1 00:00:18,820 --> 00:00:22,900 ♫Sve je drugačije kada gledamo nebo s morskog dna♫ 2 00:00:26,220 --> 00:00:30,820 ♫Osoba kakva sam bio je nestala♫ 3 00:00:32,820 --> 00:00:36,660 ♫Više nisam vjerovao da osoba može spasiti drugu♫ 4 00:00:36,660 --> 00:00:39,980 ♫Do kada si provalio u moj svijet♫ 5 00:00:40,340 --> 00:00:44,380 ♫Čak i kad bi se svijet raspao u tamu♫ 6 00:00:44,380 --> 00:00:49,260 ♫Cvjetali bismo u tami♫ 7 00:00:50,580 --> 00:00:53,220 ♫Vitez i kralj♫ 8 00:00:53,220 --> 00:00:57,100 ♫kao što bijela jedra u noćnoj plovidbi štite ocean♫ 9 00:00:57,100 --> 00:01:00,940 ♫Vidim jasan smjer♫ 10 00:01:01,540 --> 00:01:04,540 ♫U kojoj treperi dašak zlatne boje na kraju žitnog polja♫ 11 00:01:05,340 --> 00:01:08,060 ♫Čak i ako sam ja kralj♫ 12 00:01:08,060 --> 00:01:11,780 ♫Uz vrhunsku slavu sve je besmisleno bez tebe♫ 13 00:01:11,780 --> 00:01:16,700 ♫Sve što sam učinio je da te natjeram da zapamtiš♫ 14 00:01:16,700 --> 00:01:20,820 ♫Kako je sve bilo kad je počelo♫ 15 00:01:20,820 --> 00:01:23,140 ♫Ako sam ja kralj♫ 16 00:01:23,140 --> 00:01:26,980 ♫Koji je ponosan i arogantan poput divljeg korova♫ 17 00:01:26,980 --> 00:01:31,580 ♫Samo želim da budeš uz mene što god je potrebno♫ 18 00:01:31,580 --> 00:01:37,500 ♫I sve je kako je bilo na samom početku♫ 19 00:01:44,340 --> 00:01:48,540 [Preuzeto iz romana Jinjiang Literature City "Upaljač i princeza - travnati vrt" i "Upaljač i princeza - Changming lampa" autora Twentine (Zhou Aihua)] 20 00:01:48,980 --> 00:01:51,820 [Epizoda 36] 21 00:02:16,840 --> 00:02:18,670 I dalje me ne želi vidjeti? 22 00:02:20,720 --> 00:02:23,320 Ne razmišljaj previše. Prvo se operirajte. 23 00:02:23,470 --> 00:02:25,600 Razgovarajmo o drugim stvarima nakon što se oporaviš. 24 00:02:30,000 --> 00:02:31,320 Čak i ako umirem, 25 00:02:32,280 --> 00:02:34,000 i dalje me ne želi vidjeti? 26 00:02:35,160 --> 00:02:35,880 Pravo? 27 00:02:42,320 --> 00:02:43,320 Što nije u redu s tobom, Gao? 28 00:02:44,400 --> 00:02:45,320 Pozvat ću doktora. 29 00:02:46,840 --> 00:02:48,630 Rekao sam Fang Zhijingu. 30 00:02:53,070 --> 00:02:54,070 U to vrijeme, 31 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 Trebao sam imati svijetlu budućnost. 32 00:02:58,560 --> 00:03:00,910 Napokon sam se mogao riješiti njegove sjene. 33 00:03:03,160 --> 00:03:05,350 Ali on je isprovocirao Fang Zhijina. 34 00:03:06,350 --> 00:03:07,470 Inzistirao je. 35 00:03:08,190 --> 00:03:09,230 molio sam te. 36 00:03:09,630 --> 00:03:11,350 Očajnički sam te molio. 37 00:03:11,950 --> 00:03:14,120 Zašto jednom nisi spustio glavu? 38 00:03:17,070 --> 00:03:18,120 znate 39 00:03:18,950 --> 00:03:20,350 učinio je to za tebe. 40 00:03:26,000 --> 00:03:26,950 ja znam 41 00:03:27,950 --> 00:03:29,000 ja znam 42 00:03:31,400 --> 00:03:33,430 Ali kada je Fang Zhijing tog dana došao k meni, 43 00:03:34,670 --> 00:03:35,880 Bila sam tako ljuta. 44 00:03:36,670 --> 00:03:37,630 mrzila sam ga. 45 00:03:39,070 --> 00:03:40,910 Samo sam ga htjela uništiti. 46 00:03:45,560 --> 00:03:47,230 Rekao sam Fang Zhijingu 47 00:03:48,070 --> 00:03:50,350 Li Xunova sestra živjela je u hotelu Guojiao. 48 00:03:50,910 --> 00:03:52,230 On će te držati na oku 49 00:03:52,510 --> 00:03:53,910 kako je rekao. 50 00:03:54,160 --> 00:03:55,280 Ne trebam gubiti vrijeme. 51 00:03:55,630 --> 00:03:57,070 Ali za njegovu sestru koja dolazi ovamo, 52 00:03:57,350 --> 00:03:58,510 on te neće pustiti. 53 00:03:58,790 --> 00:04:00,040 Kad ona ode, 54 00:04:00,400 --> 00:04:02,470 on će pokušati mnogo načina da vas natjera da patite. 55 00:04:08,280 --> 00:04:10,440 Samo sam htio Li Xunu očitati lekciju. 56 00:04:11,840 --> 00:04:14,160 Nisam očekivao rezultat. 57 00:04:15,750 --> 00:04:17,870 Nikad nisam mislio da će Li Lan umrijeti. 58 00:04:18,990 --> 00:04:20,720 Bojao sam se da će stvari biti razotkrivene. 59 00:04:22,040 --> 00:04:25,200 Bojao sam se da Li Xun zna od Fang Zhijina 60 00:04:27,550 --> 00:04:28,760 rekao sam to. 61 00:04:31,720 --> 00:04:33,840 Mogao sam ga samo natjerati da još više mrzi Fang Zhijinga. 62 00:04:35,470 --> 00:04:36,310 bilo me strah. 63 00:04:37,280 --> 00:04:37,990 Razumijete li? 64 00:04:39,350 --> 00:04:40,840 Jako sam se uplašio. 65 00:04:56,600 --> 00:04:57,790 Uvijek želim zaboraviti 66 00:04:58,870 --> 00:05:00,160 ova stvar. 67 00:05:00,400 --> 00:05:02,080 Ali ne mogu to zaboraviti. 68 00:05:03,520 --> 00:05:04,550 I ja sam to sanjao, 69 00:05:06,160 --> 00:05:07,110 nas troje 70 00:05:07,870 --> 00:05:09,080 stao na vrh planine, 71 00:05:11,280 --> 00:05:14,400 govorimo o APP-u Blue Crown-a. 72 00:05:17,200 --> 00:05:18,520 U mom snu, nas troje, 73 00:05:19,400 --> 00:05:21,110 na dan kada smo imali oproštajnu večeru u bazi, 74 00:05:21,720 --> 00:05:23,080 stajali smo na krovu 75 00:05:23,720 --> 00:05:26,040 i razgovarali o našim snovima i budućnosti. 76 00:05:26,470 --> 00:05:27,550 Naša zemljaP 77 00:05:28,550 --> 00:05:30,280 uvijek će vam ostaviti poziciju partnera. 78 00:05:30,640 --> 00:05:31,550 Uvijek ćeš imati udjela 79 00:05:31,600 --> 00:05:32,960 u našoj zemljiP. 80 00:05:34,910 --> 00:05:36,430 Vječni trio. 81 00:05:44,720 --> 00:05:46,200 U to vrijeme, 82 00:05:48,470 --> 00:05:49,310 dani su bili tako dobri. 83 00:05:58,910 --> 00:05:59,990 uvijek se sjetim 84 00:06:01,110 --> 00:06:02,990 ove stvari. 85 00:06:03,870 --> 00:06:04,600 Što više razmišljam, 86 00:06:05,430 --> 00:06:06,310 što imam ozbiljniju glavobolju. 87 00:06:06,990 --> 00:06:07,870 Što više boli, 88 00:06:08,400 --> 00:06:09,720 što ga više mrzim. 89 00:06:16,080 --> 00:06:19,520 Ne bismo trebali biti ovakvi. 90 00:06:20,720 --> 00:06:21,670 Nije bio u pravu. 91 00:06:22,230 --> 00:06:24,640 Prisilio me. Stalno me gazio. 92 00:06:27,400 --> 00:06:29,230 Pitao me kajem li se. 93 00:06:29,520 --> 00:06:31,430 Zhu Yun, idi ga pitaj. 94 00:06:31,670 --> 00:06:32,790 Pitaj njega. 