1 00:00:18,820 --> 00:00:22,900 ♫Sve je drugačije kada gledamo nebo s morskog dna♫ 2 00:00:26,220 --> 00:00:30,820 ♫Osoba kakva sam bio je nestala♫ 3 00:00:32,820 --> 00:00:36,660 ♫Više nisam vjerovao da osoba može spasiti drugu♫ 4 00:00:36,660 --> 00:00:39,980 ♫Do kada si provalio u moj svijet♫ 5 00:00:40,340 --> 00:00:44,380 ♫Čak i kad bi se svijet raspao u tamu♫ 6 00:00:44,380 --> 00:00:49,260 ♫Cvjetali bismo u tami♫ 7 00:00:50,580 --> 00:00:53,220 ♫Vitez i kralj♫ 8 00:00:53,220 --> 00:00:57,100 ♫Kao što bijela jedra u noćnoj plovidbi štite ocean♫ 9 00:00:57,100 --> 00:01:00,940 ♫Vidim jasan smjer♫ 10 00:01:01,540 --> 00:01:04,540 ♫U kojoj treperi dašak zlatne boje na kraju žitnog polja♫ 11 00:01:05,340 --> 00:01:08,060 ♫Čak i ako sam ja kralj♫ 12 00:01:08,060 --> 00:01:11,780 ♫Uz vrhunsku slavu sve je besmisleno bez tebe♫ 13 00:01:11,780 --> 00:01:16,700 ♫Sve što sam učinio je da te natjeram da zapamtiš♫ 14 00:01:16,700 --> 00:01:20,820 ♫Kako je sve bilo kad je počelo♫ 15 00:01:20,820 --> 00:01:23,140 ♫Ako sam ja kralj♫ 16 00:01:23,140 --> 00:01:26,980 ♫Koji je ponosan i arogantan poput divljeg korova♫ 17 00:01:26,980 --> 00:01:31,580 ♫Samo želim da budeš uz mene što god je potrebno♫ 18 00:01:31,580 --> 00:01:37,500 ♫I sve je kako je bilo na samom početku♫ 19 00:01:44,340 --> 00:01:48,540 [Preuzeto iz romana Jinjiang Literature City "Upaljač i princeza - travnati vrt" i "Upaljač i princeza - Changming lampa" autora Twentine (Zhou Aihua)] 20 00:01:48,980 --> 00:01:51,820 [Epizoda 15] 21 00:01:52,870 --> 00:01:54,560 Jesi li siguran da me više nećeš koristiti? 22 00:01:55,150 --> 00:01:57,070 Zašto nemamo nešto u kantini? 23 00:01:59,040 --> 00:01:59,950 Vratio si se. 24 00:02:10,360 --> 00:02:11,030 Zdravo. 25 00:02:11,310 --> 00:02:11,910 Zdravo. 26 00:02:19,710 --> 00:02:22,190 Je li on obični student kojeg ste spomenuli? 27 00:02:25,430 --> 00:02:27,590 Ovo je Li Xun, moj razrednik. 28 00:02:29,000 --> 00:02:30,310 Ovo je Tian Xiuzhu. 29 00:02:36,910 --> 00:02:39,030 Neću jesti s tobom u tvojoj kantini. 30 00:02:39,080 --> 00:02:40,560 Sljedeći put me pozovi na večeru. 31 00:02:41,000 --> 00:02:42,520 Nema problema. Ja ću prvi. 32 00:03:03,400 --> 00:03:04,470 Li Xun, čekaj me. 33 00:03:06,590 --> 00:03:07,190 Dobro. 34 00:03:08,030 --> 00:03:08,680 Što? 35 00:03:09,150 --> 00:03:11,030 O kojem projektu ste upravo primili riječ? 36 00:03:11,680 --> 00:03:13,400 Integracijski sustav ulaznih unosa i izlaznih naloga za isporuku 37 00:03:13,400 --> 00:03:14,960 tvrtke za automobilske dijelove. 38 00:03:15,360 --> 00:03:16,030 Je li teško? 39 00:03:20,150 --> 00:03:20,960 Zaboravi. 40 00:03:21,470 --> 00:03:22,590 Zašto si se vratio tako rano? 41 00:03:23,360 --> 00:03:24,910 Nisam imao što raditi kod kuće, 42 00:03:24,910 --> 00:03:26,360 pa sam se vratio na posao. 43 00:03:27,000 --> 00:03:28,710 Upravo si mi platio, 44 00:03:28,710 --> 00:03:30,190 pa bih trebao više raditi. 45 00:03:34,910 --> 00:03:35,840 Tko je bio taj čovjek kojeg sam vidio? 46 00:03:38,960 --> 00:03:39,960 Moj vozač. 47 00:03:46,960 --> 00:03:47,630 Vozač? 48 00:03:52,710 --> 00:03:54,150 Princezo, trebaš li pomoć? 49 00:03:56,080 --> 00:03:56,750 Ne, hvala. 50 00:03:56,750 --> 00:03:57,910 Moja prtljaga nije teška, a blizu je mog... 51 00:03:58,630 --> 00:03:59,520 Ne dangubi se. 52 00:03:59,800 --> 00:04:00,800 Nakon što odložite kofer, dođite u bazu. 53 00:04:05,630 --> 00:04:07,910 Trebao sam zadržati Xiuzhua, 54 00:04:07,910 --> 00:04:09,430 kako bi mi mogao pomoći. 55 00:04:30,270 --> 00:04:32,120 Rekao sam da mi ne treba tvoja pomoć, 56 00:04:32,360 --> 00:04:34,270 ali zapravo si me ignorirao. 57 00:04:53,800 --> 00:04:54,480 Zdravo. 58 00:04:55,190 --> 00:04:57,600 Što radiš u domu? Dođi sada na posao. 59 00:04:59,160 --> 00:05:00,120 jesam li ljuta 60 00:05:00,120 --> 00:05:01,600 Zašto sam se dobrovoljno vratio da trpim njegovo maltretiranje? 61 00:05:19,560 --> 00:05:20,160 dođi ovamo 62 00:05:20,390 --> 00:05:22,070 kopirati dokumente i šifre. 63 00:05:28,560 --> 00:05:30,630 Izgledate iscrpljeno nakon što ste se vratili nakon spremanja kovčega u spavaonici. 64 00:05:30,830 --> 00:05:31,830 Kako si delikatna. 65 00:05:34,070 --> 00:05:34,920 Ti si šef. 66 00:05:34,920 --> 00:05:36,870 Sve dok mi plaćaš, ne usuđujem se uzvratiti. 67 00:05:37,120 --> 00:05:38,630 Onda dođi sada na posao. 68 00:05:39,190 --> 00:05:40,920 Napokon imam pomagača. 69 00:05:42,950 --> 00:05:43,630 Ali trebali bismo 70 00:05:43,630 --> 00:05:45,360 pridržavajte se osnovnih pravila. 71 00:05:45,480 --> 00:05:47,390 Još nije vrijeme za polazak u školu. 72 00:05:47,390 --> 00:05:48,870 Nemate razloga tražiti da radim za vas. 73 00:05:48,920 --> 00:05:50,190 Ovo je zlonamjeran prekovremeni rad. 74 00:05:51,870 --> 00:05:52,430 Stvarno? 75 00:05:54,040 --> 00:05:55,430 Mogu raditi prekovremeno, 76 00:05:55,430 --> 00:05:56,560 ali treba imati dobar stav. 77 00:05:59,390 --> 00:06:00,830 Mislim da ne želiš nastaviti raditi ovdje. 78 00:06:01,360 --> 00:06:02,070 Ja ću te zadovoljiti 79 00:06:02,310 --> 00:06:03,390 i dati ti sutra slobodan dan. 80 00:06:04,950 --> 00:06:05,560 Zašto? 81 00:06:08,510 --> 00:06:10,270 Morate se naći sa svojim vozačem. 82 00:06:16,870 --> 00:06:18,430 Kopirajte dokumente i šifre za mene. 83 00:06:19,600 --> 00:06:20,430 imaš vremena 84 00:06:23,830 --> 00:06:25,240 On nije moj vozač. 85 00:06:25,480 --> 00:06:27,070 On je sin razredne kolegice moje majke. 86 00:06:27,160 --> 00:06:27,830 Još nešto? 87 00:06:28,800 --> 00:06:30,510 Poznajem ga od djetinjstva. 88 00:06:30,680 --> 00:06:32,720 Kad smo bili mladi, natjecali smo se tko će imati pileća krilca. 89 00:06:32,720 --> 00:06:33,360 I onda? 90 00:06:34,600 --> 00:06:35,360 Onda, onda smo povratili 91 00:06:36,310 --> 00:06:37,430 dok smo toliko jeli. 92 00:06:37,870 --> 00:06:38,430 I onda? 93 00:06:39,390 --> 00:06:40,720 Zatim je otišao u inozemstvo. 94 00:06:40,720 --> 00:06:42,040 Znate što se tada dogodilo. 95 00:06:45,000 --> 00:06:46,310 Je li on taj sunčani čovjek 96 00:06:46,310 --> 00:06:48,680 tko zna slikati? 97 00:06:52,240 --> 00:06:53,680 Zašto ga se tako jasno sjećate? 98 00:07:04,390 --> 00:07:05,240 Jeste li zadovoljni? 99 00:07:06,600 --> 00:07:08,600 Možete li mi kopirati dokumente i kodove? 100 00:07:13,950 --> 00:07:14,600 Zhu Yun, 101 00:07:17,920 --> 00:07:19,190 ako se opet usudiš lagati, 102 00:07:20,720 --> 00:07:21,680 morat ćeš sama snositi posljedice. 103 00:07:30,120 --> 00:07:31,630 Dođite kopirati dokumente i šifre. 104 00:07:34,510 --> 00:07:35,680 Što je sa sunčanim čovjekom? 105 00:07:36,240 --> 00:07:37,680 Ako nema što raditi, možete ga zamoliti da se uskoro vrati. 106 00:07:48,630 --> 00:07:49,310 Kopiraj sada. 107 00:08:08,510 --> 00:08:09,360 sta ima 108 00:08:09,480 --> 00:08:10,360 Naručite jela. 109 00:08:10,560 --> 00:08:11,750 To je moja poslastica danas, 110 00:08:11,950 --> 00:08:13,360 stoga ne propustite ovu priliku. 111 00:08:13,750 --> 00:08:15,240 Napokon si se sjetio mene. 112 00:08:16,600 --> 00:08:18,190 kako to misliš 113 00:08:18,510 --> 00:08:19,430 Da ti kažem. 