1 00:00:18,820 --> 00:00:22,900 ♫Sve je drugačije kada gledamo nebo s morskog dna♫ 2 00:00:26,220 --> 00:00:30,820 ♫Osoba kakva sam bio je nestala♫ 3 00:00:32,820 --> 00:00:36,660 ♫Više nisam vjerovao da osoba može spasiti drugu♫ 4 00:00:36,660 --> 00:00:39,980 ♫Do kada si provalio u moj svijet♫ 5 00:00:40,340 --> 00:00:44,380 ♫Čak i kad bi se svijet raspao u tamu♫ 6 00:00:44,380 --> 00:00:49,260 ♫Cvjetali bismo u tami♫ 7 00:00:50,580 --> 00:00:53,220 ♫Vitez i kralj♫ 8 00:00:53,220 --> 00:00:57,100 ♫Kao što bijela jedra u noćnoj plovidbi štite ocean♫ 9 00:00:57,100 --> 00:01:00,940 ♫Vidim jasan smjer♫ 10 00:01:01,540 --> 00:01:04,540 ♫U kojoj treperi dašak zlatne boje na kraju žitnog polja♫ 11 00:01:05,340 --> 00:01:08,060 ♫Čak i ako sam ja kralj♫ 12 00:01:08,060 --> 00:01:11,780 ♫Uz vrhunsku slavu sve je besmisleno bez tebe♫ 13 00:01:11,780 --> 00:01:16,700 ♫Sve što sam učinio je da te natjeram da zapamtiš♫ 14 00:01:16,700 --> 00:01:20,820 ♫Kako je sve bilo kad je počelo♫ 15 00:01:20,820 --> 00:01:23,140 ♫Ako sam ja kralj♫ 16 00:01:23,140 --> 00:01:26,980 ♫Koji je ponosan i arogantan poput divljeg korova♫ 17 00:01:26,980 --> 00:01:31,580 ♫Samo želim da budeš uz mene što god je potrebno♫ 18 00:01:31,580 --> 00:01:37,500 ♫I sve je kako je bilo na samom početku♫ 19 00:01:44,340 --> 00:01:48,540 [Preuzeto iz romana Jinjiang Literature City "Upaljač i princeza - travnati vrt" i "Upaljač i princeza - Changming lampa" autora Twentine (Zhou Aihua)] 20 00:01:48,980 --> 00:01:51,820 [Epizoda 17] 21 00:02:12,150 --> 00:02:12,800 [Xu Lina Gao Jianhong: Lina, stigli smo. Jesi li u školi?] Lina. 22 00:02:13,000 --> 00:02:13,960 [Xu Lina Gao Jianhong: Lina, stigli smo. Jesi li u školi?] Stigli smo. 23 00:02:14,400 --> 00:02:15,470 [Xu Lina Gao Jianhong: Lina, stigli smo. Jesi li u školi?] jesi li u školi 24 00:02:33,750 --> 00:02:34,430 Gao. 25 00:02:40,710 --> 00:02:42,310 Ovo je za vas. 26 00:02:43,310 --> 00:02:44,190 Kupio si ga? 27 00:02:45,080 --> 00:02:46,400 Zadnji put kad si me častio večerom, 28 00:02:46,400 --> 00:02:47,520 pa samo uzmi 29 00:02:47,960 --> 00:02:49,080 za povratni dar. 30 00:02:49,310 --> 00:02:50,680 Tako si pristojan. 31 00:02:51,080 --> 00:02:51,800 Hvala. 32 00:02:52,430 --> 00:02:53,150 ne razumijem 33 00:02:53,150 --> 00:02:55,000 Odabrao sam jednu za koju sam mislio da je dobra. 34 00:02:56,430 --> 00:02:57,240 sviđa li ti se 35 00:02:57,400 --> 00:02:58,120 Da. 36 00:02:59,470 --> 00:03:00,590 Zar ga ne otvaraš? 37 00:03:01,030 --> 00:03:02,310 Sviđa mi se sve što mi daš. 38 00:03:03,310 --> 00:03:03,870 U redu. 39 00:03:05,400 --> 00:03:07,280 Gao, samo ti dolaziš? 40 00:03:07,470 --> 00:03:08,240 Gdje je Li Xun? 41 00:03:08,240 --> 00:03:09,240 Je li već došao? 42 00:03:09,360 --> 00:03:09,910 Da. 43 00:03:10,470 --> 00:03:11,280 gdje je on 44 00:03:12,310 --> 00:03:13,430 U sobi. 45 00:03:14,560 --> 00:03:16,000 Promijenili smo naš projekt 46 00:03:16,000 --> 00:03:17,030 kako je rekao. 47 00:03:17,030 --> 00:03:18,240 Samo sam ga tražio. 48 00:03:18,360 --> 00:03:19,280 Idemo gore. 49 00:03:19,520 --> 00:03:20,430 On spava. 50 00:03:21,520 --> 00:03:23,030 Spava li u ovom trenutku? 51 00:03:23,800 --> 00:03:24,840 Je li starac? 52 00:03:26,030 --> 00:03:27,710 Nedavno je iznerviran. 53 00:03:27,710 --> 00:03:28,840 Ne gnjavi ga. 54 00:03:29,080 --> 00:03:30,630 Nemilosrdno grdi ljude. 55 00:03:30,680 --> 00:03:31,400 Stvarno? 56 00:03:33,360 --> 00:03:34,080 Fino. 57 00:03:34,630 --> 00:03:35,560 Onda idem u kupovinu. 58 00:03:36,150 --> 00:03:37,150 Pusti me da idem s tobom. 59 00:03:38,080 --> 00:03:39,120 slobodna sam 60 00:03:39,360 --> 00:03:40,240 i želite prošetati. 61 00:03:42,360 --> 00:03:43,000 U redu. 62 00:03:46,630 --> 00:03:47,750 Ovo je tako slatko. 63 00:03:48,960 --> 00:03:49,800 Da. 64 00:03:57,360 --> 00:03:59,150 Ovaj Macchiato je presladak. 65 00:03:59,870 --> 00:04:00,590 udebljat ću se. 66 00:04:00,590 --> 00:04:01,710 Onda mi ga daj. 67 00:04:01,840 --> 00:04:03,150 Kasnije ću ti kupiti novi. 68 00:04:03,150 --> 00:04:03,590 Ovaj. 69 00:04:03,590 --> 00:04:04,430 Hvala što ste došli. 70 00:04:07,430 --> 00:04:09,240 Dobrodošli u marku sveobuhvatne oralne njege. 71 00:04:09,240 --> 00:04:10,520 Mogu li vam pomoći? 72 00:04:18,830 --> 00:04:20,560 Želim kupiti četkicu za zube svom prijatelju. 73 00:04:20,560 --> 00:04:21,720 Biste li preporučili neke? 74 00:04:21,950 --> 00:04:22,430 U redu. 75 00:04:22,600 --> 00:04:24,070 Onda možeš uzeti ovo 76 00:04:24,070 --> 00:04:25,430 mramorna električna četkica za zube. 77 00:04:25,430 --> 00:04:26,430 Dobro se prodaje. 78 00:04:26,430 --> 00:04:27,360 Može učinkovito očistiti zube. 79 00:04:27,360 --> 00:04:27,680 Stvarno? 80 00:04:27,680 --> 00:04:28,510 Postoji dvanaest modova 81 00:04:28,510 --> 00:04:29,750 kako biste sami prilagodili intenzitet. 82 00:04:33,040 --> 00:04:34,480 Je li ovo za ljubavnike? 83 00:04:34,480 --> 00:04:35,950 Da, to je za ljubavnike. 84 00:04:37,830 --> 00:04:39,630 Lijepo je. Onda bih volio uzeti par. 85 00:04:40,390 --> 00:04:40,830 U redu. 86 00:04:40,920 --> 00:04:42,310 Hoće li to biti gotovina 87 00:04:42,310 --> 00:04:43,070 ili naplatiti? 88 00:04:43,190 --> 00:04:43,830 Unovčiti. 89 00:04:44,240 --> 00:04:44,870 -U redu. -Čekati. 90 00:04:45,040 --> 00:04:45,680 Sam ću kupiti. 91 00:04:46,240 --> 00:04:46,830 Kartica. 92 00:04:47,270 --> 00:04:47,830 U redu. 93 00:04:56,390 --> 00:04:57,000 Vratio si se. 94 00:04:57,310 --> 00:04:57,680 Da. 95 00:04:58,950 --> 00:05:00,680 Kupio sam voće. Probajte. 96 00:05:00,830 --> 00:05:01,270 U redu. 97 00:05:03,480 --> 00:05:04,800 Kakva je bila rasprava danas? 98 00:05:05,190 --> 00:05:06,040 Prilično dobro. 99 00:05:06,920 --> 00:05:07,630 To je dobro. 100 00:05:07,630 --> 00:05:08,950 Zašto si se vratio tako kasno? 101 00:05:10,240 --> 00:05:11,600 Na povratku su me zaustavili. 102 00:05:28,120 --> 00:05:29,240 Idi na natjecanje. 103 00:05:29,430 --> 00:05:31,190 [Idi na natjecanje. Uvijek si broj 1 u mom srcu. Smiješ se svaki dan. Xu Lina] Uvijek si broj 1 u mom srcu. 104 00:05:31,870 --> 00:05:33,680 [Idi na natjecanje. Uvijek si broj 1 u mom srcu. Smiješ se svaki dan. Xu Lina] Smiješ se svaki dan. 105 00:05:34,270 --> 00:05:35,310 Xu Lina. 106 00:05:54,000 --> 00:05:56,430 Idemo u restoran koji smo sinoć naručili. 107 00:05:56,430 --> 00:05:57,720 Nekoliko grupa jede zajedno. 108 00:05:58,310 --> 00:05:58,950 Koliko vas ima? 109 00:05:58,950 --> 00:05:59,600 Zhu Yun? 110 00:06:02,480 --> 00:06:03,360 Ti idi prvi. 111 00:06:04,430 --> 00:06:05,040 doviđenja. 