1 00:00:00,360 --> 00:00:02,560 Zachte muziek 2 00:00:02,760 --> 00:00:07,880 ... 3 00:00:08,080 --> 00:00:11,000 - Vroeger, op de oude manier, bij "Weerwolven"... 4 00:00:11,800 --> 00:00:14,040 - Olivier was een weerwolf. 5 00:00:15,200 --> 00:00:17,080 - Goed gedaan, dorpelingen! Gelukkig ! 6 00:00:17,280 --> 00:00:18,520 Applaus 7 00:00:18,720 --> 00:00:19,480 Gelukkig. 8 00:00:19,840 --> 00:00:21,560 - Mijn overtuigingen over de twee wolven 9 00:00:21,760 --> 00:00:22,800 zijn Alex en Charlie. 10 00:00:23,000 --> 00:00:24,120 - Dat is een bom! 11 00:00:24,320 --> 00:00:27,720 - Charlie is een mentalist, en dat is hij ook Kunt u geen wolf vinden? 12 00:00:28,720 --> 00:00:30,640 Pardon, hè... - Nee, maar... 13 00:00:30,840 --> 00:00:32,400 - Pardon... - Het is iets anders. 14 00:00:32,600 --> 00:00:34,560 - Het begint ingewikkeld te worden. 15 00:00:36,480 --> 00:00:37,960 Uitroepen 16 00:00:39,800 --> 00:00:41,640 - Het is mooi weer, de vogels zingen 17 00:00:41,840 --> 00:00:43,800 en de kapitein zit nog steeds in het spel. 18 00:00:44,360 --> 00:00:45,760 - Edwin is een wolf. 19 00:00:45,960 --> 00:00:48,480 Als het Stéphane is, Met plezier leg ik mijn armen neer. 20 00:00:48,680 --> 00:00:50,000 Hij heeft ons allemaal voor de gek gehouden. 21 00:00:50,200 --> 00:00:52,920 Als ik zie dat hij het is, Ik legde mijn armen neer. 22 00:00:53,120 --> 00:00:54,720 - De vergadering zal dat niet zijn niet eliminerend. 23 00:00:54,920 --> 00:00:58,600 U stemt om te beschermen een wolvenraadsspeler. 24 00:00:58,800 --> 00:01:00,000 - Stéphane, ik bescherm je. 25 00:01:00,000 --> 00:01:00,360 - Stéphane, ik bescherm je. 26 00:01:00,760 --> 00:01:02,000 - Hartelijk dank, Dylan. ik... 27 00:01:02,200 --> 00:01:02,960 ...ben een wolf. 28 00:01:03,160 --> 00:01:07,040 wolvengehuil 29 00:01:07,440 --> 00:01:10,560 Zachte muziek 30 00:01:10,760 --> 00:01:12,200 - Ik stelde mezelf een vraag: 31 00:01:12,400 --> 00:01:15,040 van hoeveel bomen een bos is een bos? 32 00:01:16,240 --> 00:01:18,280 Oké, dat is oké. Dat is niet het onderwerp. 33 00:01:18,920 --> 00:01:20,560 Wij zijn een dag vertrokken 34 00:01:20,760 --> 00:01:22,960 rijk aan leugens en in de omgang. 35 00:01:23,160 --> 00:01:26,360 En om goed te liegen, niets beter dan een goed ontbijt. 36 00:01:28,760 --> 00:01:30,320 - Laten we even nadenken over de 7... 37 00:01:30,520 --> 00:01:32,360 - Nee. - Je geeft te veel toe! 38 00:01:32,560 --> 00:01:34,640 Het lijkt erop dat we ze hebben verloren in oorlog. 39 00:01:35,000 --> 00:01:37,040 - Zo is het een beetje. - Een beetje. 40 00:01:37,240 --> 00:01:38,400 - Guillaume, Aurélie, 41 00:01:38,600 --> 00:01:40,240 Pierre, Elodie... 42 00:01:40,440 --> 00:01:42,600 Olivier... - Het zorgt ervoor dat je meer wilt eten. 43 00:01:42,800 --> 00:01:43,960 Gelach 44 00:01:44,160 --> 00:01:47,040 - Het echte beslissende moment was de eliminatie van Olivier. 45 00:01:47,240 --> 00:01:48,880 Zijn vertrek was van groot belang. 46 00:01:49,080 --> 00:01:52,480 En dan omdat we allemaal van hem hielden en dat het het dorp markeerde 47 00:01:52,680 --> 00:01:55,640 door zijn charisma, zijn sympathie... Hij werd grappig... 48 00:01:55,840 --> 00:01:56,600 - Het is waar. 49 00:01:56,800 --> 00:01:58,800 - Maar het was een wolf, dus wij worden rustig. 50 00:01:59,000 --> 00:01:59,760 Gelach 51 00:01:59,960 --> 00:02:00,000 -Wie zou de beste speler zijn? 52 00:02:00,000 --> 00:02:01,800 - Wie zou de beste speler zijn? 53 00:02:02,000 --> 00:02:03,480 -Keyser Soze. - WHO ? 54 00:02:03,680 --> 00:02:04,440 - Heeft iemand het? 55 00:02:04,640 --> 00:02:05,600 Stéphane? 56 00:02:05,800 --> 00:02:07,600 - Keyser Soze? ‘Gebruikelijke verdachten.’ 57 00:02:07,800 --> 00:02:08,800 - Dat is alles, dank je! 58 00:02:09,000 --> 00:02:11,280 - Je verrast mij dat Stéphane Keyser Soze kent, 59 00:02:11,480 --> 00:02:13,440 het grote kwaad van “Gebruikelijke verdachten”! 60 00:02:13,640 --> 00:02:15,480 Nou, als je de ref niet hebt, 61 00:02:15,680 --> 00:02:18,320 weet dat de film dat is beschikbaar op VOD op MyCanal 62 00:02:18,520 --> 00:02:20,520 evenals “Donkey Trotro” en nog veel meer dingen. 63 00:02:21,280 --> 00:02:22,800 Keyser Soze, aan het begin van de film, 64 00:02:23,000 --> 00:02:25,360 valt een beetje flauw op een politiebureau. 65 00:02:25,560 --> 00:02:27,280 Hij weet eigenlijk niet wat hij daar doet. 66 00:02:30,320 --> 00:02:31,880 - Als ik het dorp binnenkom, 67 00:02:32,080 --> 00:02:35,000 Ik vind het een beetje bijzonder zoals sfeer. 68 00:02:35,200 --> 00:02:39,120 Het is niet gastvrij. Wij voelen dat de buren strijdlustig zijn. 69 00:02:40,080 --> 00:02:42,040 Het brengt heel snel thuis in het spel. 70 00:02:42,240 --> 00:02:44,920 Ik moet het al hebben een beetje een blik van de man 71 00:02:45,480 --> 00:02:48,320 koel, een beetje westelijk. Ik ben er al. 72 00:02:48,520 --> 00:02:52,080 Ik ben allergisch voor hout, dus dat gaat een probleem worden daar. 73 00:02:52,280 --> 00:02:54,320 Ik heb het nodig om te spelen en plezier te hebben 74 00:02:54,520 --> 00:02:57,600 zodat we het nooit voelen druk op mij. 75 00:02:57,800 --> 00:02:58,880 Het maakt niet uit wat mijn rol is. 76 00:02:59,080 --> 00:03:00,000 Dit gevoel is normaal van sekwestratie die ik voel? 77 00:03:00,000 --> 00:03:02,360 Dit gevoel is normaal van sekwestratie die ik voel? 78 00:03:02,560 --> 00:03:05,640 Het is mijn manier om mijn stress duidelijk te beheersen. 79 00:03:05,840 --> 00:03:07,560 Dus ik begin 80 00:03:07,760 --> 00:03:10,480 om een beetje te lachen mensen, achter hun rug. 81 00:03:10,680 --> 00:03:13,320 - 8, 9, 10, 11, 12, 13. Het is oké. Iedereen is er. 82 00:03:13,520 --> 00:03:15,400 - Dus we komen zonder haar? 83 00:03:16,120 --> 00:03:17,640 Bij mij doen ze het niet! 84 00:03:17,840 --> 00:03:21,160 Het is een klein mens, maar Ik verzeker je: het is vriendelijk. 85 00:03:21,360 --> 00:03:24,480 - En Keyser Soze, zijn superzet om geen argwaan te wekken, 86 00:03:24,680 --> 00:03:26,760 het gaat over het spelen van de man naast de plaat. 87 00:03:26,960 --> 00:03:28,520 - Het kleine meisje! 88 00:03:28,720 --> 00:03:30,440 - Er was een rol vanaf het begin? 89 00:03:30,640 --> 00:03:32,760 - Het is enorm om te weten wie de wolven zijn. 90 00:03:32,960 --> 00:03:34,440 - Ja. - Kunnen we erachter komen? 91 00:03:34,640 --> 00:03:38,040 - Nee, ze moet zich verstoppen anders wordt ze gekauwd. 92 00:03:38,240 --> 00:03:41,320 - En hij vertelt veel verhalen om iedereen uit te roken. 93 00:03:41,520 --> 00:03:44,840 - Mag ik je een vraag stellen? Weet je het zeker Charlie? 94 00:03:45,040 --> 00:03:46,560 en Alexan? - Ja. 95 00:03:46,760 --> 00:03:51,040 - Ik heb echt het gevoel, Ik hoop dat ik het niet mis heb, 96 00:03:51,240 --> 00:03:52,880 dat Aurélie niet de wolf is. 97 00:03:53,080 --> 00:03:54,480 - Wat vind jij van Aurélie? 98 00:03:54,680 --> 00:03:57,360 - Stop! Jij maakt je kapot! Ik kan dit niet geloven. 99 00:03:57,560 --> 00:04:00,000 - Je weet het goed dat ik geen wolf ben. Stop! 100 00:04:00,000 --> 00:04:00,280 - Je weet het goed dat ik geen wolf ben. Stop! 101 00:04:02,720 --> 00:04:03,680 - Stéphane, 102 00:04:03,880 --> 00:04:05,360 Als hij een wolf is, zei ik tegen hem: 103 00:04:05,560 --> 00:04:09,000 Ik ben in therapie omdat de vertrouwensband is verbroken. 104 00:04:10,240 --> 00:04:11,320 Je bent een dorpeling. 105 00:04:11,520 --> 00:04:13,920 Gedurende 4 dagen, Ik weet dat je een dorpeling bent. 106 00:04:14,120 --> 00:04:16,680 -Als ik een wolf ben, Ik ben een psychopaat! 107 00:04:17,160 --> 00:04:18,640 - En ik, stagiaire mij. 108 00:04:19,640 --> 00:04:21,080 - Kortom, Keyser Soze, 109 00:04:21,280 --> 00:04:23,680 het is de onschadelijke soort en vriendelijk van uiterlijk, 110 00:04:23,880 --> 00:04:25,840 maar wie kan vermoord je in koelen bloede 111 00:04:26,040 --> 00:04:28,240 gewoon omdat je dat hebt gedraaid zonder te knipperen. 