1 00:00:18,820 --> 00:00:22,900 ♫Sve je drugačije kada gledamo nebo s morskog dna♫ 2 00:00:26,220 --> 00:00:30,820 ♫Osoba kakva sam bio je nestala♫ 3 00:00:32,820 --> 00:00:36,660 ♫Više nisam vjerovao da osoba može spasiti drugu♫ 4 00:00:36,660 --> 00:00:39,980 ♫Do kada si provalio u moj svijet♫ 5 00:00:40,340 --> 00:00:44,380 ♫Čak i kad bi se svijet raspao u tamu♫ 6 00:00:44,380 --> 00:00:49,260 ♫Cvjetali bismo u tami♫ 7 00:00:50,580 --> 00:00:53,220 ♫Vitez i kralj♫ 8 00:00:53,220 --> 00:00:57,100 ♫kao što bijela jedra u noćnoj plovidbi štite ocean♫ 9 00:00:57,100 --> 00:01:00,940 ♫Vidim jasan smjer♫ 10 00:01:01,540 --> 00:01:04,540 ♫U kojoj treperi dašak zlatne boje na kraju žitnog polja♫ 11 00:01:05,340 --> 00:01:08,060 ♫Čak i ako sam ja kralj♫ 12 00:01:08,060 --> 00:01:11,780 ♫Uz vrhunsku slavu sve je besmisleno bez tebe♫ 13 00:01:11,780 --> 00:01:16,700 ♫Sve što sam učinio je da te natjeram da zapamtiš♫ 14 00:01:16,700 --> 00:01:20,820 ♫Kako je sve bilo kad je počelo♫ 15 00:01:20,820 --> 00:01:23,140 ♫Ako sam ja kralj♫ 16 00:01:23,140 --> 00:01:26,980 ♫Koji je ponosan i arogantan poput divljeg korova♫ 17 00:01:26,980 --> 00:01:31,580 ♫Samo želim da budeš uz mene što god je potrebno♫ 18 00:01:31,580 --> 00:01:37,500 ♫I sve je kako je bilo na samom početku♫ 19 00:01:44,340 --> 00:01:48,540 [Preuzeto iz romana Jinjiang Literature City "Upaljač i princeza - travnati vrt" i "Upaljač i princeza - Changming lampa" autora Twentine (Zhou Aihua)] 20 00:01:48,980 --> 00:01:51,820 [Epizoda 27] 21 00:01:55,720 --> 00:01:56,350 tko 22 00:01:56,680 --> 00:01:57,390 Nitko. 23 00:02:18,350 --> 00:02:19,350 Mogu li dobiti žućkasto smeđu? 24 00:02:19,440 --> 00:02:20,350 evo ti 25 00:02:28,560 --> 00:02:30,040 Mislim da glavne slike mogu... 26 00:02:32,750 --> 00:02:34,230 Xiuzhu, mislim da je donja boja 27 00:02:34,230 --> 00:02:35,120 je malo... 28 00:02:40,400 --> 00:02:41,160 Prepustit ću to tebi. 29 00:03:31,670 --> 00:03:32,440 Dobro jutro. 30 00:03:32,440 --> 00:03:32,840 Dobro jutro. 31 00:03:35,230 --> 00:03:35,670 evo ti 32 00:03:35,670 --> 00:03:36,190 Hvala. 33 00:03:45,790 --> 00:03:46,440 Gdje je slika? 34 00:03:51,190 --> 00:03:52,560 Sačuvao sam ga. 35 00:03:53,510 --> 00:03:54,320 Hvala. 36 00:03:55,950 --> 00:03:57,160 Ovo je prvi nacrt. 37 00:03:58,040 --> 00:03:58,840 Provjerite je li 38 00:03:58,840 --> 00:04:00,190 sviđa ti se ideja. 39 00:04:00,280 --> 00:04:02,070 Mnogo je detalja koje treba obaviti. 40 00:04:02,600 --> 00:04:03,190 U REDU. 41 00:04:03,230 --> 00:04:03,750 Hvala. 42 00:04:05,600 --> 00:04:07,440 Ovo je nova četkica za zube i ručnik. 43 00:04:07,560 --> 00:04:08,510 Idi operi se. 44 00:04:09,040 --> 00:04:09,950 Napravit ću doručak. 45 00:04:09,950 --> 00:04:10,880 Ispratit ću te na posao 46 00:04:10,950 --> 00:04:11,880 nakon doručka. 47 00:04:12,440 --> 00:04:13,750 Nema potrebe. Ići ću sam. 48 00:04:28,600 --> 00:04:29,160 Dobro jutro. 49 00:04:29,990 --> 00:04:30,640 Dobro jutro. 50 00:04:30,720 --> 00:04:31,230 Dobro jutro. 51 00:04:34,670 --> 00:04:35,400 Voditelj grupe, 52 00:04:36,400 --> 00:04:39,160 Ne mogu uspjeti. 53 00:04:39,550 --> 00:04:40,110 Zaboravi. 54 00:04:40,110 --> 00:04:40,960 Zamolio sam još nekoga za pomoć. 55 00:04:44,400 --> 00:04:45,200 WHO? 56 00:04:45,870 --> 00:04:46,760 Održimo sastanak. 57 00:04:51,640 --> 00:04:52,670 Ovo je slika. 58 00:04:56,640 --> 00:04:58,600 Ovo je tvoj portret. 59 00:05:03,350 --> 00:05:04,670 krivo sam shvatio 60 00:05:06,200 --> 00:05:06,790 ovaj. 61 00:05:15,990 --> 00:05:17,520 Nevjerojatno je. 62 00:05:20,040 --> 00:05:20,910 to, 63 00:05:21,720 --> 00:05:23,350 stvara neku vrstu 64 00:05:23,350 --> 00:05:24,960 vizualnog efekta. 65 00:05:24,960 --> 00:05:27,520 To nije uobičajena perspektiva iz prve osobe. 66 00:05:29,080 --> 00:05:29,640 Voditelj grupe, 67 00:05:30,520 --> 00:05:31,670 tko je slikar? 68 00:05:31,670 --> 00:05:33,270 Možete li mi ga predstaviti? 69 00:05:33,400 --> 00:05:35,110 Želim učiti od njega. 70 00:05:35,110 --> 00:05:35,670 Čekati. 71 00:05:35,670 --> 00:05:36,430 reci mi 72 00:05:36,430 --> 00:05:37,550 koliko plaćate za to. 73 00:05:37,760 --> 00:05:38,720 Ne košta ništa. 74 00:05:40,960 --> 00:05:42,550 Zamolite ga da nam se sada pridruži. 75 00:05:42,550 --> 00:05:43,200 Djelujte brzo. 76 00:05:43,200 --> 00:05:44,080 Da. Zamolite ga da nam se pridruži. 77 00:05:44,080 --> 00:05:45,230 On me može zamijeniti 78 00:05:45,230 --> 00:05:46,200 kao umjetnički direktor. 79 00:05:46,200 --> 00:05:47,640 Ti sanjaš. 80 00:05:47,640 --> 00:05:49,670 G. Tian Xiuzhu ga je nacrtao. 81 00:05:50,230 --> 00:05:51,470 gospodine Tian. 82 00:05:54,400 --> 00:05:54,910 Pa, 83 00:05:55,400 --> 00:05:57,040 aukcijska cijena njegovih slika 84 00:05:57,040 --> 00:05:59,230 veća je od investicije našeg projekta. 85 00:05:59,310 --> 00:06:00,520 Kako ste došli do slike? 86 00:06:01,110 --> 00:06:01,990 Oh, vođa grupe, 87 00:06:02,230 --> 00:06:04,600 Mislim da vam naša tvrtka mnogo duguje. 88 00:06:04,960 --> 00:06:06,080 Li, Li Xun. 89 00:06:06,280 --> 00:06:06,870 To je sjajno. 90 00:06:06,870 --> 00:06:07,990 Gdje je Li Xun? 91 00:06:10,600 --> 00:06:13,670 Što mislite o tome 92 00:06:13,670 --> 00:06:15,110 Slika gospodina Tiana? 93 00:06:15,470 --> 00:06:16,400 super je 94 00:06:16,400 --> 00:06:17,910 Ovo je najbolja slika koju sam vidio. 95 00:06:20,160 --> 00:06:21,160 Što nije u redu s njim? 96 00:06:21,280 --> 00:06:21,990 On je ljut? 97 00:06:22,310 --> 00:06:22,990 ne znam 98 00:06:27,160 --> 00:06:27,640 Ne pretvaraj se. 99 00:06:28,280 --> 00:06:29,230 ljubomorna si. 100 00:06:33,080 --> 00:06:34,400 Je li ovaj poster zadovoljavajući? 101 00:06:34,400 --> 00:06:35,840 Naša je publikacija postigla početni uspjeh. 102 00:06:35,840 --> 00:06:37,310 Naravno, nedostaje nam naknada za promociju. 103 00:06:37,670 --> 00:06:39,640 Tko vam je rekao da nam nedostaje novca? 104 00:06:39,640 --> 00:06:42,160 Nemoguće da mojoj firmi fali novca. 