112 00:06:07,480 --> 00:06:08,510 Sjećam se kad si završio srednju školu, 113 00:06:08,510 --> 00:06:09,390 promijenio si broj telefona? 114 00:06:09,750 --> 00:06:10,560 Odjednom mi je palo na pamet 115 00:06:10,560 --> 00:06:12,190 Zaboravio sam pitati tvoj broj mobitela zadnji put kad sam te vidio. 116 00:06:12,310 --> 00:06:13,270 I vi dolazite na natjecanje? 117 00:06:17,000 --> 00:06:18,390 Zadnji put sam te pitao, ali mi nisi rekao. 118 00:06:18,480 --> 00:06:20,070 Nisam vidio tvoje ime na popisu. 119 00:06:20,190 --> 00:06:20,800 hajde 120 00:06:20,800 --> 00:06:21,950 Treba li se tako duboko skrivati? 121 00:06:26,270 --> 00:06:27,630 Kasnije ću održati grupni sastanak. 122 00:06:28,310 --> 00:06:29,920 Završit će oko sedam sati. 123 00:06:29,920 --> 00:06:30,800 Onda idemo jesti. 124 00:06:31,560 --> 00:06:32,040 ne hvala 125 00:06:33,360 --> 00:06:34,390 Stari smo kolege iz razreda. 126 00:06:34,390 --> 00:06:35,190 Nisam te vidio tako dugo. 127 00:06:35,190 --> 00:06:36,310 Kako bi bilo da pojedemo i razgovaramo o prošlosti? 128 00:06:36,390 --> 00:06:37,950 Naša grupa ima dogovor za zajedničku večeru. 129 00:06:39,430 --> 00:06:40,360 Li Xun također dolazi? 130 00:06:41,390 --> 00:06:42,160 Naravno. 131 00:06:47,390 --> 00:06:48,800 Vlastiti adut možete držati duboko. 132 00:06:49,430 --> 00:06:50,480 stvarno želim vidjeti 133 00:06:50,480 --> 00:06:51,720 koliko je sposoban. 134 00:06:52,750 --> 00:06:54,270 Onda ću ja prvi. zakasnit ću. 135 00:06:54,950 --> 00:06:55,430 čekaj, 136 00:06:55,680 --> 00:06:57,040 reci mi svoj broj telefona. 137 00:06:57,040 --> 00:06:57,680 Dopustite mi da zabilježim. 138 00:06:58,270 --> 00:06:59,800 Nisam ponio mobitel sa sobom. 139 00:06:59,800 --> 00:07:00,830 Ne mogu se sjetiti broja. 140 00:07:02,510 --> 00:07:03,430 To je nevjerojatno. 141 00:07:03,430 --> 00:07:04,510 Sljedeći put. 142 00:07:05,190 --> 00:07:06,040 Zbogom stari školski kolega. 143 00:07:30,070 --> 00:07:30,800 Jeste li ga poslali? 144 00:07:34,920 --> 00:07:36,270 Rok je 12:00 sati. 145 00:07:36,510 --> 00:07:37,950 Sada je 11:40. 146 00:07:40,000 --> 00:07:40,720 sta to radis 147 00:07:41,720 --> 00:07:42,480 Kliknite Pošalji. 148 00:07:43,720 --> 00:07:45,070 Testirati ponovno? 149 00:07:45,190 --> 00:07:46,430 Nema potrebe. Spakirali ste ga. 150 00:07:46,720 --> 00:07:47,800 Testirajte ponovno. 151 00:07:47,950 --> 00:07:49,070 Koliko ste ga puta testirali? 152 00:07:49,070 --> 00:07:51,160 Što ako postoji problem s ovom platformom? 153 00:07:52,920 --> 00:07:54,720 Postoje samo tri natjecateljske platforme. 154 00:07:54,950 --> 00:07:55,800 Windows, 155 00:07:55,950 --> 00:07:56,600 Linus, 156 00:07:56,600 --> 00:07:57,310 i Unix. 157 00:07:57,870 --> 00:07:59,360 Čak ni učenici neće pogriješiti. 158 00:08:00,000 --> 00:08:00,510 ali 159 00:08:01,270 --> 00:08:02,830 Bojim se. 160 00:08:05,320 --> 00:08:06,210 [Učitano] 161 00:08:07,870 --> 00:08:08,870 Zar nije gotovo? 162 00:08:08,870 --> 00:08:09,680 To je to? 163 00:08:11,040 --> 00:08:11,800 Kakav zec. 164 00:08:34,080 --> 00:08:35,000 Zdravo. Zdravo. Zdravo. 165 00:08:35,000 --> 00:08:35,510 Ovdje. 166 00:08:35,600 --> 00:08:36,080 U redu. 167 00:08:38,120 --> 00:08:38,840 Zdravo. Zdravo. 168 00:08:39,270 --> 00:08:39,840 Tako mi je žao. 169 00:08:39,840 --> 00:08:41,720 Imao sam zastoj zbog jake kiše. 170 00:08:41,960 --> 00:08:43,200 Nema veze. Upravo sam stigao. 171 00:08:43,750 --> 00:08:44,270 Je li tako? 172 00:08:44,480 --> 00:08:45,000 Pa, 173 00:08:45,270 --> 00:08:46,910 I'd like to leave for a while. 174 00:08:46,910 --> 00:08:48,720 Naručite mi Macchiato. 175 00:08:48,870 --> 00:08:49,390 U redu. 176 00:08:49,390 --> 00:08:49,870 U REDU. 177 00:08:55,910 --> 00:08:56,600 Konobar. 178 00:09:01,270 --> 00:09:01,870 Zdravo. 179 00:09:01,870 --> 00:09:03,840 A glass of Macchiato, not too sweet. 180 00:09:03,840 --> 00:09:04,320 U redu. 181 00:09:16,360 --> 00:09:17,080 Hvala ti, Feng. 182 00:09:20,390 --> 00:09:21,000 kako je 183 00:09:21,320 --> 00:09:22,480 Nije li ovo dobro mjesto? 184 00:09:24,390 --> 00:09:26,630 You should have avoided suspicion at this time. 185 00:09:26,630 --> 00:09:27,750 But you asked me out alone. 186 00:09:27,870 --> 00:09:29,600 I've invited you to such a far place. 187 00:09:29,600 --> 00:09:30,150 It has avoided suspicion enough. 188 00:09:30,150 --> 00:09:30,750 Fang Zhijing. 189 00:09:30,750 --> 00:09:32,000 Što se dogodilo na zemlji? 190 00:09:32,000 --> 00:09:33,960 Isn't that the sponsor of the competition? 191 00:09:37,000 --> 00:09:37,630 Feng. 192 00:09:38,270 --> 00:09:39,150 Čuo sam to 193 00:09:39,510 --> 00:09:40,790 Sveučilište Nanhu ima prilično dobro 194 00:09:40,790 --> 00:09:41,630 projekt nedavno. 195 00:09:42,240 --> 00:09:43,320 Sucima se to svidjelo. 196 00:09:44,390 --> 00:09:45,080 Jeste li čuli za to? 197 00:09:46,200 --> 00:09:47,510 Jeste li vidjeli njihov projekt? 198 00:09:47,630 --> 00:09:48,630 Kako vam se svidjelo? 199 00:09:52,440 --> 00:09:52,960 Što nije u redu? 200 00:09:53,510 --> 00:09:54,320 Bojiš li se? 201 00:09:56,390 --> 00:09:56,910 Prestrašen? 202 00:09:57,240 --> 00:09:58,120 Nimalo. 203 00:09:58,320 --> 00:09:58,960 svejedno, 204 00:09:59,360 --> 00:10:00,750 ne možeš biti oprezniji. 205 00:10:03,870 --> 00:10:04,670 Usput, Feng, 206 00:10:05,390 --> 00:10:06,120 možeš li 207 00:10:06,440 --> 00:10:08,150 razgovarati s gospodinom Chenom 208 00:10:08,840 --> 00:10:10,600 i zamoliti ga da se prijavi za zvjezdicu kod organizacijskog odbora? 209 00:10:12,720 --> 00:10:14,200 Ne postoji takva nagrada. 210 00:10:14,870 --> 00:10:15,840 Neće uspjeti. 211 00:10:16,360 --> 00:10:16,840 Feng. 212 00:10:17,440 --> 00:10:18,320 Prvo me saslušaj. 213 00:10:19,030 --> 00:10:19,870 Razmisli o tome. 214 00:10:20,000 --> 00:10:21,630 Zar se nismo dogovorili? 215 00:10:21,960 --> 00:10:22,720 Ugovor je spreman, 216 00:10:22,720 --> 00:10:23,600 čeka se samo potpis. 217 00:10:23,910 --> 00:10:24,750 G. Chen također 218 00:10:24,750 --> 00:10:26,550 mora poboljšati svoj učinak ove godine, 219 00:10:26,870 --> 00:10:27,440 točno? 220 00:10:27,440 --> 00:10:29,000 Ako ovdje nešto pođe po zlu, 221 00:10:29,000 --> 00:10:30,750 društvo ga mora tretirati kao šalu. 222 00:10:35,320 --> 00:10:37,790 Kako da uvjerim gospodina Chena? 223 00:10:39,270 --> 00:10:39,870 Što kažete na ovo? 224 00:10:40,670 --> 00:10:42,080 Mogu dati još tri posto 225 00:10:42,870 --> 00:10:44,000 u pristojbi za prijenos patenta. 