114 00:08:21,510 --> 00:08:22,160 pogledaj, 115 00:08:22,360 --> 00:08:23,560 Sada mogu zaraditi novac, 116 00:08:23,750 --> 00:08:25,120 pa bih te svakako trebao počastiti večerom. 117 00:08:26,430 --> 00:08:27,750 Kako se osjećaš 118 00:08:28,000 --> 00:08:28,800 kada trošite novac koji ste zaradili? 119 00:08:29,270 --> 00:08:31,240 Imate li snažan osjećaj postignuća? 120 00:08:32,360 --> 00:08:33,390 srce me boli. 121 00:08:39,150 --> 00:08:39,870 reci mi 122 00:08:40,870 --> 00:08:42,870 što mogu učiniti za tebe. 123 00:08:44,000 --> 00:08:45,910 Ne častim te večerom zbog nečega. 124 00:08:52,960 --> 00:08:54,870 Častiš me večerom u tako dobrom restoranu, 125 00:08:55,550 --> 00:08:57,320 ali ne želiš da učinim išta za tebe. 126 00:08:58,030 --> 00:08:58,960 Vjeruješ li u to? 127 00:08:59,720 --> 00:09:01,200 Iskreno te pozivam na večeru. 128 00:09:01,320 --> 00:09:02,790 Danas smo ovdje samo mi. 129 00:09:02,840 --> 00:09:03,750 Naručite jela koja volite. 130 00:09:04,480 --> 00:09:04,960 U redu. 131 00:09:07,390 --> 00:09:08,600 želim ovo, 132 00:09:08,600 --> 00:09:10,200 Lubenica slomljenog srca. 133 00:09:10,360 --> 00:09:11,150 Što je to? 134 00:09:11,240 --> 00:09:12,360 Sok od lubenice. 135 00:09:12,360 --> 00:09:13,480 Ima čudno ime. 136 00:09:13,480 --> 00:09:14,270 Vidjevši njegovu visoku cijenu, 137 00:09:14,270 --> 00:09:15,630 Znam zašto se tako zove. 138 00:09:33,030 --> 00:09:33,960 Xiuzhu, 139 00:09:34,480 --> 00:09:35,390 vrati se i dobro se odmori 140 00:09:35,390 --> 00:09:36,670 nakon večere. 141 00:09:37,120 --> 00:09:38,390 Napravio sam strategiju za tebe. 142 00:09:38,390 --> 00:09:39,960 Planinu Lishan možete posjetiti sutra. 143 00:09:40,150 --> 00:09:41,270 Neću ići s tobom. 144 00:09:46,550 --> 00:09:48,270 Pa, ovo je tvoja svrha. 145 00:09:49,080 --> 00:09:51,030 Ne, naše sveučilište ima hitan zadatak, 146 00:09:51,030 --> 00:09:52,600 inače se ne bih vratio tako rano. 147 00:09:55,000 --> 00:09:56,870 Je li hitan zadatak povezan s vašim običnim razrednikom? 148 00:09:58,360 --> 00:09:59,550 sigurno ne. 149 00:10:01,870 --> 00:10:03,270 Vidio sam tvoju običnu kolegicu iz razreda 150 00:10:03,390 --> 00:10:05,440 u muzeju umjetnosti prošli put. 151 00:10:06,360 --> 00:10:08,080 Zašto nas onda nisi pozdravio? 152 00:10:10,790 --> 00:10:12,840 Obično izgledaš nježno i tiho, 153 00:10:12,960 --> 00:10:14,840 ali zapravo si prilično buntovna djevojka. 154 00:10:15,600 --> 00:10:16,720 br. 155 00:10:17,080 --> 00:10:18,120 Da li djevojke 156 00:10:18,120 --> 00:10:19,840 samo kao zgodni muškarci? 157 00:10:21,080 --> 00:10:22,720 Neočekivano, 158 00:10:22,910 --> 00:10:24,510 ti si i konformist. 159 00:10:25,240 --> 00:10:26,670 Dakle, i vi mislite da je zgodan. 160 00:10:27,000 --> 00:10:28,790 Dobri ste u namjernom pogrešnom tumačenju. 161 00:10:31,320 --> 00:10:32,510 Nemoj se nastaviti ovako cerekati, 162 00:10:33,120 --> 00:10:34,720 ili možda imate ukočene punašne obraze. 163 00:10:46,120 --> 00:10:47,440 Ne mislim da je pouzdan. 164 00:10:51,390 --> 00:10:52,670 Što misliš time reći? 165 00:10:55,080 --> 00:10:56,600 Razgovarat ću s tobom izravno i otvoreno. 166 00:10:57,510 --> 00:10:58,550 on, 167 00:10:58,840 --> 00:11:00,030 dominantan muškarac, 168 00:11:00,360 --> 00:11:01,670 nedostaje samodiscipline. 169 00:11:03,960 --> 00:11:05,550 Upravo ste ga sreli nekoliko puta. 170 00:11:08,440 --> 00:11:09,670 Ne želim te upozoravati 171 00:11:09,670 --> 00:11:10,910 u tonu tvoje mame. 172 00:11:11,600 --> 00:11:12,670 Ali ne mislim 173 00:11:12,790 --> 00:11:14,030 on je prikladan za tebe. 174 00:11:14,030 --> 00:11:15,150 Ne možete ga promijeniti. 175 00:11:16,910 --> 00:11:18,390 Zašto bih ga mijenjala? 176 00:11:18,390 --> 00:11:19,720 Jer ćeš se povrijediti? 177 00:11:19,720 --> 00:11:21,000 Jeste li sigurni u to? 178 00:11:21,000 --> 00:11:22,030 Ne poznaješ ga. 179 00:11:22,150 --> 00:11:23,390 ne poznajem ga, 180 00:11:24,600 --> 00:11:25,840 ali znam te. 181 00:11:28,270 --> 00:11:29,240 Xiuzhu, 182 00:11:29,390 --> 00:11:30,320 stvarno govoriš 183 00:11:30,320 --> 00:11:31,630 na isti način kao moja mama. 184 00:11:31,630 --> 00:11:33,510 You think you know me well. 185 00:11:33,510 --> 00:11:35,200 You don't like those people different from you. 186 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 You can't accept others' past 187 00:11:37,120 --> 00:11:38,670 no matter whether their past 188 00:11:38,670 --> 00:11:40,320 je li pod njihovom kontrolom ili ne. 189 00:11:42,750 --> 00:11:45,030 You just blame others from a commanding position 190 00:11:45,030 --> 00:11:46,870 according to the rules in your own minds. 191 00:11:47,240 --> 00:11:48,030 Da ti kažem istinu, 192 00:11:48,030 --> 00:11:49,360 your behaviors are so unreasonable. 193 00:11:59,630 --> 00:12:00,960 Nadam se da sam u krivu. 194 00:12:06,030 --> 00:12:06,790 žao mi je 195 00:12:07,720 --> 00:12:09,200 It's I who should say sorry. 196 00:12:31,510 --> 00:12:32,670 Hvala ti, Xiuzhu. 197 00:12:32,910 --> 00:12:33,960 Lijepo se provedite sutra. 198 00:12:37,120 --> 00:12:38,320 I'm sorry for what I just said. 199 00:12:39,750 --> 00:12:40,360 Nema veze. 200 00:12:40,630 --> 00:12:41,790 Vrati se brzo. 201 00:12:41,840 --> 00:12:43,320 You should not rush to pay the bill. 202 00:12:43,320 --> 00:12:44,670 Rekao sam da je to moja poslastica. 203 00:12:44,910 --> 00:12:46,790 Uglavnom zato što ova večera nije dovoljno velika. 204 00:12:47,320 --> 00:12:48,630 Kada stvarno zaradite mnogo novca, 205 00:12:49,270 --> 00:12:50,120 you must treat me to a big dinner. 206 00:12:50,270 --> 00:12:51,320 To je dogovor. 207 00:12:51,750 --> 00:12:52,480 Ja ću otići. 208 00:12:58,120 --> 00:12:59,720 Ako te moja mama nazove, 209 00:12:59,960 --> 00:13:01,030 sakrij nešto za mene. 210 00:13:01,910 --> 00:13:02,480 Vidim. 211 00:13:03,960 --> 00:13:04,910 Onda ću se vratiti. 212 00:13:04,910 --> 00:13:05,840 Zabavite se sutra. 213 00:13:06,270 --> 00:13:07,000 doviđenja. 214 00:13:32,960 --> 00:13:33,510 Ja ću otići. 215 00:13:36,750 --> 00:13:38,000 Fang Shumiao. 216 00:13:38,120 --> 00:13:39,030 tražio sam te. 217 00:13:39,270 --> 00:13:40,000 Da ti kažem. 218 00:13:40,080 --> 00:13:41,550 Upoznao sam gospodina Lina. 219 00:13:41,550 --> 00:13:42,840 Zamolio vas je da odete u njegov ured. 220 00:13:42,910 --> 00:13:43,790 Zašto me je upoznao? 221 00:13:44,150 --> 00:13:45,790 Trebalo bi biti dobrih vijesti. 222 00:13:45,870 --> 00:13:46,960 Izgledao je sretno. 223 00:13:48,670 --> 00:13:50,240 Zašto si se vratio u ovo vrijeme? 224 00:13:50,720 --> 00:13:52,550 Upravni odbor Povjerenstva za prosvjetu dolazi sutra poslušati nastavu. 225 00:13:52,550 --> 00:13:53,630 Nisam još izvjesio transparent. 226 00:13:53,630 --> 00:13:54,440 Ja ću prvi otići. 227 00:13:55,240 --> 00:13:55,840 usput, 228 00:13:55,840 --> 00:13:57,630 Kandidiram se za šefa propagandnog odjela Studentskog zbora. 229 00:13:57,910 --> 00:13:58,960 Ne zaboravite glasati za mene. 230 00:13:58,960 --> 00:13:59,870 Hoćete li biti unaprijeđeni? 231 00:13:59,870 --> 00:14:00,630 Da. 232 00:14:01,870 --> 00:14:03,840 Toliko sam pričao s tobom. 