105 00:06:42,310 --> 00:06:44,230 Zhang Fang, javi se. 106 00:06:44,870 --> 00:06:45,760 ovdje sam 107 00:06:50,160 --> 00:06:51,910 Nemamo dovoljno naknada za promociju? 108 00:06:52,160 --> 00:06:54,670 Nemoguće da naša velika tvrtka nema novca. 109 00:06:55,080 --> 00:06:55,670 gospodine Dong. 110 00:06:56,080 --> 00:06:57,430 Obećao sam da ću staviti novac 111 00:06:57,430 --> 00:06:58,430 gdje je najvažnije. 112 00:06:58,430 --> 00:07:00,200 Izgled. Dostupni iznos 113 00:07:00,200 --> 00:07:01,280 na našem računu sada 114 00:07:01,280 --> 00:07:03,470 iznosi 76 501,82 juana. 115 00:07:03,470 --> 00:07:05,200 Sve ću ih staviti u promociju. 116 00:07:05,200 --> 00:07:06,870 Više je nego dovoljno. 117 00:07:07,160 --> 00:07:09,550 Jeste li čuli 118 00:07:09,600 --> 00:07:10,350 što je rekao? 119 00:07:14,400 --> 00:07:14,870 Zdravo. 120 00:07:15,280 --> 00:07:15,870 Zdravo. 121 00:07:16,040 --> 00:07:17,520 Dongov specijalni automobil poslužit će vam. 122 00:07:18,200 --> 00:07:18,670 Gospodin Dong je u pravu. 123 00:07:18,670 --> 00:07:19,790 Kako dobiti više naknada za promociju? 124 00:07:19,790 --> 00:07:20,230 Vrati se. 125 00:07:21,160 --> 00:07:22,960 Moramo to razjasniti. 126 00:07:23,200 --> 00:07:23,600 U REDU. 127 00:07:23,600 --> 00:07:24,230 gospodine Dong. 128 00:07:28,110 --> 00:07:29,080 Tražim naknade za promociju za vas. 129 00:07:29,080 --> 00:07:30,110 Zašto me zaustavljaš? 130 00:07:40,230 --> 00:07:42,110 Gospodin Dong je pristojan čovjek. 131 00:07:42,110 --> 00:07:43,640 Možete li mu sačuvati obraz u javnosti? 132 00:07:44,040 --> 00:07:45,430 Kao financijski direktor, 133 00:07:45,430 --> 00:07:46,160 Znam više o 134 00:07:46,160 --> 00:07:48,080 tvrtka nego vi. 135 00:07:48,310 --> 00:07:50,990 Tvrtka gubi novac od svog osnivanja. 136 00:07:51,350 --> 00:07:53,790 Sada nemamo iznos koji vam je potreban. 137 00:07:54,080 --> 00:07:55,310 Možete koristiti moju plaću. 138 00:07:55,400 --> 00:07:55,990 Bez šale. 139 00:07:55,990 --> 00:07:56,790 ja sam ozbiljan 140 00:07:56,790 --> 00:07:57,720 I ja također. 141 00:07:57,910 --> 00:08:00,280 Prvo, vaše plaće su puno manje od iznosa koji nam treba. 142 00:08:00,670 --> 00:08:01,200 drugo, 143 00:08:01,640 --> 00:08:03,600 čak i ako želite platiti svojom plaćom, 144 00:08:03,840 --> 00:08:04,790 G. Dong se neće složiti. 145 00:08:04,790 --> 00:08:06,080 Zašto? 146 00:08:06,430 --> 00:08:07,080 rekao je 147 00:08:07,310 --> 00:08:09,550 ako tvrtka samo može 148 00:08:09,550 --> 00:08:12,160 preživjeti smanjenjem plaća svojim zaposlenicima, 149 00:08:12,160 --> 00:08:14,080 tvrtka ne bi trebala postojati. 150 00:08:14,960 --> 00:08:16,670 Dong Siyang je to rekao? 151 00:08:17,430 --> 00:08:18,350 To vjerojatno znači. 152 00:08:18,640 --> 00:08:20,160 Naravno, malo sam ga uglancao. 153 00:08:21,470 --> 00:08:21,990 Ali problem je 154 00:08:21,990 --> 00:08:23,640 uz malu naknadu za promociju, 155 00:08:24,080 --> 00:08:25,670 kako bismo trebali raditi promociju? 156 00:08:26,870 --> 00:08:28,430 To je ono što ja mislim. 157 00:08:28,430 --> 00:08:31,280 Stavimo novac tamo gdje je najvažnije. 158 00:08:31,350 --> 00:08:32,640 Na dan pokretanja igre, 159 00:08:32,840 --> 00:08:34,760 uložite sav novac da povećate njegov protok. 160 00:08:34,760 --> 00:08:35,360 Povećati njegov protok? 161 00:08:35,360 --> 00:08:36,790 Da. Izgurati ga na prvo mjesto. 162 00:08:36,790 --> 00:08:37,950 Neće pomoći 163 00:08:38,880 --> 00:08:40,590 osim ako to ne možete učiniti u serijama 164 00:08:42,040 --> 00:08:42,830 i kombinirati druge sljedeće promocije. 165 00:08:43,590 --> 00:08:45,190 Nemamo stranku A. 166 00:08:47,760 --> 00:08:49,590 Dao sam sve od sebe da pronađem način, 167 00:08:49,590 --> 00:08:50,640 ali ga je odbio. 168 00:08:50,640 --> 00:08:51,880 Pokvario je moj duh. 169 00:08:52,400 --> 00:08:54,360 Dođite do rješenja. 170 00:08:56,360 --> 00:08:57,310 Zdravo, Xiuzhu. 171 00:08:59,360 --> 00:09:00,480 ja dolazim 172 00:09:03,360 --> 00:09:04,400 On je super. 173 00:09:04,550 --> 00:09:05,710 Dolazi u pomoć kad je potrebno. 174 00:09:11,000 --> 00:09:11,790 Xiuzhu. 175 00:09:13,950 --> 00:09:14,830 Vaš punjač. 176 00:09:15,760 --> 00:09:17,640 prezaposlena sam Upravo sam ga tražio. 177 00:09:18,120 --> 00:09:18,760 Da. 178 00:09:18,950 --> 00:09:20,000 Sa mnom je teško raditi. 179 00:09:20,240 --> 00:09:21,190 Nisi mogao dobro spavati. 180 00:09:22,790 --> 00:09:23,280 usput, 181 00:09:23,480 --> 00:09:25,040 kad si nacrtao moj portret? 182 00:09:26,280 --> 00:09:27,480 Sinoć. 183 00:09:27,480 --> 00:09:28,280 Nasumično sam ga nacrtao. 184 00:09:28,710 --> 00:09:30,120 Nisi mi rekla. 185 00:09:30,190 --> 00:09:31,830 Mislio sam da si nacrtao samo poster 186 00:09:31,830 --> 00:09:33,000 i slučajno pokazao portret. 187 00:09:33,520 --> 00:09:34,520 Nadam se da nije izazvalo probleme. 188 00:09:34,790 --> 00:09:35,520 Da. 189 00:09:37,640 --> 00:09:39,430 Vidjevši te sinoć kako spavaš, 190 00:09:39,670 --> 00:09:40,910 našao sam iznenada 191 00:09:40,910 --> 00:09:42,040 Nisam ti nacrtao portret 192 00:09:42,360 --> 00:09:43,910 kao što se već dugo poznajemo. 193 00:09:45,760 --> 00:09:46,670 ali 194 00:09:48,120 --> 00:09:48,880 ne zaboravite uzeti 195 00:09:49,040 --> 00:09:51,430 odmor čak i ako ste zauzeti. 196 00:09:57,240 --> 00:09:57,950 Hvala. 197 00:10:03,790 --> 00:10:04,760 za što 198 00:10:06,360 --> 00:10:07,550 On mi je dao ideju 199 00:10:07,790 --> 00:10:08,880 plakata. 200 00:10:11,000 --> 00:10:12,520 Netko je stavio plakat 201 00:10:12,910 --> 00:10:13,950 na mom vjetrobranskom staklu. 202 00:10:14,280 --> 00:10:15,430 Bio sam inspiriran, 203 00:10:15,790 --> 00:10:17,480 ili nisam mogao brzo završiti. 204 00:10:47,790 --> 00:10:49,000 Pitao sam se zašto Xiuzhu 205 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 može brzo razumjeti dušu projekta. 206 00:10:51,070 --> 00:10:52,240 Ispostavilo se da mu je netko pomogao. 207 00:10:54,590 --> 00:10:55,240 Hvala. 