226 00:10:47,480 --> 00:10:48,030 Feng. 227 00:10:48,790 --> 00:10:49,600 kasnije, 228 00:10:49,960 --> 00:10:51,750 za godišnju naknadu za prijenos patenta, 229 00:10:52,000 --> 00:10:52,670 uzet ćeš 30 posto 230 00:10:53,030 --> 00:10:53,600 a ja 70 posto. 231 00:10:58,550 --> 00:10:59,000 U redu. 232 00:10:59,750 --> 00:11:00,600 Ja bih probao. 233 00:11:01,390 --> 00:11:01,870 Sjajno. 234 00:11:02,510 --> 00:11:03,320 Hvala ti, Feng. 235 00:11:05,910 --> 00:11:07,000 Danas poslijepodne imam sastanak. 236 00:11:07,000 --> 00:11:07,720 moram ići 237 00:11:08,150 --> 00:11:08,790 Ispratit ću te van. 238 00:11:14,870 --> 00:11:16,030 Čekaj, Feng, uzmi kišobran. 239 00:11:19,790 --> 00:11:21,550 Hvala ti na tome. 240 00:11:21,910 --> 00:11:23,240 Razgovarajte s g. Chenom. 241 00:11:26,320 --> 00:11:27,200 Fang Zhijing? 242 00:11:29,720 --> 00:11:30,960 Nije li to onaj pored Fang Zhijina 243 00:11:31,120 --> 00:11:31,870 od našeg 244 00:11:31,870 --> 00:11:33,320 sponzor natjecanja? 245 00:11:33,720 --> 00:11:34,510 Poznaješ li ga? 246 00:11:34,910 --> 00:11:36,440 Bio je prisutan i na forumu. 247 00:11:39,030 --> 00:11:40,960 Što Fang Zhijing radi s njim? 248 00:11:44,120 --> 00:11:45,480 što namjeravaš 249 00:11:45,790 --> 00:11:47,480 Sigurno pokušava nešto učiniti. 250 00:11:47,870 --> 00:11:48,750 Tijekom natjecanja, 251 00:11:48,790 --> 00:11:49,870 sastanak sa sponzorima privatno 252 00:11:49,870 --> 00:11:50,840 je protiv pravila. 253 00:11:51,120 --> 00:11:52,200 Ne budi tako impulzivan. 254 00:11:53,000 --> 00:11:54,440 Prijavit ću ih organizacijskom odboru. 255 00:11:54,440 --> 00:11:55,200 Imate li kakvih dokaza? 256 00:11:55,720 --> 00:11:56,910 Vidjeli smo to svojim očima. 257 00:11:57,150 --> 00:11:58,440 Pa što? 258 00:11:58,440 --> 00:11:59,910 Jeste li čuli što su rekli? 259 00:12:01,790 --> 00:12:03,360 Sastajati se privatno je protiv pravila. 260 00:12:03,360 --> 00:12:05,030 Ali najviše će dobiti obavijest o kritici. 261 00:12:05,120 --> 00:12:05,870 Može li pomoći? 262 00:12:19,600 --> 00:12:20,960 Kakva slučajnost. 263 00:12:20,960 --> 00:12:22,030 Čak smo i naišli na njega. 264 00:12:22,630 --> 00:12:24,670 Nisam očekivao da će Fang Zhijing napraviti takav potez. 265 00:12:25,550 --> 00:12:26,750 Što se dogodilo s Fang Zhijingom? 266 00:12:29,550 --> 00:12:31,120 Kad smo popodne popili kavu, 267 00:12:31,320 --> 00:12:32,360 upoznali smo Fang Zhijina. 268 00:12:32,600 --> 00:12:34,240 Nikad nisam imao zlobnu osobu poput njega. 269 00:12:35,600 --> 00:12:36,440 Vidjeli smo da ostaju 270 00:12:36,630 --> 00:12:38,600 s nekim iz organizacijskog odbora. 271 00:12:39,320 --> 00:12:40,320 Što se dogodilo? 272 00:12:42,320 --> 00:12:43,550 oprosti Prvo ću se javiti na telefon. 273 00:12:44,390 --> 00:12:46,080 Natjecanje počinje uskoro. 274 00:12:46,120 --> 00:12:47,750 Upoznao je sponzora 275 00:12:47,750 --> 00:12:48,840 u tajnosti na dalekom mjestu. 276 00:12:48,840 --> 00:12:50,480 Ne bi samo normalno razgovarali. 277 00:12:51,270 --> 00:12:53,120 Mislim da samo raspravljaju 278 00:12:53,120 --> 00:12:54,390 o neposrednom utvrđivanju dobitnika nagrada. 279 00:12:55,270 --> 00:12:56,600 Odredili su rezultat finala? 280 00:12:57,000 --> 00:12:58,080 Kakvo finale? 281 00:12:58,270 --> 00:13:00,270 Varaju budale poput nas. 282 00:13:01,120 --> 00:13:01,960 Zašto je tako hladno? 283 00:13:02,120 --> 00:13:02,870 Je li stigao taksi? 284 00:13:03,270 --> 00:13:03,910 Ne još, ali uskoro. 285 00:13:06,390 --> 00:13:07,440 Što biste željeli za večeru? 286 00:13:07,630 --> 00:13:08,720 Neki ljudi 287 00:13:08,720 --> 00:13:10,720 stvarno su zli. 288 00:13:11,030 --> 00:13:13,790 Za nagradu mogu sve. 289 00:13:22,510 --> 00:13:24,240 Biti u stanju prodati patente je vrsta sposobnosti. 290 00:13:24,720 --> 00:13:27,600 Umjesto da ovdje tračamo, 291 00:13:27,720 --> 00:13:29,270 nekim ljudima bi bilo bolje da se vrate i poboljšaju 292 00:13:29,270 --> 00:13:30,150 njihovoj razini. 293 00:13:30,790 --> 00:13:32,270 Koju razinu trebam poboljšati? 294 00:13:32,480 --> 00:13:34,600 Razina igranja trikova i povlačenja konca? 295 00:13:35,080 --> 00:13:36,320 O kakvim sranjima pričaš? 296 00:13:36,630 --> 00:13:37,840 Bilo da je to sranje 297 00:13:37,910 --> 00:13:39,480 svima je jasno. 298 00:13:41,550 --> 00:13:42,320 Xu Lina. 299 00:13:43,750 --> 00:13:45,150 S kojim pravom me klevećeš 300 00:13:45,150 --> 00:13:46,550 svirati trikove i povlačiti konce? 301 00:13:47,440 --> 00:13:49,910 Ti si samo nadarena učenica narodnih plesova 302 00:13:51,150 --> 00:13:52,600 koji je upisan zbrajanjem bodova. 303 00:13:56,270 --> 00:13:57,360 Zar ti nije jasno 304 00:13:57,360 --> 00:13:58,360 tvoja razina programiranja? 305 00:13:59,120 --> 00:14:00,200 Zar te nije sramota 306 00:14:00,200 --> 00:14:01,870 reći ovo? 307 00:14:02,320 --> 00:14:03,750 Neka bude jasno. 308 00:14:04,030 --> 00:14:05,080 Jasniji ste od mene 309 00:14:05,080 --> 00:14:06,320 koliko ljudi ste tražili pomoć 310 00:14:07,080 --> 00:14:08,480 da bi vaš otrcani sustav. 311 00:14:11,600 --> 00:14:12,390 Ti sam nikad ne možeš 312 00:14:12,480 --> 00:14:13,960 uđi u finale svog života. 313 00:14:14,440 --> 00:14:15,960 Ali popravio sam se 314 00:14:15,960 --> 00:14:17,480 to najmanje tri puta. 315 00:14:18,480 --> 00:14:19,630 Zar ne, Li Xun? 316 00:14:24,910 --> 00:14:25,790 gospođice Xu. 317 00:14:27,080 --> 00:14:29,790 Sljedeći put, prije nego što nekoga kritizirate, 318 00:14:29,960 --> 00:14:32,000 prvo razmislite imate li tu sposobnost. 319 00:14:32,390 --> 00:14:32,840 Vas. 320 00:14:34,240 --> 00:14:35,120 Idemo. 321 00:14:39,030 --> 00:14:40,320 Kako može postojati takva osoba? 322 00:14:43,840 --> 00:14:44,480 Fang Zhijing. 323 00:14:52,270 --> 00:14:53,840 Je li istina ono što je Xu Lina rekla? 324 00:14:56,510 --> 00:14:57,200 Zhu Yun, 325 00:14:58,550 --> 00:15:00,240 zašto si sad tako naivan? 326 00:15:01,320 --> 00:15:02,750 Možete li to izravno pitati? 327 00:15:02,870 --> 00:15:04,360 Pitao sam te je li to istina. 328 00:15:11,670 --> 00:15:12,870 Sudjelujete u ovom natjecanju 329 00:15:14,150 --> 00:15:15,910 jer se stvarno želiš natjecati sa mnom? 330 00:15:19,030 --> 00:15:19,870 Kakva šteta. 331 00:15:21,270 --> 00:15:21,750 rado bih 332 00:15:21,750 --> 00:15:23,480 natjecati se sa svojim Bogom Lijem. 333 00:15:25,200 --> 00:15:26,270 Ali nema šanse. 334 00:15:26,630 --> 00:15:27,390 Možda sljedeći put. 335 00:15:28,600 --> 00:15:29,870 Sve je izrezano i osušeno 336 00:15:32,750 --> 00:15:34,720 Bojiš li se kad Li Xun dođe? 337 00:15:34,720 --> 00:15:36,200 Koristiš tako beskrupulozna sredstva. 