1
00:00:01,410 --> 00:00:04,830
ലാ തഹ്‌സാൻ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്
എലിസാസിഫയുടെ വൈറലായ യഥാർത്ഥ കഥ.

2
00:00:04,910 --> 00:00:06,750
ഇരയുടെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ,

3
00:00:06,830 --> 00:00:10,330
കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകളും സ്ഥാനങ്ങളും
സാങ്കൽപ്പികമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

4
00:01:21,290 --> 00:01:23,700
- അമ്മേ!
- റെറെ!

5
00:01:23,790 --> 00:01:27,040
രേരെ, പ്രിയേ!

6
00:01:27,120 --> 00:01:28,370
- ഹായ്, പ്രിയേ.
- പ്രിയേ.

7
00:01:28,450 --> 00:01:31,500
- നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
- നന്നായി. ഞാൻ മിക്കവാറും ഉറങ്ങിയതേയുള്ളു.

8
00:01:31,580 --> 00:01:32,620
- നീ ഉറങ്ങിയോ?
- ഞാൻ ചെയ്തു.

9
00:01:33,830 --> 00:01:35,250
{\an8}ദൈവത്തിന് നന്ദി.

10
00:01:35,330 --> 00:01:36,580
{\an8}ഞാൻ സുഖമായി ഉറങ്ങി.

11
00:01:37,870 --> 00:01:39,120
{\an8}പ്രിയേ.

12
00:01:39,660 --> 00:01:42,410
മാലിക്കിനെ പരിചരിച്ചതിന് നന്ദി
ഞാൻ അകലെ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

13
00:01:42,500 --> 00:01:46,290
നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ അവൻ്റെ അച്ഛനാണ്.

14
00:01:46,370 --> 00:01:50,080
ശരി, ഒരു കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കുന്നു
അവരുടെ അമ്മയുടെ ജോലിയാണ്.

15
00:01:50,160 --> 00:01:52,410
എന്നാൽ ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നത് തുടരുകയാണ്.

16
00:01:52,500 --> 00:01:55,580
അത് ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരുടെയും ജോലിയാണ്.

17
00:01:56,160 --> 00:02:00,540
എന്തായാലും ജോലിക്കായി വിദേശത്താണ്.
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല.

18
00:02:03,410 --> 00:02:06,830
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞ ആ നാനി
അടുത്ത ദിവസം, ഞങ്ങൾ അവളെ ജോലിക്ക് എടുക്കാൻ പോകുകയാണോ?

19
00:02:08,080 --> 00:02:10,080
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഏജൻ്റ് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കും.

20
00:02:10,870 --> 00:02:12,290
ശരി.

21
00:02:12,370 --> 00:02:14,500
നിങ്ങൾ ബാങ്കോക്കിൽ നിന്ന് എന്താണ് വാങ്ങിയത്, അമ്മേ?

22
00:02:14,580 --> 00:02:16,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം അകന്നു നിന്നത്?

23
00:02:16,160 --> 00:02:18,410
ഇത്രയും കാലം പോയതിൽ ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.

24
00:02:18,500 --> 00:02:21,000
ഞാൻ നിനക്ക് ഡ്രസ്സ് വാങ്ങിത്തന്നു. നോക്കൂ, വളരെ മനോഹരമാണ്.

25
00:02:21,080 --> 00:02:22,160
- ഇത്?
- അതെ.

26
00:02:23,830 --> 00:02:26,330
കാർ, ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! മിസ്റ്റർ റീസ എത്തി.

27
00:02:26,410 --> 00:02:28,750
- ശരി!
- നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ തുടരുക.

28
00:02:28,830 --> 00:02:31,500
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?

29
00:02:32,790 --> 00:02:33,830
- കാർ.
- മാഡം.

30
00:02:33,910 --> 00:02:36,080
- മാലിക് എവിടെ?
- അവൻ മുകളിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്.

31
00:02:36,160 --> 00:02:37,120
- ശരി.
- ശരി.

32
00:02:37,200 --> 00:02:39,410
- കാര്യോ, നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തു കൊണ്ടുവരാമോ?
- ഇത് വെളിച്ചമാണ്.

33
00:02:40,500 --> 00:02:42,500
- നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
- ദൈവത്തിന് നന്ദി!

34
00:02:42,580 --> 00:02:44,120
ശരി.

35
00:02:44,200 --> 00:02:46,330
ശരി, മിസ്സിസ് സുർത്തി. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

36
00:02:46,410 --> 00:02:48,540
നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ലേ? ശ്രീമതി അവരെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

37
00:02:48,620 --> 00:02:50,200
- കാർ?
- അതെ, മാഡം.

38
00:02:50,290 --> 00:02:52,910
ഇതാണ് മാലിക്കിൻ്റെ മുലപ്പാൽ.
ഫ്രീസറിൽ ഇടുക.

39
00:02:53,000 --> 00:02:55,040
- അതെ, മാഡം.
- ഞാൻ മാലിക്കിനെ കാണാൻ പോകുന്നു.

40
00:02:55,120 --> 00:02:56,410
ശരി.

41
00:02:56,500 --> 00:02:57,540
പ്രിയേ.

42
00:02:58,290 --> 00:03:00,250
എനിക്കിപ്പോൾ ഇത് കഴിക്കണം.

43
00:03:00,330 --> 00:03:03,080
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, എന്നാൽ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

44
00:03:07,120 --> 00:03:09,700
എൻ്റെ മകൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

45
00:03:10,500 --> 00:03:12,870
എൻ്റെ പ്രിയതമ.

46
00:03:15,040 --> 00:03:17,660
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കട്ടെ.

47
00:03:27,450 --> 00:03:28,870
ദൈവത്തിന് നന്ദി, പ്രിയേ.

48
00:03:29,620 --> 00:03:31,410
ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ വളരെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

49
00:03:31,950 --> 00:03:35,750
മാലിക് ജനിച്ചത്. ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് മാറി.

50
00:03:35,830 --> 00:03:37,200
ദൈവമേ നന്ദി.

51
00:03:39,540 --> 00:03:41,580
മെൻ്റെങ് വീടിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ടോ?

52
00:03:41,660 --> 00:03:43,870
സാധ്യതയുള്ള വാങ്ങുന്നയാളുമായുള്ള ഇടപാട് എങ്ങനെയുണ്ട്?

53
00:03:43,950 --> 00:03:46,540
ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ കരാർ ഏതാണ്ട് അവസാനിപ്പിച്ചു.

54
00:03:46,620 --> 00:03:50,290
അത് വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം അയയ്ക്കും.

55
00:03:50,370 --> 00:03:51,250
ആമേൻ.

56
00:03:52,040 --> 00:03:54,540
അതായത് നമുക്ക് അടുത്ത വർഷം ഹജ്ജിന് പോകാം.

57
00:03:54,620 --> 00:03:56,870
നമ്മൾ സ്വപ്നം കണ്ടത് പോലെ.

58
00:03:58,540 --> 00:03:59,870
ദൈവം ഇച്ഛിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

59
00:04:11,870 --> 00:04:14,660
പ്രിയേ. നമുക്ക് നമ്മുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം.

60
00:04:16,080 --> 00:04:18,370
നിങ്ങളുടെ സുവനീർ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

61
00:04:19,250 --> 00:04:21,330
ഒരു പ്രത്യേക സുവനീർ.

62
00:04:23,040 --> 00:04:24,160
എങ്കിൽ പോകാം.

63
00:04:24,910 --> 00:04:25,950
പ്രിയേ!

64
00:04:27,410 --> 00:04:28,700
അധികം ഒച്ചയുണ്ടാക്കരുത്.

65
00:04:28,790 --> 00:04:29,830
പ്രിയേ!

66
00:04:51,160 --> 00:04:52,200
അതാരാണ്?

67
00:04:54,000 --> 00:04:55,330
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

68
00:05:03,120 --> 00:05:04,160
അതെ?

69
00:05:06,120 --> 00:05:07,160
ഹേയ്.

70
00:05:07,250 --> 00:05:09,120
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നീയും.

71
00:05:10,000 --> 00:05:11,120
നിങ്ങൾ മിസിസ് അലീനയാണോ?

72
00:05:11,950 --> 00:05:13,500
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

73
00:05:13,580 --> 00:05:15,870
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര്, വിലാസം,

74
00:05:15,950 --> 00:05:17,000
- ഉദ്ദേശ്യം--
- അസിഹ്?

75
00:05:17,790 --> 00:05:19,040
അതെ, മാഡം.

76
00:05:19,120 --> 00:05:21,450
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

77
00:05:21,540 --> 00:05:22,910
- അകത്തേക്ക് വരൂ.
- ശരി.

78
00:05:24,290 --> 00:05:27,370
മാഡം, പക്ഷേ അവൾ അവളുടെ ഐഡി എനിക്ക് തന്നിട്ടില്ല ...

79
00:05:27,450 --> 00:05:29,700
ആസിഹ് അവളുടെ CV എനിക്ക് അയച്ചു തന്നിട്ടുണ്ട്.

80
00:05:29,790 --> 00:05:33,250
ജ്യൂസ് ഒഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കൂ
മിസ്റ്റർ റീസയ്ക്ക് വേണ്ടി ടംബ്ലറിലേക്ക്, ശരിയാണോ?

81
00:05:33,330 --> 00:05:35,040
- അവിടെ.
- ശരി.

82
00:05:35,620 --> 00:05:37,250
- അകത്തേക്ക് വരൂ, ആസിഹ്.
- അതെ, മാഡം.

83
00:05:40,830 --> 00:05:42,120
അത് വളരെ ഫ്രഷ് ആയി തോന്നുന്നു.

84
00:05:50,290 --> 00:05:53,370
ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

85
00:05:53,450 --> 00:05:56,080
ഇത് ചാരിറ്റിക്ക് വേണ്ടിയാണ്. അത് കുടിക്കരുത്.

86
00:05:57,330 --> 00:05:59,540
എന്തിനാണ് നെറ്റി ചുളിക്കുന്നത്, കാർ?

87
00:05:59,620 --> 00:06:00,500
ഒന്നുമില്ല.

88
00:06:01,290 --> 00:06:05,040
ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല,
എന്നിട്ടും നീ മുഖം ചുളിക്കുന്നു.

89
00:06:05,910 --> 00:06:07,160
{\an8}നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

90
00:06:07,250 --> 00:06:09,790
എനിക്കറിയാം!

91
00:06:10,410 --> 00:06:12,410
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ പെൺകുട്ടിയോട് അസൂയ തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

92
00:06:14,950 --> 00:06:16,700
എന്ത്? നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അസൂയ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

93
00:06:16,790 --> 00:06:18,620
ആ പുതിയ പെൺകുട്ടിയോട് നിനക്ക് അസൂയ തോന്നുന്നു.

94
00:06:18,700 --> 00:06:21,580
അവൾ നിങ്ങളേക്കാൾ വ്യത്യസ്തയാണ്.

95
00:06:21,660 --> 00:06:24,080
അവളുടെ പ്രഭാവലയം തിളങ്ങുന്നു.
അവൾ പ്രായോഗികമായി തിളങ്ങുന്നു.

96
00:06:24,160 --> 00:06:26,790
പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ നോക്കുന്നതുപോലെ.

97
00:06:27,450 --> 00:06:30,910
- ഇത് അതിശയകരമാണ്!
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "പൂർണ്ണ ചന്ദ്രൻ"?

98
00:06:31,000 --> 00:06:34,750
പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ അകലെ നിന്ന് വളരെ മനോഹരമാണ്.
എന്നാൽ അടുത്ത് നോക്കിയാൽ കുഴപ്പമാണ്.

99
00:06:35,830 --> 00:06:37,250
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

100
00:06:37,330 --> 00:06:40,160
നിങ്ങളെക്കാൾ നല്ലത്.
ദൂരെ നിന്ന് പോലും, നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനെപ്പോലെയാണ്.

101
00:06:41,330 --> 00:06:44,200
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
നീ സുന്ദരനാണെന്ന മട്ടിൽ. ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന.

102
00:06:44,290 --> 00:06:48,250
- അയ്യോ!
- അത് കഴിക്കൂ!

103
00:06:48,330 --> 00:06:51,000
നിങ്ങൾ മെലിഞ്ഞവനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
എന്തിനാണ് അവിടെ കടന്നു പോകുന്നത്?

104
00:06:51,080 --> 00:06:53,910
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണെന്നപോലെ!
എനിക്ക് സ്വയം സ്വതന്ത്രനാകാം!

105
00:06:59,910 --> 00:07:01,660
സുപ്രഭാതം, അങ്കിൾ റിക്കോ!

106
00:07:01,750 --> 00:07:02,910
സുപ്രഭാതം, റെറെ!

107
00:07:03,450 --> 00:07:04,870
- ബസുകി.
- അതെ, സർ?

108
00:07:04,950 --> 00:07:07,870
മോട്ടോർ സൈക്കിൾ സ്റ്റാർട്ട് ആകില്ല.
നിങ്ങൾ അത് ചൂടാക്കിയോ?

109
00:07:07,950 --> 00:07:10,660
- ഞാൻ ചെയ്തു.
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

110
00:07:10,750 --> 00:07:13,660
ചൂടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ അതിനെ അപമാനിച്ചു,
എനിക്ക് അടുപ്പ് ഉപയോഗിക്കാം എന്നല്ല.

111
00:07:14,080 --> 00:07:16,080
- ഞാൻ അവനെ പിടിക്കട്ടെ?
- തീർച്ചയായും.

