1
00:00:39,340 --> 00:00:42,130
[Ryan Adası, Güneydoğu Asya]

2
00:00:58,120 --> 00:01:00,340
Ne kötü hava! Hiç balık olmayacak.

3
00:01:00,380 --> 00:01:01,670
Hadi eve gidelim oğlum.

4
00:01:02,330 --> 00:01:03,330
TAMAM.

5
00:01:06,540 --> 00:01:07,540
Baba!

6
00:01:07,860 --> 00:01:09,060
Devam etmek!

7
00:01:12,230 --> 00:01:13,230
Devam etmek!

8
00:01:18,930 --> 00:01:19,930
Büyük bir balık olmalı.

9
00:01:26,580 --> 00:01:27,580
Baba.

10
00:01:27,980 --> 00:01:29,620
Bu inek neden denizde?

11
00:01:30,790 --> 00:01:31,830
Belki...

12
00:01:31,870 --> 00:01:33,700
biraz deniz ürünü yemek istiyordu.

13
00:01:36,520 --> 00:01:37,080
Baba.

14
00:01:37,120 --> 00:01:37,760
Baba.

15
00:01:37,790 --> 00:01:38,790
O tarafta.

16
00:01:44,650 --> 00:01:46,590
Nezha kavga mı ediyor?
Dragon King'le mi?

17
00:01:47,380 --> 00:01:49,200
Bu tam bir karmaşa!

18
00:02:31,720 --> 00:02:37,890
[Kara Köpekbalığı]

19
00:02:52,320 --> 00:02:56,630
[Üç gün önce]
[Towa Adası Altındaki Sealab, Güneydoğu Asya]

20
00:02:58,080 --> 00:03:01,100
Poseidon Projesi'ne hoş geldiniz,
Derin deniz Uzay İstasyonu.

21
00:03:01,130 --> 00:03:02,900
şimdi biz

22
00:03:02,940 --> 00:03:03,950
100 metre su altında

23
00:03:03,990 --> 00:03:05,780
yüzeyden.

24
00:03:05,820 --> 00:03:08,040
Bu çekirdek alan

25
00:03:08,080 --> 00:03:09,096
dört büyük genetik laboratuvarından biri.

26
00:03:09,120 --> 00:03:11,210
Uzay istasyonunun dış katmanı

27
00:03:11,240 --> 00:03:13,120
kapalı, büyük boy bir balık tankı.

28
00:03:13,670 --> 00:03:15,630
var

29
00:03:15,660 --> 00:03:17,210
içinde bir köpekbalığı

30
00:03:17,240 --> 00:03:18,240
genetik deneyler için.

31
00:03:21,170 --> 00:03:22,880
Bir rapora göre

32
00:03:22,920 --> 00:03:24,186
Dünya Sağlık Örgütü tarafından,

33
00:03:24,210 --> 00:03:26,110
10 milyondan fazla yeni kanser hastası

34
00:03:26,140 --> 00:03:28,470
Her yıl dünya çapında teşhis konuluyor.

35
00:03:30,280 --> 00:03:33,170
Yedi kişi
Her dakika kanser teşhisi konuluyor.

36
00:03:33,930 --> 00:03:35,330
Gördüğünüz gibi

37
00:03:37,000 --> 00:03:38,940
araştırma sırasında,

38
00:03:38,980 --> 00:03:42,400
köpekbalıklarını bulduk
bir çeşit kanser önleyici madde içerir.

39
00:03:42,800 --> 00:03:44,870
Genetik modifikasyon yoluyla,

40
00:03:44,900 --> 00:03:46,920
sürekli olarak elde edilebilir.

41
00:03:47,270 --> 00:03:48,500
Bay Qian.

42
00:03:49,050 --> 00:03:50,500
İlacını duydum

43
00:03:50,530 --> 00:03:55,210
yayılma ve büyümeyi engelleyebilir
kanser hücrelerinden mi?

44
00:03:55,270 --> 00:03:56,270
Hayır.

45
00:03:56,580 --> 00:03:58,060
Ne demek istedim

46
00:03:58,600 --> 00:04:00,400
kanseri tamamen iyileştiriyordu.

47
00:04:00,430 --> 00:04:02,390
Genetik değişiklik yapılabilir

48
00:04:02,420 --> 00:04:04,196
öngörülemeyen etkileri var
Deneysel organizmalar hakkında.

49
00:04:04,220 --> 00:04:04,970
Yani,

50
00:04:05,010 --> 00:04:06,410
bu konu hakkında nasıl düşünüyorsun?

51
00:04:06,530 --> 00:04:08,590
Bilim araştırma demektir.

52
00:04:08,620 --> 00:04:09,740
inanıyorum

53
00:04:09,770 --> 00:04:12,520
Yaptığımız şey daha fazla insana fayda sağlayacak.

54
00:04:12,550 --> 00:04:15,380
Sadece genleri değiştirmiyoruz,

55
00:04:15,420 --> 00:04:17,800
ama aynı zamanda tüm dünya.

56
00:04:18,540 --> 00:04:19,540
Yani,

57
00:04:20,100 --> 00:04:21,350
buna sevindim

58
00:04:21,390 --> 00:04:23,490
bu mucizeye tanık olabilirsiniz

59
00:04:23,550 --> 00:04:24,550
bugün benimle!

60
00:04:26,720 --> 00:04:27,980
Lütfen kapağı açın

61
00:04:28,010 --> 00:04:29,016
deneysel konuyu göstermek için.

62
00:04:29,040 --> 00:04:30,340
Song Yi nerede?

63
00:04:30,370 --> 00:04:31,560
Song Yi nerede?

64
00:04:31,600 --> 00:04:32,600
Song Yi nerede?

65
00:04:33,620 --> 00:04:34,330
O nerede?

66
00:04:34,370 --> 00:04:35,370
Ne oldu?

67
00:04:36,270 --> 00:04:37,170
Gerçek iş bu.

68
00:04:37,200 --> 00:04:37,630
İşte burada.

69
00:04:37,660 --> 00:04:38,310
Ne yapıyor?

70
00:04:38,340 --> 00:04:39,630
Kapağı açın.

71
00:04:39,670 --> 00:04:40,670
Sağ.

72
00:04:41,230 --> 00:04:42,230
Uyuyor.

73
00:04:42,440 --> 00:04:43,440
O tarafta.

74
00:04:44,530 --> 00:04:45,070
Song Yi.

75
00:04:45,100 --> 00:04:46,100
Kalk ve çalış!

76
00:04:49,890 --> 00:04:50,420
Merhaba kardeşim.

77
00:04:50,460 --> 00:04:51,460
Erkek kardeş.

78
00:04:52,520 --> 00:04:53,910
Çalışma zamanı!

79
00:04:54,710 --> 00:04:55,230
Acele etmek.

80
00:04:55,260 --> 00:04:55,780
Affedersin.

81
00:04:55,820 --> 00:04:56,820
Affedersin.

82
00:04:57,060 --> 00:04:57,720
Ne kötü bir koku!

83
00:04:57,750 --> 00:04:58,990
Ne kadar keskin bir alkol kokusu!

84
00:05:01,770 --> 00:05:02,540
Acele etmek.

85
00:05:02,570 --> 00:05:02,880
Sadece git.

86
00:05:02,910 --> 00:05:03,510
Song Yi.

87
00:05:03,540 --> 00:05:04,120
Song Yi.

88
00:05:04,170 --> 00:05:05,286
Bunu çalışma saatlerinde nasıl yapabildi?

89
00:05:05,310 --> 00:05:06,950
Patron senden köpekbalığını sergilemeni istedi.

90
00:05:08,180 --> 00:05:09,570
Sorun değil.

91
00:05:10,290 --> 00:05:11,880
Sadece bir parça çocuk oyuncağı.

92
00:05:15,870 --> 00:05:17,920
Köpekbalığını kontrol edip yerini tespit ediyoruz

93
00:05:17,960 --> 00:05:20,070
biyonik sinyal dalgaları ile

94
00:05:20,100 --> 00:05:21,680
Bu favori

95
00:05:21,720 --> 00:05:23,400
köpekbalıklarından.

96
00:05:23,430 --> 00:05:25,030
Hayır değil.

97
00:05:25,070 --> 00:05:27,260
Binlerce çeşit şarap denedim

98
00:05:27,300 --> 00:05:27,740
ve eminim ki

99
00:05:28,170 --> 00:05:29,890
köpek balıklarının en çok sevdiği şey budur.

100
00:05:32,570 --> 00:05:33,570
Görmek?

101
00:05:36,480 --> 00:05:37,480
Hadi.

102
00:05:38,120 --> 00:05:38,790
Ne kötü bir koku!

103
00:05:38,820 --> 00:05:39,110
Evet.

104
00:05:39,150 --> 00:05:39,720
Sağ.

105
00:05:39,750 --> 00:05:40,750
Lanet etmek.

106
00:05:42,370 --> 00:05:43,020
Köpekbalıkları

107
00:05:43,050 --> 00:05:45,040
doğal yırtıcılar.

108
00:05:45,070 --> 00:05:46,750
Hedefini bulduğunda,

109
00:05:46,780 --> 00:05:49,890
ona doğru koşuyor

110
00:05:49,930 --> 00:05:51,086
saatte 70 kilometre hızla

111
00:05:51,110 --> 00:05:52,250
ısırır ve asla bırakmaz.

112
00:05:52,810 --> 00:05:55,000
Şimdi balık tutalım!

113
00:05:55,030 --> 00:05:57,280
Bu köpekbalığı 4 metre uzunluğunda

114
00:05:57,310 --> 00:05:59,280
3,2 ton ağırlığında,

115
00:05:59,320 --> 00:06:01,100
10 cm tırtıklı dişlere sahiptir.

116
00:06:01,130 --> 00:06:02,970
Elektriksel bozulmayı tespit edebilir

117
00:06:03,000 --> 00:06:04,900
suda

118
00:06:04,940 --> 00:06:06,010
karanlıkta.

