1 00:00:00,160 --> 00:00:06,360 ... 2 00:00:08,960 --> 00:00:12,080 - Vroeger in ‘Spel der Tronen’. 3 00:00:12,280 --> 00:00:14,920 De Lannisters wel incestueuze paps, 4 00:00:15,120 --> 00:00:17,240 en aan de andere kant van de Muur, het stremt. 5 00:00:17,440 --> 00:00:19,520 - Ik ben een dorpeling. - Oeps! 6 00:00:19,720 --> 00:00:22,040 Ik had het mis. Het is "Weerwolven". 7 00:00:22,240 --> 00:00:26,280 - Niemand verdenkt mij een te hoge graad. 8 00:00:26,480 --> 00:00:29,680 - Ik volg Guillaume sinds gisteren. En echt, 9 00:00:29,880 --> 00:00:31,640 Ik voel dat... 10 00:00:32,360 --> 00:00:33,960 Gelach Hij maakte me bang. 11 00:00:34,160 --> 00:00:37,240 -Edwin, wij zijn het ermee eens die Aurélie, is zij een wolf? 12 00:00:37,440 --> 00:00:41,240 - Aurélie probeert te “rijden” iedereen, het is duidelijk. 13 00:00:41,440 --> 00:00:43,520 - Als het niet werkt, jij loog. 14 00:00:44,560 --> 00:00:47,160 - Ze probeert te verdelen vanaf het begin. 15 00:00:48,040 --> 00:00:50,120 - Vanavond, we moeten iemand elimineren. 16 00:00:50,320 --> 00:00:51,320 - Mensen 17 00:00:51,520 --> 00:00:54,760 wat voor mij niet opleverde genoeg elementen 18 00:00:54,960 --> 00:00:58,080 en wie reacties had raar, het zijn er twee. 19 00:00:58,840 --> 00:00:59,920 Aurélie 20 00:01:00,120 --> 00:01:01,160 en Willem. 21 00:01:01,360 --> 00:01:03,440 - Aurélie wel ofwel een slechte weerwolf, 22 00:01:03,640 --> 00:01:05,520 ofwel een slechte 23 00:01:05,720 --> 00:01:06,560 dorpeling. 24 00:01:06,760 --> 00:01:09,960 - Weerwolven hebben alle interesse dat ik ben 25 00:01:10,160 --> 00:01:12,040 vanavond geëlimineerd. 26 00:01:12,240 --> 00:01:15,040 De dorpelingen, denk twee keer na. 27 00:01:15,240 --> 00:01:16,640 Ik kan je helpen. 28 00:01:16,840 --> 00:01:18,120 Dramatische muziek 29 00:01:18,320 --> 00:01:23,200 ... 30 00:01:24,040 --> 00:01:25,240 - Hij was een dorpeling. 31 00:01:25,440 --> 00:01:26,280 - O, daar. 32 00:01:26,480 --> 00:01:27,480 - O nee! 33 00:01:27,680 --> 00:01:28,560 - Een dorpeling. 34 00:01:28,760 --> 00:01:31,360 - Het is onzin. Het is een ramp. 35 00:01:33,440 --> 00:01:34,720 Tjilpt 36 00:01:34,920 --> 00:01:37,920 Intrigerende muziek 37 00:01:38,120 --> 00:01:41,120 ... 38 00:01:41,720 --> 00:01:43,640 - Gaat het? - Ja. Jij ook ? 39 00:01:45,560 --> 00:01:46,560 Hoi. 40 00:01:47,080 --> 00:01:48,800 Ik heb de nacht doorgebracht met nadenken. 41 00:01:49,000 --> 00:01:50,920 Ik heb wat post-its meegenomen in mijn huis. 42 00:01:51,120 --> 00:01:53,600 Ik heb koppelingen gemaakt proberen te begrijpen. 43 00:01:55,240 --> 00:01:58,240 Ik probeer te traceren alles wat er gebeurde. 44 00:01:58,440 --> 00:02:00,000 ... 45 00:02:00,000 --> 00:02:01,520 ... 46 00:02:01,720 --> 00:02:04,480 Aurélie is een weerwolf, Ik ben er zeker van. 47 00:02:04,680 --> 00:02:12,160 ... 48 00:02:12,360 --> 00:02:15,200 - Ik ben een wetenschapper op algoritme. 49 00:02:15,400 --> 00:02:16,960 Dit is een aanwinst voor dit spel. 50 00:02:17,160 --> 00:02:21,040 - U bent doctor in de wetenschappen en expert in digitale biomechanica. 51 00:02:21,240 --> 00:02:23,720 Forbes-tijdschrift heeft je geclassificeerd 52 00:02:23,920 --> 00:02:26,280 onder de 40 Franse vrouwen die zaak. 53 00:02:26,480 --> 00:02:28,240 - Ik bouw algoritmen 54 00:02:28,440 --> 00:02:30,840 om problemen op te lossen van het leven. 55 00:02:31,040 --> 00:02:32,200 Ik ga dit doen. 56 00:02:32,400 --> 00:02:36,360 Ik zal proberen het te identificeren reguliere patronen. Het is kunst 57 00:02:36,560 --> 00:02:37,600 details. 58 00:02:38,880 --> 00:02:40,800 Ik hoop dat deze cognitieve vaardigheden 59 00:02:41,000 --> 00:02:44,520 zal mij toestaan om te hebben een concurrentiedifferentiator 60 00:02:44,720 --> 00:02:45,720 in het spel. 61 00:02:46,280 --> 00:02:48,160 - Hij heeft tegen mij gestemd. - Ja... 62 00:02:48,360 --> 00:02:51,040 - Het maakt niet uit. - Ik koester geen wrok. 63 00:02:51,240 --> 00:02:52,640 Hoe is het ? 64 00:02:52,840 --> 00:02:54,960 - Dat is alles die moet worden ondervraagd. 65 00:02:55,160 --> 00:02:58,160 Omdat de stemming komt niet noodzakelijkerwijs 66 00:02:58,360 --> 00:02:59,880 van een zekerheid. 67 00:03:00,080 --> 00:03:02,680 - Natuurlijk. - Het kan een bescherming zijn. 68 00:03:02,880 --> 00:03:03,720 Gisteravond, 69 00:03:03,920 --> 00:03:06,040 mijn naam circuleerde. Het geeft mij stress. 70 00:03:07,280 --> 00:03:09,520 De verdenking zal op mij vallen 71 00:03:09,720 --> 00:03:12,440 onder de dorpelingen. Ik riskeer geëlimineerd te worden. 72 00:03:12,640 --> 00:03:15,920 Maar ik kan het potentieel wel draai de situatie om 73 00:03:16,120 --> 00:03:19,000 proberen te overtuigen de dorpelingen. 74 00:03:20,560 --> 00:03:23,920 Ze zeggen van mij dat ik dat ben een machine. Ik denk snel. 75 00:03:24,120 --> 00:03:26,600 Generiek 76 00:03:26,800 --> 00:04:00,000 ... 77 00:04:00,000 --> 00:04:06,320 ... 78 00:04:07,160 --> 00:04:10,920 - Hé! De zon is al op in het dorp Thiercelieux. 79 00:04:11,120 --> 00:04:12,120 De lucht is blauw, 80 00:04:12,320 --> 00:04:13,760 de vogels zingen. 81 00:04:13,960 --> 00:04:15,160 *Muziek 82 00:04:15,360 --> 00:04:16,440 Er is goed geluid. 83 00:04:17,360 --> 00:04:19,880 Maar wat zijn ze in godsnaam aan het doen, daar? 84 00:04:21,320 --> 00:04:24,680 - Wij koken voor de spelers. Je bent te betrokken. 85 00:04:24,880 --> 00:04:27,120 - Nee. Het is schattig om voor hen te koken. 86 00:04:27,320 --> 00:04:30,200 - Wat ga je nu met ze doen? - Een beetje saus. 87 00:04:30,400 --> 00:04:31,800 - Je bent te betrokken. 88 00:04:32,000 --> 00:04:33,400 - Ach, wees voorzichtig. 89 00:04:33,600 --> 00:04:36,560 Aurélie is allergisch naar de smerige keuken. 90 00:04:36,760 --> 00:04:40,720 - Ah oké. Weet dat Dylan is allergisch voor gebrek aan tact. 91 00:04:40,920 --> 00:04:44,040 - Oh! En weet dat Edwin is allergisch voor noten. 92 00:04:44,240 --> 00:04:45,680 - Nul, zoals verdeeld. 93 00:04:45,880 --> 00:04:48,040 - Nee, maar hij zou sterven. - Maar nee? 94 00:04:48,240 --> 00:04:49,440 - O ja, ja. 95 00:04:49,640 --> 00:04:51,520 - Je moet het niet zeggen aan weerwolven. 96 00:04:51,720 --> 00:04:53,320 - Het kan er één zijn. 97 00:04:54,080 --> 00:04:55,080 - Ik hou van dit spel. 98 00:04:55,280 --> 00:04:57,280 Verontrustende muziek 99 00:04:57,480 --> 00:04:59,240 ... 