1 00:00:29,266 --> 00:00:32,600 - Çfarë është kjo? - Fletë mashtrimi më vizatoi Faraday. 2 00:00:32,644 --> 00:00:35,479 Nuk e dini ku është varka juaj? 3 00:00:35,522 --> 00:00:37,016 Unë e di ku është. 4 00:00:49,786 --> 00:00:52,704 Pse po fluturoni direkt në bubullimë? 5 00:00:52,748 --> 00:00:55,618 Pse nuk rri duarkryq dhe me le te bej punen time? 6 00:01:04,009 --> 00:01:05,088 A është ajo Penelope? 7 00:01:07,179 --> 00:01:10,595 Ajo i tha Charlie se nuk e dinte në lidhje me këtë varkë, apo jo? 8 00:01:10,641 --> 00:01:11,720 Po. 9 00:01:11,767 --> 00:01:14,174 Çfarë prisni të gjeni kur të arrish atje? 10 00:01:14,269 --> 00:01:15,467 Përgjigjet. 11 00:01:32,496 --> 00:01:33,575 Dreqin! 12 00:01:41,755 --> 00:01:43,166 Pritni! 13 00:01:46,301 --> 00:01:48,792 Në këmbët tuaja të zhytura! 14 00:01:48,846 --> 00:01:50,838 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 15 00:01:53,016 --> 00:01:55,472 Çfarë po pret, Hume? 16 00:02:00,941 --> 00:02:02,815 Çfarë është puna, Hume? 17 00:02:02,860 --> 00:02:05,185 Nuk më dëgjuat? 18 00:02:05,237 --> 00:02:08,191 Më vjen keq, zotëri. Unë kisha një ëndërr, zotëri. 19 00:02:08,240 --> 00:02:10,149 Po shihni një ëndërr, apo jo? 20 00:02:10,200 --> 00:02:13,735 Për çfarë po ëndërronit? Se ju mori kaq shumë kohë 21 00:02:13,787 --> 00:02:15,780 për të arritur në shenjën tuaj?! 22 00:02:18,625 --> 00:02:20,120 Unë isha në një helikopter, zotëri. 23 00:02:21,170 --> 00:02:23,625 Dhe pati një stuhi, zotëri, dhe ... 24 00:02:23,714 --> 00:02:27,758 Dhe... Nuk më kujtohet pjesa tjetër, zotëri. 25 00:02:28,844 --> 00:02:32,177 Epo, të paktën ishte një ëndërr e përgjakshme ushtarake. 26 00:02:34,141 --> 00:02:36,810 E drejtë! Të gjithë ju! 27 00:02:36,852 --> 00:02:39,604 Në oborr, katër minuta! 28 00:02:39,646 --> 00:02:44,024 Dhe ju mund të falënderoni Privatin Hume sepse duhet ta bëni atë në kohë të dyfishtë. 29 00:02:44,067 --> 00:02:45,941 Lëvizni! 30 00:02:45,986 --> 00:02:47,314 - Një, dy... - Tre! 31 00:02:47,404 --> 00:02:49,064 - Një, dy, tre... - Katër! 32 00:02:49,114 --> 00:02:51,154 - Një, dy, tre... - Pesë! 33 00:02:51,200 --> 00:02:53,441 Njëqind kërcitje. 34 00:02:53,494 --> 00:02:55,367 Shko, shko, shko, shko, shko! 35 00:02:56,205 --> 00:02:58,328 Një, dy, tre ... 36 00:02:58,373 --> 00:03:00,699 Shpresoj që ëndrra juaj ia vlente kjo, shok. 37 00:03:00,751 --> 00:03:03,076 Më fal, shok. Vetëm... 38 00:03:03,128 --> 00:03:06,912 Unë kurrë nuk kam pasur një ëndërr kaq të gjallë. Ishte sikur të isha në të vërtetë atje. 39 00:03:06,965 --> 00:03:09,373 Ke diçka për të thënë, Hume? 40 00:03:09,426 --> 00:03:10,837 Unë ju bëra një pyetje! 41 00:03:15,516 --> 00:03:17,010 Pothuajse e kemi kaluar. 42 00:03:17,059 --> 00:03:18,683 Unë shoh dritën e ditës. 43 00:03:24,107 --> 00:03:26,433 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? Desmond. 44 00:03:26,485 --> 00:03:27,944 Hej, jeni mirë? 45 00:03:29,071 --> 00:03:30,150 Kush jeni ju? 46 00:03:31,740 --> 00:03:33,816 Si e dini emrin tim? 47 00:03:54,388 --> 00:03:55,668 Ja ku shkoni. 48 00:04:01,562 --> 00:04:04,100 Në rregull, ata u ngritën një ditë më parë. 49 00:04:04,148 --> 00:04:07,481 - Pse nuk kemi dëgjuar nga ata? - Unë do t'ju them përsëri, 50 00:04:07,526 --> 00:04:09,684 siç ju thashë, nuk e di! 51 00:04:09,736 --> 00:04:12,856 Ju dëgjuat të njëjtën gjë si unë kur thirrëm varkën. 52 00:04:12,906 --> 00:04:16,738 - Çfarë të bën të mendosh se di diçka? - Sepse nuk je i shqetësuar. 53 00:04:16,785 --> 00:04:19,490 - Më falni? - Varka juaj është 40 milje larg bregut. 54 00:04:19,621 --> 00:04:22,539 Duhet t'i merrja, çfarë, 20 minuta për të arritur atje? 55 00:04:22,583 --> 00:04:23,958 Pse nuk jeni të shqetësuar? 56 00:04:24,001 --> 00:04:26,574 A duhet t'i shtrëngoj duart së bashku 57 00:04:26,628 --> 00:04:30,247 - dhe pëshpërit një lutje në emër të tyre? - Hej, hej, hej. Hajde. 58 00:04:30,299 --> 00:04:32,754 Ndoshta thjesht duhet t'u tregojmë atyre. 59 00:04:34,720 --> 00:04:36,095 Na tregoni çfarë? 60 00:04:36,138 --> 00:04:40,052 Dan, le të mos ngatërrojmë askënd. 61 00:04:40,100 --> 00:04:44,264 Epo, Daniel, ndoshta nëse flet ngadalë, 62 00:04:44,313 --> 00:04:46,021 do të mund të ndjekim. 63 00:04:49,776 --> 00:04:53,442 Perceptimi juaj për sa kohë miqtë e tu janë larguar... 64 00:04:54,490 --> 00:04:58,783 ...nuk është domosdoshmërisht sa kohë ata në fakt janë zhdukur. 65 00:05:00,704 --> 00:05:03,160 - Çfarë do të thotë kjo? - Ky është një gabim. 66 00:05:04,291 --> 00:05:06,284 Do të jetë mirë, do të jetë mirë. 67 00:05:06,335 --> 00:05:09,086 Për sa kohë që Frank fluturoi në kushinetat që i dhashë. 68 00:05:09,129 --> 00:05:11,881 Nëse ai qëndron në të, do të jetë mirë. 69 00:05:11,965 --> 00:05:13,673 Dhe po sikur të mos e bënte? 70 00:05:14,927 --> 00:05:17,678 Atëherë mund të ketë efekte anësore. 71 00:05:21,016 --> 00:05:22,261 Jemi në 2000 këmbë. Uluni! 72 00:05:22,309 --> 00:05:24,183 - Çfarë po bëj këtu? - Çfarë po ndodh? 