1 00:00:18,820 --> 00:00:22,900 ♫Sve je drugačije kada gledamo nebo s morskog dna♫ 2 00:00:26,220 --> 00:00:30,820 ♫Osoba kakva sam bio je nestala♫ 3 00:00:32,820 --> 00:00:36,660 ♫Više nisam vjerovao da osoba može spasiti drugu♫ 4 00:00:36,660 --> 00:00:39,980 ♫Do kada si provalio u moj svijet♫ 5 00:00:40,340 --> 00:00:44,380 ♫Čak i kad bi se svijet raspao u tamu♫ 6 00:00:44,380 --> 00:00:49,260 ♫Cvjetali bismo u tami♫ 7 00:00:50,580 --> 00:00:53,220 ♫Vitez i kralj♫ 8 00:00:53,220 --> 00:00:57,100 ♫Kao što bijela jedra u noćnoj plovidbi štite ocean♫ 9 00:00:57,100 --> 00:01:00,940 ♫Vidim jasan smjer♫ 10 00:01:01,540 --> 00:01:04,540 ♫U kojoj treperi dašak zlatne boje na kraju žitnog polja♫ 11 00:01:05,340 --> 00:01:08,060 ♫Čak i ako sam ja kralj♫ 12 00:01:08,060 --> 00:01:11,780 ♫Uz vrhunsku slavu sve je besmisleno bez tebe♫ 13 00:01:11,780 --> 00:01:16,700 ♫Sve što sam učinio je da te natjeram da zapamtiš♫ 14 00:01:16,700 --> 00:01:20,820 ♫Kako je sve bilo kad je počelo♫ 15 00:01:20,820 --> 00:01:23,140 ♫Ako sam ja kralj♫ 16 00:01:23,140 --> 00:01:26,980 ♫Koji je ponosan i arogantan poput divljeg korova♫ 17 00:01:26,980 --> 00:01:31,580 ♫Samo želim da budeš uz mene što god je potrebno♫ 18 00:01:31,580 --> 00:01:37,500 ♫I sve je kako je bilo na samom početku♫ 19 00:01:44,340 --> 00:01:48,540 [Preuzeto iz romana Jinjiang Literature City "Upaljač i princeza - travnati vrt" i "Upaljač i princeza - Changming lampa" autora Twentine (Zhou Aihua)] 20 00:01:48,980 --> 00:01:51,820 [Epizoda 16] 21 00:01:55,630 --> 00:01:56,960 Oh, hvala vam puno. 22 00:01:57,110 --> 00:01:57,720 Nije ništa. 23 00:01:58,960 --> 00:02:00,440 Dodao sam puno WeChat računa. 24 00:02:01,080 --> 00:02:01,800 hajde 25 00:02:01,800 --> 00:02:03,830 Posebno sam rezervirala prhka peciva. 26 00:02:03,830 --> 00:02:04,800 Imaju tako dobar okus. 27 00:02:04,800 --> 00:02:06,110 Prilično su poznati u Šangaju. 28 00:02:06,350 --> 00:02:07,550 Dođite i kušajte. 29 00:02:07,550 --> 00:02:08,470 Svatko može imati okus. 30 00:02:08,470 --> 00:02:09,040 hajde 31 00:02:09,040 --> 00:02:09,670 Daj ti ovo. 32 00:02:09,840 --> 00:02:11,000 Neka drugi okuse. Neka drugi okuse. 33 00:02:11,000 --> 00:02:11,840 Pa, dođi ovamo. dođi ovamo 34 00:02:12,320 --> 00:02:14,230 Je li ukusno? Je li ukusno? 35 00:02:14,880 --> 00:02:15,400 dobrog je okusa. 36 00:02:15,400 --> 00:02:16,160 Da. 37 00:02:16,160 --> 00:02:17,510 Mislim da je ovaj restoran dobar. 38 00:02:18,510 --> 00:02:19,790 Ima i jedna porcija. ovaj. 39 00:02:20,320 --> 00:02:20,790 Uzmi ga. 40 00:02:21,840 --> 00:02:22,350 Hvala. 41 00:02:23,070 --> 00:02:24,000 Probajte. 42 00:02:26,000 --> 00:02:26,840 dobrog je okusa. 43 00:02:32,670 --> 00:02:33,400 Vrlo je dobrog okusa. 44 00:02:34,400 --> 00:02:35,600 Ušao sam u finale, Li Xun. 45 00:02:37,630 --> 00:02:39,670 Hvala vam puno ovaj put. 46 00:02:40,630 --> 00:02:41,230 Hvala. 47 00:02:41,630 --> 00:02:42,280 Nimalo. 48 00:02:44,230 --> 00:02:45,510 Hvala vam što ste mi dali savjet. 49 00:02:45,720 --> 00:02:46,790 hvala ti puno 50 00:02:48,320 --> 00:02:49,000 Nema veze. 51 00:02:54,720 --> 00:02:56,190 Jeste li vi Zhu Yun? 52 00:02:57,790 --> 00:02:58,670 Čuo sam to od Gaoa 53 00:02:58,670 --> 00:03:00,840 ti si također glavni član sveučilišne baze Nanhu. 54 00:03:02,070 --> 00:03:03,440 Mogu li dobiti vaš WeChat račun? 55 00:03:06,070 --> 00:03:06,560 Daj mi skenirati tvoj QR kod. 56 00:03:07,560 --> 00:03:10,040 Gao mi je pokazao izvorne kodove 57 00:03:10,560 --> 00:03:12,510 vaše aplikacije Blue Crown prije nekoliko dana. 58 00:03:12,670 --> 00:03:14,630 Izvorni kodovi su sažeti i točni. 59 00:03:14,630 --> 00:03:15,910 Šteta je što 60 00:03:15,910 --> 00:03:17,190 ne sudjelujete u ovom natjecanju. 61 00:03:22,000 --> 00:03:24,510 Ali ima i nekih problema s ovim natjecanjem. 62 00:03:25,320 --> 00:03:26,230 kako to misliš 63 00:03:26,630 --> 00:03:27,790 Neki natjecatelj 64 00:03:27,790 --> 00:03:29,670 je uspio pobijediti na lukav način, 65 00:03:29,670 --> 00:03:31,160 jako nas šokiralo. 66 00:03:32,070 --> 00:03:33,160 Misliš na našeg starijeg? 67 00:03:34,400 --> 00:03:36,950 On je jednostavno sramota Fakulteta informacijskih tehnologija našeg sveučilišta. 68 00:03:39,190 --> 00:03:41,040 U kampusu se priča da 69 00:03:41,280 --> 00:03:43,670 njegov učitelj i sponzor nekoć su surađivali. 70 00:03:44,070 --> 00:03:46,190 Znajući da su nedavno otvorili novi studio, 71 00:03:46,670 --> 00:03:49,840 njegov mentor i sponzor dobio je nekoliko tema unaprijed. 72 00:03:49,840 --> 00:03:50,880 Kad su ih skoro završili, 73 00:03:50,880 --> 00:03:52,790 mogu pozvati neke učenike da obave neki dodatni posao. 74 00:03:53,040 --> 00:03:53,950 U ovom slučaju, ne samo da mogu profitirati prodajom patenata, 75 00:03:53,950 --> 00:03:54,950 ali i osvojiti neke nagrade. 76 00:03:55,190 --> 00:03:56,510 Zadržavaju dobre strane oba. 77 00:03:59,790 --> 00:04:02,320 I Fang Zhijing, 78 00:04:02,510 --> 00:04:04,070 koji je osvojio posebnu nagradu na ovom natjecanju, 79 00:04:04,070 --> 00:04:06,120 da s nama pritisne kristalnu kuglu. 80 00:04:06,120 --> 00:04:07,670 Je li on taj student 81 00:04:07,670 --> 00:04:09,440 vidjeli smo na pozornici? 82 00:04:09,840 --> 00:04:10,560 Da. 83 00:04:10,560 --> 00:04:11,280 To je samo on, 84 00:04:11,670 --> 00:04:12,630 Fang Zhijing. 85 00:04:14,070 --> 00:04:15,000 o kome ti pričaš 86 00:04:18,430 --> 00:04:19,110 Xu Lina, 87 00:04:21,600 --> 00:04:22,790 zašto me nisi pozvao na večeru? 88 00:04:23,600 --> 00:04:25,470 Prezaposlen si da bi večerao s nama. 89 00:04:31,960 --> 00:04:32,670 Zhu Yun, 90 00:04:39,040 --> 00:04:40,110 to si stvarno ti. 91 00:04:40,960 --> 00:04:42,430 Sjećam se da si na Sveučilištu Nanhu. 92 00:04:42,550 --> 00:04:42,990 Pa, 93 00:04:43,040 --> 00:04:43,790 trebao si mi reći 94 00:04:43,790 --> 00:04:44,790 došli biste na naše sveučilište, 95 00:04:45,310 --> 00:04:46,160 kako bih mogao 96 00:04:46,160 --> 00:04:47,400 učiniti čast. 97 00:04:51,550 --> 00:04:52,160 Zar ne možeš 98 00:04:52,400 --> 00:04:53,160 prepoznati me? 99 00:04:53,310 --> 00:04:54,520 Ja sam Fang Zhijing. 100 00:04:57,230 --> 00:04:58,760 Dugo se nismo vidjeli, Fang Zhijing. 101 00:05:03,200 --> 00:05:04,280 I vi ste ovdje zbog natjecanja? 