95 00:06:33,040 --> 00:06:34,600 Pitajte ga žali li ili ne. 96 00:06:44,840 --> 00:06:45,600 Gao. 97 00:06:46,160 --> 00:06:47,310 Svi bi pogriješili. 98 00:06:47,790 --> 00:06:49,280 Li Xun ti je oprostio. 99 00:06:49,670 --> 00:06:50,670 Nemoguće. 100 00:06:51,670 --> 00:06:53,200 Kako mi može oprostiti? 101 00:06:53,790 --> 00:06:55,310 Nije mi trebao oprostiti. 102 00:06:56,110 --> 00:06:56,790 to sam ja 103 00:06:57,200 --> 00:06:59,160 Ja sam taj koji ga je htio zgaziti. 104 00:06:59,520 --> 00:07:01,280 Ja sam ga spriječio da ustane. 105 00:07:01,350 --> 00:07:02,310 Ja sam. 106 00:07:02,310 --> 00:07:03,160 Ne razmišljaj previše. 107 00:07:03,160 --> 00:07:04,670 Idi prvo na operaciju, OK? 108 00:07:05,160 --> 00:07:06,110 Neću to imati. 109 00:07:06,310 --> 00:07:08,790 Znam da je beskorisno ići na operaciju. 110 00:07:08,990 --> 00:07:10,160 ja znam 111 00:07:17,640 --> 00:07:19,520 Odjel kirurgije ponovno je urgirao. 112 00:07:19,840 --> 00:07:21,550 Direktor Liang još uvijek ima operaciju iza sebe. 113 00:07:22,550 --> 00:07:23,640 Reci im. 114 00:07:24,310 --> 00:07:25,200 Neću to imati. 115 00:07:26,670 --> 00:07:27,520 Gao. 116 00:07:28,790 --> 00:07:29,640 ja sam umoran 117 00:07:30,200 --> 00:07:31,670 Samo se želim odmoriti. 118 00:07:31,760 --> 00:07:32,840 Neću to imati. 119 00:07:33,660 --> 00:07:34,350 ja sam umoran 120 00:07:36,430 --> 00:07:37,600 Samo se želim odmoriti. 121 00:07:44,720 --> 00:07:46,230 Neka se Gao Jianhong javi na telefon. 122 00:07:47,990 --> 00:07:48,960 To je Li Xun. 123 00:07:58,760 --> 00:07:59,720 Gao Jianhong. 124 00:08:03,400 --> 00:08:04,640 Niste uvjereni? 125 00:08:12,670 --> 00:08:13,550 Ako niste uvjereni, 126 00:08:20,600 --> 00:08:22,080 proći kroz operaciju. 127 00:09:09,640 --> 00:09:10,360 čekaj malo 128 00:09:12,000 --> 00:09:12,670 Zhu Yun. 129 00:09:14,520 --> 00:09:15,790 Pitaj njega. 130 00:09:16,670 --> 00:09:18,480 Ako malo požali, 131 00:09:20,160 --> 00:09:21,590 reci mu 132 00:09:22,480 --> 00:09:23,360 žao mi je 133 00:09:32,760 --> 00:09:33,360 Ne brini. 134 00:09:33,790 --> 00:09:34,360 Bit ćeš dobro. 135 00:10:37,950 --> 00:10:39,240 Hoće li Li Xun požaliti? 136 00:10:40,790 --> 00:10:42,240 Mogu odgovarati umjesto njega. 137 00:10:42,760 --> 00:10:43,430 br. 138 00:10:44,430 --> 00:10:46,640 Barem to nikad neće priznati. 139 00:10:48,590 --> 00:10:50,640 Bio je tako usamljen prvu polovicu svog života. 140 00:10:51,670 --> 00:10:53,640 Bio je gotovo sam 141 00:10:55,240 --> 00:10:56,760 a tvrdoglav kao kamen. 142 00:10:56,950 --> 00:10:58,120 Rijetko priznaje greške, 143 00:10:58,910 --> 00:11:00,480 pa kako da kaže žaljenje 144 00:11:01,310 --> 00:11:02,950 i negirati put kojim je krenuo? 145 00:11:04,620 --> 00:11:07,580 ♫Sve je svijetlocrveno, svijetlocrveno,♫ 146 00:11:08,220 --> 00:11:11,420 ♫svijetlo crvena nas.♫ 147 00:12:05,480 --> 00:12:07,070 Operacija Gao Jianhonga bila je uspješna. 148 00:12:15,120 --> 00:12:16,280 Pomirite se s njima. 149 00:12:21,070 --> 00:12:22,160 Idi razgovaraj s njima. 150 00:12:24,480 --> 00:12:25,310 ja ne idem 151 00:12:29,710 --> 00:12:30,360 U redu. 152 00:12:37,120 --> 00:12:38,830 Želim ime LandP. 153 00:12:41,360 --> 00:12:41,950 U redu. 154 00:12:47,670 --> 00:12:49,310 Koristit će drugu metodu 155 00:12:49,480 --> 00:12:50,910 da izrazi svoje osjećaje. 156 00:12:52,640 --> 00:12:55,160 Uvijek vjerujem da je njegovo srce meko 157 00:12:56,240 --> 00:12:57,790 i postajat će sve mekši. 158 00:12:58,950 --> 00:13:00,430 Kao odraslo dijete, 159 00:13:01,070 --> 00:13:02,430 ili zrelu breskvu, 160 00:13:03,400 --> 00:13:04,790 postat će sve slađi 161 00:13:05,790 --> 00:13:06,910 i nježan. 162 00:13:09,310 --> 00:13:11,040 Party A LandP Company 163 00:13:11,120 --> 00:13:12,400 isplatiti ukupnu naknadu 164 00:13:12,400 --> 00:13:14,520 od 55 milijuna RMB za 13 tvrtki stranke B 165 00:13:15,000 --> 00:13:17,280 uključujući My Heart Flying Company, 166 00:13:17,710 --> 00:13:19,520 i prenijet će naziv tvrtke (Jili na kineskom 167 00:13:19,520 --> 00:13:20,520 i LandP na engleskom) 168 00:13:20,880 --> 00:13:22,070 i povezani zaštitni znakovi 169 00:13:22,120 --> 00:13:24,310 u My Heart Flying Network Co., Ltd. 170 00:13:24,520 --> 00:13:25,910 Jamstvo strane A i stranke B 171 00:13:26,240 --> 00:13:29,040 čuvati povjerljivost podataka 172 00:13:29,240 --> 00:13:31,430 koji se ne mogu dobiti putem javnih kanala 173 00:13:31,430 --> 00:13:33,480 tijekom pregovora, potpisivanja i provedbe ovog sporazuma. 174 00:13:35,710 --> 00:13:37,160 Hvala što ste pristali na nagodbu. 175 00:13:37,910 --> 00:13:39,160 Gao je također pristao na to. 176 00:13:40,520 --> 00:13:42,430 Ovih dana ima rehabilitacijski trening. 177 00:13:42,480 --> 00:13:43,550 Aktivniji je od svih drugih. 178 00:13:45,000 --> 00:13:46,160 Ne želi doći. 179 00:13:46,670 --> 00:13:48,160 Možda se ne želi suočiti s tim. 180 00:13:50,400 --> 00:13:52,550 Ovo je zajednička odluka svih klijenata. 181 00:13:52,910 --> 00:13:54,040 Mi smo mala tvrtka. 182 00:13:54,040 --> 00:13:55,120 Moramo uzeti u obzir budućnost. 183 00:13:55,430 --> 00:13:56,710 Ako je potrošnja prevelika, 184 00:13:56,760 --> 00:13:57,950 gubitak će biti veći od dobitka. 185 00:13:59,760 --> 00:14:00,790 Svi znamo 186 00:14:01,040 --> 00:14:02,590 nema zajedničkih odluka. 187 00:14:03,190 --> 00:14:05,910 Samo Li Xun može donijeti odluku od početka do kraja. 188 00:14:07,640 --> 00:14:08,760 Bez obzira na to zbog 189 00:14:08,830 --> 00:14:09,760 prošlo prijateljstvo ili simpatija, 190 00:14:09,950 --> 00:14:10,790 Zahvalan sam mu. 191 00:14:11,310 --> 00:14:13,590 Barem se Gaovi napori mogu djelomično održati. 192 00:14:34,830 --> 00:14:35,760 o cemu razmisljas 193 00:14:38,190 --> 00:14:39,950 Svi u ovoj zgradi 194 00:14:40,310 --> 00:14:42,430 ne zna što LandP zapravo znači. 