112 00:04:29,160 --> 00:04:31,480 Zelfs als ik het toegeef dat het niet gebeurt. 113 00:04:32,080 --> 00:04:34,480 Wij respecteren de wegcode, oké? 114 00:04:34,680 --> 00:04:36,920 Lang wolvengehuil 115 00:04:52,680 --> 00:04:54,720 - Ik begrijp het niet de dood van Petrus. 116 00:04:54,920 --> 00:04:55,920 Ik begrijp het niet. 117 00:04:56,120 --> 00:04:59,120 - Ik begrijp niet waar het over ging een gevaar. Ik zie de stemming niet. 118 00:04:59,320 --> 00:05:00,000 Het punt is: jij bent het die blijkbaar gaat springen. 119 00:05:00,000 --> 00:05:02,200 Het punt is: jij bent het die blijkbaar gaat springen. 120 00:05:02,760 --> 00:05:04,160 Je zei openlijk... 121 00:05:04,360 --> 00:05:06,160 - Ik weet het. - Je had het niet moeten zeggen. 122 00:05:11,880 --> 00:05:13,200 - Ja, ja, dat is het. 123 00:05:19,880 --> 00:05:21,000 Uitroepen 124 00:05:21,200 --> 00:05:23,560 - De eerste goede beslissing dorpelingen! 125 00:05:23,760 --> 00:05:25,200 - Ja ! - Precies ! 126 00:05:25,400 --> 00:05:26,800 - Het is cool. Het is leuk. 127 00:05:27,000 --> 00:05:30,360 Daar had je geluk. Laat het nog een keer gebeuren! 128 00:05:30,560 --> 00:05:31,400 Gelach 129 00:05:31,600 --> 00:05:34,000 (- We gaan naar Clara. Geloof me.) 130 00:05:36,840 --> 00:05:37,840 (Tot het einde.) 131 00:05:40,280 --> 00:05:42,360 (-Als ik mezelf moet opofferen, Ik zal het doen.) 132 00:05:42,560 --> 00:05:45,760 (In het ideale geval winnen we bij 2. Maar als het moet, win je alleen.) 133 00:05:48,200 --> 00:05:49,200 - Ik vertrouw het niet 134 00:05:49,400 --> 00:05:51,000 voor absoluut niemand hier. 135 00:05:51,200 --> 00:05:53,160 Behalve jij misschien, Steph. 136 00:05:53,360 --> 00:05:56,960 Dramatische muziek wolvengehuil 137 00:05:57,160 --> 00:06:00,000 ... 138 00:06:00,000 --> 00:06:03,720 ... 139 00:06:03,920 --> 00:06:05,560 - Als je een wolf bent, wat doe je dan, 140 00:06:05,760 --> 00:06:07,080 Een masterclass heet dat. 141 00:06:08,280 --> 00:06:10,400 - Wat kan ik zeggen? Ik ben een dorpeling. 142 00:06:10,600 --> 00:06:12,040 - Ik geloof je, dat zweer ik. 143 00:06:12,240 --> 00:06:14,240 - Jij bent echt niet het ding... 144 00:06:14,440 --> 00:06:17,040 - Zo kan ik het niet doen. Het is onmogelijk. 145 00:06:17,240 --> 00:06:19,040 - Ik hoop het. Edwin lachte. 146 00:06:19,960 --> 00:06:21,080 - Oké, vrienden... 147 00:06:21,680 --> 00:06:23,680 Lach De muziek wordt dissonant. 148 00:06:23,880 --> 00:06:28,400 ... ... 149 00:06:28,600 --> 00:06:29,800 Ik ben een dorpeling. 150 00:06:33,640 --> 00:06:35,200 O daar, daar! Stéphane zucht. 151 00:06:35,400 --> 00:06:36,400 Waanzin! 152 00:06:36,960 --> 00:06:38,040 Totaal. 153 00:06:38,240 --> 00:06:40,720 Generiek 154 00:06:40,920 --> 00:06:42,600 - LA, LA, LA, LA, LA, LA 155 00:06:42,800 --> 00:07:00,000 ... 156 00:07:00,000 --> 00:07:18,360 ... 157 00:07:18,560 --> 00:07:20,280 LA, LA, LA, LA, LA, LA 158 00:07:21,800 --> 00:07:24,720 - Daar ga je! Wij weten het nu de rol van iedereen. 159 00:07:24,920 --> 00:07:26,120 Wij zien het duidelijker 160 00:07:26,320 --> 00:07:28,720 na dagen liegen als een ontrouwe echtgenoot. 161 00:07:28,920 --> 00:07:31,360 “Het is niet wat je denkt! Ze is gewoon een vriendin!” 162 00:07:31,560 --> 00:07:33,760 Dat is het, ja! Jij boskad! 163 00:07:33,960 --> 00:07:35,880 Wij recapituleren. De dorpelingen zijn: 164 00:07:36,080 --> 00:07:38,000 Dylan, het kleine meisje. 165 00:07:38,640 --> 00:07:40,360 Alexane, die de helderziende is. 166 00:07:40,560 --> 00:07:41,680 Edwin, de kapitein. 167 00:07:41,880 --> 00:07:45,080 En Nesrine, die... Gewoon Nesrine! 168 00:07:45,280 --> 00:07:47,840 De overgebleven wolven sinds de uitschakeling van Olivier 169 00:07:48,040 --> 00:07:49,280 zijn Charlie en Stéphane. 170 00:07:49,480 --> 00:07:51,440 Het spel wordt 4 tegen 2 gespeeld. 171 00:07:51,640 --> 00:07:53,200 Straks bij 3 tegen 2 bovendien 172 00:07:53,400 --> 00:07:55,080 met de wolvenraad 173 00:07:55,280 --> 00:07:56,800 vanavond waar een nieuwe dorpeling 174 00:07:57,000 --> 00:07:58,520 gaat verslonden worden. 175 00:07:58,720 --> 00:08:00,000 De dorpsvergadering dus gepland voor de volgende dag is van cruciaal belang, 176 00:08:00,000 --> 00:08:02,480 De dorpsvergadering dus gepland voor de volgende dag is van cruciaal belang, 177 00:08:04,920 --> 00:08:07,760 sinds als de dorpelingen schakel een wolf niet uit, 178 00:08:07,960 --> 00:08:10,520 wiskundig, de wolven zullen gewonnen hebben. 179 00:08:10,720 --> 00:08:12,120 wolvengehuil 180 00:08:14,480 --> 00:08:16,480 Een beslissende vergadering waar alle hoop 181 00:08:16,680 --> 00:08:18,760 rust daarom uit op onze 4 dorpelingen. 182 00:08:21,080 --> 00:08:22,560 Dus. Het podium is gezet. 183 00:08:22,760 --> 00:08:25,280 Iedereen is verdacht, iedereen is bang, 184 00:08:25,480 --> 00:08:27,680 iedereen denkt, iedereen twijfelt. 185 00:08:27,880 --> 00:08:31,000 Laten we kijken hoe het ging de dag van onze dorpelingen 186 00:08:31,200 --> 00:08:33,000 en we gaan beginnen met Dylan. 187 00:08:33,200 --> 00:08:35,080 Dus, Dylan, vandaag? 188 00:08:36,840 --> 00:08:38,240 - Ik ben een strafrechtadvocaat. 189 00:08:38,440 --> 00:08:41,760 Uitwisselen, debatteren, overtuigen, het is mijn favoriete sport. 190 00:08:41,960 --> 00:08:45,720 Mysterieuze muziek 191 00:08:45,920 --> 00:08:47,800 - Hoe gaat het? - Akkoord. 192 00:08:48,000 --> 00:08:49,520 - Het is oké, heel goed. Jij ook ? 193 00:08:50,280 --> 00:08:52,000 - Hoe is het met je. - Ga je gang, alsjeblieft. 194 00:08:52,200 --> 00:08:53,440 - Oh! - Oké... 195 00:08:53,640 --> 00:08:54,880 - Edwin wordt vermist. 196 00:08:55,080 --> 00:08:56,480 - Misschien is hij thuis. 197 00:08:56,680 --> 00:08:57,720 - Hij moet rusten. 198 00:08:58,720 --> 00:09:00,000 - Je wilt elkaar zien, misschien? 199 00:09:00,000 --> 00:09:00,720 - Je wilt elkaar zien, misschien? 200 00:09:01,320 --> 00:09:01,960 Nee ? 201 00:09:03,000 --> 00:09:04,560 - Doen we wolfstrat? 202 00:09:05,120 --> 00:09:06,760 We kunnen gaan en... 203 00:09:07,320 --> 00:09:09,160 - Je put me uit. - WHO? 204 00:09:09,360 --> 00:09:10,160 - Hem. - O, hij. 205 00:09:10,960 --> 00:09:14,120 - Wat er ook gebeurt, je zult niet verslonden worden. 206 00:09:14,320 --> 00:09:16,280 - Wij zijn "veilig". - Voor vanavond. 207 00:09:16,480 --> 00:09:19,040 Alexane en Charlie, Ze lijken op twee handlangers. 208 00:09:19,240 --> 00:09:21,400 Ze beschuldigen elkaar nooit. Ze hebben een verbinding, 209 00:09:21,600 --> 00:09:24,920 vrij sterke solidariteit. En waar het zich het meest uitdrukt, 210 00:09:25,120 --> 00:09:27,040 het zit in hun vermoedens tegen Edwin. 211 00:09:27,240 --> 00:09:29,840 - Het probleem is dat we allemaal goede spelers zijn. 212 00:09:30,040 --> 00:09:31,600 Er zijn dus wat meta-dingen. 213 00:09:31,800 --> 00:09:33,600 Je kunt nog een stap verder gaan... 214 00:09:33,800 --> 00:09:36,480 - We bevinden ons in een fase waar wiskunde het overneemt. 215 00:09:36,680 --> 00:09:38,320 - Ik ben verrast dat je denkt 216 00:09:38,520 --> 00:09:41,760 dat uw aanwezigheid vandaag is niet puur rekenkundig. 217 00:09:41,960 --> 00:09:44,320 - Nou... Als Edwin een wolf is, 218 00:09:44,520 --> 00:09:47,200 er is geen kans laat hem mij verslinden. 219 00:09:47,400 --> 00:09:49,160 - Wat moeten we doen als je morgen hier bent? 220 00:09:51,160 --> 00:09:52,680 Zou je het in twijfel trekken? 221 00:09:52,880 --> 00:09:54,360 - Ja. - Oké. Oké. 222 00:09:54,720 --> 00:09:57,120 -Als ik verslonden ben, Edwin is een dorpeling. 223 00:09:57,320 --> 00:09:59,760 Ik ben degene in het dorp die Edwin vrijspreekt 224 00:09:59,960 --> 00:10:00,000 met de meeste energie. 