102 00:05:04,990 --> 00:05:07,040 Nisam vidio tvoje ime na popisu. 103 00:05:07,430 --> 00:05:08,230 Jeste li bili eliminirani? 104 00:05:09,400 --> 00:05:10,470 smiješno je 105 00:05:10,640 --> 00:05:12,520 Mogla bi dizajnirati aplikaciju Blue Crown, 106 00:05:12,520 --> 00:05:13,550 a kamoli finale. 107 00:05:20,790 --> 00:05:22,160 Ti mora da si Li Xun. 108 00:05:24,230 --> 00:05:24,790 Zdravo. 109 00:05:25,080 --> 00:05:25,910 Čuo sam puno o tebi. 110 00:05:26,040 --> 00:05:26,910 Ja sam Fang Zhijing. 111 00:05:32,840 --> 00:05:34,040 Vaša aplikacija Plava kruna 112 00:05:34,040 --> 00:05:35,280 pokazalo se uspješnim, 113 00:05:35,840 --> 00:05:37,640 ali tu i tamo je bugovit. 114 00:05:37,720 --> 00:05:39,310 Bilo bi bolje da može glatko raditi. 115 00:05:40,040 --> 00:05:40,790 Nema veze. 116 00:05:41,400 --> 00:05:42,760 Vi ste brucoši, 117 00:05:42,870 --> 00:05:44,230 pa je normalno da imaš neke slabosti. 118 00:05:45,470 --> 00:05:46,160 Da, to je normalno. 119 00:05:46,960 --> 00:05:48,910 Njegovi DAU-ovi su deset puta veći od očekivanih. 120 00:05:49,640 --> 00:05:50,870 Dakle, još uvijek moramo nadograditi poslužitelj. 121 00:05:53,960 --> 00:05:54,670 Šteta je što 122 00:05:55,470 --> 00:05:57,230 ne možemo se boriti protiv toga 123 00:05:57,230 --> 00:05:58,080 ovaj put u konkurenciji. 124 00:05:59,040 --> 00:05:59,600 Pa, 125 00:05:59,960 --> 00:06:00,990 uživajte. 126 00:06:02,200 --> 00:06:03,520 Usput, Zhu Yun. 127 00:06:03,720 --> 00:06:04,870 Molim te, reci mi unaprijed 128 00:06:04,960 --> 00:06:06,230 prije nego sljedeći put dođete na naše sveučilište. 129 00:06:10,280 --> 00:06:12,470 Tako superciozan tip 130 00:06:12,790 --> 00:06:13,990 će pozvati njegovo uništenje prije ili kasnije. 131 00:06:20,280 --> 00:06:21,310 Da, tu sam. 132 00:06:21,310 --> 00:06:22,080 Idi gore izravno. 133 00:06:22,080 --> 00:06:23,670 OK, bok. 134 00:06:26,550 --> 00:06:27,430 Pa, Zhu Yun, 135 00:06:27,640 --> 00:06:28,350 imaš li još nešto za razgovarati sa mnom? 136 00:06:30,550 --> 00:06:31,870 Ako nema ništa, ja ću prvi otići. 137 00:06:32,080 --> 00:06:32,960 Vidimo se drugi dan. 138 00:06:34,430 --> 00:06:35,790 Sjećate li se još Xiaoyana? 139 00:06:42,310 --> 00:06:42,870 Naravno. 140 00:06:43,760 --> 00:06:44,670 Otišao sam je vidjeti na njezino groblje 141 00:06:44,670 --> 00:06:46,110 tijekom Proljetnog festivala ove godine. 142 00:06:46,840 --> 00:06:48,110 Otišla je tako dugo. 143 00:06:48,550 --> 00:06:50,160 Želim joj dobro u raju. 144 00:06:59,230 --> 00:07:00,760 Dušo, dolazim. 145 00:07:03,110 --> 00:07:04,110 Dopustite da vam se predstavim. 146 00:07:04,600 --> 00:07:06,200 Ovo je moj stari razrednik Zhu Yun. 147 00:07:06,520 --> 00:07:07,870 Ovo je moja djevojka Wu Yuxin. 148 00:07:08,910 --> 00:07:10,470 Zdravo, Zhu Yun. 149 00:07:15,790 --> 00:07:16,720 Idemo na večeru. 150 00:07:16,720 --> 00:07:17,790 Tvoj te učitelj još čeka. 151 00:07:18,280 --> 00:07:18,960 Budite slobodni. 152 00:07:19,600 --> 00:07:20,760 The competition is a mere formality, 153 00:07:20,870 --> 00:07:22,310 a kamoli forum. 154 00:07:23,200 --> 00:07:24,790 Što misliš time reći? 155 00:07:27,400 --> 00:07:28,430 ne zanima me 156 00:07:28,430 --> 00:07:29,760 na forumu, 157 00:07:30,230 --> 00:07:31,550 but our project team has cooperated 158 00:07:31,870 --> 00:07:33,590 with the sponsor of this competition. 159 00:07:33,990 --> 00:07:34,870 Pa su me pozvali 160 00:07:34,870 --> 00:07:36,350 na ceremoniju porinuća. 161 00:07:42,430 --> 00:07:43,080 ja odlazim 162 00:07:45,470 --> 00:07:46,430 I'm the first prize winner 163 00:07:47,470 --> 00:07:48,790 ovog natječaja. 164 00:07:51,870 --> 00:07:53,350 All right, just be quiet. 165 00:07:53,400 --> 00:07:54,350 Vidimo se, Zhu Yun. 166 00:07:55,310 --> 00:07:56,640 Rekao si joj previše. 167 00:07:57,310 --> 00:07:57,870 Ne brini. 168 00:07:57,910 --> 00:07:59,040 She can do nothing to me. 169 00:07:59,990 --> 00:08:01,080 What would you like to eat today? 170 00:08:15,990 --> 00:08:16,550 Zhu Yun, 171 00:08:22,840 --> 00:08:23,640 gdje si otišao 172 00:08:27,550 --> 00:08:28,230 Što je bilo? 173 00:08:35,590 --> 00:08:36,280 Idemo. 174 00:10:20,830 --> 00:10:21,400 Zhu Yun, 175 00:10:21,550 --> 00:10:22,310 mi odlazimo. 176 00:11:03,040 --> 00:11:03,550 Govoriti. 177 00:11:12,310 --> 00:11:13,790 Uključimo se u natjecanje. 178 00:11:26,950 --> 00:11:28,950 Za tebe je to laka stvar. 179 00:11:29,240 --> 00:11:31,240 Sve dok to shvaćaš malo ozbiljno, 180 00:11:31,670 --> 00:11:33,430 možete pobijediti jednako lako kao namigivanje. 181 00:11:34,310 --> 00:11:35,910 Zašto gubim vrijeme 182 00:11:36,640 --> 00:11:38,070 raditi tako nevažnu stvar? 183 00:11:45,240 --> 00:11:45,910 Li Xun, 184 00:11:47,640 --> 00:11:49,360 pridružimo se natjecanju. 185 00:12:02,480 --> 00:12:03,830 Zašto si se predomislio? 186 00:12:07,400 --> 00:12:08,760 Samo želim sudjelovati u tome. 187 00:12:09,520 --> 00:12:10,590 Reci mi zašto. 188 00:12:15,550 --> 00:12:16,880 Reci mi zašto. 189 00:12:30,400 --> 00:12:31,710 Nećeš li mu se pridružiti? 190 00:12:34,240 --> 00:12:34,760 Ne, neću. 191 00:13:00,360 --> 00:13:02,040 I tebi je dosta njega? 192 00:13:03,310 --> 00:13:04,910 Nemoj mi se smijati. 193 00:13:05,280 --> 00:13:06,190 Ne, ne. 194 00:13:07,000 --> 00:13:07,950 to je normalno. 195 00:13:08,190 --> 00:13:09,830 Obične djevojke ne mogu dugo ostati s njim. 196 00:13:11,190 --> 00:13:12,400 Well, it's quite normal. 197 00:13:12,400 --> 00:13:13,480 Zašto? 198 00:13:14,910 --> 00:13:16,950 Li Xun za sve ima svoje planove. 199 00:13:17,240 --> 00:13:17,910 Da ti kažem. 200 00:13:18,280 --> 00:13:18,910 I asked him to help me 201 00:13:18,910 --> 00:13:20,550 dizajn softvera za sintezu glazbe. 202 00:13:20,670 --> 00:13:22,430 Nije bio dostupan mjesec dana. 203 00:13:22,710 --> 00:13:24,040 Later, I paid him, 204 00:13:24,040 --> 00:13:25,280 i on je pristao to učiniti umjesto mene. 205 00:13:27,710 --> 00:13:30,000 Osnovat će vlastitu tvrtku. 206 00:13:30,360 --> 00:13:31,280 He's prone 207 00:13:31,480 --> 00:13:32,790 to suspicion, 208 00:13:32,790 --> 00:13:34,710 pa ne može lako prihvatiti njihovu investiciju. 209 00:13:35,040 --> 00:13:36,880 I treba uštedjeti novac kako bi sam pokrenuo svoju tvrtku. 