338 00:15:36,840 --> 00:15:39,150 Suci misle da je moja stvar dobra. Pa jel se to zove sredstvo? 339 00:15:41,960 --> 00:15:43,790 Ljudi poput Xu Lina igraju trikove. 340 00:15:43,790 --> 00:15:44,790 I ti si to vidio. 341 00:15:46,080 --> 00:15:47,630 Oni imaju svoje resurse. 342 00:15:48,080 --> 00:15:49,120 Ja imam svoj put. 343 00:15:49,960 --> 00:15:51,120 Isti smo. 344 00:15:51,670 --> 00:15:53,200 I nije me briga za to. 345 00:15:57,120 --> 00:15:58,030 Znate li bitnu razliku 346 00:15:58,030 --> 00:15:59,550 između njih i mene? 347 00:16:00,910 --> 00:16:03,200 Oni mogu birati hoće li pričati gluposti ili ne. 348 00:16:03,360 --> 00:16:05,270 Također mogu odlučiti slušati ili ne. 349 00:16:06,600 --> 00:16:08,080 Ali pričali oni gluposti ili ne, 350 00:16:08,320 --> 00:16:09,960 moj rezultat se neće promijeniti. 351 00:16:10,550 --> 00:16:11,720 Ako odlučim slušati, 352 00:16:12,120 --> 00:16:13,390 najviše ću se neko vrijeme živcirati. 353 00:16:13,790 --> 00:16:14,960 Ako odlučim ne slušati, 354 00:16:16,480 --> 00:16:17,480 onda sam ja pobjednik. 355 00:16:19,150 --> 00:16:20,120 Baš si pametan. 356 00:16:20,790 --> 00:16:21,790 Trebao bi razumjeti 357 00:16:22,120 --> 00:16:23,150 tko je bolji. 358 00:16:24,510 --> 00:16:25,440 u ovom svijetu, 359 00:16:26,120 --> 00:16:28,030 heroji se uvijek sude po uspjehu. 360 00:16:29,080 --> 00:16:29,720 Ljudi uvijek 361 00:16:30,720 --> 00:16:32,510 obožavati jake. 362 00:16:35,120 --> 00:16:35,910 vjerovali ili ne 363 00:16:37,200 --> 00:16:38,960 Sve dok uspijevam, 364 00:16:40,390 --> 00:16:42,510 svi će zaboraviti današnju kritiku 365 00:16:43,200 --> 00:16:45,030 i postanite moji fanatični sljedbenici 366 00:16:45,910 --> 00:16:46,670 i obožavatelja. 367 00:16:52,960 --> 00:16:54,670 U redu, gotova sam. 368 00:16:55,360 --> 00:16:55,910 moram ići 369 00:17:43,350 --> 00:17:44,110 jesi dobro 370 00:17:45,880 --> 00:17:46,720 dobro sam 371 00:17:48,270 --> 00:17:49,680 cijedim toliko vremena, 372 00:17:51,960 --> 00:17:53,750 da te ne vidim ovakvog. 373 00:17:57,640 --> 00:17:58,550 žao mi je 374 00:18:09,100 --> 00:18:10,680 Mrzite li Fang Zhijing? 375 00:18:19,510 --> 00:18:20,240 Vidim. 376 00:18:21,790 --> 00:18:23,070 Ne pitate zašto? 377 00:18:24,350 --> 00:18:24,920 Da. 378 00:18:25,920 --> 00:18:27,790 Što ako vas razlog ne uvjeri? 379 00:18:30,000 --> 00:18:31,640 Nema veze ako nema razloga. 380 00:18:32,550 --> 00:18:34,400 Svatko može donositi odluke na temelju svojih emocija. 381 00:18:38,640 --> 00:18:39,960 Imate li način? 382 00:18:41,110 --> 00:18:41,750 br. 383 00:18:45,510 --> 00:18:46,790 Nemojte pretjerivati. 384 00:18:49,920 --> 00:18:51,550 Nešto izvorno nema rezultata. 385 00:18:53,550 --> 00:18:54,720 Zaustavite gubitak na vrijeme. 386 00:18:57,920 --> 00:18:58,790 Gubite manje vremena. 387 00:19:05,680 --> 00:19:06,880 ja sam umoran Možete otići. 388 00:19:29,400 --> 00:19:30,310 Zdravo. 389 00:19:31,680 --> 00:19:33,830 Kako se sada osjećaš? Jeste li nervozni? 390 00:19:34,240 --> 00:19:35,480 znaš što 391 00:19:35,590 --> 00:19:37,720 Na dan natjecanja, 392 00:19:38,000 --> 00:19:40,030 vođa grupe doći će do pozornice da prvi objasni 393 00:19:40,550 --> 00:19:42,790 a suci će bodovati na licu mjesta. 394 00:19:43,790 --> 00:19:45,680 Imate samo deset minuta za objašnjenje. 395 00:19:46,240 --> 00:19:48,510 Zatim slijedi demonstracija rada. 396 00:19:49,350 --> 00:19:49,960 Zhu Yun. 397 00:19:51,270 --> 00:19:52,030 Predstavnik razreda 398 00:19:53,680 --> 00:19:54,440 gospodine Lin. 399 00:19:54,920 --> 00:19:55,830 mislim, 400 00:19:55,830 --> 00:19:58,030 morate to prvo demonstrirati. 401 00:19:58,240 --> 00:19:59,440 U kratkom vremenu, 402 00:19:59,830 --> 00:20:01,720 jasno pokazati kreativnost rada, 403 00:20:02,200 --> 00:20:03,240 tehnološki putokaz, 404 00:20:03,350 --> 00:20:04,590 i mogućnost primjene 405 00:20:04,830 --> 00:20:08,030 sucima i publici. 406 00:20:08,030 --> 00:20:09,270 Ovo je važno. 407 00:20:09,400 --> 00:20:10,030 kužiš 408 00:20:10,590 --> 00:20:11,310 Da. 409 00:20:12,830 --> 00:20:13,510 gospodine Li. 410 00:20:13,960 --> 00:20:15,110 taj projekt USB enkripcije 411 00:20:15,110 --> 00:20:16,680 Sveučilišta informacijskih tehnologija 412 00:20:16,790 --> 00:20:17,960 ipak će biti nagrađen? 413 00:20:21,440 --> 00:20:22,510 Gospođica Zhang mi je rekla za ovo. 414 00:20:22,510 --> 00:20:24,000 I ja sam to posredno pitao. 415 00:20:24,440 --> 00:20:27,000 Definitivno postoji glasina 416 00:20:28,110 --> 00:20:28,920 rekavši to 417 00:20:29,550 --> 00:20:31,000 bit će postavljena nagrada zvijezda. 418 00:20:32,790 --> 00:20:34,310 Ne razmišljaj toliko o tome. 419 00:20:34,310 --> 00:20:36,270 Ovo je izvan naše kontrole. 420 00:20:36,350 --> 00:20:37,110 Samo gledaj svoja posla. 421 00:20:37,590 --> 00:20:39,550 Učimo sami, 422 00:20:39,550 --> 00:20:40,030 točno? 423 00:20:41,590 --> 00:20:42,200 Vidim. 424 00:20:43,030 --> 00:20:43,960 Imam druge lekcije. 425 00:20:44,350 --> 00:20:45,550 Čekam tvoje dobre vijesti. 426 00:20:46,160 --> 00:20:46,680 doviđenja. 427 00:20:46,680 --> 00:20:47,510 U redu, doviđenja, g. Lin. 428 00:20:47,790 --> 00:20:48,720 Doviđenja, g. Lin. 429 00:20:51,960 --> 00:20:53,400 Zar nisi slušao gospodina Lina? 430 00:20:53,480 --> 00:20:54,720 Dali su im zvjezdicu. 431 00:20:55,000 --> 00:20:56,350 Ovo je dobro za nas. 432 00:20:56,750 --> 00:20:58,310 Otišao najveći konkurent. 433 00:20:58,680 --> 00:21:00,160 Neće nam ništa nauditi. 434 00:21:00,510 --> 00:21:01,550 Imamo veće šanse. 435 00:21:03,680 --> 00:21:04,830 Nema šanse. 436 00:21:05,200 --> 00:21:07,310 I dalje će stajati na pozornici kao uspješan, 437 00:21:07,550 --> 00:21:09,720 izgovarajući ponosno te zahvalne govore. 438 00:21:10,590 --> 00:21:12,310 Nitko ne zna koliko je prljav. 439 00:21:12,960 --> 00:21:13,830 Nitko ne može otkinuti 440 00:21:13,830 --> 00:21:15,270 njegova licemjerna maska bilo. 441 00:21:18,160 --> 00:21:19,030 u ovom svijetu, 442 00:21:19,440 --> 00:21:20,920 nema apsolutne pravednosti. 443 00:21:21,830 --> 00:21:22,550 Štoviše, 444 00:21:22,960 --> 00:21:24,790 postoji bezbroj puteva do pobjede. 445 00:21:25,160 --> 00:21:26,550 Čak i ako ti blokiraš jedan put, 446 00:21:27,510 --> 00:21:29,440 još uvijek postoje bezbrojni načini za njega. 447 00:21:41,640 --> 00:21:42,400 Gdje je Li Xun? 448 00:21:42,640 --> 00:21:43,550 gdje je on 449 00:21:44,510 --> 00:21:46,030 Danima ga nije bilo. 450 00:21:46,030 --> 00:21:47,750 Nije odgovorio ni na jedan poziv niti na WeChat poruku. 