1 00:00:18,820 --> 00:00:22,900 ♫Sve je drugačije kada gledamo nebo s morskog dna♫ 2 00:00:26,220 --> 00:00:30,820 ♫Osoba kakva sam bio je nestala♫ 3 00:00:32,820 --> 00:00:36,660 ♫Više nisam vjerovao da osoba može spasiti drugu♫ 4 00:00:36,660 --> 00:00:39,980 ♫Do kada si provalio u moj svijet♫ 5 00:00:40,340 --> 00:00:44,380 ♫Čak i kad bi se svijet raspao u tamu♫ 6 00:00:44,380 --> 00:00:49,260 ♫Cvjetali bismo u tami♫ 7 00:00:50,580 --> 00:00:53,220 ♫Vitez i kralj♫ 8 00:00:53,220 --> 00:00:57,100 ♫kao što bijela jedra u noćnoj plovidbi štite ocean♫ 9 00:00:57,100 --> 00:01:00,940 ♫Vidim jasan smjer♫ 10 00:01:01,540 --> 00:01:04,540 ♫U kojoj treperi dašak zlatne boje na kraju žitnog polja♫ 11 00:01:05,340 --> 00:01:08,060 ♫Čak i ako sam ja kralj♫ 12 00:01:08,060 --> 00:01:11,780 ♫Uz vrhunsku slavu sve je besmisleno bez tebe♫ 13 00:01:11,780 --> 00:01:16,700 ♫Sve što sam učinio je da te natjeram da zapamtiš♫ 14 00:01:16,700 --> 00:01:20,820 ♫Kako je sve bilo kad je počelo♫ 15 00:01:20,820 --> 00:01:23,140 ♫Ako sam ja kralj♫ 16 00:01:23,140 --> 00:01:26,980 ♫Koji je ponosan i arogantan poput divljeg korova♫ 17 00:01:26,980 --> 00:01:31,580 ♫Samo želim da budeš uz mene što god je potrebno♫ 18 00:01:31,580 --> 00:01:37,500 ♫I sve je kako je bilo na samom početku♫ 19 00:01:44,340 --> 00:01:48,540 [Preuzeto iz romana Jinjiang Literature City "Upaljač i princeza - travnati vrt" i "Upaljač i princeza - Changming lampa" autora Twentine (Zhou Aihua)] 20 00:01:48,980 --> 00:01:51,820 [Epizoda 23] 21 00:01:52,300 --> 00:01:56,580 [Drugi zatvor Linhe] 22 00:01:58,110 --> 00:01:58,880 Li Xun. 23 00:01:59,440 --> 00:01:59,990 Ovdje. 24 00:02:00,190 --> 00:02:01,080 Netko vas posjećuje. 25 00:03:16,230 --> 00:03:17,910 Kontaktirao sam nekoliko odvjetnika. 26 00:03:18,840 --> 00:03:19,790 Rekli su 27 00:03:20,230 --> 00:03:22,000 ako uložite žalbu u drugom suđenju, 28 00:03:23,320 --> 00:03:24,440 zatvorska kazna se može skratiti. 29 00:03:24,440 --> 00:03:25,320 Što dolaziš ovamo? 30 00:03:30,670 --> 00:03:31,630 Želim ti pomoći. 31 00:03:32,600 --> 00:03:33,230 Nema potrebe. 32 00:03:34,630 --> 00:03:36,160 Dakle, ovo je tvoj plan, 33 00:03:37,560 --> 00:03:39,400 stvar koju si sakrio od mene, zar ne? 34 00:03:40,160 --> 00:03:41,400 Sve što si učinio, 35 00:03:43,000 --> 00:03:44,560 i sva tvoja nenormalna djela 36 00:03:46,720 --> 00:03:48,190 su me odgurnuti 37 00:03:49,470 --> 00:03:51,750 i osvetiti se sam Fang Zhijing, zar ne? 38 00:04:02,190 --> 00:04:02,950 princeza, 39 00:04:04,280 --> 00:04:05,560 jako si pametan. 40 00:04:12,840 --> 00:04:14,910 Kada ste započeli ovaj plan? 41 00:04:16,160 --> 00:04:16,950 Od samog početka. 42 00:04:26,910 --> 00:04:27,960 Točnije, 43 00:04:29,520 --> 00:04:30,870 od one noći kad sam stajao na vratima tvoje obitelji 44 00:04:30,870 --> 00:04:31,840 prije šest godina. 45 00:04:37,550 --> 00:04:38,160 Niste očekivali? 46 00:04:41,430 --> 00:04:42,760 Ili to ne možete razumjeti? 47 00:04:47,640 --> 00:04:49,720 Jednostavno ne možeš razumjeti neke stvari, 48 00:04:54,310 --> 00:04:55,840 jer te nikada nije zadesila nikakva nesreća. 49 00:05:00,230 --> 00:05:01,600 Bez novca za medicinske troškove, 50 00:05:01,600 --> 00:05:02,910 moja mama je prebačena s JIL-a na opći odjel 51 00:05:06,870 --> 00:05:07,550 i umrla je. 52 00:05:09,550 --> 00:05:10,400 Da biste uštedjeli novac, 53 00:05:12,080 --> 00:05:13,990 Li Lan je odsjeo u hotelu u udaljenom predgrađu 54 00:05:20,200 --> 00:05:20,870 a i umrla je. 55 00:05:26,720 --> 00:05:27,670 u tvojim očima, 56 00:05:28,110 --> 00:05:29,640 Ja sam samo osoba koja prosi 57 00:05:29,640 --> 00:05:30,400 i čekajući milost 58 00:05:31,040 --> 00:05:32,200 na vratima svoje obitelji. 59 00:05:34,080 --> 00:05:36,040 Sjećaš li se još što sam rekao? 60 00:05:39,280 --> 00:05:40,430 Tako si licemjeran. 61 00:05:43,670 --> 00:05:44,960 Započeli ste vezu sa mnom 62 00:05:47,200 --> 00:05:48,550 samo upoznati 63 00:05:50,200 --> 00:05:51,990 tvoje suosjećanje za koje misliš da je plemenito. 64 00:05:54,430 --> 00:05:55,080 Pravo? 65 00:05:59,470 --> 00:06:00,840 Toliko mrziš Fang Zhijing, 66 00:06:03,790 --> 00:06:05,470 ali ti i on ste ista vrsta ljudi. 67 00:06:13,310 --> 00:06:14,720 Osvećuješ mi se. 68 00:06:17,400 --> 00:06:19,550 Prvi put sam te vidio ispred tvoje vile. 69 00:06:22,960 --> 00:06:23,600 mislio sam 70 00:06:23,600 --> 00:06:24,960 ne bismo se više sreli. 71 00:06:28,080 --> 00:06:29,040 Neočekivano, 72 00:06:30,790 --> 00:06:31,990 bili smo primljeni na isto sveučilište 73 00:06:32,040 --> 00:06:33,200 i studirao isti smjer. 74 00:06:34,400 --> 00:06:35,720 Nisam te planirao provocirati, 75 00:06:38,670 --> 00:06:40,400 ali ti si me gnjavio. 76 00:06:42,280 --> 00:06:43,200 gnjavio sam te? 77 00:06:47,840 --> 00:06:48,350 U redu. 78 00:06:51,960 --> 00:06:53,520 Zašto si dopustio da te gnjavim? 79 00:06:54,790 --> 00:06:55,670 Zbog Plave krune. 80 00:06:57,040 --> 00:06:59,080 Zhang Xiaobei je mogla ukrasti projekt kako je htjela, 81 00:07:03,110 --> 00:07:05,310 ali tvoji bi ga roditelji mogli vratiti 82 00:07:05,310 --> 00:07:06,110 lako. 83 00:07:10,840 --> 00:07:12,230 U to vrijeme sam to otkrio 84 00:07:14,790 --> 00:07:16,400 vaša je obitelj bila prilično utjecajna. 85 00:07:18,310 --> 00:07:18,990 To sam saznao 86 00:07:19,990 --> 00:07:21,280 tvoj otac se bavi medicinskim uređajima. 87 00:07:23,720 --> 00:07:25,310 Ovo je profitabilna industrija. 88 00:07:26,670 --> 00:07:27,310 znate li 89 00:07:32,840 --> 00:07:35,430 ♫Sjećanje laže.♫ Povećajte stopu izlječenja raka za 1%. 90 00:07:39,160 --> 00:07:40,600 ♫Sva nada je konačno izgubljena.♫ LandP-ov san 91 00:07:42,760 --> 00:07:44,720 ♫Sakrij san privatno♫ također je prilagođen meni. 92 00:07:49,500 --> 00:07:54,220 ♫i prepusti to vremenu.♫ 93 00:07:54,580 --> 00:07:59,020 ♫Ne nalazim se gdje sakriti.♫ 94 00:08:02,080 --> 00:08:03,160 ♫Kako oprostiti iskidanu prošlost?♫ ZemljišteP 95 00:08:05,280 --> 00:08:06,720 ♫Kako oprostiti iskidanu prošlost?♫ i sanjati 96 00:08:08,600 --> 00:08:10,430 ♫Stojim negdje♫ nemam ništa s tobom. 97 00:08:14,140 --> 00:08:18,380 ♫i osvrni se.♫ 98 00:08:18,790 --> 00:08:19,470 Da. 99 00:08:21,350 --> 00:08:22,760 Zašto sam tako blesav? 100 00:08:22,780 --> 00:08:24,500 ♫Priznajem, u tvojim očima,♫ 101 00:08:25,260 --> 00:08:27,460 ♫kako izgledam♫ 102 00:08:29,040 --> 00:08:29,640 ♫ je nejasno i jasno.♫ Otiđi. 103 00:08:31,110 --> 00:08:32,280 ♫Tako bolno inzistirati.♫ Ne dolazi više ovamo. 104 00:08:33,590 --> 00:08:34,190 ♫Tako bolno inzistirati.♫ Li Xun, 105 00:08:35,420 --> 00:08:37,420 ♫Nikad nisam♫ 106 00:08:38,430 --> 00:08:39,310 ♫protiv vremena.♫ rekli ste 107 00:08:43,000 --> 00:08:44,550 ♫ali je uvijek bio uz tebe.