210 00:13:39,550 --> 00:13:40,400 Dobro, 211 00:13:40,590 --> 00:13:41,910 zašto morate sudjelovati u natjecanju? 212 00:13:44,950 --> 00:13:47,040 Samo ne želim da taj gad pobijedi. 213 00:13:47,040 --> 00:13:48,400 Ne mogu mu dopustiti da osvoji prvu nagradu. 214 00:13:48,950 --> 00:13:49,670 WHO? 215 00:13:50,310 --> 00:13:51,430 Fang Zhijing. 216 00:13:53,910 --> 00:13:54,880 Moj najbolji prijatelj u srednjoj školi 217 00:13:55,280 --> 00:13:56,910 bio je Liu Xiaoyan. 218 00:13:57,830 --> 00:13:58,480 Xiaoyan je bio vrlo blizak sa seniorom 219 00:13:58,480 --> 00:14:00,520 u Senior Two. 220 00:14:01,120 --> 00:14:03,240 Rekla mi je samo o tome. 221 00:14:10,320 --> 00:14:10,920 [vanilija] 222 00:14:14,360 --> 00:14:15,310 Topi se. 223 00:14:15,310 --> 00:14:17,240 Zašto ga ne staviš u zamrzivač i izvadiš kasnije? 224 00:14:17,240 --> 00:14:18,240 Nitko ga neće oduzeti. 225 00:14:18,240 --> 00:14:19,120 br. 226 00:14:19,880 --> 00:14:21,360 Što ako ga netko drugi uzme? 227 00:14:21,360 --> 00:14:22,950 Najviše voli sladoled od vanilije. 228 00:14:22,950 --> 00:14:25,590 Stalno pričaš o njemu. 229 00:14:25,590 --> 00:14:26,790 tko je on 230 00:14:32,480 --> 00:14:32,950 ovdje sam 231 00:14:37,360 --> 00:14:38,280 Ovo je za vas. 232 00:14:38,950 --> 00:14:40,710 Sladoled od vanilije. Hvala. 233 00:14:44,830 --> 00:14:46,790 Nisam završio domaću zadaću. Ja ću prvi otići. 234 00:14:47,120 --> 00:14:47,640 doviđenja. 235 00:14:47,760 --> 00:14:48,430 doviđenja. 236 00:14:55,400 --> 00:14:56,400 Posljednji. 237 00:14:56,400 --> 00:14:57,640 Teško mi je to nabaviti. 238 00:14:58,400 --> 00:14:59,880 rekla sam ti 239 00:15:00,040 --> 00:15:01,280 bolje da potajno ostanemo zajedno. 240 00:15:01,280 --> 00:15:02,400 Bilo je i toga dana 241 00:15:03,000 --> 00:15:05,640 Tajna veza Liu Xiaoyana i Fang Zhijinga 242 00:15:05,950 --> 00:15:09,250 [Ljubav prema psićima u Senior Three je razotkrivena. Dođite i pogledajte!! Dođite i pogledajte] je razotkriven na školskom forumu. 243 00:15:10,640 --> 00:15:12,890 [Ljubav prema psićima u Senior Three je razotkrivena. Dođite i pogledajte!! Dođite i pogledajte!! [Uključujući fotografiju]] 244 00:15:13,160 --> 00:15:14,040 sta ima 245 00:15:16,950 --> 00:15:18,910 Netko je to postavio na školski forum. 246 00:15:40,760 --> 00:15:41,640 shvatio sam. 247 00:15:42,310 --> 00:15:42,830 IP adresa 248 00:15:42,830 --> 00:15:44,000 ispada da je naša školska informatička učionica. 249 00:15:44,160 --> 00:15:45,400 Netko u našoj školi je to napravio. 250 00:15:45,880 --> 00:15:47,670 Kakav zauzet. 251 00:15:47,670 --> 00:15:49,590 Pa, 252 00:15:49,950 --> 00:15:51,280 možemo reći da smo zajedno otišli kući. 253 00:15:51,280 --> 00:15:52,430 Moj bicikl je bio pokvaren, pa... 254 00:15:52,430 --> 00:15:53,590 Naši učitelji neće vjerovati. 255 00:15:55,310 --> 00:15:56,790 To je kritični trenutak 256 00:15:56,910 --> 00:15:58,760 za izbor „Pokrajinskog zaslužnog učenika“. 257 00:15:59,760 --> 00:16:00,790 Da nije bilo tebe, 258 00:16:02,000 --> 00:16:03,360 ne bi bilo ovakvog nereda. 259 00:16:10,910 --> 00:16:13,520 Fang Zhijing je dvije uzastopne godine izabran za "provincijskog zaslužnog učenika". 260 00:16:14,310 --> 00:16:15,430 Ako je triput biran, 261 00:16:15,790 --> 00:16:17,670 mogao bi se izravno preporučiti Sveučilištu informacijske tehnologije. 262 00:16:18,880 --> 00:16:20,190 Ali Fang Zhijing je bio kritiziran u školi 263 00:16:20,190 --> 00:16:22,280 zbog fotografije. 264 00:16:23,430 --> 00:16:25,280 Neočekivano, 265 00:16:25,830 --> 00:16:27,240 [Liu Xiaoyan: Zaljubio sam se u tebe od prošlog semestra...] Fang Zhijing objavio je informacije o razgovoru sa Xiaoyanom izvan konteksta 266 00:16:27,240 --> 00:16:29,910 [Liu Xiaoyan: Hvala ti, draga] kako bi dobili potvrdu o preporuci 267 00:16:30,190 --> 00:16:32,400 i prebacio sve odgovornosti na Xiaoyana, 268 00:16:34,760 --> 00:16:37,790 što ju je učinilo metom javne kritike. 269 00:16:40,200 --> 00:16:41,520 [Više detalja! Više otkrivanja!] 270 00:16:41,520 --> 00:16:42,880 Baš je besramna! 271 00:16:43,710 --> 00:16:44,590 To je samo ona. 272 00:16:44,710 --> 00:16:45,840 [Pravi ubojica kreće se u tišini. Obično izgleda skromno, ali je tako koketna djevojka.] Kako dobro izgleda, takva je gnjavaža. 273 00:16:45,840 --> 00:16:47,190 [Pravi ubojica kreće se u tišini. Obično izgleda skromno, ali je tako koketna djevojka.] Prestani se pretvarati. 274 00:16:48,120 --> 00:16:48,950 Xiaoyan. 275 00:16:54,190 --> 00:16:55,910 Zašto si 276 00:16:55,910 --> 00:16:57,280 objavite neke od svojih informacija o QQ chatu sa Xiaoyanom 277 00:16:57,280 --> 00:16:58,120 i namjerno ugrabiti informacije koje nisu vama naklonjene? 278 00:16:58,360 --> 00:16:59,910 Jesi li me vidio kako to radim? 279 00:17:00,880 --> 00:17:02,190 I to vas se ne tiče. 280 00:17:02,430 --> 00:17:04,070 Ali to nije istina. 281 00:17:04,280 --> 00:17:05,920 Ti si taj koji muči Xiaoyana. 282 00:17:05,920 --> 00:17:06,480 Kuga? 283 00:17:07,350 --> 00:17:08,720 Mučim li je? 284 00:17:09,000 --> 00:17:09,960 Xiaoyan je tako dobar prema tebi, 285 00:17:09,960 --> 00:17:11,040 ali si je nemilosrdno povrijedio. 286 00:17:13,590 --> 00:17:14,590 Ako je tako, 287 00:17:14,590 --> 00:17:15,790 zašto se ne može žrtvovati za mene? 288 00:17:22,040 --> 00:17:23,390 Xiaoyan je sada jako tužan. 289 00:17:23,630 --> 00:17:24,630 Idi i vidi je. 290 00:17:24,630 --> 00:17:26,040 Stvarno je neprikladno da se sad nađemo. 291 00:17:26,870 --> 00:17:28,350 Ako drugi nađu da ostajemo zajedno, 292 00:17:28,350 --> 00:17:29,680 Stvarno ne mogu razjasniti. 293 00:17:29,920 --> 00:17:31,200 Tada će njezina žrtva postati besmislena. 294 00:17:31,920 --> 00:17:33,680 Onda je barem utješi. 295 00:17:33,830 --> 00:17:34,240 rekla sam 296 00:17:34,240 --> 00:17:35,720 Nemam nikakav odnos s njom. 297 00:17:35,830 --> 00:17:36,920 Nemoj me više gnjaviti. 298 00:17:38,000 --> 00:17:38,870 Fang Zhijing. 299 00:17:52,760 --> 00:17:54,350 Fang Zhijing je zapravo dao izjavu. 300 00:17:54,350 --> 00:17:56,150 Fang Zhijing je odbija, 301 00:17:56,310 --> 00:17:57,440 ali ona ga i dalje besramno muči. 302 00:17:57,440 --> 00:18:00,590 Činilo se da Xiaoyan od tog dana živi u tami. 303 00:18:01,000 --> 00:18:03,760 Fang Zhijing je još uvijek bio dobar učenik u očima svih. 304 00:18:04,790 --> 00:18:06,630 Xiaoyan je zašutio 305 00:18:07,830 --> 00:18:08,960 do jednog dana... 306 00:18:09,520 --> 00:18:10,830 Zhu Yun, nešto nije u redu. 307 00:18:11,040 --> 00:18:12,440 Liu Xiaoyan uzeo je tablete za spavanje. 