119
00:06:06,040 --> 00:06:07,960
Hedefine üç saniyede kilitlenebiliyor,

120
00:06:08,000 --> 00:06:09,390
ve bir saniye içinde yırtın.

121
00:06:09,430 --> 00:06:11,300
Köpek balıklarının 5.000 dişi var

122
00:06:11,330 --> 00:06:14,980
ve anında bir inşaat demiri parçasını kırabilir.

123
00:06:30,250 --> 00:06:31,640
Harikasınız bayım!

124
00:06:31,670 --> 00:06:33,390
Çok harika!

125
00:06:38,800 --> 00:06:39,360
Teşekkürler.

126
00:06:39,390 --> 00:06:40,390
Teşekkürler.

127
00:06:49,500 --> 00:06:49,920
Çok sinir bozucu.

128
00:06:49,970 --> 00:06:50,180
Hadi gidelim.

129
00:06:50,210 --> 00:06:50,830
Sadece git.

130
00:06:50,860 --> 00:06:51,780
Sağ.

131
00:06:51,820 --> 00:06:52,820
Şimdi herkes,

132
00:06:53,290 --> 00:06:55,070
Az önce gördüğün şey

133
00:06:55,110 --> 00:06:56,730
dünyanın

134
00:06:56,770 --> 00:06:58,600
en dayanıklı

135
00:06:59,100 --> 00:07:00,470
ve güçlü

136
00:07:00,500 --> 00:07:01,500
köpekbalığı.

137
00:07:08,380 --> 00:07:09,480
Patron burada.

138
00:07:09,510 --> 00:07:11,050
Sözleşmeyi kim imzalamak ister?

139
00:07:11,080 --> 00:07:12,220
Lütfen beni takip edin.

140
00:07:15,060 --> 00:07:15,570
Herkes,

141
00:07:15,600 --> 00:07:16,800
hadi başlayalım

142
00:07:16,830 --> 00:07:18,590
üçüncü aşama
hemen deneyin.

143
00:07:20,210 --> 00:07:21,210
Hazır ol.

144
00:07:23,170 --> 00:07:24,170
Bunu bir yere yazın.

145
00:07:28,760 --> 00:07:29,760
Bay Qian,

146
00:07:29,960 --> 00:07:31,796
En son biyopsi sonuçları
henüz mevcut değil.

147
00:07:31,820 --> 00:07:34,470
Bizim için biraz fazla tehlikeli değil mi?

148
00:07:35,000 --> 00:07:36,570
şimdi üçüncü aşamaya mı geçelim?

149
00:07:38,060 --> 00:07:39,060
Gördüğünüz gibi

150
00:07:39,360 --> 00:07:42,600
bu köpekbalığı uyum sağlıyor
yeni gen oldukça iyi.

151
00:07:42,630 --> 00:07:43,630
Önemli değil

152
00:07:44,480 --> 00:07:45,666
deneye devam etmek için.

153
00:07:45,690 --> 00:07:46,410
Ancak.

154
00:07:46,450 --> 00:07:47,450
Doktor Ye.

155
00:07:50,740 --> 00:07:51,830
(Bir sorun var.)

156
00:07:51,860 --> 00:07:52,610
(İncelememiz gerekiyor.)

157
00:07:52,640 --> 00:07:55,080
Riskler her zaman vardır

158
00:07:55,120 --> 00:07:57,080
büyük zaferlerden önce
ve başarılar elde edilir.

159
00:07:57,190 --> 00:07:58,950
Denemeye cesaret etmeliyiz...

160
00:08:00,680 --> 00:08:01,680
ve içinden geç.

161
00:08:03,650 --> 00:08:05,780
Bu aynı zamanda babanın da son arzusudur.

162
00:08:05,810 --> 00:08:06,810
Hadi gidelim.

163
00:08:15,350 --> 00:08:16,420
Dezenfekte etme

164
00:08:16,460 --> 00:08:17,490
insan vücudu.

165
00:08:19,850 --> 00:08:21,510
(Genetik verileri düzenlemeye hazırlanıyor.)

166
00:08:21,540 --> 00:08:23,550
(Genetik kod dizilerinin analizi.)

167
00:08:28,640 --> 00:08:30,480
(Gen transferi hazır.)

168
00:08:30,520 --> 00:08:32,130
(Denemeye başlayalım mı?)

169
00:08:32,910 --> 00:08:33,890
Enjeksiyon için hazırlanın.

170
00:08:33,920 --> 00:08:34,400
Evet.

171
00:08:34,430 --> 00:08:34,980
TAMAM.

172
00:08:35,020 --> 00:08:36,020
Hazır.

173
00:08:37,950 --> 00:08:39,550
(Deneyim başlar.)

174
00:08:51,920 --> 00:08:53,230
(Ev sahibini yakalamaya hazır.)

175
00:08:57,400 --> 00:08:58,640
(Anestezik enjeksiyonu bırakın.)

176
00:09:09,220 --> 00:09:10,670
(Fiziksel genleri tanıtın)

177
00:09:10,700 --> 00:09:12,140
(ev sahibine.)

178
00:09:15,030 --> 00:09:16,950
(Anormal konak hayati yanıtı.)

179
00:09:16,990 --> 00:09:19,650
(Kan büyüme hormonu konsantrasyonu
arttırılır.)

180
00:09:20,440 --> 00:09:22,480
(Giriş kesilir.)

181
00:09:22,510 --> 00:09:24,440
(Tekrar tanıtmaya hazırlanın.)

182
00:09:36,310 --> 00:09:38,060
(Kurbanın yaşamsal belirtileri stabil.)

183
00:09:38,100 --> 00:09:39,880
(%100 gen füzyonu)

184
00:09:39,920 --> 00:09:40,920
(tamamlandı.)

185
00:09:40,960 --> 00:09:42,550
(Gen aktarımı tamamlandı.)

186
00:09:43,870 --> 00:09:44,870
Biz başardık.

187
00:10:37,110 --> 00:10:38,550
Rahibe Ye Xin.

188
00:10:39,980 --> 00:10:41,100
Sen Sen.

189
00:10:41,850 --> 00:10:43,500
Neden buradasın?

190
00:10:44,800 --> 00:10:46,280
Sıkı çalışmanız için teşekkürler Doktor Ye.

191
00:10:47,420 --> 00:10:49,106
Seni dışarı çıkaracağım
bir süre salıncakta oynamak.

192
00:10:49,130 --> 00:10:50,336
Daha sonra yapmam gereken başka işler var.

193
00:10:50,360 --> 00:10:52,270
Lütfen onu al
özgür olduğunda ben.

194
00:10:52,300 --> 00:10:53,070
Teşekkürler.

195
00:10:53,100 --> 00:10:53,560
TAMAM.

196
00:10:53,600 --> 00:10:54,360
İyi eğlenceler.

197
00:10:54,390 --> 00:10:55,780
Hoşçakal kardeşim.

198
00:10:55,820 --> 00:10:58,100
Hoşçakal.

199
00:11:10,360 --> 00:11:10,910
Haydi tatlım.

200
00:11:10,940 --> 00:11:11,940
Buraya bak.

201
00:11:12,540 --> 00:11:13,540
Bana bak.

202
00:11:15,940 --> 00:11:17,360
Güzel ortam, değil mi?

203
00:11:19,240 --> 00:11:20,670
Büyük bir köpekbalığı var.

204
00:11:23,430 --> 00:11:24,150
Baba.

205
00:11:24,180 --> 00:11:25,600
Ne zaman geri döneceksin?

206
00:11:25,630 --> 00:11:28,280
Gelecek ay doğum günüm.

207
00:11:28,310 --> 00:11:29,760
geri döneceğim

208
00:11:29,800 --> 00:11:31,510
doğum gününden önce.

209
00:11:32,710 --> 00:11:34,600
Bana yemin et baba.

210
00:11:34,640 --> 00:11:35,690
Elbette.

211
00:11:36,410 --> 00:11:37,620
Harika.

212
00:11:41,140 --> 00:11:41,960
Baba.

213
00:11:41,990 --> 00:11:43,400
Ne oldu?

214
00:11:45,440 --> 00:11:46,080
Görüşürüz.

215
00:11:46,110 --> 00:11:46,520
Şimdi çalışmam lazım.

216
00:11:46,560 --> 00:11:47,560
Hoşçakal.

217
00:11:55,260 --> 00:11:55,830
Uyarı.

218
00:11:55,860 --> 00:11:57,586
Köpekbalığının sağlık göstergeleri
dramatik bir şekilde düştü,

219
00:11:57,610 --> 00:11:58,620
kalp atış hızı da öyle.

220
00:12:04,960 --> 00:12:05,690
Köpekbalığının nesi var?

221
00:12:05,730 --> 00:12:06,460
Ne oldu?

222
00:12:06,490 --> 00:12:06,850
Sorun nedir?

223
00:12:06,890 --> 00:12:07,630
Sorun nedir?

224
00:12:07,660 --> 00:12:08,630
Oradaki şeyleri kontrol et.

225
00:12:08,670 --> 00:12:09,040
Ne oldu?

226
00:12:09,100 --> 00:12:10,100
Ne oldu?

227
00:12:10,130 --> 00:12:10,520
Bu nasıl olabilir?

228
00:12:10,550 --> 00:12:11,550
Bunda yanlış olan ne?

229
00:12:11,890 --> 00:12:12,680
Sorun nedir?

230
00:12:12,710 --> 00:12:13,730
Sorun ne?

231
00:12:13,770 --> 00:12:14,990
Neler oluyor?

232
00:12:15,030 --> 00:12:15,910
Neden düştü?

233
00:12:15,940 --> 00:12:16,580
Acele etmek.

234
00:12:16,630 --> 00:12:17,750
Çabuk kaydedin.

235
00:12:17,780 --> 00:12:19,560
Kaydet onu. Şimdi.

236
00:12:19,600 --> 00:12:21,230
Acele etmek.

237
00:12:21,260 --> 00:12:22,070
Bana verileri ver.