100 00:04:59,440 --> 00:05:00,000 - Gisteravond, tijdens de 1e bijeenkomst, 101 00:05:00,000 --> 00:05:01,960 - Gisteravond, tijdens de 1e bijeenkomst, 102 00:05:02,160 --> 00:05:03,600 ze stemden op Guillaume... 103 00:05:04,640 --> 00:05:06,960 denken aan het elimineren van een lelijke wolf. 104 00:05:07,800 --> 00:05:11,000 Omdat ze ongelijk hadden, vanmorgen, rond de koffie, 105 00:05:11,200 --> 00:05:12,840 het is niet slecht. 106 00:05:13,040 --> 00:05:14,440 - Kunnen we analyseren? 107 00:05:14,640 --> 00:05:17,120 wat ging er mis? Wat zetten we in? 108 00:05:17,320 --> 00:05:21,120 - Guillaume, het is een schande zekerheid. Het is spijtig. 109 00:05:21,320 --> 00:05:24,960 We moeten het zeker weten dat het niet meer gebeurt. 110 00:05:25,160 --> 00:05:27,720 - Guillaume dacht van niet ga die avond uit. 111 00:05:27,920 --> 00:05:30,840 Voor mij, hij had maximaal 3 stemmen. 112 00:05:31,040 --> 00:05:32,640 - Op basis van uw ervaring, 113 00:05:32,840 --> 00:05:35,040 het komt zelden voor dat een verdachte 114 00:05:35,240 --> 00:05:36,760 verdedig je jezelf niet te veel? 115 00:05:36,960 --> 00:05:39,000 - Ik zie hem vaak, 116 00:05:39,200 --> 00:05:41,280 maar vanuit mijn game-ervaring, 117 00:05:41,480 --> 00:05:42,520 Ik speel niet 118 00:05:42,720 --> 00:05:45,240 met zoveel profielen ook anders. 119 00:05:45,440 --> 00:05:47,440 Jullie zijn allemaal heel ongebruikelijk. 120 00:05:48,400 --> 00:05:50,000 - En dat is het precies, 121 00:05:50,200 --> 00:05:54,000 het concept van dit ongelooflijke onderdeel van Weerwolven. 122 00:05:54,200 --> 00:05:56,480 We verzamelden ons in het dorp een voormalig spion, 123 00:05:56,680 --> 00:05:59,520 een onderzoeksjournalist, een professionele pokerspeler 124 00:05:59,720 --> 00:06:00,000 en een mentalist. 125 00:06:00,000 --> 00:06:00,760 en een mentalist. 126 00:06:00,960 --> 00:06:01,960 Spelers 127 00:06:02,160 --> 00:06:04,000 die niet zomaar zeggen: 128 00:06:04,200 --> 00:06:05,480 "Maar eh! We zijn geëlimineerd 129 00:06:05,680 --> 00:06:06,880 “de slechterik.” 130 00:06:09,560 --> 00:06:12,440 - Eigenlijk, Ik ben een grote vicos 131 00:06:12,640 --> 00:06:16,760 van een cognitieve bias genoemd voorkeur voor bevestiging 132 00:06:16,960 --> 00:06:19,120 wie wij denken 133 00:06:19,320 --> 00:06:21,960 dat deze persoon is misschien een wolf, 134 00:06:22,160 --> 00:06:27,000 en we interpreteren alle tekens als bevestiging. 135 00:06:27,200 --> 00:06:30,640 - Bevestigingsvooroordeel... Hoe dit eenvoudig uit te leggen? 136 00:06:30,840 --> 00:06:32,920 Het is een onbewuste neiging 137 00:06:33,120 --> 00:06:35,200 te ondersteunend zijn naar een hypothese 138 00:06:35,400 --> 00:06:37,120 die we al in gedachten hebben. 139 00:06:37,320 --> 00:06:40,160 Wij zullen daarom meer gewicht toekennen naar deze informatie 140 00:06:40,360 --> 00:06:43,360 en minder voor degenen dat zou ons van gedachten doen veranderen. 141 00:06:43,560 --> 00:06:47,040 Voorbeeld: voor een politiek debat op televisie 142 00:06:47,240 --> 00:06:50,600 tussen een kandidaat die u steunt en zijn tegenstander, 143 00:06:50,800 --> 00:06:54,280 dat zul je denken jouw kampioen was beter. 144 00:06:54,480 --> 00:06:58,120 Terwijl je vriend, die de voorkeur geeft aan de andere kandidaat, 145 00:06:58,320 --> 00:07:00,000 zal het tegenovergestelde denken. 146 00:07:00,200 --> 00:07:02,640 - Ik volgde blindelings dit voorschrift. 147 00:07:02,840 --> 00:07:05,200 Ik zal hopen maak deze fouten niet nog een keer. 148 00:07:05,400 --> 00:07:09,560 Het probleem is dat plotseling Ik verdenk niemand meer. 149 00:07:09,760 --> 00:07:11,880 Gelach Maar we moeten het onderzoeken. 150 00:07:12,080 --> 00:07:15,960 - Ik heb op Guillaume gestemd, maar mijn doelwit was Nesrine. 151 00:07:16,160 --> 00:07:17,960 Je bent een dorpeling, Ik ben er zeker van. 152 00:07:18,160 --> 00:07:20,240 Maar jij en Alexane niet waarneembaar 153 00:07:20,440 --> 00:07:21,960 dat kunnen weerwolven 154 00:07:22,160 --> 00:07:26,000 Zie jezelf als een Trojaans paard om iedereen te gaan pakken. 155 00:07:26,200 --> 00:07:27,480 Wij maken jou 156 00:07:27,680 --> 00:07:29,200 een Trojaans paard... 157 00:07:29,400 --> 00:07:30,360 - Wie, “wij”? 158 00:07:30,560 --> 00:07:32,480 Wie zijn de wolven? - Ik weet het niet. 159 00:07:32,680 --> 00:07:35,080 Ik denk dat weerwolven zien je 160 00:07:35,280 --> 00:07:37,680 zoals leiders anderen mee kunnen nemen. 161 00:07:39,200 --> 00:07:41,080 Ik moet het zeker weten 162 00:07:41,280 --> 00:07:43,480 dat is de meest bedreigende van hen 163 00:07:43,680 --> 00:07:47,080 kan worden geëlimineerd volgende keer. 164 00:07:50,600 --> 00:07:52,520 - We worden verondersteld verenigd te zijn 165 00:07:52,720 --> 00:07:56,440 tussen dorpelingen, maar we zijn allemaal verschillend. 166 00:07:56,640 --> 00:07:58,160 Wij moeten elkaar aanvullen. 167 00:07:58,360 --> 00:08:00,000 Wij vertrouwen elkaar snel tussen mensen. 168 00:08:00,000 --> 00:08:01,400 Wij vertrouwen elkaar snel tussen mensen. 169 00:08:01,600 --> 00:08:04,680 Wij wisselen onze ideeën uit. Maar wij willen 170 00:08:04,880 --> 00:08:07,160 hulp hebben van andere dorpelingen. 171 00:08:07,360 --> 00:08:10,200 Maar op één dag, wij kunnen ons niet identificeren 172 00:08:10,400 --> 00:08:12,240 al onze bondgenoten. 173 00:08:13,080 --> 00:08:15,720 - Wie liegt? Wie vertelt de waarheid? 174 00:08:15,920 --> 00:08:19,280 Wie heeft vermoedens? Wie doet de manipulaties? 175 00:08:19,480 --> 00:08:22,080 Wie ben ik? Waar ga ik heen? 176 00:08:22,280 --> 00:08:23,680 Waarom ik? 177 00:08:24,720 --> 00:08:25,720 Vanmorgen, 178 00:08:25,920 --> 00:08:28,360 er zijn mensen die spreken, degenen die luisteren, 179 00:08:28,560 --> 00:08:30,720 maar er is er één die toekijkt. 180 00:08:30,920 --> 00:08:33,280 Professionele opleiding voor Elodie, 181 00:08:33,480 --> 00:08:36,280 verbale taalspecialist en non-verbaal. 182 00:08:36,480 --> 00:08:37,480 - Misschien 183 00:08:37,680 --> 00:08:39,480 ben ik paranoïde doelgericht voelen. 184 00:08:39,680 --> 00:08:40,760 - Ik heb op Aurélie gestemd. 185 00:08:40,960 --> 00:08:43,280 En ik verdenk je helemaal niet, 186 00:08:43,480 --> 00:08:44,360 in het echte leven. 