308 00:18:18,390 --> 00:18:19,150 kako je ona 309 00:18:19,440 --> 00:18:20,830 ne znam Još uvijek je na hitnoj. 310 00:18:23,310 --> 00:18:24,280 Član obitelji Liu Xiaoyana? 311 00:18:25,680 --> 00:18:27,790 Ja, ja sam njena mama. 312 00:18:29,110 --> 00:18:30,240 Središnji živčani sustav pacijenta 313 00:18:30,240 --> 00:18:31,720 inhibiran je velikim brojem tableta za spavanje. 314 00:18:32,070 --> 00:18:33,430 Zbog dugotrajne hipoksije mozga, 315 00:18:33,430 --> 00:18:34,480 ona ima moždanu smrt. 316 00:18:36,790 --> 00:18:38,390 Nema smisla ponovno je spašavati. 317 00:18:39,520 --> 00:18:40,920 Kako se ovo moglo dogoditi? 318 00:18:41,960 --> 00:18:44,110 Tetka. Tetka. Tetka. 319 00:18:45,280 --> 00:18:46,240 -Tetka. -Xiaoyan. 320 00:18:50,550 --> 00:18:51,480 Xiaoyan. 321 00:18:52,440 --> 00:18:53,830 Xiaoyan. 322 00:18:55,110 --> 00:18:57,280 Moja djevojka. 323 00:18:57,550 --> 00:18:58,550 Fang Zhijing. 324 00:18:59,870 --> 00:19:01,680 Moja djevojka. 325 00:19:01,830 --> 00:19:03,630 Moja djevojka. 326 00:19:06,830 --> 00:19:07,790 Što želiš učiniti? 327 00:19:09,000 --> 00:19:10,550 sram vas bilo! 328 00:19:11,040 --> 00:19:12,920 Znaš da je Xiaoyan sramežljiv. 329 00:19:13,110 --> 00:19:14,870 Kad su joj se drugi učenici smijali, 330 00:19:14,870 --> 00:19:16,630 i dalje je marila za tvoje osjećaje. 331 00:19:16,960 --> 00:19:17,720 Ali ti 332 00:19:17,830 --> 00:19:18,960 brkati ispravno i krivo 333 00:19:18,960 --> 00:19:19,790 i učinila da je drugi klevetaju 334 00:19:19,790 --> 00:19:21,310 za potvrdu o preporuci. 335 00:19:21,350 --> 00:19:22,760 Imaš li savjesti? 336 00:19:22,760 --> 00:19:24,070 Nisam je tražio da uzme tablete za spavanje. 337 00:19:24,480 --> 00:19:26,630 To je zato što je imala psihičkih problema. 338 00:19:27,200 --> 00:19:27,960 Jesam li ja kriv? 339 00:19:30,830 --> 00:19:32,070 Čim sam čuo za njenu nesreću, 340 00:19:32,310 --> 00:19:33,830 Požurio sam ovamo. 341 00:19:34,960 --> 00:19:36,200 Dao sam sve od sebe. 342 00:19:36,200 --> 00:19:37,590 Ubila se zbog tebe. 343 00:19:37,590 --> 00:19:38,830 -Ti si je ubio. -Zhu Yun. 344 00:19:42,550 --> 00:19:44,070 Nema to veze sa mnom. 345 00:19:46,110 --> 00:19:47,630 Ne možeš to reći. 346 00:20:09,680 --> 00:20:10,760 Loši momci u svijetu bajki 347 00:20:10,760 --> 00:20:12,550 nikada neće dobro završiti. 348 00:20:14,480 --> 00:20:16,550 Ali mi ne živimo u svijetu bajki. 349 00:20:17,870 --> 00:20:19,440 Loš momak uživa u dobrom životu, 350 00:20:19,440 --> 00:20:21,310 uz izvrsne studije i slatku ljubav. 351 00:20:21,310 --> 00:20:22,960 Osjeća se kao da se ništa nije dogodilo. 352 00:20:23,110 --> 00:20:24,440 Nema osjećaja krivnje. 353 00:20:24,590 --> 00:20:25,390 Zašto? 354 00:20:26,040 --> 00:20:27,440 Loša stvar 355 00:20:27,480 --> 00:20:29,000 nikada ne umire. 356 00:20:29,240 --> 00:20:30,520 Rezultat sve dokazuje. 357 00:20:30,680 --> 00:20:32,310 Ne mogu mu dopustiti da stoji na postolju. 358 00:20:32,350 --> 00:20:33,240 Nikada. 359 00:20:38,960 --> 00:20:40,390 Zašto dolaziš k meni iznenada? 360 00:20:40,390 --> 00:20:41,200 Izgledaš ozbiljno. 361 00:20:41,630 --> 00:20:42,280 Gao, 362 00:20:42,720 --> 00:20:45,000 Želim s vama sudjelovati u natjecanju u informacijskoj sigurnosti. 363 00:20:45,720 --> 00:20:46,520 U redu. 364 00:20:47,000 --> 00:20:48,150 rekao si... 365 00:20:48,150 --> 00:20:49,240 predomislio sam se. 366 00:20:51,200 --> 00:20:51,830 U redu. 367 00:20:51,920 --> 00:20:53,150 U konkurenciji je mnogo grupa. 368 00:20:53,150 --> 00:20:55,200 Da budem iskren, malo sam nesiguran u to. 369 00:20:55,350 --> 00:20:56,830 Mislio sam pronaći pomoćnike. 370 00:20:57,590 --> 00:20:59,150 Trebam li se registrirati? 371 00:20:59,240 --> 00:20:59,760 br. 372 00:20:59,760 --> 00:21:01,440 Mogu izravno dodati vaše ime. 373 00:21:01,520 --> 00:21:03,110 Kasnije ću vam poslati napredak projekta. 374 00:21:03,350 --> 00:21:03,870 U redu. 375 00:21:04,680 --> 00:21:05,480 Zhu Yun, 376 00:21:06,350 --> 00:21:08,280 zašto se odjednom želiš pridružiti natjecanju? 377 00:21:10,960 --> 00:21:11,870 Želim osvojiti prvo mjesto. 378 00:21:14,200 --> 00:21:14,720 Dobro. 379 00:21:15,150 --> 00:21:16,200 Ići ću upoznati gospodina Lina. 380 00:21:16,200 --> 00:21:17,070 Idemo zajedno. 381 00:21:17,240 --> 00:21:17,680 Idemo. 382 00:21:22,200 --> 00:21:23,000 pogledaj, 383 00:21:23,870 --> 00:21:25,070 napravio si dobar posao. 384 00:21:26,150 --> 00:21:27,280 Ostanite mirni. 385 00:21:28,520 --> 00:21:29,720 Mislite li da moj projekt može izdržati test? 386 00:21:30,110 --> 00:21:31,520 Da, naravno. 387 00:21:36,110 --> 00:21:38,200 Ovo je tiskani popis finalista raznih sveučilišta. 388 00:21:38,200 --> 00:21:40,070 pogledajte. 389 00:21:41,440 --> 00:21:42,550 Gospodine Lin, već ste to pročitali. 390 00:21:42,550 --> 00:21:43,870 Stoga vas molimo da nam pomognete napraviti analizu. 391 00:21:43,960 --> 00:21:45,040 Nemam puno za reći. 392 00:21:45,040 --> 00:21:46,720 Samo neka zajednička sveučilišta 393 00:21:46,720 --> 00:21:47,960 i sveučilišta nacionalne obrane 394 00:21:48,760 --> 00:21:51,110 imaju pravu snagu u smjeru informatike. 395 00:21:51,200 --> 00:21:52,480 Nemam te puno toga podsjećati. 396 00:21:53,550 --> 00:21:54,870 zapamti, 397 00:21:55,680 --> 00:21:57,960 ovisi o tvojoj stvarnoj snazi. 398 00:21:58,680 --> 00:21:59,760 Pročitajte sami. 399 00:22:02,830 --> 00:22:05,680 Postoji jaka grupa na Sveučilištu informacijske tehnologije. 400 00:22:06,000 --> 00:22:07,440 Njihov projekt je praktičan. 401 00:22:07,680 --> 00:22:09,100 Procjenjuje se da mogu osvojiti nagradu 402 00:22:09,100 --> 00:22:10,110 i profit od prodaje patenata. 403 00:22:10,590 --> 00:22:11,870 Je li njihov vođa grupe Fang Zhijing? 404 00:22:11,870 --> 00:22:13,350 Koja je tema njihovog natjecanja? 405 00:22:14,280 --> 00:22:15,000 gospodine Lin, 406 00:22:15,200 --> 00:22:15,830 vrijeme je za sastanak. 407 00:22:16,480 --> 00:22:17,070 U redu. 408 00:22:17,390 --> 00:22:19,280 Ne zaboravite zatvoriti vrata kada odlazite. 