♫ izdajice će ići u pakao. 108 00:08:47,060 --> 00:08:49,940 ♫Želim dati svjetlucanje♫ 109 00:08:50,380 --> 00:08:53,220 ♫do krajnje tame,♫ 110 00:08:53,580 --> 00:08:57,220 ♫baš kao rame koje si mi tada posudila.♫ 111 00:08:57,280 --> 00:08:58,760 Samo me smatraj izdajnikom. 112 00:09:00,430 --> 00:09:01,400 Svejedno, nije 113 00:09:03,710 --> 00:09:05,590 ♫Ponekad ne mogu reći da mi nedostaješ.♫ obvezujući za mene. 114 00:09:06,590 --> 00:09:08,640 ♫Moram naučiti otpustiti.♫ Nije važno hoću li ići u pakao. 115 00:09:09,670 --> 00:09:10,880 Iskusan sam. 116 00:09:13,430 --> 00:09:14,590 ♫Lažeš.♫ Uostalom, 117 00:09:16,400 --> 00:09:17,710 Posjetio sam ga mnogo puta od djetinjstva. 118 00:09:18,060 --> 00:09:22,060 ♫Izbriši sjećanje i okrutno okončaj to.♫ 119 00:09:23,620 --> 00:09:28,380 ♫Puštam,♫ 120 00:09:30,100 --> 00:09:36,180 ♫pretvarajući se da te zaboravljam.♫ 121 00:09:39,000 --> 00:09:40,310 ♫Priznajem, u tvojim očima,♫ Nikad te neću izdati. 122 00:09:40,700 --> 00:09:43,220 ♫kako izgledam♫ 123 00:09:43,540 --> 00:09:51,020 ♫ je nejasno i jasno. Tako bolno inzistirati.♫ 124 00:09:51,220 --> 00:09:53,300 ♫Nikad nisam♫ 125 00:09:53,420 --> 00:09:55,460 ♫protiv vremena,♫ 126 00:09:56,430 --> 00:09:57,360 Li Xun, 127 00:09:57,830 --> 00:09:59,430 ♫ali je uvijek bio uz tebe,♫ Želim započeti posao s tobom, 128 00:10:00,240 --> 00:10:01,830 ♫ali je uvijek bio uz tebe.♫ upravo iz LandP. 129 00:10:02,070 --> 00:10:02,790 volim te 130 00:10:02,940 --> 00:10:05,060 ♫Želim dati svjetlucanje♫ 131 00:10:05,120 --> 00:10:05,710 princeza, 132 00:10:06,430 --> 00:10:07,430 imaš li san? 133 00:10:07,880 --> 00:10:09,430 ♫do krajnje tame,♫ Moj san je 134 00:10:10,550 --> 00:10:12,670 ♫baš kao rame koje si mi tada posudila.♫ oženiti svoju prvu ljubav. 135 00:10:16,380 --> 00:10:20,100 ♫Ponekad ne mogu reći da mi nedostaješ.♫ 136 00:10:20,940 --> 00:10:28,340 ♫Moram naučiti otpustiti.♫ 137 00:10:28,340 --> 00:10:30,660 ♫Priznajem, u tvojim očima,♫ 138 00:10:30,660 --> 00:10:33,580 ♫kako izgledam♫ 139 00:10:34,460 --> 00:10:41,460 ♫ je nejasno i jasno. Tako bolno inzistirati.♫ 140 00:10:41,780 --> 00:10:43,740 ♫Nikad nisam♫ 141 00:10:43,940 --> 00:10:46,020 ♫protiv vremena,♫ 142 00:10:46,380 --> 00:10:52,020 ♫ali je uvijek bio uz tebe.♫ 143 00:10:53,780 --> 00:10:56,340 ♫Želim dati svjetlucanje♫ 144 00:10:56,340 --> 00:10:59,260 ♫do krajnje tame,♫ 145 00:10:59,780 --> 00:11:05,940 ♫baš kao rame koje si mi tada posudila.♫ 146 00:11:06,780 --> 00:11:10,820 ♫Ponekad ne mogu reći da mi nedostaješ.♫ 147 00:11:11,540 --> 00:11:18,340 ♫Moram naučiti otpustiti♫ 148 00:11:32,500 --> 00:11:37,500 [Sveučilište Nanhu intenzivno učite, marljivo vježbajte, stalno tražite napredak] 149 00:12:25,400 --> 00:12:26,240 Jesu li svi ovdje? 150 00:12:27,430 --> 00:12:28,280 gotovo. 151 00:12:30,360 --> 00:12:31,520 Nakon što ste diplomirali, 152 00:12:32,000 --> 00:12:33,640 teško je skupiti toliko ljudi. 153 00:12:35,310 --> 00:12:37,160 Ovo je možda posljednji put 154 00:12:37,640 --> 00:12:38,670 upoznajete 155 00:12:38,830 --> 00:12:40,400 u ovom životu. 156 00:12:41,760 --> 00:12:42,950 Nismo to očekivali 157 00:12:43,550 --> 00:12:44,950 ne možemo sad sve skupiti. 158 00:12:51,790 --> 00:12:54,000 Jesi li ti to napravio, monitoru? 159 00:12:54,950 --> 00:12:56,190 Mora se pojaviti na fotografiji za maturu. 160 00:12:56,520 --> 00:12:58,040 Ili kako to dokazati 161 00:12:58,240 --> 00:12:59,590 studirala je kod nas četiri godine? 162 00:13:12,480 --> 00:13:13,040 hajde 163 00:13:14,830 --> 00:13:15,830 Svi, molim vas, stanite u redove. 164 00:13:16,040 --> 00:13:16,910 Stanite u redove. 165 00:13:17,000 --> 00:13:17,830 Budite tihi. Budite tihi. 166 00:13:19,000 --> 00:13:20,280 Pomaknite se malo u sredinu. 167 00:13:20,710 --> 00:13:21,520 Stojte ispravno. 168 00:13:21,710 --> 00:13:22,310 Ren Di, 169 00:13:23,310 --> 00:13:24,070 dođi ovamo 170 00:13:24,480 --> 00:13:25,070 Stanimo zajedno. 171 00:13:30,880 --> 00:13:31,670 Gao Jianhong, 172 00:13:33,660 --> 00:13:34,830 molim vas zauzmite poziciju 173 00:13:35,950 --> 00:13:37,160 za Li Xuna. 174 00:13:37,400 --> 00:13:38,590 napravit ćemo Photoshop da ga stavimo tamo. 175 00:13:53,240 --> 00:13:54,950 Svi, gledajte u kameru. 176 00:13:55,240 --> 00:13:56,760 Je li lubenica slatka? 177 00:13:56,910 --> 00:13:58,280 Da. 178 00:13:59,460 --> 00:14:02,180 ♫Smijeh me podsjeća♫ 179 00:14:02,860 --> 00:14:06,020 ♫moje cvijeće♫ 180 00:14:07,220 --> 00:14:10,860 ♫tiho cvjeta za mene♫ 181 00:14:12,240 --> 00:14:12,880 halo 182 00:14:13,760 --> 00:14:14,880 ♫u svakom kutku mog života.♫ gdje si 183 00:14:15,310 --> 00:14:16,790 ♫Mislio sam da ću uvijek♫ Na putu sam za zračnu luku. 184 00:14:17,430 --> 00:14:18,040 Zhu Yun, 185 00:14:18,640 --> 00:14:20,640 ♫Budi uz njih,♫ čuvaj se kad stigneš. 186 00:14:22,120 --> 00:14:23,160 Ne zaboravi to 187 00:14:23,670 --> 00:14:24,280 još uvijek me imaš. 188 00:14:24,400 --> 00:14:24,910 I mene. 189 00:14:24,950 --> 00:14:26,160 ♫ali danas smo otišli♫ I mene. I mene. 190 00:14:26,240 --> 00:14:26,710 I mene. 191 00:14:26,910 --> 00:14:27,400 Zhu Yun, 192 00:14:27,400 --> 00:14:28,120 čuvati se. 193 00:14:28,160 --> 00:14:29,520 Čekamo da se vratiš. 194 00:14:29,520 --> 00:14:32,000 ♫u moru ljudi.♫ Čekamo da se vratiš. Čekamo da se vratiš. 195 00:14:32,120 --> 00:14:33,040 čuješ li 196 00:14:33,110 --> 00:14:34,070 ♫Mislim da stare.♫ Vrati se čim završiš učenje. 197 00:14:36,950 --> 00:14:37,670 ♫Gdje su?♫ ja znam 198 00:14:40,300 --> 00:14:43,180 ♫Upravo smo krenuli♫ 199 00:14:44,460 --> 00:14:47,380 ♫naši razdvojeni putevi.♫ 200 00:14:48,340 --> 00:14:52,420 ♫Lalalala, lalalala.♫ 201 00:14:52,900 --> 00:14:56,140 ♫Lalala, nedostaju mi.♫ 202 00:14:56,480 --> 00:14:57,760 Tri godine kasnije, 203 00:14:57,790 --> 00:14:59,520 ♫Lalalala, lalalala.♫ Ren Di mora biti popularan. 204 00:14:59,670 --> 00:15:01,430 do tada, 205 00:15:01,430 --> 00:15:02,710 ♫Cvjetaju li?♫ pjesme Svjetlo crvene širit će se posvuda. 206 00:15:03,070 --> 00:15:05,240 Tri godine kasnije diplomirat ću kao postdiplomski. 207 00:15:05,710 --> 00:15:07,240 ♫Lalalala, lalalala.♫ Ja ću biti ništa. 208 00:15:07,310 --> 00:15:07,790 Zhu Yun, 209 00:15:08,160 --> 00:15:11,950 ♫Lalala, idi.♫ Vaša tvrtka možda neće nadmašiti Google 210 00:15:12,400 --> 00:15:12,880 ali barem 211 00:15:12,880 --> 00:15:14,360 odgovarat će BAT-u tri godine kasnije. 212 00:15:14,360 --> 00:15:16,590 ♫Odnio ih je vjetar♫ Što se tiče Wu Mengxinga, 213 00:15:16,950 --> 00:15:18,070 Nadam se da možeš 214 00:15:18,310 --> 00:15:20,400 ♫i rasuti u horizontu.♫ imati sretan brak. 215 00:15:21,310 --> 00:15:23,120 Moram vidjeti tvoje ime 216 00:15:23,160 --> 00:15:24,120 do tada na Forbesovoj kineskoj listi slavnih. 