225 00:10:00,000 --> 00:10:01,160 met de meeste energie. 226 00:10:01,360 --> 00:10:02,400 Edwin, denk ik 227 00:10:02,600 --> 00:10:04,720 en ik ben overtuigd dat je onschuldig bent. 228 00:10:04,920 --> 00:10:07,400 Edwin, als hij een wolf is, kan alleen op mij rekenen 229 00:10:07,600 --> 00:10:08,720 zoveel wordt hij vermoed. 230 00:10:08,920 --> 00:10:10,760 Onze overtuigingen zijn geschokt. 231 00:10:11,240 --> 00:10:13,600 - Het is één ding om tegen jezelf te zeggen dat je weigert 232 00:10:13,800 --> 00:10:16,760 zichzelf in vraag stellen kan het dorp veroordelen. 233 00:10:17,120 --> 00:10:20,480 - We bevinden ons in een stadium waarin wie een fout maakt, veroordeelt het dorp. 234 00:10:20,680 --> 00:10:22,280 - Ga je Edwin aanklagen? - Ja. 235 00:10:22,480 --> 00:10:24,440 - Met zekerheid? - Nee, vermoedens. 236 00:10:24,640 --> 00:10:27,640 - Mijn zeer diepe overtuiging, is dat jullie de wolven zijn. 237 00:10:27,840 --> 00:10:29,520 Dit is mijn zeer diepe overtuiging. 238 00:10:29,720 --> 00:10:31,200 Uiteraard kan ik het mis hebben. 239 00:10:31,400 --> 00:10:33,400 - Wanneer we kunnen een dorp neerhalen, 240 00:10:33,600 --> 00:10:35,600 wij vermijden het nemen dit soort besluit. 241 00:10:35,800 --> 00:10:38,000 - Dat zal noodzakelijkerwijs zo zijn een foutmarge. 242 00:10:38,200 --> 00:10:40,680 - Als je het niet zeker weet, er is ook een foutmarge. 243 00:10:40,880 --> 00:10:42,680 Dat kan ook vernietig het dorp. 244 00:10:42,880 --> 00:10:44,880 - In dit stadium uitgangen zijn belangrijk 245 00:10:45,080 --> 00:10:46,640 en je kunt er zeker van zijn. 246 00:10:46,840 --> 00:10:49,040 - Als je denkt dat ik dat was het kleine meisje, 247 00:10:49,240 --> 00:10:50,880 waarom heb je mij niet beschermd 248 00:10:51,080 --> 00:10:52,880 zodat ik het kan open je ogen? 249 00:10:53,080 --> 00:10:55,080 - Bescherm je zodat jij je ogen opent 250 00:10:55,280 --> 00:10:57,520 terwijl je niets doet, Sorry, het is beperkt. 251 00:10:57,720 --> 00:11:00,000 - In werkelijkheid, dat allemaal komt om de identiteit te bevestigen 252 00:11:00,000 --> 00:11:00,360 - In werkelijkheid, dat allemaal komt om de identiteit te bevestigen 253 00:11:00,560 --> 00:11:01,880 van de 2 weerwolven. 254 00:11:02,720 --> 00:11:05,360 Ik heb de 2 overgebleven wolven: Charlie en Alexane. 255 00:11:05,560 --> 00:11:07,480 - Charlie, zullen we praten? - Kom op! 256 00:11:07,680 --> 00:11:08,680 Laten we gaan praten. 257 00:11:11,080 --> 00:11:13,560 - Terwijl Charlie en Alexane ga bespreken, 258 00:11:13,760 --> 00:11:15,960 de strafrechtadvocaat vertrekt troost zoeken 259 00:11:16,160 --> 00:11:18,160 met iemand die je vertrouwt. 260 00:11:19,480 --> 00:11:21,240 -Mijn enige hoop, het is die Nesrine, 261 00:11:21,440 --> 00:11:25,360 ze speelt een dubbelspel en doet dat ook alsof hij dicht bij Alex was 262 00:11:25,560 --> 00:11:27,680 en verdenk haar niet dus wat als. 263 00:11:27,880 --> 00:11:29,040 Maar ik weet het niet zeker. 264 00:11:29,240 --> 00:11:31,520 Voor mij is dat zo de laatste dag van een veroordeelde persoon, 265 00:11:31,720 --> 00:11:35,720 dus ik dwaal wat rond in het dorp. Ik zei wat ik te zeggen had. 266 00:11:35,920 --> 00:11:37,960 Ik zal het niet nog een keer zeggen met dezelfde energie, 267 00:11:38,160 --> 00:11:39,760 maar ik blijf het zeggen. 268 00:11:39,960 --> 00:11:43,320 Maar ik hoop dat ik verslind zal uw overtuigingen versterken, 269 00:11:43,520 --> 00:11:45,600 aan de ene kant, want als ik verslonden ben, 270 00:11:45,800 --> 00:11:47,040 Dit versterkt dat het... 271 00:11:47,240 --> 00:11:50,240 Edwin, hij zou mij nooit verslinden. Hij zou mij nooit verslinden. 272 00:11:50,440 --> 00:11:52,440 Dus ik hoop het ook dat het zou kunnen helpen 273 00:11:52,640 --> 00:11:54,520 kantelen de weegschaal aan de rechterkant. 274 00:11:54,720 --> 00:11:58,280 Er is wat ik zei en mijn dood dat zegt ook wat. 275 00:11:58,480 --> 00:12:00,000 - Speurtocht! 276 00:12:00,200 --> 00:12:01,800 - Laten we voor de zoektocht gaan! 277 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 Ritmische muziek 278 00:12:04,200 --> 00:12:07,720 ... 279 00:12:07,920 --> 00:12:08,920 Kom op! 280 00:12:09,120 --> 00:12:10,920 Het is weg voor een nieuwe zoektocht! 281 00:12:11,120 --> 00:12:13,800 Deze vriendelijke kleine tests met vrienden te doen 282 00:12:14,000 --> 00:12:15,960 die toestaan om een rolkaart te winnen 283 00:12:16,160 --> 00:12:17,760 als de zoektocht succesvol is. 284 00:12:20,840 --> 00:12:23,600 - Waarom dat zo is kleding, zo? 285 00:12:23,800 --> 00:12:25,680 - Het is wat? - Oh lieve, lieve! 286 00:12:25,880 --> 00:12:28,600 - Ik ben zo blij dat we voor mahonie hebben gekozen. 287 00:12:28,800 --> 00:12:30,400 In de zon valt hij zo op! 288 00:12:30,600 --> 00:12:32,400 - Dit is de handtekening van Patrick, dat. 289 00:12:32,600 --> 00:12:34,400 - Wat een geniale bouwer! 290 00:12:34,600 --> 00:12:37,080 Weet je, speurtochten zijn dat wel een beetje te cerebraal. 291 00:12:37,280 --> 00:12:39,600 Ik wil er een waar de spelers in paniek raken. 292 00:12:39,800 --> 00:12:41,760 - Ja, we hebben echte wolven nodig! 293 00:12:41,960 --> 00:12:43,560 - Wolven? Om wat te doen? 294 00:12:43,760 --> 00:12:47,040 - Echte wolven. Een zoektocht waar we de wolven in het spel lieten. 295 00:12:47,240 --> 00:12:48,520 - Het is illegaal, denk ik. 296 00:12:48,720 --> 00:12:50,800 - Oh! Honden! Wij nemen honden mee. 297 00:12:51,000 --> 00:12:53,360 Die zijn eng. Maar niet zomaar. 298 00:12:53,560 --> 00:12:55,160 Getrainde honden. Toestemming. 299 00:12:55,360 --> 00:12:57,400 - Het is hun taak. Het zijn acteurs. 300 00:12:57,600 --> 00:12:59,680 - Ze hebben een agent, een loonstrook... 301 00:12:59,880 --> 00:13:00,000 Professionele honden! 302 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 Professionele honden! 303 00:13:01,200 --> 00:13:03,600 Hoe doen we het? - Ik bel mijn hondenman. 304 00:13:03,800 --> 00:13:04,960 - Jouw wat? - Heb je er geen? 305 00:13:05,160 --> 00:13:07,640 - Nee, ik heb er geen. - Zit je in de showbizz? 306 00:13:08,400 --> 00:13:10,440 Soms stel ik mezelf vragen. 307 00:13:10,640 --> 00:13:12,560 Hoeveel wil je? - Ik weet het niet. 308 00:13:12,760 --> 00:13:14,000 - Eh... 8. Kom op, 8. 309 00:13:15,280 --> 00:13:17,560 Frederik? Hij spreekt Portugees. 310 00:13:17,760 --> 00:13:19,880 ... 311 00:13:20,080 --> 00:13:22,080 Grappige muziek 312 00:13:22,280 --> 00:13:24,360 ... 313 00:13:24,560 --> 00:13:26,960 - Spreek je Portugees? - Alleen bij Frederico. 314 00:13:27,160 --> 00:13:29,280 Ik weet wat ik moet zeggen cijfers en honden. 315 00:13:30,520 --> 00:13:33,240 Hij is Portugees. Jij wilt Welke taal spreek ik? 316 00:13:33,440 --> 00:13:36,160 - Ik wil er niet bij betrokken raken. - Maak je geen zorgen, ik red het wel. 317 00:13:36,800 --> 00:13:38,800 Serieuze muziek Blaffen 318 00:13:39,000 --> 00:13:41,680 ... ... 319 00:13:41,880 --> 00:13:43,880 - Wie heeft er zin om daarheen te gaan? - Nesrin? 320 00:13:44,080 --> 00:13:46,240 - Ik ben te bang om de zoektocht te verpesten. 321 00:13:46,440 --> 00:13:48,000 - Jij ook ? - Ik ben erg bang voor honden. 322 00:13:48,200 --> 00:13:50,760 - Heb je het warm? - Ik kan tegelijkertijd onthouden. 323 00:13:50,960 --> 00:13:54,320 - Je wordt aangevallen, en we mogen de cirkel niet verlaten. 324 00:13:54,520 --> 00:13:57,160 Edwin, hij heeft zin om daarheen te gaan. Edwin lachte. 325 00:13:57,360 --> 00:13:58,360 Edwin is moedig. 326 00:13:58,560 --> 00:14:00,000 We moeten kantelen dingen aan de kant van de overwinning. 327 00:14:00,000 --> 00:14:01,920 We moeten kantelen dingen aan de kant van de overwinning. 328 00:14:02,120 --> 00:14:03,720 En deze kleine hulp 329 00:14:03,920 --> 00:14:07,640 wat we nodig hebben om te winnen, Misschien komt het voort uit de zoektocht, 330 00:14:07,840 --> 00:14:10,440 daarom is het uiterst belangrijk laten we het winnen. 