409 00:22:22,110 --> 00:22:24,280 [Popis finalista Prvog studentskog natjecanja u informacijskoj sigurnosti "Jianguang Electronics Cup" Sveučilišta Nanhu] 410 00:22:24,280 --> 00:22:27,310 [Fang Zhijing] USB inteligentno sučelje za šifriranje. 411 00:22:31,760 --> 00:22:33,070 Je li njegova tema natjecanja 412 00:22:33,070 --> 00:22:35,070 "USB inteligentno sučelje šifriranja"? 413 00:22:35,070 --> 00:22:36,200 Vrlo je praktičan. 414 00:22:36,310 --> 00:22:37,390 Ako pobijedi ovim projektom i prijavi patent, 415 00:22:37,480 --> 00:22:39,790 Pretpostavljam da će se mnoga poduzeća natjecati da ga kupe. 416 00:22:42,200 --> 00:22:43,040 Što je bilo? 417 00:22:44,520 --> 00:22:45,110 Ne brini. 418 00:22:45,110 --> 00:22:46,200 Naš projekt nije loš. 419 00:22:46,280 --> 00:22:48,110 Ako to radimo pažljivo, to je i konkurentno. 420 00:22:51,200 --> 00:22:51,790 Gao, 421 00:22:52,040 --> 00:22:53,350 idemo i pozovimo Li Xun da nam se pridruži, u redu? 422 00:22:55,630 --> 00:22:56,790 Zašto ga iznenada spominjete? 423 00:22:57,390 --> 00:22:58,480 Ne zanima ga konkurencija. 424 00:22:58,870 --> 00:23:00,070 Opet ću otići i razgovarati s njim. 425 00:23:00,150 --> 00:23:01,440 Nas dvoje također možemo uspjeti. 426 00:23:01,630 --> 00:23:02,960 I ti želiš osvojiti prvu nagradu, zar ne? 427 00:23:03,720 --> 00:23:05,280 S njim to možemo sigurno osvojiti. 428 00:23:06,960 --> 00:23:08,630 Jeste li tako nesigurni u sebe? 429 00:23:08,680 --> 00:23:09,140 Ne, 430 00:23:09,140 --> 00:23:10,350 ali finale se bliži. 431 00:23:10,350 --> 00:23:11,390 Ili nisi siguran u mene? 432 00:23:11,390 --> 00:23:12,520 Nisam na to mislio. 433 00:23:15,550 --> 00:23:16,520 Što god. 434 00:23:17,280 --> 00:23:18,280 Idi i pitaj ga sam. 435 00:23:34,200 --> 00:23:36,550 Ali nemojte propustiti 436 00:23:36,550 --> 00:23:39,200 za obranu ARP spoofing napada. 437 00:23:39,310 --> 00:23:42,590 Takav je napad uvijek maskiran kao prolaz 438 00:23:42,590 --> 00:23:45,310 ili host u mreži. 439 00:23:45,310 --> 00:23:46,870 Dakle, trebate 440 00:23:46,870 --> 00:23:48,440 za postavljanje nekih nadzornih točaka u mreži 441 00:23:48,720 --> 00:23:51,480 za praćenje lažnih ARP paketa podataka, 442 00:23:51,590 --> 00:23:52,040 saznati 443 00:23:52,040 --> 00:23:54,150 izvor ARP napada 444 00:23:54,280 --> 00:23:55,630 prema lažnom MAC-u 445 00:23:55,960 --> 00:23:57,790 u lažnim ARP podacima 446 00:23:58,040 --> 00:24:00,440 i konačno se pozabaviti izvorom napada. 447 00:24:03,960 --> 00:24:04,970 [Presretanje nije uspjelo] 448 00:24:43,720 --> 00:24:45,130 [Presretanje uspjelo] 449 00:24:48,000 --> 00:24:48,970 [Presretanje uspjelo] 450 00:24:53,920 --> 00:24:55,450 [Presretanje nije uspjelo] 451 00:25:02,390 --> 00:25:04,390 Ne možemo uopće odoljeti poplavama. 452 00:25:04,550 --> 00:25:05,920 Sve dok je izvor napada malo prikriven, 453 00:25:05,920 --> 00:25:07,390 može zaobići naš obrambeni sustav. 454 00:25:11,200 --> 00:25:12,040 pokušat ću opet. 455 00:25:13,920 --> 00:25:15,150 Izaći ću udahnuti zrak. 456 00:25:34,390 --> 00:25:35,630 Možete li dizajnirati 457 00:25:35,630 --> 00:25:36,830 sučelje za šifriranje USB uređaja? 458 00:25:37,480 --> 00:25:38,110 Što? 459 00:25:38,240 --> 00:25:39,720 Možete li dizajnirati 460 00:25:39,720 --> 00:25:41,000 sučelje za šifriranje USB uređaja? 461 00:25:42,920 --> 00:25:44,110 Svaki dan radimo zajedno. 462 00:25:44,110 --> 00:25:45,310 o cemu razmisljas 463 00:25:45,680 --> 00:25:47,070 ja sam ozbiljan Možete li ga dizajnirati? 464 00:25:48,280 --> 00:25:49,240 Ako sučelje za šifriranje 465 00:25:49,790 --> 00:25:51,550 napravljen samo za funkcije, 466 00:25:51,960 --> 00:25:53,760 možemo pronaći jednočipno računalo kao glavni procesor 467 00:25:54,110 --> 00:25:55,590 i opremiti ga nekim čipovima sučelja. 468 00:25:56,150 --> 00:25:57,550 Nisam upoznat s hardverom, 469 00:25:58,760 --> 00:26:00,000 tako da može potrajati neko vrijeme da se dizajnira. 470 00:26:00,520 --> 00:26:01,830 Lako je dizajnirati softver 471 00:26:02,070 --> 00:26:03,870 jer se samo trebam pozabaviti firmverom sučelja 472 00:26:03,870 --> 00:26:05,110 i upravljanje ključem. 473 00:26:05,480 --> 00:26:06,480 Je li vrlo težak? 474 00:26:06,550 --> 00:26:07,200 Zašto me to pitaš? 475 00:26:08,550 --> 00:26:10,280 Princezo, želite li dobiti vanjski projekt za nas? 476 00:26:13,870 --> 00:26:15,070 Popravili ste se. 477 00:26:15,440 --> 00:26:16,870 Znate pronaći posao za sebe. 478 00:26:17,760 --> 00:26:18,870 Moram vas podsjetiti. 479 00:26:19,150 --> 00:26:20,390 Nemojte ih posluživati ​​po niskoj cijeni. 480 00:26:20,390 --> 00:26:21,520 Naplatite to visoko. 481 00:26:21,920 --> 00:26:23,150 Koliko će ti trebati da ga završiš? 482 00:26:23,150 --> 00:26:24,550 Ovisi o ponudi. 483 00:26:24,550 --> 00:26:26,960 Što ako ste jako, jako zadovoljni ponudom? 484 00:26:26,960 --> 00:26:28,070 Zatim ovisi o zahtjevima. 485 00:26:28,070 --> 00:26:29,590 Imam jako, jako visoke zahtjeve. 486 00:26:36,760 --> 00:26:38,590 Postoje različite vrste i stupnjevi metoda šifriranja 487 00:26:38,590 --> 00:26:39,870 u svijetu. 488 00:26:41,200 --> 00:26:43,040 Napredna enkripcija je proces stalnih poboljšanja. 489 00:26:44,720 --> 00:26:46,310 Ali neće dugo trajati 490 00:26:46,310 --> 00:26:47,520 ako je samo ostvariti funkcije 491 00:26:48,150 --> 00:26:48,920 sučelja za šifriranje. 492 00:26:51,480 --> 00:26:52,280 sta ima 493 00:26:53,150 --> 00:26:54,680 Ovo su zdravorazumska pitanja. 494 00:26:55,150 --> 00:26:56,240 Zašto me pitaš? 495 00:27:02,310 --> 00:27:03,000 100 000 juana. 496 00:27:09,480 --> 00:27:10,280 Nije dovoljno. 497 00:27:12,150 --> 00:27:13,280 Ovo je samo depozit. 498 00:27:14,680 --> 00:27:15,630 On puca od radosti. 499 00:27:15,630 --> 00:27:16,680 Znam koliko novca 500 00:27:16,680 --> 00:27:17,830 imaš. 501 00:27:19,520 --> 00:27:20,240 princeza, 502 00:27:21,150 --> 00:27:21,830 Valjda nema jedne desetine pologa 503 00:27:21,830 --> 00:27:23,760 u vašoj kartici. 504 00:27:24,390 --> 00:27:25,550 Kako mi možete platiti? 505 00:27:27,310 --> 00:27:28,960 Pa sam rekao da je to polog. 506 00:27:37,310 --> 00:27:38,550 Da izračunam. 507 00:27:38,680 --> 00:27:39,830 Pokušavam prebaciti 2000 juana 508 00:27:39,830 --> 00:27:41,520 na bankovni račun svaki mjesec 509 00:27:41,520 --> 00:27:43,070 da ti vratim ostatak novca. 