217 00:15:25,000 --> 00:15:25,360 U redu? 218 00:15:25,360 --> 00:15:26,550 U redu, samo pričekaj i vidjet ćeš. 219 00:15:26,590 --> 00:15:27,160 U redu. 220 00:15:38,260 --> 00:15:41,740 ♫Neke priče nisu dovršene,♫ 221 00:15:42,300 --> 00:15:45,540 ♫ali zaboravi.♫ 222 00:15:46,580 --> 00:15:50,260 ♫Teško je opisati te osjećaje♫ 223 00:15:50,740 --> 00:15:54,100 ♫u godinama.♫ 224 00:15:54,900 --> 00:15:58,300 ♫Sada je zarastao u travu♫ 225 00:15:58,900 --> 00:16:02,060 ♫i bez cvijeća.♫ 226 00:16:03,060 --> 00:16:06,180 ♫Srećom, vidio sam te♫ 227 00:16:06,980 --> 00:16:10,100 ♫kroz četiri godišnja doba.♫ 228 00:16:10,240 --> 00:16:11,190 ♫Mislim da stare.♫ Na samom početku, 229 00:16:11,950 --> 00:16:13,790 sve samo 230 00:16:14,710 --> 00:16:16,280 ♫Gdje su?♫ ide onako kako stvarno jest. 231 00:16:20,190 --> 00:16:22,520 ♫Upravo smo krenuli♫ Što je kasnije, to ide dalje. 232 00:16:23,820 --> 00:16:29,860 ♫naši razdvojeni putevi.♫ 233 00:16:37,640 --> 00:16:38,310 ja to znam 234 00:16:38,430 --> 00:16:39,760 izvorni veliki posao naše tvrtke 235 00:16:39,880 --> 00:16:41,670 bio medicinski softver iz raznih razloga. 236 00:16:41,950 --> 00:16:44,040 Vi ste seniori LandP-a. 237 00:16:45,830 --> 00:16:47,480 Ali moramo se prilagoditi 238 00:16:47,520 --> 00:16:48,360 budući razvoj tvrtke. 239 00:16:48,880 --> 00:16:50,670 Uostalom, mi nismo dobrotvorna tvrtka. 240 00:16:50,880 --> 00:16:51,790 Pa odlučujemo 241 00:16:51,910 --> 00:16:53,640 uklonite ovaj poslovni segment. 242 00:16:54,070 --> 00:16:55,070 Hvala vam na razumijevanju. 243 00:16:57,310 --> 00:16:58,040 g. Gao, 244 00:16:59,790 --> 00:17:00,710 samo nam reci izravno. 245 00:17:00,910 --> 00:17:02,710 Jeste li prodali naš medicinski softver? 246 00:17:04,830 --> 00:17:05,440 Da. 247 00:17:05,480 --> 00:17:06,200 Prodao sam ga. 248 00:17:06,200 --> 00:17:07,240 Nije tajna. 249 00:17:07,630 --> 00:17:08,870 Medicinska industrija zahtijeva velika ulaganja 250 00:17:09,040 --> 00:17:10,440 i visok profesionalni tehnološki prag. 251 00:17:10,630 --> 00:17:11,480 I ne stvara prinos u kratkom vremenu. 252 00:17:11,790 --> 00:17:13,680 Mala tvrtka poput nas 253 00:17:14,070 --> 00:17:15,000 ne mogu to podržati. 254 00:17:15,390 --> 00:17:16,390 Mi smo mali konj. 255 00:17:16,550 --> 00:17:17,630 Ne možemo vući tako veliku kočiju. 256 00:17:19,200 --> 00:17:20,550 Ovisi o snazi ​​konja. 257 00:17:24,000 --> 00:17:24,760 u pravu si 258 00:17:25,630 --> 00:17:27,550 To ti mogu iskreno reći 259 00:17:27,720 --> 00:17:29,790 izvor sredstava za razvoj tvrtke u sljedećem koraku 260 00:17:30,040 --> 00:17:31,790 je plaćanje za ovaj softver. 261 00:17:32,070 --> 00:17:32,550 naravno, 262 00:17:32,870 --> 00:17:33,830 također uključuje 263 00:17:34,280 --> 00:17:35,520 svoju otpremninu. 264 00:17:36,920 --> 00:17:37,520 Financijski rukovoditelj. 265 00:17:37,720 --> 00:17:38,550 Shvaćam, g. Gao. 266 00:17:39,390 --> 00:17:40,720 O naknadi, 267 00:17:40,960 --> 00:17:42,240 financijski direktor razgovarat će o tome s vama. 268 00:17:42,350 --> 00:17:42,830 Ne brini. 269 00:17:43,000 --> 00:17:44,440 Neću se prema tebi ponašati nepravedno. 270 00:17:46,590 --> 00:17:47,110 Molim. 271 00:17:47,390 --> 00:17:48,110 Ovuda, molim. 272 00:18:04,390 --> 00:18:04,960 gospodine Gao. 273 00:18:05,520 --> 00:18:06,070 svi 274 00:18:06,280 --> 00:18:06,830 gospodine Gao. 275 00:18:07,110 --> 00:18:09,040 Ovo nije prvi put da se srećemo, 276 00:18:09,200 --> 00:18:10,000 ali ipak želim 277 00:18:10,000 --> 00:18:11,550 predstaviti se. 278 00:18:14,280 --> 00:18:14,960 Moje ime je Gao Jianhong. 279 00:18:15,280 --> 00:18:16,390 Ja sam novi dioničar tvrtke, 280 00:18:16,760 --> 00:18:18,070 pravna osoba i generalni direktor. 281 00:18:22,790 --> 00:18:25,000 Ima jedno pitanje koje me muči u posljednje vrijeme. 282 00:18:25,480 --> 00:18:26,070 Razmišljao sam 283 00:18:26,350 --> 00:18:28,440 što je cilj LandP-a. 284 00:18:28,870 --> 00:18:29,590 danas, 285 00:18:29,830 --> 00:18:31,520 Mogu vam jasno reći 286 00:18:32,040 --> 00:18:32,830 naš cilj 287 00:18:33,390 --> 00:18:34,350 je ostvariti profit. 288 00:18:37,110 --> 00:18:38,350 Što je najisplativije? 289 00:18:38,760 --> 00:18:40,390 Online obrazovanje ili dijeljena trgovina? 290 00:18:41,040 --> 00:18:41,760 Možete iznijeti svoja mišljenja. 291 00:18:42,110 --> 00:18:44,240 Odlučimo zajedno o novom smjeru tvrtke. 292 00:18:46,480 --> 00:18:47,630 Nakon rada sa mnom neko vrijeme, 293 00:18:47,680 --> 00:18:48,550 znat ćeš to 294 00:18:48,790 --> 00:18:50,110 Vrlo sam otvorenog uma. 295 00:18:50,350 --> 00:18:51,920 Želim zaraditi zajedno s tobom. 296 00:18:52,280 --> 00:18:54,040 Hajdemo raditi zajedno 297 00:18:54,070 --> 00:18:55,240 prema novom snu 298 00:18:55,280 --> 00:18:56,310 od LandP. 299 00:18:56,350 --> 00:18:57,830 Dobro! Dobro! Dobro! 300 00:19:01,440 --> 00:19:02,720 Dogovorio sam sastanak s nekoliko investitora. 301 00:19:02,870 --> 00:19:03,870 Nastavite sa svojim poslom. 302 00:19:04,040 --> 00:19:04,870 U redu. U redu, g. Gao. 303 00:19:33,900 --> 00:19:38,500 [Drugi zatvor Linhe] 304 00:20:00,680 --> 00:20:01,240 Gao. 305 00:20:03,550 --> 00:20:05,070 Čuo sam da ste odbili žalbu. 306 00:20:11,550 --> 00:20:12,790 Zhu Yun je otišao u inozemstvo. 307 00:20:13,440 --> 00:20:14,200 Nema to veze sa mnom. 308 00:20:14,200 --> 00:20:15,790 Morate li to učiniti? 309 00:20:16,440 --> 00:20:18,630 Hoće li Zhu Yun znati sve što si učinio za nju? 310 00:20:22,350 --> 00:20:23,830 Jeste li izvršili promjenu registracije tvrtke? 311 00:20:26,110 --> 00:20:26,960 Bio je dovršen 312 00:20:27,520 --> 00:20:28,240 jučer. 313 00:20:29,070 --> 00:20:29,550 Gao, 314 00:20:31,440 --> 00:20:32,590 pričat ćemo samo o poslu, 315 00:20:33,480 --> 00:20:34,240 ne prošlost u budućnosti. 316 00:20:43,110 --> 00:20:44,070 Trebaš li me 317 00:20:44,920 --> 00:20:46,240 prijaviti posao 318 00:20:46,240 --> 00:20:47,310 na takvom mjestu? 319 00:20:48,550 --> 00:20:50,280 Moram vas upozoriti na to 320 00:20:51,000 --> 00:20:52,150 možemo samo 321 00:20:52,280 --> 00:20:53,680 razgovarati o prošlosti. 322 00:20:54,280 --> 00:20:55,870 Mislite li da ćete imati budućnost? 323 00:21:01,240 --> 00:21:01,960 Li Xun, 324 00:21:03,200 --> 00:21:04,240 nemoj mi zamjeriti. 325 00:21:06,240 --> 00:21:08,720 Prije sam se svega odricala. 326 00:21:09,630 --> 00:21:11,240 Odlazak u inozemstvo na daljnji studij, preporuka postdiplomskog studija, 327 00:21:11,720 --> 00:21:13,240 sve što je naša škola preporučila. 328 00:21:14,040 --> 00:21:16,590 Spustio sam svoj ponos i samopoštovanje 329 00:21:16,590 --> 00:21:18,240 i čak se odrekao svoje ljubavi. 