112
00:07:16,870 --> 00:07:18,250
അവൻ ഇതാ.

113
00:07:18,330 --> 00:07:19,750
മാലിക്, അസിഹിനൊപ്പം പോകൂ, ശരി?

114
00:07:19,830 --> 00:07:20,950
ഹലോ.

115
00:07:21,790 --> 00:07:22,830
ഹായ്!

116
00:07:23,540 --> 00:07:26,700
ഹായ്, മാലിക്, ഹായ്...

117
00:07:29,120 --> 00:07:31,200
ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

118
00:07:31,330 --> 00:07:33,910
- അവൻ ചെയ്യുന്നു.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

119
00:07:34,000 --> 00:07:36,120
നിങ്ങൾക്ക് ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

120
00:07:37,660 --> 00:07:40,250
എൻ്റെ ബട്ടൺ വീഴും.

121
00:07:43,330 --> 00:07:47,040
ശ്രദ്ധിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ബട്ടൺ
വീഴും.

122
00:07:47,120 --> 00:07:48,750
നമുക്ക് കാണാം. അത് അവിടെ ഉണ്ടോ?

123
00:07:49,620 --> 00:07:50,790
ഇതല്ല.

124
00:07:52,830 --> 00:07:54,250
- പ്രിയേ.
- നല്ല ജോലി.

125
00:07:54,330 --> 00:07:56,540
- ഇതാണോ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞ നാനി?
- അത്.

126
00:07:56,620 --> 00:07:59,620
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിച്ചോ?
- അതെ. ഇതാണ് മിസ്റ്റർ റീസ, എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

127
00:07:59,700 --> 00:08:02,450
- അവർ ഇതിനകം നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു.
- ഹലോ, സർ. ഞാൻ അസിഹ്.

128
00:08:03,250 --> 00:08:04,200
എനിക്ക് പോകണം.

129
00:08:05,080 --> 00:08:06,950
അച്ഛാ, വേഗം വരൂ! ഞാൻ വൈകും.

130
00:08:07,040 --> 00:08:08,160
- ഞാൻ വരുന്നു.
- അച്ഛാ!

131
00:08:08,250 --> 00:08:10,080
അമ്മയുടെ കൂടെ വാ.

132
00:08:10,160 --> 00:08:11,290
- പ്രിയേ?
- അതെ?

133
00:08:12,660 --> 00:08:14,250
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

134
00:08:14,330 --> 00:08:16,040
- കാര്യോ.
- അതെ, സർ.

135
00:08:16,120 --> 00:08:17,620
ഇത് പുറകിൽ വയ്ക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

136
00:08:17,700 --> 00:08:20,660
- അച്ഛാ, വരൂ!
- ശരി. ഞാൻ ഇവിടെ പുറത്തുണ്ട്.

137
00:08:20,750 --> 00:08:23,500
- ആദ്യം അമ്മയോട് വിട പറയുക.
- അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വൈകും.

138
00:08:23,580 --> 00:08:25,370
ഞാൻ പോയി. നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ബഹളം.

139
00:08:25,450 --> 00:08:26,370
ശരി.

140
00:08:26,450 --> 00:08:27,500
ഞാൻ പോകുന്നു.

141
00:08:28,290 --> 00:08:30,500
പ്രിയേ. അവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക.

142
00:08:30,580 --> 00:08:33,660
ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ ഭാര്യയെ ചുംബിക്കുക.

143
00:08:33,750 --> 00:08:35,410
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

144
00:08:35,500 --> 00:08:36,540
അവിടെ.

145
00:08:38,450 --> 00:08:39,330
ചെയ്തു.

146
00:08:39,410 --> 00:08:41,410
അതൊരു ഭൂതോച്ചാടനം പോലെയാണ്.

147
00:08:41,500 --> 00:08:42,540
ബ്രോ!

148
00:08:43,580 --> 00:08:45,290
- രാവിലെ!
- രാവിലെ!

149
00:08:45,370 --> 00:08:47,830
എപ്പോഴാണ് നമ്മുടെ ഫുട്സൽ കളി? ആൺകുട്ടികൾ ചോദിച്ചു.

150
00:08:47,910 --> 00:08:50,790
അത് സജ്ജമാക്കുക. മികച്ച സ്‌ട്രൈക്കർ.

151
00:08:50,870 --> 00:08:53,080
- കഴിഞ്ഞു!
- പോകണം!

152
00:08:54,330 --> 00:08:56,580
- അലീന!
- ഹായ്!

153
00:08:57,410 --> 00:08:59,660
- അമ്മയോടും സഹോദരനോടും വിട പറയുക.
- ബൈ, അമ്മ!

154
00:08:59,750 --> 00:09:03,250
- ബൈ, സഹോദരി!
- ബൈ! ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

155
00:09:03,330 --> 00:09:04,660
നമുക്ക് നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ പറയാം.

156
00:09:10,290 --> 00:09:12,660
ആസിഹ്, ഒരു നിമിഷം.

157
00:09:12,750 --> 00:09:14,000
കാർ?

158
00:09:14,080 --> 00:09:17,700
ആസിഹിനെ അവളുടെ മുറി കാണിക്കൂ
അവളെ കാര്യോയ്ക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

159
00:09:17,790 --> 00:09:18,830
അതെ, മാഡം.

160
00:09:23,080 --> 00:09:24,250
ഹായ്, ആസിഹ്.

161
00:09:24,330 --> 00:09:27,160
ഈ വീടും അതിലുള്ളതെല്ലാം
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

162
00:09:27,250 --> 00:09:30,450
സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പേശി വലിക്കും.

163
00:09:31,410 --> 00:09:33,040
- അതെ, മിസ്.
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

164
00:09:33,120 --> 00:09:37,000
ഞാൻ സെക്‌സിയാണ്... നിങ്ങളേക്കാൾ പക്വതയുള്ള ആളാണ് ഞാൻ.
എന്നെ വിളിക്കൂ മാഡം.

165
00:09:38,080 --> 00:09:39,830
- അതെ, മാഡം.
- ഇപ്പോൾ, അത്രമാത്രം.

166
00:09:41,370 --> 00:09:45,000
ഇവിടെ. വൃത്തികെട്ട അടുക്കളയാണിത്.

167
00:09:45,080 --> 00:09:47,500
പുകയുന്ന വിഭവങ്ങൾ ഇവിടെ വേവിക്കുക.

168
00:09:48,000 --> 00:09:50,160
നിങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണക്കുക.

169
00:09:50,250 --> 00:09:51,790
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാനുള്ള സ്ഥലമാണിത്.

170
00:09:51,870 --> 00:09:54,830
അലക്കരുത്
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ, മനസ്സിലായോ?

171
00:09:55,750 --> 00:09:57,580
ശരി. എന്നാൽ…

172
00:09:58,410 --> 00:09:59,950
അവിടെയും മാലിക്കിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകണോ?

173
00:10:00,040 --> 00:10:01,330
ഇല്ല, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

174
00:10:01,410 --> 00:10:05,700
ഇവിടെ. ഇത് പുർവോദാദിയിൽ നിന്നുള്ള കാര്യോ ആണ്.

175
00:10:05,790 --> 00:10:07,250
ഇതാണ് അവൻ്റെ മുറി.

176
00:10:07,330 --> 00:10:10,410
ഇവിടെ അധികനേരം നിൽക്കരുത്, ഇത് മണക്കുന്നു
ചീഞ്ഞ മാംസം.

177
00:10:10,500 --> 00:10:13,080
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
- കാരണം അത് സത്യമാണ്.

178
00:10:13,160 --> 00:10:15,950
- മണം എല്ലായിടത്തും പരക്കുന്നു, അല്ലേ?
- അസംബന്ധം.

179
00:10:16,450 --> 00:10:18,580
- നീ ആസിഹ് ആയിരിക്കണം.
- അത് ശരിയാണ്.

180
00:10:18,660 --> 00:10:22,620
ഞാൻ കാര്യോ. ആളുകൾ എന്നെ കാങ് കാര്യോ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

181
00:10:23,370 --> 00:10:24,410
ഹേയ്!

182
00:10:25,580 --> 00:10:27,290
അധികം നേരം അവളുടെ കൈ കുലുക്കരുത്.

183
00:10:27,370 --> 00:10:28,830
ഞാൻ അവളെ തൊട്ടിട്ടില്ല.

184
00:10:28,910 --> 00:10:30,200
അത് നിഷിദ്ധമാണ്.

185
00:10:30,950 --> 00:10:32,410
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

186
00:10:32,500 --> 00:10:35,410
ഞാൻ ഒരു ഡ്രൈവറാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ എല്ലാത്തരം ജോലികളും ചെയ്യുന്നു.

187
00:10:35,500 --> 00:10:36,750
എന്തും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

188
00:10:36,830 --> 00:10:39,870
മേൽക്കൂര ശരിയാക്കുന്നു. പൂന്തോട്ടപരിപാലനം.
പക്ഷികളുടെ കൂടുകൾക്കായി വേട്ടയാടൽ.

189
00:10:41,540 --> 00:10:42,750
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

190
00:10:42,830 --> 00:10:46,580
- ഞാൻ--
- ഇവിടെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

191
00:10:46,660 --> 00:10:49,080
നാമെല്ലാവരും ബഹുമുഖ പ്രതിഭകളായിരിക്കണം,
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ.

192
00:10:49,160 --> 00:10:54,040
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, അവൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ, അതിനാൽ, വിഷമിക്കേണ്ട.

193
00:10:54,120 --> 00:10:56,410
- മാലിക്കിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
- ശരി.

194
00:11:00,250 --> 00:11:01,950
ഈ പെട്ടികൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

195
00:11:02,040 --> 00:11:05,620
- ഇവ…
- ഇവ ചാരിറ്റിക്കുള്ളതാണ്.

196
00:11:05,700 --> 00:11:11,750
{\an8}എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും, മിസ്റ്റർ റീസയും മിസ്സിസ് അലീനയും
അനാഥർക്ക് ഭക്ഷണവും പണവും ദാനം ചെയ്യുക.

197
00:11:13,080 --> 00:11:14,700
എത്ര ഗംഭീരം.

198
00:11:14,790 --> 00:11:18,080
- അവർ വളരെ ഉദാരമതികളാണ്.
- അവർ. അവർ അങ്ങനെയാണ്.

199
00:11:18,160 --> 00:11:22,120
ഞാൻ അത് അനാഥാലയത്തിന് കൊടുക്കാറാണ് പതിവ്
പുറത്തേക്കോ പള്ളിയോ.

200
00:11:22,200 --> 00:11:25,000
ഇപ്പോൾ, ഇതാണ് മിസ്സിസ് അലീനയുടെ ഓഫീസ്.

201
00:11:25,080 --> 00:11:27,660
ഇവിടെയാണ് അവൾ ഓടുന്നത്
അവളുടെ ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് ബിസിനസ്സ്.

202
00:11:27,750 --> 00:11:30,120
അവൾ വിദേശത്ത് നിന്ന് നാട്ടിലെത്തിയതേയുള്ളൂ.
അതിനാൽ അത് ശാന്തമാണ്.

203
00:11:30,200 --> 00:11:33,370
പക്ഷെ അവൾ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ,
ഒരുപാട് നടക്കുന്നുണ്ട്.

204
00:11:33,450 --> 00:11:35,200
ഹേയ് നമുക്ക് മുകളിൽ പോകാം.

205
00:11:35,290 --> 00:11:37,870
- ശരി.
- അസിഹ്.

206
00:11:37,950 --> 00:11:41,040
നിങ്ങൾ ലഗേജ് കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല.
ഞാൻ അത് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.

207
00:11:44,160 --> 00:11:46,120
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- അവളുടെ ബാഗുകൾ വഹിക്കുന്നു.

208
00:11:46,200 --> 00:11:51,290
ആവശ്യമില്ല. വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചിട്ടില്ല,
എന്നാൽ നീ അവളെ സഹായിക്കുമോ?

209
00:11:51,370 --> 00:11:54,540
ഇപ്പോൾ, ഈ…

210
00:11:56,080 --> 00:11:57,790
മാസ്റ്റർ ബെഡ്‌റൂം ആണ്.

211
00:12:01,950 --> 00:12:07,660
ഇതാണ് റെറെയുടെ കിടപ്പുമുറി.

212
00:12:09,540 --> 00:12:14,540
ഇത്... ഓ, ഹലോ.

213
00:12:14,620 --> 00:12:16,700
മാലിക്കിൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയാണ്.

214
00:12:22,540 --> 00:12:23,950
മാലിക് തനിയെ ഉറങ്ങുകയാണോ?

215
00:12:24,620 --> 00:12:26,200
അവൻ സാധാരണയായി എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കും.

216
00:12:26,290 --> 00:12:29,410
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ കിട്ടണം
സ്വന്തമായി ഉറങ്ങുക പതിവായിരുന്നു.

217
00:12:30,080 --> 00:12:32,450
- അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടത്.
- ശരി.

218
00:12:33,290 --> 00:12:35,750
അതിനാൽ ഇവിടെ മേൽക്കൂരയുണ്ട്.

219
00:12:35,830 --> 00:12:38,200
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണക്കാം.

220
00:12:38,290 --> 00:12:41,950
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ തുണി അലക്കുന്നത്.
വാഷിംഗ് മെഷീൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

221
00:12:42,040 --> 00:12:45,370
അവിടെ കുളിമുറിയും ഉണ്ട്. എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

222
00:12:45,450 --> 00:12:47,750
ഇതാണ് കാറിൻ്റെ മുറി.

