikt.
Het is niet leuk.

64
00:03:40,200 --> 00:03:41,920
- In deze lijst staat al

65
00:03:42,120 --> 00:03:43,200
jij bent er.

66
00:03:43,400 --> 00:03:46,320
Je hebt Isabelle, Laurent,
Pauline, JB...

67
00:03:46,520 --> 00:03:49,520
- Eén is een wolf, dat is zeker.
- Minstens één.

68
00:03:49,720 --> 00:03:51,800
- Ah, dat is slim.

69
00:03:52,000 --> 00:03:54,200
SaxX is een beetje warm,
hij heft zijn voet op.

70
00:03:54,400 --> 00:03:56,560
Of moet ik zeggen... de malleolus.

71
00:03:56,760 --> 00:03:57,960
Ik ben zo grappig.

72
00:03:58,160 --> 00:04:01,640
Hij doet een stap terug, dat wil zeggen.
Maar aangezien er drie wolven zijn,

73
00:04:01,840 --> 00:04:04,280
anderen kunnen zich verstoppen
in deze troep.

74
00:04:04,480 --> 00:04:06,120
- Sst!
- Hij is het die spreekt.

75
00:04:06,320 --> 00:04:09,360
Dynamische muziek

76
00:04:09,560 --> 00:04:15,880
...

77
00:04:16,080 --> 00:04:19,040
- O, mooi!
- Zeer indrukwekkend.

78
00:04:19,240 --> 00:04:22,680
- Het toneel! Dus het is hier
wat heeft de dramaturgie opgeleverd?

79
00:04:22,880 --> 00:04:25,440
wat impact zal hebben
rechtstreeks naar de vergadering

80
00:04:25,640 --> 00:04:28,960
vanavond. Kortom, omdat
van wat daar gaat gebeuren,

81
00:04:29,160 --> 00:04:30,400
ze zullen in de war raken.

82
00:04:30,600 --> 00:04:32,520
- Sst!
- Hé, het is oké!

83
00:04:32,720 --> 00:04:34,480
Wij zijn stil,
maar ik kan praten.

84
00:04:34,680 --> 00:04:38,320
- Nou, nee, eigenlijk.
Het zijn de regels.

85
00:04:38,520 --> 00:04:41,920
- Wie theater zegt, zegt acteurs,
decoraties, dingen die gaan

86
00:04:42,120 --> 00:04:43,680
gezegd worden.
Als er wolven zijn,

87
00:04:43,880 --> 00:04:46,480
ze zullen ons laten verliezen.
- Wij vermoeden 2.

88
00:04:46,680 --> 00:04:48,560
7Als wij winnen,
wij vermoeden er maar één.

89
00:04:50,400 --> 00:04:51,120
- Of geen.

90
00:04:51,320 --> 00:04:52,840
Wij zullen in de problemen komen.

91
00:04:53,040 --> 00:04:54,160
- Laurent zegt:

92
00:04:54,360 --> 00:04:56,240
- "Ik denk dat er geen wolven zijn

93
00:04:56,440 --> 00:04:57,840
“bij ons.”
- Niet “ik denk”.

94
00:04:58,040 --> 00:05:00,160
- Jij zei het.
- Ik zei: "Laten we blijven

95
00:05:00,360 --> 00:05:02,040
"in gedachten
deze mogelijkheid.”

96
00:05:02,240 --> 00:05:03,200
- Niet zo.

97
00:05:03,400 --> 00:05:06,240
- Ik heb het niet gezegd.
- Ja.

98
00:05:06,440 --> 00:05:07,760
Jij bevestigde het.

99
00:05:07,960 --> 00:05:10,200
- Ik heb de overtuiging niet
dat er nul zijn.

100
00:05:10,400 --> 00:05:13,400
Als ik het kan verduidelijken:
we beginnen met het idee dat dat zo is

101
00:05:13,600 --> 00:05:15,480
2 of 3 wolven.
Het kan zijn dat er nul is.

102
00:05:15,680 --> 00:05:17,880
- Nee, jij...
- Jij interpreteerde.

103
00:05:18,080 --> 00:05:20,360
Je hebt het anders ervaren,
maar ik zei

104
00:05:20,560 --> 00:05:23,120
een open geest te houden
op het feit

105
00:05:23,320 --> 00:05:25,000
dat door te beginnen met 3 wolven

106
00:05:25,200 --> 00:05:27,040
onder ons 6,
Ik heb een baan

107
00:05:27,240 --> 00:05:29,880
waar we hypothesen openen
die wij vervolgens sorteren.

108
00:05:30,080 --> 00:05:31,760
De nulwolfhypothese bestaat.

109
00:05:31,960 --> 00:05:33,280
Statistisch gezien.

110
00:05:33,480 --> 00:05:36,720
- Nee, het is rot.
- Ik ben het ermee eens, maar zij wel

111
00:05:36,920 --> 00:05:39,040
erg zwak.
- We hadden een steriel debat

112
00:05:39,240 --> 00:05:41,480
op het feit dat dat er is
één, twee wolven...

113
00:05:41,680 --> 00:05:42,880
- Het is niet steriel.

114
00:05:55,240 --> 00:05:59,800
- Over wolven gesproken om te zeggen
‘we zijn genaaid’ heeft geen zin.

115
00:06:00,000 --> 00:06:01,240
We zijn niet genaaid.

116
00:06:01,440 --> 00:06:04,120
Potentiële wolven
wil misschien dat we winnen

117
00:06:04,320 --> 00:06:06,000
de zoektocht. Wij spelen, punt.

118
00:06:06,200 --> 00:06:09,000
Anders de helft
van je hersenen wordt afgenomen

119
00:06:09,200 --> 00:06:10,120
door jouw vermoedens.

120
00:06:10,320 --> 00:06:12,960
- Mijn hersenen
wordt volledig gekanaliseerd.

121
00:06:13,160 --> 00:06:14,520
- Het dekaniseert de mijne.

122
00:06:15,120 --> 00:06:16,400
- Oké, het werkt.

123
00:06:16,600 --> 00:06:17,920
- Kom op, concentreer je.

124
00:06:18,600 --> 00:06:20,160
- Hier is de zoektocht naar het theater.

125
00:06:20,360 --> 00:06:23,560
Onze 6 spelers zullen aanwezig zijn
tot 5 artistieke optredens.

126
00:06:23,760 --> 00:06:25,080
Aan het einde van elk,

127
00:06:25,280 --> 00:06:27,520
een gerelateerde vraag
van hen zal worden gevraagd.

128
00:06:28,560 --> 00:06:30,960
Het kan zijn
op elk detail.

129
00:06:31,160 --> 00:06:34,160
Het is beter om heel oplettend te zijn.
Om te antwoorden,

130
00:06:34,360 --> 00:06:36,080
een dorpeling moet opstaan,

131
00:06:36,280 --> 00:06:40,440
ga verder naar het bureau
en spreek... nou ja, het antwoord uit.

132
00:06:40,640 --> 00:06:42,640
De anderen zullen het niet horen.

133
00:06:42,840 --> 00:06:46,760
Een aanwezige wolf zal het kunnen zeggen
domheid om de zoektocht te laten crashen.

134
00:06:46,960 --> 00:06:47,760
Zij zijn het

135
00:06:47,960 --> 00:06:51,160
die de groepen vormden.
De slimme jongens!

136
00:06:52,080 --> 00:06:56,160
Het antwoord gesproken, de dorpeling
zal het theater moeten verlaten,

137
00:06:56,360 --> 00:06:59,680
zijn teamgenoten achterlatend
zorgen voor de voortzetting van de zoektocht

138
00:06:59,880 --> 00:07:00,800
tot de laatste.

139
00:07:01,000 --> 00:07:01,920
Indien 4 antwoorden

140
00:07:02,120 --> 00:07:04,600
zijn gevalideerd,
de zoektocht is gewonnen.

141
00:07:06,080 --> 00:07:07,800
- Met mijn vaardigheden,

142
00:07:08,000 --> 00:07:10,280
Ik zal gevoeliger zijn
naar kleuren.

143
00:07:10,480 --> 00:07:12,720
- Dus decoratie?
- Decor, kostuums.

144
00:07:12,920 --> 00:07:15,600
- We kijken naar de karakters.
Jij luistert.

145
00:07:15,800 --> 00:07:17,880
En wij, het decor.
Als er nog iets is...

146
00:07:18,080 --> 00:07:19,160
- Ik zal gefocust zijn.

147
00:07:22,840 --> 00:07:23,640
- O, daar!

148
00:07:23,840 --> 00:07:26,320
- Kom op, laten we tellen.
- O, zo schattig.

149
00:07:26,520 --> 00:07:27,520
- Dat zullen we moeten doen

150
00:07:27,720 --> 00:07:28,720
wees oplettend.

151
00:07:28,920 --> 00:07:29,720
Zingen

152
00:07:29,920 --> 00:07:31,200
- De vraag die dat kan

153
00:07:31,400 --> 00:07:33,640
draag alles,
je moet alles onthouden.

154
00:07:33,840 --> 00:07:35,880
Onthoud bijvoorbeeld

155
00:07:36,080 --> 00:07:37,920
hoe ze worden ondermijnd,

156
00:07:38,120 --> 00:07:40,640
wie een bril draagt,
wie heeft lang haar,

157
00:07:40,840 --> 00:07:42,120
of die niet durft te bekennen

158
00:07:42,320 --> 00:07:45,080
zijn gevoelens voor een van hen,
en dit tot 19 jaar.

159
00:07:45,280 --> 00:07:46,440
Ja, het gebeurt!

160
00:07:46,640 --> 00:07:47,720
Snikken

161
00:07:47,920 --> 00:07:48,840
O, Melissa...

162
00:07:49,040 --> 00:07:50,800
- IK DENK EN IK DENK...

163
00:07:52,360 --> 00:07:54,680
- Ik zal je nooit vergeten!

164
00:07:54,880 --> 00:07:57,120
- IK DENK EN IK DENK

165
00:07:57,320 --> 00:07:59,040
HET IS ALTIJD HETZELFDE

166
00:07:59,240 --> 00:08:00,840
HOE MEER TIJD VERGAERT

167
00:08:01,040 --> 00:08:02,480
EN JIJ LAAT MIJN HART DANSEN

168
00:08:11,320 --> 00:08:13,160
-JIJ VOELT, IK VOEL...

169
00:08:14,160 --> 00:08:16,160
- 5 rozen.
- WIJ ZIJN VERBONDEN

170
00:08:16,360 --> 00:08:17,160
- Hoeveel?

171
00:08:17,960 --> 00:08:20,000
- IK WIL DAT IK DE WOLKEN HEB BEREIKT

172
00:08:21,280 --> 00:08:23,360
DIT MOET NOOIT STOPPEN

173
00:08:27,560 --> 00:08:29,160
Applaus
- Goed gedaan.

174
00:08:29,360 --> 00:08:31,480
...

175
00:08:31,680 --> 00:08:35,360
- Dus 5 roze, 5 blauwe, 4 groene,
2 geel, 1 wit.

176
00:08:35,560 --> 00:08:36,400
De bril,

177
00:08:36,600 --> 00:08:38,320
je weet maar nooit...
- 4 met bril.

178
00:08:38,520 --> 00:08:40,400
- Hoeveel meisjes en jongens?

179
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
- Eh, zes meisjes.

180
00:08:42,800 --> 00:08:44,240
- En in totaal?
- 16.

181
00:08:44,440 --> 00:08:46,800
- Dirigent inbegrepen?
- Maak je geen zorgen!