195 00:14:43,040 --> 00:14:44,880 Oni ne znaju 196 00:14:45,190 --> 00:14:47,430 koliko strasti i ideala sadrži 197 00:14:47,910 --> 00:14:49,400 i dane borbe u ovo ime. 198 00:14:51,480 --> 00:14:52,280 Emotivni ste. 199 00:14:54,710 --> 00:14:57,120 Ponekad stvarno zavidim tebi i Li Xunu. 200 00:14:57,550 --> 00:14:58,830 u tvojim godinama, 201 00:14:58,830 --> 00:15:00,640 još uvijek se možeš boriti do kraja za ime. 202 00:15:01,160 --> 00:15:02,640 Stvarno se ne mogu natjecati s tobom 203 00:15:04,000 --> 00:15:05,400 u tvojoj upornosti. 204 00:15:11,160 --> 00:15:11,880 Izgled. 205 00:15:13,710 --> 00:15:15,000 Još uvijek tako zgodan. 206 00:15:17,120 --> 00:15:17,670 Idemo. 207 00:15:17,760 --> 00:15:19,000 Potpisali smo to. Idemo na ručak. 208 00:15:24,430 --> 00:15:24,950 U redu. 209 00:15:26,310 --> 00:15:28,190 Netko je upravo rekao da si još uvijek tako zgodan, 210 00:15:29,520 --> 00:15:30,280 Jeste li? 211 00:15:30,710 --> 00:15:31,400 Idemo. 212 00:15:40,360 --> 00:15:41,040 Teng, 213 00:15:41,040 --> 00:15:41,950 ovo je sve tvoje. 214 00:15:42,400 --> 00:15:43,070 Stavi ga unutra. 215 00:15:43,950 --> 00:15:44,520 donekle… 216 00:15:46,400 --> 00:15:46,950 Pogledaj. 217 00:15:49,880 --> 00:15:50,520 Bivša slika. 218 00:15:51,670 --> 00:15:52,280 Xiaojian. 219 00:15:52,880 --> 00:15:55,710 Upravo sam stavio dvije nove role papira u WC. 220 00:15:55,760 --> 00:15:57,070 Ne zaboravite ih spakirati. 221 00:15:58,830 --> 00:15:59,590 Nevjerojatno! 222 00:15:59,670 --> 00:16:00,670 Naša tvrtka 223 00:16:00,670 --> 00:16:02,430 treba samo preurediti. 224 00:16:02,590 --> 00:16:04,360 Tko će uzeti tvoje malo sranje? 225 00:16:04,830 --> 00:16:05,710 Slušaj, Očnjak. 226 00:16:06,520 --> 00:16:07,520 Ako još zadržite 227 00:16:08,120 --> 00:16:09,310 tvoja navika 228 00:16:09,310 --> 00:16:10,400 biti zao, 229 00:16:11,240 --> 00:16:12,520 stvarno ne možeš naći ženu. 230 00:16:13,310 --> 00:16:15,430 Vi zarađujete, a ja smanjujem troškove. 231 00:16:15,550 --> 00:16:15,950 Pravo? 232 00:16:16,000 --> 00:16:17,640 Trebali bismo završiti naše zadatke 233 00:16:17,640 --> 00:16:19,790 da naša tvrtka bude veća i jača. 234 00:16:19,910 --> 00:16:20,760 Nije li to istina? 235 00:16:21,550 --> 00:16:22,360 Očnjak. 236 00:16:22,360 --> 00:16:23,590 To je nepotrebno. 237 00:16:23,910 --> 00:16:27,590 Zgodni vođa grupe Li je ovdje. 238 00:16:27,760 --> 00:16:29,360 On može zaraditi dovoljno novca za vas. 239 00:16:29,360 --> 00:16:30,880 Je li potrebno da štedite novac? 240 00:16:31,000 --> 00:16:33,110 Jednog će dana ostati bez svog talenta. 241 00:16:33,110 --> 00:16:34,590 Zar ne morate biti na oprezu u miru? 242 00:16:34,790 --> 00:16:36,000 Želim odustati. 243 00:16:36,670 --> 00:16:38,120 Izgled. On je vani. 244 00:16:41,160 --> 00:16:43,120 Sada, Li Xun najavljuje nekoliko stvari. 245 00:16:48,550 --> 00:16:49,400 Prva stvar. 246 00:16:50,550 --> 00:16:52,430 Zhu Yun i ja više nećemo razvijati igre. 247 00:16:53,710 --> 00:16:54,880 Prepuštamo to Zhao Tengu. 248 00:16:56,880 --> 00:16:59,280 Ne bi li trebao o tome razgovarati sa mnom? 249 00:17:00,520 --> 00:17:01,070 Bože. 250 00:17:03,280 --> 00:17:04,120 drugo, 251 00:17:05,310 --> 00:17:06,760 naša tvrtka će promijeniti naziv 252 00:17:11,760 --> 00:17:12,550 u LandP. 253 00:17:16,310 --> 00:17:17,680 Svatko od vas je izvorni dioničar. 254 00:17:19,520 --> 00:17:20,590 Stvarno? 255 00:17:20,720 --> 00:17:21,280 Da. 256 00:17:21,280 --> 00:17:21,830 Dioničar? 257 00:17:25,920 --> 00:17:26,550 Konačno. 258 00:17:27,480 --> 00:17:29,070 LandP će i dalje biti zadužen za gospodina Donga. 259 00:17:32,870 --> 00:17:34,110 U redu, ovo je super. 260 00:17:34,240 --> 00:17:34,960 Pričekajte malo. 261 00:17:35,440 --> 00:17:36,240 Druga stvar. Drugi. 262 00:17:36,240 --> 00:17:37,150 Što to znači? 263 00:17:37,310 --> 00:17:37,760 Dioničar? 264 00:17:38,920 --> 00:17:41,240 Ja, mi smo oboje dioničari? 265 00:17:41,240 --> 00:17:41,550 Da. 266 00:17:41,680 --> 00:17:43,040 Ja, ja se bogatim? 267 00:17:43,280 --> 00:17:43,760 Da. 268 00:17:46,200 --> 00:17:47,000 obogatim se! 269 00:17:47,070 --> 00:17:48,280 Ovaj obrok danas častim, 270 00:17:48,960 --> 00:17:49,550 Xiaojian, 271 00:17:49,590 --> 00:17:52,390 Spali moje dvije role papira da to proslavimo! 272 00:17:55,150 --> 00:17:56,630 Ja sam također dioničar. 273 00:17:57,870 --> 00:17:58,960 Riznica gospodina Donga može se baciti. 274 00:17:59,040 --> 00:17:59,630 Kupi novi. 275 00:18:04,070 --> 00:18:07,870 Mi smo tvrtka za igre s trenutnim prihodom većim od 100 milijuna juana. 276 00:18:08,590 --> 00:18:10,680 Konačno, možemo imati ledene pločice kad god poželimo. 277 00:18:13,520 --> 00:18:14,480 Razmisli o tome. 278 00:18:14,870 --> 00:18:17,150 Nedugo zatim 279 00:18:17,300 --> 00:18:18,520 Vođe grupe Li i Zhu su došli ovamo, 280 00:18:19,280 --> 00:18:21,680 već smo se obogatili. 281 00:18:22,870 --> 00:18:24,110 Što misliš 282 00:18:24,590 --> 00:18:25,870 možemo biti za tri godine? 283 00:18:26,920 --> 00:18:27,520 Da počnem. 284 00:18:29,480 --> 00:18:30,760 Moj plan je 285 00:18:31,390 --> 00:18:32,440 after I come back 286 00:18:32,720 --> 00:18:34,000 od studiranja u inozemstvu 287 00:18:34,590 --> 00:18:35,720 tri godine kasnije, 288 00:18:36,110 --> 00:18:38,070 Želim dati svoju djevojku 289 00:18:38,240 --> 00:18:39,680 nezaboravno vjenčanje. 290 00:18:41,070 --> 00:18:43,310 Onda ću otići u inozemstvo i oženiti se djevojkom. 291 00:18:43,920 --> 00:18:44,630 To je teško. 292 00:18:45,550 --> 00:18:45,960 gospodine Dong. 293 00:18:46,680 --> 00:18:47,830 Kupite privatni avion 294 00:18:48,070 --> 00:18:48,760 i prijaviti se za pilotsku šutnju. 295 00:18:49,790 --> 00:18:52,150 Prevozit ćete putnike avionom? 296 00:18:52,390 --> 00:18:53,000 Neću imati prometnu gužvu. 297 00:18:58,520 --> 00:18:59,350 Nije teško. 298 00:18:59,720 --> 00:19:01,480 Pričaš veliko. 299 00:19:02,830 --> 00:19:04,310 Što je s tobom, vođo grupe Zhu? 300 00:19:08,070 --> 00:19:08,870 Vas. 301 00:19:10,280 --> 00:19:12,280 Mislim da je ekspresno mjesto na vratima prebučno. 