223
00:12:47,830 --> 00:12:50,120
അതിനടുത്താണ് നിങ്ങളുടെ മുറി.

224
00:12:50,870 --> 00:12:52,120
വന്ന് നോക്കൂ.

225
00:12:53,660 --> 00:12:55,910
അമ്മേ, ഉച്ചയായി.

226
00:12:56,000 --> 00:12:58,200
ഞാൻ അലക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി?

227
00:12:58,290 --> 00:12:59,330
ശരി.

228
00:12:59,410 --> 00:13:03,120
- നീ എന്ത് പറയുന്നു? സുഖം, അല്ലേ?
- അതെ, മുറി വിശാലമാണ്.

229
00:13:03,200 --> 00:13:05,000
ഇപ്പോൾ, വിശ്രമിക്കൂ.

230
00:13:05,080 --> 00:13:07,500
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ ജോലി ആരംഭിക്കും.

231
00:13:07,580 --> 00:13:10,620
- ശരി, മാഡം. വളരെ നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

232
00:13:12,000 --> 00:13:13,660
മാഡം.

233
00:13:13,750 --> 00:13:14,790
ഇവിടെ വരിക.

234
00:13:16,410 --> 00:13:22,330
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അവളോട് അസൂയ തോന്നിയതുകൊണ്ടല്ല,
പക്ഷെ അവൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

235
00:13:22,410 --> 00:13:24,370
ഒരു കാര്യവുമില്ലാതെ എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു.

236
00:13:25,330 --> 00:13:27,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

237
00:13:27,080 --> 00:13:31,040
അതായത്, അവൾ ചീത്തയുമായാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ.

238
00:13:32,000 --> 00:13:34,370
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
എന്തോ മീൻപിടിത്തം നടക്കുന്നുണ്ടോ?

239
00:13:34,450 --> 00:13:37,790
ഇത് മത്സ്യമാണോ ഞണ്ടാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഒരു തോന്നൽ മാത്രം...

240
00:13:37,870 --> 00:13:40,750
കാർ, നിർത്തുക. നിഷേധാത്മകമായി ചിന്തിക്കരുത്.

241
00:13:40,830 --> 00:13:43,830
അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. എനിക്കത് കാണാം.

242
00:13:43,910 --> 00:13:48,620
- അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല, ഞാൻ…

243
00:13:49,870 --> 00:13:52,620
<i>നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം</i>

244
00:14:53,620 --> 00:14:56,330
സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും. വീണ്ടും തിരികെ…

245
00:14:56,410 --> 00:14:59,080
മിസ്സിസ് കെനിയുടെ ഉത്തരവ്, ഞാൻ തെറ്റിയില്ലെങ്കിൽ.

246
00:14:59,160 --> 00:15:00,700
ഇന്നലെയാണ് അയച്ചത്.

247
00:15:00,790 --> 00:15:03,830
വെറുതെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. എനിക്ക് ഇവിടെ പുതിയ ബാഗുകൾ ഉണ്ട്...

248
00:15:03,910 --> 00:15:05,120
നന്ദി.

249
00:15:05,200 --> 00:15:07,330
… നേരെ ബാങ്കോക്കിൽ നിന്ന്.

250
00:15:07,410 --> 00:15:08,910
എത്തിയെന്ന് ആപ്പ് പറയുന്നു.

251
00:15:09,000 --> 00:15:10,620
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഇത് പങ്കിടുക.

252
00:15:10,700 --> 00:15:14,000
കുറഞ്ഞ വിലയിൽ ഇത് പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

253
00:15:14,080 --> 00:15:17,370
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗ് നടത്തിയതിന് നന്ദി.

254
00:15:17,450 --> 00:15:19,660
100 വരെ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

255
00:15:19,750 --> 00:15:21,790
ആരോ ചോദിക്കുന്നു.

256
00:15:21,870 --> 00:15:23,500
ഞാൻ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ബാഗ്? ഇത്?

257
00:15:23,580 --> 00:15:27,000
ഇത് ശ്രീമതി അലീനയിൽ നിന്നാണ്.

258
00:15:27,700 --> 00:15:29,410
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

259
00:15:29,500 --> 00:15:32,200
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ ഞെട്ടും.

260
00:15:32,830 --> 00:15:34,620
- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
- ഈ ബാഗ് ഒരു സമ്മാനമായിരുന്നു.

261
00:15:34,700 --> 00:15:36,160
ദൈവമേ! മാലിക്!

262
00:15:38,750 --> 00:15:40,910
മനോഹരം, അല്ലേ? ഓ, ഒരു നിമിഷം!

263
00:15:41,000 --> 00:15:42,750
അസിഹ്! നിങ്ങൾ മാലിക്കിനെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

264
00:15:43,790 --> 00:15:46,410
- ഓ, ദൈവമേ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഒരു മിനിറ്റ്.

265
00:15:52,620 --> 00:15:53,580
ഈ…

266
00:15:55,040 --> 00:15:57,370
സ്വീറ്റി. ദൈവമേ!

267
00:15:58,910 --> 00:16:00,580
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബട്ടൺ ആണോ?

268
00:16:02,200 --> 00:16:04,870
അത്! ദൈവമേ!

269
00:16:04,950 --> 00:16:07,080
മാലിക്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ.

270
00:16:07,910 --> 00:16:10,330
പ്രിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദൈവമേ!

271
00:16:10,410 --> 00:16:13,250
ദൈവമേ! പ്രിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

272
00:16:14,750 --> 00:16:16,250
പന്ത് കൈമാറുക!

273
00:16:16,330 --> 00:16:17,370
റിക്കോ!

274
00:16:21,200 --> 00:16:22,950
ലക്ഷ്യം!

275
00:16:24,500 --> 00:16:26,250
ആർക്കെങ്കിലും സഹകരിക്കാമോ?

276
00:16:28,500 --> 00:16:29,620
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

277
00:17:14,580 --> 00:17:15,750
സർ.

278
00:17:24,750 --> 00:17:27,500
എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഇന്ന് നേരത്തെ നടന്ന സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്.

279
00:17:29,450 --> 00:17:30,500
അതെ.

280
00:17:31,370 --> 00:17:32,500
നന്ദി, ആസിഹ്.

281
00:17:33,950 --> 00:17:37,290
മാലിക്കിനെ രക്ഷിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി.

282
00:17:39,410 --> 00:17:40,870
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, സർ.

283
00:17:41,540 --> 00:17:44,370
ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.

284
00:17:55,580 --> 00:17:57,580
ഞാൻ ഒരു നല്ല അമ്മയാണോ പ്രിയേ?

285
00:17:57,660 --> 00:18:00,120
എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

286
00:18:00,200 --> 00:18:02,080
കാരണം ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു,

287
00:18:02,160 --> 00:18:04,540
മാലിക് കളിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
എൻ്റെ ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച്.

288
00:18:04,620 --> 00:18:05,540
പ്രിയേ.

289
00:18:05,620 --> 00:18:06,660
പിന്നെ അവൻ ഏതാണ്ട്…

290
00:18:07,660 --> 00:18:09,160
ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

291
00:18:09,250 --> 00:18:13,250
മാലിക്കിന് പ്രായമുണ്ട്
അവൻ കാര്യങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്ത്. ശരി?

292
00:18:13,750 --> 00:18:15,370
അതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

293
00:18:16,330 --> 00:18:19,250
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി നന്നായി ചെയ്തു. മനസ്സിലായി?

294
00:18:19,910 --> 00:18:22,330
അസിഹ് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ...

295
00:18:24,080 --> 00:18:25,450
മാലിക്…

296
00:18:25,540 --> 00:18:27,370
- അവന് ഉണ്ടായേക്കാം ...
- മതി.

297
00:18:28,160 --> 00:18:31,580
നിർത്തൂ. മാലിക് സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

298
00:18:32,290 --> 00:18:34,160
അവൻ തൻ്റെ മുറിയിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്.

299
00:18:34,290 --> 00:18:37,540
ശരി? അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

300
00:18:37,620 --> 00:18:41,120
കുട്ടി സുഖമായിരിക്കുന്നു. ശരി? അതെ.

301
00:18:42,580 --> 00:18:45,290
തികഞ്ഞ അമ്മ എന്നൊന്നില്ല
ഈ ലോകത്ത്.

302
00:18:45,370 --> 00:18:49,370
പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്ന അമ്മമാർ മാത്രമേയുള്ളൂ.
അത് നിങ്ങളാണ്.

303
00:18:52,160 --> 00:18:54,910
- പ്രിയേ…
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തു. ഇവിടെ വരിക.

304
00:18:55,000 --> 00:18:56,910
ഇവിടെ വരിക.

305
00:18:59,080 --> 00:19:03,080
ശാന്തമാകൂ. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

306
00:19:04,160 --> 00:19:05,290
ശാന്തമാകുക.

307
00:19:22,660 --> 00:19:25,250
ഹേയ്! നിർത്തുക!

308
00:19:25,330 --> 00:19:28,000
ബാങ്കോക്ക് സാധനങ്ങളുടെ നികുതി
തീർന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

309
00:19:28,080 --> 00:19:30,410
നിർത്തുക. എന്തിനാ അതിൽ തേൻ ഇടുന്നത്?

310
00:19:30,500 --> 00:19:32,660
ഇത് ഇതിനകം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്. നമുക്ക് താമസിക്കരുത്.

311
00:19:33,620 --> 00:19:36,370
മിസ്സിസ് അലീന എന്നോട് ജ്യൂസ് ഉണ്ടാക്കാൻ പറഞ്ഞു
മിസ്റ്റർ റീസയ്ക്ക്.

312
00:19:36,450 --> 00:19:37,660
അതെ, പക്ഷേ എന്തിനാണ് തേൻ ചേർക്കുന്നത്?

313
00:19:37,750 --> 00:19:41,580
- ദയവായി അത് എനിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക.
- പഞ്ചസാരയ്ക്ക് പകരമായി.

314
00:19:41,660 --> 00:19:44,950
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.
രുചി മാറിയാലോ?

315
00:19:45,040 --> 00:19:47,790
കാർ, അവൾ ഇരിക്കട്ടെ. ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ ആസിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

316
00:19:47,870 --> 00:19:50,580
- നീ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി.
- എനിക്കുണ്ട്, മാഡം.

317
00:19:50,660 --> 00:19:51,700
അങ്ങനെയാണോ?

318
00:19:52,290 --> 00:19:53,790
ശരി. ഞാനിപ്പോൾ പരിശോധിക്കാം.

319
00:19:53,870 --> 00:19:55,950
നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ അലക്സ്.

320
00:19:56,040 --> 00:19:59,160
ശരി. വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ അലക്സ്.

321
00:19:59,250 --> 00:20:00,620
എല്ലാം ശരി.

322
00:20:00,700 --> 00:20:02,580
ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ഫോണില്ല.

323
00:20:02,660 --> 00:20:03,870
അതെ!

324
00:20:04,500 --> 00:20:07,080
ദൈവത്തിന് നന്ദി,
ഇടപാട് കഴിഞ്ഞു, പ്രിയേ.

325
00:20:07,160 --> 00:20:08,500
അതെ?

326
00:20:09,870 --> 00:20:11,540
സർ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ ജ്യൂസ്.

327
00:20:11,620 --> 00:20:13,080
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

328
00:20:18,660 --> 00:20:20,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നത്?

329
00:20:21,410 --> 00:20:22,870
നീയാണോ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്?

330
00:20:23,620 --> 00:20:26,540
അതെ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി. രുചി മോശമാണോ?

331
00:20:27,370 --> 00:20:29,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

332
00:20:29,080 --> 00:20:30,830
- ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
- ദൈവമേ നന്ദി.

333
00:20:35,080 --> 00:20:37,200
- രുചികരം, അല്ലേ?
- അതിൽ എന്താണുള്ളത്, അസിഹ്?

334
00:20:38,330 --> 00:20:41,040
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ കുറച്ച് തേൻ ഉപയോഗിച്ചു.
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

335
00:20:41,120 --> 00:20:43,080
ഇത് രുചികരമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

336
00:20:46,200 --> 00:20:51,540
പക്ഷേ, അമ്മേ, ഇത് ഔഷധഗുണമുള്ള തേനാണ്.
ഇതിൽ ഹെർബൽ ചേരുവകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

337
00:20:51,620 --> 00:20:53,910
ശരി, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരോഗ്യകരമാണ്
പഞ്ചസാരയേക്കാൾ.

338
00:20:54,000 --> 00:20:56,830
അവ രണ്ടും മധുരമാണ്,
എന്നാൽ തേൻ ആരോഗ്യകരമാണ്.

339
00:20:58,370 --> 00:21:02,410
കാർ, അടുത്ത തവണ ജ്യൂസ് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആസിഹിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. ഇത് നല്ല രുചിയാണ്.

340
00:21:03,750 --> 00:21:07,870
- അസിഹ്, എന്നെയും പഠിപ്പിക്കൂ, ശരി?
- അതെ, മാഡം.

341
00:21:12,790 --> 00:21:14,620
എല്ലാം അറിയുക.