233 00:14:04,720 --> 00:14:06,360 Tako si nepromišljen. 234 00:14:12,790 --> 00:14:13,910 Izgleda li sretno? 235 00:14:18,550 --> 00:14:19,320 sta ima 236 00:14:19,320 --> 00:14:19,840 dođi ovamo 237 00:14:20,270 --> 00:14:21,080 Neka ona u tome sudjeluje. 238 00:14:21,630 --> 00:14:22,240 Što? 239 00:14:23,150 --> 00:14:24,080 Pusti je. 240 00:14:28,600 --> 00:14:29,390 Čekati. 241 00:14:33,000 --> 00:14:34,080 Što je bilo, g. Lin? 242 00:14:35,390 --> 00:14:36,120 Sljedeći mjesec, 243 00:14:36,600 --> 00:14:37,960 preliminarni 244 00:14:38,200 --> 00:14:40,440 studentskog natjecanja u informacijskoj sigurnosti Sveučilišta Nanhu 245 00:14:40,750 --> 00:14:42,720 održat će se na Veleučilištu informacijskih tehnologija. 246 00:14:42,720 --> 00:14:43,390 znate li 247 00:14:44,320 --> 00:14:45,790 Privukao je veliku pažnju. 248 00:14:45,790 --> 00:14:46,960 Sigurno. 249 00:14:47,320 --> 00:14:49,080 Iako je ovo 250 00:14:49,790 --> 00:14:51,510 prvo natjecanje, 251 00:14:51,750 --> 00:14:53,240 to je natjecateljski događaj 252 00:14:53,240 --> 00:14:54,240 održan među sveučilištima 253 00:14:54,600 --> 00:14:56,750 u cijeloj industriji informacijske sigurnosti. 254 00:14:58,790 --> 00:14:59,480 normalno, 255 00:14:59,480 --> 00:15:00,510 vi brucoši niste kvalificirani 256 00:15:00,510 --> 00:15:02,270 sudjelovati. 257 00:15:03,120 --> 00:15:05,240 Aplikacije koje ste dizajnirali 258 00:15:05,550 --> 00:15:06,080 dobro su ih prepoznali. 259 00:15:06,750 --> 00:15:07,630 I pristali su 260 00:15:08,030 --> 00:15:10,360 i dao vam priliku za sudjelovanje 261 00:15:10,390 --> 00:15:11,750 za dobro mene. 262 00:15:13,360 --> 00:15:15,080 Mnogi su ljudi tražili, ali nisu dobili priliku. 263 00:15:15,080 --> 00:15:16,270 Zamolio sam ga da sudjeluje, 264 00:15:16,960 --> 00:15:18,360 ali on to odbija uz svakakve isprike. 265 00:15:21,080 --> 00:15:22,670 Kao predstavnik razreda, recite nešto. 266 00:15:24,320 --> 00:15:26,080 Trebao bi sudjelovati. Mora sudjelovati. 267 00:15:30,150 --> 00:15:30,870 Ako sudjelujem u tome, 268 00:15:30,870 --> 00:15:33,790 tko može dizajnirati integracijski sustav ulaznih unosa i izlaznih naloga za isporuku? 269 00:15:36,120 --> 00:15:37,360 Ne stavljajte nevažno ispred važnog. 270 00:15:37,360 --> 00:15:38,390 Neće vam oduzeti puno vremena 271 00:15:38,750 --> 00:15:40,270 sudjelovati u tome. 272 00:15:40,440 --> 00:15:41,910 Gao Jianhong upisao je svoje ime. 273 00:15:41,910 --> 00:15:42,720 On ima sposobnost nositi se s tim. 274 00:15:42,720 --> 00:15:44,000 Ne može ići sam. 275 00:15:44,000 --> 00:15:45,480 Svi biste trebali sudjelovati. 276 00:15:45,480 --> 00:15:46,360 Uključujući i mene? 277 00:15:46,360 --> 00:15:47,360 Naravno. 278 00:15:50,550 --> 00:15:51,390 Sudjelovanje u natjecanju 279 00:15:51,550 --> 00:15:52,870 može ne samo proširiti vaše horizonte 280 00:15:52,960 --> 00:15:54,120 ali i omogućiti vam 281 00:15:54,120 --> 00:15:55,840 više komunicirati 282 00:15:56,000 --> 00:15:58,870 s vrhunskim industrijskim i akademskim stručnjacima 283 00:15:58,870 --> 00:16:00,150 i otkriti svoje slabosti. 284 00:16:00,390 --> 00:16:01,120 Ne treba mi to. 285 00:16:01,200 --> 00:16:01,670 Oh? 286 00:16:02,000 --> 00:16:02,840 Što ste rekli? 287 00:16:03,910 --> 00:16:04,960 Ne treba mi to. 288 00:16:05,120 --> 00:16:06,240 Ne treba ti? 289 00:16:06,670 --> 00:16:07,150 gospodine Lin. 290 00:16:07,150 --> 00:16:07,600 Pa, 291 00:16:08,080 --> 00:16:09,240 zapravo si tako rekao. 292 00:16:09,240 --> 00:16:11,440 Mislite li da nemate nijednu slabost? 293 00:16:12,440 --> 00:16:13,030 Da. 294 00:16:15,360 --> 00:16:16,030 gospodine Lin, 295 00:16:16,480 --> 00:16:18,320 ako želiš da osvojimo nagrade za sveučilište 296 00:16:18,320 --> 00:16:19,360 i napravi show, 297 00:16:19,720 --> 00:16:20,840 Stvarno ne mislim da je potrebno. 298 00:16:21,150 --> 00:16:22,000 Li Xun, 299 00:16:22,510 --> 00:16:24,480 kako si bahat. 300 00:16:24,720 --> 00:16:26,320 Tako si tvrdoglav. 301 00:16:28,150 --> 00:16:30,200 Otišao je. Kako mogu ovo podnijeti? 302 00:16:30,200 --> 00:16:31,150 Slušati. 303 00:16:31,150 --> 00:16:31,600 ti... 304 00:16:34,120 --> 00:16:36,030 G. Lin, smirite se. Sjednite. 305 00:16:36,510 --> 00:16:37,390 Sjednite. Sjednite. 306 00:16:40,960 --> 00:16:42,790 Vidio sam mnogo zločestih učenika, 307 00:16:42,790 --> 00:16:44,000 i on je 308 00:16:44,390 --> 00:16:44,750 onaj najneukrotiviji. 309 00:16:44,750 --> 00:16:45,720 Da. On je kriv. 310 00:16:46,750 --> 00:16:47,910 To je tako dobra prilika. 311 00:16:50,360 --> 00:16:51,200 Natjecatelji 312 00:16:51,200 --> 00:16:54,150 svi su najbolji studenti u zemlji. 313 00:16:55,390 --> 00:16:56,630 Čak i sponzori 314 00:16:56,630 --> 00:16:58,440 su najmoćnija poduzeća 315 00:16:58,670 --> 00:16:59,600 u industriji. 316 00:17:00,390 --> 00:17:02,390 Nakon proglašenja nagrađenih radova, 317 00:17:02,600 --> 00:17:04,270 izravno će surađivati s tim dobitnicima i dati njihove radove u upotrebu. 318 00:17:04,960 --> 00:17:06,550 Nakon dugog vremena istraživanja na osnovnim projektima, 319 00:17:07,350 --> 00:17:08,640 poboljšali ste svoje profesionalne sposobnosti. 320 00:17:09,110 --> 00:17:10,510 Vrijeme je za tebe 321 00:17:10,510 --> 00:17:12,030 pokazati svoju pravu snagu. 322 00:17:18,510 --> 00:17:19,960 Znam da ste bliski jedno drugom. 323 00:17:20,350 --> 00:17:21,270 Je li naš odnos razotkriven? 324 00:17:21,790 --> 00:17:23,270 Morate ga nagovoriti 325 00:17:23,270 --> 00:17:24,160 sudjelovati. 326 00:17:26,920 --> 00:17:27,830 Dat ću sve od sebe. 327 00:17:28,030 --> 00:17:29,310 Ne, moraš uspjeti, 328 00:17:29,880 --> 00:17:31,030 ili ću ja preuzeti krivnju na tebe. 329 00:17:32,110 --> 00:17:32,750 Moram uspjeti. 330 00:17:34,070 --> 00:17:35,550 Mnogo će patiti 331 00:17:36,590 --> 00:17:38,030 zbog svoje oholosti. 332 00:17:45,590 --> 00:17:46,350 Zhu Yun, 333 00:17:46,680 --> 00:17:47,880 ti si predstavnik razreda 334 00:17:48,510 --> 00:17:50,030 i osoba kojoj vjeruje. 335 00:17:51,400 --> 00:17:54,270 Moraš ga kontrolirati za mene. 336 00:17:55,000 --> 00:17:55,590 U redu. 337 00:18:06,270 --> 00:18:07,400 Li Xun. 338 00:18:07,440 --> 00:18:08,590 Ne gubite vrijeme. 339 00:18:09,160 --> 00:18:11,240 Znam te, Talent Li, 340 00:18:11,240 --> 00:18:12,960 smatraju da je besmisleno sudjelovati u natjecanju. 341 00:18:13,070 --> 00:18:15,440 Ostali sudjeluju u natjecanju za učenje, 342 00:18:15,440 --> 00:18:16,440 ali ti, najbolji strijelac, 343 00:18:16,440 --> 00:18:18,070 samo otići tamo da prošire svoje horizonte. 344 00:18:20,510 --> 00:18:21,880 Samo uzmi naš tim 345 00:18:21,880 --> 00:18:23,270 primiti ovaj test. 346 00:18:23,400 --> 00:18:25,110 Znam da si izvrstan programer, 347 00:18:25,200 --> 00:18:27,110 ali također biste trebali obratiti pozornost na sveukupno poboljšanje našeg tima. 348 00:18:29,960 --> 00:18:31,680 Ne obraćaj mi se na način Fang Shumiao. 349 00:18:33,550 --> 00:18:34,200 Politički komesar Zhu, 350 00:18:34,960 --> 00:18:36,640 ne pokušavaj me nagovoriti. 