302 00:19:13,550 --> 00:19:14,790 Želiš to upropastiti? 303 00:19:15,040 --> 00:19:16,520 Svaki put stave previše stvari. 304 00:19:16,520 --> 00:19:17,590 Svi žele da se odmakne. 305 00:19:17,760 --> 00:19:18,830 Zapravo, nije teško. 306 00:19:19,480 --> 00:19:21,150 Pola godine kasnije ovaj će kat biti naš. 307 00:19:26,240 --> 00:19:27,040 Oprostite. 308 00:19:27,440 --> 00:19:28,870 Je li ovo Flying Company? 309 00:19:30,240 --> 00:19:31,000 Zhu Yun. 310 00:19:56,680 --> 00:19:57,550 Pa, Yun. 311 00:19:58,280 --> 00:19:59,200 Čuo sam to 312 00:19:59,590 --> 00:20:02,390 Xiuzhu se vratio u Francusku radi izložbe. 313 00:20:02,760 --> 00:20:04,000 Zašto nam nisi rekao? 314 00:20:07,790 --> 00:20:08,280 tata, 315 00:20:09,280 --> 00:20:09,790 mama, 316 00:20:12,000 --> 00:20:13,760 Moram ti nešto reći. 317 00:20:14,350 --> 00:20:14,870 Bez žurbe. 318 00:20:16,390 --> 00:20:17,110 Idemo prvo kući. 319 00:20:18,520 --> 00:20:20,310 Trebali bismo dobro popričati. 320 00:20:59,920 --> 00:21:01,040 Zašto ne zatvoriš vrata? 321 00:21:02,520 --> 00:21:03,590 Je li potrebno? 322 00:21:04,110 --> 00:21:06,550 Svatko može ući u tvoju kuću, zar ne? 323 00:21:23,790 --> 00:21:25,000 Kad je izašao? 324 00:21:27,520 --> 00:21:28,350 Prije dosta vremena. 325 00:21:29,440 --> 00:21:31,070 Došao vam je čim je pušten? 326 00:21:31,960 --> 00:21:32,440 br. 327 00:21:33,040 --> 00:21:33,960 Otišao sam ga pronaći. 328 00:21:34,280 --> 00:21:35,760 Zašto ste to učinili? 329 00:21:36,760 --> 00:21:38,070 Koliko dugo ideš 330 00:21:38,200 --> 00:21:39,790 kriti ovo od mene i tvog oca? 331 00:21:49,110 --> 00:21:49,590 Mama. 332 00:21:50,590 --> 00:21:52,440 Razgovarajmo u miru. 333 00:21:58,760 --> 00:22:00,630 Vrijeme kad sam se vratio kući da podnesem zahtjev za vizu, 334 00:22:01,000 --> 00:22:02,920 pušten je i ja sam naišao. 335 00:22:04,110 --> 00:22:05,760 Nisam namjeravao ostati. 336 00:22:06,760 --> 00:22:08,040 Ali onda sam to naučio 337 00:22:08,480 --> 00:22:10,480 tvrtka koju smo zajedno osnovali je opljačkana. 338 00:22:11,720 --> 00:22:13,920 Stoga sam odlučio ostati i pokrenuti posao s njim 339 00:22:14,110 --> 00:22:15,070 vratiti tvrtku. 340 00:22:19,350 --> 00:22:20,790 Xiuzhu također to zna. 341 00:22:21,480 --> 00:22:22,870 Ovdje nije držao izložbu slika. 342 00:22:24,070 --> 00:22:25,350 Sjajno. 343 00:22:26,870 --> 00:22:29,830 Dakle, vi ste radili zajedno da nas prevarite. 344 00:22:30,350 --> 00:22:32,240 Stvarno ste dovoljno sposobni. 345 00:22:34,040 --> 00:22:35,390 Sada to znate. 346 00:22:35,760 --> 00:22:36,960 Opet smo zajedno. 347 00:22:39,480 --> 00:22:40,390 Zhu Yun 348 00:22:42,000 --> 00:22:43,110 Slušajte. 349 00:22:43,920 --> 00:22:45,920 Ne slažem se s tobom. 350 00:22:46,550 --> 00:22:48,150 Tvoj otac se neće složiti. 351 00:22:48,440 --> 00:22:50,000 Odavno se nismo složili. 352 00:22:50,200 --> 00:22:51,280 Ubuduće se nećemo slagati. 353 00:22:51,350 --> 00:22:52,760 Nikad se nećemo složiti! 354 00:22:55,590 --> 00:22:56,680 tko je on 355 00:22:57,480 --> 00:22:58,680 Bio je u zatvoru. 356 00:22:58,790 --> 00:22:59,920 Ovo mu je doživotna mrlja! 357 00:22:59,920 --> 00:23:01,070 Ne može ga se riješiti. 358 00:23:01,310 --> 00:23:02,920 Tada smo svi bili u krivu. 359 00:23:03,150 --> 00:23:04,790 Ali svi su platili cijenu. 360 00:23:05,350 --> 00:23:07,440 Li Xun je ponekad stvarno ekstreman. 361 00:23:07,680 --> 00:23:08,960 Ali on se već mijenja. 362 00:23:09,680 --> 00:23:12,240 Leopard ne može promijeniti svoje pjege, znate. 363 00:23:12,760 --> 00:23:13,960 Koliko on može promijeniti? 364 00:23:15,760 --> 00:23:16,440 u pravu si 365 00:23:17,680 --> 00:23:18,590 Sad kad znate 366 00:23:18,590 --> 00:23:19,790 jednostavno se ne može promijeniti 367 00:23:19,790 --> 00:23:21,150 čvrstina u njegovim kostima, 368 00:23:21,720 --> 00:23:23,070 bez obzira koliko dugo smo razdvojeni, 369 00:23:23,520 --> 00:23:24,870 I dalje bih se tako lako zaljubila u njega. 370 00:23:26,390 --> 00:23:27,390 Ti što? 371 00:23:27,830 --> 00:23:29,550 On ti je isprao mozak. 372 00:23:38,480 --> 00:23:39,390 Vi ste Zhu Yunov otac? 373 00:23:42,760 --> 00:23:43,440 Hajdemo popričati. 374 00:23:49,200 --> 00:23:52,310 Čuo sam da te Yun spominje. 375 00:23:53,110 --> 00:23:54,520 To znači 376 00:23:54,720 --> 00:23:55,920 radila je za tebe ovo vrijeme? 377 00:23:58,680 --> 00:24:00,310 Tvoja kćer mi je sada šefica. 378 00:24:00,550 --> 00:24:01,830 Ona radi za sebe. 379 00:24:04,480 --> 00:24:05,550 Što želite reći? 380 00:24:05,960 --> 00:24:07,280 Želim razgovarati o njih dvoje djece. 381 00:24:07,720 --> 00:24:08,520 Razgovarati o djeci? 382 00:24:11,070 --> 00:24:11,960 imate li djece 383 00:24:14,760 --> 00:24:16,760 Ne, sam sam. 384 00:24:19,550 --> 00:24:20,200 Nije ni čudo. 385 00:24:21,550 --> 00:24:23,350 Onda možda ne možeš razumjeti 386 00:24:24,110 --> 00:24:25,960 srce roditelja svojoj djeci. 387 00:24:27,480 --> 00:24:29,040 Da budem iskren, 388 00:24:29,310 --> 00:24:32,280 Yunova majka doista je malo emotivna. 389 00:24:34,550 --> 00:24:36,960 Ali mi to činimo za nju. 390 00:24:37,110 --> 00:24:38,720 Želimo izbjeći zaobilaznice za nju 391 00:24:38,720 --> 00:24:39,680 kako se ne bi opet osjećala nepravdom. 392 00:24:40,790 --> 00:24:42,680 Ne sviđa mi se ovo. 393 00:24:44,240 --> 00:24:46,280 Vaša kći izlazi s Li Xunom, 394 00:24:46,350 --> 00:24:47,390 koji je zaobilaznim putem 395 00:24:47,720 --> 00:24:48,790 i hoće li joj se nanijeti nepravda? 396 00:24:49,110 --> 00:24:50,630 Ti maltretiraš Li Xun 397 00:24:50,630 --> 00:24:52,150 koji nema odrasle da ga uzdržavaju? 398 00:24:53,760 --> 00:24:55,440 Dakle, ovdje ste 399 00:24:55,720 --> 00:24:57,070 podržati Li Xuna? 400 00:24:57,310 --> 00:24:58,000 Da. 401 00:24:58,240 --> 00:25:00,680 Danas želim predstavljati njegovog starijeg 402 00:25:00,960 --> 00:25:02,000 brbljati s tobom. 