342
00:21:16,370 --> 00:21:19,910
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ…

343
00:21:20,500 --> 00:21:25,200
ഇബ്നു ഖയ്യിം അൽ-ജൗസിയ
എന്ന തലക്കെട്ടോടെ തൻ്റെ പുസ്തകം തുടങ്ങുന്നു

344
00:21:25,290 --> 00:21:29,660
<i>"സ്നേഹിക്കുന്നവരുടെ പാതയും നിർത്തലും</i>
<i>മോഹിക്കുന്ന ആത്മാക്കളുടെ സ്ഥലങ്ങൾ"</i>

345
00:21:29,750 --> 00:21:31,790
<i>"എല്ലാ സ്തുതിയും അല്ലാഹുവിന്..."</i>

346
00:21:31,870 --> 00:21:33,870
അവർ മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

347
00:21:33,950 --> 00:21:35,500
- ശരി, നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

348
00:21:37,290 --> 00:21:38,250
<i>അത് പ്രണയമായി മാറുന്നു...</i>

349
00:21:38,330 --> 00:21:40,160
- മിസ്റ്റർ ബംബാംഗ്. ക്ഷമിക്കണം.
- ഹായ്, റെസ.

350
00:21:40,250 --> 00:21:41,330
ക്ഷമിക്കണം.

351
00:21:41,410 --> 00:21:43,700
<i>…അല്ലാഹുവിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു പാതയിലേക്ക്.</i>

352
00:21:43,790 --> 00:21:45,750
പ്രിയേ, എനിക്ക് പോകണം.

353
00:21:46,370 --> 00:21:47,500
മീറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു.

354
00:21:49,120 --> 00:21:50,290
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

355
00:21:50,370 --> 00:21:51,410
ശരി.

356
00:21:51,500 --> 00:21:54,080
അലീന, അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി,

357
00:21:54,160 --> 00:21:56,910
നിങ്ങളുടെ തിരക്കുള്ള ഷെഡ്യൂളുകൾക്കിടയിൽ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ ചേരുന്നു.

358
00:21:57,000 --> 00:21:58,790
ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഉസ്താദ്സ്.

359
00:21:58,870 --> 00:22:01,910
റീസയ്ക്ക് ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ കഴിയാത്തത് വളരെ ദയനീയമാണ്
അവൻ്റെ കൂടിക്കാഴ്ച കാരണം.

360
00:22:02,000 --> 00:22:03,830
അവൻ നിനക്കും ഉമ്മിക്കും ആശംസകൾ അയക്കുന്നു.

361
00:22:03,910 --> 00:22:06,200
- അദ്ദേഹത്തിന് സമാധാനം.
- അദ്ദേഹത്തിന് സമാധാനം.

362
00:22:06,290 --> 00:22:08,620
അവന് എപ്പോഴും ധാരാളം ഉണ്ടാകട്ടെ.

363
00:22:08,700 --> 00:22:10,000
ആമേൻ.

364
00:22:10,080 --> 00:22:15,040
അലീന, അടുത്ത മാസത്തെ പഠനത്തിനായി,
മോഡറേറ്ററാകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

365
00:22:15,120 --> 00:22:18,540
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇസ്ലാമിലെ സ്ത്രീ സ്വാതന്ത്ര്യം.

366
00:22:18,620 --> 00:22:20,870
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനുള്ള ഒരു മികച്ച മോഡറേറ്റർ.

367
00:22:22,200 --> 00:22:25,250
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ആദ്യം റെസയോട് അനുവാദം ചോദിക്കും.

368
00:22:25,330 --> 00:22:27,080
അവൻ അനുവദിച്ചാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

369
00:22:27,160 --> 00:22:30,000
- അലീന, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ആമേൻ.

370
00:22:39,620 --> 00:22:41,410
ശരി, പതുക്കെ കളിക്കുക.

371
00:22:41,500 --> 00:22:42,950
ശരി, കൊള്ളാം.

372
00:22:43,040 --> 00:22:44,870
കൊള്ളാം. വീണ്ടും കടന്നുപോകുക.

373
00:22:44,950 --> 00:22:46,950
ആ ഒരെണ്ണം! അവനെ പിന്തുടരുക!

374
00:22:47,500 --> 00:22:49,750
പിന്തുടരുക! ശരി! പുറത്ത്! റഫറി!

375
00:22:49,830 --> 00:22:51,410
ഞങ്ങളുടെ പന്ത്. അതെ!

376
00:22:52,410 --> 00:22:53,910
നമുക്ക് ഇതിൽ ജയിക്കാം. വരിക!

377
00:22:55,410 --> 00:22:58,160
- ഓ, ഇല്ല!
- സർ, നിങ്ങളുടെ സ്ട്രോബെറി ജ്യൂസ്.

378
00:23:00,200 --> 00:23:02,040
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

379
00:23:07,580 --> 00:23:10,330
ആസിഹ്, ഗൗരവമായി,
നിങ്ങളുടെ ജ്യൂസിന് നല്ല രുചിയുണ്ട്.

380
00:23:10,410 --> 00:23:12,040
നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുമോ?

381
00:23:12,910 --> 00:23:17,040
നന്ദി, സർ,
എന്നാൽ കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

382
00:23:19,080 --> 00:23:20,330
ഇവിടെ.

383
00:23:20,410 --> 00:23:23,250
നിനക്ക് ചോക്കോ, നിലക്കടല കിട്ടി,
എള്ള് മർതബാക്കും.

384
00:23:23,910 --> 00:23:25,120
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

385
00:23:28,450 --> 00:23:29,580
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

386
00:23:33,250 --> 00:23:35,000
- ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകാം.
- ശരി.

387
00:23:40,500 --> 00:23:43,450
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

388
00:23:43,540 --> 00:23:45,370
- ഹായ്, പ്രിയേ.
- പ്രിയേ.

389
00:23:46,040 --> 00:23:47,080
ഹേയ്.

390
00:23:48,750 --> 00:23:50,450
- മത്സരം തുടങ്ങിയോ?
- അതെ.

391
00:23:50,540 --> 00:23:52,120
ഇനി 11-ാം മിനിറ്റ് മാത്രം.

392
00:23:53,120 --> 00:23:56,160
പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ അൽപാക്കസ് കാണാൻ പോകുന്നു
കുടുംബ സമയത്തിനായി, അല്ലേ?

393
00:23:56,250 --> 00:23:57,790
Rere വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

394
00:23:58,620 --> 00:23:59,660
നമ്മൾ പോവുകയാണോ?

395
00:24:02,370 --> 00:24:04,250
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

396
00:24:04,330 --> 00:24:06,330
തീർച്ചയായും. എങ്ങനെ പോകാതിരിക്കും?

397
00:24:06,410 --> 00:24:08,330
പന്ത് നേടൂ! അമർത്തുക!

398
00:24:32,120 --> 00:24:33,700
സാർ, ഇത് കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കാമോ?

399
00:24:33,790 --> 00:24:35,950
- അത് അവിടെ വയ്ക്കുക.
- ഒരു നല്ല ഹോട്ടൽ!

400
00:24:36,040 --> 00:24:38,450
ഈ മുറി എനിക്കും മിസ്റ്റർ റീസക്കുമുള്ളതാണ്. ശരി?

401
00:24:39,080 --> 00:24:43,700
നിങ്ങൾ Rere-മായി ഒരു മുറി പങ്കിടുന്നു. ഈ വഴിയേ.

402
00:24:45,120 --> 00:24:46,660
അകത്തേക്ക് നോക്കൂ.

403
00:24:47,750 --> 00:24:49,000
- ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകണോ?
- അതെ.

404
00:24:53,830 --> 00:24:55,290
ഇത് വളരെ വിശാലമാണ്, അമ്മേ.

405
00:24:57,870 --> 00:24:59,700
ക്ഷമിക്കണം, ചൂടുവെള്ളം.

406
00:25:00,500 --> 00:25:02,790
അസിഹ്?

407
00:25:02,870 --> 00:25:05,120
- അതെ, മാഡം?
- നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നില്ല.

408
00:25:05,200 --> 00:25:06,500
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

409
00:25:07,410 --> 00:25:09,830
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. എനിക്ക് കാർസിക്ക് വന്നതായി തോന്നുന്നു.

410
00:25:09,910 --> 00:25:12,080
എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

411
00:25:13,790 --> 00:25:16,540
വെറുതെ നിൽക്കൂ. വിശ്രമിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരേണ്ടതില്ല.

412
00:25:16,620 --> 00:25:17,660
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

413
00:25:18,250 --> 00:25:19,410
വളരെ നന്ദി.

414
00:25:19,500 --> 00:25:21,450
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
- കുഴപ്പമില്ല, ആസിഹ്.

415
00:25:21,540 --> 00:25:23,660
ഞാൻ ആദ്യം സെറ്റിൽ ചെയ്യാം.

416
00:25:26,160 --> 00:25:28,500
റെറെ! തയ്യാറാകൂ!

417
00:25:28,580 --> 00:25:30,120
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകുന്നു.

418
00:25:32,330 --> 00:25:34,370
- അമ്മ.
- വരൂ, റെറെ.

419
00:25:34,450 --> 00:25:35,910
അവിടെ എന്ത് മൃഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകും?

420
00:25:36,000 --> 00:25:38,200
ധാരാളം മൃഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

421
00:25:38,290 --> 00:25:41,200
- അസിഹ് വരുന്നില്ലേ?
- അവൾക്ക് കാർസിക്ക് വന്നതായി അവൾ പറഞ്ഞു.

422
00:25:42,040 --> 00:25:43,080
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

423
00:25:43,830 --> 00:25:46,870
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ഉപേക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
അത് എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടോ?

424
00:25:46,950 --> 00:25:49,160
കിടപ്പുമുറിയിലായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ, അല്ലേ?

425
00:25:49,250 --> 00:25:50,290
- അതെ.
- അതെ.

426
00:25:50,370 --> 00:25:51,580
കിടപ്പുമുറിയിലോ?

427
00:25:51,660 --> 00:25:52,950
ഞാൻ പോയി പിടിക്കാം, ശരി?

428
00:25:53,040 --> 00:25:54,370
- ശരി.
- നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കൂടെയിരിക്കുക.

429
00:25:54,450 --> 00:25:55,500
ശരി. ഇവിടെ വരിക.

430
00:25:55,580 --> 00:25:57,080
വരിക. സ്വീറ്റി.

431
00:25:57,160 --> 00:25:58,660
കാറിൽ കാത്തിരിക്കുക.

432
00:25:58,750 --> 00:26:00,160
- ഞാൻ ഉടൻ അവിടെ പോകും.
- ശരി.

433
00:26:00,250 --> 00:26:01,250
- അതെ.
- അതെ?

434
00:26:01,370 --> 00:26:03,500
- അമ്മയോടൊപ്പം പോകൂ.
- നമുക്ക് പോകാം, പ്രിയേ.

435
00:26:03,580 --> 00:26:04,790
ശരി, അമ്മേ.

436
00:26:13,500 --> 00:26:14,540
ഇത് എവിടെയാണ്?

437
00:26:19,080 --> 00:26:20,750
ആസിഹ്, നീ എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടോ?

438
00:26:21,700 --> 00:26:23,450
എൻ്റെ മുറിയിൽ അത് കാണുന്നില്ല.

439
00:26:25,040 --> 00:26:26,080
അസിഹ്?

440
00:26:29,120 --> 00:26:30,160
അസിഹ്?

441
00:26:35,160 --> 00:26:36,200
അസിഹ്?

442
00:26:38,500 --> 00:26:39,950
ആസിഹ്, നീ എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടോ?

443
00:26:41,950 --> 00:26:43,000
ദൈവമേ!

444
00:26:49,870 --> 00:26:51,080
അസിഹ്?

445
00:27:11,200 --> 00:27:12,160
അസിഹ്?

446
00:27:37,120 --> 00:27:38,160
ക്ഷമിക്കണം.

447
00:27:38,250 --> 00:27:40,370
- ഓ, ദൈവമേ!
- ക്ഷമിക്കണം, ആസിഹ്.

448
00:27:41,040 --> 00:27:43,620
ഞാൻ വന്നപ്പോൾ നീ തറയിൽ മയങ്ങിപ്പോയി.

449
00:27:43,700 --> 00:27:46,950
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കാനാണ്.

450
00:27:47,040 --> 00:27:49,160
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോണിനായി തിരയുകയായിരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.

451
00:27:49,250 --> 00:27:51,950
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചെങ്കിലും നിങ്ങൾ മറുപടി നൽകിയില്ല.

452
00:27:52,040 --> 00:27:53,330
{\an8}ഓ, ദൈവമേ! സർ.

453
00:27:53,410 --> 00:27:58,580
{\an8}ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഞാൻ ഇത് മേശപ്പുറത്ത് കണ്ടു
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് എൻ്റെ ബാഗിൽ ഇട്ടു. ക്ഷമിക്കണം. ഇവിടെ.

454
00:27:58,660 --> 00:27:59,700
ശരി.

455
00:28:02,580 --> 00:28:05,000
- ശരി, ഞാൻ നിന്നെ വിടാം.
- ശരി.

456
00:28:07,870 --> 00:28:09,950
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

457
00:28:10,040 --> 00:28:12,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളം നൽകണോ?

458
00:28:14,830 --> 00:28:16,200
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.

459
00:28:16,290 --> 00:28:17,700
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.

460
00:28:18,450 --> 00:28:19,500
ശരി.

461
00:28:41,950 --> 00:28:42,870
അച്ഛൻ.

462
00:28:43,620 --> 00:28:46,330
എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലഭിക്കാൻ?

463
00:28:48,200 --> 00:28:51,040
- അച്ഛൻ.
- അതെ, പ്രിയേ? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

464
00:28:51,120 --> 00:28:54,120
എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലഭിക്കാൻ?