510 00:27:43,480 --> 00:27:44,520 Tako da ti mogu platiti 511 00:27:44,720 --> 00:27:46,000 10 000 juana za pet mjeseci 512 00:27:46,070 --> 00:27:47,830 i 100 000 juana za pedeset mjeseci. 513 00:27:48,310 --> 00:27:50,040 Možete samo čekati da prikupite novac kasnije. 514 00:27:50,280 --> 00:27:50,920 što ti misliš 515 00:27:52,920 --> 00:27:53,760 Pedeset mjeseci? 516 00:27:55,070 --> 00:27:56,440 Tako je dugo. 517 00:28:02,200 --> 00:28:03,390 Hoćete li 518 00:28:04,000 --> 00:28:04,550 plati mi 100 000 juana 519 00:28:04,550 --> 00:28:05,520 za USB enkripciju? 520 00:28:06,390 --> 00:28:07,070 br. 521 00:28:07,720 --> 00:28:09,200 Ovo je tuđi natjecateljski projekt. 522 00:28:09,830 --> 00:28:11,240 Svi ljudi misle da će on pobijediti. 523 00:28:16,550 --> 00:28:18,350 Želim da mi se pridružiš u natjecanju 524 00:28:18,550 --> 00:28:19,630 i poraziti ovaj projekt. 525 00:28:21,440 --> 00:28:23,110 Sve dok potpišete, možemo se dogovoriti. 526 00:28:23,760 --> 00:28:25,200 Nakon što vam vratim depozit, 527 00:28:25,200 --> 00:28:27,200 još uvijek možeš zadržati moju platnu karticu. 528 00:28:27,200 --> 00:28:28,480 Radit ću za tebe besplatno, 529 00:28:28,960 --> 00:28:30,070 dobro? 530 00:28:39,390 --> 00:28:40,280 ti to ozbiljno 531 00:28:41,960 --> 00:28:42,870 Da. 532 00:28:55,040 --> 00:28:57,130 [Primatelj: Li Xun] 533 00:28:57,720 --> 00:29:01,200 ♫Ako je ljubavi još malo temperature♫ 534 00:29:01,600 --> 00:29:05,160 ♫Ovaj san će automatski izaći♫ 535 00:29:05,440 --> 00:29:08,560 ♫Nakon buđenja ću te zadržati♫ 536 00:29:08,560 --> 00:29:09,880 ♫Ne idi♫ 537 00:29:09,880 --> 00:29:12,560 ♫Sudbina nije putovanje♫ 538 00:29:12,560 --> 00:29:16,240 ♫ Drži me čvrsto i nemoj se izgubiti♫ 539 00:29:16,240 --> 00:29:20,160 ♫U dubini moje duše♫ 540 00:29:20,160 --> 00:29:23,480 ♫Ti si moje sve. Napravi korak unazad♫ 541 00:29:24,080 --> 00:29:27,480 ♫Kakvo duboko razumijevanje♫ 542 00:29:27,960 --> 00:29:29,840 ♫Previše mi je stalo do tebe♫ 543 00:29:35,880 --> 00:29:38,530 [Presretanje uspjelo] 544 00:29:39,520 --> 00:29:40,070 uspio sam. 545 00:29:40,070 --> 00:29:40,630 uspio sam. 546 00:29:40,630 --> 00:29:41,720 uspio sam. uspio sam. 547 00:29:41,790 --> 00:29:42,960 Svi, uspio sam. 548 00:29:43,960 --> 00:29:44,350 Zhu Yun, 549 00:29:44,440 --> 00:29:45,150 dođi ovamo Dođi sada. 550 00:29:45,590 --> 00:29:46,480 uspio sam. 551 00:29:46,720 --> 00:29:48,040 Napravio sam mnogo testova. 552 00:29:48,040 --> 00:29:49,630 I flooding napadi i spoofing napadi 553 00:29:49,630 --> 00:29:50,920 [Presretanje uspjelo] sustav može detektirati u stvarnom vremenu 554 00:29:50,920 --> 00:29:51,680 [Presretanje uspjelo] i izvor ARP napada 555 00:29:51,680 --> 00:29:52,590 [Presretanje uspjelo] može se automatski izolirati, 556 00:29:52,590 --> 00:29:53,440 što ne utječe 557 00:29:53,440 --> 00:29:54,790 normalna komunikacija između domaćina. 558 00:29:54,790 --> 00:29:55,960 Bravo, Gao. 559 00:29:57,110 --> 00:29:58,350 Osim nezgoda, 560 00:29:58,350 --> 00:30:00,480 Mislim da ovaj put možemo osvojiti barem nagradu. 561 00:30:00,830 --> 00:30:01,520 Možemo također 562 00:30:01,680 --> 00:30:02,630 osvojiti prvu nagradu. 563 00:30:02,630 --> 00:30:03,440 Stvarno? 564 00:30:04,480 --> 00:30:06,000 Gao, pusti me unutra. 565 00:30:09,870 --> 00:30:11,070 Kopirajte kodove za vas. 566 00:30:14,440 --> 00:30:15,150 Zašto? 567 00:30:17,870 --> 00:30:18,960 Nisam te pozvao. 568 00:30:19,630 --> 00:30:20,680 Ovo je moj projekt. 569 00:30:22,590 --> 00:30:23,150 Gao, 570 00:30:23,480 --> 00:30:25,590 Rekao sam ti da ću ga pozvati. 571 00:30:25,590 --> 00:30:26,590 Tada nismo napredovali. 572 00:30:26,720 --> 00:30:28,350 Sada je naš projekt skoro završen. 573 00:30:28,680 --> 00:30:29,150 Zhu Yun, 574 00:30:29,350 --> 00:30:30,110 zašto nisi 575 00:30:30,110 --> 00:30:30,830 razgovaraj sa mnom 576 00:30:30,830 --> 00:30:31,960 prije donošenja odluke? 577 00:30:32,200 --> 00:30:33,340 Razgovarajmo vani. 578 00:30:33,790 --> 00:30:35,440 On je snažan i izvrstan programer, 579 00:30:35,790 --> 00:30:36,680 ali ja ga ne trebam. 580 00:30:45,680 --> 00:30:46,550 Što se događa? 581 00:30:46,550 --> 00:30:47,630 [Presretanje nije uspjelo] Tko je pokrenuo napad? 582 00:30:47,830 --> 00:30:48,590 Da provjerim. 583 00:30:50,520 --> 00:30:51,280 Nema potrebe. 584 00:30:54,480 --> 00:30:55,480 Napadi poplava 585 00:30:56,680 --> 00:30:57,590 generirati veliki broj lažnih MAC adresa 586 00:30:57,590 --> 00:30:59,520 u mreži, 587 00:31:00,240 --> 00:31:01,920 pa ti 588 00:31:01,920 --> 00:31:03,590 obraniti od njih 589 00:31:04,070 --> 00:31:05,150 strategijom konfiguriranja portova preklopnika. 590 00:31:06,200 --> 00:31:07,150 Lažni napadi 591 00:31:07,590 --> 00:31:08,720 će se prerušiti u prolaze 592 00:31:09,000 --> 00:31:10,590 ili hostovi u mreži. 593 00:31:11,070 --> 00:31:12,200 Vi odlučujete postaviti neke nadzorne točke 594 00:31:12,200 --> 00:31:13,280 u mreži 595 00:31:14,390 --> 00:31:16,350 za otkrivanje lažnih ARP paketa podataka, 596 00:31:16,630 --> 00:31:18,070 saznajte izvor ARP napada 597 00:31:18,070 --> 00:31:19,070 prema lažnom MAC-u 598 00:31:19,440 --> 00:31:20,550 u lažnim ARP podacima 599 00:31:21,440 --> 00:31:22,000 i konačno se pozabaviti 600 00:31:22,440 --> 00:31:24,040 izvor napada. 601 00:31:30,590 --> 00:31:31,590 Ideja je donekle izvediva, 602 00:31:32,960 --> 00:31:34,310 ali ti nedostaje potrebna sposobnost. 603 00:31:34,920 --> 00:31:35,960 Dakle, ovaj sustav 604 00:31:36,590 --> 00:31:37,630 je puna rupa u zakonu 605 00:31:38,150 --> 00:31:39,150 iz dizajna arhitekture 606 00:31:39,680 --> 00:31:40,760 na razinu koda. 607 00:31:43,760 --> 00:31:46,000 Probio sam tvoj obrambeni sustav 608 00:31:46,480 --> 00:31:48,150 sa samo manje od 20 redaka kodova. 609 00:31:50,440 --> 00:31:51,790 Prošao sam predizbor. 610 00:31:51,920 --> 00:31:53,240 Preliminarno naglašava razumijevanje pojmova, 611 00:31:53,920 --> 00:31:55,590 dok završni naglašava stvarnu snagu. 612 00:31:56,350 --> 00:31:57,760 Radeći dan i noć ovaj mjesec, 613 00:31:57,760 --> 00:31:59,200 osmislio si tako otrcan projekt. 614 00:31:59,870 --> 00:32:00,830 Još uvijek žarko želite osvojiti prvu nagradu. 615 00:32:02,000 --> 00:32:03,550 Suci će vas naučiti gorku lekciju. 