403 00:25:02,520 --> 00:25:03,520 Dobro, reci mi. 404 00:25:03,630 --> 00:25:05,280 Što je dobro i posebno 405 00:25:05,390 --> 00:25:06,440 o Li Xunu? 406 00:25:12,720 --> 00:25:13,830 Spomenut ću samo jednu stvar. 407 00:25:14,200 --> 00:25:15,310 bez njega, 408 00:25:15,390 --> 00:25:17,280 moja tvrtka je već propala. 409 00:25:17,960 --> 00:25:19,830 Je li odličan 410 00:25:19,830 --> 00:25:20,630 i poseban? 411 00:25:22,440 --> 00:25:23,310 Nastavi. 412 00:25:25,200 --> 00:25:25,870 brate, 413 00:25:26,590 --> 00:25:29,110 teško im je 414 00:25:29,110 --> 00:25:30,000 biti zajedno. 415 00:25:31,240 --> 00:25:32,070 znate 416 00:25:32,440 --> 00:25:34,760 tvoja djevojka ne može pustiti Li Xun da ode. 417 00:25:35,150 --> 00:25:35,760 Pravo? 418 00:25:36,200 --> 00:25:37,040 Kako se ovo zove? 419 00:25:37,240 --> 00:25:38,520 To se zove opsesija. 420 00:25:40,350 --> 00:25:41,630 Trebao bi znati karakter svoje djevojke 421 00:25:42,070 --> 00:25:43,590 bolje nego ja. 422 00:25:44,110 --> 00:25:45,830 Možete li vas dvoje prestati 423 00:25:45,830 --> 00:25:46,960 njih na ovaj način? 424 00:25:47,520 --> 00:25:48,310 Osim toga. 425 00:25:48,520 --> 00:25:50,440 Tko nije griješio kad je bio mlad? 426 00:25:50,960 --> 00:25:53,280 Nikad ne možeš pustiti 427 00:25:53,280 --> 00:25:54,680 greška koju je napravio Li Xun. 428 00:25:54,760 --> 00:25:56,240 Ne pokazuješ milost prema onima koji su u krivu kada je pravda na tvojoj strani. 429 00:25:59,280 --> 00:26:03,000 Slažem se s tobom po ovom pitanju. 430 00:26:03,760 --> 00:26:05,550 Istina je da je Li Xun a 431 00:26:07,000 --> 00:26:08,200 vrlo posebno dijete, 432 00:26:08,680 --> 00:26:10,040 nepoštivanje zdravog razuma. 433 00:26:10,150 --> 00:26:12,440 Ali ova vrsta genija uvijek 434 00:26:13,070 --> 00:26:14,920 ima pola inkarnacije đavola. 435 00:26:16,630 --> 00:26:17,790 mislim da ti, 436 00:26:18,590 --> 00:26:19,590 super si. 437 00:26:19,590 --> 00:26:20,790 Možete se uvjeriti. 438 00:26:25,720 --> 00:26:26,590 Ali nema koristi 439 00:26:26,590 --> 00:26:29,110 govoreći mi ovo. 440 00:26:29,200 --> 00:26:31,310 Moraš otići gore i razgovarati sa svojom ženom. 441 00:26:31,390 --> 00:26:32,440 Ne, ne, ne. 442 00:26:32,480 --> 00:26:35,000 Kad se popnem, to će stvarno postati mjesto velike nesreće. 443 00:26:37,680 --> 00:26:39,960 Zašto govorimo o ovome ovdje? 444 00:26:41,790 --> 00:26:43,520 Zapravo, da kažem istinu, mislim 445 00:26:44,920 --> 00:26:46,440 na njima je 446 00:26:47,310 --> 00:26:49,040 donijeti odluku. 447 00:26:49,830 --> 00:26:50,960 volim to 448 00:26:54,960 --> 00:26:56,440 Za njih će trebati neko vrijeme. 449 00:26:58,350 --> 00:26:59,550 U blizini je trgovina rezancima. 450 00:26:59,550 --> 00:27:01,630 Jako su dobri rezanci sa slatko-kiselim svinjskim rebrima. 451 00:27:01,870 --> 00:27:03,040 Daj da ti kupim zdjelicu rezanaca. 452 00:27:03,790 --> 00:27:06,040 Kako znaš da volim slatke i kisele svinjske rezance? 453 00:27:07,480 --> 00:27:08,550 Stvarno ga voliš? 454 00:27:08,830 --> 00:27:09,830 Idemo. 455 00:27:09,960 --> 00:27:10,590 Ići. 456 00:27:20,310 --> 00:27:21,440 Ovdje nisi dobrodošao. 457 00:27:22,040 --> 00:27:23,830 Želim razgovarati sa svojom kćeri o nečemu. 458 00:27:24,350 --> 00:27:26,070 Ne želiš ući i slušati, zar ne? 459 00:27:26,280 --> 00:27:26,790 Mama. 460 00:27:32,520 --> 00:27:34,350 Danas ću ti spasiti obraz. 461 00:27:34,920 --> 00:27:37,200 Ali nadam se da možeš prestati. 462 00:27:40,760 --> 00:27:42,720 Neću dopustiti da moja kći bude s tobom. 463 00:27:48,310 --> 00:27:48,960 Mama. 464 00:27:49,280 --> 00:27:50,280 Ovo je naš dom 465 00:27:50,960 --> 00:27:52,200 Nemate se pravo miješati. 466 00:27:52,550 --> 00:27:53,960 Nemaš pravo odlučivati. 467 00:27:54,390 --> 00:27:55,110 Zhu Yun. 468 00:27:56,240 --> 00:27:57,520 Ja sam te rodila i odgojila. 469 00:27:58,590 --> 00:28:00,630 Rekao si da trenutno nemam? 470 00:28:09,550 --> 00:28:10,240 Tetka. 471 00:28:12,280 --> 00:28:13,680 Možete postaviti bilo koje uvjete. 472 00:28:14,720 --> 00:28:15,920 Moj uvjet je da, ti 473 00:28:16,070 --> 00:28:18,280 nemoj nam se više pojaviti pred očima. 474 00:28:19,760 --> 00:28:21,240 Moja kći je bila dobra, 475 00:28:21,790 --> 00:28:23,240 pametan i razuman od djetinjstva. 476 00:28:24,310 --> 00:28:25,870 Ali otkako je bila s tobom, 477 00:28:25,870 --> 00:28:27,920 činilo se da je opsjednuta zlom. 478 00:28:28,480 --> 00:28:29,830 Znate li kako 479 00:28:29,830 --> 00:28:31,200 mučili ste našu obitelj? 480 00:28:31,310 --> 00:28:32,720 Mama, ako je to tvoj stav, 481 00:28:32,720 --> 00:28:34,150 ne možemo više razgovarati. 482 00:28:34,150 --> 00:28:35,150 Onda nećemo razgovarati. 483 00:28:36,960 --> 00:28:38,480 Nisam ovdje da čavrljam s tobom. 484 00:28:40,240 --> 00:28:41,590 Ne želim se svađati s tobom. 485 00:28:44,240 --> 00:28:45,960 But I'm telling you exactly. 486 00:28:47,480 --> 00:28:48,760 Ovo je naša jedina kći. 487 00:28:50,040 --> 00:28:51,870 Ne želimo da se uda za tebe. 488 00:29:03,000 --> 00:29:03,760 Tetka. 489 00:29:05,760 --> 00:29:06,870 Ti si Zhu Yunova majka. 490 00:29:09,240 --> 00:29:10,960 Bez obzira volim li slušati što govoriš ili ne, 491 00:29:11,440 --> 00:29:12,480 Moram završiti slušanje. 492 00:29:16,590 --> 00:29:17,870 upravo sam rekao, 493 00:29:19,550 --> 00:29:21,150 možete postaviti bilo koje uvjete. 494 00:29:22,240 --> 00:29:23,550 Dat ću sve od sebe da zadovoljim. 495 00:29:34,830 --> 00:29:36,040 Mi nismo 496 00:29:37,070 --> 00:29:38,720 onako snobovski 497 00:29:39,070 --> 00:29:40,070 i nerazumna obitelj. 498 00:29:41,960 --> 00:29:43,870 Naši zahtjevi za budućeg zeta 499 00:29:45,040 --> 00:29:46,720 je li to sve dok 500 00:29:47,760 --> 00:29:50,520 ima sretnu obitelj 501 00:29:51,390 --> 00:29:52,870 koji je u društvenom statusu jednak nama. 502 00:29:56,000 --> 00:29:58,760 Moja kći nikada nije pogriješila od djetinjstva. 