238
00:12:22,110 --> 00:12:22,780
Hadi.

239
00:12:22,820 --> 00:12:23,820
Çabuk ol.

240
00:12:23,850 --> 00:12:24,310
Çabuk ol.

241
00:12:24,340 --> 00:12:25,340
Müjdeci.

242
00:12:25,610 --> 00:12:26,360
Hızlanın.

243
00:12:26,390 --> 00:12:27,390
İşte burada.

244
00:12:27,440 --> 00:12:28,540
Sinyal cihazı bağlandı.

245
00:12:28,580 --> 00:12:29,150
Her şey yolunda gidiyor.

246
00:12:29,190 --> 00:12:29,980
Köpekbalığı normal vücut ısısını gösterir.

247
00:12:30,010 --> 00:12:31,540
Kalp atışları neden bu kadar düştü?

248
00:12:31,580 --> 00:12:32,740
Kan basıncında keskin düşüş.

249
00:12:35,430 --> 00:12:36,450
Kalp atış hızı algılanmadı.

250
00:12:36,490 --> 00:12:36,790
Neler oluyor?

251
00:12:36,820 --> 00:12:37,846
Kalp atış hızı toparlanamıyor.

252
00:12:37,870 --> 00:12:39,160
Hayati belirtileri zayıflıyor.

253
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
Acele etmek.

254
00:12:41,430 --> 00:12:43,156
ilgisini çekmeye çalışıyorum
sinyal dalgaları olan köpekbalığı.

255
00:12:43,180 --> 00:12:44,080
Kurtarma işlemi sürüyor.

256
00:12:44,110 --> 00:12:45,260
Peki ya sen?

257
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
Bu nasıl olabilir?

258
00:12:48,070 --> 00:12:48,830
Senin açından işler nasıl gidiyor?

259
00:12:48,870 --> 00:12:49,700
Herkes toplansın.

260
00:12:49,730 --> 00:12:50,060
Buraya gel.

261
00:12:50,690 --> 00:12:51,590
Nasıl gidiyor?

262
00:12:51,620 --> 00:12:52,330
Cihazlar normal.

263
00:12:52,370 --> 00:12:52,900
Her şey yolunda gidiyor.

264
00:12:52,930 --> 00:12:53,950
Benim açımdan iyi gidiyor.

265
00:12:53,980 --> 00:12:55,100
Sinyal dalgaları çalışmıyor.

266
00:12:55,330 --> 00:12:56,920
Köpekbalığı öldü mü?

267
00:12:56,950 --> 00:12:57,850
Saçmalamayı bırak!

268
00:12:57,880 --> 00:12:58,190
Hayır.

269
00:12:58,220 --> 00:12:59,500
Acil durum planı işe yaramıyor.

270
00:13:01,240 --> 00:13:02,420
Ne oldu?

271
00:13:30,430 --> 00:13:31,430
Köpek balığı!

272
00:13:31,990 --> 00:13:32,550
Köpekbalığı!

273
00:13:32,580 --> 00:13:33,480
Köpekbalığı bir kişi tüketti!

274
00:13:33,530 --> 00:13:35,410
Neden bize saldırıyor?

275
00:13:35,760 --> 00:13:36,760
Şuraya bak!

276
00:13:37,390 --> 00:13:38,400
Neden insanları yiyor?

277
00:13:39,960 --> 00:13:40,760
Köpekbalığı!

278
00:13:40,790 --> 00:13:41,390
Köpekbalığı!

279
00:13:41,420 --> 00:13:41,940
Bu nasıl olabilir!

280
00:13:42,170 --> 00:13:43,360
Aman Tanrım, köpekbalığı!

281
00:13:55,560 --> 00:13:56,560
Bakmak.

282
00:13:58,460 --> 00:13:59,460
Neler oluyor?

283
00:14:01,600 --> 00:14:02,600
Öyle mi...

284
00:14:02,940 --> 00:14:05,640
Köpekbalıkları boğulmaktan ölecek
eğer yüzmeyi bırakırlarsa.

285
00:14:05,670 --> 00:14:06,690
Öyle mi...

286
00:14:07,380 --> 00:14:09,230
Sadece ölü taklidi yapıyordu.

287
00:14:09,270 --> 00:14:10,030
Bu imkansız!

288
00:14:10,070 --> 00:14:10,580
Bu doğru değil.

289
00:14:10,610 --> 00:14:11,750
Ölü taklidi yapamaz.

290
00:14:13,110 --> 00:14:13,600
Ne oldu?

291
00:14:13,630 --> 00:14:14,540
Buraya gel.

292
00:14:14,570 --> 00:14:15,760
Sorun nedir?

293
00:14:15,790 --> 00:14:16,100
Bakmak!

294
00:14:16,120 --> 00:14:16,740
Burada ne oldu?

295
00:14:16,780 --> 00:14:17,220
Köpekbalığı bir insanı tüketti.

296
00:14:17,250 --> 00:14:18,290
Bir insanı tüketti.

297
00:14:20,380 --> 00:14:21,380
Sağ.

298
00:14:23,410 --> 00:14:25,190
Köpekbalığına ne yaptın?

299
00:14:26,200 --> 00:14:27,160
Bu gizlidir.

300
00:14:27,190 --> 00:14:28,550
Bunu bilmeye hakkınız yok.

301
00:14:28,580 --> 00:14:29,580
Ne...

302
00:14:30,820 --> 00:14:31,720
Boşver.

303
00:14:31,760 --> 00:14:32,760
Çok tuhaf.

304
00:14:33,270 --> 00:14:34,510
gösterir

305
00:14:34,540 --> 00:14:36,570
köpekbalığının hormonları yükseldi

306
00:14:36,600 --> 00:14:38,700
alışılmadık derecede aktif bir sinir sistemi ile.

307
00:14:39,840 --> 00:14:40,820
Bu şu anlama geliyor...

308
00:14:40,860 --> 00:14:42,350
Bize söyle yeter.

309
00:14:42,380 --> 00:14:44,160
Bu, köpekbalığının hamile olduğu anlamına gelir.

310
00:14:44,190 --> 00:14:45,320
Nasıl...

311
00:14:45,350 --> 00:14:45,830
Hamile mi?

312
00:14:45,860 --> 00:14:46,740
İmkansız!

313
00:14:46,780 --> 00:14:47,780
İmkansız!

314
00:14:48,310 --> 00:14:49,080
Bu imkansız.

315
00:14:49,110 --> 00:14:50,690
Bu bir erkek köpekbalığı.

316
00:14:50,720 --> 00:14:51,180
Sağ.

317
00:14:51,220 --> 00:14:52,680
Erkek köpekbalığı nasıl hamile olabilir?

318
00:14:52,710 --> 00:14:53,060
Anladım.

319
00:14:53,090 --> 00:14:53,850
Hamile?

320
00:14:53,890 --> 00:14:54,660
Ters giden birşey mi var.

321
00:14:54,700 --> 00:14:55,550
Bu imkansız.

322
00:14:55,580 --> 00:14:56,280
Hiç mantıklı değil.

323
00:14:56,310 --> 00:14:56,950
Evet.

324
00:14:56,990 --> 00:14:57,990
İmkansız.

325
00:14:58,560 --> 00:15:00,330
bu mümkün mü

326
00:15:00,870 --> 00:15:03,590
köpekbalığı dişi oldu

327
00:15:03,620 --> 00:15:04,696
çünkü çok uzun süre kilitli kaldı

328
00:15:04,720 --> 00:15:06,900
arzuları bastırılmış halde mi?

329
00:15:08,120 --> 00:15:09,610
Asla olmayacak.

330
00:15:09,640 --> 00:15:10,990
- Şaka mı yapıyorsun?
- Evet.

331
00:15:11,020 --> 00:15:11,450
Sağ.

332
00:15:11,480 --> 00:15:12,680
Bu imkansız.

333
00:15:12,710 --> 00:15:13,710
Evet.

334
00:15:14,560 --> 00:15:16,040
Tek hücreli üreme.

335
00:15:18,690 --> 00:15:20,090
Neden cama çarpıyor?

336
00:15:20,120 --> 00:15:21,250
Nasıl...

337
00:15:28,330 --> 00:15:29,330
Song Yi,

338
00:15:29,460 --> 00:15:30,930
buna aşinasın.

339
00:15:30,970 --> 00:15:32,070
Şimdi bunu nasıl kontrol edeceğiz?

340
00:15:34,800 --> 00:15:36,370
Peki, bu gizlidir.

341
00:15:36,400 --> 00:15:38,030
Bunu bilmeye hakkınız yok.

342
00:15:40,610 --> 00:15:41,280
Bununla ne yapmalıyız?

343
00:15:41,310 --> 00:15:42,180
Peki ya şimdi?

344
00:15:42,220 --> 00:15:43,650
Cam sağlam mı?

345
00:15:44,270 --> 00:15:45,860
Sana soruyor!

346
00:15:46,870 --> 00:15:48,630
Kurşun geçirmez camdır
ABD'den ithal edilen,

347
00:15:48,960 --> 00:15:50,360
keskin nişancı tüfeği bile onu kıramaz.

348
00:15:54,160 --> 00:15:56,570
Az önce ne dedin?

349
00:15:56,600 --> 00:15:57,896
Keskin nişancı tüfeğinin onu kıramayacağını söyledin.

350
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
Defol buradan.

351
00:16:53,870 --> 00:16:54,870
Köpekbalığı nerede?

352
00:16:55,990 --> 00:16:57,010
Köpekbalığı nerede?

353
00:16:57,780 --> 00:16:58,430
Sakin ol.

354
00:16:58,460 --> 00:16:59,460
Çığlık atma!

355
00:17:10,160 --> 00:17:11,450
Çığlık atmayın millet!

356
00:17:12,500 --> 00:17:13,010
Sessiz ol!

357
00:17:13,050 --> 00:17:14,290
Sessiz!

358
00:17:14,320 --> 00:17:15,320
Sessiz ol!