187 00:08:44,560 --> 00:08:47,520 - Deze kleine gebaren, weet jij wat dat betekent? 188 00:08:48,400 --> 00:08:51,760 Nee ? Nou Elodie, het is zijn specialiteit. 189 00:08:51,960 --> 00:08:56,160 - Weerwolven kunnen dat zie het als een Trojaans paard... 190 00:08:57,440 --> 00:09:00,000 - Zie je wat Charlie doet, naar links? Niets ? 191 00:09:00,000 --> 00:09:00,760 - Zie je wat Charlie doet, naar links? Niets ? 192 00:09:00,960 --> 00:09:02,080 Nou ja, precies! 193 00:09:02,280 --> 00:09:03,280 -Charlie 194 00:09:03,480 --> 00:09:05,080 knippert heel weinig. 195 00:09:05,280 --> 00:09:07,280 Intrigerende muziek 196 00:09:07,480 --> 00:09:10,960 ... 197 00:09:11,160 --> 00:09:14,680 Het is typisch voor een leugenaar, die een toespraak voorleest. 198 00:09:14,880 --> 00:09:18,000 Maar het wordt ook gevonden onder persoonlijkheden 199 00:09:18,200 --> 00:09:19,880 zeg maar “hoog potentieel”. 200 00:09:20,080 --> 00:09:22,880 Charlie praat zo tegen je, bij jou in de buurt. 201 00:09:23,080 --> 00:09:28,800 ... 202 00:09:29,000 --> 00:09:31,200 Voor mij is het nogal binair, 203 00:09:31,400 --> 00:09:34,680 maar Charlie is óf een wolf, begaafd zijn. 204 00:09:34,880 --> 00:09:37,280 Ik weet het nog niet maak het onderscheid. 205 00:09:37,480 --> 00:09:40,120 - Nog een voorbeeld: als je dat hoort... 206 00:09:40,320 --> 00:09:43,760 - Ik was erg bang, net als iedereen, om op de eerste dag te vertrekken. 207 00:09:43,960 --> 00:09:45,760 - Elodie, zij begrijpt dat. 208 00:09:46,720 --> 00:09:49,080 - Vanaf het begin, Ik vind Olivier 209 00:09:49,280 --> 00:09:50,280 behoorlijk gestresst. 210 00:09:50,480 --> 00:09:52,480 Wij stellen hem vragen, 211 00:09:52,680 --> 00:09:55,040 hij heeft micro-jeuk bij de enkels. 212 00:09:55,240 --> 00:09:59,120 - Ik was erg bang, net als iedereen, om op de eerste dag te vertrekken. 213 00:09:59,320 --> 00:10:00,000 - Ik ben de enige die het kan zien. Ik kijk 214 00:10:00,000 --> 00:10:01,720 - Ik ben de enige die het kan zien. Ik kijk 215 00:10:01,920 --> 00:10:02,920 de anderen, 216 00:10:03,120 --> 00:10:06,240 Ik probeer tekenen te maken, en niemand ziet iets. 217 00:10:06,440 --> 00:10:09,680 Soms, hij heeft een asymmetrische glimlach. 218 00:10:09,880 --> 00:10:12,000 Het is gecodificeerd als de glimlach van minachting. 219 00:10:12,200 --> 00:10:15,080 Wij stellen hem vragen, en hij is minachtend. 220 00:10:15,280 --> 00:10:16,440 Het doet mij twijfelen. 221 00:10:16,640 --> 00:10:19,520 Ik heb gestemd, je hebt het gisteren gezien, tegen Suzy. 222 00:10:19,720 --> 00:10:22,080 Dat heb ik altijd gedaan zeer sterke vermoedens. 223 00:10:22,280 --> 00:10:24,640 Wanneer de rollen werden uitgedeeld... 224 00:10:24,840 --> 00:10:25,640 - Dorpsbewoner. 225 00:10:25,840 --> 00:10:29,680 Suzy, voor mij, ze ‘verschuift’ van alles naar alles. 226 00:10:29,880 --> 00:10:31,240 Het is niet meer hetzelfde. 227 00:10:31,440 --> 00:10:32,760 - Je ziet er bezorgd uit. 228 00:10:32,960 --> 00:10:34,400 - Het geeft me stress. 229 00:10:34,600 --> 00:10:36,360 - Ik zie dat je erg gespannen bent. 230 00:10:36,560 --> 00:10:37,360 - Tot nu toe, 231 00:10:37,560 --> 00:10:38,920 ze was heel discreet. 232 00:10:39,120 --> 00:10:42,680 - Ik zie dat je begint te praten. Je zei geen woord. 233 00:10:42,880 --> 00:10:45,000 - Ja, omdat Ik weet wat ik ben. 234 00:10:45,200 --> 00:10:47,160 - En ze lacht. - Ik hou van mijn rol. 235 00:10:47,360 --> 00:10:49,600 - Er is een verandering van gedrag. 236 00:10:49,800 --> 00:10:51,040 Een voor en een na. 237 00:10:51,240 --> 00:10:54,000 Ik zal mijn analyses delen en mijn observaties, 238 00:10:54,200 --> 00:10:58,200 maar alleen met mensen die mij een aanrader lijken. 239 00:10:58,400 --> 00:11:00,000 Het goede nieuws is 240 00:11:00,000 --> 00:11:00,240 Het goede nieuws is 241 00:11:00,440 --> 00:11:01,840 die ik identificeerde. 242 00:11:02,040 --> 00:11:05,480 - Vermijd krassen elleboog voor Elodie. 243 00:11:05,680 --> 00:11:07,960 Omdat het alles interpreteert: 244 00:11:08,160 --> 00:11:10,440 ‘Het is het teken van het volk naar de geïrriteerde elleboog." 245 00:11:10,640 --> 00:11:13,480 Oké, laten we het samenvatten op wat we weten. 246 00:11:13,680 --> 00:11:17,960 ‘Wij’ zijn jij, ik, zij die op hun bank kijken, dat is alles. 247 00:11:18,160 --> 00:11:22,120 Dat weten we van Elodie en Nesrine zijn dorpelingen. 248 00:11:22,320 --> 00:11:25,120 Dat Dylan de rolkaart heeft van het kleine meisje 249 00:11:25,320 --> 00:11:28,560 die naar de nacht kan kijken weerwolven, 250 00:11:28,760 --> 00:11:32,760 zoals Charlie, de enige van de drie tot nu toe bekende wolven. 251 00:11:33,680 --> 00:11:36,440 - En dat weten we, Edwin is allergisch voor pollen. 252 00:11:41,160 --> 00:11:45,560 - En we weten dat bepaalde looks voorkomen wend je nu tot Aurélie. 253 00:11:45,760 --> 00:11:47,840 - Wat vind jij van Aurélie? - Vreemd. 254 00:11:48,040 --> 00:11:50,760 - Aurélie... - Aurélie wordt steeds meer... 255 00:11:50,960 --> 00:11:55,520 - Wat vind je van Nesrine? wie denkt 1000% dat je een wolf bent? 256 00:11:55,720 --> 00:11:57,160 - Ik vind het verdacht. 257 00:11:57,360 --> 00:11:59,240 Ik weet dat mensen mij verdenken. 258 00:11:59,440 --> 00:12:00,000 Ik probeer mensen gerust te stellen. - Je wordt overal verdacht. 259 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 Ik probeer mensen gerust te stellen. - Je wordt overal verdacht. 260 00:12:03,200 --> 00:12:05,240 Nesrine, we hebben niet het gevoel dat ze een wolf is. 261 00:12:05,440 --> 00:12:07,920 - Ze komt waarschijnlijk uit het dorp, 262 00:12:08,120 --> 00:12:10,800 behalve... Alexane beïnvloedt hem. 263 00:12:11,000 --> 00:12:12,080 - Ik heb het hem verteld. 264 00:12:12,280 --> 00:12:15,160 - Ik ook: “Meisje, je bent een Trojaans paard. 265 00:12:15,360 --> 00:12:17,440 “Iemand gebruikt je.” 266 00:12:17,640 --> 00:12:19,520 - Ze is 80% zeker van Alexane. 267 00:12:19,720 --> 00:12:20,840 - Deze percentages, 268 00:12:21,040 --> 00:12:23,560 het betekent niets. - Daarom zeg ik je... 269 00:12:23,760 --> 00:12:27,600 - Zie je mij: “Ik op 90%...”? Ik zal je wat statistieken geven, man. 270 00:12:27,800 --> 00:12:30,320 Ik begon berekeningen maken. 