616 00:32:09,200 --> 00:32:10,280 Što zapravo želite učiniti? 617 00:32:10,550 --> 00:32:11,630 Pomozite vam da osvojite prvu nagradu. 618 00:32:11,630 --> 00:32:12,520 ne trebam te. 619 00:32:15,520 --> 00:32:16,200 Možete pobijediti 620 00:32:18,200 --> 00:32:19,150 samo ako me slijediš. 621 00:32:37,440 --> 00:32:38,110 Gao. 622 00:32:51,830 --> 00:32:53,550 He is so arrogant 623 00:32:53,550 --> 00:32:55,110 i promjenjiv. 624 00:32:56,440 --> 00:32:57,240 gospodine Lin, 625 00:32:58,040 --> 00:32:59,110 ako sam sudjelujem u finalu, 626 00:32:59,590 --> 00:33:00,590 can I win? 627 00:33:02,310 --> 00:33:04,590 Svaki natjecatelj može pobijediti 628 00:33:05,110 --> 00:33:06,680 or fail in a competition. 629 00:33:10,920 --> 00:33:12,280 Mislim 630 00:33:13,000 --> 00:33:15,590 bolje da si ne stavljate preveliki pritisak. 631 00:33:15,680 --> 00:33:17,040 Ti si brucoš. 632 00:33:18,280 --> 00:33:21,110 Imate puno šansi u budućnosti. 633 00:33:22,520 --> 00:33:25,110 Ima svakakvih aktivnosti 634 00:33:25,310 --> 00:33:27,310 možete sudjelovati u 635 00:33:27,720 --> 00:33:29,520 svakog semestra i svake školske godine. 636 00:33:32,280 --> 00:33:33,550 postoje 637 00:33:33,550 --> 00:33:35,150 regional, provincial 638 00:33:36,310 --> 00:33:37,830 i aktivnosti na razini grada. 639 00:33:38,440 --> 00:33:40,350 Imate mnogo prilika za treniranje. 640 00:33:42,000 --> 00:33:43,110 Dakle, g. Lin, 641 00:33:43,830 --> 00:33:44,680 Ne mogu pobijediti 642 00:33:45,110 --> 00:33:46,200 bez njegove pomoći, 643 00:33:46,550 --> 00:33:47,200 točno? 644 00:33:51,070 --> 00:33:51,720 Jianhong, 645 00:33:52,070 --> 00:33:52,760 ti... 646 00:34:00,480 --> 00:34:01,830 Da ti kažem 647 00:34:02,150 --> 00:34:03,720 o vlastitom iskustvu. 648 00:34:06,440 --> 00:34:07,760 Ja sam jedan od prvih studenata 649 00:34:07,760 --> 00:34:09,040 učiti ovaj smjer u našoj zemlji. 650 00:34:09,840 --> 00:34:12,000 Sjećam se kad sam prvi put dobio računalo, 651 00:34:13,110 --> 00:34:15,520 Bio sam toliko uzbuđen da 652 00:34:15,520 --> 00:34:16,840 Cijelu noć nisam mogao zaspati. 653 00:34:19,550 --> 00:34:20,630 Bio sam najbolji u akademskom uspjehu 654 00:34:20,630 --> 00:34:22,360 u mom razredu. 655 00:34:22,840 --> 00:34:24,480 Nakon diplome nastavio sam raditi na našem sveučilištu. 656 00:34:26,960 --> 00:34:30,520 Moji kolege iz razreda su mi zavidjeli 657 00:34:31,110 --> 00:34:32,480 i mislio 658 00:34:33,110 --> 00:34:34,710 Dobio sam najbolju priliku. 659 00:34:37,110 --> 00:34:39,520 Neki od mojih kolega iz razreda koji nisu dobili zadovoljavajuće poslove 660 00:34:39,800 --> 00:34:41,550 otišao u Zhongguancun. 661 00:34:43,480 --> 00:34:44,960 Nakon nekoliko godina, 662 00:34:47,000 --> 00:34:50,550 postali su IT lideri. 663 00:34:52,750 --> 00:34:54,920 Ako me sada uspoređuju s njima, 664 00:34:55,190 --> 00:34:57,880 čije su šanse veće? 665 00:34:58,840 --> 00:35:00,230 Tko pobjeđuje? 666 00:35:00,520 --> 00:35:02,230 Tko prigrabi bolje resurse? 667 00:35:26,150 --> 00:35:27,000 Jianhong, 668 00:35:27,960 --> 00:35:30,110 imaš dug životni put. 669 00:35:30,440 --> 00:35:32,590 Ne dopustite sebi 670 00:35:32,960 --> 00:35:34,440 biti zarobljen 671 00:35:35,040 --> 00:35:36,190 privremenim pobjedama i gubicima. 672 00:35:47,160 --> 00:35:52,090 [Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ovu mapu?] 673 00:35:53,440 --> 00:35:56,590 Jednog dana, javit ću ti 674 00:35:57,630 --> 00:35:58,630 Mogu biti bolji 675 00:35:59,800 --> 00:36:00,920 bez njegove pomoći. 676 00:36:02,800 --> 00:36:04,170 [3.437 stavki obrisano] 677 00:36:21,960 --> 00:36:23,040 Ne gubimo vrijeme. 678 00:36:24,070 --> 00:36:25,400 Recite kako izmijeniti projekt. 679 00:36:26,630 --> 00:36:27,840 Koje je vaše mišljenje? 680 00:36:29,400 --> 00:36:30,440 ako kažem, 681 00:36:31,000 --> 00:36:31,920 Mislim da bismo trebali ponovno napisati sve kodove. 682 00:36:34,400 --> 00:36:36,040 Ne moramo ih sve prepisivati. 683 00:36:36,110 --> 00:36:38,150 Samo rekonstruiraj kodove s problemima, u redu? 684 00:36:38,630 --> 00:36:39,520 Moramo ih sve ponovno napisati. 685 00:36:40,320 --> 00:36:41,710 U stisci smo s vremenom. 686 00:36:44,670 --> 00:36:45,840 Vaš program 687 00:36:46,320 --> 00:36:48,110 je poput plivača u odjeći podstavljenoj pamukom. 688 00:36:49,070 --> 00:36:50,520 Ne možemo pronaći greške u početku, 689 00:36:51,440 --> 00:36:52,590 ali s vremenom će se pojaviti više grešaka. 690 00:36:54,400 --> 00:36:55,710 Do tada ne možemo učiniti ništa da ga poboljšamo. 691 00:36:57,480 --> 00:36:58,710 Izbrisao sam prethodni program, 692 00:37:01,670 --> 00:37:02,630 pa da prepišemo. 693 00:37:06,190 --> 00:37:06,920 U redu. 694 00:37:19,040 --> 00:37:19,630 Gao, 695 00:37:20,440 --> 00:37:21,360 jesi li dobro 696 00:37:22,150 --> 00:37:22,670 Da. 697 00:37:23,190 --> 00:37:24,920 Obojica želimo pobjedu. 698 00:37:24,920 --> 00:37:26,070 Dobro je to 699 00:37:26,190 --> 00:37:27,400 on nam može pomoći da pobijedimo, zar ne? 700 00:37:32,590 --> 00:37:34,000 Ostao sam budan do kasno nekoliko dana, 701 00:37:34,000 --> 00:37:34,960 pa sam malo umoran. 702 00:37:34,960 --> 00:37:36,000 Htio bih se odmoriti u spavaonici. 703 00:37:36,440 --> 00:37:37,710 Rano se vratite na počinak. 704 00:37:59,550 --> 00:38:00,360 Idite spavati u spavaonicu. 705 00:38:02,000 --> 00:38:03,710 Nemam vremena za spavanje. 706 00:38:14,000 --> 00:38:14,750 Li Xun, 707 00:38:15,590 --> 00:38:17,630 budi ljubazan prema Gau kasnije. 708 00:38:17,880 --> 00:38:18,920 Jesam li neljubazan prema njemu? 709 00:38:19,550 --> 00:38:21,000 I dalje je voditelj projekta. 710 00:38:21,400 --> 00:38:22,150 Ipak je on taj koji će predstaviti projekt 711 00:38:22,150 --> 00:38:23,360 u konkurenciji. 712 00:38:24,320 --> 00:38:25,110 Jesam li dovoljno ljubazan prema njemu? 713 00:38:32,360 --> 00:38:33,630 sta to radis 714 00:38:34,320 --> 00:38:35,000 Spremam ti krevet. 715 00:38:36,440 --> 00:38:37,750 Spavati na takvom krevetu? 716 00:38:37,750 --> 00:38:39,070 Pomalo je poput ceremonije oproštaja. 717 00:38:39,550 --> 00:38:40,920 Možete umrijeti od pretjeranog rada 718 00:38:41,110 --> 00:38:42,040 ako nastaviš ostati budan do kasno. 719 00:38:43,360 --> 00:38:44,960 Češće od mene ostaješ do kasno. 