330 00:21:18,960 --> 00:21:20,790 Samo sam htio biti daleko od tebe. 331 00:21:21,520 --> 00:21:23,520 Ali nisi mi ni dao priliku. 332 00:21:24,760 --> 00:21:25,630 Razmislite o 333 00:21:25,630 --> 00:21:27,590 što ste radili ovih godina. 334 00:21:29,870 --> 00:21:31,480 Jeste li ikada razmišljali o tuđim osjećajima 335 00:21:31,480 --> 00:21:32,480 kad si donio odluku? 336 00:21:32,480 --> 00:21:34,070 Do koga ti je zapravo stalo? 337 00:21:35,720 --> 00:21:37,630 Ponekad te stvarno mrzim. 338 00:21:37,630 --> 00:21:38,150 Kako si mogao 339 00:21:38,150 --> 00:21:39,790 budi tako sebičan 340 00:21:39,790 --> 00:21:41,520 i tako bahat? 341 00:21:54,280 --> 00:21:55,680 Davno ste željeli izgovoriti ove riječi, zar ne? 342 00:21:58,960 --> 00:22:00,790 Je li dobar osjećaj trpjeti poniženje? 343 00:22:03,870 --> 00:22:04,440 Ne, 344 00:22:06,150 --> 00:22:07,390 podvrgnuti se poniženju 345 00:22:08,630 --> 00:22:09,680 i tražiti uvrede. 346 00:22:11,790 --> 00:22:12,590 Nije važno. 347 00:22:13,480 --> 00:22:15,280 Ono što je bitno je da sam uspio. 348 00:22:28,110 --> 00:22:29,040 Vidite li jasno? 349 00:22:32,040 --> 00:22:33,000 kažem ti, 350 00:22:34,110 --> 00:22:36,150 vaš sustav je prodan. 351 00:22:36,790 --> 00:22:38,720 Ne želim online medicinski sustav. 352 00:22:39,280 --> 00:22:40,790 Samo uzmi sve što si učinio 353 00:22:41,000 --> 00:22:43,070 kao početni korak za moj startup. 354 00:22:44,680 --> 00:22:45,280 Li Xun, 355 00:22:45,960 --> 00:22:46,830 sada LandP 356 00:22:46,830 --> 00:22:48,390 nema nikakve veze s tobom. 357 00:22:49,350 --> 00:22:51,240 Neka tvoj 1% ide kvragu. 358 00:22:56,720 --> 00:22:57,240 ti 359 00:22:58,040 --> 00:22:59,040 izgubili su. 360 00:23:12,240 --> 00:23:13,440 Ne sudite prerano. 361 00:23:15,350 --> 00:23:16,590 Dug je put pred nama. 362 00:23:18,790 --> 00:23:19,680 Mogu uzeti natrag 363 00:23:21,390 --> 00:23:22,480 što sam ti dao. 364 00:23:29,790 --> 00:23:30,550 Li Xun, 365 00:23:31,150 --> 00:23:32,280 takav si ti. 366 00:23:33,040 --> 00:23:33,590 Misliš da si superioran 367 00:23:33,630 --> 00:23:35,310 čak i kad si u zatvoru. 368 00:23:38,390 --> 00:23:40,000 Imate takav kraj 369 00:23:40,720 --> 00:23:41,760 ni zbog koga. 370 00:23:41,870 --> 00:23:43,590 Nemojte kriviti Fang Zhijinga ili mene. 371 00:23:43,870 --> 00:23:45,440 To je zato što ste vi to tražili. 372 00:23:45,440 --> 00:23:46,480 Zaslužio si to. 373 00:23:56,350 --> 00:23:56,920 usput, 374 00:23:59,350 --> 00:24:00,310 znaš li kako Fang Zhijing 375 00:24:00,310 --> 00:24:01,520 pronašao svoju sestru? 376 00:24:06,280 --> 00:24:07,630 rekao sam mu. 377 00:24:14,350 --> 00:24:15,310 Što ste rekli? 378 00:24:17,590 --> 00:24:18,590 Što ste rekli? 379 00:24:19,110 --> 00:24:19,630 Li Xun. 380 00:24:26,760 --> 00:24:27,520 Gao Jianhong! 381 00:24:27,680 --> 00:24:28,630 čekam te. 382 00:24:28,630 --> 00:24:29,150 smiri se 383 00:24:29,280 --> 00:24:30,680 Postoji knjižnica 384 00:24:30,790 --> 00:24:31,830 i računala u zatvoru. 385 00:24:32,240 --> 00:24:33,480 Uživajte u svom vremenu. 386 00:24:34,870 --> 00:24:36,550 Nova frizura ti jako dobro stoji. 387 00:24:36,870 --> 00:24:38,110 ubit ću te! 388 00:24:41,920 --> 00:24:42,440 smiri se 389 00:24:44,040 --> 00:24:45,280 Ići. Odvedi ga natrag. 390 00:25:17,780 --> 00:25:19,940 [Tri godine kasnije] 391 00:25:21,900 --> 00:25:26,820 [Šangaj, 2019.] 392 00:25:31,260 --> 00:25:35,340 ♫Sve je drugačije kada gledamo nebo s morskog dna.♫ 393 00:25:38,660 --> 00:25:43,260 ♫Osoba kakva sam bio je nestala.♫ 394 00:25:45,260 --> 00:25:49,100 ♫Više nisam vjerovao da osoba može spasiti drugu,♫ 395 00:25:49,100 --> 00:25:52,420 ♫do kada si provalio u moj svijet.♫ 396 00:25:52,780 --> 00:25:56,820 ♫Čak i kad bi se svijet raspao u tamu,♫ 397 00:25:56,820 --> 00:26:01,700 ♫cvjetali bismo u tami.♫ 398 00:26:03,020 --> 00:26:05,660 ♫Vitez i kralj,♫ 399 00:26:05,660 --> 00:26:09,540 ♫poput bijelih jedara u noćnoj plovidbi, štite ocean.♫ 400 00:26:09,540 --> 00:26:13,380 ♫Vidim jasan smjer,♫ 401 00:26:13,980 --> 00:26:18,180 ♫u kojoj treperi dašak zlatne boje na kraju žitnog polja.♫ 402 00:26:18,460 --> 00:26:20,900 ♫Čak i ako sam ja kralj♫ 403 00:26:20,900 --> 00:26:24,660 ♫s vrhunskom slavom, sve je besmisleno bez tebe.♫ 404 00:26:27,350 --> 00:26:28,240 ♫Sve što sam učinio je da te natjeram da zapamtiš♫ Jeste li odlučili? 405 00:26:31,240 --> 00:26:31,830 ♫kako je sve bilo kad je počelo.♫ ja znam 406 00:26:32,150 --> 00:26:33,590 želite tu osobu teško pretući 407 00:26:33,790 --> 00:26:35,280 natjerati ga da ti se ispričava na koljenima. 408 00:26:35,870 --> 00:26:36,440 ključ je, 409 00:26:36,920 --> 00:26:38,240 moraš li si uništiti život 410 00:26:38,480 --> 00:26:39,550 za takvu osobu? 411 00:26:46,630 --> 00:26:47,520 Čekala sam ovaj trenutak 412 00:26:49,590 --> 00:26:51,040 od prije tri godine. 413 00:26:51,700 --> 00:26:53,700 ♫Sve je drugačije♫ 414 00:26:54,550 --> 00:26:55,680 ♫kad gledamo grad s neba.♫ Ne želim novac 415 00:26:58,520 --> 00:26:59,870 ili njegova tvrtka. 416 00:27:02,110 --> 00:27:03,480 ♫Vrijeme ne sprječava sudbinu♫ Želim dostojanstvo. 417 00:27:05,700 --> 00:27:09,240 ♫Nisam očekivao sretan kraj♫ 418 00:27:09,240 --> 00:27:10,200 ♫do kada si provalio u moj svijet.♫ On treba 419 00:27:13,630 --> 00:27:14,830 ♫Čak i kad bi se svijet raspao u tamu,♫ vrati ono što sam izgubio. 420 00:27:17,050 --> 00:27:21,790 ♫cvjetali bismo u tami.♫ 421 00:27:21,790 --> 00:27:23,390 Obrazac domaćeg tržišta igara 422 00:27:23,390 --> 00:27:24,390 neće imati temeljnih promjena 423 00:27:24,390 --> 00:27:25,920 ♫Vitez i kralj,♫ u narednim godinama. 424 00:27:26,200 --> 00:27:28,440 ♫poput bijelih jedara u noćnoj plovidbi, štite ocean.♫ Vodeće tvrtke stekle su čvrsto uporište. 425 00:27:28,760 --> 00:27:30,960 Mnogi novi timovi i nove tvrtke pokušavaju se pridružiti obrascu, 426 00:27:30,960 --> 00:27:32,110 ♫Vidim jasan smjer,♫ ali to je teško učiniti. 427 00:27:32,630 --> 00:27:34,070 Naravno, kako neki rekoše, 428 00:27:34,760 --> 00:27:35,920 najviše, možete monopolizirati promet, 429 00:27:35,960 --> 00:27:37,110 ♫u kojoj treperi dašak zlatne boje na kraju žitnog polja.♫ ali ne možete monopolizirati rutinu. 430 00:27:39,020 --> 00:27:41,340 ♫Čak i ako sam ja kralj♫ 431 00:27:42,480 --> 00:27:43,590 ♫s vrhunskom slavom, sve je besmisleno bez tebe.♫ Došao sam zbog Gao Jianhonga. 432 00:27:45,460 --> 00:27:49,700 ♫Sve što sam učinio je da te natjeram da zapamtiš♫ 433 00:27:50,300 --> 00:27:53,740 ♫kako je sve bilo kad je počelo.♫ 434 00:27:54,220 --> 00:27:56,420 ♫Vitez i kralj,♫ 435 00:27:56,780 --> 00:28:00,180 ♫oboje tvrdoglavi, sanjaju isti san.♫ 436 00:28:00,580 --> 00:28:04,780 ♫Kamo god idem, samo želim lutati s tobom.