465
00:28:54,790 --> 00:28:57,910
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അല്ലേ?

466
00:28:58,450 --> 00:29:02,620
എൻ്റെ ഫോൺ തെറിച്ചുപോയി, അതിനാൽ എനിക്ക് അത് അന്വേഷിക്കേണ്ടിവന്നു.

467
00:29:02,700 --> 00:29:04,290
എവിടെയാണ് തെന്നി വീണത്?

468
00:29:04,370 --> 00:29:08,000
രേരെ, മതി. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യാത്രയിലാണ്.

469
00:29:08,080 --> 00:29:10,750
നിങ്ങൾക്ക് അൽപാക്കകൾ കാണണം, അല്ലേ?

470
00:29:10,830 --> 00:29:14,450
അതെ, എനിക്ക് അൽപാക്കകൾ കാണണം
അവരോടൊപ്പം ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

471
00:29:14,540 --> 00:29:15,370
ശരി.

472
00:29:45,620 --> 00:29:46,660
പ്രിയേ?

473
00:29:47,250 --> 00:29:48,290
പ്രിയേ?

474
00:29:50,120 --> 00:29:51,160
എന്താണ് കാര്യം?

475
00:29:51,910 --> 00:29:52,950
എന്ത്?

476
00:29:53,580 --> 00:29:54,830
നീയെന്താ ഇത്ര മിണ്ടാത്തത്?

477
00:29:54,910 --> 00:29:56,290
ഞാൻ എൻ്റെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുകയാണ്.

478
00:29:57,160 --> 00:29:58,410
ഇത് വളരെ നല്ല രുചിയാണ്.

479
00:29:58,500 --> 00:30:02,160
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
എന്താണ് പഠിയ്ക്കാന്

480
00:30:02,250 --> 00:30:03,500
- നിങ്ങളുടേത് നല്ലതാണോ?
- അതെ.

481
00:30:03,580 --> 00:30:04,620
അത് ചെയ്യുന്നു?

482
00:31:23,580 --> 00:31:24,620
മിസ്റ്റർ റീസ?

483
00:31:26,950 --> 00:31:28,000
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നില്ലേ?

484
00:31:31,290 --> 00:31:32,700
ഇനിയും ഇല്ല. ഞാൻ…

485
00:31:34,000 --> 00:31:35,500
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.

486
00:31:37,660 --> 00:31:40,450
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടണമെന്ന് നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ
ഒരു ഗ്ലാസ് ചൂടുവെള്ളം?

487
00:31:42,910 --> 00:31:44,080
വേണ്ട, നന്ദി.

488
00:32:30,000 --> 00:32:31,120
റെസ?

489
00:32:38,290 --> 00:32:40,200
നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ആസിഹ്.

490
00:32:53,750 --> 00:32:54,580
റെസ?

491
00:33:06,790 --> 00:33:08,620
ദൈവമേ.

492
00:34:29,040 --> 00:34:31,410
ക്ഷമിക്കണം.

493
00:34:33,290 --> 00:34:38,040
അടുത്ത തവണ, ശാരീരിക ജോലികൾ ഉള്ളപ്പോൾ,
കാര്യോ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

494
00:34:39,040 --> 00:34:41,370
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം, വൈകി.

495
00:34:42,450 --> 00:34:43,500
ശരി?

496
00:34:46,580 --> 00:34:47,620
സർ?

497
00:35:02,290 --> 00:35:04,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുന്നത്?

498
00:35:04,580 --> 00:35:06,580
പുതിയ നാനിയുടെ ചാരപ്പണി തുടരുകയാണോ?

499
00:35:07,160 --> 00:35:10,540
വികൃതമാക്കുക. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വൃത്തിയാക്കുക,
നിങ്ങളുടെ മുഖവും.

500
00:35:11,040 --> 00:35:14,250
എനിക്ക് എങ്ങനെ അവളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ കഴിയും?
അവളുടെ വാതിൽ എപ്പോഴും അടച്ചിരിക്കും.

501
00:35:14,330 --> 00:35:16,910
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചു. ഞാൻ മിസ്റ്റർ റീസയോട് പറയാം.

502
00:35:17,000 --> 00:35:18,580
- മിസ്റ്റർ റീസ!
- ഹേയ്!

503
00:35:18,660 --> 00:35:21,580
ദൂരെ പോവുക! അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ മുതലാളിയുടെ കാർ ദുർഗന്ധം വമിക്കും.

504
00:35:21,660 --> 00:35:22,700
ദൂരെ പോവുക!

505
00:35:22,790 --> 00:35:24,870
കാര്യോ?

506
00:35:24,950 --> 00:35:26,160
അതെ, മാഡം?

507
00:35:26,250 --> 00:35:27,870
ദയവായി റെറെയുടെ ബാഗ് കാറിൽ വയ്ക്കുക.

508
00:35:27,950 --> 00:35:30,370
മിസ്, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി കഥ.

509
00:35:30,450 --> 00:35:32,790
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി തുടരും, ശരി?

510
00:35:33,500 --> 00:35:36,540
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ,
കാറിൽ കഥ തുടരുക.

511
00:35:36,620 --> 00:35:38,790
രേരെ, അവൾക്കുണ്ട്
നിൻ്റെ സഹോദരനെ പരിപാലിക്കുക.

512
00:35:40,370 --> 00:35:43,410
വരിക. എനിക്കൊപ്പം വരിക.

513
00:35:43,500 --> 00:35:48,290
അറിയാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
തവള രാജകുമാരിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു.

514
00:35:48,370 --> 00:35:49,870
ശരി, എങ്കിൽ.

515
00:35:49,950 --> 00:35:52,450
നിങ്ങൾ റെറെയെ അനുഗമിക്കുന്നു.
ഞാൻ മാലിക്കിനൊപ്പം വീട്ടിലിരിക്കട്ടെ.

516
00:35:52,540 --> 00:35:54,750
എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് മാത്രമേയുള്ളൂ.
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

517
00:35:54,830 --> 00:35:56,080
അതെ!

518
00:35:56,750 --> 00:35:58,620
- ശരിക്കും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- അത്.

519
00:35:59,660 --> 00:36:01,830
- ഞാൻ ആദ്യം എൻ്റെ ബാഗ് എടുക്കാം, എന്നിട്ട്.
- ശരി.

520
00:36:01,910 --> 00:36:02,950
കാര്യോ.

521
00:36:04,040 --> 00:36:06,950
- എന്ത്?
- വാഷിംഗ് മെഷീൻ തകർന്നു.

522
00:36:07,040 --> 00:36:08,830
എനിക്ക് കൈകഴുകണമെന്നില്ല.

523
00:36:08,910 --> 00:36:11,000
- ശരിയാക്കുക.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.

524
00:36:11,080 --> 00:36:15,500
എനിക്ക് രേരെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകണം.
എനിക്ക് വാഷിംഗ് മെഷീൻ ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

525
00:36:15,580 --> 00:36:17,950
കൂടാതെ, യന്ത്രം
എല്ലാ മാസവും തകരുന്നു.

526
00:36:18,040 --> 00:36:19,500
നിങ്ങൾ അതിൽ വാളുകൾ ഇടുന്നുണ്ടോ?

527
00:36:19,580 --> 00:36:21,410
എന്നെ അങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്!

528
00:36:21,500 --> 00:36:24,000
കാർ, നിർത്തുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് രാവിലെ അരാജകത്വം?

529
00:36:24,080 --> 00:36:27,040
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. ഞാൻ കാര്യോട് പറഞ്ഞു
വാഷർ തകർന്നു എന്ന്.

530
00:36:27,120 --> 00:36:30,160
- ശരിയാക്കുക.
- റെറെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോയ ശേഷം ഞാൻ ശരിയാക്കാം.

531
00:36:30,250 --> 00:36:33,870
കുഴപ്പമില്ല കാര്യോ.
ഞാൻ അവരെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകും.

532
00:36:33,950 --> 00:36:35,330
ഞാൻ വീടും പരിശോധിക്കും.

533
00:36:35,410 --> 00:36:37,540
- ഞാൻ പോകുന്നു.
- അതെ, സൂക്ഷിക്കുക, പ്രിയേ.

534
00:36:37,620 --> 00:36:38,660
അസിഹ് എവിടെ?

535
00:36:38,750 --> 00:36:41,250
- അവൾ അവളുടെ ബാഗ് എടുക്കുന്നു. അസിഹ്?
- കാര്യോ, കാർ നീക്കുക.

536
00:36:41,330 --> 00:36:42,500
- അതെ.
- അതെ, സർ.

537
00:36:43,580 --> 00:36:46,370
അസിഹ്, നിങ്ങൾ ഒരു ടാക്സിയിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

538
00:36:46,450 --> 00:36:48,450
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- നല്ലത്. ഞാൻ പോകുന്നു.

539
00:36:49,120 --> 00:36:51,000
- അമ്മേ നിനക്ക് സമാധാനം.
- നീയും.

540
00:36:51,080 --> 00:36:52,830
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

541
00:36:53,950 --> 00:36:55,000
കാര്യോ.

542
00:36:57,000 --> 00:36:58,040
കാര്യോ!

543
00:36:59,080 --> 00:37:00,200
ഈ സ്ത്രീക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

544
00:37:00,830 --> 00:37:01,870
എന്താ, കാർ?

545
00:37:01,950 --> 00:37:04,660
വാഷിംഗ് മെഷീൻ ശരിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

546
00:37:04,750 --> 00:37:08,620
എനിക്ക് കാണാൻ സുഖമില്ല
മിസ്റ്റർ റീസയും ആസിഹും കാറിൽ ഒരുമിച്ച്.

547
00:37:08,700 --> 00:37:10,250
എന്നാൽ രേരെ അവർക്കൊപ്പമുണ്ട്.

548
00:37:11,000 --> 00:37:12,040
ഇപ്പോഴും.

549
00:37:13,660 --> 00:37:19,290
ഫിനിഷ് ലൈനിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, അത് മാറുന്നു
കാറ്റർപില്ലർ ആദ്യം എത്തുമെന്ന്.

550
00:37:20,290 --> 00:37:23,500
ഞങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ എത്തി, റെറെ.

551
00:37:24,330 --> 00:37:26,330
എന്തൊരു രസകരമായ കഥ!

552
00:37:26,410 --> 00:37:27,790
വളരെ രസകരമാണ്.

553
00:37:27,870 --> 00:37:31,040
ആസിഹിനൊപ്പം പോകുക.

554
00:37:31,120 --> 00:37:32,870
- അതെ, അച്ഛാ.
- സൂക്ഷിക്കുക, പ്രിയേ.

555
00:37:32,950 --> 00:37:35,620
മിസ്. ആസിഹ്,
ഇന്ന് രാത്രി എന്നോട് മറ്റൊരു കഥ പറയൂ, ശരി?

556
00:37:35,700 --> 00:37:37,660
ശരി. പക്ഷേ ഇനി പഠിക്കണം.

557
00:37:38,160 --> 00:37:39,750
- ശരി?
- ശരി.

558
00:37:43,370 --> 00:37:44,910
നന്നായി പഠിക്കൂ, ശരി?

559
00:37:45,000 --> 00:37:46,200
നന്നാവുക.

560
00:37:46,290 --> 00:37:47,580
- അതെ.
- ഡാഡിയുടെ മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി.

561
00:37:47,660 --> 00:37:49,200
- ശരി?
- ശരി.

562
00:37:49,290 --> 00:37:51,000
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബാഗ്.

563
00:37:56,700 --> 00:37:59,620
- ബൈ, മിസ് അസിഹ്. ബൈ, അച്ഛാ.
- ബൈ, സ്വീറ്റി.

564
00:38:01,000 --> 00:38:02,950
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു റൈഡ് ഓർഡർ ചെയ്യും.

565
00:38:04,080 --> 00:38:05,870
എന്തിനാ എൻ്റെ കൂടെ വരാത്തത്?

566
00:38:06,540 --> 00:38:07,580
ആവശ്യമില്ല.

567
00:38:08,790 --> 00:38:10,790
- ശരി. എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വിടാം.
- ശരി.

568
00:38:21,580 --> 00:38:23,450
- സുഖമാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ് സർ.

569
00:38:23,540 --> 00:38:26,160
- ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.
- എനിക്ക് ഒരു ഷിഫ്റ്റ് മാറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നു.

570
00:38:27,290 --> 00:38:29,500
- ശരി, സൂക്ഷിക്കുക.
- നിങ്ങളും സാർ.

571
00:38:29,580 --> 00:38:30,580
വിട.

572
00:38:38,700 --> 00:38:39,750
അസിഹ്.

573
00:38:40,450 --> 00:38:42,330
- അതെ, സർ?
- എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ മതി.

574
00:38:42,410 --> 00:38:44,330
- ആവശ്യമില്ല.
- ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കും.

575
00:38:44,410 --> 00:38:45,660
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരിക്കും.

576
00:38:45,750 --> 00:38:46,790
വരിക.

577
00:38:47,750 --> 00:38:48,790
ശരി.

578
00:39:00,790 --> 00:39:03,410
ആദ്യം സിനറിൻ്റെ വീട് പരിശോധിക്കാം, ശരി?

579
00:39:04,950 --> 00:39:06,000
കുഴപ്പമില്ല സർ.

580
00:39:52,660 --> 00:39:56,370
കാത്തിരിക്കുന്നതിന് പകരം വീട് പരിശോധിക്കണോ?