208 00:11:05,430 --> 00:11:07,160 Ali kako znaš gdje živim 209 00:11:07,160 --> 00:11:08,240 i njegov broj tablice? 210 00:11:08,670 --> 00:11:09,760 Jeste li jučer pozvonili na vrata? 211 00:11:09,760 --> 00:11:10,430 Jeste li završili? 212 00:11:15,430 --> 00:11:16,950 Imate li kakvih ideja o promociji? 213 00:11:19,880 --> 00:11:22,120 Ali stvarno nam fali novca. 214 00:11:22,360 --> 00:11:23,710 Okrenite se slikaru. 215 00:11:24,240 --> 00:11:25,190 sviđaš mu se. 216 00:11:25,190 --> 00:11:26,240 Učinit će sve za vas. 217 00:11:26,710 --> 00:11:27,910 Nemojte se osjećati neugodno. 218 00:11:29,590 --> 00:11:30,880 Voliš svakakve muškarce. 219 00:11:31,310 --> 00:11:32,240 kako to misliš 220 00:11:33,400 --> 00:11:35,160 Čini se da ne znaš 221 00:11:35,160 --> 00:11:36,280 kako odabrati muškarca. 222 00:11:38,120 --> 00:11:39,430 Li Xun, bolje ti je da šutiš. 223 00:11:40,120 --> 00:11:41,400 Tko je preuzeo inicijativu? 224 00:11:41,830 --> 00:11:43,240 Kažem ti da šutiš. 225 00:11:43,400 --> 00:11:44,790 Jeste li ljubomorni? 226 00:11:45,310 --> 00:11:46,790 Još uvijek si tako narcisoidan. 227 00:11:47,590 --> 00:11:49,280 Rekao ti je da mu se sviđaš? 228 00:11:50,120 --> 00:11:51,950 Umišljaš li da mu se sviđaš? 229 00:11:53,280 --> 00:11:54,590 Morate li me vrijeđati 230 00:11:54,590 --> 00:11:55,550 tako cinično? 231 00:11:55,550 --> 00:11:56,590 Što ako jesam 232 00:11:56,590 --> 00:11:57,400 izlaziti s njim? 233 00:11:57,400 --> 00:11:58,240 Jesam li ti dužan? 234 00:11:58,640 --> 00:12:00,430 svidjela si mi se. Pa što? 235 00:12:00,760 --> 00:12:01,880 Idi pitaj bilo koga vani 236 00:12:01,880 --> 00:12:03,480 ako se sjeća one koja mu se sviđala sa 18 godina. 237 00:12:13,000 --> 00:12:14,760 Volio si me kao brucoša. 238 00:12:15,160 --> 00:12:16,950 Ali nisi mi se uopće sviđao. 239 00:12:16,950 --> 00:12:17,670 Možete se nastaviti pretvarati da vas nije briga. 240 00:12:20,190 --> 00:12:22,400 Samo se sjećam da je jedna djevojka voljela sjediti pored mene, 241 00:12:23,120 --> 00:12:25,190 buljeći u mene za cijeli razred. 242 00:12:25,950 --> 00:12:27,400 Čuvala je dijagram toka koji sam nacrtao u razredu 243 00:12:27,400 --> 00:12:28,640 nasumično poput blaga. 244 00:12:29,590 --> 00:12:30,590 Reci mi tko je ona. 245 00:12:36,190 --> 00:12:36,950 sjećam se 246 00:12:37,760 --> 00:12:38,950 kriomice jela moju hranu 247 00:12:39,520 --> 00:12:41,400 da me upoznate. 248 00:12:42,160 --> 00:12:43,710 Bila je posljednja koja je otišla pogledati 249 00:12:44,430 --> 00:12:45,950 moj praktični rad s programskim razredima. 250 00:12:48,240 --> 00:12:49,670 Bojeći se da bih mogao otići s drugima, 251 00:12:50,190 --> 00:12:51,120 potrošila je nekoliko stotina juana 252 00:12:52,520 --> 00:12:54,000 napraviti frizuru i priznao mi se. 253 00:13:02,430 --> 00:13:03,710 Najsmješnije je bilo 254 00:13:05,120 --> 00:13:07,120 voljela je reći nešto naivno. 255 00:13:09,880 --> 00:13:11,000 Izaberi mene. 256 00:13:12,480 --> 00:13:13,880 Nikad te neću izdati. 257 00:13:39,310 --> 00:13:40,480 Ne bi to trebao reći. 258 00:13:41,640 --> 00:13:42,480 Ideš predaleko. 259 00:13:43,590 --> 00:13:45,480 Ne grabljajte po prošlosti kao čovjek. 260 00:13:46,520 --> 00:13:48,430 Pa, danas si stvarno grub. 261 00:13:48,760 --> 00:13:50,480 Ona je zgodna. 262 00:13:50,910 --> 00:13:52,160 Razmisli o tome. 263 00:13:52,310 --> 00:13:53,400 Bez njene pomoći, 264 00:13:54,360 --> 00:13:56,000 ne možeš naći posao 265 00:13:56,590 --> 00:13:58,520 s kriminalnim dosjeom, 266 00:13:58,910 --> 00:14:00,160 a kamoli čitati ovdje. 267 00:14:00,400 --> 00:14:02,070 Ona je radila sav posao. 268 00:14:03,910 --> 00:14:05,070 Osim toga, 269 00:14:05,400 --> 00:14:07,120 GPU koji je kupila 270 00:14:07,520 --> 00:14:08,760 košta mjesečna plaća. 271 00:14:09,280 --> 00:14:10,040 Da. 272 00:14:10,310 --> 00:14:11,910 Objesit ću kome god 273 00:14:11,910 --> 00:14:13,120 daje mi Titana. 274 00:14:13,120 --> 00:14:14,280 Ne pričaj gluposti. 275 00:14:18,550 --> 00:14:19,520 šuti. Idi na posao. 276 00:14:24,040 --> 00:14:25,710 Ako je razljutiš, 277 00:14:25,710 --> 00:14:27,120 mi smo tost. 278 00:15:52,590 --> 00:15:54,040 Znam da mi vjeruje. 279 00:15:55,830 --> 00:15:56,910 Toliko mi vjeruje da 280 00:15:59,160 --> 00:16:00,400 Mogu je povrijediti više puta 281 00:16:00,400 --> 00:16:01,280 sa samo jednom riječju 282 00:16:02,790 --> 00:16:04,190 i jedna akcija. 283 00:16:05,520 --> 00:16:06,550 Znači, to ste učinili namjerno? 284 00:16:07,520 --> 00:16:09,120 Znam dobro kako je povrijediti. 285 00:16:10,000 --> 00:16:10,710 Zašto? 286 00:16:12,760 --> 00:16:14,430 Mislim da se vraća malo po malo. 287 00:16:15,950 --> 00:16:17,520 Ne mogu joj dati više nade. 288 00:16:20,160 --> 00:16:21,790 Zar joj ne želiš dati 289 00:16:21,790 --> 00:16:23,360 ili se nadati? 290 00:16:24,590 --> 00:16:26,160 Vrijeđaš prošlost. 291 00:16:26,400 --> 00:16:27,280 Je li ti ugodno? 292 00:16:29,360 --> 00:16:30,760 Još uvijek se ne možete kontrolirati. 293 00:16:33,790 --> 00:16:34,950 Samo mi reci 294 00:16:35,670 --> 00:16:36,590 ako ti se još sviđa. 295 00:16:42,400 --> 00:16:43,160 br. 296 00:16:44,660 --> 00:16:47,100 ♫Sjećanje laže♫ 297 00:16:49,640 --> 00:16:51,670 ♫Sva nada je konačno izgubljena♫ Onda samo gledaj na njezinog zajedničkog kolegu. 298 00:16:52,400 --> 00:16:54,240 ♫Sva nada je konačno izgubljena♫ Čudno je. 299 00:16:54,550 --> 00:16:55,830 Sad kad ti se ne sviđa, 300 00:16:55,830 --> 00:16:57,910 ♫Sakrij san privatno♫ zašto te briga za njenu aferu sa slikarom? 301 00:16:58,070 --> 00:16:59,160 ♫Sakrij san privatno♫ Ne bi trebao tako stvarati probleme. 302 00:17:03,520 --> 00:17:06,310 ♫I prepustite to vremenu♫ Ono što si učinio ostavilo me bez riječi. 303 00:17:07,070 --> 00:17:09,440 Dala je sve od sebe da ti pomogne, 304 00:17:09,590 --> 00:17:10,480 ♫Ne nalazim se gdje sakriti♫ ali si je umjesto toga izgrdio. 305 00:17:10,920 --> 00:17:12,480 ♫Ne nalazim se gdje sakriti♫ Kako vas zadovoljiti? 