73 00:05:24,228 --> 00:05:27,063 - Diçka nuk shkon me Desmondin. - Mbaje atë në vendin e tij! 74 00:05:27,105 --> 00:05:29,015 - Po mundohem! - Më lësho! 75 00:05:29,066 --> 00:05:31,936 Mbajeni larg shkopit! Ne do të jemi atje për dy minuta! 76 00:06:22,327 --> 00:06:24,237 Çfarë jeni duke bërë përsëri? Kush janë ata? 77 00:06:24,288 --> 00:06:25,830 Të mbijetuarit e 815. 78 00:06:27,207 --> 00:06:30,374 Ju i hodhët këtu. Çfarë dreqin po mendonit? 79 00:06:31,170 --> 00:06:32,961 - Ku jam? - Merre me qetësi. 80 00:06:33,046 --> 00:06:35,253 Kush jeni ju njerez? Çfarë po bëj këtu? 81 00:06:35,299 --> 00:06:37,090 - Kush je ti? - Shoku im ka... 82 00:06:37,134 --> 00:06:39,257 Unë nuk jam shoku juaj! Nuk te njoh! 83 00:06:39,303 --> 00:06:41,509 Nuk te njoh! 84 00:06:42,723 --> 00:06:45,843 - Kur filloi ta bënte këtë? - Ai ishte mirë kur u ngritëm. 85 00:06:45,893 --> 00:06:49,593 Ne goditëm pak mot... tha Faraday për sa kohë që qëndrova në vektor... 86 00:06:49,688 --> 00:06:50,767 OK. Shkoni. 87 00:06:51,815 --> 00:06:54,900 Prisni, prisni, prisni. Si e ke emrin, miku im? 88 00:06:56,361 --> 00:06:58,354 - Tha. - Në rregull, Sayid. 89 00:06:58,405 --> 00:07:01,074 Ne do të marrim shokun tuaj deri në gjirin e të sëmurëve. 90 00:07:01,116 --> 00:07:03,868 - Unë do të shkoj me të. - Le të shikojë një doktor në fillim 91 00:07:03,952 --> 00:07:05,660 atëherë mund të zbresësh. 92 00:07:05,704 --> 00:07:07,364 E kuptove fjalën time për këtë, në rregull? 93 00:07:15,422 --> 00:07:17,462 - Ne rregull. - Më dëgjo. 94 00:07:17,508 --> 00:07:20,793 Ky është një gabim, apo jo? Unë nuk i njoh këta njerëz. 95 00:07:20,844 --> 00:07:23,382 - E kuptoj. - Jo, kjo është e gabuar! 96 00:07:23,430 --> 00:07:26,466 Unë nuk duhet të jem këtu! 97 00:07:26,517 --> 00:07:29,221 Njëzet, 21, 22... 98 00:07:29,269 --> 00:07:31,807 "Këtu"? Ja çfarë? 99 00:07:31,855 --> 00:07:34,560 Çfarë dreqin po bën në këmbë? 100 00:07:34,608 --> 00:07:37,181 A keni mbaruar me krizat tuaja 101 00:07:37,236 --> 00:07:38,730 sepse doni të vraponi?! 102 00:07:38,779 --> 00:07:42,693 E drejtë! Skuadra, në këmbë! 103 00:07:44,785 --> 00:07:46,445 Fytyra e duhur! 104 00:07:46,495 --> 00:07:49,994 Dhjetë kilometra! Shko, shko, shko, shko, shko! 105 00:07:50,040 --> 00:07:53,124 Lëviz, ose më ndihmo Unë do të të vras vetë! 106 00:07:59,967 --> 00:08:02,374 Çfarë dreqin është çështja me ty, Des? 107 00:08:02,427 --> 00:08:04,503 Nëse do t'ju thoja, do të mendonit se isha i çmendur. 108 00:08:04,555 --> 00:08:07,010 Tashmë e di që je i çmendur. 109 00:08:08,183 --> 00:08:12,347 Sot në mëngjes, kur isha në oborr duke bërë kriza... 110 00:08:14,982 --> 00:08:16,524 ...u largova. 111 00:08:16,567 --> 00:08:18,393 Çfarë do të thotë "u largua"? 112 00:08:20,279 --> 00:08:23,149 Unë isha në një varkë. 113 00:08:23,198 --> 00:08:26,484 Dhe pastaj u ktheva këtu, mu aty ku fillova. 114 00:08:26,535 --> 00:08:28,741 Des, nëse po përpiqeni të hidheni ... 115 00:08:28,787 --> 00:08:31,243 Billy, po të them të vërtetën, burrë. 116 00:08:33,250 --> 00:08:36,251 Kush tjetër ishte në këtë... barkë? 117 00:08:36,295 --> 00:08:38,252 Njihni ndonjë? 118 00:08:40,340 --> 00:08:41,621 Peni. 119 00:08:45,012 --> 00:08:47,503 Kishte një foto. Penny ishte në foto. 120 00:08:48,599 --> 00:08:51,350 Oh, Des! ku po shkon? 121 00:09:01,028 --> 00:09:02,819 Faleminderit për këtë mëngjes, Hume. 122 00:09:10,120 --> 00:09:11,449 Shikoni hapin tuaj. 123 00:09:12,331 --> 00:09:14,904 Shikoje atë. Shikoni hapin tuaj. Merre me qetësi. 124 00:09:16,543 --> 00:09:17,622 Unë nuk jam këtu. 125 00:09:17,669 --> 00:09:20,207 Kjo... Kjo nuk po ndodh. 126 00:09:20,255 --> 00:09:24,087 Ju jeni këtu, dhe kjo po ndodh. 127 00:09:24,176 --> 00:09:27,960 - Shiko, ne do të kujdesemi për ty. - Çfarë po bëj këtu? 128 00:09:28,013 --> 00:09:31,263 - Është në rregull. Do të jesh mirë. - Kush jeni ju njerëz? 129 00:09:31,308 --> 00:09:35,009 Epo, emri im është Keamy, dhe ky është Omeri. 130 00:09:35,062 --> 00:09:38,561 Unë jam nga Vegasi, ai është nga Florida. Por ku jemi... 131 00:09:38,607 --> 00:09:40,434 Për herë të fundit u transferuam në Fixhi. 132 00:09:41,610 --> 00:09:44,362 Kështu të paktën ne e dimë ne jemi ende në Paqësor. 133 00:09:50,118 --> 00:09:53,618 Në rregull, miku im. Ju thjesht relaksohuni, OK? 134 00:09:53,664 --> 00:09:55,122 Ne do të shkojmë të marrim doktorin, 135 00:09:55,165 --> 00:09:57,787 dhe ai do të dojë të të pyesë disa pyetje 136 00:09:57,835 --> 00:10:00,752 - për të na ndihmuar të zgjidhim të gjitha këto. - Çfarë do të thotë, zgjidh? 137 00:10:00,796 --> 00:10:03,085 Çfarë do të thotë? Unë nuk duhet të jem këtu! 138 00:10:03,131 --> 00:10:06,132 Unë nuk duhet të jem këtu! Hape këtë derë! 139 00:10:06,176 --> 00:10:08,750 - Hape këtë derë! - Hej! 140 00:10:11,598 --> 00:10:13,638 Hej, hej. 141 00:10:17,855 --> 00:10:21,935 Po ju ndodh edhe juve, apo jo? 142 00:10:57,311 --> 00:11:00,845 Çfarë po ndodh me Desmond? Miqtë tuaj e dinë se çfarë nuk shkon. 