182
00:08:47,000 --> 00:08:48,680
- Ze heeft zwarte schoenen

183
00:08:48,880 --> 00:08:49,680
met platforms,

184
00:08:49,880 --> 00:08:52,280
beige broek...

185
00:08:52,480 --> 00:08:54,360
- Een groen topje.
- Groene top, oké.

186
00:08:54,560 --> 00:08:58,400
En een paardenstaart, toch?
- Liever een vierkant.

187
00:08:59,320 --> 00:09:00,520
- En de tekst?

188
00:09:02,680 --> 00:09:04,000
- Ik telde de woorden

189
00:09:04,200 --> 00:09:05,520
in het Engels,
bijvoeglijke naamwoorden.

190
00:09:05,720 --> 00:09:06,960
Maar ik...

191
00:09:07,160 --> 00:09:09,000
- Twee hebben rode sneakers.

192
00:09:14,200 --> 00:09:16,120
- Ik zou zeggen
een gele, een blauwe.

193
00:09:16,320 --> 00:09:17,600
- Het waren er twee.

194
00:09:17,800 --> 00:09:21,520
Er was daar een gele,
en eentje daar...

195
00:09:21,720 --> 00:09:24,600
- Het is dus blauw.
- In het midden, achter.

196
00:09:24,800 --> 00:09:27,600
- De blauwe plekken waren er.
Ik zou zeggen: een blauwe trui

197
00:09:27,800 --> 00:09:29,360
op rode schoenen.
- Ja.

198
00:09:29,560 --> 00:09:30,800
Geel en blauw.

199
00:09:31,000 --> 00:09:32,560
- Ja.
- Wie gaat daarheen?

200
00:09:32,760 --> 00:09:34,760
- We moeten de wolf tot het einde laten.

201
00:09:34,960 --> 00:09:37,840
- Nou ja.
- De kans dat je alles onthoudt...

202
00:09:38,040 --> 00:09:40,120
- Weet je wie de wolf is?

203
00:09:40,320 --> 00:09:42,720
- We hebben enkele vermoedens.
- Dus.

204
00:09:42,920 --> 00:09:43,720
- Dat doe ik niet.

205
00:09:43,920 --> 00:09:46,320
- De hele strategie is er.
Het is noodzakelijk om te verzenden

206
00:09:46,520 --> 00:09:47,800
een dorpeling.

207
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
- Dat gaan we niet bepalen.

208
00:09:50,200 --> 00:09:51,920
Het is geen vergadering.

209
00:09:52,120 --> 00:09:53,280
- Tijdens de zoektocht,

210
00:09:53,480 --> 00:09:58,040
het was niet nodig om zoveel te observeren
de kleuren en heb het antwoord

211
00:09:58,240 --> 00:10:00,560
dan om een persoon te kiezen

212
00:10:00,760 --> 00:10:03,480
wie gaat er naar de andere kant

213
00:10:03,680 --> 00:10:05,120
en zeg het juiste antwoord.

214
00:10:05,320 --> 00:10:06,720
Maar als we een wolf sturen,

215
00:10:06,920 --> 00:10:09,720
hij zal het verkeerde antwoord geven.
Ben je oké?

216
00:10:09,920 --> 00:10:12,040
- Op een gegeven moment,
Dat moet wel, Isabelle.

217
00:10:12,240 --> 00:10:16,080
- Daar, ik persoonlijk,
als laatste zou ik Laurent sturen.

218
00:10:16,760 --> 00:10:17,560
Dus.

219
00:10:17,760 --> 00:10:19,000
- Je beweert een waarheid,

220
00:10:19,840 --> 00:10:21,640
en deze waarheid moet leidend zijn

221
00:10:21,840 --> 00:10:26,000
Keuzes omdat je erover nadenkt
dat Laurent een wolf is,

222
00:10:26,200 --> 00:10:28,240
en plotseling,
wij moeten zo handelen.

223
00:10:28,440 --> 00:10:31,280
Terwijl voor mij
wat er moest gebeuren,

224
00:10:31,480 --> 00:10:34,080
het laat onze neuronen rusten,
concentreren,

225
00:10:34,280 --> 00:10:36,920
probeer te vinden
de beste strategie

226
00:10:37,120 --> 00:10:38,720
om te begrijpen of dat zo is

227
00:10:38,920 --> 00:10:41,400
3 rode truien,
5 meisjes en 2 jongens.

228
00:10:41,600 --> 00:10:42,800
- Laurent is niet gegaan

229
00:10:43,000 --> 00:10:46,080
omdat jij besloten hebt
dat hij daar niet naartoe ging.

230
00:10:46,280 --> 00:10:50,160
- Op verdenking dat ik een wolf ben.
Isabelle zei: “Hij gaat niet.”

231
00:10:50,360 --> 00:10:53,040
Ik zei: "Oké, ik ga niet."
- Ter verduidelijking.

232
00:10:53,240 --> 00:10:55,480
Het is een beetje...
- Zoals ik begreep

233
00:10:55,680 --> 00:10:57,840
dat hij een wolf was
aan zijn gedrag...

234
00:10:58,040 --> 00:11:00,440
- Welk gedrag?
Dat interesseert mij.

235
00:11:00,640 --> 00:11:03,680
- Nou, dat klopt vanaf het begin.
- Is dat alles? Je baseert jezelf

236
00:11:03,880 --> 00:11:05,800
klopt dat?
- Het is enorm.

237
00:11:06,000 --> 00:11:08,840
- Heb je nog iets?
- Alleen dat, het is enorm.

238
00:11:09,040 --> 00:11:11,080
- Dus dat deed ze niet
andere elementen.

239
00:11:11,280 --> 00:11:13,960
- SaxX kloven op popcorn
in het bijzijn van de dorpelingen

240
00:11:14,160 --> 00:11:16,640
die elkaar opeten.
Het laat niets zien.

241
00:11:16,840 --> 00:11:19,840
Maar in zijn hoofd,
de weerwolven geven een feestje.

242
00:11:20,520 --> 00:11:24,320
- Als je mij verdenkt,
stuur mij niet. Als hij het is...

243
00:11:24,520 --> 00:11:26,320
De hele strategie is er.

244
00:11:27,680 --> 00:11:29,200
- Nou, ga je gang.
- Ga ik?

245
00:11:29,400 --> 00:11:33,600
- Pauline is verantwoordelijk voor de uitspraak
de reactie van de dorpelingen,

246
00:11:33,800 --> 00:11:34,800
die het ermee eens zijn

247
00:11:35,000 --> 00:11:38,520
om te zeggen dat de rode schoenen
werden gedragen door kinderen

248
00:11:38,720 --> 00:11:40,760
met gele en blauwe toppen.
Is dit eerlijk?

249
00:11:40,960 --> 00:11:43,080
En wat zal Pauline echt zeggen?

250
00:11:45,040 --> 00:11:46,400
Ah... ik luister,

251
00:11:46,600 --> 00:11:48,960
maar ik kan niet horen wat ze zegt.

252
00:11:49,160 --> 00:11:50,440
Ze is te ver weg.

253
00:11:53,120 --> 00:11:56,680
- Als er onder ons drie wolven zijn,
wij verloren.

254
00:11:56,880 --> 00:11:59,360
- Dat maakt ons niet uit.
Kijk, dat is de zoektocht.

255
00:11:59,560 --> 00:12:03,640
- Laten we de wolven vergeten.
Ik spreek 2 minuten. Luister naar mij.

256
00:12:03,840 --> 00:12:07,160
Wat is er gebeurd,
en je begint mij te kennen,

257
00:12:07,360 --> 00:12:09,960
het lawaai en de commotie
vul mij snel.

258
00:12:10,160 --> 00:12:11,760
Het weerhoudt mij ervan na te denken.

259
00:12:11,960 --> 00:12:13,400
Ik weet het niet zeker

260
00:12:13,600 --> 00:12:15,080
dat Isabelle een wolf is,

261
00:12:15,280 --> 00:12:18,160
maar zeker dat het zo is
een onhandig dorpsmeisje.

262
00:12:18,360 --> 00:12:22,040
En het kan ontwrichtend zijn
jacht op wolven.

263
00:12:22,240 --> 00:12:26,360
En ik weet het eerlijk gezegd niet,
waar ik vanavond op ga stemmen.

264
00:12:26,560 --> 00:12:28,680
- Dat is eerlijk genoeg.
- Interessant.

265
00:12:28,880 --> 00:12:33,120
- Aan de andere kant weet Isabelle dat
Sommigen zullen tegen stemmen.

266
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
*Proost

267
00:12:34,920 --> 00:12:37,480
Zachte muziek

268
00:12:39,760 --> 00:12:40,760
En zijn gezicht,

269
00:12:40,960 --> 00:12:43,480
als Anissa wordt verslonden,
wij praten erover?

270
00:12:43,920 --> 00:12:45,120
Roep van vreugde

271
00:12:45,320 --> 00:12:47,800
Lach

272
00:12:48,000 --> 00:12:49,080
- Nou, wat?

273
00:12:49,280 --> 00:12:50,400
Wat is er aan de hand?

274
00:12:50,600 --> 00:12:52,040
- We verliezen een dorpeling,

275
00:12:52,240 --> 00:12:54,640
en ze barst los: “Ja, geweldig!”

276
00:12:54,840 --> 00:12:57,600
Maar wie doet dit?
Het is alsof...

277
00:12:57,800 --> 00:13:00,240
Alsof er niets is, eigenlijk!
Niemand doet dat!

278
00:13:00,440 --> 00:13:02,120
Ben je gek, Isabelle, of zo?

279
00:13:03,120 --> 00:13:04,680
In de ochtend, zoals dit,

280
00:13:04,880 --> 00:13:06,480
als je uit bed komt, boem.

281
00:13:08,120 --> 00:13:09,520
- Eerlijk gezegd, Isabelle,

282
00:13:09,720 --> 00:13:10,880
Ik twijfel aan jou.

283
00:13:11,080 --> 00:13:14,960
Ik betwijfel het volledig.
Mijn gevoel is dat...

284
00:13:15,160 --> 00:13:18,000
Isabelle komt niet
om zijn rol te spelen.

285
00:13:18,200 --> 00:13:21,360
Schreeuwt van vreugde

286
00:13:21,560 --> 00:13:23,240
-Ach, ik zweer het...

287
00:13:24,280 --> 00:13:25,800
O, ik zweer...

288
00:13:27,600 --> 00:13:28,680
Het is moeilijk voor je

289
00:13:28,880 --> 00:13:31,840
om het dorpsmeisje te spelen.
Je bent niet in je beste humeur.

290
00:13:32,040 --> 00:13:33,200
Misschien niet

291
00:13:33,400 --> 00:13:34,600
wil een wolf zijn.

292
00:13:35,840 --> 00:13:36,960
Eindelijk is het zover.

293
00:13:37,160 --> 00:13:38,440
- Eerlijk gezegd, Isabelle,

294
00:13:38,640 --> 00:13:42,800
óf je bent een slechte dorpeling,
of een wolf in de stratosfeer.

295
00:13:44,160 --> 00:13:46,720
Maar het is gebaseerd
zonder overtuiging.

296
00:13:46,920 --> 00:13:49,320
- Het spijt me.
Verberg je vreugde.

297
00:13:52,760 --> 00:13:55,600
Ze lieten de kapitein geen scheet laten.
Wij hebben het nog steeds.

298
00:13:57,560 --> 00:14:00,040
- Ik zie veel...

299
00:14:00,240 --> 00:14:02,520
van tegenstrijdigheden
naarmate de dagen verstrijken,

300
00:14:02,720 --> 00:14:06,400
wat ik vierkant interpreteer
zoals leugens.