359
00:17:24,130 --> 00:17:25,550
Köpekbalığı hedefleri tespit ediyor

360
00:17:25,580 --> 00:17:26,640
ses yoluyla.

361
00:17:26,680 --> 00:17:27,540
Şimdi,

362
00:17:27,570 --> 00:17:29,080
sessizce sudan çıkın.

363
00:17:29,530 --> 00:17:30,530
Acele etmek.

364
00:18:03,880 --> 00:18:05,000
Bu ses nedir?

365
00:18:12,880 --> 00:18:13,880
Sakin ol.

366
00:18:19,750 --> 00:18:20,750
Kıpırdama.

367
00:18:42,820 --> 00:18:43,820
Piç.

368
00:18:44,650 --> 00:18:45,650
Ben...

369
00:18:58,720 --> 00:18:59,190
Buraya gel.

370
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
Hadi.

371
00:19:01,410 --> 00:19:01,960
Gel...

372
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
Dikkat edin!

373
00:19:06,930 --> 00:19:07,790
Sakin ol.

374
00:19:07,820 --> 00:19:08,090
Dikkat olmak.

375
00:19:08,140 --> 00:19:09,190
Dikkat olmak.

376
00:19:17,770 --> 00:19:18,770
O tarafta.

377
00:19:20,140 --> 00:19:21,140
Benden uzak dur.

378
00:19:21,480 --> 00:19:22,480
Hayır.

379
00:19:22,650 --> 00:19:23,650
Dur.

380
00:19:36,300 --> 00:19:37,360
Song Yi.

381
00:19:37,390 --> 00:19:37,800
Ne yapıyorsun?

382
00:19:37,830 --> 00:19:38,870
Sakinleştirici silah almak için.

383
00:19:42,220 --> 00:19:43,220
Yardım.

384
00:19:50,010 --> 00:19:51,010
Yardım.

385
00:19:55,330 --> 00:19:56,330
Hadi.

386
00:20:12,430 --> 00:20:13,430
Yine kurşun geçirmez cam.

387
00:20:33,100 --> 00:20:34,100
Song Yi.

388
00:20:35,880 --> 00:20:36,880
Pang Yu.

389
00:20:39,020 --> 00:20:40,020
Ona tutun.

390
00:21:27,540 --> 00:21:28,900
Amaç!

391
00:21:32,970 --> 00:21:33,570
Song Yi,

392
00:21:33,610 --> 00:21:34,790
lütfen kaçırmaz mısın?

393
00:21:37,510 --> 00:21:38,270
Sen işi yap.

394
00:21:38,300 --> 00:21:39,300
Beni koru.

395
00:21:55,260 --> 00:21:56,310
Yardım...

396
00:22:21,230 --> 00:22:22,990
Nasıl hiç ses çıkarmazsın?

397
00:22:24,080 --> 00:22:26,920
Benden sessiz olmamı istedin, değil mi?

398
00:22:30,240 --> 00:22:30,750
Köpek balığı!

399
00:22:30,790 --> 00:22:31,750
Oraya gidiyor!

400
00:22:31,790 --> 00:22:33,080
Koşmak!!

401
00:22:33,110 --> 00:22:34,110
Peşimden koşma!

402
00:22:35,540 --> 00:22:36,870
Acele etmek!

403
00:22:41,540 --> 00:22:42,606
Yıllarca seni büyüttüm.

404
00:22:42,630 --> 00:22:43,630
yine de beni yemek istiyor musun?

405
00:23:19,950 --> 00:23:20,950
Neden hareket etmiyor?

406
00:23:21,610 --> 00:23:22,610
Anestezi mi yapılıyor?

407
00:23:26,940 --> 00:23:27,940
Song Yi,

408
00:23:30,070 --> 00:23:31,070
şimdi ne yapabiliriz?

409
00:23:33,670 --> 00:23:35,070
Köpekbalığı bugün anormal.

410
00:23:35,870 --> 00:23:36,650
Emin değilim

411
00:23:36,680 --> 00:23:38,590
ne kadar süreyle anestezi yapılabilir.

412
00:23:38,630 --> 00:23:40,390
Kapıyı açmalıyız

413
00:23:40,420 --> 00:23:41,610
ve buradan ayrıl.

414
00:23:41,670 --> 00:23:42,670
Senin için söylemesi kolay.

415
00:23:42,830 --> 00:23:44,360
Hepimiz buradan ayrılmak istiyoruz.

416
00:23:44,630 --> 00:23:45,880
Ama nasıl?

417
00:23:46,370 --> 00:23:48,590
Köpekbalığı suyun içinde.

418
00:23:49,360 --> 00:23:50,360
Bu çok tehlikeli!

419
00:23:50,800 --> 00:23:51,800
Suya girin.

420
00:23:52,370 --> 00:23:53,460
Sen deli misin?

421
00:23:53,800 --> 00:23:55,250
Aniden uyanırsa

422
00:23:55,290 --> 00:23:56,560
hepimiz öleceğiz.

423
00:23:56,590 --> 00:23:57,700
Sağ.

424
00:23:58,220 --> 00:23:59,840
Artık en azından güvendeyiz.

425
00:24:00,570 --> 00:24:01,830
Bu kadar büyük bir kazayla

426
00:24:01,860 --> 00:24:03,650
Eminim birisi bizi kurtarmaya gelecektir.

427
00:24:03,680 --> 00:24:05,190
Uyandığında,

428
00:24:05,760 --> 00:24:07,390
onun akşam yemeği olacaksın.

429
00:24:14,420 --> 00:24:15,420
Hadi suya girelim.

430
00:24:21,450 --> 00:24:22,100
Ye Xin,

431
00:24:22,140 --> 00:24:23,140
ne yapıyorsun?

432
00:24:26,210 --> 00:24:27,360
Hepiniz ölmek mi istiyorsunuz?

433
00:24:30,650 --> 00:24:31,650
Gözlükçü.

434
00:24:46,150 --> 00:24:47,150
Sessizlik.

435
00:24:51,940 --> 00:24:52,480
Hızlanın.

436
00:24:52,510 --> 00:24:53,510
Beni takip et.

437
00:24:56,860 --> 00:24:57,860
Hadi.

438
00:25:09,520 --> 00:25:10,010
Hadi.

439
00:25:10,040 --> 00:25:11,040
Buraya gel.

440
00:25:41,450 --> 00:25:42,450
Yuan Jing nerede?

441
00:25:42,940 --> 00:25:44,020
Yuan Jing nerede?

442
00:25:44,060 --> 00:25:44,420
Köpek balığı.

443
00:25:44,460 --> 00:25:44,740
Yuan jing nerede?

444
00:25:44,800 --> 00:25:45,500
Yuan Jing.

445
00:25:45,530 --> 00:25:46,150
Köpekbalığı nerede?

446
00:25:46,180 --> 00:25:46,420
Yuan Jing.

447
00:25:46,460 --> 00:25:46,960
Yuan Jing.

448
00:25:47,220 --> 00:25:47,850
Yuan Jing.

449
00:25:47,880 --> 00:25:48,280
Yuan Jing.

450
00:25:48,320 --> 00:25:49,320
Yuan Jing.

451
00:25:50,510 --> 00:25:51,510
Bana yardım et.

452
00:25:52,670 --> 00:25:53,670
Bana yardım et.

453
00:25:57,060 --> 00:25:57,570
Hemen buradan çık!

454
00:25:57,600 --> 00:25:58,080
Şimdi!

455
00:25:58,120 --> 00:25:58,690
Gitmek!

456
00:25:58,720 --> 00:25:59,170
Hadi.

457
00:25:59,210 --> 00:26:00,220
Kapıyı aç. Çabuk ol.

458
00:26:01,010 --> 00:26:01,790
Nasıl olabilir?

459
00:26:01,820 --> 00:26:03,426
Anestezi yapılmış olabilir
bir saatten fazla bir süre önce!

460
00:26:03,450 --> 00:26:04,920
Nasıl bu kadar çabuk sona eriyor?

461
00:26:04,960 --> 00:26:06,026
Metabolizması hızlanıyor.

462
00:26:06,050 --> 00:26:06,790
Sıradan anestezikler

463
00:26:06,830 --> 00:26:07,960
ona karşı işe yaramaz.

464
00:26:08,470 --> 00:26:09,480
Şimdi ne yapmalıyız?

465
00:26:12,920 --> 00:26:13,460
Kumlu.

466
00:26:13,490 --> 00:26:14,020
Bana dokunma.

467
00:26:14,050 --> 00:26:14,760
Bana yardım et.

468
00:26:14,800 --> 00:26:15,800
Kurtulmak.

469
00:26:15,830 --> 00:26:17,000
Beni bekle.

470
00:26:17,030 --> 00:26:17,390
Doktor Gu.

471
00:26:17,420 --> 00:26:18,420
Bana dokunma!

472
00:26:18,890 --> 00:26:19,880
Bu beni ilgilendirmez!

473
00:26:19,910 --> 00:26:20,910
Doktor Gu.

474
00:26:24,220 --> 00:26:25,090
Doktor Gu.

475
00:26:25,120 --> 00:26:26,420
Doktor Gu.

476
00:26:26,450 --> 00:26:27,450
Doktor Gu.

477
00:26:33,030 --> 00:26:33,730
Pang Yu,

478
00:26:33,770 --> 00:26:34,220
hadi!

479
00:26:34,260 --> 00:26:35,420
Eşyaları kaldır

480
00:26:35,460 --> 00:26:36,636
ve güvenlik kapısından dışarı çıkın.

481
00:26:36,660 --> 00:26:37,670
TAMAM.

482
00:26:39,280 --> 00:26:39,950
Senden ne haber?

483
00:26:39,980 --> 00:26:41,600
Onunla yüzleşeceğim.

484
00:26:42,930 --> 00:26:43,430
Hadi.

485
00:26:43,460 --> 00:26:44,100
Koşmak.

486
00:26:44,130 --> 00:26:45,130
Acele etmek.

487
00:26:49,490 --> 00:26:50,040
Hadi.