351 00:18:43,840 --> 00:18:45,570 [Raspored studentskog natjecanja u informacijskoj sigurnosti Sveučilišta Nanhu] 352 00:18:46,030 --> 00:18:46,550 Odnesi to. 353 00:18:46,830 --> 00:18:48,110 Ne možete sudjelovati u natjecanju, 354 00:18:48,110 --> 00:18:50,000 ali ovo je jako zanimljiv forum. 355 00:18:50,240 --> 00:18:51,590 Tvrtka Xinchuan 356 00:18:51,590 --> 00:18:53,920 specijalizirana za sustave dock godown entries i outbound dostavnih naloga. 357 00:18:53,920 --> 00:18:54,550 Tako? 358 00:18:54,880 --> 00:18:56,510 Tako da možemo ići pronaći njihove greške. 359 00:18:58,550 --> 00:18:59,200 slažete li se 360 00:19:00,440 --> 00:19:00,960 Ne, ne idem. 361 00:19:02,440 --> 00:19:03,510 Neću ga odnijeti. 362 00:19:10,510 --> 00:19:11,310 tipkanje dodirom, 363 00:19:13,030 --> 00:19:14,030 dodir-test 364 00:19:14,110 --> 00:19:15,160 i postavljanje prijelomnih točaka dodirom. 365 00:19:16,310 --> 00:19:17,590 Jeste li super čovjek? 366 00:19:25,030 --> 00:19:26,030 Gospodin Lin je uspio 367 00:19:26,030 --> 00:19:27,550 da osvojite priliku za sudjelovanje za nas, 368 00:19:27,550 --> 00:19:29,030 pa možeš barem sudjelovati na forumu. 369 00:19:29,030 --> 00:19:30,440 Ako je tako, bit će jako oduševljen. 370 00:19:31,070 --> 00:19:32,200 Tako si dvoličan. 371 00:19:43,400 --> 00:19:44,200 sta to radis 372 00:19:45,680 --> 00:19:46,920 Dođi sa mnom. 373 00:19:55,830 --> 00:19:56,550 Li Xun, 374 00:19:57,160 --> 00:19:58,960 pođi sa mnom na forum, u redu? 375 00:20:26,550 --> 00:20:27,920 Kakvo je vrijeme sljedeći mjesec? 376 00:20:29,720 --> 00:20:31,000 On je pristao. 377 00:20:50,200 --> 00:20:51,920 Ne budi tako nervozna. 378 00:20:52,200 --> 00:20:53,400 Ovo je preliminarno. 379 00:20:54,070 --> 00:20:55,400 Bojite li se toga 380 00:20:55,400 --> 00:20:56,350 tvoj rad neće ući u finale? 381 00:20:57,480 --> 00:20:59,160 Želim naučiti više od tebe, 382 00:20:59,160 --> 00:21:00,070 tako da se mogu osjećati opušteno. 383 00:21:00,960 --> 00:21:04,030 Izrazita nervoza poremetit će vaše psihičko stanje prije natjecanja. 384 00:21:05,160 --> 00:21:05,960 Opustite se. 385 00:21:07,160 --> 00:21:08,920 Često krivim Li Xuna 386 00:21:08,920 --> 00:21:11,070 zbog svoje oholosti. 387 00:21:11,550 --> 00:21:12,880 Ali stvarno biste trebali 388 00:21:12,880 --> 00:21:14,270 ponekad uči od njega. 389 00:21:14,680 --> 00:21:15,920 On je vrlo samouvjeren. 390 00:21:16,480 --> 00:21:18,000 Vi mladi morate imati povjerenja u sebe 391 00:21:18,510 --> 00:21:20,310 bez obzira što radite. 392 00:21:22,030 --> 00:21:22,750 gospodine Lin, 393 00:21:23,070 --> 00:21:24,550 budući da sam odlučio sudjelovati u natjecanju, 394 00:21:24,640 --> 00:21:26,510 Neću to olako shvatiti. 395 00:21:27,070 --> 00:21:29,510 Želim dokazati svoju sposobnost. 396 00:21:30,000 --> 00:21:31,920 Iz toga mogu osjetiti vaše povjerenje. 397 00:21:32,920 --> 00:21:34,200 Koja je vaša tema? 398 00:21:35,720 --> 00:21:37,160 Na temelju prekidača 399 00:21:37,160 --> 00:21:38,000 LAN ARP 400 00:21:38,000 --> 00:21:39,270 Sustav obrane od napada. 401 00:21:40,040 --> 00:21:43,400 [Sustav obrane od LAN ARP napada temeljen na prekidaču] 402 00:21:43,400 --> 00:21:45,000 Određene je težine. 403 00:21:46,480 --> 00:21:48,550 Koliko ste ga dugo pripremali? 404 00:21:48,550 --> 00:21:49,310 Dva dana. 405 00:21:49,350 --> 00:21:50,590 Stvarno? 406 00:21:52,640 --> 00:21:54,350 Zapravo, prošlo je dosta vremena. 407 00:21:54,640 --> 00:21:56,480 Obično sredim neke podatke 408 00:21:56,480 --> 00:21:57,440 i prikupiti neka pitanja o ovoj temi. 409 00:21:57,880 --> 00:21:59,000 Namjeravao sam ga upotrijebiti 410 00:21:59,240 --> 00:22:00,960 kao materijal mog diplomskog rada. 411 00:22:03,880 --> 00:22:04,880 Dobra tema. 412 00:22:05,200 --> 00:22:06,790 Trebao bi biti sporedan put 413 00:22:07,200 --> 00:22:08,720 uz izvedivost. 414 00:22:10,880 --> 00:22:11,750 zapamti, 415 00:22:11,750 --> 00:22:14,550 prilika favorizira pripremljene. 416 00:23:11,030 --> 00:23:11,640 Zdravo? 417 00:23:14,960 --> 00:23:15,750 Da, tu smo. 418 00:23:17,510 --> 00:23:18,550 Doći ćemo do vas za pola sata. 419 00:23:20,110 --> 00:23:21,310 Dobro, vidimo se kasnije. 420 00:23:22,680 --> 00:23:23,160 Gao, 421 00:23:23,920 --> 00:23:25,200 Gao, uđi prvi. 422 00:23:25,200 --> 00:23:26,270 Pomozi Zhu Yunu i meni da registriramo svoja imena. 423 00:23:26,440 --> 00:23:28,070 Kamo, kamo ćeš? 424 00:23:28,070 --> 00:23:29,400 Ići ćemo upoznati vođu 425 00:23:29,400 --> 00:23:30,680 biotehnologije Xinda. 426 00:23:31,070 --> 00:23:32,480 Uvijek su htjeli razgovarati sa mnom 427 00:23:32,480 --> 00:23:33,720 o razvoju biološke baze podataka. 428 00:23:34,400 --> 00:23:35,480 Jeste li pristali doći ovamo 429 00:23:35,480 --> 00:23:36,640 zbog intervjua Xinda Biotechnology? 430 00:23:37,350 --> 00:23:38,070 Naravno. 431 00:23:40,350 --> 00:23:41,750 Zlorabite povjerenje javnosti. 432 00:23:43,240 --> 00:23:44,790 o cemu pricas 433 00:23:45,400 --> 00:23:46,510 Na kojoj si ti strani? 434 00:23:47,240 --> 00:23:48,590 Ne zaboravi da si član mog tima. 435 00:23:49,880 --> 00:23:50,550 Vidimo se kasnije. 436 00:23:51,550 --> 00:23:52,160 Molim vas pomozite mi da nosim kofer. 437 00:23:52,160 --> 00:23:52,510 ja odlazim Hvala. 438 00:23:52,510 --> 00:23:52,830 Vaša knjiga. 439 00:24:08,440 --> 00:24:09,770 [Prvo natjecanje studenata Sveučilišta Nanhu u informacijskoj sigurnosti] 440 00:24:27,720 --> 00:24:28,830 Bok, s kojeg si sveučilišta? 441 00:24:29,000 --> 00:24:29,880 Sveučilište Nanhu. 442 00:24:29,880 --> 00:24:31,070 [Popis zona Prvog studentskog natjecanja u informacijskoj sigurnosti Sveučilišta Nanhu] 443 00:24:31,070 --> 00:24:32,720 Sveučilište Nanhu. U zoni 2. 444 00:24:32,960 --> 00:24:33,880 Pred vratima je. 445 00:24:34,310 --> 00:24:34,790 Hvala. 446 00:24:34,790 --> 00:24:35,270 Nema na čemu. 447 00:24:35,270 --> 00:24:36,750 Bok, s kojeg si sveučilišta? 448 00:24:38,200 --> 00:24:39,750 Pa dobro. Koliko vas ima? 449 00:24:40,270 --> 00:24:40,830 Jedan. 450 00:24:40,830 --> 00:24:42,110 U redu. U redu. 451 00:24:42,510 --> 00:24:43,790 Dajte mu jednu karticu sobe. 452 00:24:44,110 --> 00:24:44,640 U redu. 453 00:24:46,350 --> 00:24:47,000 Zdravo. 454 00:24:47,110 --> 00:24:48,200 Ja sam Gao Jianhong 455 00:24:48,310 --> 00:24:49,240 od Nan... 456 00:24:49,240 --> 00:24:51,000 Jeste li sa Sveučilišta Nanhu? 457 00:24:52,960 --> 00:24:53,550 Bok, 458 00:24:53,550 --> 00:24:54,510 Ja sam Xu Lina 459 00:24:54,640 --> 00:24:56,270 s Odsjeka za računarstvo ovog sveučilišta. 460 00:24:56,310 --> 00:24:57,720 I ja sam brucoš. 461 00:25:01,110 --> 00:25:01,920 Gao Jianhong, 462 00:25:03,110 --> 00:25:04,720 trebali biste imati još dva člana, 463 00:25:04,720 --> 00:25:05,920 Li Xun i Zhu Yun. 464 00:25:06,240 --> 00:25:07,510 Zar nisu došli? 465 00:25:07,880 --> 00:25:09,440 Ne sudjeluju u natjecanju 466 00:25:09,440 --> 00:25:10,350 ali samo prisustvovati forumu. 467 00:25:11,440 --> 00:25:12,510 U redu. Da. 468 00:25:13,590 --> 00:25:15,070 Kako znaš za nas? 469 00:25:16,510 --> 00:25:18,000 I ja sam natjecatelj. 470 00:25:18,310 --> 00:25:20,720 Aplikacija Blue Crown tipičan je nastavni slučaj u našim krugovima. 471 00:25:20,790 --> 00:25:21,960 Jeste li ga vi dizajnirali? 