301
00:14:06,600 --> 00:14:08,400
- Ze zijn eigenlijk slim.

302
00:14:08,600 --> 00:14:11,560
Je kunt echt een wolf zijn.
Je bent achterdochtig.

303
00:14:13,840 --> 00:14:15,640
- Weinigen denken dat toch.

304
00:14:20,080 --> 00:14:23,240
Alles goed, Jennifer?
Ik zag je boos op weg naar buiten.

305
00:14:23,880 --> 00:14:26,560
- Het was tussen Anissa en mij.
Ik eruit,

306
00:14:26,760 --> 00:14:30,360
Ik wist dat het voorbij was
voor haar. Dat is mijn logica.

307
00:14:31,120 --> 00:14:33,040
- En niet die van de aanvoerder?

308
00:14:33,240 --> 00:14:37,320
- Nee, voor mij verslind jij
mensen, dus je ging uitgaan.

309
00:14:37,520 --> 00:14:39,560
- Denk je dat ik een wolf ben?
- Ja, dat denk ik wel.

310
00:14:39,760 --> 00:14:42,400
- Nou, zeg het maar.
Grote fout.

311
00:14:43,000 --> 00:14:46,840
- Wauw ! Arme Isabelle.
Het plan van SaxX om het te gebruiken

312
00:14:47,040 --> 00:14:50,680
om er een puinhoop van te maken
gaat fantastisch.

313
00:14:50,880 --> 00:14:53,000
De onhandigheid van Isabelle
helpt ook.

314
00:14:56,920 --> 00:14:59,520
- Ik denk dat ik het kan
stop daarna het spel.

315
00:14:59,720 --> 00:15:01,360
Hoe goed is het!

316
00:15:01,560 --> 00:15:04,040
Maar wat
Hoe goed is dit spel!

317
00:15:05,240 --> 00:15:06,640
Lichte grijns

318
00:15:07,640 --> 00:15:09,880
- Wat schrijft hij,
in zijn notitieboekje?

319
00:15:10,080 --> 00:15:11,360
Hij is een wolf.

320
00:15:11,560 --> 00:15:12,720
- Hij is zeer verplicht,

321
00:15:12,920 --> 00:15:15,360
zoals elke dorpeling.
Anders wordt hij verdacht.

322
00:15:15,560 --> 00:15:17,680
- Maar wat schrijft hij?
- Banaliteiten.

323
00:15:17,880 --> 00:15:20,280
"Ik ging naar de markt..."
- O, oké.

324
00:15:20,480 --> 00:15:22,920
- "En mevrouw Martin..."
- “Mijn tractor gestolen.”

325
00:15:23,120 --> 00:15:25,560
- ‘Ik zal wel moeten
Ga een klacht indienen bij de burgemeester."

326
00:15:25,760 --> 00:15:27,960
- “Ze was mooi,
deze neef."

327
00:15:28,160 --> 00:15:29,400
Gelach

328
00:15:29,600 --> 00:15:31,160
- “Heb je haar borsten gezien?”

329
00:15:31,360 --> 00:15:32,440
Dorpelingen spullen.

330
00:15:32,640 --> 00:15:33,520
- Het is hooghartig.

331
00:15:33,720 --> 00:15:35,200
- Nee, we vinden ze leuk.

332
00:15:35,400 --> 00:15:37,880
- Ik, wolf, ik zou niets schrijven.

333
00:15:38,080 --> 00:15:41,000
In het begin zeg ik:
“Het zit allemaal in het hoofd.”

334
00:15:41,200 --> 00:15:43,960
- Maar het is verdacht.
- Nou, ik ben een wolf.

335
00:15:44,160 --> 00:15:46,360
- Ah, maak je het bekend?
- Ja, en dan?

336
00:15:46,560 --> 00:15:48,840
- We gaan je elimineren.
- Met wie praat je?

337
00:15:49,040 --> 00:15:50,560
- Aan jou. Je hebt jezelf aan de kaak gesteld.

338
00:15:50,760 --> 00:15:52,160
- We gaan je opeten.

339
00:15:52,360 --> 00:15:53,280
- Maar nee?

340
00:15:54,040 --> 00:15:55,160
- Afschrikmiddel, toch?

341
00:15:55,360 --> 00:15:56,920
- Ja. Het gaat goed met je.

342
00:16:00,720 --> 00:16:04,360
- Als ik zie hoe knap de man is,
er is een manier waarop hij had kunnen schrijven:

343
00:16:04,560 --> 00:16:05,880
"Dag 4:

344
00:16:06,080 --> 00:16:08,080
“Ik ben nog steeds sterk.”

345
00:16:08,280 --> 00:16:12,680
Maar ik hoop dat SaxX schreef
eigenlijk dat hij op zijn hoede moet zijn

346
00:16:12,880 --> 00:16:15,200
door Corentin,
de retoriekexpert.

347
00:16:16,800 --> 00:16:18,920
- Anissa verdacht Isa
enorm.

348
00:16:19,120 --> 00:16:21,720
De andere theorie die ik hoorde
wilde zeggen

349
00:16:21,920 --> 00:16:24,560
dat ze Margaux hebben vermoord
wetende dat de aanvoerder

350
00:16:24,760 --> 00:16:27,160
zou terugkeren naar Isa,
dat ze konden manipuleren.

351
00:16:27,360 --> 00:16:30,160
Dus als ze het vermoedt
veel Isa,

352
00:16:30,360 --> 00:16:33,480
de wolven hadden haar kunnen doden
voor zijn vermoedens.

353
00:16:33,680 --> 00:16:36,560
- Gisteren weet ik niet of je daar was...

354
00:16:36,760 --> 00:16:41,280
We zijn in het bijgebouw.
Isabelle chat met SaxX...

355
00:16:41,480 --> 00:16:43,480
- Ja, je probeerde te luisteren.

356
00:16:43,680 --> 00:16:45,160
- Ze maakte een grapje...

357
00:16:45,360 --> 00:16:49,000
- Ik was super verrast
gisteravond, plotseling,

358
00:16:49,200 --> 00:16:50,920
toen jouw naam bekend werd.

359
00:16:51,120 --> 00:16:54,480
Ik heb er nog nooit van gehoord
van dit verhaal. Waarom

360
00:16:54,680 --> 00:16:55,920
jouw naam kwam naar voren?

361
00:16:56,120 --> 00:16:59,560
- Voor mij zijn het wolven.
Hij reed ermee:

362
00:16:59,760 --> 00:17:01,560
"Stop, je doet onzin."

363
00:17:08,680 --> 00:17:11,480
- Ik kan het weten
waar had je het over met SaxX?

364
00:17:11,680 --> 00:17:15,560
- Ik wilde alleen blijven
en laat hem zichzelf zijn.

365
00:17:15,760 --> 00:17:18,160
Niets bijzonder interessant.

366
00:17:18,360 --> 00:17:22,200
Dat was hij in ieder geval
super duidelijk in zijn laarzen, etc.

367
00:17:22,400 --> 00:17:24,360
Hij keek in mijn ogen,

368
00:17:24,560 --> 00:17:26,680
maar dat is gemakkelijk
om het te doen...

369
00:17:26,880 --> 00:17:30,000
- Het kan een teken zijn
wie hij probeert te overtuigen.

370
00:17:30,200 --> 00:17:31,520
- Ja, ja, ja.

371
00:17:31,720 --> 00:17:35,200
- Het is sterk. Isabelle verdedigt zichzelf
alsof ze een wolf was.

372
00:17:35,400 --> 00:17:39,000
Het is normaal dat we haar verdenken.
Zelfs ik die dat niet weet,

373
00:17:39,200 --> 00:17:40,640
Ik vermoed het.

374
00:17:40,840 --> 00:17:42,240
- Als u SaxX vermoedt,

375
00:17:42,440 --> 00:17:43,800
Ik zal op SaxX stemmen.

376
00:17:44,000 --> 00:17:45,160
- Hm, hm.

377
00:17:48,520 --> 00:17:53,160
- Ik ben vandaag aangevallen.
Ik denk na over hoe ik mezelf kan verdedigen.

378
00:17:53,360 --> 00:17:56,840
Voor mij is het doel
het gaat over hypercollectief spelen.

379
00:17:57,040 --> 00:18:01,720
Ik heb het je de hele tijd laten zien
door high te worden van speurtochten...

380
00:18:01,920 --> 00:18:04,680
- Het is een mooie toespraak,
maar het plakt niet.

381
00:18:07,760 --> 00:18:09,960
- Het is hier, weet je het zeker?
- Wat ?

382
00:18:10,160 --> 00:18:11,360
- Daar gaan we weer.

383
00:18:11,560 --> 00:18:14,520
Ik heb het ook warm.
Ik hou van deze spellen.

384
00:18:14,720 --> 00:18:17,600
Hier moet je goed controleren
de jongensoutfit.

385
00:18:17,800 --> 00:18:21,560
Wat zeggen ze?
Observeer elk detail.

386
00:18:21,760 --> 00:18:23,680
Hoeveel beurten maakt de rollator?

387
00:18:23,880 --> 00:18:25,840
Wat schildert de man van achteren?

388
00:18:26,040 --> 00:18:28,360
Hoeveel bomen
achter het podium?

389
00:18:28,760 --> 00:18:30,880
- Ik kan het niet zien, van veraf.

390
00:18:31,080 --> 00:18:33,320
Ik kan het niet goed zien
de tafel.

391
00:18:33,520 --> 00:18:35,840
- Ik zie het niet,
dat is het probleem.

392
00:18:36,040 --> 00:18:37,160
Hij verbergt het voor mij.

393
00:18:37,360 --> 00:18:40,160
- Komt de plek je bekend voor?
- Dat zeg ik niet.

394
00:18:41,160 --> 00:18:42,480
- Ik kan niet beter zien.

395
00:18:43,560 --> 00:18:45,120
Cecile, het schilderij.

396
00:18:45,320 --> 00:18:47,000
Je ziet het
beter dan wij.

397
00:18:48,400 --> 00:18:50,960
- Was het goed vanavond?
- Wat ?

398
00:18:51,160 --> 00:18:52,520
- Dat we moesten wachten.

399
00:18:52,720 --> 00:18:55,000
- Heb je het aantal beurten geteld?

400
00:18:55,360 --> 00:18:56,320
- We hebben niet geteld.

401
00:19:00,160 --> 00:19:02,160
- We moeten iets gemist hebben.
- Verdomme...

402
00:19:03,040 --> 00:19:05,360
- Wat? Thierry Lhermitte?

403
00:19:05,560 --> 00:19:08,160
- Het is onmogelijk.
Wij zouden hem herkend hebben.

404
00:19:10,280 --> 00:19:11,840
- Ja, die met een bril.

405
00:19:12,040 --> 00:19:13,520
- Juist, dat zou kunnen.

406
00:19:13,720 --> 00:19:17,600
Het is iemand
die zijn stem spande.

407
00:19:17,800 --> 00:19:20,960
Als hij dit doet,
het is omdat we het kunnen herkennen.

408
00:19:21,160 --> 00:19:23,160
Ik zou ja zeggen.
- Stop.

409
00:19:23,760 --> 00:19:27,720
- Hij heeft een uitgemergeld gezicht,
en we hebben hem verzonnen met een snor.

410
00:19:27,920 --> 00:19:31,440
- En de bril
- Om zijn ogen te verbergen. En de stem.

411
00:19:31,640 --> 00:19:32,840
- Zeg je ja?

412
00:19:33,040 --> 00:19:34,120
- Ik, ja.
- Ja.