♫ 437 00:28:05,060 --> 00:28:08,620 ♫Moja princeza nikada više neće biti tužna.♫ 438 00:28:09,060 --> 00:28:11,180 ♫Čak i ako sam ja kralj♫ 439 00:28:11,580 --> 00:28:14,980 ♫koji je ponosan i arogantan poput divljeg korova,♫ 440 00:28:15,420 --> 00:28:19,580 ♫Samo želim da budeš uz mene što god je potrebno♫ 441 00:28:19,940 --> 00:28:25,140 ♫i sve je kako je bilo na samom početku.♫ 442 00:28:29,590 --> 00:28:30,480 Kada je izašao? 443 00:28:31,070 --> 00:28:31,870 Prije nekoliko dana. 444 00:28:32,480 --> 00:28:33,310 Prije nekoliko dana? 445 00:28:34,590 --> 00:28:36,110 Kako je mogao izaći tako brzo? 446 00:28:37,200 --> 00:28:38,240 Dobio je remisiju. 447 00:28:38,830 --> 00:28:39,830 Kako je to mogla biti tako velika remisija? 448 00:28:39,830 --> 00:28:40,680 Koliko je prošlo? 449 00:28:41,150 --> 00:28:42,000 Više od tri godine. 450 00:28:45,280 --> 00:28:47,830 Bio je u zatvoru tek nakon što me je oslijepio. 451 00:28:48,550 --> 00:28:49,480 Fang Zhijing, 452 00:28:50,390 --> 00:28:51,760 moraš li se toliko bojati? 453 00:28:53,150 --> 00:28:53,760 Dobro. 454 00:28:54,280 --> 00:28:55,960 Zar se ne bojiš? 455 00:28:57,630 --> 00:28:59,200 Zašto bih se bojao? 456 00:29:06,150 --> 00:29:07,960 Kako je mogao izaći u ovo doba? 457 00:29:08,390 --> 00:29:10,240 Naša će tvrtka biti uvrštena na burzu. 458 00:29:10,790 --> 00:29:12,680 U ovom ključnom trenutku ne smije se dogoditi nikakva greška. 459 00:29:16,000 --> 00:29:16,960 Li Xun 460 00:29:18,310 --> 00:29:19,350 traži osvetu za najmanju zamjerku. 461 00:29:20,350 --> 00:29:22,150 Danas je došao u našu tvrtku. 462 00:29:23,070 --> 00:29:24,720 Bojim se da bi se mogao vratiti. 463 00:29:24,870 --> 00:29:25,440 Što on ima? 464 00:29:25,440 --> 00:29:26,110 Što on ima? 465 00:29:28,040 --> 00:29:30,280 Mislim da ti to znaš bolje od mene. 466 00:29:30,830 --> 00:29:32,760 Bez obzira koliko je sposoban, 467 00:29:32,870 --> 00:29:34,310 ne može okrenuti ploču. 468 00:29:35,150 --> 00:29:36,110 Tri godine. 469 00:29:36,350 --> 00:29:38,310 Ova industrija se brzo mijenja. 470 00:29:38,480 --> 00:29:40,000 Za tri godine, 471 00:29:40,000 --> 00:29:41,110 može se zamijeniti generacija ljudi koji se bave internetom 472 00:29:41,550 --> 00:29:42,790 i sve što je naučio 473 00:29:42,790 --> 00:29:43,920 sve se može oprati. 474 00:29:44,000 --> 00:29:44,960 Čak i tako, 475 00:29:45,790 --> 00:29:46,630 još može učiti. 476 00:29:48,000 --> 00:29:48,790 Nisam to očekivao 477 00:29:49,110 --> 00:29:50,680 imaš toliko povjerenja u svog starog neprijatelja. 478 00:29:50,960 --> 00:29:52,440 Ne šalim se. 479 00:29:54,110 --> 00:29:55,440 Onda neka krene na nas. 480 00:29:55,920 --> 00:29:56,630 Fang Zhijing, 481 00:29:57,350 --> 00:29:58,390 pogledaj ovo mjesto. 482 00:29:58,630 --> 00:29:59,630 Pogledajte ovu zgradu. 483 00:29:59,630 --> 00:30:01,200 Pogledaj koliko ljudi 484 00:30:01,200 --> 00:30:02,110 i resurse koje imate. 485 00:30:02,870 --> 00:30:03,760 I pogledaj ga. 486 00:30:04,110 --> 00:30:04,790 Što on ima? 487 00:30:05,790 --> 00:30:08,240 Potrošili smo tri godine da postignemo ova postignuća. 488 00:30:08,390 --> 00:30:09,760 Nemojte mi reći da uz takva postignuća, 489 00:30:10,000 --> 00:30:11,630 još uvijek nemaš hrabrosti boriti se s njim. 490 00:30:15,680 --> 00:30:17,520 Ne moraš mi se rugati. 491 00:30:18,870 --> 00:30:19,830 Uostalom, 492 00:30:21,590 --> 00:30:23,240 ti si taj koji je to napravio, 493 00:30:25,280 --> 00:30:26,350 i morate platiti za to. 494 00:30:29,440 --> 00:30:30,480 Ali bez obzira što se dogodi, 495 00:30:31,280 --> 00:30:32,790 sada smo na istom brodu. 496 00:30:34,960 --> 00:30:36,240 Nadam se da možeš pobijediti. 497 00:30:59,790 --> 00:31:00,150 Nazdravimo 498 00:31:00,280 --> 00:31:02,310 nama, trima bogatim djevojkama. 499 00:31:02,590 --> 00:31:04,280 živjeli. živjeli. 500 00:31:08,150 --> 00:31:08,790 Zhu Yun, 501 00:31:08,790 --> 00:31:10,390 nas troje se okupljamo jer si se vratio kući. 502 00:31:10,760 --> 00:31:12,200 Iako smo Ren Di i ja u istom gradu, 503 00:31:12,310 --> 00:31:13,720 Nisam je mogao tako često sresti 504 00:31:13,760 --> 00:31:14,790 kao njeni obožavatelji. 505 00:31:15,150 --> 00:31:16,440 Kakav loš prijatelj. 506 00:31:16,590 --> 00:31:17,960 Nije istina. 507 00:31:18,000 --> 00:31:19,720 Vi ste zaposleni sloj. 508 00:31:19,720 --> 00:31:21,590 Nemaš vremena upoznati nas. 509 00:31:21,720 --> 00:31:22,310 Pravo? 510 00:31:22,350 --> 00:31:23,440 Ali, Fang Shumiao, 511 00:31:23,440 --> 00:31:25,830 čudno je da si prihvatio takav prekogranični posao. 512 00:31:25,960 --> 00:31:27,550 Diplomirali ste računalo, 513 00:31:27,590 --> 00:31:28,790 a sada postaješ odvjetnik. 514 00:31:29,960 --> 00:31:30,760 Nije se bavila računalom 515 00:31:30,760 --> 00:31:32,110 na sveučilištu. 516 00:31:32,200 --> 00:31:34,200 Diplomirala je u studentskom zboru. 517 00:31:34,520 --> 00:31:35,110 tako je. 518 00:31:35,110 --> 00:31:36,440 Ljudi moraju 519 00:31:36,760 --> 00:31:38,720 nastavi ispravljati njihovu putanju. 520 00:31:39,110 --> 00:31:40,150 ja mislim 521 00:31:40,280 --> 00:31:41,550 zvanje odvjetnik 522 00:31:41,830 --> 00:31:42,920 jako mi odgovara. 523 00:31:43,870 --> 00:31:45,280 Kako se zove vaš odvjetnički ured? 524 00:31:45,520 --> 00:31:46,310 Moja odvjetnička tvrtka 525 00:31:46,310 --> 00:31:47,790 je vrlo poznat u Šangaju. 526 00:31:48,200 --> 00:31:50,390 Naziv se sastoji od prezimena trojice osnivača. 527 00:31:50,590 --> 00:31:51,790 Prezime mog šefa je He, 528 00:31:51,870 --> 00:31:52,920 a obitelj mog gospodara je Yuan. 529 00:31:53,070 --> 00:31:54,040 znaš što 530 00:31:54,680 --> 00:31:57,280 Naš šef odvjetnik On je stvarno zgodan. 531 00:31:58,480 --> 00:31:59,960 Šteta što se oženio. 532 00:32:00,440 --> 00:32:02,550 Oženio se svojom prvom ljubavi koju je upoznao 533 00:32:02,550 --> 00:32:03,630 na sveučilištu. 534 00:32:04,070 --> 00:32:06,110 Kao i ti, njegova žena je talent koji se vraća kući. 535 00:32:13,350 --> 00:32:14,480 Što je to? 536 00:32:14,480 --> 00:32:15,960 Trepće. 537 00:32:16,240 --> 00:32:18,200 Nisi je dobio. 538 00:32:18,310 --> 00:32:19,280 Ona ti želi reći 539 00:32:19,550 --> 00:32:22,070 odvjetnik je isplativa profesija. 540 00:32:23,000 --> 00:32:23,760 Ne pričaj gluposti. 541 00:32:23,870 --> 00:32:26,000 Ne kupujemo dijamantno prstenje za sebe. 542 00:32:26,790 --> 00:32:28,680 Koji gazda ti ga je kupio? 543 00:32:29,440 --> 00:32:30,280 morat ću 544 00:32:31,520 --> 00:32:33,340 vratite ga nakon nekoliko dana. 545 00:32:33,830 --> 00:32:35,440 To je tako velika vrijednost poklona. 546 00:32:35,590 --> 00:32:36,920 Mora biti ovjeren kod javnog bilježnika da bi bio učinkovit. 547 00:32:37,310 --> 00:32:38,760 Ne planiram se udati za njega. 