271 00:12:30,520 --> 00:12:32,640 - De kansen dat er een wolf is? 272 00:12:32,840 --> 00:12:34,760 - Toen je 13 spelers had... 273 00:12:34,960 --> 00:12:38,160 Het idee is dat: in het begin zijn we met dertien man. 274 00:12:38,360 --> 00:12:41,040 Je hebt een kans van 3 op 13 een weerwolf zijn. 275 00:12:41,240 --> 00:12:44,080 Om erachter te komen of 2 personen waarschijnlijk zijn, 276 00:12:44,280 --> 00:12:45,960 je vermenigvuldigt de kansen. 277 00:12:46,160 --> 00:12:47,440 Beide zijn 5%. 278 00:12:47,640 --> 00:12:51,400 Laat iemand een weerwolf zijn en de andere, dorpelingen, is 18%. 279 00:12:51,600 --> 00:12:54,120 Laat beiden dorpelingen zijn, het is 60%. 280 00:12:54,320 --> 00:12:57,880 Zolang het aantal wolven maar is blijft hetzelfde en het dorp 281 00:12:58,080 --> 00:13:00,000 wordt verminderd, de kansen worden groter. 282 00:13:00,000 --> 00:13:00,480 wordt verminderd, de kansen worden groter. 283 00:13:00,680 --> 00:13:03,360 Ik stel hem feitelijk bloot, mijn berekening. 284 00:13:03,560 --> 00:13:06,120 Het is eenvoudig terminale statistieken. 285 00:13:06,320 --> 00:13:08,000 - Streng ! Super eenvoudig. 286 00:13:08,200 --> 00:13:11,800 Ah, nou, ik heb alles gevolgd. Edwin, jij ook toch? 287 00:13:15,840 --> 00:13:17,360 Statistisch gezien, 288 00:13:17,560 --> 00:13:20,080 de wetenschapper levert zijn theorieën 289 00:13:20,280 --> 00:13:21,880 bijna 100% van het dorp. 290 00:13:22,080 --> 00:13:23,760 - Ze speelt tegen haar. 291 00:13:23,960 --> 00:13:26,640 Hun schijnbare kracht is een zwakte. 292 00:13:26,840 --> 00:13:29,440 Alexan, Ik vind het verontrustend. 293 00:13:31,000 --> 00:13:33,960 - Laat haar er zeker van zijn dat Nesrine geen wolf is, 294 00:13:34,160 --> 00:13:36,840 Het is nog steeds heel vreemd, voor nu. 295 00:13:38,160 --> 00:13:39,160 - Vanaf het begin, 296 00:13:39,360 --> 00:13:42,360 het Nesrine-Alexane-duo vormden een cirkel van vertrouwen 297 00:13:42,560 --> 00:13:43,960 met Clara en Charlie. 298 00:13:44,880 --> 00:13:46,120 - Wij denken 299 00:13:46,320 --> 00:13:48,480 dat zij, ik, jij en Charlie... 300 00:13:48,680 --> 00:13:51,600 - Wij alle vier zijn dorpelingen. Dit is ons gevoel. 301 00:13:51,800 --> 00:13:53,920 - Een vrolijke band die, helaas, 302 00:13:54,120 --> 00:13:56,560 zal niet levenslang verbonden blijven. 303 00:13:57,960 --> 00:13:59,560 Omdat Charlie... 304 00:13:59,760 --> 00:14:00,000 Jammie, jammie, jammie! 305 00:14:00,000 --> 00:14:00,840 Jammie, jammie, jammie! 306 00:14:01,040 --> 00:14:03,680 Maar als we de rol kennen van twee van hen, 307 00:14:03,880 --> 00:14:06,880 die van Alexane en Clara... 308 00:14:07,080 --> 00:14:08,680 blijft een mysterie. 309 00:14:08,880 --> 00:14:10,080 - Ik heb een vraag 310 00:14:10,280 --> 00:14:12,640 op de groep van jou, 311 00:14:12,840 --> 00:14:16,440 Alexane, Charlie... Het is een harde kern, zullen we maar zeggen. 312 00:14:16,640 --> 00:14:18,600 Weet je het zeker Charlie? 313 00:14:18,800 --> 00:14:20,080 en Alexan? - Ja. 314 00:14:20,280 --> 00:14:21,240 - Zelfs Charlie? 315 00:14:21,440 --> 00:14:23,360 - Van Alexane, dat weet ik zeker 316 00:14:23,560 --> 00:14:27,240 99%, zelfs 100%. Charlie, 90%. 317 00:14:27,440 --> 00:14:29,720 Naast vertrouwen in zichzelf, 318 00:14:29,920 --> 00:14:31,760 Ik heb ook een vriendelijke affiniteit. 319 00:14:31,960 --> 00:14:34,440 - Omdat... - Wees voorzichtig, hij is hier. 320 00:14:35,360 --> 00:14:38,840 - Velen vertellen het mij om mezelf in de gebeurtenis te plaatsen 321 00:14:39,040 --> 00:14:40,640 dat Alexane een weerwolf is. 322 00:14:40,840 --> 00:14:43,760 En ik kan het niet. Voor mij is het onmogelijk. 323 00:14:43,960 --> 00:14:48,160 Het doet mij pijn, en dat kan ik niet om te bedenken dat ze een wolf is. 324 00:14:48,680 --> 00:14:51,080 - Ze is een pokerspeler. Ze kan zeggen... 325 00:14:51,280 --> 00:14:52,520 - Het is bluf. 326 00:14:52,720 --> 00:14:56,280 - Ze mag mij hebben. Ik ben het die hem vertrouwt. 327 00:14:56,480 --> 00:14:58,280 - Heb ik je vertrouwen? - Ja. 328 00:14:59,440 --> 00:15:00,000 - Als je het mij vertelt 329 00:15:00,000 --> 00:15:00,800 - Als je het mij vertelt 330 00:15:01,000 --> 00:15:03,280 wees 99% zeker, er is een probleem. 331 00:15:03,480 --> 00:15:05,480 Onduidelijke woorden 332 00:15:05,680 --> 00:15:07,040 - Alsof het toeval is! 333 00:15:07,240 --> 00:15:08,280 - Verder 334 00:15:08,480 --> 00:15:10,400 van vriendschap die ik voor jullie allebei heb, 335 00:15:11,080 --> 00:15:14,240 Ik heb de mogelijkheid geopperd... 336 00:15:14,920 --> 00:15:17,160 dat ze het probeert om in je hersenen te komen. 337 00:15:17,360 --> 00:15:19,200 - Meisje, Je laat me niet los, hè? 338 00:15:19,400 --> 00:15:22,520 Ik heb hartkloppingen! - Dat geeft mij zo'n gevoel voor Aurélie. 339 00:15:22,720 --> 00:15:26,040 - Je moet erop vertrouwen om vooruit te komen. - Ik ben het ermee eens. 340 00:15:26,240 --> 00:15:28,240 - Ik wil speels zijn. 341 00:15:28,440 --> 00:15:31,160 Ik vertrouw hem. Ik zal zien waar dit heen gaat. 342 00:15:31,360 --> 00:15:35,360 Ze zei dat ik op jou moest stemmen Willem. Dat roept vragen op. 343 00:15:35,560 --> 00:15:38,840 Ik wilde op Aurélie stemmen. Ze zei dat ik op Guillaume moest stemmen. 344 00:15:39,040 --> 00:15:41,480 - En hij was een dorpeling. - Ja. 345 00:15:41,680 --> 00:15:44,880 - Wie is dat verdomme? wolven daar? Zeg eens ! 346 00:15:45,080 --> 00:15:46,520 Ik kan het niet meer aan! 347 00:15:46,720 --> 00:15:49,080 Ik stop als ze het mij niet vertellen. Tenminste, 348 00:15:49,280 --> 00:15:50,600 in het oor, daar! 349 00:15:51,880 --> 00:15:53,480 Oké, vertel me er tenminste één. 350 00:15:53,680 --> 00:15:54,920 Fluister 351 00:15:55,120 --> 00:15:57,680 Maar nee? Gek! 352 00:15:57,880 --> 00:16:00,000 Ach, maar daarom... Oké, ik zal stoppen, ik zal niets zeggen. 353 00:16:00,000 --> 00:16:01,760 Ach, maar daarom... Oké, ik zal stoppen, ik zal niets zeggen. 354 00:16:01,960 --> 00:16:06,240 - Ik vind dat er poëzie is om hier te zijn en deze beelden te zien... 355 00:16:06,440 --> 00:16:09,360 - Het bos is ideaal een lichaam te begraven. 356 00:16:09,560 --> 00:16:11,720 - Het doet je daaraan denken, het bos? 357 00:16:11,920 --> 00:16:14,680 - Nee, maar kijk deze aarde om te graven! 358 00:16:14,880 --> 00:16:17,120 - Kijk hier eens naar! - Er is iemand. 