488
00:26:50,080 --> 00:26:51,300
Kapı neden açık değil?

489
00:26:51,340 --> 00:26:51,940
Ne yapmalıyız?

490
00:26:51,980 --> 00:26:53,046
Devre kartı gerekir
yanmışlar.

491
00:26:53,070 --> 00:26:54,550
Kapı tamamen kilitli.

492
00:26:55,930 --> 00:26:56,930
Ne yapmalıyız?

493
00:26:59,120 --> 00:27:00,120
Hadi.

494
00:27:02,970 --> 00:27:03,920
Bir şey düşün.

495
00:27:03,950 --> 00:27:04,950
Düşünmek!

496
00:27:20,720 --> 00:27:21,720
Hadi.

497
00:27:21,810 --> 00:27:23,900
Yere inebiliriz
Yukarıdaki havalandırma yoluyla.

498
00:27:23,930 --> 00:27:24,510
Gitmek.

499
00:27:24,540 --> 00:27:25,540
Hadi gidelim.

500
00:27:28,800 --> 00:27:29,350
Beni takip et.

501
00:27:29,390 --> 00:27:30,390
Hadi.

502
00:28:03,790 --> 00:28:04,400
Song Yi,

503
00:28:04,430 --> 00:28:05,470
buraya gel.

504
00:28:05,510 --> 00:28:06,320
Çabuk ol.

505
00:28:06,350 --> 00:28:07,770
Hemen buraya gelin!

506
00:28:09,390 --> 00:28:10,410
Bu ses nedir?

507
00:28:11,750 --> 00:28:12,590
Duvara mı çarpıyor?

508
00:28:12,630 --> 00:28:13,390
Bu bizim şansımız.

509
00:28:13,430 --> 00:28:14,510
Buradan çıkmalıyız.

510
00:28:48,060 --> 00:28:48,690
Acele etmek.

511
00:28:48,720 --> 00:28:49,720
Hadi gidelim.

512
00:28:56,400 --> 00:28:58,230
[Towa Adası, Güneydoğu Asya]

513
00:29:12,240 --> 00:29:13,070
Ne yapıyorsun?

514
00:29:13,100 --> 00:29:14,900
Doktor Gu'yu öldürttüğünü biliyor musun?

515
00:29:17,850 --> 00:29:19,000
Ne demek istiyorsun?

516
00:29:20,910 --> 00:29:22,390
Köpekbalığı ikimizi de kovalıyordu.

517
00:29:22,420 --> 00:29:23,850
Sadece bir kişi hayatta kalabildi.

518
00:29:23,880 --> 00:29:25,030
Neyi seçerdin?

519
00:29:25,070 --> 00:29:26,110
bu durumda mı?

520
00:29:28,010 --> 00:29:29,010
Unut gitsin.

521
00:29:34,840 --> 00:29:35,980
Bir aziz gibi davranmayın.

522
00:29:50,450 --> 00:29:51,450
Ne...

523
00:29:51,650 --> 00:29:52,820
Bu nedir?

524
00:30:00,480 --> 00:30:01,720
Neden bu kadar uzun bir hendek var?

525
00:30:03,620 --> 00:30:04,620
Ne oluyor be.

526
00:30:05,600 --> 00:30:06,190
bu mümkün

527
00:30:06,220 --> 00:30:08,250
köpekbalığı karada hayatta kalabilir.

528
00:30:10,250 --> 00:30:12,150
Duvarı delme sesi miydi bu?

529
00:30:14,980 --> 00:30:17,460
Köpekbalığı mı yetiştiriyorduk

530
00:30:17,500 --> 00:30:18,500
yoksa çamur atlayan mı?

531
00:30:22,330 --> 00:30:23,990
Hadi güvenlik istasyonuna gidelim.

532
00:30:24,560 --> 00:30:25,760
Korkarım burası güvenli değil.

533
00:30:26,290 --> 00:30:27,290
Hadi gidelim.

534
00:30:27,620 --> 00:30:28,620
Gel bana.

535
00:30:29,690 --> 00:30:30,690
Çabuk ol.

536
00:30:34,770 --> 00:30:35,770
Sen Sen.

537
00:31:35,200 --> 00:31:36,200
Hangi yöne?

538
00:32:00,470 --> 00:32:01,950
Anne.

539
00:32:07,280 --> 00:32:08,490
Anne.

540
00:32:11,290 --> 00:32:12,020
Anne.

541
00:32:12,060 --> 00:32:13,060
Sen Sen.

542
00:32:14,890 --> 00:32:15,890
Sen Sen.

543
00:32:18,400 --> 00:32:19,270
Koşmak!

544
00:32:19,300 --> 00:32:20,300
Song Yi.

545
00:32:23,830 --> 00:32:24,830
Defol buradan!

546
00:32:27,650 --> 00:32:28,820
Nereye gitmeliyiz?

547
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
Hangi yöne?

548
00:32:52,530 --> 00:32:53,180
Song Yi.

549
00:32:53,220 --> 00:32:54,220
Bu Song Yi.

550
00:32:54,610 --> 00:32:55,220
Song Yi.

551
00:32:55,260 --> 00:32:56,260
Koşmak!

552
00:32:57,840 --> 00:32:58,450
Koşmak!

553
00:32:58,480 --> 00:32:59,990
Sadece koş!

554
00:33:00,030 --> 00:33:01,080
Şimdi koş!

555
00:33:01,430 --> 00:33:02,630
Acele etmek.

556
00:33:17,190 --> 00:33:18,580
Lanet etmek!

557
00:33:20,350 --> 00:33:21,800
Aradığımız köpekbalığı bu mu?

558
00:33:21,830 --> 00:33:22,830
Canavar.

559
00:33:22,930 --> 00:33:23,850
Bu bir canavar.

560
00:33:23,890 --> 00:33:26,860
Koşmak!

561
00:33:32,430 --> 00:33:33,430
Hadi.

562
00:33:35,710 --> 00:33:36,710
Koşmak!

563
00:33:39,410 --> 00:33:40,450
Çabuk ol!

564
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
Bu taraftan.

565
00:33:52,330 --> 00:33:53,070
Uyanmak.

566
00:33:53,100 --> 00:33:54,230
Koşmak.

567
00:33:54,260 --> 00:33:55,710
Durma.

568
00:34:05,200 --> 00:34:06,200
Bana yardım et.

569
00:34:06,430 --> 00:34:07,220
Bana yardım et.

570
00:34:07,250 --> 00:34:08,250
Ye Xin.

571
00:34:09,460 --> 00:34:10,460
Bana yardım et!

572
00:34:12,560 --> 00:34:13,250
Hayır.

573
00:34:13,280 --> 00:34:14,560
Bu çok tehlikeli.

574
00:34:17,280 --> 00:34:17,850
Bana yardım et.

575
00:34:17,880 --> 00:34:18,850
Devam etmek.

576
00:34:18,890 --> 00:34:19,890
Lao Tian.

577
00:34:20,850 --> 00:34:21,690
Bana yardım et.

578
00:34:21,720 --> 00:34:22,610
Lao Tian.

579
00:34:22,640 --> 00:34:24,240
Buradayım.

580
00:34:25,480 --> 00:34:26,480
Bırakma.

581
00:34:27,470 --> 00:34:28,430
Gözlükçü.

582
00:34:28,460 --> 00:34:29,070
Lao Tian.

583
00:34:29,100 --> 00:34:30,100
Devam etmek.

584
00:34:31,900 --> 00:34:32,900
Gözlükçü.

585
00:34:33,530 --> 00:34:34,530
Lao Tian.

586
00:34:36,290 --> 00:34:37,290
Gözlükçü.

587
00:34:37,930 --> 00:34:39,120
Gitme.

588
00:34:39,150 --> 00:34:40,150
Burada kal.

589
00:34:40,660 --> 00:34:41,260
Hayır.

590
00:34:41,290 --> 00:34:42,070
Kalk.

591
00:34:42,110 --> 00:34:43,110
Şimdi kalk, Gözlükçü.

592
00:34:43,320 --> 00:34:43,730
Hızlıca.

593
00:34:43,760 --> 00:34:44,830
Onu kurtaramayız.

594
00:34:44,860 --> 00:34:45,860
Hadi buradan gidelim.

595
00:34:49,440 --> 00:34:50,440
Uyanmak.

596
00:34:53,060 --> 00:34:54,060
Hadi gidelim.

597
00:34:56,790 --> 00:34:57,790
Hadi. Hadi gidelim.

598
00:34:57,820 --> 00:34:58,820
Acele etmek.

599
00:35:03,340 --> 00:35:04,340
Çabuk ol.

600
00:35:11,950 --> 00:35:12,950
Koşmak.

601
00:35:13,280 --> 00:35:13,790
Hadi.

602
00:35:13,820 --> 00:35:14,820
Hadi.

603
00:35:27,090 --> 00:35:28,770
Song Yi.

604
00:35:31,440 --> 00:35:32,020
Çılgın!

605
00:35:32,050 --> 00:35:33,050
Hepiniz.

606
00:35:43,220 --> 00:35:44,220
Elimi tut.

607
00:35:48,050 --> 00:35:48,800
Koşmak.

608
00:35:48,830 --> 00:35:49,540
Acele etmek.

609
00:35:49,570 --> 00:35:50,330
Koşmak.

610
00:35:50,360 --> 00:35:51,360
Koşmak.

611
00:36:03,810 --> 00:36:05,420
çok yoruldum. Artık koşamıyorum.

612
00:36:06,590 --> 00:36:07,590
Hadi. Dikkat olmak.

613
00:36:07,650 --> 00:36:08,450
Yapamam.

614
00:36:08,490 --> 00:36:10,220
Yapamam.

615
00:36:13,310 --> 00:36:14,540
Bir süre dinlenelim.

616
00:36:15,080 --> 00:36:16,950
Köpekbalığı yakın zamanda bize yetişemez.

617
00:36:16,990 --> 00:36:17,810
Evet, doğru.

618
00:36:17,850 --> 00:36:18,850
Biraz dinlen.