451 00:21:48,000 --> 00:21:49,240 Nisam znao da je došao na natjecanje 452 00:21:49,240 --> 00:21:50,200 ili putovanja. 453 00:21:53,310 --> 00:21:55,070 ja sam umoran Htio bih se vratiti odmoriti. 454 00:22:17,200 --> 00:22:18,160 Usput, Feng, 455 00:22:18,590 --> 00:22:20,550 možete li razgovarati s g. Chenom 456 00:22:20,880 --> 00:22:21,920 i zamoliti ga da se prijavi za zvjezdicu kod organizacijskog odbora? 457 00:22:21,920 --> 00:22:23,720 Zar stvarno misliš da te nitko ne može pobijediti? 458 00:22:24,550 --> 00:22:25,160 Li Xun. 459 00:22:26,350 --> 00:22:27,750 Čak i ti blokiraš jedan od njegovih puteva, 460 00:22:28,440 --> 00:22:30,350 postoji bezbroj drugih načina na koje može krenuti. 461 00:22:31,800 --> 00:22:32,770 [Izbriši] 462 00:22:33,240 --> 00:22:34,610 [naravno] 463 00:22:42,270 --> 00:22:44,160 Stvarno misliš da možeš išta? 464 00:22:47,480 --> 00:22:48,730 [Prvo natjecanje u informacijskoj sigurnosti koledža Nanhu] 465 00:23:03,000 --> 00:23:04,680 [Jianguang Electronics Cup Summit] 466 00:23:04,680 --> 00:23:06,270 Mislim da nemamo problema. 467 00:23:06,830 --> 00:23:07,960 Princezo, pogledaj ponovo. 468 00:23:08,270 --> 00:23:09,100 Prestani s tim. 469 00:23:09,400 --> 00:23:10,270 Gdje je Li Xun? 470 00:23:11,000 --> 00:23:11,680 ne znam 471 00:23:16,350 --> 00:23:17,160 svaka čast 472 00:23:18,400 --> 00:23:19,160 znaš što 473 00:23:19,680 --> 00:23:21,240 Ovaj put ste osvojili prvu nagradu. 474 00:23:23,240 --> 00:23:23,750 Stvarno? 475 00:23:24,070 --> 00:23:24,880 A što je s vama? 476 00:23:25,960 --> 00:23:27,160 Ne mogu se natjecati s tobom. 477 00:23:27,640 --> 00:23:28,830 Dobio sam zvjezdicu. 478 00:23:30,070 --> 00:23:32,000 Nemaš se ni šanse natjecati sa mnom. 479 00:23:33,020 --> 00:23:34,240 Jeste li razočarani? 480 00:23:37,310 --> 00:23:38,110 Gdje je Li Xun? 481 00:23:38,110 --> 00:23:38,790 Opet je odsutan? 482 00:23:39,200 --> 00:23:39,920 On je zauzet. 483 00:23:42,790 --> 00:23:44,720 On je stvarno tajanstven. 484 00:23:44,790 --> 00:23:46,400 Ne ostavlja priliku drugima da ga štuju. 485 00:23:49,680 --> 00:23:51,030 Ovaj rezultat možete dobiti na mojoj prvoj godini. 486 00:23:51,030 --> 00:23:51,960 To je sjajno. 487 00:23:52,350 --> 00:23:53,480 Popričajmo kasnije. 488 00:23:54,070 --> 00:23:54,750 Bok. 489 00:23:58,030 --> 00:23:59,720 On je stvarno hrabar. 490 00:24:06,030 --> 00:24:07,550 Zatim ćemo izdati 491 00:24:07,830 --> 00:24:09,590 prvu nagradu ovog natjecanja. 492 00:24:10,160 --> 00:24:11,310 Sveučilište Nanhu. 493 00:24:11,310 --> 00:24:13,270 LAN ARP protokol 494 00:24:13,270 --> 00:24:15,400 Sustav obrane od napada temeljen na prekidaču. 495 00:24:15,550 --> 00:24:20,480 Pobjednici su Gao Jianhong, Zhu Yun i Li Xun. 496 00:24:23,400 --> 00:24:24,240 Idemo zajedno. 497 00:24:24,400 --> 00:24:25,160 Ti idi. 498 00:24:27,590 --> 00:24:28,200 Hvala. 499 00:24:32,030 --> 00:24:35,070 Sjajno. 500 00:24:36,070 --> 00:24:37,070 Dalje 501 00:24:37,590 --> 00:24:39,790 je naša najvažnija karika. 502 00:24:40,270 --> 00:24:42,440 Imamo posao 503 00:24:42,550 --> 00:24:45,070 koji se istaknuo u fazi natjecanja 504 00:24:45,070 --> 00:24:47,590 i dobio mogućnost potpisati ugovor unaprijed. 505 00:24:48,270 --> 00:24:50,720 Svrha ovog natjecanja 506 00:24:50,960 --> 00:24:52,510 je promicanje razmjene i suradnje 507 00:24:52,510 --> 00:24:55,240 između poduzeća i sveučilišta. 508 00:24:55,310 --> 00:24:57,880 Ovim radom napravljen je prvi korak za nas. 509 00:24:58,310 --> 00:24:59,200 dakle 510 00:24:59,550 --> 00:25:01,830 postavili smo zvjezdicu. 511 00:25:02,550 --> 00:25:05,350 Pobjednik je Sveučilište informacijskih tehnologija 512 00:25:05,350 --> 00:25:08,400 USB inteligentno sučelje za šifriranje. 513 00:25:08,790 --> 00:25:13,750 Sudionici su Fang Zhijing, Wang Yujun i Zhang Shuo. 514 00:25:19,680 --> 00:25:21,750 Pa i mi pozivamo 515 00:25:21,750 --> 00:25:23,920 pokrovitelj ovog natjecanja, 516 00:25:24,960 --> 00:25:26,960 čelnik Huake Technology Co., Ltd 517 00:25:27,030 --> 00:25:29,070 da im uruči nagradu na pozornici. 518 00:25:30,590 --> 00:25:31,270 Hvala. 519 00:25:32,400 --> 00:25:33,880 Nazvat ću g. Lina. 520 00:25:34,270 --> 00:25:36,790 Možete li reći nešto o osvajanju nagrade? 521 00:25:37,030 --> 00:25:37,830 Da, naravno. 522 00:25:37,830 --> 00:25:38,590 Pozdrav svima. 523 00:25:39,480 --> 00:25:40,640 Ja sam Fang Zhijing. 524 00:25:43,790 --> 00:25:44,750 Upravo ovdje. 525 00:25:45,440 --> 00:25:48,270 Prije svega želim se zahvaliti organizacijskom odboru 526 00:25:48,480 --> 00:25:50,270 što ste nam dali ovu zvjezdanu nagradu. 527 00:25:51,110 --> 00:25:51,790 drugo, 528 00:25:52,400 --> 00:25:54,590 Želim zahvaliti svima vama ovdje. 529 00:25:55,000 --> 00:25:57,200 Hvala vam na vašem trudu. Hvala. 530 00:26:00,750 --> 00:26:01,790 Sići. 531 00:26:02,400 --> 00:26:03,200 ja znam 532 00:26:03,680 --> 00:26:05,960 nedavno je u školi puno glasina, 533 00:26:07,000 --> 00:26:08,550 govoreći da sam varao 534 00:26:08,790 --> 00:26:10,350 ili sam ukrao tuđi rad. 535 00:26:10,790 --> 00:26:11,550 izvorno, 536 00:26:11,830 --> 00:26:12,920 čista ruka ne želi pranje. 537 00:26:13,070 --> 00:26:13,590 Kao što to nikad nisam radio, 538 00:26:13,590 --> 00:26:15,350 Ne trebam previše objašnjavati. 539 00:26:16,200 --> 00:26:18,200 Ali za ostatak mog tima, 540 00:26:18,200 --> 00:26:19,400 ovo je prilično nepravedno. 541 00:26:19,750 --> 00:26:20,880 Dakle, upravo ovdje, 542 00:26:21,200 --> 00:26:23,000 Svečano pojašnjavam svima da, 543 00:26:23,110 --> 00:26:24,270 Ja, Fang Zhijing, 544 00:26:25,400 --> 00:26:27,350 nikada nisam učinio ništa takvo 545 00:26:27,350 --> 00:26:28,440 prekršio pravila natjecanja. 546 00:26:35,270 --> 00:26:37,070 Te neodgovorne primjedbe,, 547 00:26:37,070 --> 00:26:38,880 klevete ili lažne optužbe, 548 00:26:38,960 --> 00:26:41,110 naštetit će ugledu 549 00:26:41,110 --> 00:26:42,200 ovog informativnog natječaja, 550 00:26:42,400 --> 00:26:43,880 i velika uvreda za 551 00:26:43,880 --> 00:26:46,590 poštenje i nepristranost ovog natjecanja. 552 00:26:46,720 --> 00:26:48,750 To je uvreda za poštenje natjecanja 553 00:26:50,440 --> 00:26:52,270 da možeš osvojiti zvjezdicu za ovaj otrcani projekt. 554 00:26:56,000 --> 00:26:56,880 Je li to Li Xun? 555 00:27:00,110 --> 00:27:00,880 tko je ovo 556 00:27:06,550 --> 00:27:07,310 Li Xun. 557 00:27:07,750 --> 00:27:08,440 sta ima 558 00:27:09,590 --> 00:27:10,750 Danima nestaješ. 