472 00:25:22,270 --> 00:25:22,790 Da. 473 00:25:22,880 --> 00:25:24,270 Vi ste super. 474 00:25:24,550 --> 00:25:26,070 Kao brucoši imate svoje reprezentativne radove 475 00:25:26,350 --> 00:25:28,480 i može sudjelovati u natjecanju tako visoke razine. 476 00:25:28,480 --> 00:25:29,640 danas, 477 00:25:29,640 --> 00:25:30,830 Upravo sam primio mali broj dodiplomaca, 478 00:25:30,830 --> 00:25:32,200 a kamoli prvašići. 479 00:25:33,200 --> 00:25:34,640 To je uglavnom zato što imamo dobre učitelje. 480 00:25:40,440 --> 00:25:41,160 sta ima 481 00:25:41,880 --> 00:25:43,310 Oboje ste talentirani 482 00:25:43,310 --> 00:25:44,750 i skromna, 483 00:25:45,030 --> 00:25:46,880 mnogo bolji od dečki na našem sveučilištu. 484 00:25:49,240 --> 00:25:50,920 Idi i neka se najprije riješe tvoje formalnosti. 485 00:25:51,240 --> 00:25:52,070 Razgovarajmo kasnije. 486 00:25:52,590 --> 00:25:52,830 U redu. 487 00:25:52,830 --> 00:25:54,200 Dajte mu dvije karte sobe. 488 00:25:54,310 --> 00:25:54,880 U redu. 489 00:25:55,350 --> 00:25:56,640 Bok, s kojeg si sveučilišta? 490 00:25:57,160 --> 00:25:58,030 Sveučilište Hengjiang. Dva člana. 491 00:25:58,030 --> 00:25:59,110 Dajte mu i dvije karte sobe. 492 00:25:59,200 --> 00:25:59,680 U redu. 493 00:26:14,480 --> 00:26:15,550 [Lina: Jeste li slobodni večeras? Idemo van na večeru.] Jeste li slobodni večeras? 494 00:26:15,550 --> 00:26:16,960 [Lina: Jeste li slobodni večeras? Idemo van na večeru.] Idemo van na večeru. 495 00:26:23,240 --> 00:26:24,960 Jasno označite brojeve soba natjecatelja. 496 00:26:26,920 --> 00:26:28,440 Da. U redu. Hvala. 497 00:26:29,720 --> 00:26:31,720 Pa, skoro smo završili sav posao. 498 00:26:31,880 --> 00:26:33,110 hvala ti puno 499 00:26:33,110 --> 00:26:33,680 Vidimo se sutra. 500 00:26:33,680 --> 00:26:34,200 Vidimo se sutra. 501 00:26:34,200 --> 00:26:35,110 doviđenja. 502 00:26:36,920 --> 00:26:37,750 Oprostite što ste čekali. 503 00:26:37,880 --> 00:26:39,240 Nema veze. Upravo sam došao. 504 00:26:40,200 --> 00:26:41,000 Rezervirao sam restoran. 505 00:26:41,000 --> 00:26:41,920 Idemo na večeru. 506 00:26:42,640 --> 00:26:43,680 Onda ću pozvati taksi. 507 00:26:43,680 --> 00:26:44,750 Nema potrebe. slijedi me 508 00:26:51,480 --> 00:26:53,720 Molim vas dođite opet. Bok. 509 00:26:55,350 --> 00:26:55,920 gospođice Xu, 510 00:26:55,920 --> 00:26:56,790 rezervirali smo vaša mjesta za vas. 511 00:26:56,790 --> 00:26:57,720 Još uvijek vaše omiljeno mjesto za večeru. 512 00:26:57,720 --> 00:26:58,510 OK, hvala. 513 00:26:58,510 --> 00:26:59,030 ovuda. 514 00:27:09,960 --> 00:27:10,680 Ovuda, molim. 515 00:27:11,550 --> 00:27:12,070 Molim vas sjednite. 516 00:27:12,070 --> 00:27:12,790 Hvala. 517 00:27:13,510 --> 00:27:14,030 Molim. 518 00:27:14,030 --> 00:27:14,440 U redu. 519 00:27:14,680 --> 00:27:15,310 Sjedni, molim te. 520 00:27:22,400 --> 00:27:24,830 To je tako formalna prilika. 521 00:27:25,310 --> 00:27:26,200 Trebao sam nositi 522 00:27:26,200 --> 00:27:27,750 moje jedino odijelo. 523 00:27:28,790 --> 00:27:29,880 Iako svi moji kolege misle... 524 00:27:29,880 --> 00:27:30,440 Molim te, popij malo vode. 525 00:27:30,440 --> 00:27:31,030 Hvala. 526 00:27:31,270 --> 00:27:32,350 Iako svi misle 527 00:27:32,680 --> 00:27:34,400 Ja sam prilično poput agenta za nekretnine 528 00:27:34,400 --> 00:27:35,550 u tom odijelu. 529 00:27:36,160 --> 00:27:37,030 Stvarno? 530 00:27:37,070 --> 00:27:38,310 Također želim vidjeti da ga nosiš. 531 00:27:40,720 --> 00:27:42,880 Zapravo, ovdje nije tako formalno. 532 00:27:43,550 --> 00:27:45,200 Ljudi su drugačije obučeni. 533 00:27:45,200 --> 00:27:47,240 Ako ste službeno odjeveni, 534 00:27:47,240 --> 00:27:49,400 Možda mislim da ste ovdje da snimate fotografije i dijelite ih na svojim Trenucima. 535 00:27:51,270 --> 00:27:51,830 Pogledajte dvije djevojke 536 00:27:51,830 --> 00:27:52,830 tamo preko. 537 00:28:00,400 --> 00:28:02,270 Hoćeš li da napravim nekoliko fotografija za tebe? 538 00:28:02,750 --> 00:28:03,550 U redu. 539 00:28:04,350 --> 00:28:05,110 Dobro. 540 00:28:05,400 --> 00:28:05,920 Dobro. 541 00:28:07,590 --> 00:28:08,200 Dobro. 542 00:28:10,400 --> 00:28:11,160 Daj da vidim. 543 00:28:14,270 --> 00:28:16,750 Izgledaju užasno. Na fotografiji sam deformirana. 544 00:28:18,000 --> 00:28:19,350 Čini mi se da sam u ovoj visok samo 1,2 metra. 545 00:28:19,350 --> 00:28:20,200 Pogledaj ovu. 546 00:28:20,440 --> 00:28:22,070 Osjećam se kao da mi je na glavi izrastao Oriental Pearl Tower. 547 00:28:23,440 --> 00:28:23,960 Vidim. 548 00:28:23,960 --> 00:28:24,790 U ovome izgledam nekako sentimentalno. 549 00:28:25,350 --> 00:28:28,310 Koliko god krajolik bio lijep, to je samo pozadina. 550 00:28:28,750 --> 00:28:29,720 Uzet ću još malo za tebe. 551 00:28:30,480 --> 00:28:31,510 Učini da izgledam viši. 552 00:28:33,200 --> 00:28:33,720 Još jedan. 553 00:28:35,880 --> 00:28:36,590 Daj da vidim. 554 00:28:38,350 --> 00:28:39,000 Ove izgledaju puno bolje. 555 00:28:39,750 --> 00:28:41,000 Snimimo selfie. 556 00:28:44,680 --> 00:28:45,480 Stani bliže meni. 557 00:28:46,920 --> 00:28:48,110 Tri, dva, jedan. 558 00:28:53,000 --> 00:28:54,510 Zadnja dva izgledaju dobro. 559 00:28:55,880 --> 00:28:56,480 Dosta dobro. 560 00:28:56,480 --> 00:28:57,110 Zdravo. 561 00:28:57,400 --> 00:28:58,200 Evo naših jelovnika. 562 00:28:58,480 --> 00:28:59,070 Hvala. 563 00:28:59,750 --> 00:29:00,880 Ovaj također izgleda dobro. 564 00:29:11,000 --> 00:29:12,070 Ne gledaj. 565 00:29:12,920 --> 00:29:14,880 Ovaj koji ti uzmeš je damski meni, 566 00:29:14,880 --> 00:29:16,240 bez cijene. 567 00:29:26,270 --> 00:29:27,070 Je li ukusno? 568 00:29:27,920 --> 00:29:28,720 ukusno. 569 00:29:31,240 --> 00:29:31,880 živjeli! 570 00:29:49,070 --> 00:29:50,030 Ako možemo pisati kodove 571 00:29:50,030 --> 00:29:52,200 na tako lijepom mjestu kasnije, 572 00:29:52,200 --> 00:29:53,550 radit ćemo učinkovito. 573 00:29:55,110 --> 00:29:56,160 dobra ideja 574 00:29:56,160 --> 00:29:57,480 dobra ideja 575 00:29:58,000 --> 00:29:59,000 Tada ćemo postati 576 00:29:59,000 --> 00:30:01,440 u središtu pozornosti na Bundu. 577 00:30:05,830 --> 00:30:07,400 Zašto nisam vidio 578 00:30:07,400 --> 00:30:08,680 tvoj veliki član Li Xun? 579 00:30:11,480 --> 00:30:12,240 Tražite li ga? 580 00:30:13,510 --> 00:30:15,070 Rečeno je da je on vođa 581 00:30:15,200 --> 00:30:17,000 u dizajnu aplikacije Plava kruna. 582 00:30:17,920 --> 00:30:19,880 Uspostavio je našu bazu prakse. 583 00:30:20,030 --> 00:30:21,270 Plava kruna je naš projekt. 584 00:30:23,000 --> 00:30:23,960 preuzeo sam 585 00:30:23,960 --> 00:30:25,000 i pregledavali vašu aplikaciju. 586 00:30:25,350 --> 00:30:27,790 Osim dobre praktičnosti, 587 00:30:27,790 --> 00:30:28,830 Također mi se sviđa tvoja ideja 588 00:30:29,640 --> 00:30:31,310 "Kliknite da biste provjerili uzroke bolesti i liječenje". 589 00:30:31,440 --> 00:30:33,000 To je posebno zanimljiv dizajn. 590 00:30:33,270 --> 00:30:34,920 "Kliknite da biste provjerili uzroke bolesti i liječenje". 591 00:30:35,240 --> 00:30:36,350 Dobro ime. 592 00:30:38,480 --> 00:30:39,400 Da ti kažem istinu, 593 00:30:39,400 --> 00:30:42,200 Zapravo sam loš u programiranju. 