143 00:11:00,898 --> 00:11:04,598 - Nëse e bëjnë, nuk po ndajnë. - Do të ndajmë që u nisëm në muzg 144 00:11:04,651 --> 00:11:06,940 dhe u ul në mes të ditës. 145 00:11:09,531 --> 00:11:13,114 Dëgjo, nuk e di çfarë po ndodh me shokun tuaj. 146 00:11:13,160 --> 00:11:15,698 Por ju duhet të më besoni mua kur të them këtë: 147 00:11:15,746 --> 00:11:17,988 po mundohem t'ju ndihmoj. 148 00:11:18,081 --> 00:11:21,332 Dëshiron të më ndihmosh? Më jep telefonin tënd. 149 00:11:21,376 --> 00:11:23,618 Më lejoni të thërras njerëzit e mi. 150 00:11:23,754 --> 00:11:26,708 Ti ma jep atë armë, dhe unë do t'ju jap këtë telefon. 151 00:11:34,640 --> 00:11:37,973 Bëhu i shpejtë. Mos u përpiqni të telefononi Bagdadin. 152 00:11:38,018 --> 00:11:40,176 Ata telefona telefonojnë vetëm njëri-tjetrin. 153 00:11:48,237 --> 00:11:51,072 - Përshëndetje? - Xhek, është Sayid. 154 00:11:51,114 --> 00:11:52,941 Unë jam në anijen e mallrave. 155 00:11:52,991 --> 00:11:54,984 A jeni mirë? ku keni qenë? 156 00:11:55,035 --> 00:11:57,526 Diçka ka ndodhur gjatë fluturimit... 157 00:11:57,579 --> 00:11:59,905 ...dhe tani Desmond është në gjirin e tyre të sëmurë. 158 00:11:59,957 --> 00:12:02,578 Prit, mbaj, mbaj, mbaj. 159 00:12:02,626 --> 00:12:04,417 Në rregull, ju jeni në altoparlant. 160 00:12:04,461 --> 00:12:07,379 Në helikopter, diçka i ndodhi Desmond-it. 161 00:12:07,422 --> 00:12:10,376 Ai nuk më njeh mua ose e di ku është. 162 00:12:12,261 --> 00:12:13,541 Efektet anësore? 163 00:12:15,931 --> 00:12:17,758 Prit, shoku yt Desmond, 164 00:12:17,808 --> 00:12:22,102 a është ekspozuar së fundmi në nivele të larta të rrezatimit 165 00:12:22,146 --> 00:12:24,185 apo elektromagnetizmi? 166 00:12:27,276 --> 00:12:29,102 OK, shiko, nuk e dimë pse, 167 00:12:29,153 --> 00:12:31,275 por duke shkuar dhe duke ardhur nga ishulli 168 00:12:31,363 --> 00:12:35,064 disa njerëz mund të ngatërrohen pak. 169 00:12:35,117 --> 00:12:38,402 Pra, çfarë është kjo amnezi? 170 00:12:42,040 --> 00:12:43,950 Jo. Kjo nuk është amnezi. 171 00:12:46,170 --> 00:12:48,411 Hej. Hej. 172 00:12:48,505 --> 00:12:51,127 Hej! A mund të më dëgjosh? 173 00:12:52,301 --> 00:12:53,546 a jeni mirë? 174 00:12:53,594 --> 00:12:55,337 Përshëndetje? 175 00:12:59,016 --> 00:13:01,423 Unë isha vetëm në një rrotë Ferris. 176 00:13:05,522 --> 00:13:10,813 E shikon, Ray? Unë nuk jam i çmendur. Po i ndodh edhe atij, Ray. 177 00:13:11,904 --> 00:13:13,481 Do të ndodhë me ju. 178 00:13:13,530 --> 00:13:15,487 Do të na ndodhë të gjithëve. 179 00:13:15,532 --> 00:13:18,617 Të gjithë. Sapo të fillojmë të nisemi përsëri në atë ishull. 180 00:13:18,660 --> 00:13:20,736 Ju lutemi të largoheni mënjanë? 181 00:13:21,330 --> 00:13:23,868 Jo, jo... Ray, jo. 182 00:13:23,916 --> 00:13:25,873 Unë kam nevojë që ju të relaksoheni për një minutë. 183 00:13:25,918 --> 00:13:29,369 Jo! Jo, nuk do ta ndalojë, Ray. Asgjë nuk mund ta ndalojë atë, Ray! 184 00:13:29,421 --> 00:13:31,378 Asgjë nuk mund ta ndalojë këtë! 185 00:13:36,470 --> 00:13:39,803 - Dhe si ndihesh? - Çfarë dreqin po ndodh?! 186 00:13:39,848 --> 00:13:43,597 - E kuptoj që je i çorientuar... - Nuk do të më lidhësh me këtë! 187 00:13:43,644 --> 00:13:45,850 Unë nuk dua të të ngul me asgjë. 188 00:13:45,896 --> 00:13:48,469 Nëse është në rregull, unë thjesht dua për të kontrolluar sytë tuaj. 189 00:13:50,734 --> 00:13:53,984 - Pse? - Kështu që unë mund t'ju ndihmoj. 190 00:14:04,581 --> 00:14:05,957 si e ke emrin? 191 00:14:08,627 --> 00:14:10,038 Desmond. 192 00:14:12,089 --> 00:14:13,287 Desmond. 193 00:14:15,968 --> 00:14:18,126 Pse nuk ma thuaj gjëja e fundit që ju kujtohet? 194 00:14:51,253 --> 00:14:52,747 Përshëndetje? 195 00:14:54,590 --> 00:14:56,167 Peni? 196 00:14:58,469 --> 00:15:00,128 Çfarë do, Desmond? 197 00:15:01,472 --> 00:15:03,096 Penny, dëgjo, unë jam... 198 00:15:03,849 --> 00:15:05,592 Unë jam në vështirësi. 199 00:15:06,810 --> 00:15:08,969 Unë mendoj se diçka më ka ndodhur. 200 00:15:09,771 --> 00:15:13,603 Jam konfuz dhe... Më duhet të të shoh. 201 00:15:15,944 --> 00:15:18,779 Ti u ndave me mua dhe më pas iu bashkuat ushtrisë, 202 00:15:18,822 --> 00:15:23,034 dhe tani ju telefononi me disa pritshmëri Unë ende kujdesem për ju? 203 00:15:23,076 --> 00:15:25,650 Po, do të thoja se jeni konfuz, Desmond. 204 00:15:25,704 --> 00:15:27,910 Jo, nuk jam. eshte... 205 00:15:27,956 --> 00:15:30,957 Shiko, kam dy ditë pushim duke filluar nga sonte. 206 00:15:32,127 --> 00:15:34,535 - Mund të... a mund të vij të të shoh? - Jo. 207 00:15:34,588 --> 00:15:38,087 Jo. Dhe mos u mërzit të shfaqesh ose në banesë. Unë kam lëvizur. 208 00:15:38,133 --> 00:15:39,509 U zhvendos? Ku? 209 00:15:39,551 --> 00:15:41,460 Nuk ka rëndësi. 210 00:15:41,512 --> 00:15:44,927 Shiko, Desmond, unë do të shkoj. 211 00:15:44,973 --> 00:15:47,974 - Të lutem mos më telefono më. - Jo, dëgjo Penny, unë... 212 00:15:48,018 --> 00:15:49,097 ... keni nevojë për ju. 213 00:15:53,357 --> 00:15:56,311 A keni përjetuar vetëm diçka, Desmond? 