413
00:19:34,320 --> 00:19:35,640
- Oké, dat ben ik.

414
00:19:39,800 --> 00:19:42,160
- Het is aan JB om te antwoorden
voor de groep.

415
00:19:47,960 --> 00:19:50,160
- Op dit moment zijn we niet slecht.

416
00:19:50,800 --> 00:19:51,960
Wij concentreren ons.

417
00:19:52,160 --> 00:19:55,040
- Ik doe mijn best.
- Jij: decor. Wij: persoonlijk.

418
00:19:55,240 --> 00:19:57,120
Jennifer luistert.

419
00:19:57,320 --> 00:20:00,240
Als onze verwachtingen op hun kop worden gezet,
wij reorganiseren onszelf.

420
00:20:00,440 --> 00:20:02,680
*Klassieke muziek

421
00:20:02,880 --> 00:20:04,640
...

422
00:20:04,840 --> 00:20:05,840
“Parijs.”

423
00:20:06,040 --> 00:20:07,840
...

424
00:20:08,040 --> 00:20:09,880
Twee, vier, vijf...

425
00:20:10,080 --> 00:20:11,160
- O mijn!

426
00:20:11,360 --> 00:20:13,000
- Zeven... Zeven.

427
00:20:14,080 --> 00:20:16,600
Verdomme, het beweegt.
- O mijn!

428
00:20:16,800 --> 00:20:20,600
...

429
00:20:20,800 --> 00:20:22,000
- 7 blauwe, toch?

430
00:20:22,200 --> 00:20:23,240
- 8.
- 8 blauw.

431
00:20:23,440 --> 00:20:24,280
- Nee...

432
00:20:24,480 --> 00:20:25,640
2...

433
00:20:25,840 --> 00:20:26,760
4...6.

434
00:20:26,960 --> 00:20:27,840
- Waarop

435
00:20:28,040 --> 00:20:29,360
moeten we focussen?

436
00:20:29,560 --> 00:20:32,440
...

437
00:20:32,640 --> 00:20:34,040
- R!
- WAUW!

438
00:20:34,240 --> 00:20:34,960
- A.

439
00:20:36,360 --> 00:20:37,360
-E!

440
00:20:39,320 --> 00:20:40,600
P!

441
00:20:40,800 --> 00:20:42,120
- De letters blijven niet plakken.

442
00:20:42,720 --> 00:20:44,240
- O!

443
00:20:44,440 --> 00:20:46,120
- O, ja, ja, ja.

444
00:20:46,320 --> 00:20:47,560
-N!

445
00:20:49,920 --> 00:20:50,960
S!

446
00:20:53,360 --> 00:20:54,280
E!

447
00:20:54,480 --> 00:20:59,080
...

448
00:21:01,400 --> 00:21:02,920
- Prachtig in ieder geval.

449
00:21:03,120 --> 00:21:03,920
Eerlijk gezegd...

450
00:21:09,440 --> 00:21:10,520
- Het is een ramp.

451
00:21:10,720 --> 00:21:12,520
- Pff!
- Heb je niet geluisterd?

452
00:21:12,720 --> 00:21:15,280
- Ze spelden R-B-E...

453
00:21:15,480 --> 00:21:17,280
Het is een einde.

454
00:21:17,480 --> 00:21:20,480
- Zijn dit de laatste letters?
- RBE.

455
00:21:22,400 --> 00:21:24,680
- Dus dat weten we niet?
- NEE.

456
00:21:24,880 --> 00:21:27,000
- Ik was gefocust op het decor.

457
00:21:27,200 --> 00:21:28,280
- Het is mijn werk,

458
00:21:28,480 --> 00:21:31,760
en ik heb het verpest.
- Het was onze taak, wij allemaal.

459
00:21:31,960 --> 00:21:34,080
- Nee, het was van mij.
Sorry.

460
00:21:39,320 --> 00:21:41,200
Omdat er geen geluid was,

461
00:21:41,400 --> 00:21:45,080
Ik begon de sprongen te tellen.
- Ja.

462
00:21:45,280 --> 00:21:48,480
- Ik liet los
en ik heb het begin niet gehoord.

463
00:21:48,680 --> 00:21:51,840
- Laten we een woord zoeken in -rbe.
- Laten we het proberen.

464
00:21:52,040 --> 00:21:53,400
- Bol, gras...

465
00:21:53,600 --> 00:21:57,520
- Ja, R-B-E, ik dacht aan "gras".

466
00:21:57,720 --> 00:21:58,880
- GRAS.

467
00:21:59,080 --> 00:22:00,560
- Probeer het. Er zijn weinig...

468
00:22:00,760 --> 00:22:04,480
Spannende muziek

469
00:22:04,680 --> 00:22:11,800
...

470
00:22:12,000 --> 00:22:15,200
- Vanmiddag,
we zagen grote vermoedens

471
00:22:15,400 --> 00:22:17,000
over Laurent en Jennifer.

472
00:22:17,200 --> 00:22:19,680
Alsjeblieft,
houd dat in gedachten.

473
00:22:19,880 --> 00:22:22,600
- Dus degenen die dat wel hebben gedaan
argumenten tegen jou.

474
00:22:22,800 --> 00:22:25,560
- Maar ik bedenk iets:
toen ik binnenkwam

475
00:22:25,760 --> 00:22:27,520
in de bijlage een paper

476
00:22:27,720 --> 00:22:30,200
verspreid
dat we op Maxime moesten stemmen.

477
00:22:30,400 --> 00:22:32,200
- Een stukje papier?
- Een stukje papier?

478
00:22:32,400 --> 00:22:34,040
- Ja.
- Laten we daar op terugkomen.

479
00:22:34,240 --> 00:22:35,760
- Wat is het?
dit verhaal?

480
00:22:35,960 --> 00:22:38,960
- En hoe komen we terug!
Daar staat een onderwerp.

481
00:22:39,160 --> 00:22:42,320
Dus schrijven we kleine woordjes naar elkaar
zoals op de universiteit?

482
00:22:42,520 --> 00:22:45,400
- Wat is dat onder je schoen?
- Horloge.

483
00:22:45,600 --> 00:22:46,600
-Priscilla

484
00:22:46,800 --> 00:22:51,080
schreef mij in de 4e klas: “Dat ben je
te grappig. Jammer, je hebt te veel

485
00:22:51,280 --> 00:22:52,840
“een klootzak.”

486
00:22:53,040 --> 00:22:56,080
Ik was super verdrietig.
Toch was ik grappig.

487
00:22:56,280 --> 00:22:59,440
En dat is niet...
Dat is geen understatement om te zeggen.

488
00:22:59,640 --> 00:23:03,200
- Maxime heeft mij gemaakt
een heel vreemd charmenummer

489
00:23:03,400 --> 00:23:08,000
met micro-expressies
en 100% oogcontact.

490
00:23:08,200 --> 00:23:11,920
Ik zei tegen mezelf: “Wauw!
Hij manipuleert mij heel hard, deze kerel.

491
00:23:12,120 --> 00:23:15,920
"Hij wil dat ik op SaxX stem
omdat hij wil...

492
00:23:16,120 --> 00:23:18,760
“Houd het spoor van zichzelf af.”

493
00:23:18,960 --> 00:23:20,560
Ik waarschuw haar op papier,

494
00:23:20,760 --> 00:23:22,480
onder zijn schoen.

495
00:23:22,680 --> 00:23:24,120
- En ik manipuleer?

496
00:23:24,320 --> 00:23:26,440
- Nee, nee, nee, wacht.

497
00:23:26,640 --> 00:23:29,480
Ik zou graag willen
dat we strategie onderscheiden

498
00:23:29,680 --> 00:23:31,440
en manipulatie, oké?

499
00:23:31,640 --> 00:23:36,480
Stuur een notitie naar een vriend
niet met hem kunnen praten,

500
00:23:36,680 --> 00:23:37,880
Het is strategie.

501
00:23:38,080 --> 00:23:40,720
Liegen tegen iedereen,
maak verschillende versies,

502
00:23:40,920 --> 00:23:42,640
jezelf voortdurend tegenspreken

503
00:23:42,840 --> 00:23:44,880
en gebruik emotie,

504
00:23:45,080 --> 00:23:48,520
Het is manipulatie.
Jij bent manipulatief, ik niet.

505
00:23:48,720 --> 00:23:50,840
*Applaus, proost

506
00:23:51,040 --> 00:23:54,160
Zachte muziek

507
00:23:54,360 --> 00:23:57,760
...

508
00:23:58,200 --> 00:23:59,200
- Ga je gang...

509
00:24:03,800 --> 00:24:04,920
Een Johnny-lookalike.

510
00:24:05,120 --> 00:24:05,920
- Wauw!

511
00:24:06,120 --> 00:24:08,400
Lijkt op een kerel
die vertelt over een nachtmerrie:

512
00:24:08,600 --> 00:24:11,600
"Er was Johnny, in leer,
met een soort lama

513
00:24:11,800 --> 00:24:14,280
"met pony en,
hiernaast, een zigeuner op blote voeten

514
00:24:14,480 --> 00:24:17,600
"met blauwe ogen.
Dit alles in een bostheater.

515
00:24:18,640 --> 00:24:21,480
“Oké, dan daarna,
Ik werd wakker..."

516
00:24:21,680 --> 00:24:23,120
- Dat is de vraag niet.

517
00:24:24,000 --> 00:24:25,240
Helemaal niet daar.

518
00:24:26,280 --> 00:24:27,680
Daar, dat ben ik, daar.

519
00:24:27,880 --> 00:24:30,760
Ja, er is een alpaca en Johnny,
maar uiteindelijk...

520
00:24:30,960 --> 00:24:31,960
hij zingt niet.

521
00:24:32,160 --> 00:24:34,600
- Ze is een afleiding.
Kijk naar de zijkant.

522
00:24:34,800 --> 00:24:36,880
- Ik laat je mij analyseren.

523
00:24:37,080 --> 00:24:38,760
Er is daar niets te zien.

524
00:24:38,960 --> 00:24:41,800
Jij bent belachelijk.
Het is belachelijk...

525
00:24:42,000 --> 00:24:44,840
als ik dacht dat ik algo tegen zou komen
in dit scenario.

526
00:24:45,040 --> 00:24:46,280
- Tel zijn ringen.

527
00:24:46,480 --> 00:24:48,720
- Jullie doen wat jullie willen!

528
00:24:51,360 --> 00:24:52,960
Ik ben het, de reusta.

529
00:24:53,160 --> 00:24:55,960
Analyseer mij, eindelijk!
Kijk naar de tatoeages.

530
00:24:56,160 --> 00:24:59,440
Je kijkt naar de lama!
Wat kan het ons schelen?

531
00:24:59,640 --> 00:25:01,920
Het is zelfs een alpaca.
Hij spuugt niet!

532
00:25:02,400 --> 00:25:04,080
En Johnny, hij is gemaakt van karton.

533
00:25:04,280 --> 00:25:07,440
Johnny is al dood.
Wie doet... Nee?

534
00:25:07,640 --> 00:25:09,640
Wat ? Moeten we niet zeggen dat hij dood is?

535
00:25:09,840 --> 00:25:10,760
- Hij verdween.

536
00:25:10,960 --> 00:25:13,480
"Verdwenen".
- Ah, Johnny is verdwenen?

537
00:25:13,680 --> 00:25:15,560
- Of “hij heeft ons verlaten”.

538
00:25:15,760 --> 00:25:18,800
(Grinnikend)
- Ach, Johnny... Johnny...