619
00:36:19,980 --> 00:36:20,980
Oturmak.

620
00:36:33,350 --> 00:36:34,310
amca,

621
00:36:34,350 --> 00:36:35,590
iyi misin?

622
00:36:35,620 --> 00:36:37,120
Ben iyiyim.

623
00:36:37,470 --> 00:36:40,600
İyi olacaksın amca.

624
00:36:45,310 --> 00:36:46,310
Teşekkür ederim tatlım.

625
00:36:48,160 --> 00:36:49,670
Ne oluyor be.

626
00:36:50,120 --> 00:36:50,910
Köpekbalığı

627
00:36:50,940 --> 00:36:52,700
şimdi karada.

628
00:36:52,730 --> 00:36:53,730
Bu...

629
00:36:54,270 --> 00:36:56,340
Hiç mantıklı değil.

630
00:37:01,870 --> 00:37:03,810
Köpekbalığına ne yaptın?

631
00:37:06,510 --> 00:37:07,280
Song Yi,

632
00:37:07,320 --> 00:37:08,920
Sana bir kez daha anlatacağım.

633
00:37:08,970 --> 00:37:10,240
Bu gizlidir.

634
00:37:10,280 --> 00:37:11,610
Bunu bilmeye hakkınız yok.

635
00:37:22,330 --> 00:37:22,970
Boş ver.

636
00:37:23,180 --> 00:37:24,180
TAMAM.

637
00:37:24,630 --> 00:37:25,630
Pang Yu,

638
00:37:26,380 --> 00:37:27,380
hadi gidelim.

639
00:37:28,060 --> 00:37:29,070
Beni tehdit mi ediyorsun?

640
00:37:29,950 --> 00:37:30,950
Poseidon Projesi.

641
00:37:39,910 --> 00:37:40,910
Ne?

642
00:37:41,370 --> 00:37:42,940
Sen deli misin?

643
00:37:42,970 --> 00:37:44,490
Poseidon Projesi nedir?

644
00:37:47,550 --> 00:37:48,770
Köpekbalığını karıştırdık

645
00:37:48,810 --> 00:37:50,390
diğer hayvanlardan alınan genlerle

646
00:37:50,680 --> 00:37:52,600
genetik mutasyona neden olmuş olabilir.

647
00:37:53,120 --> 00:37:55,100
Hastaları kurtarmak içindi

648
00:37:55,130 --> 00:37:56,140
ama...

649
00:38:01,140 --> 00:38:03,060
Onu ne tür genlerle karıştırdın?

650
00:38:03,140 --> 00:38:05,020
bu onu gerçekten karaya çıkarabilir mi?

651
00:38:08,470 --> 00:38:09,470
Solucan.

652
00:38:13,230 --> 00:38:14,230
Solucan?

653
00:38:15,460 --> 00:38:17,380
Bunun gibi?

654
00:38:19,970 --> 00:38:21,420
Solucanlar kendini yenileyebilir

655
00:38:22,430 --> 00:38:24,030
ve eşeysiz olarak çoğalabilirler.

656
00:38:24,550 --> 00:38:25,410
tanıtmaya çalıştık

657
00:38:25,450 --> 00:38:26,680
birçok gen türü,

658
00:38:27,480 --> 00:38:28,480
ama hepsi başarısız oldu.

659
00:38:29,680 --> 00:38:30,410
Son olarak,

660
00:38:30,450 --> 00:38:32,490
sadece genle karıştı
solucan mükemmel.

661
00:38:32,660 --> 00:38:34,430
Bu kadar güçlü bir saldırganlık göstererek,

662
00:38:34,470 --> 00:38:36,210
üremek için bir yer arıyor olmalı.

663
00:38:38,290 --> 00:38:39,290
Yani,

664
00:38:40,340 --> 00:38:41,340
bunu demek istiyorsun

665
00:38:42,220 --> 00:38:44,090
kovalanıyoruz

666
00:38:44,120 --> 00:38:47,400
büyük, ısıran bir solucan tarafından,

667
00:38:50,500 --> 00:38:51,500
değil mi?

668
00:38:53,270 --> 00:38:54,880
Bir nedeni olmalı

669
00:38:55,850 --> 00:38:57,280
bizi takip etmeye devam etmesi için.

670
00:39:08,140 --> 00:39:09,140
Anladım.

671
00:39:09,350 --> 00:39:10,350
Bu o.

672
00:39:13,120 --> 00:39:14,450
Üzerindeki kan kokusu

673
00:39:14,490 --> 00:39:15,750
bu köpekbalığını cezbeder.

674
00:39:16,300 --> 00:39:17,540
Yakında ölecek.

675
00:39:18,660 --> 00:39:19,860
Onun bize hiçbir faydası olmayacak.

676
00:39:20,060 --> 00:39:21,430
Onu burada bırakalım.

677
00:39:22,680 --> 00:39:23,590
Dostum,

678
00:39:23,620 --> 00:39:24,820
bizi kurtarabilirsin.

679
00:39:24,850 --> 00:39:26,380
Lütfen!

680
00:39:26,420 --> 00:39:27,460
Hayır.

681
00:39:28,630 --> 00:39:29,850
Sen deli misin?

682
00:39:31,030 --> 00:39:32,386
Onun hayatını kurtaracağını mı sandın?

683
00:39:32,410 --> 00:39:33,760
Hayır, bizi öldürüyorsun!

684
00:39:33,790 --> 00:39:35,300
Hepimiz burada öleceğiz!

685
00:39:35,340 --> 00:39:36,490
Anladın mı?

686
00:39:37,100 --> 00:39:38,180
Ne yapıyorsun?

687
00:39:40,880 --> 00:39:42,630
Burada birini bırakmak zorunda kalırsak

688
00:39:43,540 --> 00:39:44,810
o sen olmalısın.

689
00:39:44,840 --> 00:39:46,300
Hepiniz yaşamak istemiyor musunuz?

690
00:39:49,100 --> 00:39:50,730
Lanet olsun yine geldi!

691
00:40:01,980 --> 00:40:03,120
Dikkat!

692
00:40:05,960 --> 00:40:06,960
Dikkat!

693
00:40:11,840 --> 00:40:13,010
Şimdi koş!

694
00:40:18,100 --> 00:40:19,100
Sen Sen.

695
00:40:20,660 --> 00:40:21,660
Hadi.

696
00:40:26,830 --> 00:40:27,830
Ye Xin.

697
00:40:34,800 --> 00:40:35,800
Song Yi.

698
00:40:45,210 --> 00:40:45,890
sen sen,

699
00:40:45,930 --> 00:40:47,240
bana yardım et.

700
00:40:50,600 --> 00:40:51,390
amca,

701
00:40:51,420 --> 00:40:52,420
hadi.

702
00:41:02,020 --> 00:41:03,020
Amca.

703
00:41:26,160 --> 00:41:28,330
- Sen Sen!
- Sen Sen!

704
00:41:32,140 --> 00:41:35,150
Sen Sen.

705
00:41:44,810 --> 00:41:45,370
Sen Sen.

706
00:41:45,410 --> 00:41:46,410
Buraya gel.

707
00:41:50,880 --> 00:41:51,460
Takip et.

708
00:41:51,500 --> 00:41:52,520
Kıpırdama.

709
00:41:56,960 --> 00:41:57,650
Sen Sen.

710
00:41:57,690 --> 00:41:59,650
Baba.

711
00:42:01,120 --> 00:42:01,720
Sen Sen.

712
00:42:01,760 --> 00:42:04,340
Merak etme. Buradayım.

713
00:42:06,020 --> 00:42:07,020
Ağlama.

714
00:42:07,480 --> 00:42:08,750
Baba.

715
00:42:08,780 --> 00:42:10,390
Buradayım. Sorun değil.

716
00:42:14,020 --> 00:42:15,020
Hadi eve gidelim.

717
00:42:33,920 --> 00:42:34,920
Arabadan inin.

718
00:42:38,580 --> 00:42:39,340
Gitmesine izin verme.

719
00:42:39,370 --> 00:42:39,750
Hadi.

720
00:42:39,790 --> 00:42:40,790
Yakala onu.

721
00:42:43,030 --> 00:42:44,110
Üçünüz korunacaksınız.

722
00:42:44,140 --> 00:42:45,450
Diğerleri beni takip ediyor

723
00:42:45,480 --> 00:42:46,580
onu durdurmak için.

724
00:42:49,960 --> 00:42:50,960
Hayır.

725
00:42:54,280 --> 00:42:55,320
Yolu kapat.

726
00:42:55,370 --> 00:42:56,020
Ateş!

727
00:42:56,050 --> 00:42:56,490
Bana yardım et.

728
00:42:56,520 --> 00:42:57,560
Ona yardım et.

729
00:42:58,830 --> 00:42:59,540
Ateşe odaklan.

730
00:42:59,570 --> 00:43:00,870
Haydi acele edelim

731
00:43:00,920 --> 00:43:02,430
ve her iki taraftan da sabitleyin.

732
00:43:11,880 --> 00:43:12,880
Saat üçe dikkat edin!

733
00:43:13,120 --> 00:43:13,580
Evet.

734
00:43:13,610 --> 00:43:14,250
Siz ikiniz

735
00:43:14,290 --> 00:43:15,290
yan tarafta.

736
00:43:15,320 --> 00:43:16,050
Sabitle.

737
00:43:16,090 --> 00:43:17,090
Çabuk ol.

738
00:43:17,200 --> 00:43:17,760
Devam etmek.

739
00:43:17,800 --> 00:43:18,800
Ateşi tut.

740
00:43:19,840 --> 00:43:20,840
Dikkat.

741
00:43:40,420 --> 00:43:41,420
Song Yi.

742
00:43:48,240 --> 00:43:49,130
Az önce ne yaptın?

743
00:43:49,170 --> 00:43:50,990
Neredeyse öldürüyordum.

744
00:43:52,370 --> 00:43:53,090
Sakin ol.

745
00:43:53,130 --> 00:43:53,850
Sakin ol.