306 00:17:17,960 --> 00:17:19,070 ♫Kako oprostiti iskidanu prošlost♫ Ren Di je u pravu. 307 00:17:21,700 --> 00:17:25,480 ♫Stojim negdje♫ 308 00:17:25,480 --> 00:17:27,720 Ja sam samo seronja kojoj nije stalo ni do koga. 309 00:17:28,020 --> 00:17:33,180 ♫I osvrni se♫ 310 00:17:35,580 --> 00:17:38,460 ♫Priznajem, u tvojim očima♫ 311 00:17:38,820 --> 00:17:41,500 ♫Kako izgledam♫ 312 00:17:42,300 --> 00:17:44,870 ♫Nejasan je i jasan♫ 313 00:17:44,870 --> 00:17:49,520 ♫Tako bolno inzistirati♫ 314 00:17:49,870 --> 00:17:51,360 ♫Nikad nisam♫ 315 00:17:51,940 --> 00:17:53,980 ♫Otišao protiv vremena♫ 316 00:17:54,100 --> 00:17:59,740 ♫Ali uvijek je bio uz tebe♫ 317 00:18:01,020 --> 00:18:03,980 ♫Želim dati svjetlucanje♫ 318 00:18:04,220 --> 00:18:07,220 ♫Do krajnjeg mraka♫ 319 00:18:07,220 --> 00:18:13,780 ♫Baš kao rame koje si mi tada posudila♫ 320 00:18:13,780 --> 00:18:18,620 ♫Ponekad ne mogu reći da mi nedostaješ♫ 321 00:18:18,620 --> 00:18:25,540 ♫Moram naučiti otpustiti♫ 322 00:18:25,540 --> 00:18:29,020 ♫Priznajem, u tvojim očima♫ 323 00:18:29,020 --> 00:18:32,140 ♫Kako izgledam♫ 324 00:18:32,260 --> 00:18:39,900 ♫ Nejasan je i jasan. Tako bolno inzistirati♫ 325 00:18:40,260 --> 00:18:42,340 ♫Nikad nisam♫ 326 00:18:42,340 --> 00:18:44,540 ♫Otišao protiv vremena♫ 327 00:18:44,540 --> 00:18:50,340 ♫Ali uvijek je bio uz tebe♫ 328 00:18:51,580 --> 00:18:54,820 ♫Želim dati svjetlucanje♫ 329 00:18:54,820 --> 00:18:57,780 ♫Do krajnjeg mraka♫ 330 00:18:57,780 --> 00:19:04,140 ♫Baš kao rame koje si mi tada posudila♫ 331 00:19:04,140 --> 00:19:09,140 ♫Ponekad ne mogu reći da mi nedostaješ♫ 332 00:19:09,140 --> 00:19:16,740 ♫Moram naučiti otpustiti♫ 333 00:19:57,590 --> 00:19:58,350 Zdravo, Zhu Yun. 334 00:19:58,350 --> 00:19:58,870 Zdravo. 335 00:19:59,310 --> 00:20:00,590 Što nije u redu? kasno je. 336 00:20:01,870 --> 00:20:02,390 Zdravo. 337 00:20:02,920 --> 00:20:03,480 Zhu Yun. 338 00:20:03,870 --> 00:20:04,630 Xiuzhu. 339 00:20:04,920 --> 00:20:05,720 Što nije u redu s tobom? 340 00:20:06,280 --> 00:20:06,790 Zdravo? 341 00:20:07,200 --> 00:20:07,870 Zdravo, Zhu Yun. 342 00:20:08,440 --> 00:20:09,390 Zdravo, Zhu Yun. 343 00:20:10,070 --> 00:20:10,590 Zdravo? 344 00:20:11,180 --> 00:20:13,220 [tablete escitalopram oksalata] 345 00:20:47,110 --> 00:20:47,630 zdravo 346 00:20:48,310 --> 00:20:49,000 Li Xun, 347 00:20:49,070 --> 00:20:50,040 Zhu Yun doživi nesreću. 348 00:20:50,240 --> 00:20:51,040 gdje si sada 349 00:20:56,520 --> 00:20:57,240 Oprostite. 350 00:21:12,630 --> 00:21:13,440 Gdje je odjel 316? 351 00:21:13,440 --> 00:21:14,280 Skrenite desno u drugu sobu. 352 00:21:14,550 --> 00:21:15,110 Ovuda? 353 00:22:12,920 --> 00:22:14,280 Ovo ste joj propisali. 354 00:22:16,830 --> 00:22:17,790 Trebala bi pitati 355 00:22:18,760 --> 00:22:20,350 koliko dugo je uzimala te tablete. 356 00:22:24,150 --> 00:22:26,070 Sinoć je Zhu Yun puno pio 357 00:22:27,280 --> 00:22:28,630 i uzeo više tableta, 358 00:22:29,110 --> 00:22:30,870 uzrokujući hipotenziju i sinkopu. 359 00:22:32,440 --> 00:22:34,440 Srećom, ne treba joj ispumpavanje želuca. 360 00:22:39,550 --> 00:22:40,680 [paroksetin hidroklorid tablete] Ovi lijekovi 361 00:22:42,040 --> 00:22:43,590 imati ozbiljne nuspojave, 362 00:22:44,390 --> 00:22:46,350 ali ona ih uzima već tri godine. 363 00:22:48,280 --> 00:22:49,200 Vjerojatno ne znate 364 00:22:49,200 --> 00:22:50,760 kako je živjela u inozemstvu. 365 00:22:53,350 --> 00:22:55,040 Kad je bila u inostranstvu, 366 00:22:56,070 --> 00:22:58,790 držala se zaposlenom. 367 00:23:00,070 --> 00:23:01,830 Željela se odmoriti, 368 00:23:03,150 --> 00:23:05,040 ali nije se usudila. 369 00:23:07,070 --> 00:23:07,830 Jednom 370 00:23:09,060 --> 00:23:10,550 kada je otišla kod mene po nešto, 371 00:23:12,240 --> 00:23:14,200 Izveo sam je u šetnju. 372 00:23:14,870 --> 00:23:16,280 Stajala je na plaži. 373 00:23:17,300 --> 00:23:18,680 Otišao sam joj kupiti palačinke. 374 00:23:20,480 --> 00:23:21,870 Kad se vratim, 375 00:23:22,150 --> 00:23:24,040 stajala je ondje ukočeno. 376 00:23:31,760 --> 00:23:32,960 znate li 377 00:23:34,830 --> 00:23:35,280 što sam vidio 378 00:23:35,280 --> 00:23:37,150 u njezinim očima u tom trenutku? 379 00:23:39,760 --> 00:23:40,870 Reljef. 380 00:23:47,520 --> 00:23:50,070 Neću dopustiti da je ponovno povrijediš. 381 00:23:55,150 --> 00:23:56,000 Tian Xiuzhu, 382 00:24:06,040 --> 00:24:07,480 hvala ti što se brineš za nju. 383 00:24:13,200 --> 00:24:14,070 hvala mi? 384 00:24:15,200 --> 00:24:16,790 Kako bi mi htio zahvaliti? 385 00:24:33,070 --> 00:24:34,550 Kako vam je bilo u inozemstvu? 386 00:24:34,730 --> 00:24:37,460 ♫Prolazim pored svijeta♫ 387 00:24:38,390 --> 00:24:39,390 odlično, 388 00:24:40,040 --> 00:24:42,720 ♫I proći kroz noć♫ osim što sam morala govoriti engleski 389 00:24:43,110 --> 00:24:44,390 a hrana je bila užasna. 390 00:24:45,000 --> 00:24:46,960 ♫U gomili u polumraku♫ Ali bila sam sretna 391 00:24:47,200 --> 00:24:48,720 ♫Ti si tamo s vatrometom♫ kao što mogu učiniti i naučiti 392 00:24:48,830 --> 00:24:49,760 ♫Ti si tamo s vatrometom♫ što mi se sviđa. 393 00:24:52,540 --> 00:24:55,220 ♫To je intuicija sna♫ 394 00:24:56,780 --> 00:24:59,940 ♫To probija granicu♫ 395 00:25:00,590 --> 00:25:02,240 Kad je bila u inostranstvu, 396 00:25:02,240 --> 00:25:03,310 ♫Prvi pogled♫ 397 00:25:03,310 --> 00:25:06,070 držala se zaposlenom. 398 00:25:06,070 --> 00:25:08,830 ♫Širi se i kasnije osvaja svijet za mene♫ 399 00:25:08,830 --> 00:25:10,480 Željela se odmoriti, 400 00:25:11,720 --> 00:25:13,590 ♫Sat nastavlja otkucavati♫ ali nije se usudila. 401 00:25:18,100 --> 00:25:22,500 ♫Naslanjam se na tvoje rame♫ 402 00:25:22,500 --> 00:25:29,540 ♫Nećemo prekinuti♫ 403 00:25:29,540 --> 00:25:34,660 ♫Ostani sa mnom dalje od gužve♫ 404 00:25:34,660 --> 00:25:39,100 ♫To je oslonac tvog dlana♫ 405 00:25:39,100 --> 00:25:41,440 ♫To mi daje hrabrosti da idem naprijed♫ 406 00:25:41,440 --> 00:25:42,110 Probudiš se. 407 00:25:42,140 --> 00:25:43,590 ♫Baš kao plamen u noći♫ 408 00:25:43,590 --> 00:25:44,590 kako se osjećaš 409 00:25:45,760 --> 00:25:46,480 Osjećam se bolje. 