539
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
Het is hetzelfde.
Hij is er toch niet.

540
00:25:21,200 --> 00:25:23,560
Jongens, vergeet het maar, echt.

541
00:25:23,760 --> 00:25:25,920
Kijk naar mijn ips.
Het zijn wortels

542
00:25:26,120 --> 00:25:28,920
gember. Misschien wel
een link met het bos.

543
00:25:29,120 --> 00:25:30,200
Kom op, "jala"!

544
00:25:32,560 --> 00:25:33,920
- O, het was geweldig.

545
00:25:34,120 --> 00:25:36,680
- De lama,
Het is Thierry Lhermitte.

546
00:25:38,600 --> 00:25:39,880
Ach, verdomd.
- Minstens 3.

547
00:25:40,080 --> 00:25:41,920
- Spaans, Engels, Frans.

548
00:25:42,120 --> 00:25:43,280
- En “jala!”

549
00:25:43,480 --> 00:25:45,360
- Arabisch op het einde.
- Ja, geweldig.

550
00:25:45,560 --> 00:25:48,360
- Nog iets?
- Was er Engels? Wanneer ?

551
00:25:48,560 --> 00:25:49,600
Die was er niet.

552
00:25:49,800 --> 00:25:52,400
Drie.
Je Engels verwart me.

553
00:25:52,600 --> 00:25:54,680
- Misschien heb ik het verkeerd geïnterpreteerd.

554
00:25:54,880 --> 00:25:57,000
- Drie, jongens.
- Kom op, drie.

555
00:25:57,200 --> 00:25:58,000
- WIE GAAT DAAR?

556
00:25:58,200 --> 00:25:59,960
- Het maakt mij niet uit.
- Kom op, ga je gang.

557
00:26:00,160 --> 00:26:01,840
- Maak er drie van, hè?

558
00:26:02,960 --> 00:26:05,680
Spannende muziek

559
00:26:05,880 --> 00:26:08,040
...

560
00:26:08,240 --> 00:26:09,520
Of ze probeert het

561
00:26:09,720 --> 00:26:13,160
mij te beschuldigen door te zeggen:
"Hij deed dit en dat",

562
00:26:13,360 --> 00:26:16,120
of je manipuleert,
of je bent onhandig.

563
00:26:16,320 --> 00:26:19,440
Ik weet het niet echt.
Ik denk niet dat je een wolf bent,

564
00:26:19,640 --> 00:26:22,960
maar jouw werkwijze
kan ons beïnvloeden.

565
00:26:23,160 --> 00:26:25,400
- Is er nog één over?
- De laatste.

566
00:26:25,600 --> 00:26:28,240
- Oké.
- Jij luistert, ik kijk.

567
00:26:29,520 --> 00:26:30,320
Lach

568
00:26:30,520 --> 00:26:31,520
Wauw!

569
00:26:32,440 --> 00:26:34,360
De grote spelers van dit moment.

570
00:26:34,560 --> 00:26:37,080
*Klassieke muziek

571
00:26:37,280 --> 00:26:38,280
- Shit, ik moest wel

572
00:26:38,480 --> 00:26:40,920
de bestelling behouden.
- Wat zijn ze aan het doen?

573
00:26:41,120 --> 00:26:42,840
Sébastien maakt furore.

574
00:26:43,400 --> 00:26:47,080
Hoeveel kleding?
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

575
00:26:47,280 --> 00:26:49,480
- Ze bootsen na
een bijbels tafereel.

576
00:26:49,680 --> 00:26:51,760
Dit is de tafel.
- Het is het schilderij.

577
00:26:52,640 --> 00:26:54,440
- De afdaling van het kruis?
- Nee.

578
00:26:54,880 --> 00:26:56,880
- Er waren drie meisjes.
- Ja.

579
00:26:57,080 --> 00:26:59,160
...

580
00:26:59,360 --> 00:27:00,440
- Ach, Heer.

581
00:27:00,640 --> 00:27:01,840
- Drie blanco's.

582
00:27:02,680 --> 00:27:04,000
Vier oranje.

583
00:27:09,040 --> 00:27:11,720
- SaxX aan de rechterkant...
Sébastien... aan de linkerkant.

584
00:27:12,800 --> 00:27:14,160
Kom op, ga je?

585
00:27:14,360 --> 00:27:16,800
- Ja, ik ga omdat...

586
00:27:17,000 --> 00:27:18,960
Gezien de vermoedens.
- Ik ben het ermee eens.

587
00:27:19,160 --> 00:27:21,920
- Ook al is het voor mij,
wij zijn het eens

588
00:27:22,120 --> 00:27:25,520
dat jij verre van de ware bent
wat ik het meest vermoed, maar...

589
00:27:25,720 --> 00:27:27,720
Zoals dit...
- Ga je gang, heel goed.

590
00:27:27,920 --> 00:27:30,000
We verwijderen dit gewicht.
- Dat is alles.

591
00:27:30,200 --> 00:27:31,680
Oké, daar gaan we.
- Kom op.

592
00:27:32,880 --> 00:27:34,240
- Jennifer gaat geven

593
00:27:34,440 --> 00:27:36,800
het laatste antwoord,
alleen Laurent blijft over

594
00:27:37,000 --> 00:27:40,240
wie zal ontdekken of de zoektocht
wordt gewonnen of verloren.

595
00:27:40,440 --> 00:27:44,280
Spannende muziek

596
00:27:45,880 --> 00:27:47,880
- Kwijt. Twee op de vijf.

597
00:27:49,760 --> 00:27:53,280
- En hij zal terugkeren naar het dorp
om de uitslag bekend te maken

598
00:27:53,480 --> 00:27:54,960
aan andere dorpelingen.

599
00:27:55,920 --> 00:27:57,760
Dramatische muziek

600
00:27:57,960 --> 00:28:00,560
...

601
00:28:01,760 --> 00:28:02,680
- Jullie allemaal!

602
00:28:02,880 --> 00:28:03,880
- O, verdomd...

603
00:28:04,080 --> 00:28:07,080
- Slecht nieuws:
de zoektocht is verloren.

604
00:28:07,280 --> 00:28:08,800
- O...
- O?

605
00:28:09,000 --> 00:28:11,520
- We hadden er twee
goede antwoorden op de zoektocht.

606
00:28:11,720 --> 00:28:12,640
- Twee ?

607
00:28:12,840 --> 00:28:15,160
- Goed! 2 van de 5,
het is niet veel.

608
00:28:15,360 --> 00:28:17,840
Waarschuwing
werk en gedrag.

609
00:28:18,320 --> 00:28:21,160
- Score van 2 op 5,
dus een verloren zoektocht.

610
00:28:21,360 --> 00:28:23,160
- Lhermitte en de laatste, toch?

611
00:28:23,360 --> 00:28:25,000
- Of er wordt een vals antwoord gegeven.

612
00:28:25,200 --> 00:28:26,440
- Het is logisch.

613
00:28:26,640 --> 00:28:27,760
- Nee, maar hé...

614
00:28:27,960 --> 00:28:29,760
Intrigerende muziek

615
00:28:29,960 --> 00:28:31,320
...

616
00:28:31,520 --> 00:28:34,160
- Ik bevestig het
dat er wolven bij ons waren.

617
00:28:34,360 --> 00:28:36,520
- Je bevestigt niets.
Wij vermoeden.

618
00:28:36,720 --> 00:28:38,640
Ik kwam als laatste.

619
00:28:38,840 --> 00:28:41,640
Je beschuldigde mij,
maar ik kon geen slecht antwoord geven.

620
00:28:41,840 --> 00:28:42,720
- Of medeplichtigen.

621
00:28:42,920 --> 00:28:45,160
- Misschien.
Ah, verdenk je haar?

622
00:28:45,360 --> 00:28:48,160
- Nou, ze had maar één woord
om te onthouden...

623
00:28:48,360 --> 00:28:49,320
- Wij allemaal.

624
00:28:49,520 --> 00:28:51,280
- Er hoefde maar één woord te worden onthouden.

625
00:28:51,480 --> 00:28:54,240
- Het waren er tientallen.
We waren er allemaal bij betrokken.

626
00:28:54,440 --> 00:28:55,840
- Na deze mislukking,

627
00:28:56,040 --> 00:28:59,560
Isabelle lijkt te spelen om te verliezen
het vertrouwen van anderen.

628
00:28:59,760 --> 00:29:00,880
- Het is gezegend brood

629
00:29:01,080 --> 00:29:02,560
voor haar.
- Wat ?

630
00:29:02,760 --> 00:29:03,760
- Heilig brood.

631
00:29:03,960 --> 00:29:06,760
- Je moet doen:
“Oké, ik had het mis.”

632
00:29:06,960 --> 00:29:09,120
Zoals je hebt uitgelegd.
- Het is waar.

633
00:29:09,320 --> 00:29:10,200
- Ik geloof je.

634
00:29:10,400 --> 00:29:14,640
- Deze zoektocht is verwoestend.
Wij hebben niets gezien. Wij hebben het gevoel niet.

635
00:29:14,840 --> 00:29:16,840
Dramatische muziek

636
00:29:17,040 --> 00:29:19,880
...

637
00:29:20,080 --> 00:29:22,200
- Amélie,
Ik vertrouw je.

638
00:29:22,400 --> 00:29:24,000
Volgens mij vertrek ik vanavond.

639
00:29:24,200 --> 00:29:26,480
Je zult zien,
Ik ben een dorpeling.

640
00:29:26,680 --> 00:29:30,360
De wolven gebruiken mij
dat jij mij laat vertrekken.

641
00:29:30,560 --> 00:29:32,240
- Waarvoor?
- Ze zijn bang voor mij.

642
00:29:32,440 --> 00:29:36,080
Anders vanavond, vertrek ik morgen
omdat burgemeester en wolf.

643
00:29:36,280 --> 00:29:37,520
Ik heb er zeker één.

644
00:29:37,720 --> 00:29:39,960
Laurent, zeker.
En Jennifer, twijfels.

645
00:29:40,160 --> 00:29:43,600
De wolven besloten mij te bevrijden
omdat ik sterk ben.

646
00:29:43,800 --> 00:29:46,000
Ze zijn bang voor mij.
En ik ben kapitein.

647
00:29:46,200 --> 00:29:49,560
Het is niets, ik offer mezelf op,
Maar jullie moeten winnen, jongens.

648
00:29:49,760 --> 00:29:51,440
- Ik weet het, ik weet het, ik weet het.

649
00:29:51,640 --> 00:29:55,920
- En de aanvoerdersband, ik weet het niet
aan wie ik het als strategie geef.

650
00:29:56,120 --> 00:29:57,680
- Ik stem niet.

651
00:29:57,880 --> 00:30:01,400
Je kunt het aan mij geven.
Bij gelijke stand beslis ik.

652
00:30:01,600 --> 00:30:03,600
Ik stem al niet.

653
00:30:03,800 --> 00:30:07,000
Ik ga zitten zonder te stemmen.
Daar, tenminste, in het geval van een gelijke stand,

654
00:30:07,200 --> 00:30:09,200
ik zou hebben...
Maar het is aan jou.

655
00:30:09,400 --> 00:30:10,480
- Ja ja...

656
00:30:13,960 --> 00:30:15,600
- Wat doen we?
- Eerlijk gezegd,

657
00:30:15,800 --> 00:30:17,720
mijn eerste idee,
het was Isabelle.

658
00:30:20,520 --> 00:30:23,240
- Ik ben het er helemaal niet mee eens.
- Vertrouw je hem?

659
00:30:23,440 --> 00:30:26,240
- Nee, maar...
- Meer zelfvertrouwen?