746
00:43:53,880 --> 00:43:56,630
Ne kadar çaba harcadığını biliyor musun?

747
00:43:57,540 --> 00:43:59,100
şirket bunu geliştirmeye çalıştı mı?

748
00:44:00,060 --> 00:44:01,550
Canlı olmalı

749
00:44:02,150 --> 00:44:03,170
değerini korumak için.

750
00:44:03,440 --> 00:44:05,680
Kaç kişiyi öldürdüğünü biliyor musun?

751
00:44:08,760 --> 00:44:09,790
Önemli mi?

752
00:44:10,510 --> 00:44:11,790
Yani düşünüyorsun

753
00:44:12,460 --> 00:44:15,110
insanlar öyle değil
Bu canavar kadar önemli mi?

754
00:44:19,820 --> 00:44:21,900
O köpekbalığı daha fazla insanı kurtarabilir.

755
00:44:22,690 --> 00:44:25,080
Onu korumalıyız

756
00:44:25,120 --> 00:44:26,120
ne pahasına olursa olsun.

757
00:44:30,350 --> 00:44:32,330
Deli olan sensin.

758
00:44:35,700 --> 00:44:36,950
Ben çılgın bir adamım

759
00:44:40,420 --> 00:44:42,160
ve sen bir köpekbalığı avlama uzmanısın.

760
00:44:42,910 --> 00:44:44,650
Şimdi yardımına ihtiyacım var

761
00:44:44,680 --> 00:44:46,060
aynen

762
00:44:47,600 --> 00:44:49,350
onu geri getirdiğinde.

763
00:44:53,470 --> 00:44:54,560
Ben dışarıdayım.

764
00:45:01,460 --> 00:45:02,460
İnsanları öldürüyorsun.

765
00:45:03,730 --> 00:45:04,580
İnsanları öldürüyorsun.

766
00:45:04,620 --> 00:45:05,780
Sen...

767
00:45:20,240 --> 00:45:20,960
Song Yi,

768
00:45:21,000 --> 00:45:23,970
Seni kurtarmak için yaptıkların için teşekkürler.

769
00:45:24,900 --> 00:45:27,010
Ama pazarlık yapmanın zamanı değil.

770
00:45:27,050 --> 00:45:29,270
Köpekbalığını en iyi tanıyan sensin.

771
00:45:29,300 --> 00:45:29,940
Song Yi.

772
00:45:29,970 --> 00:45:30,680
Ona ihtiyacım var.

773
00:45:30,720 --> 00:45:31,630
Sakin ol.

774
00:45:31,710 --> 00:45:33,530
Canlı olarak geri gelmeli.

775
00:45:34,150 --> 00:45:35,150
Aksi takdirde.

776
00:45:46,390 --> 00:45:48,580
Song Yi, sakin ol lütfen.

777
00:45:49,950 --> 00:45:50,950
Sakin ol.

778
00:45:51,480 --> 00:45:52,480
Sakin ol.

779
00:45:56,060 --> 00:45:57,060
Bırak ben yapayım.

780
00:46:10,700 --> 00:46:14,140
Tamam, tamam!

781
00:46:17,740 --> 00:46:22,280
[Açık Denizler]

782
00:46:42,490 --> 00:46:44,090
Senin de gelmene gerek yok.

783
00:46:47,270 --> 00:46:49,360
Her zaman çözebileceğini düşündüm
tüm sorunlar.

784
00:46:51,460 --> 00:46:53,030
Beş yıl önce, tam burada,

785
00:46:53,220 --> 00:46:55,950
sen ve babam kovaladınız
30 deniz mili boyunca.

786
00:46:57,520 --> 00:46:58,360
Üzgünüm.

787
00:46:58,400 --> 00:46:59,690
Onu kurtarmayı başaramadım.

788
00:46:59,730 --> 00:47:01,740
Eğer hayatta olsaydı aynısını yapardı.

789
00:47:02,830 --> 00:47:04,070
Bu onun hayaliydi.

790
00:47:08,760 --> 00:47:09,390
Ye Xin,

791
00:47:09,560 --> 00:47:10,560
Ben...

792
00:47:11,480 --> 00:47:12,480
Song Yi.

793
00:47:15,300 --> 00:47:15,990
Song Yi.

794
00:47:16,020 --> 00:47:17,020
Bakmak! O tarafta!

795
00:47:29,260 --> 00:47:30,260
Patron,

796
00:47:30,990 --> 00:47:32,230
neden köpekbalığını elimizde tutmak zorundayız?

797
00:47:32,250 --> 00:47:33,410
Bir canavara dönüştü.

798
00:47:45,970 --> 00:47:47,730
Sebebi tam olarak bu

799
00:47:50,170 --> 00:47:51,400
neden değerlidir.

800
00:47:57,950 --> 00:47:58,950
Ne oldu?

801
00:48:00,180 --> 00:48:01,380
Hücrenin ihtiyacı var

802
00:48:01,410 --> 00:48:02,576
süresiz olarak çoğalmak için çok fazla enerji,

803
00:48:02,600 --> 00:48:03,860
bu yüzden her zaman yiyecek alıyor.

804
00:48:03,900 --> 00:48:04,950
Ne oluyor be.

805
00:48:05,710 --> 00:48:06,980
Kocaman bir midesi var.

806
00:48:07,020 --> 00:48:08,200
Bulun.

807
00:48:08,880 --> 00:48:10,830
Köpekbalığında bozulmuş genetik dizilim

808
00:48:11,450 --> 00:48:13,440
kalıcı mutasyonlara da yol açabilir.

809
00:48:13,490 --> 00:48:15,550
Çok uzakta

810
00:48:15,580 --> 00:48:16,840
bu yüzden sinyali alamıyor.

811
00:48:18,020 --> 00:48:19,570
Nerede?

812
00:48:21,180 --> 00:48:22,660
Yönüne göre,

813
00:48:22,700 --> 00:48:24,910
yakında Ryan Adası'na inecek.

814
00:48:25,700 --> 00:48:26,610
Lanet etmek.

815
00:48:26,650 --> 00:48:27,790
O kadar yoğun nüfuslu ki

816
00:48:27,820 --> 00:48:29,106
insanlar onun yiyeceği olacak.

817
00:48:29,130 --> 00:48:30,130
Pang Yu,

818
00:48:30,310 --> 00:48:30,970
şimdi,

819
00:48:31,000 --> 00:48:31,890
yemi al.

820
00:48:31,930 --> 00:48:32,930
TAMAM.

821
00:48:33,830 --> 00:48:35,010
Hadi gidelim.

822
00:49:10,350 --> 00:49:14,850
[Ryan Adası, Güneydoğu Asya]

823
00:49:18,640 --> 00:49:19,640
Güzel.

824
00:49:40,790 --> 00:49:42,260
Bakmak!

825
00:50:00,350 --> 00:50:01,090
Bu da ne?

826
00:50:01,130 --> 00:50:02,130
Yardım.

827
00:50:02,750 --> 00:50:03,750
Yardım.

828
00:50:07,530 --> 00:50:08,530
Köpek balığı!

829
00:50:21,270 --> 00:50:22,440
Koşmak.

830
00:50:25,740 --> 00:50:26,970
Yardım.

831
00:50:30,360 --> 00:50:33,530
Aman Tanrım.

832
00:50:49,760 --> 00:50:51,076
Sinyal dalgası aktivasyonu tamamlandı.

833
00:50:51,100 --> 00:50:52,420
Köpekbalığını başarıyla çekti.

834
00:51:04,380 --> 00:51:04,990
Tamamlamak.

835
00:51:05,020 --> 00:51:06,050
Gerisi

836
00:51:06,080 --> 00:51:07,080
senin ellerinde.

837
00:51:21,170 --> 00:51:21,790
Pang Yu,

838
00:51:21,820 --> 00:51:22,820
ne yapıyorsun?

839
00:51:23,420 --> 00:51:25,090
Sosu koyun.

840
00:51:32,160 --> 00:51:33,570
Herhangi bir hayvan

841
00:51:33,600 --> 00:51:35,400
bir ruh rezonansına sahip olacak

842
00:51:35,450 --> 00:51:37,600
en sevdiği yemekle

843
00:51:37,630 --> 00:51:39,370
Bu hayvanların içgüdüsüdür.

844
00:51:39,400 --> 00:51:41,030
Ve ben buna derim

845
00:51:41,060 --> 00:51:43,440
Pang Yu Teorisi.

846
00:51:59,680 --> 00:52:00,310
Doktor Ye,

847
00:52:00,350 --> 00:52:01,470
Sana bir video gönderdim.

848
00:52:01,500 --> 00:52:02,500
Lütfen şimdi kontrol edin.

849
00:52:10,870 --> 00:52:11,870
Köpekbalığı mutasyona mı uğradı?

850
00:52:12,310 --> 00:52:13,310
Nasıl bu kadar büyüdü!

851
00:52:16,940 --> 00:52:18,450
Yemi kaldır!

852
00:52:21,750 --> 00:52:22,410
Ne?

853
00:52:22,440 --> 00:52:24,020
Yemi kaldır!

854
00:52:24,050 --> 00:52:24,370
Şu anda!

855
00:52:25,070 --> 00:52:26,070
Arkanı dön.

856
00:52:33,560 --> 00:52:34,360
Pang Yu.

857
00:52:34,400 --> 00:52:35,400
Pang...

858
00:52:50,500 --> 00:52:51,500
Haydi.

859
00:52:52,340 --> 00:52:53,340
Raylara tutun.

860
00:52:58,670 --> 00:52:59,540
Ye Xin.

861
00:52:59,570 --> 00:53:00,570
Hadi.

862
00:53:36,420 --> 00:53:37,280
Kötü haber! Kaptan!

863
00:53:37,320 --> 00:53:38,320
Bir sorunumuz var.

864
00:53:38,440 --> 00:53:40,000
Köpekbalığı tekneyi çekerek uzaklaştırdı.