503 00:29:59,440 --> 00:30:02,440 I njezin muž bi trebao biti čist. 504 00:30:02,960 --> 00:30:03,920 To nije previše, zar ne? 505 00:30:07,720 --> 00:30:08,720 Ako možete nešto učiniti 506 00:30:08,720 --> 00:30:10,870 da očistite mrlje na vašem dosjeu 507 00:30:11,760 --> 00:30:13,200 i pozovi roditelje 508 00:30:14,110 --> 00:30:15,440 sjediti zajedno s nama 509 00:30:15,520 --> 00:30:17,150 razgovarati o tome. 510 00:30:17,240 --> 00:30:18,630 Mislim da se mogu složiti. 511 00:30:19,630 --> 00:30:20,480 Koje je vaše mišljenje? 512 00:30:35,070 --> 00:30:35,790 Tetka. 513 00:30:41,000 --> 00:30:42,630 Zhu Yun ima sposobnost promijeniti svijet. 514 00:30:45,680 --> 00:30:47,200 Samo želiš da te sluša. 515 00:30:49,550 --> 00:30:50,760 Ti, ti. 516 00:30:51,550 --> 00:30:52,440 molim? 517 00:31:16,870 --> 00:31:17,830 Ovisi o tebi, tata. 518 00:31:19,390 --> 00:31:20,310 pokušat ću. 519 00:31:37,830 --> 00:31:38,760 Jeste li gladni? 520 00:31:40,440 --> 00:31:41,310 Postoji dobro 521 00:31:42,480 --> 00:31:44,070 restoran s rezancima u blizini. 522 00:31:45,590 --> 00:31:46,680 Ja ću te počastiti. 523 00:32:06,790 --> 00:32:07,830 Nisi otišao? 524 00:32:08,920 --> 00:32:10,000 Ovdje sam cijelo vrijeme. 525 00:32:13,310 --> 00:32:14,350 Tvoja majka je tako dobra 526 00:32:15,070 --> 00:32:15,960 i iskreno, 527 00:32:16,390 --> 00:32:17,830 zašto je njezina kći bila tako plašljiva? 528 00:32:18,150 --> 00:32:19,870 Nisam bio plašljiv. 529 00:32:20,200 --> 00:32:21,390 Ali nemojte je kriviti. 530 00:32:21,720 --> 00:32:23,040 Učiteljica je desetljećima. 531 00:32:23,110 --> 00:32:24,520 Ovo je njezina inercija razmišljanja. 532 00:32:25,150 --> 00:32:26,550 Ispričavam ti se zbog nje. 533 00:32:27,920 --> 00:32:28,480 Princeza. 534 00:32:29,830 --> 00:32:31,390 Opet me uzimaš kao krhku lutku. 535 00:32:33,720 --> 00:32:34,480 Nema veze. 536 00:32:35,680 --> 00:32:37,110 Imamo cijeli život 537 00:32:37,550 --> 00:32:38,590 da je uvjerim. 538 00:32:55,870 --> 00:32:56,830 što čitaš 539 00:32:58,280 --> 00:32:59,520 Ona knjiga koju si mi dao. 540 00:32:59,550 --> 00:33:00,150 Je li divno? 541 00:33:02,000 --> 00:33:02,680 Nije loše. 542 00:33:07,150 --> 00:33:07,680 Zhu Yun. 543 00:33:09,040 --> 00:33:10,310 Zašto ne učinimo nešto praktično? 544 00:33:11,310 --> 00:33:14,040 kako to misliš 545 00:33:18,830 --> 00:33:20,630 Ako želiš masažu, samo reci. 546 00:33:23,520 --> 00:33:24,040 Ta ruka. 547 00:33:24,830 --> 00:33:25,760 Je li gotovo? 548 00:33:25,790 --> 00:33:26,960 Tvoja ruka. 549 00:33:28,200 --> 00:33:29,150 Jeste li ga završili? 550 00:33:29,310 --> 00:33:30,200 Ima li nagrada? 551 00:33:31,110 --> 00:33:31,830 Nagrada? 552 00:33:32,040 --> 00:33:32,760 Tražite li čak i nagradu? 553 00:33:32,760 --> 00:33:33,520 škakljiva sam. 554 00:33:33,520 --> 00:33:34,150 Nagrada. 555 00:33:37,760 --> 00:33:38,390 Li Xun. 556 00:33:41,720 --> 00:33:43,110 Idemo imati dijete. 557 00:33:44,960 --> 00:33:46,480 Želiš iskoristiti dijete protiv svoje majke? 558 00:33:47,200 --> 00:33:48,520 Nema to veze s ovim. 559 00:33:49,720 --> 00:33:51,150 Zašto onda odjednom želiš imati dijete? 560 00:33:52,630 --> 00:33:54,350 Želim da te beba prati. 561 00:33:56,110 --> 00:33:57,760 Ti si godinu i pol stariji od mene. 562 00:33:57,960 --> 00:33:59,070 Skoro ti je trideset. 563 00:33:59,480 --> 00:34:00,550 To je prava dob. 564 00:34:02,150 --> 00:34:03,790 Ali ipak ovisi o vama. 565 00:34:04,350 --> 00:34:05,520 Upravo smo se okupili 566 00:34:05,830 --> 00:34:07,150 a vaša karijera nije stabilna. 567 00:34:08,240 --> 00:34:09,440 što je najvažnije, 568 00:34:09,840 --> 00:34:11,040 nismo u braku. 569 00:34:11,230 --> 00:34:12,230 Nemamo rodnu dozvolu. 570 00:34:16,070 --> 00:34:17,000 Zaboravi 571 00:34:18,270 --> 00:34:18,960 zaboraviti? 572 00:34:20,710 --> 00:34:21,840 Zašto to jednostavno ne zaboraviš? 573 00:34:23,960 --> 00:34:24,800 I ja želim bebu. 574 00:34:25,230 --> 00:34:25,880 Uzmimo jedan. 575 00:34:26,480 --> 00:34:27,110 Stvarno? 576 00:34:27,320 --> 00:34:27,880 Da. 577 00:34:28,630 --> 00:34:29,840 To je to? 578 00:34:29,840 --> 00:34:30,710 To je to. 579 00:34:35,800 --> 00:34:37,040 Idi sutra negdje sa mnom. 580 00:34:47,440 --> 00:34:48,550 Ja tada odlazim. 581 00:34:48,550 --> 00:34:50,320 Ako vam nešto treba, slobodno me kontaktirajte. 582 00:34:50,440 --> 00:34:50,880 U redu. 583 00:35:08,110 --> 00:35:09,140 Ova kuća je… 584 00:35:11,070 --> 00:35:11,630 kupio sam ga. 585 00:35:12,710 --> 00:35:13,920 Kupio si ga ovdje? 586 00:35:15,110 --> 00:35:16,920 Ili zašto sam te doveo ovamo? 587 00:35:17,960 --> 00:35:19,630 Nisi došao na posao prekjučer i jučer 588 00:35:19,630 --> 00:35:20,710 jer si otišao kupiti kuću? 589 00:35:22,960 --> 00:35:24,880 To je prilično brz dogovor. 590 00:35:28,750 --> 00:35:29,710 Koliko je koštalo? 591 00:35:30,070 --> 00:35:31,400 Zašto pitaš koliko? 592 00:35:31,750 --> 00:35:33,590 Ne vjerujem ti u trošenju novca. 593 00:35:40,110 --> 00:35:42,070 Tražite li zajam ili posuđujete novac od drugih? 594 00:35:43,480 --> 00:35:44,480 Uzimao sam ušur. 595 00:35:47,320 --> 00:35:48,270 Posudio sam novac od Ren Dija. 596 00:35:53,270 --> 00:35:54,400 Želite li ga posjetiti? 597 00:35:54,800 --> 00:35:56,040 Pokaži mi okolo. 598 00:35:56,070 --> 00:35:56,630 U redu. 599 00:36:09,100 --> 00:36:09,630 Zhu Yun. 600 00:36:11,550 --> 00:36:13,320 Uvijek nisam imao pojma o obitelji. 601 00:36:16,590 --> 00:36:17,800 Mislim da je brak 602 00:36:19,800 --> 00:36:21,320 je samo duga ljubav. 603 00:36:24,630 --> 00:36:26,230 Najvažnija stvar u ljubavi je biti sretan. 604 00:36:26,840 --> 00:36:28,230 Ne želim da se mnogo žrtvuješ. 605 00:36:28,230 --> 00:36:29,040 Nadam se da si sretan 606 00:36:32,440 --> 00:36:33,520 kad boravi kod mene. 607 00:36:39,190 --> 00:36:39,920 A što je s vama? 608 00:36:41,800 --> 00:36:43,360 Jesi li zadovoljan sa mnom? 609 00:36:47,230 --> 00:36:48,040 Nije loše. 610 00:36:53,920 --> 00:36:55,440 Dakle, mogu li uzeti zadnju rečenicu 611 00:36:56,840 --> 00:36:58,630 kao prijedlog? 