660
00:30:26,440 --> 00:30:27,880
- Dan Laurent, duidelijk.

661
00:30:30,880 --> 00:30:33,800
- Ik heb niets over Laurent.
- Ik ook niet.

662
00:30:34,000 --> 00:30:36,840
- Ik heb ook niets.
- Daar was het zo duidelijk.

663
00:30:37,040 --> 00:30:39,120
Waarom de wolven
zou ervoor gekozen hebben

664
00:30:39,320 --> 00:30:43,400
om met ons mee op zoektocht te gaan?
Waarom kiezen voor een leider...

665
00:30:43,600 --> 00:30:46,600
- Nou ja, om twijfel te zaaien.
- Nou, nee.

666
00:30:46,800 --> 00:30:49,400
Waarom zou hij zeggen
dat er nul wolven zijn?

667
00:30:49,600 --> 00:30:51,560
- Daar baseer je jezelf
op een aanwijzing.

668
00:30:51,760 --> 00:30:54,960
Sinds gisteren, op Isabelle,
andere dingen worden toegevoegd.

669
00:30:55,160 --> 00:30:57,600
- Isa, we hebben het over jou.
Trek jezelf bij elkaar!

670
00:30:57,800 --> 00:31:00,680
Je weet dat je in de saus zit.
Het is tijd om eruit te komen.

671
00:31:00,880 --> 00:31:03,440
- Een paar uur lang,
enige tijd,

672
00:31:03,640 --> 00:31:05,520
ze voelt
dat we haar verdenken.

673
00:31:05,720 --> 00:31:08,200
Ze is als
in wanhopige poging

674
00:31:08,400 --> 00:31:10,000
om het de hele tijd te doen.

675
00:31:10,200 --> 00:31:12,800
- Ah, zoek iets!
Ik weet het niet, een argument

676
00:31:13,000 --> 00:31:15,280
in beton,
de zin die alles verandert!

677
00:31:15,480 --> 00:31:17,240
- De vraag
die zal worden gevraagd:

678
00:31:17,440 --> 00:31:20,240
is dit oprechtheid?
Of voegt ze er nog meer aan toe

679
00:31:20,440 --> 00:31:22,240
om zijn rol als wolf te redden?

680
00:31:22,440 --> 00:31:24,720
- Geef niet op, Isa!
Denk aan je gidsen!

681
00:31:24,920 --> 00:31:27,800
- Isabelle is een wolf.
Daar is het duidelijk.

682
00:31:28,000 --> 00:31:30,120
- Er zijn miljoenen van jullie
in je hoofd.

683
00:31:30,320 --> 00:31:32,800
Er is er inderdaad één
wie vindt er iets.

684
00:31:33,160 --> 00:31:34,160
- Oké...

685
00:31:42,760 --> 00:31:44,120
- We zijn met te veel.

686
00:31:44,320 --> 00:31:46,240
- Ah, je bent te veel.
- We zijn met z'n vieren.

687
00:31:46,440 --> 00:31:47,440
- Sorry.

688
00:31:49,240 --> 00:31:50,440
- Niet cool, dat.

689
00:31:50,640 --> 00:31:54,080
- Ik ben niet welkom.
Het is een beetje dood voor mij.

690
00:31:54,280 --> 00:31:55,960
Zachte muziek

691
00:31:56,160 --> 00:31:59,040
- Chichis, donuts, lieverds!

692
00:31:59,240 --> 00:32:01,160
Het strandding,
het is niet praktisch.

693
00:32:01,360 --> 00:32:03,160
Moet op het strand zijn,
in feite.

694
00:32:04,240 --> 00:32:05,400
Wat als we er misbruik van zouden maken?

695
00:32:05,600 --> 00:32:06,960
om de antwoorden te geven

696
00:32:07,160 --> 00:32:09,280
van de zoektocht?
Kom op, daar gaan we.

697
00:32:09,480 --> 00:32:13,040
Die met de rode schoentjes
droeg gele en blauwe topjes.

698
00:32:13,240 --> 00:32:15,840
Thierry Lhermitte
Zat hij in de casting?

699
00:32:16,040 --> 00:32:17,400
Het antwoord is nee.

700
00:32:17,600 --> 00:32:19,120
Cheerleaders, makkelijk...

701
00:32:19,320 --> 00:32:20,320
- R...E...P...

702
00:32:21,120 --> 00:32:23,400
- Nee, ik geef toe, het is verbazingwekkend.

703
00:32:28,600 --> 00:32:30,120
Het antwoord: “antwoord.”

704
00:32:30,320 --> 00:32:31,320
Uitstekend...

705
00:32:32,800 --> 00:32:36,680
Voor Doully, Johnny en de alpaca,
het is geen...

706
00:32:36,880 --> 00:32:39,280
- Er is een alpaca en Johnny.
- Geen van beide...

707
00:32:39,480 --> 00:32:41,560
- Het is belachelijk.
- Noch drie...

708
00:32:41,760 --> 00:32:44,720
- Je doet wat je wilt.
- Maar 4 talen gesproken.

709
00:32:44,920 --> 00:32:45,520
- Jala.

710
00:32:45,720 --> 00:32:49,400
- Voor het laatste optreden,
het zijn Seb en SaxX

711
00:32:49,600 --> 00:32:51,840
die aan het einde stonden
tijdens de groet.

712
00:32:52,040 --> 00:32:56,080
Welke antwoorden gaf Pauline,
Jean-Baptiste, Cécile, Isabelle

713
00:32:56,280 --> 00:32:57,720
en Jennifer? Ga figuur!

714
00:32:57,920 --> 00:33:00,360
Als dat zo is,
Er was er één die zei: “Kebab.”

715
00:33:00,560 --> 00:33:02,800
Hoe dan ook, de zoektocht is verloren.

716
00:33:04,720 --> 00:33:08,520
Aha, het begint weer.
Keer terug naar al uw stoelen. Hier is het...

717
00:33:08,720 --> 00:33:11,040
En nu...
Verdomme, mijn snoepjes!

718
00:33:11,240 --> 00:33:12,640
Zachte muziek

719
00:33:12,840 --> 00:33:17,000
Jij, ik weet het niet, maar ik,
Ik denk dat ik het einde heb geraden.

720
00:33:17,200 --> 00:33:18,840
Tenzij de situatie zich omdraait.

721
00:33:19,040 --> 00:33:23,160
- Dus vanavond op de vergadering,
Ik ben een beetje in gevaar.

722
00:33:23,360 --> 00:33:27,360
Door mij te citeren, moet Isabelle dat hebben gedaan
één of twee mensen overtuigen.

723
00:33:28,400 --> 00:33:32,160
- Wat een dag weer!
Bij terugkomst van de zoektocht totale chaos.

724
00:33:32,960 --> 00:33:35,480
- Laurent en Isabelle,
we moeten ze in leven houden

725
00:33:35,680 --> 00:33:40,120
en in plaats daarvan op zoek gaan naar de andere wolven
die iets meer verborgen zijn.

726
00:33:40,320 --> 00:33:43,440
- Dat zal ik zeker doen
wijzend naar Isabelle

727
00:33:43,640 --> 00:33:46,760
voor zijn moeilijkheden
een effectieve kapitein te zijn.

728
00:33:46,960 --> 00:33:48,560
Ze brengt het team in gevaar.

729
00:33:48,760 --> 00:33:52,800
- Ik ben niet van nature
fatalistisch en pessimistisch, maar...

730
00:33:53,000 --> 00:33:56,160
Ik denk mijn laatste uren
worden geteld.

731
00:33:56,360 --> 00:33:58,040
- Ik heb verschillende aanwijzingen.

732
00:33:58,240 --> 00:34:00,120
Vanavond blijven we onder dekking.

733
00:34:01,320 --> 00:34:03,080
Het is geen tijd om uit te gaan.

734
00:34:03,280 --> 00:34:05,320
Ik vermoed sterk SaxX.

735
00:34:05,520 --> 00:34:07,200
Corentin moet dat ook denken.

736
00:34:07,400 --> 00:34:11,720
- Ik wil SaxX benaderen,
maar het is niet het juiste moment.

737
00:34:11,920 --> 00:34:13,960
Want dat is het punt niet.

738
00:34:14,160 --> 00:34:16,560
- Ik activeer Corentin, SaxX...

739
00:34:16,760 --> 00:34:17,960
en ik haal het eruit.

740
00:34:19,440 --> 00:34:21,600
Dit zou het moment kunnen zijn...

741
00:34:21,800 --> 00:34:23,880
want SaxX kan vanavond uitkomen.

742
00:34:24,080 --> 00:34:26,080
Dynamische muziek

743
00:34:26,280 --> 00:34:28,680
...

744
00:34:28,880 --> 00:34:32,000
Ik ben wereldkampioen
van een strategiespel.

745
00:34:32,200 --> 00:34:33,440
Proost

746
00:34:33,640 --> 00:34:36,120
Het is een teamspel
als zeer complex beschouwd,

747
00:34:36,320 --> 00:34:37,520
tactisch en technisch.

748
00:34:37,720 --> 00:34:41,400
...

749
00:34:41,600 --> 00:34:45,320
Ik nam deel aan werelden
met werkelijk enorme inzetten.

750
00:34:45,520 --> 00:34:48,240
We hebben het over geldprijzen
op 40 miljoen dollar.

751
00:34:48,440 --> 00:34:49,720
Dus de druk,

752
00:34:49,920 --> 00:34:52,560
ik weet het,
en het heeft geen effect op mij.

753
00:34:52,760 --> 00:34:55,160
- Jij bent eigenlijk Antoine Dupont.
- Nee.

754
00:34:55,360 --> 00:34:56,480
Ik zou graag...

755
00:34:56,680 --> 00:34:58,360
- Het is Antoine E-Dupont.

756
00:34:59,520 --> 00:35:00,320
Nee ?

757
00:35:00,520 --> 00:35:02,840
Antoine E-Dupont... Nee?

758
00:35:03,440 --> 00:35:07,160
Hij heeft mij op de flauwe grappen te pakken.
- Het is mijn passie.

759
00:35:07,360 --> 00:35:09,480
- In Frankrijk tenminste, dat is zeker

760
00:35:09,680 --> 00:35:12,440
dat ik een voorsprong heb
op de concurrentie.

761
00:35:12,640 --> 00:35:13,760
...

762
00:35:13,960 --> 00:35:14,960
Dat ben ik niet

763
00:35:15,160 --> 00:35:17,160
dezelfde persoon
in het leven

764
00:35:17,360 --> 00:35:20,680
dat toen ze mij op een podium zetten
bij een toernooi.

765
00:35:20,880 --> 00:35:23,800
In de wedstrijdmodus,
mijn doel is om te winnen.

766
00:35:24,000 --> 00:35:25,600
En alles mag.

767
00:35:29,240 --> 00:35:31,000
- We zijn niet op zoek naar een wolf,

768
00:35:31,200 --> 00:35:35,000
zelfs als we er vanavond één elimineren.
Drie wolven geven advies.

769
00:35:35,200 --> 00:35:38,520
Ze zeggen: "Doe dit, doe dat."
Ze hebben een strategie.

770
00:35:38,720 --> 00:35:40,840
Praat dus alleen over Isabelle

771
00:35:41,040 --> 00:35:42,160
lijkt mij gevaarlijk.

772
00:35:42,360 --> 00:35:45,440
- Ik maak van deze gelegenheid gebruik om het je te vragen
een vraag, Corentin.

773
00:35:45,640 --> 00:35:47,520
Er was een eerste bijeenkomst,

774
00:35:47,720 --> 00:35:49,760
en stemmen zijn van fundamenteel belang.