214 00:15:59,196 --> 00:16:02,647 Frank, nuk supozohet të jesh këtu, definitivisht jo me të. 215 00:16:02,699 --> 00:16:06,151 Më falni, por më telefonoi Faraday. Ai duhet të flasë me këtë djalë ... 216 00:16:06,203 --> 00:16:10,366 - Faradei nuk po flet me pacientin tim. - Ai nuk është pacienti juaj! 217 00:16:10,415 --> 00:16:12,123 Jepi Desmondit telefonin. 218 00:16:13,210 --> 00:16:14,953 Jepini atij telefonin tani! 219 00:16:19,967 --> 00:16:21,924 - Përshëndetje? - Desmond. 220 00:16:21,969 --> 00:16:26,180 Desmond, emri im është Daniel Faraday. Ne u takuam dje para se të niseshe, 221 00:16:26,223 --> 00:16:28,548 por po hamendësoj ju nuk e mbani mend atë. 222 00:16:28,600 --> 00:16:31,091 - U ngrita... Çfarë? - Nuk kemi shumë kohë për të folur, 223 00:16:31,145 --> 00:16:34,596 prandaj kam nevoje te me tregosh çfarë viti mendoni se është. 224 00:16:34,648 --> 00:16:37,649 Çfarë do të thotë në cilin vit mendoj? Është viti 1996. 225 00:16:42,197 --> 00:16:46,491 Në rregull. Desmond, shiko, duhet të më thuash, ku je? 226 00:16:46,535 --> 00:16:49,536 Unë jam... Unë jam në një lloj gjiri të sëmurë. 227 00:16:49,580 --> 00:16:52,699 Jo, jo tani, Desmond. Ku duhet të jeni? 228 00:16:52,749 --> 00:16:54,825 Ku jeni në vitin 1996? 229 00:16:54,877 --> 00:16:57,961 Unë jam në Camp Millar. Është një regjiment mbretëror skocez. 230 00:16:58,005 --> 00:16:59,832 Është vetëm në veri të Glasgow. 231 00:16:59,882 --> 00:17:03,085 - Dan, mund të... - Jo, jo, po mendoj, po mendoj. 232 00:17:04,261 --> 00:17:07,262 Desmond, dëgjo, kur të ndodhë përsëri, 233 00:17:07,347 --> 00:17:09,007 Unë kam nevojë që ju të hipni në një tren. 234 00:17:09,683 --> 00:17:11,391 Hipni në një tren dhe shkoni në Oksford, 235 00:17:11,435 --> 00:17:15,183 Universiteti i Oksfordit, Kolegji Queen's Departamenti i Fizikës. 236 00:17:15,230 --> 00:17:17,223 Çfarë? Pse? 237 00:17:18,525 --> 00:17:21,859 Sepse kam nevojë që ti të më gjesh. 238 00:17:28,410 --> 00:17:30,486 - Ku është? Ku është? - Çfarë? 239 00:17:30,537 --> 00:17:32,079 Ditari im, ditari im. 240 00:17:32,122 --> 00:17:34,364 Unë kam nevojë për ditarin tim, ose nuk do ta besoj. 241 00:17:34,416 --> 00:17:37,702 - Pse mendon se është në vitin 1996? - Nuk e di. 242 00:17:37,753 --> 00:17:39,995 Është e paparashikueshme. Është një efekt i rastësishëm. 243 00:17:40,047 --> 00:17:42,917 Ndonjëherë zhvendosja disa orë, ndonjëherë edhe vite. 244 00:17:42,966 --> 00:17:45,089 Prit, kjo ka ndodhur më parë? 245 00:17:45,135 --> 00:17:48,006 Telefoni, tani, ju lutem. faleminderit. 246 00:17:48,055 --> 00:17:50,760 - Desmond, je akoma atje? - Hej, doktor! 247 00:17:50,808 --> 00:17:53,014 Flisni me të! Nuk mund t'i mbaj për një kohë të gjatë. 248 00:17:53,060 --> 00:17:55,349 po! Po, unë jam këtu. 249 00:17:55,395 --> 00:17:58,231 OK, dëgjo, kur të më gjesh në Queen's College, 250 00:17:58,273 --> 00:18:02,271 Kam nevoje te me tregosh për të vendosur pajisjen në 2.342. 251 00:18:02,319 --> 00:18:05,190 - Çfarë? - E kuptove? 2.342. 252 00:18:05,239 --> 00:18:07,730 Duhet të lëkundet me 11 herc. 253 00:18:07,783 --> 00:18:13,074 - E kuptove, Desmond? - 2.342. Lëkundje... 254 00:18:13,121 --> 00:18:16,822 Vetëm mbaje mend këtë. 2,342 në 11 herc, në rregull? 255 00:18:16,875 --> 00:18:20,825 Edhe një gjë, Desmond. Nëse numrat nuk më bindin 256 00:18:20,879 --> 00:18:24,829 Kam nevoje te me tregosh që dini për Eloizën. 257 00:18:28,262 --> 00:18:29,886 Lehtë, e lehtë! 258 00:18:29,930 --> 00:18:32,599 Desmond? Më thuaj se e di rreth Eloise... 259 00:19:03,589 --> 00:19:07,717 Origjinale, e kundërta e derivatit. 260 00:19:07,759 --> 00:19:10,926 Unë jam ai që ju duhet të bëni përshtypje, Zoti Hollister. 261 00:19:11,013 --> 00:19:14,595 Nuk më bën përshtypje. Pra, shkoni, provoni përsëri. 262 00:19:16,935 --> 00:19:19,473 Na vjen keq. Jeni Daniel Faraday? 263 00:19:20,856 --> 00:19:24,723 - Ti je? - Më fal. Unë jam Desmond Hume, 264 00:19:24,818 --> 00:19:27,274 dhe më thanë se mund të të gjeja këtu. 265 00:19:28,030 --> 00:19:31,862 Unë mendoj se... sapo kam qenë në të ardhmen. 266 00:19:35,162 --> 00:19:36,442 - E ardhmja? - Po. 267 00:19:36,497 --> 00:19:41,835 Unë fola me ju atje. ti me the të vij këtu në Oksford për t'ju gjetur. 268 00:19:42,753 --> 00:19:44,461 Ju thatë se do të më ndihmonit. 269 00:19:44,546 --> 00:19:47,547 Pse nuk të ndihmova atje, në të ardhmen? 270 00:19:47,591 --> 00:19:49,050 Na vjen keq? 271 00:19:49,092 --> 00:19:52,378 Pse do të të fusja dhimbje koke e udhëtimit në kohë. 272 00:19:52,429 --> 00:19:55,928 E dini se çfarë dua të them? Thjesht duket pak e panevojshme. 273 00:19:57,309 --> 00:20:01,354 A nuk mendoni kolegët e mi të nderuar mund të kishte dalë me diçka 274 00:20:01,396 --> 00:20:03,223 vetëm pak më e besueshme? 275 00:20:03,273 --> 00:20:07,651 Çfarë lloj shakaje është kjo? Paradoksi i kohës. Kaq të pafrymëzuar. 276 00:20:10,072 --> 00:20:12,610 Vendoseni pajisjen tuaj në... 277 00:20:12,658 --> 00:20:16,240 ...2.342 dhe sigurohuni ajo lëkundet në 11. 