410 00:25:48,150 --> 00:25:49,390 Imaš malo vode? 411 00:25:52,060 --> 00:25:56,780 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 412 00:25:56,780 --> 00:26:00,110 ♫Prava ljubav će rasti♫ 413 00:26:00,110 --> 00:26:01,440 Je li to Li Xun? 414 00:26:01,440 --> 00:26:04,200 ♫Na tvojoj sam strani♫ 415 00:26:04,200 --> 00:26:04,830 da 416 00:26:05,350 --> 00:26:06,550 Da ga pozovem unutra? 417 00:26:06,550 --> 00:26:10,220 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 418 00:26:10,220 --> 00:26:10,960 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 419 00:26:10,960 --> 00:26:11,830 Nema potrebe. 420 00:26:14,580 --> 00:26:19,140 ♫Prava ljubav će rasti♫ 421 00:26:19,140 --> 00:26:23,220 ♫Vrući vatromet♫ 422 00:26:23,500 --> 00:26:32,420 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 423 00:26:45,380 --> 00:26:49,860 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 424 00:26:49,860 --> 00:26:54,380 ♫Prava ljubav će rasti♫ 425 00:26:54,380 --> 00:26:58,580 ♫Na tvojoj sam strani♫ 426 00:26:59,740 --> 00:27:03,220 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 427 00:27:03,220 --> 00:27:04,960 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 428 00:27:04,960 --> 00:27:05,720 sta je ovo 429 00:27:06,830 --> 00:27:07,550 ZemljišteP. 430 00:27:08,040 --> 00:27:09,040 ♫Prava ljubav će rasti♫ pitam te 431 00:27:09,040 --> 00:27:11,040 ♫Prava ljubav će rasti♫ značenje ova dva slova. 432 00:27:12,000 --> 00:27:13,240 Sreća i moć. 433 00:27:13,240 --> 00:27:13,760 ♫Vrući vatromet♫ 434 00:27:13,760 --> 00:27:14,440 ZemljišteP. 435 00:27:14,680 --> 00:27:15,760 hajde 436 00:27:16,040 --> 00:27:18,110 ♫Gori za mene zbog tebe♫ Nije li upaljač i princeza? 437 00:27:18,870 --> 00:27:20,550 ♫Gori za mene zbog tebe♫ Upaljač i princeza. 438 00:27:39,630 --> 00:27:42,150 Usporedbe radi, Invincible General je za tržišnu nišu. 439 00:27:42,280 --> 00:27:44,310 Ima popularnost, ali nema zarade. 440 00:27:45,040 --> 00:27:46,720 Marljivo su razvijali sadržaj. 441 00:27:47,040 --> 00:27:48,680 Posebno je radnja genijalno osmišljena, 442 00:27:49,040 --> 00:27:50,280 koji dodaju uranjanje. 443 00:27:50,830 --> 00:27:52,830 Očito, pažljivo proučavaju radnju. 444 00:27:53,350 --> 00:27:54,790 Ali to je i mač s dvije oštrice. 445 00:27:54,960 --> 00:27:56,680 Zaplet je poput nevidljivog praga, 446 00:27:57,200 --> 00:27:58,920 blokiranje povremenih igrača koji troše 447 00:27:58,920 --> 00:28:00,110 malo vremena za igre. 448 00:28:00,310 --> 00:28:01,110 dakle 449 00:28:01,110 --> 00:28:03,200 njihovu igru je malo teško igrati. 450 00:28:03,920 --> 00:28:06,070 Da. Jasno da je naš igriviji 451 00:28:06,200 --> 00:28:07,680 s delikatnijim slikama, 452 00:28:08,000 --> 00:28:09,720 tako da će biti poznato izvan fiksnog kruga. 453 00:28:09,720 --> 00:28:11,000 Kada će biti pokrenut? 454 00:28:11,200 --> 00:28:14,240 Najranije prvog dana sljedećeg mjeseca. 455 00:28:14,590 --> 00:28:15,480 To je prekasno. 456 00:28:15,760 --> 00:28:17,830 Igrače će privući Invincible General. 457 00:28:18,550 --> 00:28:20,150 Dali smo sve od sebe. 458 00:28:20,550 --> 00:28:21,550 Pogledaj oko sebe. 459 00:28:21,550 --> 00:28:24,070 Svi rade prekovremeno da nadoknade zaostatak. 460 00:28:25,350 --> 00:28:27,040 Uostalom, krenuli smo od nule. 461 00:28:28,440 --> 00:28:29,200 nije me briga. 462 00:28:29,760 --> 00:28:31,870 Prenijet ću vam grupu 6 i 7. 463 00:28:31,870 --> 00:28:33,480 Svoj posao mogu ostaviti po strani. 464 00:28:33,480 --> 00:28:34,200 Igra mora biti pokrenuta 465 00:28:34,200 --> 00:28:35,760 20. ovog mjeseca. 466 00:28:43,680 --> 00:28:44,390 Gao, 467 00:28:45,830 --> 00:28:47,790 Grupa 6 i 7 će 468 00:28:47,790 --> 00:28:49,040 uskoro završe svoj projekt. 469 00:28:49,790 --> 00:28:50,390 Ta igra 470 00:28:50,390 --> 00:28:52,520 više obećava od Rivalstva među sedam sila. 471 00:28:52,760 --> 00:28:54,350 Ne biste trebali odgađati normalno poslovanje tvrtke 472 00:28:54,720 --> 00:28:56,720 i poremetiti sve planove tvrtke 473 00:28:56,870 --> 00:28:58,520 boriti se s Li Xunom. 474 00:28:59,440 --> 00:29:00,150 Razmisli o tome. 475 00:29:00,590 --> 00:29:01,630 Vrijedi li ga čuvati 476 00:29:02,350 --> 00:29:04,350 oko na Li Xun? 477 00:29:04,480 --> 00:29:06,070 Isplati li se potrošiti toliki novac 478 00:29:06,070 --> 00:29:08,310 i ljudstvo na njemu? 479 00:29:08,870 --> 00:29:09,920 Trebam li vaše dopuštenje 480 00:29:09,920 --> 00:29:11,310 učiniti nešto sada? 481 00:29:11,550 --> 00:29:12,240 br. 482 00:29:12,240 --> 00:29:13,590 Nisam to mislio, Gao. 483 00:29:15,920 --> 00:29:16,830 Slušati. 484 00:29:18,040 --> 00:29:20,240 Koji je sada najveći cilj naše tvrtke? 485 00:29:21,520 --> 00:29:23,480 Stavite tvrtku na popis, zar ne? 486 00:29:25,720 --> 00:29:26,830 Kada postignemo cilj, 487 00:29:26,830 --> 00:29:28,150 nećemo se bojati Li Xuna. 488 00:29:28,150 --> 00:29:30,110 Nikada ga neće sustići. 489 00:29:32,200 --> 00:29:33,310 Tako mislim 490 00:29:34,280 --> 00:29:35,110 sada samo trebamo 491 00:29:35,870 --> 00:29:37,310 sadržavati ga. 492 00:29:38,150 --> 00:29:40,630 Mogu odmah nazvati web stranicu igre 493 00:29:40,630 --> 00:29:41,720 uzeti sve igre njihove tvrtke 494 00:29:41,720 --> 00:29:42,720 s polica. 495 00:29:43,550 --> 00:29:44,390 ne zaboravi... 496 00:29:44,790 --> 00:29:47,040 Invincible General bit će lansiran 18. 497 00:29:47,590 --> 00:29:48,830 Učini kako ti kažem. 498 00:29:49,680 --> 00:29:50,790 Ne, Gao... 499 00:29:50,830 --> 00:29:51,870 Možete otići s posla. 500 00:30:19,110 --> 00:30:19,630 Idemo. 501 00:30:24,440 --> 00:30:26,240 Reci mi što želiš jesti kasnije. 502 00:30:26,680 --> 00:30:27,790 Volim lagane obroke. 