331 00:14:10,640 --> 00:14:12,520 Als jij niet wilt, kan ik het wel. 332 00:14:12,720 --> 00:14:14,240 - En je bent niet bang? - Ik ben bang, 333 00:14:14,440 --> 00:14:16,840 maar ik kan het. - Het doel is om te winnen, 334 00:14:17,040 --> 00:14:19,000 dus als je het zeker weet... - Ik weet het niet zeker. 335 00:14:19,200 --> 00:14:20,640 - Ga met Charlie mee. 336 00:14:20,840 --> 00:14:22,640 - Oké. Je wilt dat ik ga. - Ja. 337 00:14:24,880 --> 00:14:26,680 - Ik wil dat je samen gaat. 338 00:14:26,880 --> 00:14:28,040 - Ik ben zo bang, man. 339 00:14:28,240 --> 00:14:29,160 Ik vat mijn moed 340 00:14:29,360 --> 00:14:30,760 met 2 handen. Het is niet gemakkelijk, 341 00:14:30,960 --> 00:14:33,600 maar ik ben vastbesloten en ik zeg tegen mezelf dat we moeten gaan. 342 00:14:33,800 --> 00:14:35,320 - Dylan wil dat echt niet. 343 00:14:36,120 --> 00:14:37,840 Gelach 344 00:14:38,040 --> 00:14:39,760 ... 345 00:14:39,960 --> 00:14:41,480 ... - Ik heb de indruk dat... 346 00:14:41,680 --> 00:14:45,120 - Hij denkt aan zijn dochter, aan zijn vrouw. - Hij maakt zijn testament! 347 00:14:46,320 --> 00:14:47,840 Dit zijn zijn laatste gedachten. 348 00:14:48,040 --> 00:14:50,520 Dylan is een poedel. Overdrijf het niet! 349 00:14:51,280 --> 00:14:53,000 Kom op, Dylan! Gelach 350 00:14:53,200 --> 00:14:54,680 Kom terug, mijn goede man! 351 00:14:54,880 --> 00:14:56,760 - Wauw! Wij begrijpen dat gedoe! 352 00:14:56,960 --> 00:15:00,000 Woorden om te raden, om te onthouden, honden... 353 00:15:00,000 --> 00:15:00,720 Woorden om te raden, om te onthouden, honden... 354 00:15:00,920 --> 00:15:02,640 Laten we eens kijken wat het geeft concreet 355 00:15:02,840 --> 00:15:06,520 met de meest roekeloze man en de dapperste van het dorp: 356 00:15:06,720 --> 00:15:07,960 goede oude Dylan! 357 00:15:08,160 --> 00:15:09,200 Blaffen 358 00:15:09,400 --> 00:15:11,400 ... 359 00:15:11,600 --> 00:15:14,040 - De honden naderen. Ik ben behoorlijk bang. 360 00:15:14,240 --> 00:15:16,160 Ik zie het straaltje kwijl van deze honden 361 00:15:16,360 --> 00:15:20,160 en ik heb hun schors dat klinkt in mijn oren 362 00:15:20,360 --> 00:15:22,040 uiterst uitgesproken. 363 00:15:22,240 --> 00:15:25,120 “Nessun Dorma” (Luciano Pavarotti) 364 00:15:25,320 --> 00:15:43,680 ... 365 00:15:43,880 --> 00:15:44,680 - Tanden! 366 00:15:44,880 --> 00:15:45,920 - TANDEN. 367 00:15:46,120 --> 00:15:49,360 - Wij begrijpen het met Charlie daarachter gaat het heel slecht. 368 00:15:49,560 --> 00:15:54,640 ... 369 00:15:54,840 --> 00:15:55,920 - Schaduw! 370 00:15:56,120 --> 00:15:56,840 - SCHADUW! 371 00:15:57,040 --> 00:16:00,000 - Op woordniveau ze zijn heel erg slecht. 372 00:16:00,000 --> 00:16:00,680 - Op woordniveau ze zijn heel erg slecht. 373 00:16:00,880 --> 00:16:18,000 ... 374 00:16:18,200 --> 00:16:19,880 - Het is voorbij! 375 00:16:20,080 --> 00:16:22,360 De honden blaffen. 376 00:16:22,560 --> 00:16:23,920 -Wat verdomme? 377 00:16:25,200 --> 00:16:26,960 Wat is daar aan de hand? 378 00:16:27,160 --> 00:16:28,920 - Kerel... Wat is er... 379 00:16:29,120 --> 00:16:30,800 Kan iemand een foto maken? 380 00:16:31,000 --> 00:16:32,600 - Deze scène is gek. 381 00:16:32,800 --> 00:16:35,000 - Iemand maakt de foto, Alsjeblieft ? 382 00:16:35,200 --> 00:16:36,360 Nee, maar daar... 383 00:16:37,320 --> 00:16:39,040 - We hadden deze hulp nodig 384 00:16:39,240 --> 00:16:42,000 om de munt te laten vallen aan de rechterkant om te winnen. 385 00:16:42,200 --> 00:16:44,560 Wij zijn geen stap verder diezelfde ochtend. 386 00:16:44,760 --> 00:16:47,280 - Dylan werd aangevallen door honden voor niets. 387 00:16:47,480 --> 00:16:49,680 - Goed gedaan dat je gaat! - Goed gedaan ! 388 00:16:49,880 --> 00:16:51,800 Je doet veel dingen voor het dorp. 389 00:16:52,000 --> 00:16:53,600 - Het was een beetje moeilijk. Zullen we teruggaan? 390 00:16:53,800 --> 00:16:56,920 - We begrepen niet alles, behalve dat ze de zoektocht verloren 391 00:16:57,120 --> 00:16:59,080 en dat Dylan bang is voor honden. 392 00:16:59,280 --> 00:17:00,000 Helaas, 393 00:17:00,000 --> 00:17:00,680 Helaas, 394 00:17:00,880 --> 00:17:03,480 wie zegt verloren zoektocht, zegt geen nieuwe rolkaart. 395 00:17:03,680 --> 00:17:04,960 En de wolven zijn nog niet klaar 396 00:17:05,160 --> 00:17:07,520 wrijven hun vuile, stinkende gezichten. 397 00:17:07,720 --> 00:17:09,280 - O, verdomme! 398 00:17:09,800 --> 00:17:13,320 "De laatste zoektocht was verloren, waardoor het kleine meisje wordt beroofd 399 00:17:13,520 --> 00:17:16,200 "Om te kunnen observeren de volgende raad van wolven." 400 00:17:16,400 --> 00:17:17,760 - Het verandert helemaal niets. 401 00:17:17,960 --> 00:17:19,800 - Dat zeiden we. 402 00:17:20,200 --> 00:17:21,520 - Het is waar dat voor Dylan, 403 00:17:21,720 --> 00:17:24,320 de kaart van het kleine meisje, Het was geen geschenk. 404 00:17:24,520 --> 00:17:26,880 Nu kan hij dat slaap lekker 405 00:17:27,080 --> 00:17:29,080 in een dorp waar voor de dorpelingen 406 00:17:29,280 --> 00:17:31,080 elke nacht misschien de laatste. 407 00:17:31,280 --> 00:17:33,360 Ah! En nu valt de avond! 408 00:17:33,560 --> 00:17:35,120 Hemelse muziek 409 00:17:35,320 --> 00:17:37,720 ... 410 00:17:37,920 --> 00:17:39,640 Onze dorpelingen gaan slapen, 411 00:17:39,840 --> 00:17:42,080 terwijl de raad wolven naderen. 412 00:17:44,080 --> 00:17:46,840 DUS ? Wie zullen ze vanavond verslinden? 413 00:17:47,560 --> 00:17:49,920 - Ik maak me klaar om te vertrekken zonder bitterheid 414 00:17:50,120 --> 00:17:51,920 en met tevredenheid, niettemin, 415 00:17:52,120 --> 00:17:54,400 naar mijn mening te hebben kunnen vinden 416 00:17:54,600 --> 00:17:57,080 binnen dit deel weerwolf, 417 00:17:57,280 --> 00:18:00,000 de 3 weerwolven, namelijk Olivier, Alex en Charlie. 418 00:18:00,000 --> 00:18:00,360 de 3 weerwolven, namelijk Olivier, Alex en Charlie. 419 00:18:01,400 --> 00:18:04,280 Alexane en Charlie wel de 2 weerwolven 420 00:18:04,480 --> 00:18:06,400 wie zal mij vanavond verslinden. 421 00:18:10,040 --> 00:18:11,640 Klik op slot 422 00:18:12,400 --> 00:18:14,080 - Het dorp valt in slaap... 423 00:18:14,280 --> 00:18:16,360 Spanning muziek 424 00:18:16,560 --> 00:18:38,120 ... 425 00:18:38,320 --> 00:18:39,920 - Ik ben ervan overtuigd dat ik verslonden ben. 426 00:18:40,120 --> 00:18:41,880 “Dylan stoorde ons veel. 427 00:18:42,080 --> 00:18:43,240 ‘We wilden het verslinden, 428 00:18:43,440 --> 00:18:45,520 'Clara heeft hem gered als heks. 429 00:18:47,240 --> 00:18:50,320 'Deze keer willen we Dylan. Hij zal niet aan ons ontsnappen." 430 00:18:50,520 --> 00:18:51,720 “We gaan het verslinden.” 431 00:18:51,920 --> 00:18:53,440 Wolven, ik ben hier. 432 00:18:54,920 --> 00:18:58,480 - Dylan, hij is niet bang voor wolven. Zijn freak zijn honden. 433 00:19:00,080 --> 00:19:02,520 Laten we nu eens kijken hoe de dag verliep 434 00:19:02,720 --> 00:19:03,840 aan de Nesrine-kant. 435 00:19:05,320 --> 00:19:08,680 - Ik ben een geboren onderzoeker en ik weet hoe ik mensen aan het praten krijg. 436 00:19:10,560 --> 00:19:12,560 Intrigerende muziek 437 00:19:12,760 --> 00:19:14,840 ... 438 00:19:15,040 --> 00:19:16,760 - Hoe gaat het? - Akkoord. 439 00:19:17,760 --> 00:19:21,080 - Nou, jij bent de enige persoon met wie ik nu wil praten. 440 00:19:21,280 --> 00:19:21,960 - Ik ook. 441 00:19:22,160 --> 00:19:24,200 - Een andere speler, andere vermoedens. 442 00:19:24,400 --> 00:19:26,800 Als Dylan grote twijfels heeft over Charlie en Alexane, 443 00:19:27,000 --> 00:19:29,240 Nesrine heeft haar zinnen gezet Charlie en Edwin. 444 00:19:29,440 --> 00:19:31,480 - Ik ben blij dat je beschermd bent 445 00:19:31,680 --> 00:19:32,520 en niet Dylan. 