359 00:16:17,320 --> 00:16:20,000 - Het is een lichaam, maar dan staand. - Het is niet normaal. 360 00:16:20,200 --> 00:16:21,400 Je moet gaan kijken. 361 00:16:28,640 --> 00:16:29,520 -Fadily? 362 00:16:29,720 --> 00:16:30,840 - Oh ! Hoe is het ? 363 00:16:31,040 --> 00:16:33,600 - We zijn vol. - We hebben al 13 spelers. 364 00:16:33,800 --> 00:16:36,000 - Ik kijk naar de show, zoals je zei. 365 00:16:36,200 --> 00:16:38,120 - Ja, maar op Canal, niet hier. 366 00:16:38,320 --> 00:16:41,240 - Je had het over weerwolven in realtime, ik wil het zien. 367 00:16:42,720 --> 00:16:44,480 Ik wacht niet op de uitzending. 368 00:16:44,680 --> 00:16:46,440 - Oké... - Hoe lang ben je hier al? 369 00:16:46,640 --> 00:16:48,000 - Ik overstijg de tijd. 370 00:16:48,200 --> 00:16:49,400 - Denk aan je familie. 371 00:16:49,600 --> 00:16:51,600 - Maar daar is het, mijn familie. 372 00:16:51,800 --> 00:16:52,600 Petrus, 373 00:16:52,800 --> 00:16:54,120 Olivier, Suzy... 374 00:16:54,320 --> 00:16:58,360 - Oké, laten we haar vermoorden. - Ik zei toch dat het bos ideaal is. 375 00:16:58,560 --> 00:17:00,000 - Ik maakte een grapje. - Ik ook. 376 00:17:00,000 --> 00:17:00,520 - Ik maakte een grapje. - Ik ook. 377 00:17:00,720 --> 00:17:02,120 - Vanaf hier zie ik alles. 378 00:17:03,040 --> 00:17:04,520 Ik kan nuttig zijn. 379 00:17:04,720 --> 00:17:05,440 - Een primeur? 380 00:17:05,640 --> 00:17:06,840 - Op Edwin. 381 00:17:07,880 --> 00:17:08,840 Het is de kapitein. 382 00:17:09,040 --> 00:17:11,240 - We sturen de bewakers. Laat je scheenbenen crashen! 383 00:17:11,440 --> 00:17:12,720 Het kan gewelddadig zijn. 384 00:17:12,920 --> 00:17:14,160 Beveiliging ! 385 00:17:14,360 --> 00:17:17,840 - Beveiliging laat te wensen over, hier. Zeker in een dorp 386 00:17:18,040 --> 00:17:20,640 waar mensen andere mensen eten. 387 00:17:20,840 --> 00:17:24,280 Onze dorpelingen zullen dat wel kunnen verder gaan in hun onderzoek 388 00:17:24,480 --> 00:17:27,360 sinds ze gewonnen hebben een groepszoektocht. 389 00:17:27,800 --> 00:17:29,600 Schreeuwt van vreugde 390 00:17:29,800 --> 00:17:32,720 Dus ze hebben gewonnen een nieuwe rolkaart. 391 00:17:32,920 --> 00:17:35,600 ... 392 00:17:37,640 --> 00:17:40,960 Wat is deze kaart? Nou, daar staat het geschreven. 393 00:17:41,680 --> 00:17:43,560 - Het is helderziendheid. - Laten we gaan! 394 00:17:44,120 --> 00:17:46,360 Onduidelijke woorden 395 00:17:46,560 --> 00:17:48,240 - 'Een van jullie maakt zich klaar 396 00:17:48,440 --> 00:17:50,480 ‘om helderziend te worden’. 397 00:17:52,080 --> 00:17:54,760 - Deze kaart, gereserveerd voor echte dorpelingen, 398 00:17:54,960 --> 00:17:56,160 staat de houder ervan toe 399 00:17:56,360 --> 00:18:00,000 om de kaart te kunnen ontdekken van een speler naar keuze 400 00:18:00,000 --> 00:18:00,800 om de kaart te kunnen ontdekken van een speler naar keuze 401 00:18:01,000 --> 00:18:05,120 vlak voor de wolvenraad. Een kracht die twee keer bruikbaar is. 402 00:18:05,320 --> 00:18:08,760 - Het is overdreven, broer! Ik kom uit Marseille. 403 00:18:08,960 --> 00:18:10,280 - Dit is de rol 404 00:18:10,480 --> 00:18:12,080 voor ons het gevaarlijkst. 405 00:18:12,280 --> 00:18:13,800 Als de keuze van de helderziende 406 00:18:14,000 --> 00:18:16,840 valt op een van de drie wolven, zijn spel is voorbij. 407 00:18:17,040 --> 00:18:19,000 Dus dat maakt mij erg bang. 408 00:18:19,200 --> 00:18:21,800 Dit is het slechtste patroon dat zou kunnen gebeuren. 409 00:18:22,000 --> 00:18:24,680 - Wat zie ik? De helderziende, toch? 410 00:18:24,880 --> 00:18:26,600 - Ja. - Oh! 411 00:18:26,800 --> 00:18:28,480 - Ik zou graag willen! Te veel! 412 00:18:28,680 --> 00:18:30,720 - Het zou enorm zijn laat jij het zijn. 413 00:18:30,920 --> 00:18:34,200 - Oh! Dat zal zo zijn de helderziende! 414 00:18:34,400 --> 00:18:35,520 - Dat maakt Elodie blij. 415 00:18:35,720 --> 00:18:38,560 Normaal, dat is het type meisje trendy esoterie. 416 00:18:41,080 --> 00:18:43,440 - In zijn hut, het is een beetje delirium. 417 00:18:43,640 --> 00:18:45,800 Een beetje zoals het huis van mijn tante. 418 00:18:46,000 --> 00:18:47,640 Ze rookt broodjes, 419 00:18:47,840 --> 00:18:50,520 drinkt matcha-thee en tekent de tarot. 420 00:18:50,720 --> 00:18:54,240 - Ik heb het hele dorp gereproduceerd met de kaarten. 421 00:18:54,440 --> 00:18:55,840 Het is waanzinnig wat er uit komt. 422 00:18:56,040 --> 00:18:57,240 Dus, Guillaume... 423 00:18:57,440 --> 00:18:58,600 - De opgehangen man. 424 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Gebroken 425 00:19:00,000 --> 00:19:00,360 Gebroken 426 00:19:00,560 --> 00:19:02,160 - Daarom... 427 00:19:03,200 --> 00:19:05,040 - Oké. - Jij, elke keer, 428 00:19:05,240 --> 00:19:06,720 Ik schoot de zon, 429 00:19:06,920 --> 00:19:07,800 positief. 430 00:19:08,000 --> 00:19:10,400 - Hoi. Verheugd. Charlie. 431 00:19:10,600 --> 00:19:13,960 - De kar, vroeg ik me af als Suzy zou vertrekken. 432 00:19:17,160 --> 00:19:18,280 Het oordeel. -Dylan? 433 00:19:18,480 --> 00:19:19,520 - Precies. 434 00:19:19,720 --> 00:19:23,600 Ik dacht een aankondiging zou hem in beweging brengen. 435 00:19:23,800 --> 00:19:27,400 - Ik zal je alles vertellen voordat ik vertrek, omdat ik het weet 436 00:19:27,600 --> 00:19:28,800 dat je mij zult verslinden. 437 00:19:29,000 --> 00:19:31,240 - Niet slecht voor een advocaat. - Zoals je zegt. 438 00:19:31,440 --> 00:19:33,840 - Ik vond het heel slim, heel eerlijk: 439 00:19:34,040 --> 00:19:35,520 de paus voor Edwin. 440 00:19:35,720 --> 00:19:37,600 Sterker nog, het is kennis 441 00:19:37,800 --> 00:19:39,560 die wordt doorgegeven. 442 00:19:39,760 --> 00:19:42,800 - Als we naar mij luisterden en naar buiten gingen een wolf, wij winnen. 443 00:19:43,000 --> 00:19:47,000 - De duivel voor Aurélie, niet slecht. Het sprak mij aan. 444 00:19:47,200 --> 00:19:51,400 Vanaf het begin vond ik haar cool. Ik zeg tegen mezelf: ze is een dorpeling. 445 00:19:51,600 --> 00:19:54,960 En sinds gisteren, zeg ik tegen mezelf dat misschien helemaal niet. 446 00:19:55,160 --> 00:19:56,640 Aurélie ondervraagt ​​mij. 447 00:19:56,840 --> 00:19:59,200 Ze heeft een sterke persoonlijkheid, bepaald. 