581
00:39:58,790 --> 00:40:01,290
ഞാൻ അധികം താമസിക്കില്ല.

582
00:40:01,370 --> 00:40:04,040
ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ക്ലയൻ്റിനായി കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ.

583
00:40:04,120 --> 00:40:05,160
അതും കഴിഞ്ഞു.

584
00:40:05,250 --> 00:40:08,540
എനിക്ക് നിയമനങ്ങളൊന്നുമില്ല
ആരുമായും, അങ്ങനെ...

585
00:40:13,370 --> 00:40:14,540
ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു, ശരി?

586
00:40:28,660 --> 00:40:30,080
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

587
00:40:42,250 --> 00:40:43,580
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

588
00:41:01,160 --> 00:41:02,580
ക്ഷമയോടെ, സർ.

589
00:41:13,700 --> 00:41:15,790
നിങ്ങൾ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

590
00:43:19,700 --> 00:43:20,750
മിസ്റ്റർ റീസ?

591
00:43:22,080 --> 00:43:22,910
അതെ.

592
00:43:23,000 --> 00:43:24,750
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് സന്ദർശനമുണ്ടോ?

593
00:43:24,830 --> 00:43:28,370
അതെ, ഞാൻ ഓഫീസിൽ പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഈ വീട് പരിശോധിക്കാം.

594
00:43:28,450 --> 00:43:31,290
വെറുതെ വീട് ചുറ്റിക്കറങ്ങി
ഒരു ഭാവി വാങ്ങുന്നയാളുമായി, അല്ലേ?

595
00:43:31,370 --> 00:43:33,540
- ശരിയാണ്.
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

596
00:43:34,250 --> 00:43:38,450
വീട്ടുടമസ്ഥൻ എന്നോട് ഒന്ന് നോക്കാൻ പറഞ്ഞു
ഒരു സാധ്യതയുള്ള വാങ്ങുന്നയാൾക്കൊപ്പം.

597
00:43:38,540 --> 00:43:39,580
അവൻ ഇതാ.

598
00:43:43,000 --> 00:43:44,040
നമസ്കാരം സർ.

599
00:43:45,120 --> 00:43:48,250
ദയവായി ചുറ്റും നോക്കുക.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.

600
00:43:48,330 --> 00:43:49,410
- ശരിയാണോ?
- ശരിയാണ്.

601
00:43:49,500 --> 00:43:51,080
- ശരി.
- നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

602
00:43:51,160 --> 00:43:52,830
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

603
00:43:55,080 --> 00:43:57,500
{\an8}സർ, അത് പഴയപടിയായി.

604
00:43:58,370 --> 00:44:00,160
- എന്താണ് പഴയപടിയാക്കിയത്?
- അത് പഴയപടിയായി.

605
00:44:03,500 --> 00:44:05,540
ദൈവമേ. നന്ദി, സർ.

606
00:44:05,620 --> 00:44:08,700
- അവൾ വാങ്ങാൻ സാധ്യതയുള്ള ആളാണോ?
- അതെ. മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളെ നടക്കട്ടെ.

607
00:44:08,790 --> 00:44:11,370
- ശരി.
- ചുറ്റും നോക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല, സർ.

608
00:44:11,450 --> 00:44:12,500
നമുക്ക് പോകാം മാഡം.

609
00:44:29,950 --> 00:44:32,870
- ബ്രോ!
- ഓ, ദൈവമേ!

610
00:44:34,000 --> 00:44:37,000
- പുതിയ മോട്ടോർബൈക്ക്?
- ഇത് സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ആണ്.

611
00:44:37,080 --> 00:44:40,330
ഒരു സുഹൃത്ത് അത് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിറ്റു,
ഞാൻ അയാൾക്ക് ഉടൻ പണം നൽകി.

612
00:44:40,410 --> 00:44:42,160
ഉപയോഗിച്ചോ? ഇത് പുതിയതായി തോന്നുന്നു.

613
00:44:42,250 --> 00:44:43,580
- മനോഹരം.
- സുന്ദരി, അല്ലേ?

614
00:44:44,540 --> 00:44:45,870
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

615
00:44:46,830 --> 00:44:47,870
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

616
00:44:47,950 --> 00:44:49,410
- വളരെ മനോഹരം.
- അത്.

617
00:44:49,500 --> 00:44:52,250
- ഞാൻ ഉടനെ പ്രണയത്തിലായി ...
- ഇത് ആരുടെ മോട്ടോർബൈക്കാണ്?

618
00:44:52,330 --> 00:44:53,950
- നിങ്ങളുടെ…
- ഹേയ്...

619
00:44:54,040 --> 00:44:56,250
പ്രിയേ, നീ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയിരുന്നില്ലേ?

620
00:44:56,330 --> 00:44:59,500
അമ്മ ഒരു ഒത്തുചേരലിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ മടങ്ങി.
ഇത് ആരുടെ ബൈക്കാണ്?

621
00:44:59,580 --> 00:45:01,580
- ഇത്…
- ഇത് റീസയുടെ സുഹൃത്തിൻ്റേതാണ്.

622
00:45:02,950 --> 00:45:04,910
- അതെ.
- അതെ.

623
00:45:05,750 --> 00:45:07,660
അതിനാൽ, അത്... നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

624
00:45:07,750 --> 00:45:09,620
- അവന് പണം ആവശ്യമായിരുന്നു.
- അത്രയേയുള്ളൂ.

625
00:45:09,700 --> 00:45:11,750
- അവൻ ഒരു നിർഭാഗ്യം അനുഭവിച്ചു.
- അതെ.

626
00:45:11,830 --> 00:45:13,540
അദ്ദേഹത്തിന് അത് ഹ്രസ്വമായി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

627
00:45:14,370 --> 00:45:19,040
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എനിക്ക് ഒരു ബൈക്ക് ലഭിക്കില്ല.

628
00:45:19,120 --> 00:45:22,620
- ശരിയാണ്.
- നല്ലത്. ഇത്തരം സാധനങ്ങൾ വാങ്ങരുത്.

629
00:45:22,700 --> 00:45:24,450
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മോർട്ട്ഗേജ് അടയ്ക്കുകയാണ്.

630
00:45:24,540 --> 00:45:25,830
അതെ.

631
00:45:27,660 --> 00:45:28,790
നമ്മുടെ കാർ എവിടെ?

632
00:45:31,330 --> 00:45:34,580
പതിവുപോലെ അതിൻ്റെ പതിവ് സേവനം ലഭിക്കുന്നു.

633
00:45:34,660 --> 00:45:36,830
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അത് ചെയ്തു.

634
00:45:36,910 --> 00:45:38,450
എന്തുകൊണ്ട് വീണ്ടും?

635
00:45:39,660 --> 00:45:41,830
- മെക്കാനിക്കിന് പണം വേണം.
- ശരിയാണ്.

636
00:45:41,910 --> 00:45:44,750
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് സേവിക്കും
മെക്കാനിക്കിനെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

637
00:45:44,830 --> 00:45:46,950
- ശരിയാണ്.
- ശരിയാണോ?

638
00:45:47,040 --> 00:45:49,910
"റിക്കോ, എന്താണ് സർവീസ് ചെയ്യേണ്ടത്?"
"കാർ."

639
00:45:50,000 --> 00:45:52,080
- "സർ, ദയവായി കാർ എടുക്കുക."
- ശരിയാണ്.

640
00:45:52,160 --> 00:45:54,540
- "നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക."
- ശരിയാണ്.

641
00:45:54,620 --> 00:45:56,330
- ഇത് സോബാരി, അല്ലേ?
- ശരിയാണ്.

642
00:45:56,410 --> 00:45:57,790
- അതെ.
- എത്ര നല്ല മനുഷ്യൻ.

643
00:45:57,870 --> 00:46:01,250
- എത്ര നല്ല മനുഷ്യൻ.
- നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം, പ്രിയേ.

644
00:46:01,330 --> 00:46:04,290
സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ സൂക്ഷിക്കുക
ഇവിടെ മോട്ടോർബൈക്ക്, ശരി?

645
00:46:04,370 --> 00:46:05,910
തീർച്ചയായും.

646
00:46:06,000 --> 00:46:07,410
- ഇതാണ് അതിൻ്റെ സ്ഥലം.
- അതെ.

647
00:46:07,500 --> 00:46:11,000
- നമുക്ക് പോകാം, പ്രിയേ.
- സഹായം, സേവനം...

648
00:46:11,080 --> 00:46:13,450
അത് വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

649
00:46:13,540 --> 00:46:17,160
- ഇല്ല. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
- ദൈവമേ നന്ദി. ഒരു പുതിയ മോട്ടോർബൈക്ക്.

650
00:46:17,250 --> 00:46:19,540
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് കൊടുക്കാനുണ്ട്.

651
00:46:19,620 --> 00:46:22,950
ശാന്തമാകുക. കാർ സർവീസിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

652
00:46:26,330 --> 00:46:28,950
റിക്കോ! ഇത് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു! ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു!

653
00:46:29,660 --> 00:46:31,410
നോക്കരുത്.

654
00:46:31,500 --> 00:46:33,200
സർ, മോട്ടോർ ബൈക്ക് എന്തിനാണ് അവിടെ?

655
00:46:33,290 --> 00:46:34,950
ഇവിടെ സ്ഥലമില്ല എന്ന മട്ടിൽ.

656
00:46:35,040 --> 00:46:38,620
അതാണ് റീസയുടെ മോട്ടോർ ബൈക്ക്.

657
00:46:50,000 --> 00:46:51,120
മാലിക്.

658
00:46:52,370 --> 00:46:53,410
ഹായ്, സ്വീറ്റി.

659
00:46:54,120 --> 00:46:56,040
- നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- അച്ഛൻ്റെ വീട്, മാലിക്.

660
00:47:08,040 --> 00:47:09,450
മിടുക്കനായ കുട്ടി.

661
00:47:09,540 --> 00:47:11,370
ശ്രീമതി അലീന ഇപ്പോഴും ബന്ദുങ്ങിലാണ്.

662
00:47:12,700 --> 00:47:14,500
റെർ ഇപ്പോഴും സ്കൂളിലാണ്.

663
00:47:23,580 --> 00:47:24,750
എനിക്കറിയാം.

664
00:47:28,000 --> 00:47:29,250
ശരി.

665
00:48:52,450 --> 00:48:55,500
ആ ബാഗിന് ഞങ്ങൾ പല നിറങ്ങളുണ്ട്.

666
00:48:58,000 --> 00:48:59,830
അവ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

667
00:48:59,910 --> 00:49:02,120
എനിക്ക് എല്ലാ നിറങ്ങളും ലഭിക്കും, അല്ലേ?

668
00:49:02,200 --> 00:49:07,330
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
എനിക്ക് അവ ദുബായ് സ്റ്റോറിൽ വാങ്ങണം.

669
00:49:07,410 --> 00:49:09,330
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കാമോ?

670
00:49:09,410 --> 00:49:11,330
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

671
00:49:11,410 --> 00:49:12,290
കൊള്ളാം.

672
00:49:13,870 --> 00:49:15,910
മിസ്റ്റർ റീസയുടെ കാർ മുന്നിലാണ്.

673
00:49:16,000 --> 00:49:17,540
അപ്പോൾ, അവൻ നാട്ടിലെത്തിയോ?

674
00:49:17,620 --> 00:49:19,040
അവൻ ആണ്.

675
00:49:19,660 --> 00:49:21,410
ഈ സമയത്ത് അവൻ വീട്ടിലുണ്ട് എന്നത് വിചിത്രമാണ്.

676
00:49:24,870 --> 00:49:26,660
അവൻ മിസ്സിസ് അലീനയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

677
00:49:27,250 --> 00:49:29,250
പക്ഷേ അവൾ പോണ്ടോക്ക് ഇൻഡയിലാണ്.

678
00:49:30,250 --> 00:49:31,290
ശരിയാണ്.

679
00:49:32,540 --> 00:49:35,750
- ഒരുപക്ഷേ അവൻ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നത്?

680
00:49:36,500 --> 00:49:38,700
അവൻ എന്നെ ഒരു കുടുംബമായി കാണും.

681
00:49:38,790 --> 00:49:41,830
ഒരു ടെർമിറ്റ് കാണാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
നിങ്ങൾക്ക് അത് അടിച്ച് ചത്തെടുക്കാം.

682
00:49:41,910 --> 00:49:42,910
എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

683
00:49:43,000 --> 00:49:44,040
എനിക്ക് പേടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

684
00:49:45,250 --> 00:49:46,290
എന്ത്?

685
00:50:48,910 --> 00:50:49,950
അസിഹ്?

686
00:50:50,830 --> 00:50:51,870
അസിഹ്?

687
00:50:53,250 --> 00:50:54,540
അസിഹ്?

688
00:50:54,620 --> 00:50:55,660
അസിഹ്!

689
00:50:56,500 --> 00:50:57,910
- ക്ഷമിക്കണം, സർ.
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

690
00:50:58,000 --> 00:51:00,910
ഒന്നുമില്ല. ക്ഷമിക്കണം.
ആസിഹ് ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

691
00:51:02,540 --> 00:51:06,500
- അവൾ അല്ല.
- ശരിയാണ്. ഞാൻ അവളെ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ അന്വേഷിക്കും.

692
00:51:06,580 --> 00:51:07,790
- ക്ഷമിക്കണം, സർ.
- ശരി.

693
00:51:10,000 --> 00:51:11,500
- കാർ.
- അതെ, സർ?