278 00:20:23,794 --> 00:20:29,547 OK, tani, ti... Do të më thuash kush ju tha ato numra. 279 00:20:29,591 --> 00:20:30,754 Ju bëtë. 280 00:20:31,677 --> 00:20:34,250 Prisni një sekondë. Kjo është qesharake. 281 00:20:34,304 --> 00:20:36,677 Unë di për Eloise. 282 00:20:48,694 --> 00:20:50,105 Çfarë është e gjithë kjo? 283 00:20:50,195 --> 00:20:54,110 Këtu i bëj gjërat Oksfordi vrenjt. 284 00:20:55,117 --> 00:20:58,367 Në rregull, ky version i ardhshëm im, 285 00:20:58,412 --> 00:21:00,903 ai iu referua këtij takimi, apo jo? 286 00:21:00,956 --> 00:21:05,499 Natyrisht. Kështu do të kujtoja po vjen në Oksford, apo jo? 287 00:21:05,544 --> 00:21:07,667 Do ta kujtoja këtë këtu tani. 288 00:21:07,713 --> 00:21:09,705 Në fakt... jo. 289 00:21:09,756 --> 00:21:12,710 - Jo. - Ndoshta sapo ke harruar. 290 00:21:13,719 --> 00:21:15,795 Po, e drejtë. Si do të ndodhte kjo? 291 00:21:17,139 --> 00:21:19,511 Pra, kjo po ndryshon të ardhmen? 292 00:21:19,558 --> 00:21:21,515 Ju nuk mund ta ndryshoni të ardhmen. 293 00:21:21,560 --> 00:21:23,885 - Për çfarë është kjo? - Rrezatimi. 294 00:21:26,565 --> 00:21:28,474 - A marr një? - Nuk ke nevojë për një. 295 00:21:28,525 --> 00:21:31,526 Është për ekspozim të zgjatur. E bëj këtë 20 herë në ditë. 296 00:21:32,279 --> 00:21:34,070 Pra, çfarë vendosni në kokë? 297 00:21:37,534 --> 00:21:38,779 Po. 298 00:21:45,417 --> 00:21:46,746 Kjo... 299 00:21:47,377 --> 00:21:50,047 Kjo është Eloise. 300 00:21:58,472 --> 00:22:01,010 - Çfarë bën kjo? - Kjo, 301 00:22:01,058 --> 00:22:03,465 nëse numrat që më dhatë janë të sakta, 302 00:22:03,519 --> 00:22:05,345 cfare do te beje kjo... 303 00:22:05,395 --> 00:22:09,892 ...e zhvesh Eloizën në kohë, ashtu si ju. 304 00:22:27,042 --> 00:22:29,711 - Çfarë ndodhi? - Prit. Ajo nuk është kthyer ende. 305 00:22:33,799 --> 00:22:36,753 Ja ku është ajo. OK. 306 00:22:36,802 --> 00:22:39,471 Këtu shkon gjithçka. 307 00:22:41,306 --> 00:22:43,548 Hajde, hajde. Hajde. 308 00:22:45,435 --> 00:22:49,101 Kjo është ajo. Hajde. Kjo është ajo. 309 00:22:51,066 --> 00:22:52,525 Po, po. 310 00:22:53,318 --> 00:22:54,861 po! 311 00:23:03,412 --> 00:23:07,112 Ajo funksionoi! Kjo është e pabesueshme. 312 00:23:07,166 --> 00:23:10,120 Si po kalon një miu nëpër një labirint kaq e pabesueshme? 313 00:23:10,169 --> 00:23:11,793 Çfarë është e pabesueshme 314 00:23:11,879 --> 00:23:15,045 sapo mbarova labirintin këtë mëngjes. 315 00:23:15,090 --> 00:23:20,048 Unë nuk do ta mësoj atë se si ta drejtojë atë deri në një orë nga tani. 316 00:23:27,144 --> 00:23:32,221 - Pra, e dërguat në të ardhmen? - Jo, vetëdija e saj. Mendja e saj. 317 00:23:34,818 --> 00:23:36,775 Pra, si më ndihmon kjo? 318 00:23:36,820 --> 00:23:39,145 Ju? Ju ndihmoni? 319 00:23:39,198 --> 00:23:42,152 nuk e kuptoj. A nuk të dërgova unë përsëri këtu për të më ndihmuar? 320 00:23:42,201 --> 00:23:44,158 Nuk e di pse më dërgove këtu. 321 00:23:44,203 --> 00:23:47,369 Gjithçka që di për ju është se ju përfundoni në ndonjë ishull të përgjakur. 322 00:23:49,374 --> 00:23:50,869 Një ishull? 323 00:23:50,918 --> 00:23:52,957 Cili ishull? Pse do të shkoja në një? 324 00:23:53,003 --> 00:23:54,628 Desmond, më jep telefonin. 325 00:23:56,173 --> 00:23:58,047 Ejani, pushoni të gjithë! Dëgjo! 326 00:23:58,091 --> 00:24:01,923 Danieli donte të fliste me djalin, kështu që ne i sollëm atij telefonin, kjo është e gjitha. 327 00:24:01,970 --> 00:24:05,007 - E le Faradein të flasë me të? - Ai tha se mund të ndihmonte. 328 00:24:05,057 --> 00:24:07,974 - Faradei nuk mund të ndihmojë as veten! - Jashtë tani. 329 00:24:08,018 --> 00:24:11,517 - Kapiteni dëshiron të flasë me ju. - Dua të flas me kapitenin tuaj. 330 00:24:11,605 --> 00:24:13,147 Me siguri do ta njoftoj. 331 00:24:13,190 --> 00:24:14,981 Ndërkohë keni një vend. 332 00:24:21,615 --> 00:24:24,106 - Më duhet të kthehem. - Kthehu ku? Ishulli? 333 00:24:24,159 --> 00:24:27,160 Ai tha se mund të më ndihmonte, më thuaj çfarë duhej të bëja. 334 00:24:27,204 --> 00:24:29,825 Desmond, mund të lutem ma shpjegoni? 335 00:24:29,915 --> 00:24:31,160 Desmond? 336 00:24:31,208 --> 00:24:33,497 Ti je Desmond? 337 00:24:34,837 --> 00:24:36,035 A ju njoh? 338 00:24:37,297 --> 00:24:39,124 Unë jam George Minkowski. 339 00:24:39,174 --> 00:24:41,961 Unë jam oficeri i komunikimit. 340 00:24:42,052 --> 00:24:44,258 Para se të më lidhnin këtu, 341 00:24:44,346 --> 00:24:48,426 të gjitha thirrjet drejt dhe nga kjo varkë erdhi përmes meje në dhomën e radios. 342 00:24:49,268 --> 00:24:51,307 Dhe herë pas here... 343 00:24:51,353 --> 00:24:56,098 ...E marr këtë dritë vezulluese në tastierën time. 344 00:24:56,150 --> 00:25:01,226 Një telefonatë në hyrje. Ne ishim nën urdhra të rrepta për të mos iu përgjigjur kurrë. 345 00:25:03,198 --> 00:25:05,191 Pra? Çfarë lidhje ka kjo me mua? 346 00:25:05,242 --> 00:25:07,567 Ato telefonata erdhën nga e dashura jote. 347 00:25:09,454 --> 00:25:11,364 Penelope Widmore. 348 00:25:23,927 --> 00:25:26,549 - Çfarë ndodhi? - Je kthyer. 349 00:25:26,597 --> 00:25:30,179 Dhe ju ishit jashtë gati 75 minuta. 