594 00:30:43,440 --> 00:30:44,400 Prestani me zezati. 595 00:30:44,680 --> 00:30:46,070 Odjel za računarstvo vašeg sveučilišta 596 00:30:46,070 --> 00:30:47,200 zauzima vrh među vršnjacima. 597 00:30:48,790 --> 00:30:51,110 Ali ja sam upisana kao posebna učenica s talentom za folklorne plesove. 598 00:30:51,400 --> 00:30:52,720 Prijavio sam se za ovaj program 599 00:30:52,720 --> 00:30:53,960 iznenadnim impulsom. 600 00:30:54,070 --> 00:30:55,550 Ne ide mi matematika. 601 00:30:55,880 --> 00:30:57,270 Teško mogu razumjeti 602 00:30:57,550 --> 00:30:58,920 moji tečajevi. 603 00:30:59,400 --> 00:31:00,070 Možete li me razumjeti? 604 00:31:00,790 --> 00:31:02,440 Tako si skroman. 605 00:31:02,550 --> 00:31:03,920 Ti si također natjecatelj. 606 00:31:04,400 --> 00:31:06,400 Svi me kolege iz razreda gledaju s visoka. 607 00:31:06,400 --> 00:31:07,640 Svi misle da sam student umjetnosti, 608 00:31:07,640 --> 00:31:09,160 pa ne žele sa mnom dovršiti grupnu zadaću. 609 00:31:09,510 --> 00:31:11,070 Samo želim zauzeti mjesto 610 00:31:11,070 --> 00:31:12,790 u ovom natjecanju 611 00:31:12,790 --> 00:31:13,640 i pokazati im svoju pravu snagu. 612 00:31:16,200 --> 00:31:17,200 Kako si smislio 613 00:31:17,200 --> 00:31:18,510 ideja te aplikacije? 614 00:31:18,510 --> 00:31:19,830 Možete li mi reći nešto o tome? 615 00:31:22,310 --> 00:31:23,000 Zanima li vas to? 616 00:31:30,360 --> 00:31:32,510 Prvo, web stranice za kupnju su se tek pojavile posljednjih godina. 617 00:31:32,510 --> 00:31:34,600 Postoje raznolike web stranice za kupnju, 618 00:31:34,600 --> 00:31:35,880 ali zapravo, neće trajati tako dugo 619 00:31:35,880 --> 00:31:37,510 prije nego što se većina resursa polako prikupi 620 00:31:37,510 --> 00:31:39,070 na nekoliko velikih platformi. 621 00:31:39,440 --> 00:31:40,400 drugo, 622 00:31:40,440 --> 00:31:41,990 pametni telefoni su postali popularni. 623 00:31:42,470 --> 00:31:43,880 Razlog zašto odustajemo od dizajniranja velikih web stranica 624 00:31:43,880 --> 00:31:44,880 i odabir dizajna aplikacija je to 625 00:31:44,880 --> 00:31:46,120 velike web stranice 626 00:31:46,120 --> 00:31:47,070 široke su upotrebe, 627 00:31:47,230 --> 00:31:48,990 dok aplikacije naglašavaju fine funkcije. 628 00:31:48,990 --> 00:31:51,270 Cilj nam je dizajnirati duboke i fine funkcije aplikacije 629 00:31:51,270 --> 00:31:52,470 zadovoljiti potrebe 630 00:31:52,750 --> 00:31:54,400 i navike korištenja korisnika. 631 00:31:54,510 --> 00:31:55,270 U budućnosti, 632 00:31:55,270 --> 00:31:56,360 aplikacije moraju imati niži prag upotrebe 633 00:31:56,360 --> 00:31:57,990 nego web stranice. 634 00:31:58,600 --> 00:31:59,470 Zašto? 635 00:31:59,880 --> 00:32:01,200 Jer svi mi nosimo mobitele 636 00:32:01,200 --> 00:32:02,120 možete koristiti aplikacije u bilo kojem trenutku, 637 00:32:02,400 --> 00:32:03,400 ali ne možemo tako zgodno koristiti računala. 638 00:32:04,880 --> 00:32:05,400 Stoga, 639 00:32:05,400 --> 00:32:07,070 prvo dodajemo sustav traženja bolesti 640 00:32:07,310 --> 00:32:08,750 na temelju različitih portreta korisnika. 641 00:32:09,310 --> 00:32:10,920 Korisnici ne moraju znati imena svojih bolesti. 642 00:32:10,920 --> 00:32:12,360 Oni mogu dobiti odgovarajuće informacije i liječenje čim unesu simptome. 643 00:32:12,710 --> 00:32:13,270 drugo, 644 00:32:13,400 --> 00:32:14,880 dodajemo sustav Mocap. 645 00:32:15,310 --> 00:32:16,600 Mocap? 646 00:32:16,840 --> 00:32:18,360 Da, to je Mocap sustav. 647 00:32:18,470 --> 00:32:19,710 U širokoj je uporabi 648 00:32:19,710 --> 00:32:21,200 u mnogim hollywoodskim blockbusterima. 649 00:32:21,270 --> 00:32:21,880 Naš model je 650 00:32:21,880 --> 00:32:23,680 također na temelju ove tehnologije, 651 00:32:23,960 --> 00:32:26,160 što je intuitivnije od unesenih simptoma, zar ne? 652 00:32:35,600 --> 00:32:36,310 Što mislite o tome? 653 00:32:37,310 --> 00:32:38,470 Vrlo dobro, Gao. 654 00:32:38,470 --> 00:32:40,120 Stvarno zvuči super. 655 00:32:45,120 --> 00:32:47,680 Još uvijek ima mnogo nedostataka. 656 00:32:48,200 --> 00:32:49,990 Već je savršeno. 657 00:32:49,990 --> 00:32:51,360 Tako si skroman. 658 00:32:52,510 --> 00:32:54,030 Danas sam toliko pričao. 659 00:32:54,030 --> 00:32:55,680 Ne, reci mi više o tome. 660 00:32:55,680 --> 00:32:56,310 Želite li čuti više? 661 00:32:58,640 --> 00:33:00,200 Iako pametni telefoni nisu bili 662 00:33:00,200 --> 00:33:01,230 još potpuno populariziran 663 00:33:01,310 --> 00:33:03,400 a brzina mobilnog interneta ne može zadovoljiti trenutne zahtjeve... 664 00:33:21,510 --> 00:33:22,310 Evo nas. 665 00:33:26,790 --> 00:33:27,440 Gao, 666 00:33:27,640 --> 00:33:29,200 sigurno ćeš pobijediti 667 00:33:29,200 --> 00:33:30,270 ovo natjecanje u informacijskoj sigurnosti. 668 00:33:33,470 --> 00:33:34,120 Hvala. 669 00:33:39,310 --> 00:33:41,160 Pa, ja ću prvi. 670 00:33:41,920 --> 00:33:43,310 Vrati se i odmori rano. 671 00:33:43,360 --> 00:33:43,990 Laku noć. 672 00:33:47,120 --> 00:33:47,920 doviđenja. 673 00:33:52,310 --> 00:33:52,920 Laku noć. 674 00:34:07,470 --> 00:34:08,310 Vratio si se. 675 00:34:11,670 --> 00:34:12,670 Jeste li dobro razgovarali s tvrtkom Xinda Biotechnology? 676 00:34:13,960 --> 00:34:14,470 Da. 677 00:34:23,800 --> 00:34:24,890 [Lina: Evo naših fotografija.] Evo naših fotografija. 678 00:34:35,150 --> 00:34:38,590 [Xu Lina Gao Jianhong: Ne igrajte se telefonom dok vozite. Reci mi kad dođeš kući.] Ne igrajte se telefonom dok vozite. Reci mi kad dođeš kući. 679 00:34:44,200 --> 00:34:45,330 [Xu Lina Gao Jianhong: Ne igrajte se telefonom dok vozite. Reci mi kad dođeš kući.] 680 00:35:24,670 --> 00:35:25,360 tko 681 00:35:25,670 --> 00:35:27,030 Gao, ja sam. 682 00:35:31,720 --> 00:35:32,960 ja dolazim 683 00:35:36,720 --> 00:35:37,840 Gao, što radiš? 684 00:35:39,550 --> 00:35:40,440 Dolazim, dolazim. 685 00:35:44,880 --> 00:35:45,630 Jutro. 686 00:35:46,190 --> 00:35:46,760 Jutro. 687 00:35:50,800 --> 00:35:51,880 Mogu li ući? 688 00:35:52,840 --> 00:35:53,440 Da. 689 00:35:56,240 --> 00:35:57,240 Samo ti? 690 00:35:58,280 --> 00:35:58,990 Da. 691 00:35:59,800 --> 00:36:00,920 Jeste li doručkovali? 692 00:36:01,590 --> 00:36:03,070 Nemam naviku doručkovati. 693 00:36:03,590 --> 00:36:04,240 Gao, 694 00:36:04,280 --> 00:36:05,360 možete li provjeriti 695 00:36:05,360 --> 00:36:06,470 moj projekt? 696 00:36:06,840 --> 00:36:07,800 Naravno. 697 00:36:07,800 --> 00:36:08,920 Sve dok ti ne smeta. 698 00:36:08,920 --> 00:36:10,030 Ja ću te počastiti 699 00:36:11,190 --> 00:36:11,800 imati 700 00:36:11,800 --> 00:36:12,760 mirisni kolačići od osmantusa 701 00:36:16,360 --> 00:36:16,990 dobrog je okusa. 702 00:36:17,960 --> 00:36:18,670 Da. 703 00:36:18,800 --> 00:36:20,110 To je specijalitet restorana Lübolang. 704 00:36:20,400 --> 00:36:21,190 Sigurno je ukusno. 705 00:36:22,440 --> 00:36:23,630 [Sustav za samootkrivanje softverskog piratstva] Pogledaj. 706 00:36:23,630 --> 00:36:24,800 [Sustav za samootkrivanje softverskog piratstva] Ovo je 707 00:36:25,030 --> 00:36:26,990 [Sustav za samootkrivanje softverskog piratstva] naš sustav za samootkrivanje softverskog piratstva, 708 00:36:27,320 --> 00:36:29,960 a ovo je ekstraktor značajki. 