694
00:51:11,580 --> 00:51:14,580
എനിക്ക് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി തരൂ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

695
00:51:14,660 --> 00:51:15,700
അതെ സർ.

696
00:51:16,870 --> 00:51:21,000
ക്ഷമിക്കണം, സർ,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ജ്യൂസാണ്, കാപ്പിയല്ല.

697
00:51:23,160 --> 00:51:26,040
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം എനിക്ക് ഒരു ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

698
00:51:26,120 --> 00:51:29,450
അതിനാൽ എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ ഇപ്പോൾ അൽപ്പം ക്രമരഹിതമാണ്.

699
00:51:29,540 --> 00:51:32,410
- ദയവായി ഉണ്ടാക്കുക.
- അതെ, സർ. ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

700
00:51:33,500 --> 00:51:35,120
നിങ്ങൾക്കും കാപ്പി വേണോ?

701
00:51:35,200 --> 00:51:37,370
നിനക്ക് ഇത് കുടിക്കാൻ പറ്റില്ല മോനേ.

702
00:51:56,120 --> 00:51:57,160
അസിഹ്?

703
00:51:59,160 --> 00:52:00,200
അസിഹ്?

704
00:52:01,580 --> 00:52:03,000
- അതെ?
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

705
00:52:03,910 --> 00:52:06,080
- അല്ലേ?
- "ഹഹ്" മതി.

706
00:52:06,160 --> 00:52:07,330
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

707
00:52:08,910 --> 00:52:11,290
ഞാൻ മാലിക്കിനെ ഉറക്കി,
എന്നിട്ട് എൻ്റെ മുറി വൃത്തിയാക്കി.

708
00:52:11,370 --> 00:52:13,120
നുണകൾ.

709
00:52:14,370 --> 00:52:16,250
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു നുണ?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു നുണ?

710
00:52:16,750 --> 00:52:18,870
കാണുക. എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

711
00:52:18,950 --> 00:52:21,330
നിങ്ങൾക്കും മിസ്റ്റർ റീസയ്ക്കും ഇടയിൽ,
ഞാൻ മിസ്സിസ് അലീനയോട് പറയാം.

712
00:52:23,000 --> 00:52:24,200
കാണുക.

713
00:52:26,410 --> 00:52:27,580
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

714
00:52:32,160 --> 00:52:35,080
ജോലി ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.

715
00:52:35,830 --> 00:52:39,830
ഈ പെൺകുട്ടി, ആസിഹ്,
വരിയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നു.

716
00:52:39,910 --> 00:52:42,790
മിസ്റ്റർ റീസയിൽ നിന്ന് ഒരു നീക്കം നടത്താൻ അവൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ അവളെ തകർക്കും.

717
00:52:42,870 --> 00:52:43,910
അങ്ങനെ നിറഞ്ഞു.

718
00:52:44,000 --> 00:52:46,830
വിളിച്ചാൽ ക്യൂട്ട് ആയി അഭിനയിക്കുന്നു.

719
00:52:49,370 --> 00:52:51,330
അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

720
00:53:17,410 --> 00:53:19,160
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

721
00:53:19,250 --> 00:53:20,750
ഞാൻ മറ്റേ കാൽ പരിശോധിക്കട്ടെ.

722
00:53:20,830 --> 00:53:22,290
കാർ എവിടെ?

723
00:53:22,370 --> 00:53:24,000
അവിടെ, പരിശോധിക്കുന്നു.

724
00:53:24,700 --> 00:53:26,790
അവൾ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ആയിപ്പോയി?
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

725
00:53:29,370 --> 00:53:32,790
ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കോണിപ്പടിയിൽ ഒരു സോപ്പ് ചോർച്ച.

726
00:53:32,870 --> 00:53:34,750
ഒരു പക്ഷെ കാർ കണ്ടില്ലായിരിക്കാം.

727
00:53:35,580 --> 00:53:37,410
ദൈവമേ.

728
00:53:41,120 --> 00:53:43,500
അവളുടെ കണങ്കാൽ എല്ലിന് പൊട്ടലുണ്ട്.

729
00:53:44,450 --> 00:53:47,540
അത് വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടാൻ, അവൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്.

730
00:53:48,200 --> 00:53:50,450
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും, ഡോക്ടർ?

731
00:53:51,950 --> 00:53:54,160
അടുത്ത തവണ, പടികൾ കാണുക.

732
00:53:54,250 --> 00:53:56,500
ശസ്ത്രക്രിയ കൂടാതെ,
എട്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ സുഖപ്പെടും.

733
00:53:56,580 --> 00:53:59,000
ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

734
00:53:59,080 --> 00:54:03,580
എന്നാൽ ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ,
ഏകദേശം മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ അത് സുഖപ്പെടുത്തണം.

735
00:54:03,660 --> 00:54:06,750
- ഞങ്ങൾക്ക് എട്ട് മാസം കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
- പാവം കാർ.

736
00:54:12,580 --> 00:54:13,660
പതുക്കെ.

737
00:54:14,910 --> 00:54:17,080
മാഡം, വിട.

738
00:54:17,160 --> 00:54:21,330
അതെ, വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

739
00:54:21,410 --> 00:54:23,370
സൂക്ഷിക്കുക, മാഡം.

740
00:54:23,950 --> 00:54:26,450
നിങ്ങളും. അവൾക്കായി വാതിൽ തുറക്കുക.

741
00:54:27,580 --> 00:54:28,620
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

742
00:54:31,580 --> 00:54:34,040
രേരെ, മിസ് കാർ വിടപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

743
00:54:35,250 --> 00:54:38,500
രേരേ, എനിക്കായി നിൻ്റെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കൂ.

744
00:54:38,580 --> 00:54:40,330
അവളെ സംരക്ഷിക്കുക.

745
00:54:41,200 --> 00:54:42,870
നന്നായി വിശ്രമിക്കുക, വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കുക.

746
00:54:42,950 --> 00:54:45,790
- സർ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പരിപാലിക്കുക.
- അതെ.

747
00:54:45,870 --> 00:54:47,660
- നമുക്ക് പേപ്പർ വർക്ക് ക്രമീകരിക്കാം.
- ശരി.

748
00:54:47,750 --> 00:54:49,790
- സുരക്ഷിതമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
- അതെ, സർ.

749
00:54:50,370 --> 00:54:51,870
വിട. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

750
00:54:51,950 --> 00:54:53,910
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നീയും.

751
00:55:04,250 --> 00:55:08,700
എല്ലാ ദിവസവും സൂര്യൻ ഇത്ര ചൂടാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്ത സ്റ്റീക്ക് പോലെ കാണപ്പെടും.

752
00:55:18,750 --> 00:55:20,540
അത് അസിഹിനെ പോലെ തോന്നുന്നു.

753
00:55:23,540 --> 00:55:24,830
അത് ആസിഹ് ആണോ?

754
00:55:25,370 --> 00:55:28,410
അവൾ ആസിഹിനെ പോലെയാണ്.

755
00:55:36,950 --> 00:55:40,540
ഒരുപക്ഷേ ഇത് അവളുടെ ഇരട്ടയായിരിക്കാം, അസൂഹ്?

756
00:55:53,450 --> 00:55:54,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നത് ...

757
00:55:55,290 --> 00:55:56,870
മിസ്റ്റർ റീസയുടെ കാർ?

758
00:55:57,830 --> 00:55:59,870
പ്ലേറ്റ് നമ്പർ... അത് അവൻ്റെ കാറാണ്.

759
00:56:00,950 --> 00:56:02,160
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

760
00:56:41,950 --> 00:56:43,830
ഞാൻ ഇത് കാണുന്നത് ശരിയാണോ?

761
00:57:18,080 --> 00:57:20,120
ദൈവമേ!

762
00:57:20,950 --> 00:57:22,620
ഇവിടെ ഇല്ല.

763
00:57:22,700 --> 00:57:23,830
എന്തുകൊണ്ട്?

764
00:57:23,910 --> 00:57:25,620
ആരെങ്കിലും നമ്മളെ കണ്ടേക്കാം.

765
00:57:25,700 --> 00:57:28,410
WHO? ഇവിടെ ആരുമില്ല.

766
00:57:41,540 --> 00:57:42,700
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

767
00:57:45,160 --> 00:57:46,950
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. ആദ്യം ഇത് അടയ്ക്കുക.

768
00:57:54,080 --> 00:57:55,700
ദൈവമേ!

769
00:57:55,790 --> 00:57:58,290
കാര്യോ. നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

770
00:58:00,160 --> 00:58:02,450
മിസ്സിസ് അലീനയോട് നിങ്ങൾക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നില്ലേ?

771
00:58:04,790 --> 00:58:05,830
ഞാൻ എന്തിന് വേണം?

772
00:58:06,500 --> 00:58:08,500
മിസ്റ്റർ റീസയോടൊപ്പം നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

773
00:58:11,040 --> 00:58:12,250
ഒരിടത്തും ഇല്ല.

774
00:58:13,370 --> 00:58:14,790
ഞാൻ എൻ്റെ ഏജൻസിയിലേക്ക് പോയി.

775
00:58:15,870 --> 00:58:17,450
കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.

776
00:58:17,540 --> 00:58:19,290
അത് സമ്മതിച്ചാൽ മതി.

777
00:58:19,370 --> 00:58:20,790
ഇതാ, എനിക്ക് തെളിവുണ്ട്.

778
00:58:41,660 --> 00:58:42,830
ഒന്നുമില്ല.

779
00:58:44,790 --> 00:58:46,580
ഞാൻ മാലിക്കിനെ പരിപാലിക്കാൻ പോകുന്നു.

780
00:58:49,250 --> 00:58:50,580
എനിക്ക് ഇന്നലെ അവ ഉണ്ടായിരുന്നു.

781
00:58:51,830 --> 00:58:53,410
ഞാൻ തന്നെ അവരെ എടുത്തു.

782
00:58:56,950 --> 00:58:59,200
അസിഹ്! നിങ്ങൾ അവ ഇല്ലാതാക്കിയോ?

783
00:59:02,660 --> 00:59:04,410
അയാൾക്ക് അത്ര അനാദരവ് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

784
00:59:05,500 --> 00:59:06,620
എപ്പോൾ?

785
00:59:06,700 --> 00:59:07,950
ഇന്ന് രാവിലെ നേരത്തെ.

786
00:59:16,080 --> 00:59:17,660
അവിടെ. ശരിയായ ഒന്ന്.

787
00:59:18,160 --> 00:59:19,200
അവിടെ.

788
00:59:20,540 --> 00:59:22,580
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

789
00:59:22,660 --> 00:59:24,830
ഇത് കാര്യോയുടെ പ്രവർത്തനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

790
00:59:24,910 --> 00:59:26,660
കാരണം അവൻ എൻ്റേതും എടുത്തു.

791
00:59:30,250 --> 00:59:31,620
കാര്യോ!

792
00:59:32,370 --> 00:59:33,410
കാര്യോ!

793
00:59:35,120 --> 00:59:36,540
- കാര്യോ!
- അതെ, മാഡം?

794
00:59:36,620 --> 00:59:37,790
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മുന്നിലായിരുന്നു.

795
00:59:37,870 --> 00:59:39,250
- അതെ?
- നോക്കൂ.

796
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
നിങ്ങളുടെ അലമാരയിൽ. നോക്കൂ!

797
00:59:42,080 --> 00:59:43,500
എൻ്റെ അലമാരയിൽ?

798
00:59:43,580 --> 00:59:44,910
നോക്കൂ, വേഗം!

799
00:59:57,450 --> 01:00:00,580
ദൈവമേ. അത് ആരുടേതാണ്?

800
01:00:00,660 --> 01:00:02,410
അത് ശ്രീമതി അലീനയുടേതാണ്.

801
01:00:02,500 --> 01:00:04,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എൻ്റെ അലമാരയിൽ ഉള്ളത്?

802
01:00:05,200 --> 01:00:06,910
നടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, കാര്യോ.

803
01:00:07,000 --> 01:00:09,370
എൻ്റെ അടിവസ്ത്രവും അതിലുണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ അവരെ പുറത്തെടുത്തു.

804
01:00:11,120 --> 01:00:14,540
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,
ഞാൻ അവരെ അവിടെ വെച്ചിട്ടില്ല അമ്മേ.

805
01:00:21,250 --> 01:00:23,000
ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

806
01:00:23,620 --> 01:00:27,330
ആരോ എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടാവണം
എൻ്റെ പേര് അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്.

807
01:00:29,790 --> 01:00:32,040
ദൈവമേ. കാര്യോ.

808
01:00:33,500 --> 01:00:36,000
കുറ്റം മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് നിർത്തുക.

809
01:00:39,450 --> 01:00:42,250
നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയണം.
നോക്കൂ, മിസ്സിസ് അലീന കരയുന്നു.

810
01:00:42,330 --> 01:00:43,450
ദൈവമേ.

811
01:00:43,540 --> 01:00:45,830
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

812
01:00:45,910 --> 01:00:49,330
- എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അവിടെയുള്ളത്?
- എനിക്കറിയില്ല!

813
01:00:50,120 --> 01:00:52,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.

814
01:00:52,080 --> 01:00:53,160
ഇങ്ങനെ പെരുമാറരുത്.

815
01:00:53,250 --> 01:00:55,370
- ഇതായിരിക്കണം--
- ഹേയ്.

816
01:00:55,450 --> 01:00:57,120
എന്താ പ്രിയേ?

817
01:00:57,200 --> 01:00:58,660
എന്താ കാര്യോ? അസിഹ്?