548 00:32:39,280 --> 00:32:40,830 Moram ga vratiti ako prekinemo. 549 00:32:41,040 --> 00:32:42,630 Stvarno ga malo nerado vraćam. 550 00:32:42,830 --> 00:32:44,240 Gle, treperi. 551 00:32:44,440 --> 00:32:45,240 Tako lijepa. 552 00:32:45,390 --> 00:32:46,920 Nemojte to pokazivati. 553 00:32:46,920 --> 00:32:47,870 Bit ću ljubomoran. 554 00:32:47,920 --> 00:32:48,790 Dosta, dosta. 555 00:32:48,870 --> 00:32:49,960 Kad prekineš, 556 00:32:50,280 --> 00:32:51,550 a ja ću ti predstaviti dobrog čovjeka. 557 00:32:51,830 --> 00:32:52,630 Fang Shumiao, 558 00:32:53,000 --> 00:32:55,040 tvoj život je stvarno promjenjiv. 559 00:32:55,070 --> 00:32:56,550 Šareno je. 560 00:32:57,280 --> 00:32:58,590 hajde Prestani to pokazivati. 561 00:32:58,630 --> 00:32:59,720 bit ću ljubomoran. 562 00:33:00,960 --> 00:33:04,040 Imamo dječaka iz razreda koji se zove... 563 00:33:04,550 --> 00:33:05,350 Wu Mengxing. 564 00:33:05,680 --> 00:33:07,150 Čuo sam da je grleći te tužno plakao 565 00:33:07,150 --> 00:33:08,280 kad smo diplomirali. 566 00:33:08,440 --> 00:33:09,350 Jeste li još u kontaktu? 567 00:33:09,680 --> 00:33:11,310 Sada radi u Odboru omladinske lige općinskog fakulteta. 568 00:33:11,390 --> 00:33:12,480 Ima svijetlu budućnost. 569 00:33:12,720 --> 00:33:14,720 Imam slučaj koji je zapeo tamo. 570 00:33:15,790 --> 00:33:17,520 Dakle, odlučili ste se 571 00:33:17,680 --> 00:33:18,480 i planirati 572 00:33:18,520 --> 00:33:19,790 lure him? 573 00:33:19,790 --> 00:33:20,440 Ne pričaj gluposti. 574 00:33:20,480 --> 00:33:22,350 Imat će dijete, u redu? 575 00:33:23,630 --> 00:33:26,200 Dakle, ne možemo ponovno čuti suonu solo. 576 00:33:30,280 --> 00:33:31,150 Pa, ova zabava, 577 00:33:31,480 --> 00:33:32,520 reci nam nešto o sebi. 578 00:33:33,240 --> 00:33:34,590 Kako ste se osjećali 579 00:33:34,630 --> 00:33:35,920 kad si vidio svog starog ljubavnika? 580 00:33:36,870 --> 00:33:39,440 Vratio si se na sveučilište okušati sreću i upoznati ga, zar ne? 581 00:33:39,760 --> 00:33:40,720 Naravno da nije. 582 00:33:40,920 --> 00:33:42,110 Vratio sam se na sveučilište 583 00:33:42,110 --> 00:33:42,960 dok se spremam otići. 584 00:33:43,960 --> 00:33:44,830 Nisam to očekivao... 585 00:33:50,150 --> 00:33:51,720 Zašto buljiš u mene? 586 00:33:51,720 --> 00:33:52,630 Are you interrogating me? 587 00:33:52,630 --> 00:33:54,590 Je li to profesionalna bolest pravnika? 588 00:33:54,590 --> 00:33:56,040 Nije profesionalna bolest, 589 00:33:56,350 --> 00:33:59,350 ali znatiželja i trač o nevjerojatnoj priči. 590 00:33:59,590 --> 00:34:00,920 Nemam nikakvih tračeva. 591 00:34:00,920 --> 00:34:02,070 Otići ću sutra. 592 00:34:02,240 --> 00:34:03,550 Ići ću u inozemstvo dva dana kasnije. 593 00:34:03,550 --> 00:34:05,310 Ne mogu igrati ulogu u pretjeranim dramama. 594 00:34:07,870 --> 00:34:10,070 Je li Li Xun još uvijek tako zgodan? 595 00:34:12,150 --> 00:34:13,440 Nije tako zgodan kao Wu Mengxing. 596 00:34:14,150 --> 00:34:15,550 Što šapućeš? 597 00:34:16,840 --> 00:34:17,440 Što ste rekli? 598 00:34:17,670 --> 00:34:18,750 Zdravica Wu Mengxingu. 599 00:34:19,230 --> 00:34:20,110 Zdravica Wu Mengxingu. 600 00:34:20,550 --> 00:34:22,360 Zašto nazdraviti Wu Mengxingu? 601 00:34:22,360 --> 00:34:22,920 Samo mu nazdravi. 602 00:34:22,920 --> 00:34:23,840 Samo mu nazdravi. Tost. Tost. 603 00:34:24,710 --> 00:34:25,710 Nazdravljamo mu za njegovo bogatstvo. 604 00:34:34,320 --> 00:34:38,440 Zdravica. Zdravica. Zdravica za Fang Shumiao. 605 00:34:51,190 --> 00:34:51,880 Tvoja kava. 606 00:34:52,270 --> 00:34:52,880 Hvala. 607 00:34:56,710 --> 00:34:57,360 Hvala. 608 00:35:02,710 --> 00:35:03,750 Zar nisi dobro spavao sinoć? 609 00:35:04,230 --> 00:35:05,070 Nije loše. 610 00:35:10,880 --> 00:35:12,150 Dobili ste natrag svoju torbicu. 611 00:35:12,840 --> 00:35:13,920 Zašto si još uvijek nesretan? 612 00:35:14,070 --> 00:35:14,960 ja nisam 613 00:35:26,070 --> 00:35:27,670 Znate li zašto Li Xun 614 00:35:28,110 --> 00:35:29,920 oduzeo ključ 615 00:35:29,960 --> 00:35:30,800 i onda ga vratio? 616 00:35:31,630 --> 00:35:32,270 Zašto? 617 00:35:35,320 --> 00:35:37,230 Odnio je važan predmet 618 00:35:37,590 --> 00:35:38,480 jer mu je stalo; 619 00:35:39,360 --> 00:35:40,400 vratio ga je 620 00:35:41,630 --> 00:35:42,550 jer ga je spustio. 621 00:35:43,670 --> 00:35:45,360 Čovjek je ponovno posjetio staro mjesto 622 00:35:45,630 --> 00:35:47,590 prisjetiti se prošlosti, shvatiti sadašnjost 623 00:35:47,590 --> 00:35:48,750 i gledati u budućnost. 624 00:35:49,800 --> 00:35:51,270 Napokon je odlučio 625 00:35:51,920 --> 00:35:53,150 odlučno 626 00:35:53,150 --> 00:35:55,230 nastavi sam. 627 00:35:57,110 --> 00:35:58,230 To je prilično sentimentalno. 628 00:36:02,360 --> 00:36:02,880 Ja vozim. 629 00:36:34,000 --> 00:36:34,630 Zdravo mama. 630 00:36:34,800 --> 00:36:36,070 Zdravo, Yun. 631 00:36:36,880 --> 00:36:38,400 Jeste li sa Xiuzhuom? 632 00:36:39,320 --> 00:36:40,480 On je pokraj mene. 633 00:36:41,000 --> 00:36:41,750 To je dobro. 634 00:36:42,840 --> 00:36:44,960 Tvoj tata mi je dopustio da te nazovem da te pitam 635 00:36:45,190 --> 00:36:46,710 kada ćeš stići. 636 00:36:47,040 --> 00:36:48,320 Stići ćemo uskoro. 637 00:36:49,550 --> 00:36:50,320 U redu. u redu, u redu. 638 00:36:50,800 --> 00:36:53,000 Napravit ću još ukusnih jela za tebe. 639 00:36:56,040 --> 00:36:56,750 Požurivala nas je. 640 00:37:09,710 --> 00:37:11,440 14. internetska konferencija 641 00:37:11,440 --> 00:37:13,320 imat će svečano otvorenje u sljedećih nekoliko dana. 642 00:37:13,750 --> 00:37:16,320 Konferenciju organizira LandP. 643 00:37:16,670 --> 00:37:18,710 Kao vodeća internetska tvrtka u gradu, 644 00:37:18,920 --> 00:37:20,800 LandP preuzima vodstvo među ostalim tvrtkama za igre 645 00:37:20,800 --> 00:37:22,630 kao i obično. 646 00:37:22,750 --> 00:37:25,550 Postalo je poduzeće za usporedbu igara koje su sami razvili u Kini. 647 00:37:25,550 --> 00:37:27,270 Vas dvoje starih kolega je jako dobro. 648 00:37:27,270 --> 00:37:28,840 LandP će ubrzati svoje napore 649 00:37:28,840 --> 00:37:30,750 za nadogradnju nove verzije 650 00:37:30,750 --> 00:37:32,040 i inozemno izdavanje svojih trenutnih igara. 651 00:37:32,590 --> 00:37:34,920 Posvećen je dovođenju kineskih igara u svijet. 652 00:37:36,360 --> 00:37:36,880 Hvala. 653 00:37:36,960 --> 00:37:37,710 Ovdje sam da uzmem novac. 654 00:37:38,190 --> 00:37:39,400 Ovo je za Li Xun? 655 00:37:41,040 --> 00:37:43,000 Li Xun nije trebao tražiti novac od Ren Dija. 656 00:37:43,000 --> 00:37:45,520 Pozicioniran je da osnaži razne linije i industrije putem Interneta. 657 00:37:45,840 --> 00:37:47,150 To će pridonijeti kineskoj internetskoj industriji. 