612 00:37:06,750 --> 00:37:07,520 Zhu Yun. 613 00:37:08,800 --> 00:37:10,960 Moramo zajedno učiniti nešto smisleno. 614 00:37:16,550 --> 00:37:17,550 Ne pitate što je to? 615 00:37:18,110 --> 00:37:18,920 Što je? 616 00:37:29,670 --> 00:37:30,590 Oprostite? 617 00:37:31,190 --> 00:37:32,440 Jeste li ovdje da se vjenčate? 618 00:37:32,590 --> 00:37:33,590 Naravno. 619 00:37:33,920 --> 00:37:35,520 Svi vi? 620 00:37:35,920 --> 00:37:36,840 Da. Da. 621 00:37:38,150 --> 00:37:38,670 Makni se. 622 00:37:38,710 --> 00:37:39,480 ne ne 623 00:37:39,630 --> 00:37:41,150 Došli su s nama. 624 00:37:43,270 --> 00:37:44,840 Imate mnogo članova obitelji. 625 00:37:45,520 --> 00:37:46,710 Samo par može ući na neko vrijeme. 626 00:37:46,880 --> 00:37:48,190 Svi ostali čekaju vani. 627 00:37:48,630 --> 00:37:50,550 Pokažite mi svoju knjižicu i osobnu iskaznicu. 628 00:37:51,670 --> 00:37:52,110 Ići. 629 00:37:58,670 --> 00:38:00,230 U redu, samo trenutak, molim. 630 00:38:07,670 --> 00:38:08,480 Jeste li nervozni? 631 00:38:08,520 --> 00:38:09,060 Da. 632 00:38:10,000 --> 00:38:11,590 Još uvijek imaš vremena za žaljenje. 633 00:38:13,920 --> 00:38:15,040 Ući ću kasnije. 634 00:38:15,110 --> 00:38:17,230 Ne možete ukrasti ovu priliku, u redu? 635 00:38:17,480 --> 00:38:18,040 U redu? 636 00:38:18,320 --> 00:38:18,630 U redu. 637 00:38:18,880 --> 00:38:19,190 U redu. 638 00:38:21,110 --> 00:38:22,630 Jeste li prilično nervozni? 639 00:38:22,840 --> 00:38:23,270 ja… 640 00:38:23,360 --> 00:38:24,270 Još nisi u braku. 641 00:38:24,270 --> 00:38:24,800 pusti. 642 00:38:28,400 --> 00:38:29,230 Ali da budem iskren, 643 00:38:29,320 --> 00:38:32,190 izgledaš previše ležerno kad dobiješ vjenčani list. 644 00:38:32,190 --> 00:38:33,000 Pogledaj nas. 645 00:38:33,270 --> 00:38:34,550 Da, dotjerani smo. 646 00:38:34,550 --> 00:38:35,190 Da. 647 00:38:35,440 --> 00:38:37,270 Pogledajte, svi smo dotjerani. 648 00:38:37,840 --> 00:38:38,920 Još nije opran. 649 00:38:40,070 --> 00:38:40,550 Što? 650 00:38:42,070 --> 00:38:42,480 košulja. 651 00:38:42,750 --> 00:38:43,230 br. 652 00:38:45,070 --> 00:38:46,400 Nema svrhe što ti majka dolazi. 653 00:38:47,670 --> 00:38:48,190 To je legalno. 654 00:38:49,440 --> 00:38:50,520 Pogledaj u kameru. 655 00:38:50,520 --> 00:38:51,150 Pogledaj u kameru. 656 00:38:51,880 --> 00:38:54,480 Vas dvoje, priđite bliže. 657 00:38:58,000 --> 00:38:59,440 Osmijeh. Osmijeh. Osmijeh. Osmijeh. 658 00:39:00,150 --> 00:39:01,190 Smijte se radosno. 659 00:39:03,320 --> 00:39:03,880 Li Xun 660 00:39:04,590 --> 00:39:06,670 Tražim od tebe osmijeh, 661 00:39:07,040 --> 00:39:08,000 da se ne rugam. 662 00:39:08,000 --> 00:39:08,800 požuri. 663 00:39:09,000 --> 00:39:09,920 Bojim se da bi nas došli zaustaviti. 664 00:39:09,920 --> 00:39:10,840 Osmijeh. U redu. 665 00:39:11,000 --> 00:39:12,440 Osmijeh. Osmijeh. Osmijeh. Osmijeh. 666 00:39:12,440 --> 00:39:13,150 tri, 667 00:39:13,550 --> 00:39:14,320 dva, 668 00:39:14,880 --> 00:39:15,520 jedna. 669 00:39:23,070 --> 00:39:23,880 Uđi unutra. 670 00:39:23,880 --> 00:39:25,480 zdravo Zdravo. Zdravo. 671 00:39:26,400 --> 00:39:27,630 Tako je lijepo, 672 00:39:27,670 --> 00:39:28,880 Promijenite cipele. sta to radis 673 00:39:28,880 --> 00:39:29,230 Trebam li promijeniti cipele? 674 00:39:29,230 --> 00:39:30,670 Nema potrebe. Samo uđi ravno. 675 00:39:30,670 --> 00:39:31,230 Nema potrebe za promjenom. 676 00:39:31,710 --> 00:39:32,880 Usput, vođa grupe Zhu, 677 00:39:33,150 --> 00:39:34,400 sretna zvijezda sja dobro mjesto. 678 00:39:34,400 --> 00:39:35,360 Nasmijte se svaki dan. 679 00:39:35,440 --> 00:39:37,270 Želim našem dragom političkom komesaru Zhuu 680 00:39:37,360 --> 00:39:38,880 sreću u novoj kući i braku. 681 00:39:39,190 --> 00:39:40,710 Uzmi ovu par električnih četkica za zube 682 00:39:40,750 --> 00:39:44,070 kao svjedok tvoje ljubavi. 683 00:39:44,230 --> 00:39:44,920 Kakva slučajnost. 684 00:39:45,040 --> 00:39:46,480 Baš sam neki dan kupila par. 685 00:39:46,480 --> 00:39:48,590 To je također mramorni crno-bijeli stil za par. 686 00:39:48,710 --> 00:39:49,230 To je slučajnost. 687 00:39:49,440 --> 00:39:50,230 Ovaj par može biti 688 00:39:50,230 --> 00:39:52,400 dao Ren Di i Liu. 689 00:39:52,630 --> 00:39:53,840 Kakva slučajnost. 690 00:39:54,270 --> 00:39:55,590 evo ti Moj dar. 691 00:39:55,630 --> 00:39:56,480 Hvala vam, g. Dong. 692 00:39:56,800 --> 00:39:57,960 Da, da, da. evo ti 693 00:39:58,400 --> 00:39:59,230 Sretno. Hvala. 694 00:39:59,630 --> 00:40:01,360 Čestitke gospođi Li. 695 00:40:01,360 --> 00:40:01,920 Hvala. 696 00:40:02,190 --> 00:40:02,920 Prevelik je. 697 00:40:04,440 --> 00:40:05,670 a ti Došli ste praznih ruku? 698 00:40:06,440 --> 00:40:08,110 Onda si opljačkao moju cimericu 699 00:40:08,110 --> 00:40:09,630 i natjerao me da sam plaćam stanarinu. 700 00:40:09,670 --> 00:40:10,630 Sada me pitaš za dar? 701 00:40:10,710 --> 00:40:11,840 Dobar je u računanju. 702 00:40:12,190 --> 00:40:13,920 Dođite vidjeti jezero. 703 00:40:14,040 --> 00:40:15,520 Jezero izgleda vrlo ugodno. 704 00:40:16,190 --> 00:40:18,230 Ovo je okruženo jezerom s četiri strane, s tri strane. 705 00:40:18,230 --> 00:40:19,880 Sjednite. Htio bih ti donijeti vode. 706 00:40:20,270 --> 00:40:20,960 Imate li pića? 707 00:40:21,040 --> 00:40:21,520 Možete pogledati. 708 00:40:22,360 --> 00:40:24,440 dobro je Blagi vjetrovi pušu. 709 00:40:33,110 --> 00:40:33,710 Spreman? 710 00:40:33,880 --> 00:40:34,190 požuri. 711 00:40:34,320 --> 00:40:34,960 U redu. požuri. 712 00:40:35,000 --> 00:40:36,040 Priđi bliže. Priđi bliže. 713 00:40:36,230 --> 00:40:36,710 spremi se 714 00:40:36,750 --> 00:40:37,440 spremi se 715 00:40:38,400 --> 00:40:38,840 U redu. 716 00:40:39,440 --> 00:40:41,920 Jedan, dva, tri. 717 00:40:50,550 --> 00:40:51,800 Kasnije, naša igra Invincible General 718 00:40:52,000 --> 00:40:53,270 zauzima prva tri mjesta na godišnjoj listi. 