350 00:25:30,893 --> 00:25:32,221 - Jashtë? - Oh, po. 351 00:25:32,269 --> 00:25:35,555 Ju thjesht u katatonike pikërisht në mes të një fjalie. 352 00:25:35,606 --> 00:25:39,983 Unë ju çova në karrige. Unë e marr atë ishe sërish në të ardhmen? 353 00:25:40,068 --> 00:25:41,231 Po. 354 00:25:41,278 --> 00:25:44,232 - Për sa kohë? - Nuk e di. Pesë minuta. 355 00:25:47,784 --> 00:25:49,777 Pse vazhdon të ndodhë kjo? 356 00:25:49,828 --> 00:25:53,529 Në rastin tuaj, po hamendësoj progresioni është eksponencial. 357 00:25:55,042 --> 00:25:58,790 Çdo herë që ndërgjegjja juaj kërcen është më e vështirë të hidhesh prapa. 358 00:25:58,837 --> 00:26:02,087 Do të isha i kujdesshëm duke kaluar rrugën po të isha unë. 359 00:26:08,514 --> 00:26:09,759 Çfarë ndodhi me të? 360 00:26:09,807 --> 00:26:12,476 - Ajo vdiq. - Unë mund ta shoh atë. Si? 361 00:26:12,518 --> 00:26:14,391 Aneurizma e trurit, ndoshta. 362 00:26:14,436 --> 00:26:16,476 Do të bëj autopsi më vonë. 363 00:26:17,523 --> 00:26:21,651 - A do të ndodhë me mua? - Efektet ndryshojnë nga rasti në rast. 364 00:26:22,319 --> 00:26:26,648 Më përgjigjeni! Nëse kjo vazhdon të ndodhë, a do të vdes? 365 00:26:28,534 --> 00:26:29,814 nuk e di. 366 00:26:35,666 --> 00:26:39,450 Mendoj se truri i Eloise u qarkullua. 367 00:26:40,128 --> 00:26:42,702 Kërcimet mes të tashmes dhe e ardhmja, 368 00:26:42,756 --> 00:26:46,588 ajo përfundimisht... nuk mund ta thoshte cila ishte cila. Ajo nuk kishte spirancë. 369 00:26:46,677 --> 00:26:50,721 - Çfarë do të thotë "spirancë"? - Diçka e njohur në të dyja kohët. 370 00:26:50,764 --> 00:26:52,638 E shihni këtë? Këto janë të gjitha variabla. 371 00:26:52,724 --> 00:26:56,508 Është e rastësishme, është kaotike. Çdo ekuacion ka nevojë për stabilitet, 372 00:26:56,562 --> 00:27:01,058 diçka e njohur. Ajo quhet konstante. Desmond, nuk ke konstante. 373 00:27:02,651 --> 00:27:05,486 Ju shkoni në të ardhmen asgjë e re nuk është e njohur. 374 00:27:05,529 --> 00:27:07,901 Pra, nëse doni ta ndaloni këtë ... 375 00:27:08,532 --> 00:27:11,486 ... atëherë duhet të gjesh diçka atje, 376 00:27:11,535 --> 00:27:15,235 diçka që ju vërtet, me te vertete kujdeset per... 377 00:27:16,707 --> 00:27:20,158 ...që ekziston edhe këtu në vitin 1996. 378 00:27:24,423 --> 00:27:25,502 Kjo konstante... 379 00:27:27,468 --> 00:27:29,507 ...mund të jetë një person? 380 00:27:30,304 --> 00:27:31,846 Po, ndoshta. 381 00:27:31,889 --> 00:27:34,380 Por ju duhet të bëni një lloj kontakti. 382 00:27:35,684 --> 00:27:39,219 Mendova se thatë se ishe jashtë në një varkë, në mes të askundit? 383 00:27:43,692 --> 00:27:46,895 - Kë po thërrisni? - Po e quaj konstanten time gjakatare. 384 00:27:48,030 --> 00:27:50,781 Numri që keni thirrur është shkëputur. 385 00:27:56,580 --> 00:27:58,656 Hej, a jeni mirë? 386 00:28:05,255 --> 00:28:07,497 Dukesh shumë më i vjetër tani, a? 387 00:28:08,842 --> 00:28:11,380 Mirë se erdhe, Desmond. 388 00:28:11,428 --> 00:28:12,626 Më duhet të telefonoj Penny. 389 00:28:12,679 --> 00:28:15,301 Duke thirrur të dashurën tuaj nuk është prioriteti ynë. 390 00:28:15,349 --> 00:28:18,599 Dëgjo vëlla, nuk të njoh por me duket se me njeh, 391 00:28:18,644 --> 00:28:21,847 Pra, nëse ju dhe unë jemi miq ... 392 00:28:21,939 --> 00:28:23,647 ...atëherë kam nevojë për ndihmën tuaj. 393 00:28:23,690 --> 00:28:25,564 Më duhet të telefonoj Penny tani. 394 00:28:25,609 --> 00:28:28,147 Ju djem po merrni shumë përpara vetes. 395 00:28:28,195 --> 00:28:30,947 Dy ditë më parë dikush sabotoi pajisjet. 396 00:28:30,989 --> 00:28:34,405 Kemi humbur çdo komunikim me kontinentin. 397 00:28:34,535 --> 00:28:37,239 Ndoshta mund ta rregulloja, por pastaj... 398 00:28:37,287 --> 00:28:39,957 - Pastaj u çmenda. - Ku është dhoma e radios? 399 00:28:39,998 --> 00:28:43,367 Është një kuvertë lart. Unë do t'ju çoj atje. 400 00:28:43,418 --> 00:28:44,829 Hajde. 401 00:28:46,755 --> 00:28:48,582 Si të dalim nga këtu? 402 00:28:49,383 --> 00:28:51,126 Përmes derës. 403 00:28:54,638 --> 00:28:57,805 Duket si ju djema keni një mik në këtë varkë. 404 00:29:05,399 --> 00:29:06,597 Juaj... 405 00:29:09,027 --> 00:29:10,190 Hunda jote, vëlla. 406 00:29:16,076 --> 00:29:18,033 Është e qartë. 407 00:29:18,287 --> 00:29:19,366 Le të... 408 00:29:35,387 --> 00:29:38,423 Shkëmbi i Zi lundroi nga Portsmouth, Angli 409 00:29:38,515 --> 00:29:43,473 22 mars 1845 në një mision tregtar në mbretërinë e Siamit 410 00:29:43,520 --> 00:29:45,976 kur ajo humbi tragjikisht në det. 411 00:29:46,023 --> 00:29:48,644 I vetmi artefakt i njohur i këtij udhëtimi 412 00:29:48,692 --> 00:29:50,898 është ditari i shokut të parë të anijes, 413 00:29:50,944 --> 00:29:55,156 e cila u zbulua mes artefakteve i piratëve në L'Le Sainte Marie 414 00:29:55,199 --> 00:29:56,313 shtatë vjet më vonë. 415 00:29:56,366 --> 00:30:00,863 Përmbajtja e kësaj reviste nuk janë bërë kurrë publike 416 00:30:00,913 --> 00:30:04,282 për këdo jashtë familjes i shitësit, Tovard Hanso. 