503 00:30:28,630 --> 00:30:29,390 Pa, 504 00:30:30,000 --> 00:30:32,110 Prvo ću napraviti smuđa kuhanog na pari. 505 00:30:32,550 --> 00:30:33,200 U REDU. 506 00:30:33,920 --> 00:30:35,150 Zatim 507 00:30:35,760 --> 00:30:36,760 prženi kupus. 508 00:30:37,040 --> 00:30:38,200 Propirjani kupus. 509 00:31:13,070 --> 00:31:13,590 Zdravo. 510 00:31:15,760 --> 00:31:16,480 gospodine Lin. 511 00:31:19,200 --> 00:31:20,000 Ja sam. 512 00:31:23,620 --> 00:31:25,620 [Sveučilište Nanhu] 513 00:31:50,350 --> 00:31:51,280 Koliko ste čekali? 514 00:31:52,310 --> 00:31:53,110 Pola dana. 515 00:31:55,150 --> 00:31:56,440 Samo 10 minuta. 516 00:31:59,280 --> 00:32:00,390 Zar ne možemo jednostavno imati 517 00:32:00,390 --> 00:32:01,760 običan razgovor? 518 00:32:07,680 --> 00:32:08,280 Ići. 519 00:32:17,200 --> 00:32:18,760 Čak si pomislio i na gospođu Zhao. 520 00:32:19,240 --> 00:32:21,590 Nisam kontaktirao gospodina Lina od mature, 521 00:32:22,390 --> 00:32:23,480 pa nisam znao da je bila 522 00:32:23,480 --> 00:32:25,630 popularni šaljivdžija iz povijesti na Weibu. 523 00:32:25,870 --> 00:32:27,760 Profesorica je na Odsjeku za povijest. 524 00:32:28,280 --> 00:32:29,150 Malo ljudi to zna 525 00:32:29,150 --> 00:32:30,440 ona i gospodin Lin su par. 526 00:32:31,310 --> 00:32:32,480 Popularna je na Weibu. 527 00:32:32,590 --> 00:32:33,960 Često drži predavanja uživo. 528 00:32:34,520 --> 00:32:35,390 Njezini obožavatelji jesu 529 00:32:35,830 --> 00:32:38,000 mladih zainteresiranih za povijest. 530 00:32:39,480 --> 00:32:41,390 Zapravo, oni su ciljani korisnici Invincible Generala. 531 00:32:42,870 --> 00:32:43,920 Može nam olakšati život 532 00:32:44,630 --> 00:32:45,870 uz njezinu pomoć. 533 00:32:47,830 --> 00:32:49,150 samo se pitam 534 00:32:49,150 --> 00:32:50,480 ako je gospodin Lin bio umiješan 535 00:32:51,040 --> 00:32:52,630 u tako velikoj frci koju smo tada napravili. 536 00:32:55,760 --> 00:32:56,590 Ne brini. 537 00:32:57,760 --> 00:32:59,150 Barem bi nas i dalje želio vidjeti. 538 00:33:01,870 --> 00:33:03,200 Najviše si mu se svidio, zar ne? 539 00:33:04,280 --> 00:33:05,760 Tako si se trudio 540 00:33:06,070 --> 00:33:07,110 kao tadašnji predstavnik razreda. 541 00:33:08,070 --> 00:33:10,350 Svi su znali da mu se ti najviše sviđaš. 542 00:33:30,280 --> 00:33:31,200 gospodine Lin. 543 00:33:35,110 --> 00:33:36,520 Dugo se nismo vidjeli. 544 00:34:00,790 --> 00:34:02,150 uđi. 545 00:34:02,550 --> 00:34:03,070 dobro. 546 00:34:03,240 --> 00:34:04,440 hajde 547 00:34:06,350 --> 00:34:06,830 požuri. 548 00:34:09,320 --> 00:34:09,750 požuri. 549 00:34:10,670 --> 00:34:11,750 Nema potrebe mijenjati cipele. 550 00:34:15,360 --> 00:34:16,320 Samo sjedni. 551 00:34:29,320 --> 00:34:30,630 Svi ste zreliji. 552 00:34:32,960 --> 00:34:33,590 gospodine, 553 00:34:33,710 --> 00:34:34,920 izgledaš izvanredno nepromijenjeno. 554 00:34:36,440 --> 00:34:37,230 starim. 555 00:34:47,480 --> 00:34:49,190 dođi ovamo Idemo doručkovati. 556 00:34:50,480 --> 00:34:51,270 hajde 557 00:34:51,270 --> 00:34:52,110 -Hvala, gospođo Zhao. - Pa, sjednite. 558 00:34:52,190 --> 00:34:53,070 -Hvala. -Nema veze. 559 00:34:53,070 --> 00:34:53,750 Sjesti. 560 00:34:54,230 --> 00:34:55,440 Pošto ste nas pozvali 561 00:34:55,710 --> 00:34:57,000 taj dan, 562 00:34:57,360 --> 00:34:58,480 G. Lin je bio tako sretan. 563 00:34:59,320 --> 00:35:00,520 Ako ne dođeš. 564 00:35:00,750 --> 00:35:02,150 Moram ga poslati u bolnicu. 565 00:35:03,440 --> 00:35:04,150 Sjednite. 566 00:35:08,750 --> 00:35:10,070 Volite li kašu? 567 00:35:12,550 --> 00:35:13,400 Da. 568 00:35:14,920 --> 00:35:16,480 Ima bolji okus od 569 00:35:16,800 --> 00:35:17,590 da u zatvoru. 570 00:35:20,110 --> 00:35:22,000 Mršavija si nego prije. 571 00:35:22,270 --> 00:35:22,880 Da. 572 00:35:25,400 --> 00:35:26,840 Hrana u zatvoru zapravo je bila dobra. 573 00:35:27,750 --> 00:35:28,840 Ujutro i navečer bilo je kaše. 574 00:35:29,520 --> 00:35:31,590 Dva jela i jedna juha u podne. I meso i povrće. 575 00:35:33,400 --> 00:35:34,920 Isprva sam mislio da je to dobro. 576 00:35:36,230 --> 00:35:37,400 Ali nisam se mogla naviknuti 577 00:35:38,000 --> 00:35:38,880 nakon dugo vremena, 578 00:35:40,110 --> 00:35:41,670 baš kao i objedovanje u kantini naše škole. 579 00:35:44,190 --> 00:35:45,110 Zapravo, pronašao sam 580 00:35:45,270 --> 00:35:46,800 nema razlike između škole i zatvora. 581 00:35:49,190 --> 00:35:52,110 Ti, ti uspoređuješ Sveučilište Nanhu 582 00:35:52,110 --> 00:35:53,360 u zatvor. 583 00:35:53,360 --> 00:35:55,320 Što smo mi kao učitelji? 584 00:35:55,320 --> 00:35:56,360 Jesmo li mi zatvorski čuvari? 585 00:35:57,230 --> 00:35:58,270 Ti si moj cimer iz ćelije. 586 00:35:59,040 --> 00:35:59,800 cimer iz ćelije. 587 00:36:03,670 --> 00:36:04,320 Uživaj u tome. 588 00:36:04,710 --> 00:36:05,880 Zašto ne jedete kašu? 589 00:36:06,520 --> 00:36:07,040 ja... 590 00:36:09,060 --> 00:36:10,110 Što nije u redu? 591 00:36:12,440 --> 00:36:12,880 Dobro. 592 00:36:13,710 --> 00:36:14,670 Trebam tvoju pomoć. 593 00:36:14,840 --> 00:36:15,360 Samo naprijed. 594 00:36:16,440 --> 00:36:18,150 Nedavno smo razvili 595 00:36:18,440 --> 00:36:19,360 povijesna igra. 596 00:36:19,960 --> 00:36:21,920 Željeli bismo da gospođa Lin da savjet. 597 00:36:22,070 --> 00:36:23,360 Nema problema. 598 00:36:25,880 --> 00:36:26,550 Poštovani, 599 00:36:26,880 --> 00:36:27,750 možeš li 600 00:36:29,270 --> 00:36:29,750 br. 601 00:36:33,180 --> 00:36:34,400 nema problema 602 00:36:34,520 --> 00:36:35,440 Razgovaraj s Li Xunom. 603 00:36:35,800 --> 00:36:36,710 Razgovarajmo unutra, Zhu Yun. 604 00:36:36,710 --> 00:36:37,230 U REDU. 605 00:36:42,270 --> 00:36:42,960 gospodine Lin, 606 00:36:43,320 --> 00:36:44,840 gdje si sakrio svoj privatni novac? 607 00:36:47,840 --> 00:36:48,960 Ti malo derište. 608 00:36:54,840 --> 00:36:55,550 ali 609 00:36:56,000 --> 00:36:58,670 vaša tvrtka je mala. 610 00:37:00,230 --> 00:37:01,670 To će biti zanimljivije. 611 00:37:02,360 --> 00:37:03,800 Kreativni ste 612 00:37:03,800 --> 00:37:05,270 kao uvijek. 