448 00:19:59,400 --> 00:20:00,000 Maar ik wil niet associëren 449 00:20:00,000 --> 00:20:01,520 Maar ik wil niet associëren 450 00:20:01,720 --> 00:20:05,480 leiding nemen over een wolf zijn. Ik ben achterdochtig. 451 00:20:05,680 --> 00:20:07,480 Maar zijn gedrag stoort mij. 452 00:20:07,680 --> 00:20:09,160 - Weerwolven 453 00:20:09,360 --> 00:20:10,120 zie je 454 00:20:10,320 --> 00:20:12,720 zoals leiders aan boord kunnen gaan 455 00:20:12,920 --> 00:20:13,920 de anderen. 456 00:20:14,880 --> 00:20:18,160 - Kortom, de dorpelingen hebben gewonnen de kaart van de helderziende, 457 00:20:18,360 --> 00:20:20,880 en Elodie doet haar dansje. 458 00:20:21,080 --> 00:20:22,760 - Ik zou graag willen! Te veel! 459 00:20:22,960 --> 00:20:25,000 - Het zou enorm zijn laat jij het zijn. 460 00:20:25,200 --> 00:20:28,440 - Oh! Daar zal de helderziende zijn! 461 00:20:28,640 --> 00:20:30,160 ‘Keer terug naar jullie huizen, 462 00:20:30,360 --> 00:20:33,320 ‘Behalve de kapitein.’ - "Wie zal loten." 463 00:20:33,520 --> 00:20:34,360 - OK? 464 00:20:34,560 --> 00:20:35,800 - Kies verstandig. 465 00:20:36,000 --> 00:20:38,120 - Het is willekeurig, maar ik zal het proberen... 466 00:20:38,320 --> 00:20:39,120 Gelach 467 00:20:39,320 --> 00:20:42,240 - Het is willekeurig, dat weet je. - Het is willekeurig. 468 00:20:42,440 --> 00:20:43,560 - Stop, stop. 469 00:20:45,360 --> 00:20:47,240 Intrigerende muziek 470 00:20:47,440 --> 00:20:53,280 ... 471 00:20:57,280 --> 00:20:58,280 - Het is heet. 472 00:20:59,520 --> 00:21:00,000 ... 473 00:21:00,000 --> 00:21:01,920 ... 474 00:21:02,120 --> 00:21:03,520 - Kom op, laten we gaan. 475 00:21:03,720 --> 00:21:05,720 We zullen de linkerhand gebruiken. 476 00:21:06,520 --> 00:21:10,280 - Om de dorpeling aan te duiden wie krijgt de kaart van de helderziende, 477 00:21:10,480 --> 00:21:11,560 de kapitein, Edwin, 478 00:21:11,760 --> 00:21:14,920 moet willekeurig een naam trekken en blindelings. 479 00:21:15,120 --> 00:21:18,000 Zelfs hij zal niet weten wie het is, vandaar het gebruik 480 00:21:18,200 --> 00:21:19,600 van het woord ‘blind’. 481 00:21:19,800 --> 00:21:23,600 In de doos alleen namen dorpelingen, geen weerwolven. 482 00:21:23,800 --> 00:21:26,480 - Willem, Het is bijkomende schade... 483 00:21:26,680 --> 00:21:28,480 - Wat vind jij van Aurélie? 484 00:21:28,680 --> 00:21:31,760 - Alexane is een pokerspeler. Ze kan zeggen... 485 00:21:31,960 --> 00:21:33,720 - De duivel voor Aurélie... 486 00:21:33,920 --> 00:21:35,240 Echoënd gelach 487 00:21:38,080 --> 00:21:39,520 - Ik ben inderdaad een dorpeling. 488 00:21:39,720 --> 00:21:43,240 - Edwin weet het niet, maar hij wel trok willekeurig de naam Alexane. 489 00:21:43,440 --> 00:21:45,120 Nesrine had dus gelijk. 490 00:21:45,320 --> 00:21:47,440 De pokerspeler is erg dorps 491 00:21:47,640 --> 00:21:49,160 en wordt helderziend 492 00:21:50,040 --> 00:21:52,720 terwijl de dag maakt plaats voor de nacht. 493 00:21:52,920 --> 00:21:55,640 Sombere muziek 494 00:21:57,200 --> 00:21:58,200 Eén nacht 495 00:21:58,400 --> 00:22:00,000 wat aanleiding zal geven bij een raad van wolven. 496 00:22:00,000 --> 00:22:01,240 wat aanleiding zal geven bij een raad van wolven. 497 00:22:01,440 --> 00:22:04,560 Een rol van een klein meisje op de uitkijk en nu een helderziende. 498 00:22:05,400 --> 00:22:08,480 Een helderziende die zich nog steeds niet bewust is voor nu. 499 00:22:08,920 --> 00:22:10,440 Maar wij hebben ons ontwikkeld 500 00:22:10,640 --> 00:22:13,920 een mechanisme dat James Bond waardig is om het te voorkomen. 501 00:22:16,120 --> 00:22:19,160 Onze manager Eduardo stopte de kaart onder de deur. 502 00:22:19,360 --> 00:22:21,440 - Oh, verdomd... Ik wist het zeker. 503 00:22:24,000 --> 00:22:25,080 Ze ademt. 504 00:22:25,280 --> 00:22:26,280 Het is goed. 505 00:22:28,200 --> 00:22:30,000 Ik wist het. Ik wist het! 506 00:22:30,200 --> 00:22:33,400 Wij hebben geluk hier. “Goed rennen”, natuurlijk! 507 00:22:33,600 --> 00:22:35,360 We draaien hier goed. 508 00:22:36,840 --> 00:22:39,160 Paar azen. Paar azen. 509 00:22:41,880 --> 00:22:43,880 Vlotte hiphopmuziek 510 00:22:44,080 --> 00:22:47,080 ... 511 00:22:47,280 --> 00:22:50,040 Ik ben een pokerspeler professioneel. 512 00:22:50,240 --> 00:22:53,960 De bluf en de huichelarij, die mij kent. 513 00:22:54,160 --> 00:23:00,000 ... 514 00:23:00,000 --> 00:23:00,080 ... 515 00:23:00,280 --> 00:23:01,840 "De kleine zeemeermin", 516 00:23:02,040 --> 00:23:04,960 dat is mijn bijnaam. Onschuldig maar gevaarlijk. 517 00:23:06,080 --> 00:23:09,240 Ik ook vooral een psycholoog. 518 00:23:09,440 --> 00:23:11,800 Afgelopen studiejaren 519 00:23:12,000 --> 00:23:16,480 menselijk gedrag te analyseren zou handig moeten zijn in dit spel. 520 00:23:16,680 --> 00:23:19,800 Ik zal het in de praktijk moeten brengen wat ik heb geleerd. 521 00:23:20,000 --> 00:23:22,840 Goedemorgen. Betoverd. Alexan. - Stéphane. 522 00:23:23,040 --> 00:23:25,120 - Uiteraard hier, zoals bij poker... 523 00:23:25,320 --> 00:23:27,040 - Hallo. Suzy. 524 00:23:27,240 --> 00:23:28,800 - Wij spelen de spelers. 525 00:23:29,000 --> 00:23:30,680 - Betoverd. Nesrin. - Alexan. 526 00:23:30,880 --> 00:23:34,480 Zie eruit als iemand die niet gewantrouwd mag worden, 527 00:23:34,680 --> 00:23:37,160 Dit wordt mijn eerste taak. 528 00:23:37,360 --> 00:23:38,360 Verdomd... 529 00:23:39,080 --> 00:23:40,000 Oké. 530 00:23:40,200 --> 00:23:41,800 Ik mag er twee kiezen. 531 00:23:42,000 --> 00:23:43,640 Ik mag mij niet vergissen. 532 00:23:43,840 --> 00:23:44,880 Het is perfect 533 00:23:45,080 --> 00:23:48,440 om antwoorden te krijgen op mijn belangrijkste vragen. 534 00:23:49,560 --> 00:23:51,080 Ik heb ongelooflijk veel geluk. 535 00:23:51,280 --> 00:23:54,160 We hebben geen duidelijk idee van de strategie van de wolven. 536 00:23:54,360 --> 00:23:57,680 Ik kan het doelwit zijn, en op dit punt in het spel is het... 537 00:23:57,880 --> 00:24:00,000 Het is niet de Graal, maar een serieuze troef die ik heb. 538 00:24:00,000 --> 00:24:00,840 Het is niet de Graal, maar een serieuze troef die ik heb. 539 00:24:01,720 --> 00:24:05,640 Intrigerende muziek 540 00:24:05,840 --> 00:24:08,400 ... 541 00:24:09,080 --> 00:24:13,680 - Ik val met zekerheid in slaap dat ik verslonden zal worden. 