720 00:38:47,150 --> 00:38:48,320 Ne uspoređuj se sa mnom. 721 00:38:50,070 --> 00:38:50,750 dođi ovamo 722 00:38:52,960 --> 00:38:53,630 dođi ovamo 723 00:39:06,270 --> 00:39:06,880 Spavati. 724 00:39:09,880 --> 00:39:11,270 Zašto buljiš u mene? 725 00:39:12,000 --> 00:39:12,960 Zatvori oči i spavaj. 726 00:39:15,230 --> 00:39:17,270 Sva su svjetla upaljena. Kako da zaspim? 727 00:39:34,960 --> 00:39:36,230 Niste spavali? 728 00:39:37,440 --> 00:39:38,590 Napravim plan. 729 00:39:39,110 --> 00:39:40,070 Ne brini za mene. 730 00:39:42,320 --> 00:39:43,270 Dok smo u sve većoj stiski s vremenom, 731 00:39:43,270 --> 00:39:44,590 Trebao bih napraviti detaljan plan, 732 00:39:45,270 --> 00:39:47,320 pa da se dogovorimo 733 00:39:47,590 --> 00:39:48,840 svaki sat i svaki dan učinkovito. 734 00:40:05,840 --> 00:40:06,590 Li Xun, 735 00:40:09,040 --> 00:40:10,400 budite sigurni da ćete pobijediti. 736 00:40:19,320 --> 00:40:20,520 Budite sigurni da ćete pobijediti. 737 00:40:27,000 --> 00:40:27,750 Ne brini. 738 00:40:30,800 --> 00:40:33,430 Platio si mi, pa ću ti pomoći da pobijediš. 739 00:40:47,480 --> 00:40:49,070 Možete me zamoliti da učinim što god želite 740 00:40:51,070 --> 00:40:52,520 nakon natjecanja. 741 00:41:02,190 --> 00:41:03,040 Zapiši to. 742 00:41:05,750 --> 00:41:07,480 Rekao si da te mogu zamoliti da učiniš što god želim. 743 00:41:08,480 --> 00:41:09,400 Same riječi nisu dokaz. 744 00:41:10,040 --> 00:41:11,400 Samo ga pažljivo odložite. 745 00:41:13,040 --> 00:41:14,440 Ali ono što ste rekli je dvosmisleno. 746 00:41:15,110 --> 00:41:16,190 Sam si to rekao. 747 00:41:43,110 --> 00:41:44,040 Nakon natjecanja, 748 00:41:44,520 --> 00:41:46,270 Li Xun me može zamoliti da učinim što god želi. 749 00:41:47,710 --> 00:41:48,230 Zhu Yun. 750 00:42:07,750 --> 00:42:09,000 Zašto mi vraćate bankovnu karticu? 751 00:42:09,230 --> 00:42:10,400 Bog zna koliko dugo 752 00:42:11,400 --> 00:42:13,000 Mogu dobiti tvoju plaću. 753 00:42:13,920 --> 00:42:15,000 Samo želim ovo. 754 00:42:21,220 --> 00:42:23,940 ♫Prolazim pored svijeta♫ 755 00:42:25,700 --> 00:42:28,260 ♫I proći kroz noć♫ 756 00:42:30,580 --> 00:42:32,820 ♫U gomili u polumraku♫ 757 00:42:33,250 --> 00:42:38,820 ♫Ti si tamo s vatrometom♫ 758 00:42:39,020 --> 00:42:41,700 ♫To je intuicija sna♫ 759 00:42:43,260 --> 00:42:46,420 ♫To probija granicu♫ 760 00:42:48,140 --> 00:42:50,780 ♫Prvi pogled♫ 761 00:42:53,190 --> 00:42:53,960 ♫Širi se i kasnije osvaja svijet za mene♫ Li Xun, 762 00:42:55,710 --> 00:42:56,960 ♫Širi se i kasnije osvaja svijet za mene♫ ono što ću reći je ozbiljno. 763 00:42:59,590 --> 00:43:01,750 ♫Sat nastavlja otkucavati♫ Bez obzira što želite raditi 764 00:43:02,840 --> 00:43:04,040 ♫Sat nastavlja otkucavati♫ i koje ciljeve želite ostvariti u budućnosti, 765 00:43:05,070 --> 00:43:06,590 ♫Naslanjam se na tvoje rame♫ možete računati na mene. 766 00:43:08,980 --> 00:43:13,270 ♫Nećemo prekinuti♫ 767 00:43:13,270 --> 00:43:14,550 Ne šalim se. 768 00:43:15,920 --> 00:43:17,070 ♫Ostani sa mnom dalje od gužve♫ Održat ću riječ. 769 00:43:21,140 --> 00:43:25,580 ♫To je oslonac tvog dlana♫ 770 00:43:25,580 --> 00:43:28,620 ♫To mi daje hrabrosti da idem naprijed♫ 771 00:43:28,620 --> 00:43:35,580 ♫Baš kao plamen u noći♫ 772 00:43:35,800 --> 00:43:36,590 ja znam 773 00:43:38,540 --> 00:43:43,260 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 774 00:43:43,260 --> 00:43:47,820 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 775 00:43:47,820 --> 00:43:51,820 ♫Na tvojoj sam strani♫ 776 00:43:52,980 --> 00:43:56,700 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 777 00:43:56,700 --> 00:44:01,060 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 778 00:44:01,060 --> 00:44:05,620 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 779 00:44:05,620 --> 00:44:09,700 ♫Vrući vatromet♫ 780 00:44:09,980 --> 00:44:18,900 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 781 00:44:31,860 --> 00:44:33,320 ♫To je intuicija sna♫ 782 00:44:33,320 --> 00:44:35,000 To je uvreda za poštenje natjecanja 783 00:44:36,360 --> 00:44:38,210 ♫To probija granicu♫ da možete osvojiti posebnu nagradu za ovaj otrcani projekt. 784 00:44:38,960 --> 00:44:40,150 Sve je izrezano i osušeno 785 00:44:40,150 --> 00:44:41,590 Koristiš tako beskrupulozna sredstva. 786 00:44:41,920 --> 00:44:43,670 ♫Prvi pogled♫ Trebali biste biti odgovorni za svoje primjedbe. 787 00:44:46,710 --> 00:44:48,010 ♫Širi se i kasnije osvaja svijet za mene♫ Bok, zašto si? 788 00:44:48,190 --> 00:44:49,360 ♫Širi se i kasnije osvaja svijet za mene♫ učiniti ovo? 789 00:44:50,320 --> 00:44:51,290 ♫Sat nastavlja otkucavati♫ Zbog ljubavi. 790 00:44:55,100 --> 00:44:59,580 ♫I ja želim stati na tvoju stranu♫ 791 00:44:59,580 --> 00:45:01,900 ♫Sve dok sam dovoljno hrabar♫ 792 00:45:01,900 --> 00:45:04,500 ♫Svaki moj san♫ 793 00:45:04,500 --> 00:45:12,060 ♫Neće, neće, neće izgubiti vrijeme♫ 794 00:45:12,180 --> 00:45:16,660 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 795 00:45:16,660 --> 00:45:21,180 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 796 00:45:21,180 --> 00:45:25,380 ♫Na tvojoj sam strani♫ 797 00:45:26,540 --> 00:45:30,020 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 798 00:45:30,020 --> 00:45:34,460 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 799 00:45:34,460 --> 00:45:38,940 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 800 00:45:38,940 --> 00:45:43,220 ♫Vrući vatromet♫ 801 00:45:43,220 --> 00:45:54,060 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 802 00:45:54,180 --> 00:45:58,860 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 803 00:45:58,860 --> 00:46:03,300 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 804 00:46:03,300 --> 00:46:07,700 ♫Na tvojoj sam strani♫ 805 00:46:08,460 --> 00:46:12,220 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 806 00:46:12,220 --> 00:46:16,660 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 807 00:46:16,660 --> 00:46:21,100 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 808 00:46:21,100 --> 00:46:25,380 ♫Vrući vatromet♫ 809 00:46:25,380 --> 00:46:34,900 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 810 00:46:39,060 --> 00:46:43,300 ♫Vrući vatromet♫ 811 00:46:43,300 --> 00:46:56,240 ♫Gori za mene zbog tebe♫