559 00:27:10,750 --> 00:27:11,960 Gdje si bio ovih dana? 560 00:27:14,720 --> 00:27:15,590 Otišao sam učiniti nešto loše. 561 00:27:28,200 --> 00:27:29,030 kako to misliš 562 00:27:32,920 --> 00:27:33,920 Pa, mislim, 563 00:27:35,880 --> 00:27:37,830 vaše takozvano sučelje za šifriranje 564 00:27:38,350 --> 00:27:39,480 potpuno je ranjiv 565 00:27:41,720 --> 00:27:42,880 i ne zaslužuje ovu nagradu. 566 00:27:45,510 --> 00:27:46,240 Li Xun. 567 00:27:47,030 --> 00:27:49,030 Trebali biste biti odgovorni za svoje primjedbe. 568 00:27:52,480 --> 00:27:53,880 Bojim li se odgovornosti 569 00:27:54,400 --> 00:27:55,750 ili se bojiš odgovornosti? 570 00:27:56,480 --> 00:27:58,510 Da. Bojite li se odgovornosti? 571 00:27:58,510 --> 00:28:00,440 Da. Da. 572 00:28:01,720 --> 00:28:03,070 Bojiš se? 573 00:28:06,480 --> 00:28:08,440 Bojiš se? 574 00:28:09,640 --> 00:28:10,590 Bojim se? 575 00:28:11,680 --> 00:28:12,310 U redu. 576 00:28:14,070 --> 00:28:14,830 ako 577 00:28:15,350 --> 00:28:17,440 on može probiti moj šifrirani USB disk, 578 00:28:17,680 --> 00:28:19,070 mogu odustati 579 00:28:19,640 --> 00:28:21,110 ovu naknadu za prijenos patenta 580 00:28:21,110 --> 00:28:22,310 prema njemu. 581 00:28:23,750 --> 00:28:24,590 Ali ako 582 00:28:27,550 --> 00:28:28,720 ne možeš ga slomiti, 583 00:28:30,240 --> 00:28:30,880 ti, trebaš 584 00:28:33,340 --> 00:28:34,480 ispričaj mi se. 585 00:28:37,590 --> 00:28:38,200 U redu. 586 00:28:39,790 --> 00:28:40,680 Dogovoreno je. 587 00:28:44,070 --> 00:28:45,000 Poštenosti radi, 588 00:28:45,350 --> 00:28:46,960 Bolje da se poslužim računalom organizacijskog odbora. 589 00:28:49,510 --> 00:28:50,440 Pomozite si. 590 00:28:54,960 --> 00:28:56,680 Ovo će natjecanje biti prekrasno. 591 00:28:58,550 --> 00:29:00,000 Imam povjerenja u Fanga. 592 00:29:07,600 --> 00:29:11,450 [USB šifriranje] 593 00:29:23,830 --> 00:29:24,680 Što oni rade? 594 00:29:25,000 --> 00:29:27,240 Li Xun provaljuje Fang Zhijingov USB disk za šifriranje. 595 00:29:32,030 --> 00:29:33,430 Vidio sam uvod u vaš plan. 596 00:29:33,430 --> 00:29:34,310 Dobar koncept. 597 00:29:34,480 --> 00:29:35,350 Naravno. 598 00:29:35,720 --> 00:29:36,790 Ili ja to ne mogu podnijeti. 599 00:29:37,070 --> 00:29:38,200 U roku od minute, 600 00:29:38,200 --> 00:29:40,110 Imam tri načina da ga razbijem. 601 00:29:48,720 --> 00:29:49,350 U redu. 602 00:29:50,000 --> 00:29:52,110 Ovaj USB disk sadrži moju osobnu privatnost. 603 00:29:52,480 --> 00:29:53,830 Ako ga može razbiti, 604 00:29:54,550 --> 00:29:55,550 Pokazat ću vam ga svima. 605 00:29:56,400 --> 00:29:57,270 Jeste li sigurni? 606 00:29:57,350 --> 00:29:58,000 sigurna sam. 607 00:29:58,200 --> 00:29:58,750 Samo naprijed. 608 00:30:08,030 --> 00:30:09,060 Vrlo ste obzirni. 609 00:30:09,060 --> 00:30:10,550 Kako biste spriječili zaboravljanje lozinke, 610 00:30:10,830 --> 00:30:12,270 dok je USB disk šifriran, 611 00:30:12,960 --> 00:30:14,680 obično se generira ključ. 612 00:30:14,720 --> 00:30:15,440 Doista. 613 00:30:16,160 --> 00:30:17,440 Naš patent 614 00:30:17,440 --> 00:30:19,400 smatra da mnogi ljudi zaborave svoje lozinke. 615 00:30:21,200 --> 00:30:22,270 Ali niste dovoljno vješti. 616 00:30:22,510 --> 00:30:24,350 Generira se lokalni statički ključ. 617 00:30:28,640 --> 00:30:29,640 Ovaj ključ 618 00:30:29,750 --> 00:30:31,350 može se naći 619 00:30:31,680 --> 00:30:32,510 sve dok vam je računalo hakirano. 620 00:30:33,720 --> 00:30:34,440 Slovo e ovdje 621 00:30:34,440 --> 00:30:36,510 predstavlja slovo pogona koji treba otključati. 622 00:30:36,880 --> 00:30:39,400 Ovo je lokalni statički ključ koji ste spremili. 623 00:30:45,030 --> 00:30:45,640 Sjajno. 624 00:30:47,350 --> 00:30:48,200 Daj da vidim. 625 00:30:48,960 --> 00:30:50,270 Nema privatnosti. 626 00:30:50,960 --> 00:30:52,510 Sve ih skrivaš? 627 00:31:02,960 --> 00:31:03,920 Bog. 628 00:31:05,070 --> 00:31:06,350 Tamo mu je djevojka. 629 00:31:14,640 --> 00:31:16,750 Niste dobro skrivali takve privatne stvari? 630 00:31:18,030 --> 00:31:19,160 Iz izvora dokumenta, 631 00:31:19,160 --> 00:31:20,400 imate još jedan WeChat račun. 632 00:31:21,400 --> 00:31:22,510 Tvoja djevojka to zna? 633 00:31:25,750 --> 00:31:26,550 To nije dobro. 634 00:31:33,520 --> 00:31:35,050 [102 stavke izbrisane] 635 00:31:35,750 --> 00:31:36,550 Još nije gotovo. 636 00:31:38,510 --> 00:31:39,750 Želiš li to vidjeti? 637 00:31:39,920 --> 00:31:41,440 Da. 638 00:31:45,920 --> 00:31:46,640 Nastavimo. 639 00:31:50,350 --> 00:31:51,000 Drugi način. 640 00:31:51,880 --> 00:31:52,680 Kopiranje praznog diska. 641 00:31:54,000 --> 00:31:54,590 sad, 642 00:31:54,750 --> 00:31:56,000 Upravo ću koristiti Ghost 643 00:31:56,000 --> 00:31:57,160 za kopiranje diska. 644 00:31:57,400 --> 00:31:58,350 Ali moram reći 645 00:31:58,720 --> 00:32:01,030 vaš softver za šifriranje prilično je siguran. 646 00:32:01,920 --> 00:32:03,030 Čak iu DOS-u, 647 00:32:03,310 --> 00:32:04,640 također zabranjuje korištenje Ghosta. 648 00:32:04,750 --> 00:32:06,030 Nakon što je Ghost aktiviran, 649 00:32:06,030 --> 00:32:07,350 USB disk će automatski iskočiti. 650 00:32:07,400 --> 00:32:09,450 [Kopija sektora] 651 00:32:09,450 --> 00:32:10,680 Čak i ako ga ponovno uključite, 652 00:32:10,960 --> 00:32:12,590 ne može se vidjeti u Ghostu. 653 00:32:15,160 --> 00:32:15,680 Stoga, 654 00:32:16,400 --> 00:32:17,000 koristio sam 655 00:32:17,000 --> 00:32:18,030 DiskGenius, 656 00:32:18,270 --> 00:32:19,720 softver za izravni rad s tvrdim diskom. 657 00:32:20,480 --> 00:32:21,720 Ubacim dva USB diska 658 00:32:22,110 --> 00:32:23,830 i napravite izravno kopiranje, a dešifriranje je uspjelo. 659 00:32:23,830 --> 00:32:25,110 Budući da ovaj softver za šifriranje 660 00:32:25,110 --> 00:32:26,590 povezan je sa serijskim brojem USB diska, 661 00:32:27,070 --> 00:32:28,720 ako uđe u novi USB disk, 662 00:32:28,790 --> 00:32:30,270 datoteka će se automatski osloboditi. 663 00:32:32,320 --> 00:32:32,890 [Sektori kopirani] 664 00:32:44,480 --> 00:32:45,310 Sjajno. 665 00:32:50,350 --> 00:32:52,270 Ne možete čisto izbrisati datoteku. 666 00:32:52,830 --> 00:32:54,270 Morate poboljšati svoju svijest o sigurnosti. 667 00:32:55,880 --> 00:32:58,350 Ne zaslužuješ 668 00:32:58,350 --> 00:32:59,070 zvjezdana nagrada 669 00:32:59,680 --> 00:33:00,750 natjecanja Mreža za informacijsku sigurnost. 670 00:33:03,000 --> 00:33:04,350 Bravo, Li Xun! 671 00:33:04,400 --> 00:33:05,310 Tako cool! 672 00:33:25,200 --> 00:33:26,510 Ovo je previše nečuveno. 673 00:33:26,550 --> 00:33:27,240 Predsjedavajući Peng. 674 00:33:27,680 --> 00:33:29,310 Ne smiješ mu to više dopustiti. 675 00:33:29,550 --> 00:33:30,400 Ne brini. 