446 00:19:32,720 --> 00:19:35,840 - Eerlijk gezegd, bedankt. Je maakt mijn leven daar gemakkelijk. 447 00:19:36,040 --> 00:19:37,840 - Ik voel me vandaag in gevaar, 448 00:19:38,040 --> 00:19:41,120 omdat Stéphane beschermd wordt, wat een goede zaak is, 449 00:19:41,320 --> 00:19:42,800 omdat hij een dorpeling is, 450 00:19:43,000 --> 00:19:45,600 dus ik geef de voorkeur laat hem een weerwolf zijn. 451 00:19:45,800 --> 00:19:49,640 Ik denk dat het vanavond uitgespeeld is 50/50 tussen Dylan en mij. 452 00:19:49,840 --> 00:19:51,000 De wolven zullen mij verslinden. 453 00:19:51,200 --> 00:19:53,160 Dylan en ik, wij zitten op de hete stoel. 454 00:19:53,360 --> 00:19:56,960 Omdat Edwin, Charlie en Alexane zal niet worden verslonden. 455 00:19:57,160 --> 00:19:59,680 Strategisch, Wolven hebben er geen zin in. 456 00:19:59,880 --> 00:20:00,000 Het is beter om achterdochtig te blijven rond deze 3. 457 00:20:00,000 --> 00:20:02,800 Het is beter om achterdochtig te blijven rond deze 3. 458 00:20:03,000 --> 00:20:05,040 - Ik, denk ik dat het Dylan wordt. 459 00:20:05,240 --> 00:20:06,520 - Denk je dat? - Ik weet het niet. 460 00:20:06,720 --> 00:20:08,240 - Speurtocht! 461 00:20:08,440 --> 00:20:09,360 - Is dit een zoektocht? 462 00:20:09,840 --> 00:20:11,080 - Naar jouw mening? 463 00:20:11,280 --> 00:20:13,160 Als je 'zoektocht' hoort, 464 00:20:13,360 --> 00:20:15,640 wat is kan het iets anders zijn? 465 00:20:17,400 --> 00:20:18,560 Hij hoest. Kortom, 466 00:20:18,760 --> 00:20:20,840 het is waar dat we dat hadden een overzicht van de zoektocht 467 00:20:21,040 --> 00:20:22,240 vanuit Dylans perspectief. 468 00:20:22,440 --> 00:20:25,040 De spanning was zo dat we er niet veel van begrepen, 469 00:20:25,240 --> 00:20:27,680 terwijl het gebeurde, zijn spullen. 470 00:20:28,560 --> 00:20:30,560 Serieuze muziek Blaffen 471 00:20:30,760 --> 00:20:33,560 ... ... 472 00:20:33,760 --> 00:20:35,760 Dus hier is de zoektocht van de honden. 473 00:20:35,960 --> 00:20:37,080 Inslag! Inslag! 474 00:20:37,280 --> 00:20:39,400 Een dorpeling zal dat wel hebben een lijst van 10 woorden 475 00:20:39,600 --> 00:20:41,960 om mensen te laten raden aan 3 andere dorpelingen. 476 00:20:42,160 --> 00:20:45,400 Om elk woord te laten raden, hij zal een aanwijzing moeten zeggen. 477 00:20:45,600 --> 00:20:48,040 Bijvoorbeeld als het moet laat mensen raden “nyctalope”, 478 00:20:48,240 --> 00:20:49,800 Ik ga het woord "duisternis" zeggen. 479 00:20:50,000 --> 00:20:52,800 Als de jongens vooraan dat niet zijn te stom, het is bingo! 480 00:20:53,000 --> 00:20:56,280 Elk gevonden woord wordt gecommuniceerd aan de laatste 2 dorpelingen 481 00:20:56,480 --> 00:20:59,320 wie zal ze moeten onthouden om ze aan het einde te reciteren. 482 00:20:59,520 --> 00:21:00,000 En dat is het. 483 00:21:00,000 --> 00:21:00,520 En dat is het. 484 00:21:00,720 --> 00:21:02,240 O nee, ik ben iets vergeten! 485 00:21:02,440 --> 00:21:03,640 Om beet toe te voegen, 486 00:21:03,840 --> 00:21:06,800 aanbiddingshonden gaan omring onze jongens die onthouden 487 00:21:07,000 --> 00:21:08,080 om ze af te leiden. 488 00:21:08,280 --> 00:21:11,200 Duur: 5 minuten om 10 woorden te vinden en te onthouden. 489 00:21:11,400 --> 00:21:14,280 Verder lieten we de honden los, maar dat weet je al. 490 00:21:14,960 --> 00:21:16,840 - Wie heeft er zin om daarheen te gaan? - Nesrin? 491 00:21:17,040 --> 00:21:18,960 - Ik ben bang om de zoektocht te verpesten. 492 00:21:19,160 --> 00:21:21,800 - Ik denk... Hé, jongens! Hé, jongens! 493 00:21:22,000 --> 00:21:24,760 Ik sprong in de leegte. Wij moeten stoppen! 494 00:21:24,960 --> 00:21:28,040 - Edwin's argument om dat niet te doen daarheen gaan overtuigt mij niet. 495 00:21:28,240 --> 00:21:28,920 Hij zegt: 496 00:21:29,120 --> 00:21:30,360 "Ik heb een bungeejump gemaakt, 497 00:21:30,560 --> 00:21:32,320 ‘Ik zal mezelf niet opofferen opnieuw." 498 00:21:32,520 --> 00:21:35,080 - Ik wil de man niet zijn die in de leegte springt, 499 00:21:35,280 --> 00:21:37,040 die tegenover de honden staat. Echt. 500 00:21:37,240 --> 00:21:38,400 - Het feit dat Edwin 501 00:21:38,600 --> 00:21:41,720 investeer niet meer dan dat, Dit versterkt mijn vermoedens. 502 00:21:41,920 --> 00:21:45,080 - Als we Dylan eerder hadden gezien bang voor honden, 503 00:21:45,280 --> 00:21:48,320 in werkelijkheid, hij duidelijk Ik was niet de enige die eronder leed. 504 00:21:48,520 --> 00:21:50,520 Dramatische muziek Blaffen 505 00:21:50,720 --> 00:21:52,680 ... 506 00:21:52,880 --> 00:21:53,680 - Dat kunnen we niet. 507 00:21:53,880 --> 00:21:57,320 ... 508 00:21:57,520 --> 00:21:59,000 - Er is een metaforische kant 509 00:21:59,200 --> 00:22:00,000 omdat honden die tegenover Dylan staan 510 00:22:00,000 --> 00:22:02,240 omdat honden die tegenover Dylan staan 511 00:22:02,440 --> 00:22:04,520 en Charlie lijken op elkaar velen tegen wolven. 512 00:22:04,720 --> 00:22:06,280 We zien de metafoor echt: 513 00:22:06,480 --> 00:22:09,080 je bent omsingeld en ze zijn erg bedreigend 514 00:22:09,280 --> 00:22:12,400 omdat de groep kleiner wordt. De boodschap kwam heel goed over. 515 00:22:12,600 --> 00:22:14,520 - Kom op, jongens! - Licht. 516 00:22:14,720 --> 00:22:15,640 - Eh... Lamp. 517 00:22:15,840 --> 00:22:16,920 - Nee. - Lamp. 518 00:22:17,120 --> 00:22:18,200 - Eh... 519 00:22:19,040 --> 00:22:20,160 Spanning! 520 00:22:20,360 --> 00:22:22,600 Blaffen 521 00:22:22,800 --> 00:22:25,840 - Er zijn er 3! Er zijn er 3! - Oh nee, kom op! 522 00:22:26,040 --> 00:22:28,560 - Neon! Neon... Schaduw! Schaduw! 523 00:22:28,760 --> 00:22:29,720 - O, verdomme! 524 00:22:29,920 --> 00:22:30,880 - Schaduw. Schaduw! 525 00:22:31,080 --> 00:22:32,880 - Ik ben verrast door de woorden 526 00:22:33,080 --> 00:22:34,800 en dat is niet zo evident. 527 00:22:35,000 --> 00:22:36,360 - Water. - Eh... 528 00:22:36,560 --> 00:22:37,800 - Vuur. Vlam. 529 00:22:38,000 --> 00:22:38,920 - Rivier. 530 00:22:39,440 --> 00:22:40,280 - Meer ? 531 00:22:40,480 --> 00:22:41,880 - Ik weet het niet. 532 00:22:42,080 --> 00:22:44,440 - Edwin doet niet mee. Hij heeft weinig geïnvesteerd. 533 00:22:45,120 --> 00:22:46,400 - Het is te vaag, "water". 534 00:22:46,600 --> 00:22:48,480 - Ik vertel je de waarheid, Ik weet het niet. 535 00:22:48,680 --> 00:22:50,360 - Misschien was het niet zijn dag. 536 00:22:50,560 --> 00:22:52,200 - Vijver. Vijver ! 537 00:22:52,400 --> 00:22:53,440 - Oh lieve, lieve! - Vijver ! 538 00:22:53,640 --> 00:22:56,000 Vijver, jongens! Een vijver! 539 00:22:56,400 --> 00:22:59,320 - Er is vermoeidheid, er zijn emoties, 540 00:22:59,520 --> 00:23:00,000 er bestaat een wijdverspreide argwaan. 541 00:23:00,000 --> 00:23:01,160 er bestaat een wijdverspreide argwaan. 542 00:23:01,360 --> 00:23:02,400 Wij leven samen 543 00:23:02,600 --> 00:23:06,200 voor tien dagen. Wij leven in permanente verdenking 544 00:23:06,400 --> 00:23:07,240 van elkaar. 545 00:23:07,440 --> 00:23:10,600 - We zullen het niet moeilijk vinden om ze te zien strijd. Dat zou een te grote moeite zijn! 546 00:23:10,800 --> 00:23:12,320 Bovendien kennen we het einde. 547 00:23:12,520 --> 00:23:14,720 “Nessun Dorma” (Luciano Pavarotti) 548 00:23:14,920 --> 00:23:20,640 ... 549 00:23:20,840 --> 00:23:21,760 *Hé, het is voorbij! 550 00:23:21,960 --> 00:23:23,800 - Daar moet je een foto maken. 551 00:23:25,040 --> 00:23:27,800 - Er was geen manier om te winnen. Het was onmogelijk! 552 00:23:28,000 --> 00:23:30,720 Ik ben een beetje gedemoraliseerd door deze nederlaag. 553 00:23:30,920 --> 00:23:33,000 Je moet verwachten totdat de wolven dat hebben gedaan 554 00:23:33,200 --> 00:23:35,040 een voordeel op de rest van het dorp. 555 00:23:35,240 --> 00:23:37,600 - Daar, in Nesrine's hoofd, de zoektocht is verloren. 