658 00:37:47,150 --> 00:37:48,750 Li Xun je glavni dioničar LandP-a. 659 00:37:49,230 --> 00:37:50,550 Ne bi mu trebao nedostajati novac razumom. 660 00:37:51,360 --> 00:37:53,400 Zašto je tražio novac od Ren Dija nakon što je izašao iz zatvora? 661 00:37:54,920 --> 00:37:56,230 Zaista je malo čudno. 662 00:37:56,230 --> 00:37:58,400 Izgradio je most učinkovite komunikacije 663 00:37:58,400 --> 00:38:01,360 za poduzeća u cijelom lancu i srodne institucije i stručnjake, 664 00:38:01,750 --> 00:38:04,150 stvaranje vrhunske komunikacijske platforme 665 00:38:04,320 --> 00:38:06,190 koji ima sposobnost održivog i zdravog razvoja 666 00:38:06,440 --> 00:38:08,040 i širok utjecaj industrije. 667 00:38:08,320 --> 00:38:08,960 Što nije u redu? 668 00:38:12,270 --> 00:38:13,750 Li Xun nije na popisu dioničara. 669 00:38:14,360 --> 00:38:16,520 Je li nekome povjerio da drži udjele u njegovoj polovici? 670 00:38:17,070 --> 00:38:18,440 Kad bi to mediji znali 671 00:38:18,670 --> 00:38:20,070 Najveći dioničar LandP-a 672 00:38:20,190 --> 00:38:21,750 služio kaznu u zatvoru, 673 00:38:21,960 --> 00:38:23,800 bilo bi loše za razvoj LandP-a. 674 00:38:24,920 --> 00:38:25,630 Moguće je. 675 00:38:26,110 --> 00:38:28,000 Ali Fang Zhijing je na popisu dioničara. 676 00:38:28,840 --> 00:38:29,590 Fang Zhijing? 677 00:38:30,840 --> 00:38:32,480 Osoba koju je oslijepio Li Xun? 678 00:38:33,840 --> 00:38:34,590 Bez obzira što se dogodi, 679 00:38:34,800 --> 00:38:36,360 Li Xun neće oprostiti Fang Zhijingu, 680 00:38:37,000 --> 00:38:38,320 niti će s njim surađivati. 681 00:38:40,920 --> 00:38:42,000 Moram se vratiti. 682 00:38:53,270 --> 00:38:54,590 Kako bi bilo da uđem s tobom? 683 00:38:54,840 --> 00:38:55,440 Nema potrebe. 684 00:38:56,400 --> 00:38:57,070 zapravo, 685 00:38:58,710 --> 00:39:00,440 nemaš sada ništa s njima. 686 00:39:01,960 --> 00:39:03,070 Ne radim ovo zbog nikoga. 687 00:39:03,670 --> 00:39:05,070 Prije sam također ulagao napore u LandP. 688 00:39:05,480 --> 00:39:06,840 Moram shvatiti što se događa. 689 00:39:19,520 --> 00:39:20,040 gospodine Gao. 690 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Prošlo je dosta vremena, 691 00:39:23,360 --> 00:39:24,150 stari razrednik. 692 00:39:27,150 --> 00:39:27,960 Prošlo je dosta vremena. 693 00:39:28,550 --> 00:39:29,110 Ići. 694 00:39:29,550 --> 00:39:30,550 Pokazat ću ti okolinu. 695 00:39:31,040 --> 00:39:32,440 Zhu Yun, moraš to znati 696 00:39:32,590 --> 00:39:34,070 Sada radim na igricama. 697 00:39:34,550 --> 00:39:36,000 Ovo je Odjel za projekte. 698 00:39:36,230 --> 00:39:37,270 Pogledajte hardver. 699 00:39:37,550 --> 00:39:38,710 Tražim da ažuriraju hardver 700 00:39:38,710 --> 00:39:40,000 na najvišu konfiguraciju svakih šest mjeseci. 701 00:39:40,150 --> 00:39:42,110 Zgodan alat čini zgodnog čovjeka. 702 00:39:42,520 --> 00:39:43,520 Kad smo bili žabe u bunaru 703 00:39:43,520 --> 00:39:44,710 u bazi tada, 704 00:39:44,750 --> 00:39:45,800 osjećali smo se ponosno. 705 00:39:46,040 --> 00:39:48,360 Sada konačno znam da iza sposobnog čovjeka uvijek stoje drugi sposobni ljudi. 706 00:39:49,150 --> 00:39:50,880 Ovo je odjel za planiranje. 707 00:39:51,190 --> 00:39:52,400 Svaki dan se svađaju u konferencijskoj sobi. 708 00:39:52,710 --> 00:39:54,150 Nakon što su se posvađali u konferencijskoj sobi, posvađali su se i u uredu. 709 00:39:54,750 --> 00:39:56,270 Nije im dovoljno ni desetak konferencijskih dvorana. 710 00:39:56,550 --> 00:39:59,040 Promijenit ću dva gornja kata u otvoreni prostor. 711 00:39:59,230 --> 00:40:00,590 Trebalo bi ih biti najmanje 712 00:40:00,590 --> 00:40:01,710 dva brainstorminga iza zatvorenih vrata svaki mjesec. 713 00:40:02,880 --> 00:40:04,590 Pravni odjel je dolje. 714 00:40:05,110 --> 00:40:06,440 Tek kad sam otvorio tvrtku koja 715 00:40:06,480 --> 00:40:07,920 Znao sam da je skupo angažirati odvjetnike. 716 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 Morat ću potrošiti milijune juana na angažiranje odvjetnika godišnje, 717 00:40:09,180 --> 00:40:10,920 ali ne mogu ga spasiti jer smo velika tvrtka koju je lako napasti. 718 00:40:11,320 --> 00:40:12,270 Pokazat ću vam dolje. 719 00:40:12,960 --> 00:40:13,550 Gao, 720 00:40:15,920 --> 00:40:17,110 razgovarajmo u privatnoj sobi. 721 00:40:18,360 --> 00:40:18,960 U redu. 722 00:40:24,440 --> 00:40:25,040 Zhu Yun, 723 00:40:25,590 --> 00:40:26,630 kako ti se čini moja tvrtka? 724 00:40:28,400 --> 00:40:29,520 Znam da si diplomirao 725 00:40:29,520 --> 00:40:31,230 poznato sveučilište, 726 00:40:31,360 --> 00:40:32,320 a ti si upućen. 727 00:40:32,710 --> 00:40:34,190 Ali neću te tretirati kao zaposlenika 728 00:40:34,360 --> 00:40:36,110 ako radiš u mojoj tvrtki. 729 00:40:36,590 --> 00:40:37,590 Dat ću vam neku opciju. 730 00:40:40,520 --> 00:40:42,070 Zašto Fang Zhijingovo ime 731 00:40:42,150 --> 00:40:43,630 pojavljuju na popisu dioničara LandP-a? 732 00:40:50,840 --> 00:40:52,550 Dakle, ovdje ste da me ispitujete. 733 00:40:54,710 --> 00:40:56,440 Zašto Fang Zhijingovo ime 734 00:40:56,670 --> 00:40:58,070 pojavljuju na popisu dioničara LandP-a? 735 00:40:59,320 --> 00:41:00,360 Zašto se njegovo ime ne može pojaviti na popisu? 736 00:41:01,000 --> 00:41:02,840 Fang Zhijing nije samo dioničar LandP-a, 737 00:41:03,000 --> 00:41:04,270 ali i potpredsjednik LandP-a 738 00:41:04,270 --> 00:41:04,800 glavni tehničar 739 00:41:04,800 --> 00:41:06,000 i moj partner. 740 00:41:07,880 --> 00:41:10,150 Gao, što se dogodilo? 741 00:41:11,150 --> 00:41:13,110 Prije tri godine, Li Xun me isključio 742 00:41:13,270 --> 00:41:14,750 i povjerio tvrtku vama. 743 00:41:15,230 --> 00:41:16,960 Znate dobro sve što se dogodilo 744 00:41:16,960 --> 00:41:17,840 između nas i Fang Zhijina. 745 00:41:18,400 --> 00:41:19,360 Što si učinio 746 00:41:19,360 --> 00:41:21,270 je kao zabiti nož u njega. 747 00:41:21,270 --> 00:41:23,150 Samo želim zabiti nož u njega. 748 00:41:26,110 --> 00:41:26,710 Što? 749 00:41:30,670 --> 00:41:31,190 Gao, 750 00:41:31,400 --> 00:41:33,430 što god se dogodilo između tebe i Li Xuna, 751 00:41:34,150 --> 00:41:36,000 Fang Zhijing ne može ostati u LandP-u. 752 00:41:36,000 --> 00:41:37,190 Ovo je Li Xunova tvrtka. 753 00:41:37,190 --> 00:41:38,920 Ovo je moja tvrtka! 754 00:41:41,320 --> 00:41:42,920 Provjerili ste strukturu kapitala LandP-a, 755 00:41:43,040 --> 00:41:44,190 tako da biste to trebali jasno vidjeti 756 00:41:44,360 --> 00:41:46,360 Li Xun ne posjeduje nikakve dionice u LandP-u. 757 00:41:46,670 --> 00:41:47,880 Kad su ga strpali u zatvor, 758 00:41:48,070 --> 00:41:50,000 prenio je sve vaše dionice na mene. 759 00:41:50,520 --> 00:41:52,190 I prodao sam tvoju 760 00:41:52,270 --> 00:41:53,480 online medicinski sustav. 