865
00:53:40,040 --> 00:53:41,040
Şimdi ne yapmalıyız?

866
00:53:48,960 --> 00:53:49,960
Dinlemek.

867
00:53:51,030 --> 00:53:54,140
Köpekbalığının konumunu takip edin
o anda ortadan kayboldu.

868
00:53:55,020 --> 00:53:56,990
Tam ölçekli bir arama yapın.

869
00:53:58,610 --> 00:53:59,610
Hadi gidelim.

870
00:55:08,330 --> 00:55:09,330
Song Yi'yi mi?

871
00:55:10,730 --> 00:55:11,730
Song Yi.

872
00:55:13,640 --> 00:55:14,640
Orada mısın

873
00:55:15,010 --> 00:55:16,010
Song Yi.

874
00:55:17,780 --> 00:55:18,530
Ye Xin.

875
00:55:18,560 --> 00:55:18,920
Orada mısın

876
00:55:19,430 --> 00:55:20,310
Song Yi.

877
00:55:20,340 --> 00:55:21,340
Ye Xin.

878
00:55:21,670 --> 00:55:22,670
Ye Xin.

879
00:55:29,140 --> 00:55:30,140
Ye Xin.

880
00:55:36,350 --> 00:55:37,350
Müjdeci.

881
00:55:38,410 --> 00:55:39,410
Müjdeci.

882
00:56:55,930 --> 00:57:01,050
[Sinyal yok]

883
00:57:39,930 --> 00:57:42,570
[Tehlike sinyali gönderildi]

884
00:58:02,620 --> 00:58:03,180
Doktor Ye,

885
00:58:03,220 --> 00:58:04,220
aşağı in.

886
00:58:19,900 --> 00:58:20,930
Şok tabancası.

887
00:58:33,140 --> 00:58:34,150
Voltajı artırın.

888
00:58:56,330 --> 00:58:57,330
Ateşini tut.

889
00:59:03,290 --> 00:59:04,640
Kontrol et.

890
00:59:20,270 --> 00:59:21,530
Patron. Temizlemek.

891
00:59:38,120 --> 00:59:39,120
Ye Xin.

892
00:59:39,750 --> 00:59:40,430
İyi misin?

893
00:59:40,460 --> 00:59:41,380
Hadi.

894
00:59:41,410 --> 00:59:42,830
Uyanmak.

895
01:00:07,040 --> 01:00:08,670
Sizin hakkınızda haklıydım beyler.

896
01:00:12,740 --> 01:00:13,740
Bay Qian,

897
01:00:14,390 --> 01:00:15,730
biz yaptık

898
01:00:15,770 --> 01:00:16,770
bizden ne yapmamızı istedin?

899
01:00:17,210 --> 01:00:17,920
Gideceğiz.

900
01:00:17,950 --> 01:00:18,950
Durmak.

901
01:00:27,530 --> 01:00:28,720
Ne istiyorsun?

902
01:00:28,760 --> 01:00:29,780
Song Yi,

903
01:00:29,950 --> 01:00:31,330
sana bir soru sorayım.

904
01:00:31,500 --> 01:00:33,340
Sizce nedir

905
01:00:33,380 --> 01:00:35,070
bu dünyadaki en değerli şey?

906
01:00:44,670 --> 01:00:46,430
Ben sadece bir köpekbalığı yetiştiricisiyim.

907
01:00:47,480 --> 01:00:49,200
bilmiyorum

908
01:00:49,250 --> 01:00:50,610
işle ilgili her şey.

909
01:00:52,130 --> 01:00:53,580
Aslında oldukça basit.

910
01:00:55,460 --> 01:00:57,580
Bir şey var ya da anlıyorsun

911
01:00:57,620 --> 01:00:59,850
diğerleri bunu yapmazken.

912
01:00:59,890 --> 01:01:01,460
Bu değerdir.

913
01:01:12,600 --> 01:01:13,950
Daha değerli olurdu

914
01:01:14,800 --> 01:01:16,120
eğer başarırsak

915
01:01:16,470 --> 01:01:18,360
biyolojik bir silah.

916
01:01:18,390 --> 01:01:19,960
Ne düşünüyorsun?

917
01:01:20,000 --> 01:01:21,020
Hayır.

918
01:01:24,330 --> 01:01:25,680
İlk etapta bunu araştırıyorum

919
01:01:25,710 --> 01:01:27,600
daha fazla insanı kurtarmaktı,

920
01:01:28,410 --> 01:01:30,440
silah yaratmak değil.

921
01:01:39,490 --> 01:01:41,710
Uyuşturucu geliştirmek ve
biyolojik silah yapmak

922
01:01:42,220 --> 01:01:44,980
hepsi para kazanmakla ilgili.

923
01:01:57,090 --> 01:01:58,580
seçmeyi tercih ederim

924
01:01:58,610 --> 01:02:00,330
daha fazla değer getiren şey.

925
01:02:12,830 --> 01:02:13,830
Peki,

926
01:02:14,990 --> 01:02:16,390
başaracağım

927
01:02:17,360 --> 01:02:18,540
bir şey haline gelmek

928
01:02:20,420 --> 01:02:22,060
bu dünyada benzersiz.

929
01:03:01,590 --> 01:03:02,970
Gitmek. Defol buradan!

930
01:03:09,960 --> 01:03:10,960
Hadi.

931
01:03:13,140 --> 01:03:14,310
Buraya gel.

932
01:03:15,600 --> 01:03:16,600
Koşmak!

933
01:03:28,850 --> 01:03:29,850
Çabuk ol.

934
01:03:32,380 --> 01:03:33,380
Bu taraftan.

935
01:03:43,300 --> 01:03:45,580
Hiçbir şey göremiyorum.

936
01:04:17,360 --> 01:04:18,360
Ateş!

937
01:04:21,060 --> 01:04:22,210
Altıdaki hedefi bulun.

938
01:04:41,050 --> 01:04:42,050
Geri gelmek.

939
01:05:14,130 --> 01:05:15,130
Koşmak!

940
01:05:15,860 --> 01:05:16,860
Burayı terk edin!

941
01:05:18,530 --> 01:05:19,530
Koşmak!

942
01:06:25,090 --> 01:06:26,160
Koşmak!

943
01:06:34,690 --> 01:06:35,690
Sen bu tarafa git.

944
01:06:35,930 --> 01:06:37,270
Birlikte olamayız

945
01:06:37,300 --> 01:06:38,530
yoksa ikimiz de öleceğiz.

946
01:06:38,570 --> 01:06:38,960
Hayır.

947
01:06:38,990 --> 01:06:39,750
Ben de seninle geleceğim.

948
01:06:39,780 --> 01:06:40,780
Ye Xin,

949
01:06:40,880 --> 01:06:42,280
sadece beni dinle.

950
01:06:42,310 --> 01:06:44,210
Solucan genleriyle karıştığı için

951
01:06:44,250 --> 01:06:46,116
karada hareket edebilir ve
derisi yok edilemez.

952
01:06:46,140 --> 01:06:47,180
Eğer durum buysa,

953
01:06:47,940 --> 01:06:48,910
o da değişmiş olmalı

954
01:06:48,940 --> 01:06:49,830
vücudun içinde.

955
01:06:49,860 --> 01:06:51,100
Solucanın lümeni

956
01:06:51,130 --> 01:06:52,460
sadece epidermal membranı vardır

957
01:06:52,490 --> 01:06:54,050
kolajen liflerinden oluşur,

958
01:06:54,090 --> 01:06:54,870
ki bu oldukça savunmasızdır.

959
01:06:54,910 --> 01:06:56,740
Ağzına el bombası atıldı

960
01:06:56,780 --> 01:06:57,980
kesinlikle öldürebilir.

961
01:06:58,010 --> 01:06:58,540
Hayır.

962
01:06:58,580 --> 01:06:59,610
Hayır, bu çok tehlikeli.

963
01:06:59,660 --> 01:07:00,060
Song Yi.

964
01:07:00,100 --> 01:07:01,100
Beni dinle.

965
01:07:04,620 --> 01:07:05,130
Gitmek.

966
01:07:05,170 --> 01:07:05,460
Sadece git.

967
01:07:05,500 --> 01:07:06,570
-Song Yi.
- Git, hemen!

968
01:07:10,180 --> 01:07:11,860
[Kontrol]

969
01:07:14,800 --> 01:07:15,800
Song Yi.

970
01:07:21,540 --> 01:07:22,540
Song Yi.

971
01:07:53,700 --> 01:07:54,700
[Sinyal sonlandırıldı]

972
01:08:30,040 --> 01:08:30,970
Onu bana at.

973
01:08:31,010 --> 01:08:32,680
Ağzını açsın!

974
01:08:39,250 --> 01:08:40,720
Çok yüksek.

975
01:08:49,680 --> 01:08:50,760
Ye Xin.

976
01:09:00,420 --> 01:09:06,780
Pang Yu Teorisi.

977
01:09:57,350 --> 01:09:58,350
Song Yi.

978
01:10:00,830 --> 01:10:01,830
Song Yi.

979
01:10:03,730 --> 01:10:05,640
-Song Yi.
-Song Yi.

980
01:10:07,270 --> 01:10:07,990
Song Yi.

981
01:10:08,020 --> 01:10:08,590
Song Yi.

982
01:10:08,620 --> 01:10:10,390
Song Yi.

983
01:10:11,260 --> 01:10:13,040
Song Yi.

984
01:10:15,330 --> 01:10:16,990
Song Yi.

985
01:10:17,480 --> 01:10:18,100
Song Yi.

986
01:10:18,140 --> 01:10:19,180
Song Yi.

987
01:10:23,010 --> 01:10:26,590
Song Yi.

988
01:10:29,730 --> 01:10:31,950
Song Yi.

989
01:10:33,620 --> 01:10:36,980
Song Yi.

990
01:10:48,160 --> 01:10:51,240
Song Yi.

991
01:10:51,270 --> 01:10:54,170
Song Yi.

992
01:10:57,500 --> 01:10:58,900
Hiç şarabın var mı?