556 00:23:37,800 --> 00:23:38,880 Ze is bang voor wolven 557 00:23:39,080 --> 00:23:41,920 en net als Dylan is ze bang vanavond gegeten worden. 558 00:23:43,920 --> 00:23:45,440 - Er is een sterke mogelijkheid 559 00:23:45,640 --> 00:23:48,320 dat ik verslonden ben door de wolven gisteravond. 560 00:23:48,520 --> 00:23:51,200 Serieuze muziek 561 00:23:51,400 --> 00:23:53,280 Edwin en Charlie zijn weerwolven. 562 00:23:53,480 --> 00:23:56,000 Als ik er morgen nog ben, op de vergadering, 563 00:23:56,200 --> 00:23:59,680 je zult de juiste keuze moeten maken om de juiste persoon te elimineren. 564 00:24:00,520 --> 00:24:02,320 - Uiteraard met dit soort gedachten, 565 00:24:02,520 --> 00:24:06,200 We hebben geen geweldige avond. En de nasleep is erger. 566 00:24:06,400 --> 00:24:08,520 Maar voordat je het weet die werd verslonden, 567 00:24:08,720 --> 00:24:10,520 laten we het verhaal eens bekijken aan de kant van Edwin, 568 00:24:10,720 --> 00:24:12,040 de dorpskapitein. 569 00:24:15,160 --> 00:24:18,520 - Ik ben een deskundige, Ik heb meer dan 1.000 spellen gespeeld. 570 00:24:18,720 --> 00:24:21,880 Klassieke muziek 571 00:24:22,080 --> 00:24:24,080 Intrigerende muziek 572 00:24:24,280 --> 00:24:26,680 ... 573 00:24:26,880 --> 00:24:28,040 - Misschien is hij thuis. 574 00:24:28,240 --> 00:24:29,440 - Hij is aan het rusten, denk ik. 575 00:24:29,640 --> 00:24:31,240 - Bijna halverwege het spel, 576 00:24:31,440 --> 00:24:34,640 wij waren al tot de conclusie gekomen dat Steph de helderziende is, 577 00:24:34,840 --> 00:24:37,040 dat de heks Nes of Clara is. 578 00:24:37,600 --> 00:24:39,360 Wolven: Alex, Charlie. 579 00:24:39,560 --> 00:24:40,560 Ik, dorpeling. 580 00:24:40,760 --> 00:24:42,560 De 2e dorpeling, het is Nes of Clara. 581 00:24:42,760 --> 00:24:46,240 Ik zit in een situatie nogal delicaat, vind ik. 582 00:24:46,440 --> 00:24:49,640 Ik ben een gamer in het algemeen in het echte leven, dus daar... 583 00:24:50,200 --> 00:24:53,160 De speelse Edwin voelt dat hij dat is het spel verliezen, 584 00:24:53,360 --> 00:24:56,760 dus het irriteert mij duidelijk een klein beetje. Het irriteert mij. 585 00:24:56,960 --> 00:24:58,800 Vanaf dag 1, Ik vermoedde Alexane, 586 00:24:59,000 --> 00:25:00,000 Charlie, Nesrine. Het is sterk! Dag 1! 587 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 Charlie, Nesrine. Het is sterk! Dag 1! 588 00:25:02,200 --> 00:25:05,760 Ik heb niet noodzakelijk de indruk een gehoorde kapitein te zijn. 589 00:25:05,960 --> 00:25:07,080 Ik wanhoop niet. 590 00:25:07,280 --> 00:25:09,720 Zolang ik dat ben in het dorp zal ik vechten 591 00:25:09,920 --> 00:25:11,760 voor het dorp, voor zijn belangen. 592 00:25:11,960 --> 00:25:14,920 Ik zal vechten tot het einde zodat wij kunnen winnen 593 00:25:15,120 --> 00:25:17,560 en ga naar buiten alle weerwolven in het gezelschap. 594 00:25:17,760 --> 00:25:19,280 - Opnieuw de zoektocht! 595 00:25:19,480 --> 00:25:20,960 Ja, de zoektocht! Bla, bla, bla. 596 00:25:21,160 --> 00:25:23,280 De woorden, de straathonden, Dylan wordt gek... 597 00:25:23,480 --> 00:25:26,120 Deze beroemde zoektocht wat Edwin niet wilde doen. 598 00:25:26,320 --> 00:25:27,520 Wij vragen ons af waarom. 599 00:25:27,720 --> 00:25:30,560 - Ik sprong in de leegte. Wij moeten stoppen! 600 00:25:30,760 --> 00:25:33,680 Het is ook een onderdeel van mijn rol als kapitein 601 00:25:33,880 --> 00:25:37,600 dan om mensen het te laten begrijpen bij de dorpelingen de interesse in spelen 602 00:25:37,800 --> 00:25:39,000 in de richting van het dorp. 603 00:25:39,200 --> 00:25:42,080 Ik sprong al in de leegte de vorige zoektocht 604 00:25:42,280 --> 00:25:43,800 in het belang van het dorp. 605 00:25:44,000 --> 00:25:46,280 Nu overweeg ik dat het ook voor anderen geldt 606 00:25:46,480 --> 00:25:48,880 spelen en begrijp hun belang. 607 00:25:49,080 --> 00:25:51,680 Ik wil de man niet zijn die in de leegte springt, 608 00:25:51,880 --> 00:25:53,600 die tegenover de honden staat. Echt. 609 00:25:53,800 --> 00:25:55,560 - Als jij niet wilt, kan ik het wel. 610 00:25:55,760 --> 00:25:56,840 - En je bent niet bang? 611 00:25:57,040 --> 00:25:59,040 - Ik ben bang, maar ik kan het. 612 00:25:59,240 --> 00:26:00,000 - Het doel is om te winnen. 613 00:26:00,000 --> 00:26:00,440 - Het doel is om te winnen. 614 00:26:00,640 --> 00:26:02,160 Als je het zeker weet... - Dat ben ik niet. 615 00:26:02,360 --> 00:26:04,000 - Ga met Charlie mee. 616 00:26:04,200 --> 00:26:05,680 - Wil je dat ik ga? - Ja. 617 00:26:06,600 --> 00:26:09,280 Ik wil de dorpelingen, en in het bijzonder Dylan, 618 00:26:09,480 --> 00:26:11,920 tonen hun verlangen zichzelf geven voor het dorp. 619 00:26:12,120 --> 00:26:15,040 - De kapitein is van plan te observeren degenen die alles geven 620 00:26:15,600 --> 00:26:18,080 zelfs als dat betekent dat je opgegeten moet worden door honden. Hem, 621 00:26:18,280 --> 00:26:21,360 hij zal alles geven. Hij zal op zijn best zijn en alles geven 622 00:26:21,560 --> 00:26:24,560 proberen te raden maximaal woorden. Ik voel het! 623 00:26:24,760 --> 00:26:26,120 - Eigenlijk weet ik het niet. 624 00:26:26,800 --> 00:26:28,080 Het is te vaag, "water". 625 00:26:28,280 --> 00:26:30,160 - Ik weet het niet. Ik vertel je de waarheid. 626 00:26:30,360 --> 00:26:33,360 Op dit punt ben ik gefrustreerd omdat ik de indruk heb 627 00:26:33,560 --> 00:26:35,400 die Nesrine niet heeft de juiste methode 628 00:26:35,600 --> 00:26:38,040 slechts één woord zeggen om ons te helpen een woord te vinden. 629 00:26:38,240 --> 00:26:41,520 Als dat niet het woord is, uiteraard, Het wordt ingewikkeld voor ons. 630 00:26:41,840 --> 00:26:43,360 - Vijver. Vijver ! 631 00:26:43,960 --> 00:26:44,840 Vijver ! 632 00:26:45,040 --> 00:26:45,840 Een vijver! 633 00:26:46,040 --> 00:26:47,880 - Poot! - Eh... 634 00:26:48,080 --> 00:26:49,320 - We gaan niet regeren 635 00:26:49,520 --> 00:26:50,680 om ze te zien genieten. 636 00:26:50,880 --> 00:26:52,880 En wij weten het dat het zo eindigde: 637 00:26:53,080 --> 00:26:55,080 “Nessun Dorma” (Luciano Pavarotti) 638 00:26:55,280 --> 00:26:57,040 Pff! Ah! Au! 639 00:26:57,240 --> 00:26:58,640 Toch is het grappig! 640 00:26:58,840 --> 00:26:59,920 Ja, kijk! 641 00:27:00,120 --> 00:27:05,520 ... 642 00:27:05,720 --> 00:27:06,600 Maar ook zo. 643 00:27:07,160 --> 00:27:09,600 Dat is minder grappig. Met het woord op het bord. 644 00:27:09,800 --> 00:27:12,880 Maar Edwin is iets anders dat hij wilde onderdrukken. 645 00:27:13,080 --> 00:27:15,560 - Zou dat je storen? dat ik naar je notitieboekje kijk? 646 00:27:16,040 --> 00:27:17,480 - Eh... Dat kan. - Ik, 647 00:27:17,680 --> 00:27:19,920 je kunt kijken. Jij, dat zou je storen. 648 00:27:20,120 --> 00:27:22,040 - Je kunt kijken zelfs nu. 649 00:27:22,240 --> 00:27:24,040 - Het maakt mij niet uit. - Geen zorgen. 650 00:27:24,240 --> 00:27:26,040 - Het zou je niet moeten storen. 651 00:27:26,240 --> 00:27:28,800 - Eigenlijk geeft het mij argumenten tegen jou. 652 00:27:29,000 --> 00:27:30,560 Het enige probleem is dat het oké is 653 00:27:30,760 --> 00:27:32,840 laat het je zien mijn argumenten tegen jou. 654 00:27:33,040 --> 00:27:36,400 - Oké, oké. Dus dat wil je niet. Alexane, wat heb je over haar? 655 00:27:36,600 --> 00:27:38,440 Als dat... Ja... - Nee, maar man, 656 00:27:38,640 --> 00:27:40,960 in een theorie waar jij een wolf bent met Alexane... 657 00:27:41,160 --> 00:27:43,160 - Ik heb geen interesse om dit met u te delen. 658 00:27:43,360 --> 00:27:44,040 - Ik begrijp. 659 00:27:44,240 --> 00:27:46,040 Het is de kers op de taart. 