676 00:33:31,000 --> 00:33:32,920 Zar on ne testira vaš proizvod? 677 00:33:34,440 --> 00:33:36,110 To nije u skladu s pravilima natjecanja. 678 00:33:36,880 --> 00:33:38,200 Nije prikladno ovdje. 679 00:33:39,310 --> 00:33:40,590 Pitat ću te opet kasnije. 680 00:33:42,310 --> 00:33:43,440 Samo odlaziš na ovaj način? 681 00:33:51,110 --> 00:33:52,400 Ako pobjegneš, 682 00:33:53,270 --> 00:33:55,240 vaš patent se ne može prodati. 683 00:34:07,070 --> 00:34:08,000 Evo prilike za vas. 684 00:34:08,400 --> 00:34:09,100 Stavi flaster. 685 00:34:24,400 --> 00:34:26,810 [USB šifriranje] 686 00:34:35,710 --> 00:34:37,000 Još samo pet sekundi. 687 00:34:44,000 --> 00:34:44,670 Li Xun. 688 00:34:45,510 --> 00:34:46,590 Još samo pet sekundi. 689 00:34:46,710 --> 00:34:47,480 možeš li 690 00:34:55,800 --> 00:34:56,630 Započnimo. 691 00:34:58,230 --> 00:34:58,920 Li Xun. 692 00:34:58,920 --> 00:35:00,000 Ostale su tri sekunde. 693 00:35:14,630 --> 00:35:15,480 Predsjedavajući Peng. 694 00:35:15,510 --> 00:35:16,510 Pogledaj ga. 695 00:35:17,670 --> 00:35:18,280 kako to misliš 696 00:35:18,280 --> 00:35:19,360 Ne možete si priuštiti igranje? 697 00:35:19,400 --> 00:35:20,360 Tko si ne može priuštiti igranje? 698 00:35:21,840 --> 00:35:22,710 Ne možete si priuštiti igranje? 699 00:35:23,920 --> 00:35:25,000 Pogledaj ga. 700 00:35:25,000 --> 00:35:26,590 Ne može si priuštiti da igra. 701 00:35:36,280 --> 00:35:37,030 kako je 702 00:35:37,880 --> 00:35:38,630 Priznati neuspjeh? 703 00:35:45,630 --> 00:35:47,110 Još uvijek trebaš da ti objašnjavam? 704 00:35:49,400 --> 00:35:50,510 Treća metoda 705 00:35:51,320 --> 00:35:52,400 je fizikalna metoda. 706 00:35:54,760 --> 00:35:56,360 Sve dok je flash granula 707 00:35:56,360 --> 00:35:57,480 ili je zamijenjen glavni kontrolni čip, 708 00:35:58,320 --> 00:35:59,590 originalnu softversku enkripciju 709 00:36:00,360 --> 00:36:01,440 bit će automatski poništeni. 710 00:36:02,150 --> 00:36:03,360 Ne trebam objašnjavati 711 00:36:04,280 --> 00:36:05,480 tako jednostavna istina za tebe, zar ne? 712 00:36:27,230 --> 00:36:28,000 oprosti 713 00:36:29,190 --> 00:36:31,280 Samo sam te odgodio minutu. 714 00:36:31,400 --> 00:36:32,320 ali onda, 715 00:36:33,360 --> 00:36:34,960 Moram vas još malo odgoditi. 716 00:36:48,000 --> 00:36:49,920 Ovo je video nadzorne kamere od prošle subote popodne 717 00:36:50,320 --> 00:36:52,070 iz kafića na Nanchang Roadu. 718 00:36:55,000 --> 00:36:56,070 Što to znači? 719 00:36:56,710 --> 00:36:58,000 Tian Feng je stvarno moj stariji. 720 00:36:58,000 --> 00:36:59,400 Priznajem da bismo trebali izbjegavati sumnje prije natjecanja. 721 00:36:59,510 --> 00:37:00,760 Ali nisam ga dugo vidio. 722 00:37:00,760 --> 00:37:02,480 Upravo smo se upoznali i popili kavu. Što nije u redu? 723 00:37:03,440 --> 00:37:04,440 Ima li problema? 724 00:37:04,440 --> 00:37:05,440 Ima li problema? 725 00:37:08,320 --> 00:37:09,060 Stvarno? 726 00:37:10,440 --> 00:37:11,550 Usput, Feng, 727 00:37:11,960 --> 00:37:13,840 možete li razgovarati s g. Chenom 728 00:37:14,150 --> 00:37:16,150 i zamoliti ga da se prijavi za zvjezdicu kod organizacijskog odbora? 729 00:37:16,960 --> 00:37:17,710 Razmisli o tome. 730 00:37:18,070 --> 00:37:19,230 Zar se nismo dogovorili? 731 00:37:19,230 --> 00:37:21,110 Ovo je kafić u koji sam bio tog dana. 732 00:37:21,110 --> 00:37:22,320 Onoga dana kad sam ga vidjela. 733 00:37:22,320 --> 00:37:24,510 G. Chen također treba poboljšati svoj učinak ove godine, 734 00:37:24,510 --> 00:37:25,230 točno? 735 00:37:25,710 --> 00:37:27,550 Ako na kraju nešto pođe po zlu, 736 00:37:27,670 --> 00:37:29,960 društvo ga mora tretirati kao šalu. 737 00:37:30,280 --> 00:37:32,590 Kako da uvjerim gospodina Chena? 738 00:37:33,320 --> 00:37:34,000 Što kažete na ovo? 739 00:37:34,280 --> 00:37:35,590 Mogu dati još tri posto 740 00:37:36,670 --> 00:37:37,840 u pristojbi za prijenos patenta. 741 00:37:38,150 --> 00:37:38,960 kasnije, 742 00:37:39,630 --> 00:37:41,510 za godišnju naknadu za prijenos patenta, 743 00:37:41,710 --> 00:37:42,320 uzet ćeš 30 posto 744 00:37:42,590 --> 00:37:43,190 a ja 70 posto. 745 00:37:43,590 --> 00:37:44,230 U redu. 746 00:37:45,150 --> 00:37:46,110 Ja bih probao. 747 00:37:47,440 --> 00:37:48,960 Pogledaj što si napravio? 748 00:37:50,280 --> 00:37:50,960 gospodine Chen. 749 00:37:51,190 --> 00:37:51,880 gospodine Chen. 750 00:37:53,030 --> 00:37:54,880 G. Chen, slušajte me. 751 00:37:56,590 --> 00:37:57,320 Li Xun. 752 00:37:58,110 --> 00:37:59,000 Sjećam te se. 753 00:38:15,230 --> 00:38:16,030 Ovaj student, 754 00:38:16,280 --> 00:38:17,590 Osjećam se kao da jesi 755 00:38:18,510 --> 00:38:20,400 neka vrsta kršenja pravila natjecanja. 756 00:38:20,800 --> 00:38:22,510 Ovo će također utjecati 757 00:38:22,960 --> 00:38:24,030 svoju izvedbu. 758 00:38:25,960 --> 00:38:26,710 Vidim. 759 00:38:31,510 --> 00:38:32,710 Onda mi možeš reći 760 00:38:33,360 --> 00:38:34,400 zašto si ovo napravio? 761 00:38:48,840 --> 00:38:49,630 Zbog ljubavi. 762 00:39:01,340 --> 00:39:05,420 ♫Sve je drugačije kada gledamo nebo s morskog dna♫ 763 00:39:08,740 --> 00:39:13,340 ♫Osoba kakva sam bio je nestala♫ 764 00:39:15,340 --> 00:39:19,180 ♫Više nisam vjerovao da osoba može spasiti drugu♫ 765 00:39:19,180 --> 00:39:22,500 ♫Do kada si provalio u moj svijet♫ 766 00:39:22,860 --> 00:39:26,900 ♫Čak i kad bi se svijet raspao u tamu♫ 767 00:39:26,900 --> 00:39:31,030 ♫Cvjetali bismo u tami♫ 768 00:39:31,030 --> 00:39:33,070 Li Xun, volim te! 769 00:39:33,070 --> 00:39:34,190 Baš si cool! 770 00:39:35,190 --> 00:39:35,880 ♫Vitez i kralj♫ Li Xun. 771 00:39:36,030 --> 00:39:37,480 Li Xun. 772 00:39:37,480 --> 00:39:39,940 ♫Obojica tvrdoglavi, sanjaju isti san♫ 773 00:39:39,940 --> 00:39:43,840 ♫Kamo god idem, samo želim lutati s tobom♫ 774 00:39:44,720 --> 00:39:48,260 ♫Moja princeza nikada više neće biti tužna♫ 775 00:39:48,760 --> 00:39:51,280 ♫Ako sam ja kralj♫ 776 00:39:51,280 --> 00:39:54,980 ♫Koji je ponosan i arogantan poput divljeg korova♫ 777 00:39:54,980 --> 00:39:59,700 ♫Samo želim da budeš uz mene što god je potrebno♫ 778 00:39:59,700 --> 00:40:05,160 ♫I sve je kako je bilo na samom početku♫ 779 00:40:14,670 --> 00:40:15,400 pobijedio si 780 00:40:15,590 --> 00:40:17,880 lice našeg žirija danas. 781 00:40:19,710 --> 00:40:20,440 To je dobro. 782 00:40:21,110 --> 00:40:22,670 Napokon ste nadzirali 783 00:40:22,670 --> 00:40:24,440 poštenje i pravednost naše konkurencije. 784 00:40:24,710 --> 00:40:26,360 Opozvati ćemo ovu zvjezdicu. 785 00:40:26,920 --> 00:40:27,440 ali 786 00:40:29,000 --> 00:40:30,190 moraš biti kažnjen. 