709 00:36:30,190 --> 00:36:30,720 Izgled. 710 00:36:34,990 --> 00:36:35,670 Što mislite o tome? 711 00:36:36,800 --> 00:36:37,670 Vrlo dobro. 712 00:36:37,720 --> 00:36:39,470 Tema protiv piratstva je dobra. 713 00:36:39,470 --> 00:36:40,440 Nisam to očekivao. 714 00:36:40,800 --> 00:36:41,720 Stvarno? 715 00:36:43,510 --> 00:36:44,920 Vaš je puno bolji od našeg. 716 00:36:45,720 --> 00:36:47,280 Koja je tvoja tema? 717 00:36:47,360 --> 00:36:48,400 Naša tema je... 718 00:36:51,960 --> 00:36:52,800 Dopustite da vam se predstavim. 719 00:36:53,360 --> 00:36:54,400 Ovo je Li Xun. 720 00:36:57,670 --> 00:36:58,630 Zdravo, Li Xun. 721 00:36:58,630 --> 00:36:59,720 Ja sam Xu Lina. 722 00:36:59,960 --> 00:37:01,280 Odavno sam čuo tvoje ime. 723 00:37:06,190 --> 00:37:07,670 Oprostite na smetnji. 724 00:37:08,470 --> 00:37:09,110 Li Xun, 725 00:37:09,110 --> 00:37:10,960 možete li provjeriti projekt naše grupe 726 00:37:10,960 --> 00:37:13,150 i vidjeti ima li nečega 727 00:37:13,190 --> 00:37:14,670 to treba poboljšati? 728 00:37:15,360 --> 00:37:16,030 pogledaj, 729 00:37:16,150 --> 00:37:18,510 ovo je naš sustav za samootkrivanje softverskog piratstva 730 00:37:18,510 --> 00:37:19,670 i njegov princip... 731 00:37:19,670 --> 00:37:21,240 Ovo nije tvoje djelo. 732 00:37:25,190 --> 00:37:25,960 Li Xun. 733 00:37:26,760 --> 00:37:28,070 Kako to znaš? 734 00:37:30,760 --> 00:37:32,630 Postoje samo dva principa 735 00:37:32,630 --> 00:37:33,720 za softverske tvrtke za otkrivanje piratstva. 736 00:37:34,400 --> 00:37:34,960 Prvo, 737 00:37:35,510 --> 00:37:37,240 za korištenje ugrađenog digitalnog vodenog žiga. 738 00:37:37,470 --> 00:37:38,070 Drugi, 739 00:37:38,840 --> 00:37:40,990 za snimanje informacija 740 00:37:41,360 --> 00:37:42,150 kada je softver ažuriran i spojen na internet. 741 00:37:44,440 --> 00:37:45,550 Vi usvajate drugi princip, 742 00:37:46,190 --> 00:37:48,030 ali ni od jednog ni od drugog nema koristi. 743 00:37:51,110 --> 00:37:52,670 Informacije se mogu uhvatiti 744 00:37:52,880 --> 00:37:53,990 na pretpostavci da 745 00:37:53,990 --> 00:37:55,400 vaš softver može izravno pristupiti internim podacima datoteka 746 00:37:55,630 --> 00:37:57,280 vezano uz operativni sustav diska C 747 00:37:57,360 --> 00:37:58,840 preko dopuštenja operativnog sustava Windows. 748 00:37:59,240 --> 00:38:00,840 Ali funkcije osobne sigurnosti i vatrozida 749 00:38:00,840 --> 00:38:03,360 operativnog sustava Windows su jaki. 750 00:38:05,320 --> 00:38:06,550 Trenutno mnoge kineske tvrtke 751 00:38:06,760 --> 00:38:09,070 koristiti PPPoE Internet. 752 00:38:09,720 --> 00:38:10,920 IP adresa vanjske mreže 753 00:38:11,070 --> 00:38:12,110 redovito se mijenja. 754 00:38:12,150 --> 00:38:12,960 međutim, 755 00:38:12,960 --> 00:38:13,320 MAC se može samo prikazati 756 00:38:13,320 --> 00:38:14,630 tek nakon što je SNMP usluga omogućena 757 00:38:14,670 --> 00:38:16,070 i to je uploadano. 758 00:38:16,320 --> 00:38:17,110 Ostali međusobno djeluju 759 00:38:17,110 --> 00:38:19,400 prema broju porta. 760 00:38:21,720 --> 00:38:22,800 Ne pravi budalu od sebe. 761 00:38:22,800 --> 00:38:24,590 Li Xun, dosta je. 762 00:38:24,630 --> 00:38:26,670 Li Xun, može li se naš projekt poboljšati? 763 00:38:27,470 --> 00:38:28,920 Drugi to mogu lako vidjeti. 764 00:38:30,190 --> 00:38:31,670 Pronađite dobre programere koji će to ponoviti. 765 00:38:33,510 --> 00:38:34,960 Neka promijene ideju 766 00:38:35,190 --> 00:38:36,150 i učiniti prema prvom principu, 767 00:38:37,150 --> 00:38:38,110 što je lakše nego poboljšati vaš trenutni projekt. 768 00:38:42,960 --> 00:38:43,670 Čekati. 769 00:38:43,990 --> 00:38:45,190 Možete li ponoviti prvu ideju 770 00:38:45,190 --> 00:38:46,630 upravo si mi rekao? 771 00:38:47,280 --> 00:38:48,760 Oprosti, jako sam zauzet. 772 00:38:49,400 --> 00:38:50,990 Mogu li sljedeći put doći konzultirati vas? 773 00:38:50,990 --> 00:38:52,070 Nakon što to ponovim, 774 00:38:52,070 --> 00:38:52,920 možete li mi dati neki savjet? 775 00:38:52,920 --> 00:38:53,400 br. 776 00:38:54,030 --> 00:38:55,470 Ovo nije moja dužnost. 777 00:38:58,630 --> 00:38:59,840 Moje ime je Xu Lina. 778 00:38:59,840 --> 00:39:02,190 Ja sam iz 132. razreda smjera softversko inženjerstvo Sveučilišta informacijske tehnologije. 779 00:39:05,030 --> 00:39:06,110 On samo govori na ovaj način. 780 00:39:06,110 --> 00:39:06,840 Ne uzimaj to k srcu. 781 00:39:06,840 --> 00:39:07,960 Stvarno je vrhunski programer. 782 00:39:38,280 --> 00:39:38,920 ["Jianguang Electronics Cup" Prvo natjecanje studenata Sveučilišta Nanhu u informacijskoj sigurnosti] Pozdrav svima. 783 00:39:39,110 --> 00:39:41,720 ["Jianguang Electronics Cup" Prvo natjecanje studenata Sveučilišta Nanhu u informacijskoj sigurnosti] Dobrodošli na naše Sveučilište informacijske tehnologije. 784 00:39:42,800 --> 00:39:45,150 ["Jianguang Electronics Cup" Prvo natjecanje studenata Sveučilišta Nanhu u informacijskoj sigurnosti] Hvala vam na sudjelovanju i podršci. 785 00:39:46,240 --> 00:39:48,800 Organizacijski odbor natječaja primio je radove 786 00:39:48,800 --> 00:39:51,510 prijavilo više od 300 natjecatelja sa sveučilišta diljem zemlje. 787 00:39:52,320 --> 00:39:53,760 Nakon tri dana selekcije, 788 00:39:54,030 --> 00:39:56,360 Odabrano je 14 radova 789 00:39:56,360 --> 00:39:57,630 za ulazak u finale. 790 00:39:58,440 --> 00:40:00,070 Pa vidi. 791 00:40:00,400 --> 00:40:02,720 Oni su ekipni i pojedinačni natjecatelji 792 00:40:02,990 --> 00:40:04,280 koji su ušli u finale 793 00:40:04,280 --> 00:40:06,880 u ovom natjecanju. 794 00:40:07,150 --> 00:40:08,030 svaka čast 795 00:40:08,590 --> 00:40:09,670 Za pola mjeseca, 796 00:40:09,670 --> 00:40:11,360 vratit ćeš se ovamo 797 00:40:11,360 --> 00:40:12,670 boriti se protiv toga. 798 00:40:17,360 --> 00:40:18,440 Sad najavljujem 799 00:40:18,440 --> 00:40:20,190 službeno lansiranje 800 00:40:20,190 --> 00:40:22,990 Jianguang Electronics Cupa 801 00:40:23,190 --> 00:40:24,760 Prvo natjecanje studenata Sveučilišta Nanhu u informacijskoj sigurnosti. 802 00:40:30,670 --> 00:40:33,880 Poželimo dobrodošlicu čelnicima tvrtke Huake Technology Co., Ltd. 803 00:40:33,880 --> 00:40:36,360 i Fang Zhijing, 804 00:40:36,590 --> 00:40:39,240 koji je osvojio posebnu nagradu na ovom natjecanju, 805 00:40:39,240 --> 00:40:41,030 doći na pozornicu 806 00:40:41,030 --> 00:40:43,590 i pritisnite kristalnu kuglu s nama. 807 00:40:47,110 --> 00:40:47,880 Hvala. Hvala. 808 00:40:51,150 --> 00:40:53,280 Hajde, jedan, dva, tri. 809 00:41:04,960 --> 00:41:06,880 Hajde, jedan, dva, tri. 810 00:41:06,880 --> 00:41:08,470 Sir! 811 00:41:08,590 --> 00:41:09,320 Pa, još jedan. 812 00:41:09,320 --> 00:41:09,720 U redu. 813 00:41:09,880 --> 00:41:13,190 Jedan, dva, tri. Sir! 814 00:41:14,030 --> 00:41:15,030 U redu. U redu. U redu. 815 00:41:15,030 --> 00:41:15,630 Je li dobro? 816 00:41:15,630 --> 00:41:16,190 Bok. 817 00:41:16,190 --> 00:41:17,240 Mogu li dobiti vaš WeChat račun? 818 00:41:17,240 --> 00:41:18,630 Uspostavit ćemo konačnu komunikacijsku grupu. 