660 00:27:46,240 --> 00:27:47,320 Hij wil mij laten zien, 661 00:27:47,520 --> 00:27:49,720 dan nee omdat er dingen over mij zijn. 662 00:27:49,920 --> 00:27:52,240 De wolven zijn dat zo duidelijk dat... 663 00:27:52,680 --> 00:27:55,680 Nou, dat is het, het is super grappig om ze te destabiliseren, 664 00:27:55,880 --> 00:27:57,600 en de schets van het notitieboekje is... 665 00:27:57,800 --> 00:27:59,600 Het is... Hij lacht. 666 00:27:59,800 --> 00:28:00,000 Er is maar één wolf om dit soort schijnbewegingen te maken. 667 00:28:00,000 --> 00:28:02,840 Er is maar één wolf om dit soort schijnbewegingen te maken. 668 00:28:03,040 --> 00:28:05,000 Het is goed ik wie zal het dorp redden. 669 00:28:05,200 --> 00:28:07,200 Ik ben blij. Ik ben blij. 670 00:28:08,320 --> 00:28:09,720 - Ik vind het leuk om met je te praten. 671 00:28:09,920 --> 00:28:12,080 Het is mijn favoriete discussies met jou. 672 00:28:12,280 --> 00:28:14,960 - Hetzelfde. Ik had graag gewild dat we in hetzelfde kamp zitten. 673 00:28:15,160 --> 00:28:16,000 - Het is grappig. 674 00:28:16,200 --> 00:28:18,440 - Ik had graag gewild dat we in hetzelfde kamp zitten. 675 00:28:18,640 --> 00:28:20,920 Dat hadden we heel snel kunnen opvouwen. - Het is waar. 676 00:28:21,280 --> 00:28:23,000 - Jammer dat we niet samen zijn. 677 00:28:23,200 --> 00:28:24,960 - Het leven heeft er anders over beslist. 678 00:28:25,160 --> 00:28:25,800 - Schade. 679 00:28:26,000 --> 00:28:27,360 - Wat jammer is, 680 00:28:27,560 --> 00:28:29,960 het is dat deze nacht, het is de raad van wolven. 681 00:28:30,160 --> 00:28:31,480 Het soort rotte avond 682 00:28:31,680 --> 00:28:34,160 waar we levend kunnen liggen en wakker worden... 683 00:28:34,360 --> 00:28:37,160 Niet wakker worden eigenlijk. Dit is het principe van de dood. 684 00:28:37,360 --> 00:28:40,720 - Charlie en Alexane, deze 2 mensen moeten 685 00:28:41,640 --> 00:28:43,160 Ga voor mij uit het spel. 686 00:28:43,360 --> 00:28:45,640 Dit is mijn dwingende missie. 687 00:28:45,840 --> 00:28:47,840 Spanning muziek 688 00:28:48,040 --> 00:28:50,480 ... 689 00:28:51,080 --> 00:28:54,560 Rustige muziek 690 00:28:54,760 --> 00:28:56,400 - 4e en laatste dorpeling, 691 00:28:56,600 --> 00:28:59,400 die niet uiteenvalt op de volgende bijeenkomst 692 00:28:59,600 --> 00:29:00,000 waar een einde aan kan komen door een overwinning voor de wolven 693 00:29:00,000 --> 00:29:01,880 waar een einde aan kan komen door een overwinning voor de wolven 694 00:29:02,080 --> 00:29:03,720 als een van hen niet wordt geëlimineerd, 695 00:29:03,920 --> 00:29:05,960 Alexane, de professionele pokerspeler 696 00:29:06,160 --> 00:29:08,160 en incidenteel dorp helderziende. 697 00:29:08,360 --> 00:29:09,920 - Ik ben een professionele pokerspeler. 698 00:29:10,120 --> 00:29:12,400 Het spel is integraal onderdeel van mijn leven. 699 00:29:13,800 --> 00:29:17,560 Intrigerende muziek 700 00:29:17,760 --> 00:29:19,640 - Gaat het? - Akkoord. 701 00:29:19,840 --> 00:29:21,360 - Hoe is het met je. Akkoord. Jij ook ? 702 00:29:22,120 --> 00:29:23,920 - Hoe is het met je. - Ga je gang, alsjeblieft. 703 00:29:24,120 --> 00:29:25,280 - Oh. - Goed... 704 00:29:25,480 --> 00:29:27,360 - Jij bent de enige met wie ik wil praten. 705 00:29:27,560 --> 00:29:28,240 - Ik ook. 706 00:29:28,440 --> 00:29:30,880 - Edwin wordt vermist. - Misschien is hij thuis. 707 00:29:31,080 --> 00:29:32,520 - Hij is aan het rusten, denk ik. 708 00:29:32,720 --> 00:29:33,960 - We zagen Edwin herzien, 709 00:29:34,160 --> 00:29:36,680 te geloven dat het voorbij zal gaan de weerwolfbak, 710 00:29:36,880 --> 00:29:40,200 in de andere kazernes, Nesrine drinkt thee met een wolf. 711 00:29:40,400 --> 00:29:42,440 In het centrum van het dorp, het is hoofdpijn. 712 00:29:42,640 --> 00:29:44,120 - Voor mij zijn jullie de wolven. 713 00:29:44,320 --> 00:29:46,000 Dit is mijn diepe overtuiging. 714 00:29:46,200 --> 00:29:47,680 Uiteraard kan ik het mis hebben. 715 00:29:47,880 --> 00:29:51,040 - Charlie, zullen we praten? - Kom op. Laten we gaan praten. 716 00:29:51,240 --> 00:29:52,680 - Oh. Dat hebben wij niet gezien. 717 00:29:52,880 --> 00:29:53,600 -Charlie, 718 00:29:53,800 --> 00:29:54,880 Ik weet dat hij een wolf is. 719 00:29:55,080 --> 00:29:57,120 Spannende muziek 720 00:29:57,320 --> 00:30:00,000 ... 721 00:30:00,000 --> 00:30:00,880 ... 722 00:30:01,080 --> 00:30:02,400 Het is tijd om te praten. 723 00:30:03,880 --> 00:30:05,920 We spelen ‘Ik weet het dat jij weet dat ik het weet" 724 00:30:06,120 --> 00:30:06,920 of...? 725 00:30:08,560 --> 00:30:11,120 Charlie heeft geen interesse om een pact met mij te sluiten, 726 00:30:11,320 --> 00:30:13,720 maar ik ben het in werkelijkheid meer in het nauw gedreven dan hij, 727 00:30:14,160 --> 00:30:15,760 ook al laat ik het niet merken. 728 00:30:15,960 --> 00:30:17,960 Het is dus noodzakelijk dat ik hem het laat begrijpen 729 00:30:18,160 --> 00:30:20,800 laat mij dan leven, dat werkt in zijn voordeel. 730 00:30:21,000 --> 00:30:23,880 - Wat grappig is, het is dat we een 2-persoonsbediening hebben. 731 00:30:24,080 --> 00:30:25,880 Het is grappig. - Dat is wat ik in gedachten heb. 732 00:30:26,240 --> 00:30:28,680 - Ik ga niet tegen je liegen, dat past goed bij mij. 733 00:30:28,880 --> 00:30:31,400 - Als jij valt, val ik en als ik val, val jij. 734 00:30:31,600 --> 00:30:34,760 - Edwin heeft andere strategieën in gedachten en hij denkt dat hij het kan... 735 00:30:34,960 --> 00:30:37,880 Maar hij weet niet wat we doen. Dat is wat hem ruïneert. 736 00:30:38,080 --> 00:30:40,480 - Charlie moet blijven zoveel mogelijk. 737 00:30:40,680 --> 00:30:42,720 Hij is een van de weinige wolven die ik in gedachten heb. 738 00:30:42,920 --> 00:30:45,880 Het is gemanipuleerd en het moet als laatste worden geëlimineerd. 739 00:30:46,080 --> 00:30:46,800 Voor mij, 740 00:30:47,000 --> 00:30:51,040 het is duidelijk dat je dat niet wilt winnen met iemand anders. 741 00:30:51,240 --> 00:30:53,520 Ik weet niet of je die hebt echt bewust. 742 00:30:53,720 --> 00:30:55,400 - Nee, ik heb het berekend. Ik weet. 743 00:30:55,600 --> 00:30:57,920 - Ons lot is met elkaar verbonden, Dat is het eerste. 744 00:30:58,120 --> 00:30:59,760 De tweede is dat jij de wolf bent 745 00:30:59,960 --> 00:31:00,000 wie het meest verdient om te winnen. - Maar ik ben een dorpeling. 746 00:31:00,000 --> 00:31:02,760 wie het meest verdient om te winnen. - Maar ik ben een dorpeling. 747 00:31:02,960 --> 00:31:03,600 Ze lacht. 748 00:31:03,800 --> 00:31:05,960 - Hij denkt echt dat ik aan zijn kant sta 749 00:31:06,160 --> 00:31:08,840 en dat kan ik stemmen in zijn voordeel beïnvloeden. 750 00:31:09,040 --> 00:31:11,440 Dat heb ik laten hangen en er is een kern van waarheid, 751 00:31:11,640 --> 00:31:15,640 maar dat is er natuurlijk ook een strategisch onderdeel. 752 00:31:15,840 --> 00:31:18,520 Ik ben een geboren concurrent en de overwinning zal bitter zijn 753 00:31:18,720 --> 00:31:21,120 als zij dat niet is tegen sterke tegenstanders. 754 00:31:21,600 --> 00:31:25,040 Om onze vaardigheden op tafel te hebben, onze analytische capaciteiten, 755 00:31:25,240 --> 00:31:26,640 Het spreekt mij enorm aan. 756 00:31:26,840 --> 00:31:28,200 - Het is ongelooflijk. 757 00:31:28,400 --> 00:31:30,560 Het is heel stijlvol. In werkelijkheid is mijn doel, 758 00:31:30,760 --> 00:31:34,440 wij zijn aan het afronden minimaal 3 met Nesrine. 759 00:31:34,640 --> 00:31:37,720 Dit is de reden waarom Nesrine het is zeer onwaarschijnlijk dat hij zal vertrekken. 760 00:31:37,920 --> 00:31:41,200 - Een wolf zou niet willen dat ze weggaat. - Misschien is het zo. 761 00:31:41,400 --> 00:31:43,840 - Als dat zo is we zijn het er allebei mee eens en... 762 00:31:44,720 --> 00:31:46,560 En laten we niet tegen elkaar liegen... herhaalt Charlie. 763 00:31:46,920 --> 00:31:48,280 - Dit wordt heel grappig. 