775
00:35:49,960 --> 00:35:52,520
Er waren 8...
nee, 9 stemmen tegen Maxime

776
00:35:53,560 --> 00:35:54,560
en 4 stemmen

777
00:35:54,760 --> 00:35:56,160
tegen SaxX.

778
00:35:56,360 --> 00:35:58,680
SaxX moet worden geplaatst
in het hart van de discussies.

779
00:35:58,880 --> 00:36:00,760
Ik wil de jacht op SaxX openen.

780
00:36:00,960 --> 00:36:02,280
Je hebt jezelf nooit uitgelegd

781
00:36:02,480 --> 00:36:04,000
daarop,
noch ervoor, noch erna.

782
00:36:04,200 --> 00:36:06,720
En ik geef toe
wat ik helemaal niet begrijp.

783
00:36:09,920 --> 00:36:11,080
Als ik arriveer

784
00:36:11,280 --> 00:36:13,440
om SaxX uit te brengen
en ik heb het antwoord

785
00:36:13,640 --> 00:36:17,120
over zijn wolvenstatus
zonder mezelf in gevaar te brengen,

786
00:36:17,320 --> 00:36:18,480
het is perfect.

787
00:36:18,680 --> 00:36:21,320
Ik zeg tegen mezelf dat dorpelingen...

788
00:36:21,520 --> 00:36:24,040
zijn meer blootgesteld dan ik.
Typisch Corentin.

789
00:36:24,240 --> 00:36:27,000
Hij gaat mij voor.
Dus als de wolven dat willen

790
00:36:27,200 --> 00:36:29,560
bescherm jezelf
en verslind de gevaarlijkste,

791
00:36:29,760 --> 00:36:31,440
Corentin gaat mij voor,

792
00:36:31,640 --> 00:36:32,840
of zelfs anderen.

793
00:36:33,040 --> 00:36:33,920
Dit is mijn aas.

794
00:36:36,200 --> 00:36:38,560
Corentin,
Ik heb een vraag voor je.

795
00:36:38,760 --> 00:36:40,960
Dramatische muziek

796
00:36:41,160 --> 00:36:48,240
...

797
00:36:48,440 --> 00:36:51,160
- Bij het eerste advies,
Ik vertrouw liever Maxime.

798
00:36:51,360 --> 00:36:54,800
In dit stadium
Ik twijfelde alleen aan SaxX.

799
00:36:55,000 --> 00:36:57,400
Maxime was met mij verbonden
daarop.

800
00:36:57,600 --> 00:36:59,440
Ik heb “afhankelijke” elementen,

801
00:36:59,640 --> 00:37:02,760
onderhevig aan interpretatie,
die ik kan noemen.

802
00:37:02,960 --> 00:37:06,040
- En daar, hoop ik
dat hij zich in het ding zal haasten.

803
00:37:06,240 --> 00:37:10,400
En dat doet hij niet alleen,
maar hij doet het...

804
00:37:10,600 --> 00:37:12,680
op een meesterlijke manier.

805
00:37:12,880 --> 00:37:15,080
Dit is de SaxX-proef.

806
00:37:15,280 --> 00:37:16,680
- Bij het trekken van een kaart,

807
00:37:16,880 --> 00:37:18,320
als hij weer gaat zitten,

808
00:37:18,520 --> 00:37:22,000
Ik voel een trillende stem,
aarzelend, ongemakkelijk.

809
00:37:22,200 --> 00:37:24,320
- Dus, SaxX, blij?

810
00:37:24,520 --> 00:37:27,360
- Gerustgesteld. Grondig onderzoek.
- Oké.

811
00:37:27,560 --> 00:37:30,240
- Ah, de koe.
Er komt iets kleins bij je op...

812
00:37:30,440 --> 00:37:32,480
- Tenslotte,
het is interessant.

813
00:37:32,680 --> 00:37:35,320
Het kan zijn
het gevolg van stress,

814
00:37:35,520 --> 00:37:36,760
opluchting, enz.

815
00:37:36,960 --> 00:37:39,680
Dan is er
de malleolus-gebeurtenis.

816
00:37:39,880 --> 00:37:42,520
We zijn er zeker van dat we praten
voet of schoen.

817
00:37:42,720 --> 00:37:44,800
“Malleolus”
voegt niet veel toe.

818
00:37:45,000 --> 00:37:47,200
- O ja.
- Dat is niet mijn gevoel.

819
00:37:47,400 --> 00:37:48,800
Ik... Ik maak het duidelijk.

820
00:37:49,000 --> 00:37:51,640
- Hij ontwikkelt zijn redenering
met anderen.

821
00:37:51,840 --> 00:37:53,760
Het is overtuigend, het is eerlijk.

822
00:37:53,960 --> 00:37:55,360
Ik neig

823
00:37:55,560 --> 00:37:59,400
om de concurrentie onder druk te zetten
en kijken of het standhoudt.

824
00:37:59,600 --> 00:38:02,200
Ik zeg tegen mezelf dat voor mij,
hij trilt, ja.

825
00:38:02,760 --> 00:38:05,800
Dus daar gebeurt het
waar ik van droomde.

826
00:38:06,000 --> 00:38:06,960
Ik ben beroemd

827
00:38:07,160 --> 00:38:08,800
om de geesten te breken.

828
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
- Laatste ding,
en je kunt terugveren,

829
00:38:11,200 --> 00:38:13,560
dit is jouw redenering
dat wil zeggen:

830
00:38:13,760 --> 00:38:16,120
"Ik zie het niet
alleen de feiten!”

831
00:38:16,320 --> 00:38:18,560
- Wij delen nooit
geen feiten.

832
00:38:18,760 --> 00:38:20,960
Geen interpretaties,
gewoon feiten.

833
00:38:21,160 --> 00:38:22,000
Gewoon de feiten.

834
00:38:22,200 --> 00:38:24,120
Ik blijf bij feiten.

835
00:38:24,320 --> 00:38:26,720
- En je bent niet verder gekomen
veel feiten.

836
00:38:26,920 --> 00:38:30,440
Ik heb dit nodig om terug te keren
jouw consistente gedrag.

837
00:38:30,640 --> 00:38:33,560
- En ik wacht op iets tastbaars
om vooruit te komen.

838
00:38:33,760 --> 00:38:36,960
Hetzelfde bij de zoektocht.
Er zijn veel dingen

839
00:38:37,160 --> 00:38:40,080
waardoor ik een stapje terug doe
nota te nemen

840
00:38:40,280 --> 00:38:42,240
zonder in emoties verwikkeld te raken.

841
00:38:42,440 --> 00:38:45,400
- Je doet een stap terug,
maar ga jij de kubus in?

842
00:38:45,600 --> 00:38:48,120
- Omdat we dat echt zijn
op zoektocht...

843
00:38:48,320 --> 00:38:50,080
- Je zegt dat je wilt observeren.

844
00:38:50,280 --> 00:38:52,240
- Ik heb genomen
tijd om te observeren.

845
00:38:52,440 --> 00:38:54,760
Maar ik moet dingen meenemen.
- Oké.

846
00:38:54,960 --> 00:38:58,120
- Vooral op één domein
waar ik uitblink.

847
00:38:58,320 --> 00:39:00,560
- Ik heb je niets zien meenemen,
precies.

848
00:39:01,240 --> 00:39:04,280
- Nou, dat is jouw gevoel.
Net zoals het feit dat...

849
00:39:04,480 --> 00:39:06,960
- Ik “malleolus”,
het leek mij...

850
00:39:07,160 --> 00:39:09,680
- Perfect voor een wolf.
Het geeft je de mogelijkheid om te blijven

851
00:39:09,880 --> 00:39:13,040
in het thema zonder iets toe te voegen.
- Het was niet moeilijk.

852
00:39:13,240 --> 00:39:16,840
- Als we die "malleolus" vinden,
het is raar, in ieder geval minder

853
00:39:17,040 --> 00:39:21,200
dat het feit dat we vonden
op het eerste moment, na 5 aanwijzingen,

854
00:39:21,400 --> 00:39:24,880
Nou, in dit geval ben ik een wolf.
Ga helemaal.

855
00:39:25,080 --> 00:39:26,680
Ik kan het niet uitleggen

856
00:39:26,880 --> 00:39:30,360
Hoe "Malleolus" te vinden
en hoe je kunt komen bevestigen,

857
00:39:30,560 --> 00:39:34,280
geschiedenis dat we van categorie veranderen,
vooral omdat op dat moment

858
00:39:34,480 --> 00:39:36,280
slechts 5 geslaagd.

859
00:39:36,480 --> 00:39:39,520
- SaxX moet springen.
Hij voelt het. Ik zie dat...

860
00:39:39,720 --> 00:39:41,920
Zijn benen bewegen.

861
00:39:42,120 --> 00:39:44,440
Hij is erg gespannen op dit moment.

862
00:39:44,640 --> 00:39:47,080
- Ik hoor je strategie,
dat wil zeggen:

863
00:39:47,280 --> 00:39:50,680
"Ik ben rationeel, teruggetrokken,
Ik analyseer de feiten.

864
00:39:50,920 --> 00:39:53,360
‘Ik neem het nieuws
zonder zekerheid te creëren.”

865
00:39:53,560 --> 00:39:55,760
Welke informatie
heb je verzameld tijdens

866
00:39:55,960 --> 00:39:57,160
van uw onderzoek?

867
00:39:57,360 --> 00:40:00,360
Welke informatie heeft u
om ons te helpen beslissen?

868
00:40:00,560 --> 00:40:03,600
Deze inconsistentie
brengt mij ertoe u de vraag te stellen.

869
00:40:03,800 --> 00:40:07,120
- Nou ja, in plaats van weggooien
mensen onder de bus...

870
00:40:07,320 --> 00:40:09,360
- Ik vraag alleen om informatie,
feiten.

871
00:40:13,080 --> 00:40:15,800
- Tot nu toe is dit avontuur...

872
00:40:16,000 --> 00:40:17,760
gebeurt stap voor stap

873
00:40:17,960 --> 00:40:20,400
en vooral op een methodische manier.

874
00:40:20,600 --> 00:40:23,640
Niet op basis van geruchten
en geruchten.

875
00:40:23,840 --> 00:40:25,120
Mijn eigen spel,

876
00:40:25,320 --> 00:40:28,680
zoals ik hier heb kunnen doen,
Het gaat om het verkrijgen van informatie.

877
00:40:28,880 --> 00:40:31,040
Maar de informatie,
als we het niet verdraaien,

878
00:40:31,240 --> 00:40:33,840
als we er niets uit halen,
het heeft geen nut.

879
00:40:34,040 --> 00:40:37,520
Meestal over twijfels
die ik Maxime kon doorsturen

880
00:40:37,720 --> 00:40:41,400
en over Anissa, vrij snel...

881
00:40:41,600 --> 00:40:45,520
temper deze twijfels,
maar onlangs ook over Cécile,

882
00:40:45,720 --> 00:40:47,640
die zich vreemd gedraagt

883
00:40:47,840 --> 00:40:50,480
zou het niet zo zijn
dat wanneer Anissa vertrekt,

884
00:40:50,680 --> 00:40:52,640
wat verandert,
die dingen eruit haalt

885
00:40:52,840 --> 00:40:56,160
enigszins tegenstrijdig,
en op het niveau van deze zoektocht,

886
00:40:56,360 --> 00:40:58,160
zorgt ervoor dat ik beetje bij beetje vooruit ga.