719 00:40:54,440 --> 00:40:56,000 Ali Dong Siyangova najveća želja 720 00:40:56,040 --> 00:40:57,750 tek treba postati vozač s pet zvjezdica. 721 00:40:59,190 --> 00:41:01,040 Ren Di i Liu konačno su zaručeni. 722 00:41:02,550 --> 00:41:03,800 Gao Jianhong i Xu Lina 723 00:41:03,800 --> 00:41:05,150 izaći iz poslovanja tvrtke 724 00:41:05,590 --> 00:41:06,710 i pronaći mjesto za oporavak. 725 00:41:11,440 --> 00:41:12,960 Fang Zhijing je 726 00:41:13,110 --> 00:41:14,630 prijavili dioničari njegove tvrtke za pronevjeru 727 00:41:16,070 --> 00:41:17,440 i odvela policija. 728 00:41:20,110 --> 00:41:21,880 Ponekad osjetim svijet 729 00:41:22,070 --> 00:41:23,110 je poput bojnog polja. 730 00:41:26,000 --> 00:41:27,920 Svi se bore da se odupru. 731 00:41:30,070 --> 00:41:31,360 Neki ljudi umiru u borbi, 732 00:41:32,110 --> 00:41:33,320 neki odustanu 733 00:41:33,750 --> 00:41:35,040 a neki se još bore. 734 00:41:36,400 --> 00:41:38,920 Za borbu je potrebna velika snaga i hrabrost. 735 00:41:42,000 --> 00:41:43,630 Nemam toliko vještine. 736 00:41:44,880 --> 00:41:46,800 Tako da mogu biti samo sljedbenik. 737 00:41:47,320 --> 00:41:48,070 Ali on to čini. 738 00:41:58,670 --> 00:42:00,270 Je li dobro da 739 00:42:00,920 --> 00:42:01,440 biti u braku? 740 00:42:03,520 --> 00:42:04,110 Da. 741 00:42:04,880 --> 00:42:05,800 Ljudi su rekli 742 00:42:06,800 --> 00:42:09,440 brak je grobnica ljubavi. 743 00:42:10,800 --> 00:42:11,920 ne mogu vidjeti 744 00:42:13,230 --> 00:42:14,550 Postoji izreka. 745 00:42:15,670 --> 00:42:17,960 Kad bi vrijeme moglo stati u trenutku kada smo se prvi put sreli. 746 00:42:34,960 --> 00:42:36,750 Kad bi vrijeme moglo stati u trenutku kada smo se prvi put sreli. 747 00:42:40,070 --> 00:42:41,400 Ako se ljudi stvarno osvrnu na svoje živote 748 00:42:42,880 --> 00:42:44,400 na samrti, 749 00:42:46,070 --> 00:42:46,710 ona 750 00:42:49,040 --> 00:42:50,400 može biti posljednja osoba 751 00:42:51,920 --> 00:42:53,110 Vidim u svom životu. 752 00:43:13,580 --> 00:43:17,130 ♫Prolazim pored svijeta♫ 753 00:43:18,060 --> 00:43:21,180 ♫I proći kroz noć♫ 754 00:43:22,860 --> 00:43:25,140 ♫U gomili u polumraku♫ 755 00:43:25,700 --> 00:43:30,780 ♫Ti si tamo s vatrometom♫ 756 00:43:31,420 --> 00:43:34,100 ♫To je intuicija sna♫ 757 00:43:35,660 --> 00:43:38,820 ♫To probija granicu♫ 758 00:43:40,540 --> 00:43:43,180 ♫Prvi pogled♫ 759 00:43:43,540 --> 00:43:50,780 ♫Širi se i kasnije osvaja svijet za mene♫ 760 00:43:51,260 --> 00:43:55,980 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 761 00:43:55,980 --> 00:44:00,540 ♫Prava ljubav će rasti♫ 762 00:44:00,540 --> 00:44:04,540 ♫Na tvojoj sam strani♫ 763 00:44:05,700 --> 00:44:09,420 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 764 00:44:09,420 --> 00:44:13,780 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 765 00:44:13,780 --> 00:44:18,340 ♫Prava ljubav će rasti♫ 766 00:44:18,340 --> 00:44:22,420 ♫Vrući vatromet♫ 767 00:44:22,700 --> 00:44:31,620 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 768 00:44:40,220 --> 00:44:44,540 [kraj] 769 00:44:45,180 --> 00:44:47,540 [Upaljač i princeza] 770 00:45:06,140 --> 00:45:10,140 ♫Smijeh me podsjeća♫ 771 00:45:10,140 --> 00:45:13,980 ♫moje cvijeće♫ 772 00:45:14,300 --> 00:45:18,260 ♫tiho cvjeta za mene♫ 773 00:45:18,260 --> 00:45:22,540 ♫u svakom kutku mog života.♫ 774 00:45:22,540 --> 00:45:26,860 ♫Mislio sam da ću uvijek♫ 775 00:45:26,860 --> 00:45:31,060 ♫Budi uz njih,♫ 776 00:45:31,060 --> 00:45:35,020 ♫ali danas smo otišli♫ 777 00:45:35,020 --> 00:45:38,460 ♫u moru ljudi.♫ 778 00:45:38,460 --> 00:45:42,980 ♫Mislim da stare.♫ 779 00:45:42,980 --> 00:45:47,260 ♫Gdje su?♫ 780 00:45:47,260 --> 00:45:50,620 ♫Upravo smo krenuli♫ 781 00:45:51,700 --> 00:45:55,460 ♫naši razdvojeni putevi.♫ 782 00:45:55,460 --> 00:45:59,740 ♫Lalalala, lalalala.♫ 783 00:45:59,740 --> 00:46:03,660 ♫Lalala, nedostaju mi.♫ 784 00:46:03,660 --> 00:46:08,180 ♫Lalalala, lalalala.♫ 785 00:46:08,180 --> 00:46:11,820 ♫Cvjetaju li?♫ 786 00:46:12,140 --> 00:46:16,540 ♫Lalalala, lalalala.♫ 787 00:46:16,540 --> 00:46:19,700 ♫Lalala, idi.♫ 788 00:46:20,300 --> 00:46:24,900 ♫Odnio ih je vjetar♫ 789 00:46:24,900 --> 00:46:27,420 ♫i rasuti u horizontu.♫ 790 00:46:45,260 --> 00:46:49,780 ♫Neke priče nisu dovršene,♫ 791 00:46:49,780 --> 00:46:52,660 ♫ali zaboravi.♫ 792 00:46:53,780 --> 00:46:57,740 ♫Teško je opisati te osjećaje♫ 793 00:46:57,740 --> 00:47:01,620 ♫u godinama.♫ 794 00:47:02,020 --> 00:47:06,260 ♫Sada je zarastao u travu♫ 795 00:47:06,260 --> 00:47:09,420 ♫i bez cvijeća.♫ 796 00:47:10,220 --> 00:47:17,420 ♫Srećom, viđao sam te kroz četiri sezone.♫ 797 00:47:17,900 --> 00:47:22,020 ♫Mislim da stare.♫ 798 00:47:22,020 --> 00:47:26,380 ♫Gdje su?♫ 799 00:47:26,820 --> 00:47:31,060 ♫Upravo smo krenuli♫ 800 00:47:31,060 --> 00:47:34,660 ♫naši razdvojeni putevi.♫ 801 00:47:35,020 --> 00:47:38,900 ♫Lalalala, lalalala.♫ 802 00:47:39,300 --> 00:47:43,220 ♫Lalala, nedostaju mi.♫ 803 00:47:43,220 --> 00:47:47,740 ♫Lalalala, lalalala.♫ 804 00:47:47,740 --> 00:47:51,380 ♫Cvjetaju li?♫ 805 00:47:51,700 --> 00:47:56,100 ♫Lalalala, lalalala.♫ 806 00:47:56,100 --> 00:47:59,260 ♫Lalala, idi.♫ 807 00:47:59,860 --> 00:48:04,460 ♫Odnio ih je vjetar♫ 808 00:48:04,460 --> 00:48:07,020 ♫i rasuti u horizontu.♫ 809 00:48:07,500 --> 00:48:15,860 ♫o yi no yi vi li zuo nu wu li za nu wu di yi zuo♫ 810 00:48:16,380 --> 00:48:24,220 ♫ei wa la ta o wo la do zhi wa la zhi a♫ 811 00:48:24,220 --> 00:48:32,260 ♫li wu li kou mu wa li kou mu wa li ya la♫ 812 00:48:32,900 --> 00:48:37,220 ♫Odnio ih je vjetar♫ 813 00:48:37,220 --> 00:48:40,580 ♫i rasuti u horizontu.♫ 814 00:48:40,860 --> 00:48:44,820 ♫Mislim da stare.♫ 815 00:48:44,820 --> 00:48:49,460 ♫Gdje su?♫ 816 00:48:49,460 --> 00:48:53,140 ♫Upravo smo krenuli♫ 817 00:48:53,660 --> 00:48:59,060 ♫naši razdvojeni putevi.♫