764 00:31:48,920 --> 00:31:51,280 - Zijn wij het eens? Een handdruk die... 765 00:31:51,480 --> 00:31:54,440 - Wat dit idee bezegelt. - Oké, geweldig. Het is oké. 766 00:31:54,640 --> 00:31:55,480 Laten we gaan! 767 00:31:55,680 --> 00:31:58,960 Wie van ons is de eerlijkste? Wie manipuleert de ander het meest? 768 00:31:59,160 --> 00:32:00,000 Het is moeilijk om te weten. 769 00:32:00,000 --> 00:32:00,680 Het is moeilijk om te weten. 770 00:32:01,480 --> 00:32:03,720 Maar als ik wil help het dorp winnen, 771 00:32:03,920 --> 00:32:05,960 wij moeten doen een pact met de duivel. 772 00:32:08,240 --> 00:32:10,880 - Alexane speelt naar een gevaarlijk spel met Charlie. 773 00:32:11,080 --> 00:32:12,360 Ze biedt hem een pact aan 774 00:32:12,560 --> 00:32:15,360 wat bestaat uit het elimineren van zichzelf zo laat mogelijk. 775 00:32:15,560 --> 00:32:18,080 Maakt het echt uit? deze belofte respecteren? 776 00:32:18,640 --> 00:32:20,760 Altijd dezelfde zoektocht! 777 00:32:21,440 --> 00:32:23,760 Verdomme, ik kan er niet meer tegen! Kort, 778 00:32:23,960 --> 00:32:26,880 de zoektocht was dus verloren er was de raad van wolven, 779 00:32:27,080 --> 00:32:28,240 het dorp valt in slaap... 780 00:32:29,080 --> 00:32:31,680 Behalve Alexane, die dat wel doet slapeloosheid, blijkbaar. 781 00:32:33,720 --> 00:32:34,880 -Edwin, ik 782 00:32:35,080 --> 00:32:37,200 diepe overtuiging dat je onschuldig bent. 783 00:32:37,400 --> 00:32:39,400 Spanning muziek 784 00:32:39,600 --> 00:32:42,280 ... 785 00:32:42,480 --> 00:32:46,920 - Mijn doel is om te finishen minimaal 3 met Nesrine. 786 00:32:47,120 --> 00:32:49,720 Dit is de reden waarom Nesrine het is onwaarschijnlijk dat hij zal vertrekken. 787 00:32:50,360 --> 00:32:53,560 - Een wolf zou niet willen dat ze weggaat. - Het gaat zo gebeuren. 788 00:32:55,840 --> 00:32:56,520 Charlie, 789 00:32:56,720 --> 00:33:00,000 halfslachtig, beloofde me een beetje dat Nesrine veilig en wel zou zijn. 790 00:33:00,000 --> 00:33:00,840 halfslachtig, beloofde me een beetje dat Nesrine veilig en wel zou zijn. 791 00:33:01,040 --> 00:33:04,400 Dit is ook de achterliggende reden mijn pact: ik wilde haar redden. 792 00:33:05,960 --> 00:33:08,000 Vanavond, Stéphane kan niet worden verslonden. 793 00:33:08,200 --> 00:33:09,120 Wat aangeeft 794 00:33:09,760 --> 00:33:12,160 dat het Dylan zou zijn... 795 00:33:12,360 --> 00:33:14,600 ... 796 00:33:14,800 --> 00:33:16,880 Maar als Edwin een wolf is, 797 00:33:18,280 --> 00:33:21,680 voor mij is het onbegrijpelijk laat hem dat maar toegeven 798 00:33:21,880 --> 00:33:25,040 en hij offert de enige persoon nu 799 00:33:25,240 --> 00:33:27,400 wie zou er op mij stemmen en niet voor hem. 800 00:33:27,600 --> 00:33:29,000 Als Dylan verdwijnt, 801 00:33:29,200 --> 00:33:32,080 het is zo'n strategie riskant van Edwin's kant, 802 00:33:33,560 --> 00:33:35,280 dat het aangeeft dat... 803 00:33:36,760 --> 00:33:38,080 Dat hij het niet op zijn plaats heeft gezet. 804 00:33:39,840 --> 00:33:41,240 - Daar ga je. Het is ochtend. 805 00:33:41,440 --> 00:33:44,520 Wij hebben gezien hoe het gebeurde de dag ervoor 806 00:33:44,720 --> 00:33:47,440 voor onze dorpelingen die dat wel hebben verschillende vermoedens. 807 00:33:47,640 --> 00:33:49,960 - “Wij willen Dylan! Hij zal ons niet ontsnappen. 808 00:33:50,160 --> 00:33:51,400 “We gaan het verslinden.” 809 00:33:51,600 --> 00:33:53,280 Wolven, ik ben hier! 810 00:33:53,480 --> 00:33:56,200 -Edwin en Charlie zijn weerwolven. 811 00:33:56,400 --> 00:34:00,000 - Charlie en Alexane moeten dat doen Ga voor mij uit het spel. 812 00:34:00,000 --> 00:34:00,080 - Charlie en Alexane moeten dat doen Ga voor mij uit het spel. 813 00:34:00,280 --> 00:34:01,720 Dit is mijn missie. 814 00:34:01,920 --> 00:34:03,080 - Als Dylan verdwijnt, 815 00:34:03,280 --> 00:34:06,080 het is zo'n strategie riskant van Edwin's kant, 816 00:34:06,280 --> 00:34:08,680 die het aangeeft dat het niet van hem is. 817 00:34:11,400 --> 00:34:13,360 - Vermoedens die waarschijnlijk zullen veranderen 818 00:34:13,560 --> 00:34:16,080 want er zijn er maar 3 zal deze dag beginnen 819 00:34:16,280 --> 00:34:19,760 die eindigt met een bijeenkomst van het hoofddorp. 820 00:34:24,040 --> 00:34:26,040 Die werd verslonden deze nacht? 821 00:34:26,240 --> 00:34:29,600 Zoals gewoonlijk, één voor één, de deuren zullen ontgrendelen 822 00:34:29,800 --> 00:34:31,680 behalve die ene die werd opgegeten 823 00:34:31,880 --> 00:34:33,720 en wiens blinde zal worden neergelaten. 824 00:34:33,920 --> 00:34:35,920 Spanning muziek 825 00:34:36,120 --> 00:34:38,280 ... 826 00:34:38,480 --> 00:34:41,440 - Ik ben een beetje ongerust. Mijn strategie is echt 827 00:34:41,640 --> 00:34:45,000 om te begrijpen waarom de persoon wat is verslonden, is verslonden. 828 00:34:45,200 --> 00:34:46,880 Ik weet dat Charlie een wolf is, 829 00:34:47,080 --> 00:34:48,880 Ik zal wel moeten schat wie 3e is 830 00:34:49,080 --> 00:34:53,040 dus er is meer ruimte naar de fout. Het begint nu. 831 00:34:53,240 --> 00:34:57,520 ... 832 00:34:57,880 --> 00:34:58,800 - Oké. 833 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 ... 834 00:35:00,000 --> 00:35:01,280 ... 835 00:35:01,480 --> 00:35:03,160 - Hoe is het met je. - We zullen zien. Ja, het is oké. 836 00:35:04,480 --> 00:35:07,440 Ik ben nogal nieuwsgierig. Ik zou graag willen laten we het daarna over dingen hebben. 837 00:35:07,640 --> 00:35:09,120 - We moeten praten. - Ja. 838 00:35:09,320 --> 00:35:12,120 - Je kunt niet fout gaan. We moeten allemaal praten. 839 00:35:12,320 --> 00:35:14,000 - Ik wil graag met Nesrine spreken. 840 00:35:14,200 --> 00:35:16,800 - Ja. In de hoop dat... - Alle 3. 841 00:35:22,520 --> 00:35:24,720 Spanning muziek 842 00:35:24,920 --> 00:35:30,480 ... 843 00:35:31,120 --> 00:35:33,640 - Hallo. Hoe is het ? Niet te veel druk vanochtend? 844 00:35:33,840 --> 00:35:36,680 - Nee, geen druk, maar een ander soort druk. 845 00:35:37,440 --> 00:35:39,040 Het zal kleine dingen zeggen 846 00:35:39,240 --> 00:35:40,240 en dat wil niets zeggen 847 00:35:40,440 --> 00:35:42,680 omdat het zo is zo duidelijk dat... 848 00:35:42,880 --> 00:35:45,360 Dat is het probleem. - Er is een “ja, maar”. 849 00:35:45,560 --> 00:35:46,240 - O ja? 850 00:35:46,440 --> 00:35:47,280 - Ja. “Ja, maar...” 851 00:35:48,080 --> 00:35:50,000 “Ja, maar...” - Waarop? 852 00:35:50,200 --> 00:35:52,160 - Over wie er naar buiten zal komen. - O ja? 853 00:35:52,360 --> 00:35:55,320 -Als ik een wolf was, Ik zou Nesrine nooit geëlimineerd hebben. 854 00:35:55,520 --> 00:35:58,520 Als Edwin een wolf was, zou ik dat niet kunnen ga akkoord om Dylan te elimineren. 855 00:35:59,280 --> 00:36:00,000 Behalve als het Dylan is, Ik moet mezelf de vraag stellen. 856 00:36:00,000 --> 00:36:03,160 Behalve als het Dylan is, Ik moet mezelf de vraag stellen. 857 00:36:03,360 --> 00:36:05,400 Spanning muziek 858 00:36:05,600 --> 00:36:10,520 ... 859 00:36:14,600 --> 00:36:17,160 -Ja! - Het was het kleine meisje. 860 00:36:17,360 --> 00:36:19,600 Oké. -Bedankt dat je me in leven hebt gehouden. 861 00:36:19,800 --> 00:36:21,280 Kijk goed. Kijk goed. 862 00:36:23,560 --> 00:36:25,920 - Ik ben op mijn hoede dingen te simpel. 863 00:36:26,120 --> 00:36:27,360 Ik leef zoveel 864 00:36:27,560 --> 00:36:29,400 scenario's die natuurlijk stroomt... 865 00:36:30,240 --> 00:36:31,920 En er is een wereld waarin we ongelijk hebben 866 00:36:32,120 --> 00:36:35,200 en waar het niet Edwin is, maar Stéphane die een wolf is. 867 00:36:35,400 --> 00:36:36,480 Stéphane, Nesrine? 868 00:36:36,680 --> 00:36:38,680 Laten we gaan? - Ja. Ik zal met je praten 869 00:36:38,880 --> 00:36:40,440 aan hen beiden. - Ja, ga je gang. 870 00:36:40,640 --> 00:36:43,840 Ritmische muziek 871 00:36:44,040 --> 00:37:00,000 ... 872 00:37:00,000 --> 00:37:14,400 ... 873 00:37:14,600 --> 00:37:17,200 TITRAFILM ondertiteling