887
00:40:58,360 --> 00:41:00,840
Daarna heb ik dat nog niet gedaan
van zekerheden

888
00:41:01,040 --> 00:41:02,240
noch enige informatie,

889
00:41:02,440 --> 00:41:05,960
omdat mijn doel dat niet is
om plannen te maken voor de komeet,

890
00:41:06,160 --> 00:41:08,960
maar om zeker en zeker te zijn
van wie ik vermoed.

891
00:41:09,160 --> 00:41:12,560
- Je beste verdediging,
Dit is de tegenaanval tegen mij.

892
00:41:12,760 --> 00:41:16,440
- Voel je niet doelgericht.
Ik heb alleen beton gegeven...

893
00:41:16,640 --> 00:41:19,280
- Je richtte rechtstreeks op haar.
- Als het de naam was,

894
00:41:19,480 --> 00:41:22,200
het is verdacht,
als hij het zegt, is het ook verdacht.

895
00:41:22,400 --> 00:41:24,400
- Ik gooi niemand weg

896
00:41:24,600 --> 00:41:25,480
onder de bus.

897
00:41:25,680 --> 00:41:27,560
- Zijn er nog meer artikelen?

898
00:41:27,760 --> 00:41:31,120
Isabelle of SaxX beschuldigen?
Ik, ik ben verdwaald.

899
00:41:31,320 --> 00:41:34,040
- Ik ook...
- Ofwel elimineren we Isabelle,

900
00:41:34,240 --> 00:41:37,400
en we riskeren een wolf te redden,
óf we elimineren een wolf,

901
00:41:37,600 --> 00:41:40,360
en wij redden Isabelle,
maar ik voel me minder wolfachtig.

902
00:41:40,560 --> 00:41:41,840
- Meen je dat?

903
00:41:42,040 --> 00:41:44,200
- Maar manipulatief,
duidelijk.

904
00:41:44,400 --> 00:41:47,280
- Voor één keer,
Ik weet zeker dat dat niet zo is

905
00:41:47,480 --> 00:41:51,000
van horen zeggen, ik maak me geen zorgen
mijn stem beïnvloeden.

906
00:41:51,200 --> 00:41:55,080
Ik stem tegen Isabelle
met tegenzin

907
00:41:55,280 --> 00:41:57,840
omdat in het begin,
Ik had de indruk

908
00:41:58,040 --> 00:42:00,240
dat we konden
vertrouw je,

909
00:42:00,440 --> 00:42:01,840
dus ik word er dronken van,

910
00:42:02,040 --> 00:42:05,040
maar...
- Je zult dronken zijn als je mijn kaart ziet.

911
00:42:05,240 --> 00:42:06,280
- Misschien.

912
00:42:06,480 --> 00:42:09,280
- Isabelle, ik kom eraan
om zijn gedrag aan mij uit te leggen.

913
00:42:09,480 --> 00:42:11,960
Het is te duidelijk,
Het is gewoon oprecht.

914
00:42:12,160 --> 00:42:14,080
Maar SaxX,
Ik leg het niet uit.

915
00:42:14,280 --> 00:42:15,280
Dat is het precies.

916
00:42:15,480 --> 00:42:17,920
- Op SaxX hebben we dat niet
van tegenstrijdigheden...

917
00:42:18,120 --> 00:42:20,880
- We hebben consistentie
van een goed gespeelde strategie.

918
00:42:21,080 --> 00:42:21,880
- Wat ?

919
00:42:22,080 --> 00:42:24,480
- Het mengt goed
in de massa,

920
00:42:24,680 --> 00:42:26,880
met kleine reacties
dat wij waarnemen

921
00:42:27,080 --> 00:42:28,080
hier en daar.

922
00:42:28,280 --> 00:42:29,120
- Maar...

923
00:42:29,320 --> 00:42:31,320
- Een zoektocht
intelligent gespeeld.

924
00:42:34,560 --> 00:42:35,600
- Als je kiest

925
00:42:35,800 --> 00:42:37,880
komt mogelijk een wolf binnen

926
00:42:38,080 --> 00:42:40,240
of een slecht dorpsmeisje,

927
00:42:40,440 --> 00:42:42,960
Ik denk dat het de voorkeur heeft
om dit laatste te behouden.

928
00:42:43,160 --> 00:42:44,440
Kreukels

929
00:42:44,640 --> 00:42:45,560
- Ja, het spijt me.

930
00:42:45,760 --> 00:42:49,680
Het is saai, mensen die eten,
maar daar stijgt de spanning,

931
00:42:49,880 --> 00:42:51,000
Ik moet eten.

932
00:42:51,200 --> 00:42:53,440
Ik ben 6 kg aangekomen voor "Titanic"!

933
00:42:53,640 --> 00:42:57,400
Spannende muziek

934
00:42:57,600 --> 00:43:01,360
...

935
00:43:01,560 --> 00:43:05,320
Oké. Tijd voor het dramatische einde
van deze kamer, die

936
00:43:05,520 --> 00:43:08,200
spoiler, zal slecht aflopen
voor één van de spelers

937
00:43:08,400 --> 00:43:09,760
omdat hij zal worden geëlimineerd.

938
00:43:11,000 --> 00:43:12,800
De dorpelingen zullen stemmen

939
00:43:13,000 --> 00:43:15,400
voor de ene
wie zou een wolf zijn.

940
00:43:15,600 --> 00:43:16,400
We zullen zien

941
00:43:16,600 --> 00:43:18,320
als de strategie van de wolven

942
00:43:18,520 --> 00:43:20,720
Isabelle gebruiken
werkt nog steeds.

943
00:43:21,960 --> 00:43:25,880
- Daar, mijn leven
ligt op het scherp van de snede.

944
00:43:26,080 --> 00:43:28,880
Het zal een haarbreedte verwijderd zijn.

945
00:43:30,240 --> 00:43:34,000
- Had ik gelijk om mezelf uit te drukken,
mezelf blootgeven?

946
00:43:34,200 --> 00:43:37,440
Omdat anders,
de rest zal heel moeilijk zijn.

947
00:43:39,360 --> 00:43:40,960
- Ik wil niet weggaan.

948
00:43:41,160 --> 00:43:45,040
Deze kleine draai aan de situatie,
Ik zag het niet aankomen.

949
00:43:45,240 --> 00:43:47,280
...

950
00:43:47,480 --> 00:43:50,400
- Ik kan niet wachten om het te zien
als mijn strategie werkte.

951
00:43:51,000 --> 00:44:00,880
...

952
00:44:01,080 --> 00:44:04,760
- Ik denk niet dat het gevouwen is,
maar ik heb een knoop in mijn maag.

953
00:44:04,960 --> 00:44:18,200
...

954
00:44:18,400 --> 00:44:20,320
- Isabelle heeft op SaxX gestemd.

955
00:44:20,520 --> 00:44:22,040
SaxX stemde op Isabelle.
1-1.

956
00:44:22,240 --> 00:44:24,000
Corentin stemde op SaxX.

957
00:44:24,200 --> 00:44:26,320
Laurent stemde op Isabelle.
Wauw! 2-2.

958
00:44:26,520 --> 00:44:27,560
Cécile heeft SaxX gestemd.

959
00:44:27,760 --> 00:44:28,840
Pauline, Isabelle.

960
00:44:29,040 --> 00:44:30,600
Allan heeft op SaxX gestemd.

961
00:44:30,800 --> 00:44:31,920
Jennifer, Isabelle.

962
00:44:32,120 --> 00:44:33,600
4 stemmen aan elke kant!

963
00:44:33,800 --> 00:44:35,240
Sébastien heeft SaxX gestemd.

964
00:44:35,440 --> 00:44:38,480
JB, Isabelle. Ik zal het doen
een angstaanval!

965
00:44:38,680 --> 00:44:40,200
Breng mij een pizza!

966
00:44:40,400 --> 00:44:41,960
5 stemmen tegen elk.

967
00:44:42,160 --> 00:44:44,040
Amélie heeft geen stemrecht.

968
00:44:44,240 --> 00:44:46,840
Dus alles komt neer op Yoan,
wie stemde...

969
00:45:04,680 --> 00:45:05,840
- Wie zal het zien?

970
00:45:06,040 --> 00:45:07,440
- Amélie, traditie.

971
00:45:07,640 --> 00:45:08,760
- Kom, Pauline.

972
00:45:31,040 --> 00:45:31,760
Wolf!

973
00:45:33,080 --> 00:45:33,760
-Ja!

974
00:45:36,520 --> 00:45:37,240
- Wauw!

975
00:45:39,120 --> 00:45:40,120
- Koel.

976
00:45:42,400 --> 00:45:43,640
- Goed gedaan.
- Goed gedaan.

977
00:45:43,840 --> 00:45:45,000
- Het springt van vreugde,

978
00:45:45,200 --> 00:45:46,400
zij knuffelen,

979
00:45:46,600 --> 00:45:48,720
maar in werkelijkheid,
Er zijn er twee die dat moeten doen

980
00:45:48,920 --> 00:45:50,040
de ballen hebben.

981
00:45:50,240 --> 00:45:52,240
- Ik ben blij.
- Ik ook.

982
00:45:53,320 --> 00:45:54,320
- Cecile...

983
00:45:54,520 --> 00:45:56,640
Vrolijke muziek

984
00:45:56,840 --> 00:45:58,800
...

985
00:45:59,000 --> 00:46:02,120
Donkere muziek

986
00:46:02,320 --> 00:46:08,160
...

987
00:46:08,360 --> 00:46:09,800
- Het is kokosnoot, het is kokosnoot!

988
00:46:19,800 --> 00:46:24,160
- We hebben nog steeds een wolf gevangen
vanaf de 2e montage. Het is solide.

989
00:46:24,360 --> 00:46:25,160
Wauw!

990
00:46:31,040 --> 00:46:32,760
- Bedankt dat je naar mij hebt geluisterd.

991
00:46:34,080 --> 00:46:35,000
Lang leve woorden!

992
00:46:38,360 --> 00:46:39,360
Uitroepen

993
00:46:39,560 --> 00:46:40,920
- Wat? Nee, maar...

994
00:46:41,120 --> 00:46:43,920
Ga niet.
Er was een gekke openbaring!

995
00:46:44,120 --> 00:46:47,160
Onder degenen die op SaxX hebben gestemd,
is er een wolf?

996
00:46:47,360 --> 00:46:50,280
Maar wie is het?
Ik moet terug.

997
00:46:50,480 --> 00:46:53,440
Waar is de afstandsbediening?
Ik heb mijn bril niet.

998
00:46:53,640 --> 00:46:55,840
Ach, verdomme! Het is wauw.

999
00:46:56,560 --> 00:46:59,800
Zodra we een voorwerp zoeken,
wij kunnen het niet vinden!

1000
00:47:01,720 --> 00:47:03,000
Het is gek, toch?

1001
00:47:03,520 --> 00:47:06,080
Oké, tot de volgende aflevering.

1002
00:47:06,280 --> 00:47:07,840
Ach... Ach, ja...

1003
00:47:08,440 --> 00:47:10,040
Nee, het is een schoen.

1004
00:47:10,240 --> 00:47:11,960
Is dit broodje nog lekker?

1005
00:47:12,160 --> 00:47:14,880
Pa ? jij was daar
al die tijd?

1006
00:47:15,080 --> 00:47:17,760
Ik dacht dat je wegging
sigaretten zoeken.

1007
00:47:17,960 --> 00:47:20,160
Zat je eigenlijk onder de bank?

1008
00:47:20,360 --> 00:47:23,840
Ah! Nou, ga je gang, ga weg.
Hoe is het met je ?