613 00:37:07,150 --> 00:37:08,880 Ali vaša je karijera velika stvar. 614 00:37:09,880 --> 00:37:10,590 Pa, 615 00:37:10,840 --> 00:37:12,480 Znam neke velike tvrtke, 616 00:37:12,480 --> 00:37:14,110 istraživački instituti 617 00:37:14,110 --> 00:37:14,920 i institucije. 618 00:37:15,630 --> 00:37:16,960 Ne muči se. 619 00:37:17,920 --> 00:37:19,400 Lijepo je raditi u ovoj firmi. 620 00:37:22,070 --> 00:37:23,230 Onda mi reci 621 00:37:24,150 --> 00:37:26,360 ako vi kolege 622 00:37:27,230 --> 00:37:28,270 su dobri prema tebi. 623 00:37:35,920 --> 00:37:37,400 Oni su pravi muškarci. 624 00:37:39,270 --> 00:37:40,400 Jako mi se sviđaju. 625 00:37:41,480 --> 00:37:42,520 Drago mi je to čuti. 626 00:37:42,880 --> 00:37:43,750 Li Xun, 627 00:37:44,630 --> 00:37:45,670 bit će ti teško. 628 00:37:47,000 --> 00:37:48,070 Ići ću korak po korak. 629 00:37:49,070 --> 00:37:49,960 Ti si tvrdoglav. 630 00:37:52,840 --> 00:37:53,710 Ali drži moje riječi 631 00:37:53,710 --> 00:37:55,150 na umu. 632 00:37:58,110 --> 00:38:00,480 Bez obzira na poteškoće na koje biste mogli naići u budućnosti, 633 00:38:01,480 --> 00:38:03,400 slijedite pravi put. 634 00:38:04,550 --> 00:38:05,670 Nemojte biti hiroviti. 635 00:38:12,750 --> 00:38:15,040 Nemoj se ponovno razmaziti. 636 00:38:20,630 --> 00:38:21,190 U REDU. 637 00:38:23,880 --> 00:38:24,550 Ne brini. 638 00:38:32,070 --> 00:38:32,880 Zhu Yun, 639 00:38:33,840 --> 00:38:37,230 Ova je igra smještena u Razdoblje zaraćenih država. 640 00:38:37,320 --> 00:38:37,800 Da. 641 00:38:38,440 --> 00:38:39,400 Daj mi više detalja. 642 00:38:40,230 --> 00:38:42,670 Početno poglavlje smješteno je u 239. pr. 643 00:38:45,320 --> 00:38:47,230 Kralj Qina službeno je počeo vladati te godine? 644 00:38:47,520 --> 00:38:48,070 Da. 645 00:38:48,630 --> 00:38:50,190 Zašto ste odabrali tu godinu? 646 00:38:51,070 --> 00:38:53,000 Prva važna bitka koju postavljamo u igri 647 00:38:53,000 --> 00:38:54,750 je kraljeva borba protiv Lao Aijevih pobunjenika. 648 00:38:55,670 --> 00:38:56,840 Nakon bitke, 649 00:38:56,840 --> 00:38:58,150 kralj potpuno 650 00:38:58,150 --> 00:38:59,550 protjerao je svoj trn u oku, Lü Buwei 651 00:38:59,750 --> 00:39:01,550 i počeo pripojiti Šest kraljevstava. 652 00:39:02,070 --> 00:39:03,710 Mislimo da je ovo dobar početak. 653 00:39:35,190 --> 00:39:36,710 Gospođa Lin je stvarno majstorica. 654 00:39:37,000 --> 00:39:38,960 Ono što je rekla ide ravno u srž stvari. 655 00:39:39,270 --> 00:39:41,230 Kako bih želio da je često možemo sresti! 656 00:39:42,320 --> 00:39:43,960 Ona će biti konzultant našeg projekta. 657 00:39:44,550 --> 00:39:46,000 Ako imate pitanja, samo je pitajte. 658 00:39:46,800 --> 00:39:47,480 Kad ste razgovarali 659 00:39:47,480 --> 00:39:49,110 o daljnjoj suradnji s njom? 660 00:39:51,920 --> 00:39:52,920 Ona će pripremiti reklamu 661 00:39:52,920 --> 00:39:54,040 za igru ​​ova dva dana. 662 00:39:54,960 --> 00:39:56,440 Možemo ga jednostavno poslati 663 00:39:56,440 --> 00:39:57,440 prema ažuriranju igre. 664 00:39:58,880 --> 00:39:59,710 Samo označite igru 665 00:40:00,190 --> 00:40:02,360 kao najozbiljniji 666 00:40:02,360 --> 00:40:03,440 igra povijesti. 667 00:40:04,520 --> 00:40:06,360 Ali radi kao naš savjetnik za igre 668 00:40:06,920 --> 00:40:08,750 neće oštetiti njezin imidž učenjaka? 669 00:40:10,630 --> 00:40:11,360 ne znam 670 00:40:12,590 --> 00:40:14,040 Uopće se ne brineš? 671 00:40:16,670 --> 00:40:18,550 Sad kad si zabrinut za njenu slavu, 672 00:40:19,520 --> 00:40:20,550 zašto si došao ovamo? 673 00:40:22,550 --> 00:40:24,270 Ne brini. Ona želi 674 00:40:24,880 --> 00:40:25,960 da nam pomognu i rade s nama. 675 00:40:30,110 --> 00:40:30,880 Uđi u auto. 676 00:40:32,230 --> 00:40:32,800 Nema potrebe. 677 00:40:33,550 --> 00:40:34,270 Ići ću sam. 678 00:40:34,750 --> 00:40:35,710 Budite oprezni. 679 00:40:36,750 --> 00:40:37,360 Zhu Yun, 680 00:40:43,440 --> 00:40:44,110 žao mi je 681 00:40:57,520 --> 00:40:58,590 Nisam ozbiljno bolestan. 682 00:40:58,960 --> 00:41:00,230 Nema potrebe to govoriti. 683 00:41:01,520 --> 00:41:03,190 Takva sam rođena. 684 00:41:03,440 --> 00:41:04,750 Sklon sam natjecanju sam sa sobom. 685 00:41:05,440 --> 00:41:06,800 Lijekovi mogu ublažiti moju tjeskobu. 686 00:41:07,400 --> 00:41:08,400 Ne uzimaj to k srcu. 687 00:41:10,800 --> 00:41:11,840 Trebao bih se ispričati 688 00:41:13,270 --> 00:41:14,670 za ono što se dogodilo prije. 689 00:41:22,270 --> 00:41:23,400 Rekao si da jesi 690 00:41:25,670 --> 00:41:27,150 sretan u inozemstvu posljednji put, 691 00:41:29,270 --> 00:41:30,550 i vjerovao sam u to. 692 00:41:33,230 --> 00:41:34,520 Nisam razmišljao o 693 00:41:36,520 --> 00:41:38,000 kako ste provodili vrijeme ovih godina. 694 00:41:40,070 --> 00:41:41,360 Čak se osjećate krivim. 695 00:41:45,000 --> 00:41:46,150 Mnogo si hrabriji od mene. 696 00:41:51,920 --> 00:41:53,550 Puno sam razmišljao 697 00:41:54,440 --> 00:41:55,590 kad sam bio u bolnici. 698 00:41:56,590 --> 00:41:58,320 Pitao sam se zašto sam ostao ovdje. 699 00:42:01,400 --> 00:42:03,270 Prije se nisam usudio razmišljati o ovome. 700 00:42:04,400 --> 00:42:06,150 Također sam se opirao podsjetiti samu sebe 701 00:42:07,670 --> 00:42:09,320 koliko si mi bio važan. 702 00:42:21,520 --> 00:42:23,150 Ne žališ što radiš 703 00:42:24,320 --> 00:42:25,230 u tako malom društvu sa mnom? 704 00:42:26,670 --> 00:42:27,320 br. 705 00:42:27,800 --> 00:42:28,800 Nemojte garati zbog toga. 706 00:42:29,000 --> 00:42:30,150 Ne radim ovdje za tebe. 707 00:42:31,520 --> 00:42:33,150 Zapravo, volim Letjeti. 708 00:42:33,880 --> 00:42:34,800 Na primjer, Xiaojian 709 00:42:35,440 --> 00:42:37,110 nije dobar u crtanju, 710 00:42:37,550 --> 00:42:39,000 ali gubi kosu 711 00:42:39,360 --> 00:42:40,750 za crtanje plakata koncepta. 