819 00:41:18,630 --> 00:41:19,670 Pozvat ću te da mu se pridružiš. 820 00:41:20,360 --> 00:41:21,070 Vidimo se u finalu. 821 00:41:21,190 --> 00:41:21,960 Vidimo se u finalu. 822 00:41:22,550 --> 00:41:23,990 Vidimo se u finalu. 823 00:41:23,990 --> 00:41:24,800 Establish a group. 824 00:41:24,990 --> 00:41:26,280 U redu. doviđenja. 825 00:41:31,150 --> 00:41:31,880 viši, 826 00:41:32,150 --> 00:41:33,240 mogu li dobiti vaš WeChat račun? 827 00:41:35,150 --> 00:41:35,630 U redu. 828 00:41:36,280 --> 00:41:36,990 Skeniraj moj QR kod. 829 00:41:38,630 --> 00:41:40,240 Projekt vaše grupe je impresivan. 830 00:41:40,590 --> 00:41:42,630 Samo ste vi osvojili posebnu nagradu. 831 00:41:43,150 --> 00:41:43,840 Hvala. 832 00:41:44,720 --> 00:41:46,110 S kojeg ste sveučilišta? Mogu napraviti bilješku. 833 00:41:46,470 --> 00:41:47,550 Ja sam sa Sveučilišta Nanhu. 834 00:41:50,240 --> 00:41:51,190 Sveučilište Nanhu? 835 00:41:52,280 --> 00:41:53,920 Je li Li Xun s vašeg sveučilišta? 836 00:41:56,150 --> 00:41:56,720 Da. 837 00:41:56,800 --> 00:41:58,550 Zajedno smo osmislili aplikaciju Plava kruna. 838 00:42:00,720 --> 00:42:02,320 Je li ovo i vaš zajednički projekt? 839 00:42:03,240 --> 00:42:04,840 On ne sudjeluje u ovom projektu. 840 00:42:04,920 --> 00:42:05,880 To je moj vlastiti dizajn. 841 00:42:07,840 --> 00:42:08,400 Očnjak, 842 00:42:10,070 --> 00:42:10,670 idemo. 843 00:42:10,880 --> 00:42:11,320 U redu. 844 00:42:11,320 --> 00:42:12,150 Razgovarajmo kasnije. 845 00:42:20,720 --> 00:42:21,280 hajde 846 00:42:21,880 --> 00:42:23,320 Jedan, dva, tri. 847 00:42:24,280 --> 00:42:24,960 Je li dobro? 848 00:42:25,030 --> 00:42:25,840 Je li ovo u redu? 849 00:42:26,990 --> 00:42:28,470 Da. Hvala. 850 00:42:28,470 --> 00:42:29,070 Nimalo. 851 00:42:29,840 --> 00:42:30,440 Gao. 852 00:42:30,470 --> 00:42:31,190 svaka čast 853 00:42:31,440 --> 00:42:32,510 Hvala. 854 00:42:32,510 --> 00:42:33,280 svaka čast 855 00:42:33,720 --> 00:42:34,150 Hvala. 856 00:42:35,360 --> 00:42:36,240 Gdje je Li Xun? 857 00:42:37,630 --> 00:42:38,760 Mora da je nečim zauzet. 858 00:42:39,150 --> 00:42:40,510 Tako je zauzet. 859 00:42:41,400 --> 00:42:42,590 Nije ni čudo što nije pristao 860 00:42:42,590 --> 00:42:44,240 na moju prijavu dodavanja WeChat računa. 861 00:42:45,550 --> 00:42:46,880 Kako ste došli do njegovog WeChat računa? 862 00:42:47,030 --> 00:42:48,630 Ne zaboravi. Ja sam volonter. 863 00:42:51,280 --> 00:42:52,070 Gao, 864 00:42:52,190 --> 00:42:53,840 možeš li mu reći 865 00:42:53,840 --> 00:42:55,280 i neka pristane na moju molbu? 866 00:42:57,510 --> 00:42:58,070 U redu. 867 00:42:58,880 --> 00:43:01,070 Pozvat ću te na večeru večeras. 868 00:43:01,070 --> 00:43:02,670 Pozvat ću neke od finalista 869 00:43:02,670 --> 00:43:03,880 da zajedno slavimo. 870 00:43:04,470 --> 00:43:04,990 Dobro. 871 00:43:05,360 --> 00:43:07,280 Neka nam se Li Xun pridruži. 872 00:43:07,470 --> 00:43:08,960 Puno mi je pomogao 873 00:43:08,960 --> 00:43:09,880 ovaj put. 874 00:43:09,880 --> 00:43:10,990 Trebao bih mu iskreno zahvaliti. 875 00:43:14,150 --> 00:43:16,030 Dat ću sve od sebe. 876 00:43:16,150 --> 00:43:16,630 U redu. 877 00:43:31,630 --> 00:43:32,670 Fang Zhijing. 878 00:43:32,880 --> 00:43:34,190 ♫Prolazim pored svijeta♫ Ti si taj koji je mučio Xiaoyana. 879 00:43:34,400 --> 00:43:35,550 ♫Prolazim pored svijeta♫ Zbog tebe su je drugi klevetali 880 00:43:35,550 --> 00:43:36,920 za potvrdu o preporuci. 881 00:43:36,920 --> 00:43:38,440 ♫I proći kroz noć♫ Ubila se zbog tebe. 882 00:43:38,440 --> 00:43:39,510 ♫I proći kroz noć♫ -Ti si je ubio. -Zhu Yun. 883 00:43:40,280 --> 00:43:42,400 To je zato što je imala psihičkih problema. 884 00:43:42,400 --> 00:43:44,080 ♫U gomili u polumraku♫ 885 00:43:45,760 --> 00:43:47,110 ♫Ti si tamo s vatrometom♫ Pridružite mi se u natjecanju 886 00:43:47,110 --> 00:43:48,280 ♫Ti si tamo s vatrometom♫ pobijediti ovaj projekt. 887 00:43:49,070 --> 00:43:49,800 ♫Ti si tamo s vatrometom♫ Nije dovoljno. 888 00:43:50,280 --> 00:43:52,960 ♫To je intuicija sna♫ 889 00:43:54,520 --> 00:43:57,680 ♫To probija granicu♫ 890 00:43:59,400 --> 00:44:02,040 ♫Prvi pogled♫ 891 00:44:02,400 --> 00:44:09,640 ♫Širi se i kasnije osvaja svijet za mene♫ 892 00:44:10,080 --> 00:44:15,560 ♫Sat nastavlja otkucavati♫ 893 00:44:15,840 --> 00:44:20,240 ♫Naslanjam se na tvoje rame♫ 894 00:44:20,240 --> 00:44:27,280 ♫Nećemo prekinuti♫ 895 00:44:27,280 --> 00:44:32,400 ♫Ostani sa mnom dalje od gužve♫ 896 00:44:32,400 --> 00:44:36,840 ♫To je oslonac tvog dlana♫ 897 00:44:36,840 --> 00:44:39,880 ♫To mi daje hrabrosti da idem naprijed♫ 898 00:44:39,880 --> 00:44:46,840 ♫Baš kao plamen u noći♫ 899 00:44:49,800 --> 00:44:54,520 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 900 00:44:54,520 --> 00:44:59,080 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 901 00:44:59,080 --> 00:45:03,080 ♫Na tvojoj sam strani♫ 902 00:45:04,240 --> 00:45:07,960 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 903 00:45:07,960 --> 00:45:12,320 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 904 00:45:12,320 --> 00:45:16,880 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 905 00:45:16,880 --> 00:45:20,960 ♫Vrući vatromet♫ 906 00:45:21,240 --> 00:45:30,160 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 907 00:45:43,120 --> 00:45:46,520 ♫To je intuicija sna♫ 908 00:45:47,880 --> 00:45:51,040 ♫To probija granicu♫ 909 00:45:52,560 --> 00:45:55,840 ♫Prvi pogled♫ 910 00:45:55,840 --> 00:46:01,320 ♫Širi se i kasnije osvaja svijet za mene♫ 911 00:46:01,320 --> 00:46:06,360 ♫Sat nastavlja otkucavati♫ 912 00:46:06,360 --> 00:46:10,840 ♫I ja želim stati na tvoju stranu♫ 913 00:46:10,840 --> 00:46:13,160 ♫Sve dok sam dovoljno hrabar♫ 914 00:46:13,160 --> 00:46:15,760 ♫Svaki moj san♫ 915 00:46:15,760 --> 00:46:23,320 ♫Neće, neće, neće izgubiti vrijeme♫ 916 00:46:23,440 --> 00:46:27,920 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 917 00:46:27,920 --> 00:46:32,440 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 918 00:46:32,440 --> 00:46:36,640 ♫Na tvojoj sam strani♫ 919 00:46:37,800 --> 00:46:41,280 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 920 00:46:41,280 --> 00:46:45,720 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 921 00:46:45,720 --> 00:46:50,200 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 922 00:46:50,200 --> 00:46:54,480 ♫Vrući vatromet♫ 923 00:46:54,480 --> 00:47:05,320 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 924 00:47:05,440 --> 00:47:10,120 ♫Jer vjerujem da te volim♫ 925 00:47:10,120 --> 00:47:14,560 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 926 00:47:14,560 --> 00:47:18,960 ♫Na tvojoj sam strani♫ 927 00:47:19,720 --> 00:47:23,480 ♫Provesti tako dugo vremena s tobom♫ 928 00:47:23,480 --> 00:47:27,920 ♫Jer vjerujem da te želim♫ 929 00:47:27,920 --> 00:47:32,360 ♫Prava će ljubav ići svojim putem♫ 930 00:47:32,360 --> 00:47:36,640 ♫Vrući vatromet♫ 931 00:47:36,640 --> 00:47:46,160 ♫Gori za mene zbog tebe♫ 932 00:47:50,320 --> 00:47:54,560 ♫Vrući vatromet♫ 933 00:47:54,560 --> 00:48:03,360 ♫Gori za mene zbog tebe♫