417 00:30:04,333 --> 00:30:07,084 Hapim tenderin për Lotin 2342 418 00:30:07,127 --> 00:30:09,701 në 150,000 £. 419 00:30:10,380 --> 00:30:12,420 Njëqind e pesëdhjetë mijë, zotëri. 420 00:30:12,508 --> 00:30:16,671 Në 160? A dëgjoj? Një e gjashtëdhjetë, zotëri. Një e shtatëdhjetë, zotëri. 421 00:30:16,720 --> 00:30:19,674 Një e tetëdhjetë në telefon. Dyqind mijë paund. 422 00:30:19,723 --> 00:30:22,594 Dyqind e njëzet mijë paund. Dy e dyzet? 423 00:30:22,643 --> 00:30:26,475 Dyqind e gjashtëdhjetë mijë paund, zotëri. Dy e tetëdhjetë? 424 00:30:26,522 --> 00:30:29,309 Në telefon kam 300 mijë... Tre e njëzet. 425 00:30:29,358 --> 00:30:32,442 Treqind e dyzet mijë paund. Tre e gjashtëdhjetë? 426 00:30:32,486 --> 00:30:36,484 - Tre e tetëdhjetë. - Ky ankand është vetëm me takim. 427 00:30:36,532 --> 00:30:38,074 A dëgjoj 400,000 £? 428 00:30:38,116 --> 00:30:41,034 - Dëgjo, më duhet vetëm të flas me... - Më vjen keq, zotëri. 429 00:30:41,995 --> 00:30:46,622 Shitet, për 380,000 £ tek ofertuesi 755. 430 00:30:46,667 --> 00:30:49,537 - Faleminderit, zotëri. - Vetëm për një minutë, në rregull? 431 00:30:49,628 --> 00:30:52,545 - Shiko... zoti Widmore. - Desmond. 432 00:30:52,589 --> 00:30:54,048 Mund të them një fjalë, zotëri? 433 00:30:54,091 --> 00:30:56,629 - Më vjen keq, zoti Widmore... - Kjo është mirë. 434 00:30:58,470 --> 00:30:59,881 Ec me mua. 435 00:31:07,980 --> 00:31:10,222 Fjala juaj. Le ta kemi atë. 436 00:31:13,735 --> 00:31:15,775 Më duhet të kontaktoj me Penny. 437 00:31:16,780 --> 00:31:20,908 Nuk di si ta arrij, dhe numri i saj është shkëputur. 438 00:31:22,661 --> 00:31:27,038 Kishte një kohë kur, po të kishe pyetur ajo të martohej me ty, ajo do të thoshte po. 439 00:31:27,124 --> 00:31:29,081 Por për fat të mirë... 440 00:31:29,126 --> 00:31:31,617 ...frikaca juaj fitoi në vend të kësaj. 441 00:31:37,885 --> 00:31:40,636 E pranoj se ke pasur mendime të dyta. 442 00:31:43,474 --> 00:31:46,095 Dhe ju dëshironi që ajo t'ju japë një mundësi tjetër. 443 00:31:47,102 --> 00:31:48,561 Pse më urren kaq shumë? 444 00:31:50,022 --> 00:31:52,014 Nuk jam unë që të urrej. 445 00:31:54,318 --> 00:31:56,643 Ja adresa e saj. 446 00:31:58,071 --> 00:32:00,527 Unë do ta lë atë t'ju tregojë vetë. 447 00:32:18,717 --> 00:32:20,295 Desmond. 448 00:32:22,971 --> 00:32:24,845 e di. Po bëhet më e vështirë. 449 00:32:24,890 --> 00:32:27,974 Fillon të ndodhë gjithashtu më shpejt. 450 00:32:29,269 --> 00:32:30,847 Hajde, le të lëvizim. 451 00:32:33,941 --> 00:32:36,266 Hej, si ju ka ndodhur kjo? 452 00:32:37,277 --> 00:32:39,021 Ne ishim të ankoruar këtu, 453 00:32:39,071 --> 00:32:43,069 në pritje të porosive tona, të mërzitur nga mendja jonë. 454 00:32:44,201 --> 00:32:46,739 Unë dhe Brandon, ai është një nga anëtarët e ekuipazhit, 455 00:32:46,829 --> 00:32:49,154 ne hoqëm tenderin e anijes. 456 00:32:50,499 --> 00:32:52,705 Ne thjesht donim të shihnim ishullin. 457 00:32:52,751 --> 00:32:55,503 Por Brandon filloi të sillej si i çmendur. 458 00:32:56,755 --> 00:32:58,333 Kështu që ne duhej të ktheheshim. 459 00:32:58,382 --> 00:33:01,548 - Ku është ai? - Në një çantë trupi. 460 00:33:06,557 --> 00:33:07,837 Aty. 461 00:33:10,853 --> 00:33:14,138 - Kush e bëri këtë? - Më kuptove. 462 00:33:14,189 --> 00:33:16,763 Por kur kapiteni e merr vesh, me vjen keq... 463 00:33:21,280 --> 00:33:25,064 Pas thirrjes suaj, dikush duhet të më thotë pikërisht ajo që po ndodh. 464 00:33:27,870 --> 00:33:30,989 - A mund ta rregullosh, vëlla? - Më duhet një minutë. 465 00:33:33,208 --> 00:33:35,415 A e keni numrin për të bërë thirrjen? 466 00:33:36,795 --> 00:33:40,378 George, zgjohu, zgjohu. Ju do të ktheheni. 467 00:33:40,424 --> 00:33:42,796 Desmond, e di numrin? 468 00:33:46,013 --> 00:33:48,255 - Jo. - Epo, më mirë mbaje mend. 469 00:33:56,690 --> 00:33:58,979 Është 2004? 470 00:33:59,026 --> 00:34:01,433 nuk e kuptova ishte pothuajse Krishtlindje. 471 00:34:01,487 --> 00:34:03,230 Ka qenë... 472 00:34:03,864 --> 00:34:05,358 Desmond. 473 00:34:09,286 --> 00:34:10,828 Jo! 474 00:34:14,249 --> 00:34:16,372 Unë... nuk mundem... 475 00:34:16,418 --> 00:34:18,992 ...kthehu... mbrapa. 476 00:34:30,933 --> 00:34:32,641 Çfarë ndodhi me të? 477 00:34:35,771 --> 00:34:38,938 E njëjta gjë kjo do të ndodhë me mua. 478 00:35:36,290 --> 00:35:37,369 Desmond? 479 00:35:39,126 --> 00:35:41,451 - Çfarë po bën këtu? - Më duhej. 480 00:35:41,503 --> 00:35:44,623 U përpoqa të të thërras, por e ke shkëputur telefonin. 481 00:35:44,673 --> 00:35:46,381 Po, sepse kam lëvizur. 482 00:35:47,384 --> 00:35:49,840 Nuk e di nëse jeni marrjen e sinjaleve, 483 00:35:49,887 --> 00:35:53,256 por po mundohem të bëj një pushim të pastër. Pra, nëse nuk ju shqetëson ... 484 00:35:53,307 --> 00:35:56,011 Të lutem, më duhet vetëm të marr numrin tuaj të ri të telefonit. 485 00:35:56,059 --> 00:35:58,764 - Pse të ta jap atë? - Kam bërë një gabim të madh. 486 00:35:58,812 --> 00:36:02,347 Nuk duhej të isha ndarë kurrë me ty. E di tani, më vjen keq. 487 00:36:02,399 --> 00:36:04,807 - Mos. Thjesht mos e bëj këtë. - E kuptoj. 