712 00:42:41,000 --> 00:42:41,880 I Zhao Teng. 713 00:42:42,480 --> 00:42:43,270 Kad sam prvi put 714 00:42:43,270 --> 00:42:44,840 pokazao sam mu moj plan igre, 715 00:42:45,000 --> 00:42:46,590 žestoko je zurio u mene. 716 00:42:47,070 --> 00:42:48,800 Kasnije kada smo završili početnu bitku, 717 00:42:49,480 --> 00:42:51,070 oči su mu u trenu izgledale uzbuđeno. 718 00:42:52,550 --> 00:42:53,590 Letenje je mala tvrtka, 719 00:42:54,110 --> 00:42:55,840 ali svatko od nas ima moć. 720 00:42:56,590 --> 00:42:58,190 Ono što je beznačajno 721 00:42:58,360 --> 00:42:59,880 može nas iznenaditi 722 00:43:00,520 --> 00:43:01,750 uz svakodnevni napredak. 723 00:43:12,270 --> 00:43:13,000 Li Xun, 724 00:43:14,360 --> 00:43:16,000 Gao Jianhong je u pravu. 725 00:43:18,400 --> 00:43:20,070 Ne možeš se sam popeti na planinu. 726 00:43:22,590 --> 00:43:23,670 Ne spuštaj glavu. 727 00:43:24,670 --> 00:43:25,630 Neću to dopustiti. 728 00:43:29,590 --> 00:43:30,800 Ali i vi nas trebate. 729 00:43:33,800 --> 00:43:34,960 primijetio sam to 730 00:43:35,480 --> 00:43:36,480 čitali ste upravo o 731 00:43:36,480 --> 00:43:38,000 jednu šestinu knjiga koje sam ti dao. 732 00:43:38,520 --> 00:43:39,400 Puno si sporiji 733 00:43:39,880 --> 00:43:41,070 nego prije. 734 00:43:46,440 --> 00:43:48,320 Napokon si dobio priliku da me vodiš. 735 00:43:49,480 --> 00:43:50,190 Da. 736 00:43:50,670 --> 00:43:52,590 Očekivao sam ovaj dan mnogo godina. 737 00:44:03,150 --> 00:44:04,040 Običan kolega. 738 00:44:08,480 --> 00:44:09,520 Običan kolega. 739 00:44:16,800 --> 00:44:17,520 vidimo se 740 00:44:32,040 --> 00:44:33,150 zavidim mu. 741 00:44:33,660 --> 00:44:35,040 Nikad se ne osvrće. 742 00:44:36,520 --> 00:44:38,440 Ima sve što je meni nekad nedostajalo, 743 00:44:39,150 --> 00:44:39,960 povjerenje, 744 00:44:40,550 --> 00:44:41,400 hrabrost, 745 00:44:41,840 --> 00:44:42,550 snaga 746 00:44:43,040 --> 00:44:43,800 i slobode. 747 00:44:44,750 --> 00:44:46,230 Uvijek ima čvrst smjer. 748 00:44:47,000 --> 00:44:48,520 Nikada neće sumnjati u sebe. 749 00:44:49,800 --> 00:44:51,320 Možda 750 00:44:51,480 --> 00:44:53,000 on je za mene poseban. 751 00:44:54,920 --> 00:44:56,590 Možda postoji takva osoba 752 00:44:56,590 --> 00:44:58,110 u našem životu. 753 00:44:59,710 --> 00:45:01,320 Ima ožiljke, 754 00:45:01,750 --> 00:45:03,110 ali mi mu se divimo. 755 00:45:04,400 --> 00:45:05,630 kaje se, 756 00:45:05,840 --> 00:45:07,400 ali ipak se isplati ganjati ga. 757 00:45:25,840 --> 00:45:27,960 Uvijek ću ga spriječiti u usponu. 758 00:45:27,960 --> 00:45:30,440 Želim da zna da LandP dominira trenutnim tržištem igara. 759 00:45:31,000 --> 00:45:31,840 Li Xun, nemoj me zaustavljati. 760 00:45:31,840 --> 00:45:32,960 Ne želim ponovno biti zatvoren. 761 00:45:32,960 --> 00:45:34,480 smiri se 762 00:45:34,750 --> 00:45:36,840 Na koliko godina će biti osuđen 763 00:45:37,750 --> 00:45:39,110 ilegalnu invaziju računalnih sustava? 764 00:45:39,670 --> 00:45:40,190 Li Xun, 765 00:45:40,960 --> 00:45:42,070 pogledaj one oko sebe. 766 00:45:43,070 --> 00:45:45,000 Zašto ne želiš otići? 767 00:45:48,060 --> 00:45:51,220 ♫To probija granicu♫ 768 00:45:52,940 --> 00:45:55,580 ♫Prvi pogled♫ 769 00:45:55,940 --> 00:46:03,180 ♫Širi se i kasnije osvaja svijet za mene♫ 770 00:46:03,620 --> 00:46:09,100 ♫Sat nastavlja otkucavati♫ 771 00:46:09,380 --> 00:46:13,780 ♫Naslanjam se na tvoje rame♫ 772 00:46:13,780 --> 00:46:20,820 ♫Nećemo prekinuti♫ 773 00:46:20,820 --> 00:46:25,940 ♫Ostani sa mnom dalje od gužve♫ 774 00:46:25,940 --> 00:46:30,380 ♫To je oslonac tvog dlana♫ 775 00:46:30,380 --> 00:46:33,410 ♫To mi daje hrabrosti da idem naprijed♫ 776 00:46:33,410 --> 00:46:40,380 ♫Baš kao plamen u noći♫ 777 00:46:43,340 --> 00:46:48,060 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 778 00:46:48,060 --> 00:46:52,620 ♫Prava ljubav će rasti♫ 779 00:46:52,620 --> 00:46:56,620 ♫Na tvojoj sam strani♫ 780 00:46:57,780 --> 00:47:01,500 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 781 00:47:01,500 --> 00:47:05,860 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 782 00:47:05,860 --> 00:47:10,420 ♫Prava ljubav će rasti♫ 783 00:47:10,420 --> 00:47:14,500 ♫Vrući vatromet♫ 784 00:47:14,780 --> 00:47:23,700 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 785 00:47:36,660 --> 00:47:40,060 ♫To je intuicija sna♫ 786 00:47:41,420 --> 00:47:44,580 ♫To probija granicu♫ 787 00:47:46,100 --> 00:47:49,380 ♫Prvi pogled♫ 788 00:47:49,380 --> 00:47:54,860 ♫Širi se i kasnije osvaja svijet za mene♫ 789 00:47:54,860 --> 00:47:59,900 ♫Sat nastavlja otkucavati♫ 790 00:47:59,900 --> 00:48:04,380 ♫I ja želim stati na tvoju stranu♫ 791 00:48:04,380 --> 00:48:06,700 ♫Sve dok sam dovoljno hrabar♫ 792 00:48:06,700 --> 00:48:09,300 ♫Svaki moj san♫ 793 00:48:09,300 --> 00:48:16,860 ♫Neće, neće, neće izgubiti vrijeme♫ 794 00:48:16,980 --> 00:48:21,460 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 795 00:48:21,460 --> 00:48:25,980 ♫Prava ljubav će rasti♫ 796 00:48:25,980 --> 00:48:30,180 ♫Na tvojoj sam strani♫ 797 00:48:31,340 --> 00:48:34,820 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 798 00:48:34,820 --> 00:48:39,260 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 799 00:48:39,260 --> 00:48:43,740 ♫Prava ljubav će rasti♫ 800 00:48:43,740 --> 00:48:48,020 ♫Vrući vatromet♫ 801 00:48:48,020 --> 00:48:58,860 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 802 00:48:58,980 --> 00:49:03,660 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 803 00:49:03,660 --> 00:49:08,100 ♫Prava ljubav će rasti♫ 804 00:49:08,100 --> 00:49:12,500 ♫Na tvojoj sam strani♫ 805 00:49:13,260 --> 00:49:17,020 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 806 00:49:17,020 --> 00:49:21,460 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 807 00:49:21,460 --> 00:49:25,900 ♫Prava ljubav će rasti♫ 808 00:49:25,900 --> 00:49:30,180 ♫Vrući vatromet♫ 809 00:49:30,180 --> 00:49:39,700 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 810 00:49:43,860 --> 00:49:48,100 ♫Vrući vatromet♫ 811 00:49:48,100 --> 00:49:56,900 ♫Gori za mene zbog tebe♫