787 00:40:31,510 --> 00:40:32,150 ja znam 788 00:40:32,550 --> 00:40:33,070 usput, 789 00:40:33,480 --> 00:40:35,550 Imam projekt u Sanyi ovih ljetnih praznika. 790 00:40:35,880 --> 00:40:37,230 To je još uvijek tajna pozornica. 791 00:40:38,150 --> 00:40:39,510 Hoćeš li ići sa mnom? 792 00:40:40,230 --> 00:40:41,150 Pusti me da razmislim. 793 00:40:42,630 --> 00:40:43,760 Ti se dičiš. 794 00:40:43,920 --> 00:40:45,230 U redu, vidimo se kasnije. 795 00:40:51,110 --> 00:40:51,840 Idemo. 796 00:41:11,630 --> 00:41:12,280 Fang Zhijing. 797 00:41:13,590 --> 00:41:15,360 Zapravo, na neki ste način pametni. 798 00:41:16,360 --> 00:41:18,150 Neke od vaših ideja su također točne. 799 00:41:20,760 --> 00:41:21,590 u ovom svijetu, 800 00:41:22,630 --> 00:41:24,000 istina je o herojima suditi po uspjehu. 801 00:41:26,110 --> 00:41:26,960 Ali šteta. 802 00:41:28,710 --> 00:41:30,320 Pogriješili ste u vremenu završetka. 803 00:41:36,190 --> 00:41:37,630 Još je dug put do toga. 804 00:41:45,070 --> 00:41:46,280 Nije 805 00:41:48,000 --> 00:41:49,030 gotovo još. 806 00:41:54,320 --> 00:41:54,840 U redu. 807 00:41:56,920 --> 00:41:57,630 Ja to čekam. 808 00:42:01,070 --> 00:42:01,590 Idemo. 809 00:42:19,960 --> 00:42:20,840 Jeste li sretni? 810 00:42:24,360 --> 00:42:25,670 Onda mi se nasmiješi. 811 00:42:30,360 --> 00:42:31,190 Luda djevojka. 812 00:42:34,230 --> 00:42:35,360 Jeste li tako sretni? 813 00:42:35,760 --> 00:42:36,480 Da. 814 00:42:37,110 --> 00:42:38,630 Nikada nisam bila tako sretna. 815 00:42:40,230 --> 00:42:40,880 To je dobro. 816 00:42:42,400 --> 00:42:44,110 Inače ću puno izgubiti. 817 00:42:45,360 --> 00:42:47,110 Gdje si bio neki dan? 818 00:42:48,150 --> 00:42:49,480 Stvarno misliš da mogu dekodirati 819 00:42:49,480 --> 00:42:50,590 Fang Zhijingov šifrirani USB 820 00:42:50,920 --> 00:42:52,360 unutar jedne minute? 821 00:42:55,070 --> 00:42:56,230 Radim već nekoliko dana. 822 00:42:56,590 --> 00:42:57,710 Tako sam iscrpljena. 823 00:43:15,230 --> 00:43:16,110 Li Xun. 824 00:43:18,030 --> 00:43:20,150 Što mislite, kakva se osoba može nazvati princezom? 825 00:43:23,630 --> 00:43:24,360 princeza, 826 00:43:27,760 --> 00:43:28,550 prvo, 827 00:43:31,110 --> 00:43:32,550 mora imati par uzvišenih očiju. 828 00:43:34,630 --> 00:43:35,510 Osim toga, 829 00:43:36,480 --> 00:43:38,280 ona mora imati nevino i krhko srce. 830 00:43:43,230 --> 00:43:43,880 Da naravno. 831 00:43:45,710 --> 00:43:46,360 Ako ima 832 00:43:46,360 --> 00:43:47,840 malo duha očajničke avanture, 833 00:43:49,070 --> 00:43:50,000 to bi bilo bolje. 834 00:44:26,550 --> 00:44:27,630 ♫Prolazim pored svijeta♫ Misliš da on i ja... 835 00:44:27,710 --> 00:44:28,320 ♫Prolazim pored svijeta♫ Savršen spoj. 836 00:44:29,510 --> 00:44:30,230 Usporiti. 837 00:44:31,510 --> 00:44:32,150 ♫I proći kroz noć♫ Li Xun. 838 00:44:33,270 --> 00:44:34,710 Želim započeti posao s tobom, 839 00:44:35,070 --> 00:44:36,480 ♫U gomili u polumraku♫ upravo iz LandP. 840 00:44:38,070 --> 00:44:39,320 ♫Ti si tamo s vatrometom♫ Radite što god želite. 841 00:44:40,070 --> 00:44:41,030 ♫Ti si tamo s vatrometom♫ Ja sam tvoje povjerenje. 842 00:44:41,630 --> 00:44:42,230 ♫Ti si tamo s vatrometom♫ Xun. 843 00:44:43,800 --> 00:44:44,880 ♫To je intuicija sna♫ Došao sam te vidjeti. 844 00:44:46,070 --> 00:44:47,030 zašto si ovdje 845 00:44:47,540 --> 00:44:50,700 ♫To probija granicu♫ 846 00:44:52,420 --> 00:44:55,060 ♫Prvi pogled♫ 847 00:44:55,420 --> 00:45:02,660 ♫Širi se i kasnije osvaja svijet za mene♫ 848 00:45:03,100 --> 00:45:08,580 ♫Sat nastavlja otkucavati♫ 849 00:45:08,860 --> 00:45:13,260 ♫Naslanjam se na tvoje rame♫ 850 00:45:13,260 --> 00:45:20,300 ♫Nećemo prekinuti♫ 851 00:45:20,300 --> 00:45:25,420 ♫Ostani sa mnom dalje od gužve♫ 852 00:45:25,420 --> 00:45:29,860 ♫To je oslonac tvog dlana♫ 853 00:45:29,860 --> 00:45:32,900 ♫To mi daje hrabrosti da idem naprijed♫ 854 00:45:32,900 --> 00:45:39,860 ♫Baš kao plamen u noći♫ 855 00:45:42,820 --> 00:45:47,540 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 856 00:45:47,540 --> 00:45:52,100 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 857 00:45:52,100 --> 00:45:56,100 ♫Na tvojoj sam strani♫ 858 00:45:57,260 --> 00:46:00,980 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 859 00:46:00,980 --> 00:46:05,340 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 860 00:46:05,340 --> 00:46:09,900 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 861 00:46:09,900 --> 00:46:13,980 ♫Vrući vatromet♫ 862 00:46:14,260 --> 00:46:23,180 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 863 00:46:36,140 --> 00:46:39,540 ♫To je intuicija sna♫ 864 00:46:40,900 --> 00:46:44,060 ♫To probija granicu♫ 865 00:46:45,580 --> 00:46:48,860 ♫Prvi pogled♫ 866 00:46:48,860 --> 00:46:54,340 ♫Širi se i kasnije osvaja svijet za mene♫ 867 00:46:54,340 --> 00:46:59,380 ♫Sat nastavlja otkucavati♫ 868 00:46:59,380 --> 00:47:03,860 ♫I ja želim stati na tvoju stranu♫ 869 00:47:03,860 --> 00:47:06,180 ♫Sve dok sam dovoljno hrabar♫ 870 00:47:06,180 --> 00:47:08,780 ♫Svaki moj san♫ 871 00:47:08,780 --> 00:47:16,340 ♫Neće, neće, neće izgubiti vrijeme♫ 872 00:47:16,460 --> 00:47:20,940 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 873 00:47:20,940 --> 00:47:25,460 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 874 00:47:25,460 --> 00:47:29,660 ♫Na tvojoj sam strani♫ 875 00:47:30,820 --> 00:47:34,300 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 876 00:47:34,300 --> 00:47:38,740 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 877 00:47:38,740 --> 00:47:43,220 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 878 00:47:43,220 --> 00:47:47,500 ♫Vrući vatromet♫ 879 00:47:47,500 --> 00:47:58,340 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 880 00:47:58,460 --> 00:48:03,140 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 881 00:48:03,140 --> 00:48:07,580 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 882 00:48:07,580 --> 00:48:11,980 ♫Na tvojoj sam strani♫ 883 00:48:12,740 --> 00:48:16,500 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 884 00:48:16,500 --> 00:48:20,940 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 885 00:48:20,940 --> 00:48:25,380 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 886 00:48:25,380 --> 00:48:29,660 ♫Vrući vatromet♫ 887 00:48:29,660 --> 00:48:39,180 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 888 00:48:43,340 --> 00:48:47,580 ♫Vrući vatromet♫ 889 00:48:47,580 --> 00:48:56,380 ♫Gori za mene zbog tebe♫