488 00:36:04,860 --> 00:36:07,861 E di që është tepër vonë për të ndryshuar gjërat, 489 00:36:07,905 --> 00:36:10,574 por me duhet te te them dicka. 490 00:36:10,616 --> 00:36:14,234 Unë kam nevojë që ju të më dëgjoni. E di që do të duket qesharake, 491 00:36:14,286 --> 00:36:16,859 por... Të lutem, Pen. 492 00:36:18,373 --> 00:36:20,283 Unë kam nevojë që ju të më dëgjoni. 493 00:36:29,426 --> 00:36:31,668 Thjesht thuaj atë që të nevojitet të them dhe pastaj të shkojë. 494 00:36:33,680 --> 00:36:37,464 E di që kjo nuk ka kuptim sepse nuk ka kuptim për mua. 495 00:36:37,518 --> 00:36:39,806 Por tetë vjet nga tani... 496 00:36:41,605 --> 00:36:42,850 ...Më duhet të të telefonoj. 497 00:36:42,898 --> 00:36:46,349 Dhe nuk mund të të telefonoj nëse nuk e kam numrin tuaj. 498 00:36:47,569 --> 00:36:50,356 - Çfarë? - Penny, më jep numrin tënd. 499 00:36:50,447 --> 00:36:53,567 E di që i kam shkatërruar gjërat. e di ti mendon se gjërat kanë mbaruar, 500 00:36:53,617 --> 00:36:57,697 por ata nuk janë. Nëse ka ndonjë pjesë të ti qe beson akoma tek ne, thjesht... 501 00:36:57,788 --> 00:37:01,157 ...më jep numrin tënd. - Çfarë do të thuash që nuk do të telefonosh sonte? 502 00:37:01,208 --> 00:37:05,669 Nuk do të telefonoj për tetë vjet. 503 00:37:08,006 --> 00:37:10,497 24 dhjetor 2004. 504 00:37:11,635 --> 00:37:12,833 Natën e Krishtlindjes. 505 00:37:15,180 --> 00:37:16,722 Unë premtoj. 506 00:37:19,643 --> 00:37:21,303 Të lutem, Pen. 507 00:37:24,481 --> 00:37:26,972 Nëse ju jap numrin, do largohesh? 508 00:37:27,609 --> 00:37:28,938 Po. 509 00:37:35,826 --> 00:37:39,195 7946-0893. 510 00:37:41,415 --> 00:37:43,242 7946-0893. 7946... 511 00:37:43,292 --> 00:37:45,961 E gjithë kjo, dhe ju nuk do ta bëni shkruani atë? 512 00:37:48,839 --> 00:37:50,630 Nuk do të bënte mirë. 513 00:37:52,217 --> 00:37:54,424 Ju duhet ta mbani atë numër. 514 00:37:54,470 --> 00:37:58,301 - Ju lutem dilni jashtë! Dilni jashtë! - Vetëm mbani mend, 24 dhjetor 2004. 515 00:37:58,348 --> 00:38:01,053 Nëse akoma kujdesesh për mua, ju duhet të përgjigjeni. 516 00:38:01,101 --> 00:38:03,509 Unë nuk jam i çmendur, Penny! Duhet të më besoni! 517 00:38:03,562 --> 00:38:05,934 Duhet të më besosh! 518 00:38:06,023 --> 00:38:08,015 Unë ju besoj. 519 00:38:08,066 --> 00:38:10,640 Por ju ende duhet të mbani mend atë numër. 520 00:38:13,030 --> 00:38:15,437 7946-0893. 521 00:38:15,491 --> 00:38:16,949 7946-0893. 522 00:38:16,992 --> 00:38:19,448 7946-0893. Është një numër i Londrës. 523 00:38:19,495 --> 00:38:20,870 Koha e shkëlqyer. 524 00:38:22,748 --> 00:38:24,242 Patch është bërë, 525 00:38:24,291 --> 00:38:26,996 por nuk e di për sa kohë bateria do të zgjasë. 526 00:38:30,130 --> 00:38:31,411 Shpresoj se ajo është atje. 527 00:38:32,174 --> 00:38:33,716 Kështu shpresoj edhe unë. 528 00:39:10,587 --> 00:39:12,627 Përshëndetje? 529 00:39:14,550 --> 00:39:16,957 Peni? 530 00:39:17,010 --> 00:39:18,670 Desmond? 531 00:39:30,149 --> 00:39:32,188 Peni. Penny, u përgjigj ti. 532 00:39:33,819 --> 00:39:35,278 Ti u përgjigj, Penny. 533 00:39:38,699 --> 00:39:40,027 Des, ku je? 534 00:39:41,243 --> 00:39:43,568 une jam... 535 00:39:44,788 --> 00:39:47,742 Unë jam ... Unë jam në një varkë ... 536 00:39:49,626 --> 00:39:52,461 Unë kam qenë në një ishull dhe ... 537 00:39:54,715 --> 00:39:57,502 - Oh, Zoti im, Penny, a je vërtet ti? - Po. 538 00:39:58,385 --> 00:39:59,464 Po, jam unë. 539 00:40:02,681 --> 00:40:03,760 Më besove. 540 00:40:05,767 --> 00:40:08,519 Ti ende kujdesesh për mua. 541 00:40:08,562 --> 00:40:12,061 Des, të kam kërkuar për tre vitet e fundit. 542 00:40:12,107 --> 00:40:15,559 Unë di për ishullin. Unë kam qenë duke hulumtuar ... 543 00:40:17,988 --> 00:40:20,693 ...dhe pastaj kur fola mikut tuaj Charlie, 544 00:40:20,741 --> 00:40:25,035 atëherë e kuptova se ishe ende gjallë. Atëherë e kuptova që nuk isha i çmendur. 545 00:40:28,040 --> 00:40:30,709 - Des, je akoma aty? - Po, po, këtu jam. 546 00:40:30,751 --> 00:40:34,001 - Unë jam ende këtu. A mund të më dëgjosh? - Po, është më mirë. 547 00:40:35,088 --> 00:40:37,128 Unë të dua, Penny. 548 00:40:39,760 --> 00:40:41,468 Unë të kam dashur gjithmonë. 549 00:40:43,555 --> 00:40:44,800 me vjen shume keq. 550 00:40:47,434 --> 00:40:49,593 te dua. 551 00:40:49,645 --> 00:40:50,724 edhe une te dua. 552 00:40:51,271 --> 00:40:53,513 - Nuk e di ku jam. - Do të të gjej. 553 00:40:53,565 --> 00:40:55,641 - Të premtoj... do të kthehem. - Pa marrë parasysh se çfarë. 554 00:40:55,692 --> 00:40:57,851 - Nuk do të dorëzohem, të premtoj. - Të premtoj. 555 00:40:57,903 --> 00:40:59,397 - Unë të dua. - Unë të dua. 556 00:41:10,457 --> 00:41:13,956 me vjen keq. Burimi i energjisë shkoi i vdekur. Kaq kishim. 557 00:41:24,012 --> 00:41:26,385 Faleminderit Sayid. 558 00:41:30,894 --> 00:41:32,638 Mjaftonte. 559 00:41:35,440 --> 00:41:37,433 A jeni mirë tani? 560 00:41:40,362 --> 00:41:41,477 Po. 561 00:41:42,739 --> 00:41:44,317 Unë jam perfekt.