761 00:41:54,920 --> 00:41:56,070 Pa od tada, 762 00:41:56,480 --> 00:41:57,480 Li Xun više nema što raditi 763 00:41:57,480 --> 00:41:59,000 s LandP. 764 00:41:59,670 --> 00:42:01,000 Okupirali ste LandP 765 00:42:01,000 --> 00:42:02,000 koristeći Li Xunovo povjerenje u vas. 766 00:42:03,400 --> 00:42:05,440 Trebao sam znati da ovo nije njegova tvrtka. 767 00:42:06,040 --> 00:42:07,400 Li Xun neće uništiti budućnost i ugled LandP-a 768 00:42:07,400 --> 00:42:09,140 kako bi zaradili novac. 769 00:42:11,800 --> 00:42:12,880 Što god ti kažeš. 770 00:42:13,550 --> 00:42:14,960 U svakom slučaju, ja imam posljednju riječ 771 00:42:15,320 --> 00:42:16,880 u LandP sada. 772 00:42:20,480 --> 00:42:21,550 Neće te pustiti. 773 00:42:25,920 --> 00:42:26,880 Da budem iskren, 774 00:42:27,150 --> 00:42:28,840 otkad smo bili na sveučilištu, 775 00:42:29,360 --> 00:42:30,710 Radovao sam se 776 00:42:30,710 --> 00:42:32,550 natjecanje na život i smrt s Li Xunom. 777 00:42:33,750 --> 00:42:35,070 Rezultat natjecanja 778 00:42:35,590 --> 00:42:37,110 bit će nepodnošljivo. 779 00:42:37,440 --> 00:42:39,270 Čak i ako je Li Xun učinio nešto loše, 780 00:42:39,270 --> 00:42:41,190 bio je iskren prema tebi. 781 00:42:43,190 --> 00:42:44,320 I dalje si ista kao prije, 782 00:42:45,360 --> 00:42:46,710 ne dajući nikome nikakve šanse. 783 00:42:47,270 --> 00:42:49,230 Ti uvijek stojiš uz Li Xuna bez uvjeta. 784 00:42:51,320 --> 00:42:53,040 U usporedbi s boli i patnjom koju mi ​​je prouzročio 785 00:42:53,550 --> 00:42:55,320 od sveučilišta, 786 00:42:56,400 --> 00:42:58,040 ovaj rez u njemu ni izdaleka nije dovoljan. 787 00:43:03,070 --> 00:43:04,400 Ne možeš ga osvojiti. 788 00:43:12,590 --> 00:43:14,670 Priznajem da je genije, 789 00:43:14,960 --> 00:43:17,150 ali možemo imati mnogo genijalaca u ovoj eri. 790 00:43:18,320 --> 00:43:19,590 Stvari su drugačije nego što su bile u vrijeme našeg sveučilišta. 791 00:43:19,800 --> 00:43:21,040 LandP ima mnogo genijalaca 792 00:43:21,550 --> 00:43:23,440 poput njega. 793 00:43:23,440 --> 00:43:25,110 Mogu imati mnogo genijalaca koliko hoću. 794 00:43:25,230 --> 00:43:26,670 Na što se može osloniti da me osvoji? 795 00:43:28,480 --> 00:43:29,840 Ali zaboravljate jednu stvar. 796 00:43:30,800 --> 00:43:32,480 Mnogo je genijalaca u ovoj eri, 797 00:43:33,520 --> 00:43:35,040 ali samo je jedan Li Xun. 798 00:43:36,670 --> 00:43:38,750 A postoji samo jedan Gao Jianhong. 799 00:43:54,460 --> 00:43:56,940 [Upaljač i princeza] 800 00:43:57,110 --> 00:43:58,630 ♫Ako je ljubavi još malo temperature,♫ Ako kažeš da sada žališ zbog toga, 801 00:43:59,320 --> 00:44:00,710 ♫ovaj san će automatski izaći.♫ Razmislit ću o tome da te pustim. 802 00:44:00,800 --> 00:44:01,630 Od danas, 803 00:44:03,150 --> 00:44:04,590 ♫Nakon što se probudim, ja ću te zadržati.♫ Uzeo bih LandP natrag. 804 00:44:05,000 --> 00:44:05,800 Što? 805 00:44:06,230 --> 00:44:07,440 ♫Ne idi.♫ Bio si u zatvoru? 806 00:44:07,750 --> 00:44:09,590 ♫Sudbina nije putovanje.♫ Koga svakodnevno vodite u tvrtku? 807 00:44:11,190 --> 00:44:12,070 ♫ Drži me čvrsto i nemoj se izgubiti. ♫ gospođice Zhu. 808 00:44:15,230 --> 00:44:16,960 ♫U dubini moje duše,♫ Kakva slučajnost. Dugo te nisam vidio. 809 00:44:17,820 --> 00:44:20,580 ♫ti si moje sve. Napravi korak unatrag.♫ 810 00:44:20,580 --> 00:44:24,580 ♫Kakvo duboko razumijevanje.♫ 811 00:44:24,580 --> 00:44:27,140 ♫Previše mi je stalo do tebe.♫ 812 00:44:27,140 --> 00:44:29,020 ♫Još uvijek se držim tvoje nježnosti.♫ 813 00:44:29,020 --> 00:44:30,940 ♫Kad si se te noći osvrnuo,♫ 814 00:44:30,940 --> 00:44:33,220 ♫Bio sam točno na raskrižju.♫ 815 00:44:33,220 --> 00:44:34,620 ♫ Ispostavilo se da nisam dorastao, ♫ 816 00:44:34,940 --> 00:44:36,780 ♫čak i ako sam te čekao toliko dugo.♫ 817 00:44:36,780 --> 00:44:38,740 ♫Molim te povedi me sa sobom,♫ 818 00:44:38,740 --> 00:44:41,060 ♫za zaštitu prave ljubavi.♫ 819 00:44:41,540 --> 00:44:43,820 ♫Možemo li vratiti sat unazad?♫ 820 00:44:44,340 --> 00:44:45,940 ♫Na kraju svijeta,♫ 821 00:44:46,220 --> 00:44:48,020 ♫Moram biti uz tebe.♫ 822 00:44:48,660 --> 00:44:51,660 ♫Vjeruj mi, prozreo sam sudbinu.♫ 823 00:44:52,100 --> 00:44:54,620 ♫Uvijek ću ostati iza tebe.♫ 824 00:44:55,020 --> 00:44:56,780 ♫Zaljubiti se u tebe.♫ 825 00:44:57,220 --> 00:44:59,740 ♫Ako je ljubavi još malo temperature,♫ 826 00:45:00,340 --> 00:45:03,900 ♫ovaj san će automatski izaći.♫ 827 00:45:04,420 --> 00:45:07,700 ♫Nakon što se probudim, ja ću te zadržati.♫ 828 00:45:08,100 --> 00:45:08,940 ♫Ne idi.♫ 829 00:45:08,940 --> 00:45:11,340 ♫Sudbina nije putovanje.♫ 830 00:45:11,580 --> 00:45:14,620 ♫ Drži me čvrsto i nemoj se izgubiti. ♫ 831 00:45:15,460 --> 00:45:18,060 ♫U dubini moje duše,♫ 832 00:45:19,300 --> 00:45:22,540 ♫ti si moje sve. Napravi korak unatrag.♫ 833 00:45:23,260 --> 00:45:26,100 ♫Kakvo duboko razumijevanje.♫ 834 00:45:26,620 --> 00:45:28,780 ♫Previše mi je stalo do tebe.♫ 835 00:45:44,400 --> 00:45:46,220 ♫Još uvijek se držim tvoje nježnosti.♫ 836 00:45:46,220 --> 00:45:48,260 ♫Kad si se te noći osvrnuo,♫ 837 00:45:48,260 --> 00:45:50,340 ♫Bio sam točno na raskrižju.♫ 838 00:45:50,340 --> 00:45:51,980 ♫ Ispostavilo se da nisam dorastao, ♫ 839 00:45:51,980 --> 00:45:54,460 ♫čak i ako sam te čekao toliko dugo.♫ 840 00:45:54,460 --> 00:45:55,940 ♫Molim te povedi me sa sobom,♫ 841 00:45:55,940 --> 00:45:58,060 ♫za zaštitu prave ljubavi.♫ 842 00:45:59,060 --> 00:46:01,300 ♫Možemo li vratiti sat unazad?♫ 843 00:46:01,540 --> 00:46:03,060 ♫Na kraju svijeta,♫ 844 00:46:03,340 --> 00:46:05,700 ♫Moram biti uz tebe.♫ 845 00:46:05,860 --> 00:46:09,020 ♫Vjeruj mi, prozreo sam sudbinu.♫ 846 00:46:09,300 --> 00:46:11,660 ♫Uvijek ću ostati iza tebe.♫ 847 00:46:12,180 --> 00:46:14,140 ♫Zaljubiti se u tebe.♫ 848 00:46:14,660 --> 00:46:17,260 ♫Ako je ljubavi još malo temperature,♫ 849 00:46:17,780 --> 00:46:21,940 ♫ovaj san će automatski izaći.♫ 850 00:46:21,940 --> 00:46:25,460 ♫Nakon što se probudim, ja ću te zadržati.♫ 851 00:46:25,460 --> 00:46:26,580 ♫Ne idi.♫ 852 00:46:26,580 --> 00:46:29,220 ♫Sudbina nije putovanje.♫ 853 00:46:29,220 --> 00:46:33,060 ♫ Drži me čvrsto i nemoj se izgubiti. ♫ 854 00:46:33,060 --> 00:46:36,580 ♫U dubini moje duše,♫ 855 00:46:36,580 --> 00:46:40,740 ♫ti si moje sve. Napravi korak unatrag.♫ 856 00:46:40,740 --> 00:46:44,340 ♫Kakvo duboko razumijevanje.♫ 857 00:46:44,340 --> 00:46:46,500 ♫Previše mi je stalo do tebe.♫ 858 00:46:46,500 --> 00:46:48,500 ♫Nemoj se izgubiti.♫ 859 00:46:48,500 --> 00:46:52,340 ♫U dubini moje duše,♫ 860 00:46:52,340 --> 00:46:56,380 ♫ti si moje sve. Napravi korak unatrag.♫ 861 00:46:56,500 --> 00:47:00,340 ♫Kakvo duboko razumijevanje.♫ 862 00:47:00,500 --> 00:47:03,660 ♫Previše mi je stalo do tebe.♫