542 00:24:13,880 --> 00:24:18,080 Ik begrijp dat ik mezelf op de voorgrond stel stelde mij veel bloot. 543 00:24:19,400 --> 00:24:23,520 Ik besef dat het spel het gaat niet alleen om het vinden van de wolven, 544 00:24:23,720 --> 00:24:26,080 maar ook overtuigen de andere spelers. 545 00:24:26,280 --> 00:24:29,360 En daar, zeg ik tegen mezelf dat het ingewikkelder zal zijn. 546 00:24:30,800 --> 00:24:34,600 - Ik slaap nooit 547 00:24:34,800 --> 00:24:37,400 Ik hoor niets 548 00:24:37,600 --> 00:24:40,040 Ga je gang, speel luider 549 00:24:40,240 --> 00:24:41,840 Snurken 550 00:24:42,040 --> 00:24:45,200 Hoge discotempo's Tot de dood 551 00:24:45,400 --> 00:24:48,320 ... 552 00:24:48,520 --> 00:24:50,080 Snurken 553 00:24:50,280 --> 00:24:53,480 - Maar 's nachts nooit 554 00:24:53,680 --> 00:24:55,480 Ik slaap niet 555 00:24:55,680 --> 00:24:58,080 ... 556 00:24:58,280 --> 00:25:00,000 *We zijn amper aangekomen 557 00:25:00,000 --> 00:25:00,680 *We zijn amper aangekomen 558 00:25:00,880 --> 00:25:02,560 Dat je naar bed moet 559 00:25:04,240 --> 00:25:06,240 - En het dorp valt in slaap. 560 00:25:07,160 --> 00:25:10,120 Dromerige muziek 561 00:25:10,320 --> 00:25:12,800 Tijd van de Wolfraad aanpak. 562 00:25:13,000 --> 00:25:16,200 Maar eerst Alexane zal zijn helderziendheid kunnen gebruiken 563 00:25:16,400 --> 00:25:18,800 ontdekken een dorpskaart. 564 00:25:19,000 --> 00:25:22,560 Een kracht die maar twee keer gebruikt kan worden. Het is aan haar om verstandig te kiezen. 565 00:25:22,760 --> 00:25:25,960 - Ik heb maar twee kansen. 566 00:25:26,160 --> 00:25:29,080 Het zou dramatisch zijn om er een te verspillen. 567 00:25:43,920 --> 00:25:46,720 - Concreet: activeren haar macht als helderziende, 568 00:25:46,920 --> 00:25:51,240 Alexane moet haar fakkel richten naar de deur van zijn keuze 569 00:25:51,440 --> 00:25:55,120 om aan te geven welke rolkaart ze wil erachter komen. 570 00:26:06,320 --> 00:26:07,320 - Ik haal diep adem 571 00:26:07,520 --> 00:26:11,200 en ik zeg tegen mezelf dat wat dan ook het resultaat van wat ik ga zien, 572 00:26:11,400 --> 00:26:13,800 het zal veranderen het verloop van het avontuur. 573 00:26:16,000 --> 00:26:17,520 Het begint serieus te worden. 574 00:26:19,760 --> 00:26:21,640 Serieuze muziek 575 00:26:21,840 --> 00:26:23,640 ... 576 00:26:25,600 --> 00:26:28,680 Ik wil winnen, maar vooral alleen. 577 00:26:28,880 --> 00:26:32,320 - Meisje, je laat me toch niet los? Je verraadt mij niet. 578 00:26:32,520 --> 00:26:34,000 Jij bent mijn meisje, daar. 579 00:26:34,200 --> 00:26:37,440 - Nesrine inspireert mij veel wantrouwen. 580 00:26:37,640 --> 00:26:39,520 - Heb ik je vertrouwen? - Ja. 581 00:26:40,880 --> 00:26:42,160 - Ik weeg mijn woorden. 582 00:26:42,360 --> 00:26:44,440 Onduidelijke woorden 583 00:26:44,640 --> 00:26:48,480 Ik wil geloven dat ze een dorpeling is. Maar misschien is ze wel een wolf. 584 00:26:48,680 --> 00:26:52,560 Nesrine is een briljante spreker. Het is verenigend. 585 00:26:52,760 --> 00:26:55,400 Zij heeft het profiel een goede wolf te zijn. 586 00:26:55,600 --> 00:26:59,640 En de rol die zij speelt vanaf het begin is verdacht. 587 00:27:02,760 --> 00:27:07,200 Er zal een spel in het spel zijn. We moeten als team spelen, 588 00:27:07,400 --> 00:27:11,680 maar ik ga mijn eigen spel spelen en tegen anderen moeten spelen. 589 00:27:11,880 --> 00:27:13,880 Intrigerende muziek 590 00:27:14,080 --> 00:27:18,120 ... 591 00:27:18,320 --> 00:27:19,800 Ik kan niet vooruit 592 00:27:20,000 --> 00:27:23,200 zolang ik het niet zeker weet wat mijn bondgenoot betreft. 593 00:27:24,760 --> 00:27:26,880 - Nou, nou, ik kom uit het dorp. 594 00:27:31,320 --> 00:27:34,400 - Ik ben teleurgesteld dat ik ongelijk had. 595 00:27:34,600 --> 00:27:38,640 De tekenen waren er, en ik heb alles verkeerd geïnterpreteerd. 596 00:27:39,200 --> 00:27:41,320 Heb ik uw vertrouwen? - Ja. 597 00:27:41,520 --> 00:27:43,440 Meisje, je laat me toch niet los? 598 00:27:44,160 --> 00:27:46,440 Gegiechel tussen vrienden 599 00:27:46,640 --> 00:27:50,560 Wat komt daar dan voor in de plaats, Het is opwinding. 600 00:27:50,760 --> 00:27:53,760 Ik heb het voordeel ten opzichte van anderen zekerheid hebben. 601 00:27:53,960 --> 00:27:55,040 Het is een wapen. 602 00:27:59,760 --> 00:28:00,000 Ze ademt. 603 00:28:00,000 --> 00:28:00,880 Ze ademt. 604 00:28:04,280 --> 00:28:06,280 Sombere muziek 605 00:28:06,480 --> 00:28:14,920 ... 606 00:28:15,120 --> 00:28:17,640 - Alexane kan weer gaan slapen. Maak plaats voor de wolven. 607 00:28:17,840 --> 00:28:18,880 Zij zullen kiezen 608 00:28:19,080 --> 00:28:22,480 welke dorpeling zal deze nacht verslinden, zonder Dylan te vergeten 609 00:28:22,680 --> 00:28:25,480 kan ze discreet observeren vanuit zijn huis. 610 00:28:25,680 --> 00:28:37,040 ... 611 00:28:37,240 --> 00:28:40,120 - Mijn rol als klein meisje maakt mij ongemakkelijk. 612 00:28:40,320 --> 00:28:43,400 Ik zeg tegen mezelf dat het weerwolven zijn moet weten 613 00:28:43,600 --> 00:28:44,800 hoe ik observeer. 614 00:28:45,000 --> 00:28:47,560 - Het kleine meisje kijkt door de brievenbus. 615 00:28:47,760 --> 00:28:52,760 ... 616 00:28:55,600 --> 00:28:58,440 ... 617 00:29:02,840 --> 00:29:07,200 Het zou geweldig zijn om te verslinden de helderziende of het kleine meisje. 618 00:29:09,000 --> 00:29:10,920 Het zou het perfecte plan zijn. 619 00:29:11,120 --> 00:29:14,480 ... 620 00:29:14,680 --> 00:29:18,040 - Het is te dom om alles te doen om te voorkomen dat je wordt verslonden 621 00:29:18,240 --> 00:29:21,760 als het achter is gegrild en gegeten worden. 622 00:29:21,960 --> 00:29:25,760 Excuses, dorpelingen, Het is eerst mijn appel. 623 00:29:26,560 --> 00:29:30,320 - Uit angst om verbrand te worden, Dylan gaat blij weer naar bed. 624 00:29:30,520 --> 00:29:33,640 Zonder het te weten, weerwolven vrij spel hebben 625 00:29:33,840 --> 00:29:35,320 om de discussie te typen. 626 00:29:36,080 --> 00:29:39,360 Hun favoriete vraag: "Mmm! Wie is het 627 00:29:39,560 --> 00:29:40,880 “Die gaan we verslinden?” 628 00:29:41,080 --> 00:29:47,720 ... 629 00:30:12,040 --> 00:30:13,240 - Ik voel het niet. 630 00:30:15,480 --> 00:30:17,120 Ik zal ze volgen. 631 00:30:17,320 --> 00:30:20,080 Ook al ben ik een beetje bang gevolgen. 632 00:30:23,040 --> 00:30:27,080 Maar als ik mezelf deel met de wolven, dat zou zeker het einde zijn. 633 00:30:30,600 --> 00:30:33,920 Tjilpt 634 00:30:34,120 --> 00:30:37,120 - Dus wie is er verslonden? deze nacht? 635 00:30:37,320 --> 00:30:39,800 In de vroege ochtend, de “stemming” is niet geweldig. 636 00:30:40,840 --> 00:30:43,240 Eén voor één de deuren zal ontgrendelen. 637 00:30:43,440 --> 00:30:44,440 Klik 638 00:30:48,880 --> 00:30:51,840 Maar voor het slachtoffer het blijft gesloten. 639 00:30:52,040 --> 00:30:53,040 Zijn blind 640 00:30:53,240 --> 00:30:55,960 zal bukken, en zijn deel zal zijn... 641 00:30:56,160 --> 00:30:57,360 klaar! 642 00:30:57,560 --> 00:30:59,360 Spannende muziek 643 00:30:59,560 --> 00:31:00,000 ... 644 00:31:00,000 --> 00:31:06,320 ... 645 00:31:06,520 --> 00:31:09,720 - De volgende ochtend de wolvenraad 646 00:31:09,920 --> 00:31:11,240 is behoorlijk stressvol. 647 00:31:11,440 --> 00:31:14,080 We weten niet of we gaan levend wakker worden. 648 00:31:14,640 --> 00:31:15,640 Klik 649 00:31:15,840 --> 00:31:29,800 ... 650 00:31:30,000 --> 00:31:30,960 Gaat het? 651 00:31:31,160 --> 00:31:33,160 - Ja. Jij ook ? - Hoe is het met je. 652 00:31:34,240 --> 00:31:35,520 Nou nee, maar... 653 00:31:35,720 --> 00:31:38,400 ... 654 00:31:38,600 --> 00:31:39,400 Wauw... 655 00:31:39,600 --> 00:31:41,200 - Tot ziens, meisjes. 656 00:31:42,040 --> 00:31:45,600 - Ik zie Nesrine bij het raam laat me weten dat het voorbij is. 657 00:31:46,160 --> 00:31:48,320 Deze spanning, kom op! Klik 658 00:31:48,520 --> 00:31:50,440 ... 659 00:31:50,640 --> 00:31:51,440 Klik 660 00:31:51,640 --> 00:31:54,240 ... 661 00:31:54,440 --> 00:31:56,200 - Ah, verdomd spel... 662 00:31:56,960 --> 00:31:57,760 Klik 663 00:31:57,960 --> 00:32:00,000 - Kom op, laten we gaan! BEDANKT. 664 00:32:00,960 --> 00:32:02,360 Ik ben zo blij. 665 00:32:03,920 --> 00:32:06,520 - Je raakt er in paniek van. Wetende dat ze een dorpeling was, 666 00:32:06,720 --> 00:32:09,040 Ik heb de nacht doorgebracht om een strategie te ontwikkelen 667 00:32:09,240 --> 00:32:12,000 wat gebaseerd is op het feit dat ik een bondgenoot heb 668 00:32:12,200 --> 00:32:14,400 Wie kan ik volledig vertrouwen? 669 00:32:14,600 --> 00:32:15,800 en omgekeerd. 670 00:32:17,760 --> 00:32:18,560 Klik 671 00:32:20,640 --> 00:32:21,920 - Ik dacht erover om te vertrekken. 672 00:32:23,000 --> 00:32:24,200 - Paniek aan boord. 673 00:32:24,400 --> 00:32:25,680 Zal ze worden verslonden? 674 00:32:25,880 --> 00:32:29,360 Serieuze muziek 675 00:32:32,480 --> 00:32:34,400 -O! - O, verdomme! 676 00:32:34,600 --> 00:32:35,600 - Is het Elodie? 677 00:32:35,800 --> 00:32:37,960 - Ze hebben Elodie geëlimineerd! - Verdomd! 678 00:32:38,160 --> 00:32:41,640 Dramatische muziek 679 00:32:41,840 --> 00:32:44,120 - Het heeft geen enkele zin, voor mij. 680 00:32:44,320 --> 00:32:46,840 Met elkaar verweven woorden 681 00:32:47,040 --> 00:32:49,800 - Ik geloof in tarot. Ze trok de kaarten. 682 00:32:50,000 --> 00:32:53,200 Ze maakte een rondleiding door het dorp. - Ik herinner het me. 683 00:32:53,400 --> 00:32:57,120 Dus ik ging. En... 684 00:32:58,080 --> 00:33:00,000 ... 685 00:33:00,000 --> 00:33:01,680 ... 686 00:33:01,880 --> 00:33:06,440 Daar hebben we over gesproken. Ze gaf mij over elk ervan haar mening. 687 00:33:07,000 --> 00:33:08,000 - En ? 688 00:33:08,200 --> 00:33:10,000 - Ze las twee mensen. 689 00:33:10,680 --> 00:33:14,640 Inclusief... iemand die het weet dat ze hem in het vizier had. 690 00:33:18,600 --> 00:33:21,160 - Er ligt iets op het paneel! - Ja. 691 00:33:21,360 --> 00:33:25,720 "De laatste geëlimineerde speler is vertrokken het dorp laat een bericht achter." 692 00:33:25,920 --> 00:33:26,720 - Pardon? 693 00:33:27,600 --> 00:33:28,920 - De laatste geëlimineerd 694 00:33:29,120 --> 00:33:30,720 heeft een bericht achtergelaten. 695 00:33:30,920 --> 00:33:32,520 - Laten we haar huis gaan bekijken. 696 00:33:32,720 --> 00:33:34,920 Dramatische muziek 697 00:33:35,120 --> 00:33:39,760 ... 698 00:33:39,960 --> 00:33:41,520 - Ze schreef op de muur. 699 00:33:41,720 --> 00:33:44,560 "Naar mijn mening, zelfs als ze leven onder de zon, 700 00:33:44,760 --> 00:33:48,040 “wolven geven de voorkeur aan de maan.” 701 00:33:48,240 --> 00:33:50,840 - Onthoud. De tarotlezing! 702 00:33:51,720 --> 00:33:54,600 - Jij, elke keer, Ik schoot de zon... 703 00:33:55,760 --> 00:33:57,280 - Kies Elodie 704 00:33:57,480 --> 00:34:00,000 is de slechtste keuze dat we konden doen. 705 00:34:00,000 --> 00:34:00,520 is de slechtste keuze dat we konden doen. 706 00:34:00,720 --> 00:34:03,720 - Jij was de zon. - Ja, ik was de zon. 707 00:34:06,320 --> 00:34:07,800 Daar, echt... 708 00:34:09,280 --> 00:34:10,160 Ik ben klaar. 709 00:34:10,360 --> 00:34:14,880 “Problemen in mijn hoofd” (Pusha T feat. Tyler de Schepper) 710 00:34:15,080 --> 00:34:20,120 ... 711 00:34:20,320 --> 00:34:24,320 - Wij willen u graag aanbieden om onze jingles te maken. 712 00:34:26,200 --> 00:34:27,480 - Nou, dat is geweldig. 713 00:34:27,680 --> 00:34:29,280 - De dorpelingen... 714 00:34:29,480 --> 00:34:31,360 Daarna, het is een voorstel. 715 00:34:31,560 --> 00:34:33,880 - Je doet de productie. - De dorpelingen... 716 00:34:34,080 --> 00:34:35,400 - Ah, daar ga je. 717 00:34:35,600 --> 00:34:38,120 - De dorpelingen De... 718 00:34:38,320 --> 00:34:41,000 Heks, heks Kom uit het bos 719 00:34:41,200 --> 00:34:42,120 -Ja! 720 00:34:42,320 --> 00:34:43,520 - Hout! 721 00:34:43,720 --> 00:34:44,520 Zien? 722 00:34:44,720 --> 00:34:45,520 hout 723 00:34:45,720 --> 00:34:47,960 We gaan terug, we zijn... Laten we gaan 724 00:34:48,160 --> 00:34:50,160 - Voor weerwolven, moet... 725 00:34:50,360 --> 00:34:53,440 - Ga achter een boom staan. - Je moet dierlijker zijn. 726 00:34:53,640 --> 00:34:54,680 - O ja 727 00:34:54,880 --> 00:34:58,640 Je kunt mij niet vermoorden! Ja, ja, ja... 728 00:34:58,840 --> 00:35:00,000 Ik voel wanneer de nacht valt 729 00:35:00,000 --> 00:35:00,280 Ik voel wanneer de nacht valt 730 00:35:00,480 --> 00:35:02,280 - Wauw! Wauw ! 731 00:35:02,480 --> 00:35:04,920 - Sorry. Voor mij hebben we het. 732 00:35:05,120 --> 00:35:07,320 “Problemen in mijn hoofd” 733 00:35:07,520 --> 00:35:34,520 ... 734 00:35:34,720 --> 00:35:37,880 TITRAFILM ondertiteling