818
01:01:00,290 --> 01:01:03,910
ഇന്ന് രാവിലെ കരിയോ എടുക്കുന്നത് കണ്ടു
ശ്രീമതി അലീനയുടെ അടിവസ്ത്രം റാക്കിൽ നിന്ന്.

819
01:01:04,000 --> 01:01:06,540
- ഞാൻ അത് മിസ്സിസ് അലീനയോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
- ഇത് അപവാദമാണ്.

820
01:01:06,620 --> 01:01:09,540
ഞാൻ വാർഡ്രോബിൽ നോക്കി,
അത് ശരിക്കും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

821
01:01:11,410 --> 01:01:13,080
സർ, ഇത് അപവാദമാണ്.

822
01:01:17,540 --> 01:01:20,120
സർ. ഇത് അപവാദമാണ്.

823
01:01:21,750 --> 01:01:23,500
ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

824
01:01:25,160 --> 01:01:28,870
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും എടുക്കുക
ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ.

825
01:01:31,000 --> 01:01:32,620
പക്ഷെ ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു...

826
01:01:32,700 --> 01:01:33,750
പുറത്തുകടക്കുക!

827
01:01:41,450 --> 01:01:43,200
ഇവിടെ വരിക.

828
01:02:02,120 --> 01:02:06,450
<i>ശ്രീമതി. അലീന,</i>
<i>ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് തന്ത്രം പങ്കിടാം</i>

829
01:02:06,540 --> 01:02:12,080
<i>അത് നിങ്ങളെ നിലനിർത്താൻ അനുവദിച്ചു</i>
<i>നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഷോപ്പിംഗ് ബിസിനസ്സ്.</i>

830
01:02:14,290 --> 01:02:16,290
വിപണി വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിൽ മൂർച്ചയുള്ളവരായിരിക്കുക.

831
01:02:16,910 --> 01:02:18,250
അതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

832
01:02:19,000 --> 01:02:22,750
എന്നാൽ മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

833
01:02:23,540 --> 01:02:24,870
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ അനുഗ്രഹം.

834
01:02:26,290 --> 01:02:30,080
<i>കാരണം ഇസ്ലാം സ്ത്രീകളെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് വിലക്കുന്നില്ല</i>

835
01:02:30,160 --> 01:02:32,580
<i>അവർ അത് ചെയ്യുന്നിടത്തോളം കാലം</i>
<i>അവരുടെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കാൻ.</i>

836
01:02:33,450 --> 01:02:38,330
<i>ദൈവത്തിന് നന്ദി,</i>
<i>എൻ്റെ ഭർത്താവ് എപ്പോഴും എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.</i>

837
01:02:38,950 --> 01:02:42,200
<i>തിരിച്ചും, ഞാൻ എപ്പോഴും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു</i>
<i>എല്ലാത്തിലും എൻ്റെ ഭർത്താവ്.</i>

838
01:02:55,330 --> 01:02:56,620
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

839
01:02:56,700 --> 01:02:58,290
- കുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക.
- ശരി.

840
01:03:03,290 --> 01:03:04,330
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

841
01:03:06,870 --> 01:03:12,500
<i>റെസയെ പോലെയുള്ള ഒരാൾ അപൂർവമാണ്.</i>

842
01:03:14,120 --> 01:03:16,750
<i>അവനെപ്പോലെ ഒരു പങ്കാളിയെ കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.</i>

843
01:03:18,080 --> 01:03:21,410
<i>അവൻ എപ്പോഴും കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നു</i>
<i>ഞാൻ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ.</i>

844
01:03:21,500 --> 01:03:26,830
<i>ഞാൻ പുറത്തുപോകുമ്പോഴെല്ലാം എനിക്ക് ശാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നു.</i>

845
01:03:28,160 --> 01:03:31,120
<i>കാരണം എനിക്കറിയാം</i>
<i>എനിക്ക് എപ്പോഴും റെസയുടെ പിന്തുണയുണ്ട്.</i>

846
01:03:34,000 --> 01:03:36,410
കൊള്ളാം, അത്ഭുതം!

847
01:03:37,620 --> 01:03:41,450
കൊള്ളാം! ടാനിയ, ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ നീക്കങ്ങൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
ഗംഭീരം!

848
01:03:41,540 --> 01:03:45,540
പിന്നെ റെറെ, നിങ്ങൾ വളരെ പ്രകടമാണ്!
വളരെ നന്ദി, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ.

849
01:03:45,620 --> 01:03:46,790
നന്ദി.

850
01:03:53,330 --> 01:03:55,540
രേരെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇതിനകം വീട്ടിൽ?

851
01:03:56,790 --> 01:03:58,540
റിഹേഴ്സൽ 5:00-ന് അവസാനിക്കും, അല്ലേ?

852
01:03:59,200 --> 01:04:01,950
റിഹേഴ്സൽ നന്നായി നടന്നു. ഒരു ശ്രമം മാത്രം.

853
01:04:02,040 --> 01:04:03,200
ആരാണ് നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയത്?

854
01:04:03,870 --> 01:04:05,370
വൂരിക്കും അമ്മയ്ക്കും ഒപ്പം.

855
01:04:06,700 --> 01:04:09,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?
എനിക്ക് നിന്നെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാമായിരുന്നു.

856
01:04:10,040 --> 01:04:11,910
എൻ്റെ ഫോണിലെ ബാറ്ററി തീർന്നു.

857
01:04:13,290 --> 01:04:15,040
ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളെ മാറ്റാം.

858
01:04:15,120 --> 01:04:16,290
- വരിക.
- ശരി.

859
01:04:18,830 --> 01:04:21,700
- നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അരി വേണമെങ്കിൽ, എന്നോട് പറയൂ.
- ശരി, അച്ഛാ.

860
01:04:21,790 --> 01:04:23,580
- ഇല്ല.
- ഇവിടെ.

861
01:04:23,660 --> 01:04:26,410
- അതെ, മാഡം.
- നിങ്ങൾ ധാരാളം പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കണം.

862
01:04:26,500 --> 01:04:30,000
ഞാൻ ഉറപ്പു വരുത്തും
നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരുന്നു.

863
01:04:30,950 --> 01:04:32,290
- ശരിയാണ്.
- ചിക്കൻ വേണോ?

864
01:04:32,370 --> 01:04:33,410
ഇത് ഓകെയാണ്.

865
01:04:33,910 --> 01:04:35,040
അതെ, ശരി.

866
01:04:35,620 --> 01:04:37,330
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

867
01:04:37,410 --> 01:04:39,040
- ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.
- ശരി.

868
01:04:39,700 --> 01:04:43,870
- നന്ദി, അച്ഛാ.
- പ്രിയേ, എനിക്ക് നാളെ ദുബായിൽ പോകണം.

869
01:04:44,870 --> 01:04:46,160
ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു ക്ലയൻ്റ്?

870
01:04:48,120 --> 01:04:49,450
എന്താണ് "ആവശ്യപ്പെടുന്നത്"?

871
01:04:50,410 --> 01:04:51,830
ആവശ്യപ്പെടുന്നത്…

872
01:04:51,910 --> 01:04:54,410
അതെന്താ പ്രിയേ? ഞാനത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

873
01:04:54,500 --> 01:04:58,080
ഡിമാൻഡ് എന്നാൽ ശല്യപ്പെടുത്തൽ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

874
01:04:58,160 --> 01:04:59,450
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

875
01:04:59,540 --> 01:05:03,200
{\an8}ഞാൻ ഇന്നലെ റിഹേഴ്സൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,
നീ എന്നെ എടുത്തില്ല.

876
01:05:04,290 --> 01:05:06,000
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തിയിരുന്നോ?

877
01:05:06,080 --> 01:05:08,950
- അതെ, ഞാൻ ...
- ഇന്നലെ, ഞാൻ സ്കൂളിൽ നിന്ന് വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ,

878
01:05:09,040 --> 01:05:11,160
അപ്പോഴും അച്ഛൻ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു.

879
01:05:12,040 --> 01:05:15,700
ആസിഹിൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്നും അച്ഛൻ പുറത്തേക്ക് വന്നു
അവൻ്റെ ബോക്സർമാരെ മാത്രം ധരിക്കുന്നു.

880
01:05:15,790 --> 01:05:20,200
ശ്രീമതി ആസിഹിനെ കാണുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോക്സർമാരെ ധരിക്കുമ്പോൾ.

881
01:05:21,450 --> 01:05:25,540
സ്വീറ്റി, ഞാൻ മിസ് കാറിൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
മിസ് ആസിഹിൻ്റെ മുറിയല്ല, ഇരുമ്പാണ് തിരയുന്നത്.

882
01:05:25,620 --> 01:05:27,000
നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായി കണ്ടു.

883
01:05:28,160 --> 01:05:31,540
ഞാൻ നിന്നെ വ്യക്തമായി കണ്ടു
മിസ് ആസിഹിൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

884
01:05:31,620 --> 01:05:33,410
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വലുതാണ്.

885
01:05:33,540 --> 01:05:38,120
ആസിഹിൻ്റെ മുറി ഏതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഏതാണ് മിസ് കാറിൻ്റെത്.

886
01:05:38,200 --> 01:05:41,910
ഇടതുവശത്താണ് മിസ് ആസിഹിൻ്റെ മുറി.
വലതുവശത്താണ് മിസ് കാറിൻ്റെ മുറി.

887
01:05:45,450 --> 01:05:47,830
അതെ, പ്രിയേ. എൻ്റെ മകൾ ഇപ്പോൾ വലുതാണ്.

888
01:05:48,750 --> 01:05:52,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ പഴങ്ങൾ വാങ്ങി. ഇവിടെ.

889
01:05:57,160 --> 01:05:59,660
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാത്രമേ കഴിക്കാൻ കഴിയൂ
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം.

890
01:05:59,750 --> 01:06:02,080
ഇതാ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.

891
01:06:11,160 --> 01:06:12,200
മാഡം.

892
01:06:13,580 --> 01:06:15,040
ഇതാ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

893
01:06:15,120 --> 01:06:16,750
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

894
01:06:16,830 --> 01:06:17,870
നന്ദി.

895
01:06:17,950 --> 01:06:19,000
ശരി.

896
01:06:23,500 --> 01:06:25,160
- അസിഹ്.
- അതെ, മാഡം?

897
01:06:26,500 --> 01:06:28,910
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

898
01:06:30,910 --> 01:06:31,950
ഇല്ല മാഡം.

899
01:06:35,080 --> 01:06:39,370
റെസയെ കണ്ടെന്ന് റെറെ പറഞ്ഞു
ഇന്നലെ നിൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരൂ.

900
01:06:42,700 --> 01:06:43,750
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. ഞാൻ…

901
01:06:45,410 --> 01:06:47,830
എന്തിനാണ് റെസ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്?

902
01:06:50,040 --> 01:06:51,080
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

903
01:06:52,330 --> 01:06:53,370
റെസ?

904
01:06:54,120 --> 01:06:55,160
ദൈവമേ.

905
01:06:56,120 --> 01:06:57,580
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. ഞാൻ…

906
01:06:57,660 --> 01:07:04,500
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മിസ്റ്റർ റീസ. നീ പറഞ്ഞു "റെസാ"
ഞാൻ അതും പറഞ്ഞു തീർത്തു. ക്ഷമിക്കണം.

907
01:07:13,700 --> 01:07:16,160
ക്ഷമിക്കണം,
ഞാൻ മാലിന്യം പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

908
01:07:16,250 --> 01:07:17,290
ശരി.

909
01:07:26,000 --> 01:07:27,200
ദൈവമേ!

910
01:07:34,660 --> 01:07:36,790
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ നിശബ്ദനാണ്.

911
01:07:37,700 --> 01:07:40,120
അലീന?

912
01:07:41,000 --> 01:07:42,040
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

913
01:07:43,040 --> 01:07:44,200
ഒന്നുമില്ല.

914
01:07:48,700 --> 01:07:49,870
അംഗിയോ?

915
01:07:51,330 --> 01:07:53,830
അസിഹിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

916
01:07:55,370 --> 01:07:58,040
അസിഹ്? എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല, ശരിക്കും.

917
01:07:59,200 --> 01:08:02,540
അവൾ പെട്ടെന്ന് അഭിനയിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ…

918
01:08:03,870 --> 01:08:04,910
പക്ഷേ എന്ത്?

919
01:08:06,500 --> 01:08:10,080
ഞാൻ അവളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു മോഡലാകുമായിരുന്നു.

920
01:08:10,160 --> 01:08:13,410
അവൾക്ക് ഒരു വലിയ രൂപമുണ്ട്,
അവൾ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുമായിരുന്നു.

921
01:08:14,160 --> 01:08:15,580
ഞാൻ ശരിയാണോ?

922
01:08:15,660 --> 01:08:18,120
നമ്മൾ എന്തിനാണ് അസിഹിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്
പെട്ടെന്ന്?

923
01:08:19,500 --> 01:08:21,000
ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ എടുക്കണമെന്ന് മാത്രം.

924
01:08:23,330 --> 01:08:24,910
ഞാൻ 8:00 മണിക്ക് നിങ്ങളെ പിക്ക് ചെയ്യാം, ശരി?

925
01:08:26,540 --> 01:08:28,540
നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

926
01:08:28,620 --> 01:08:30,120
തീർച്ചയായും നമുക്ക് കഴിയില്ല.

927
01:08:30,200 --> 01:08:32,080
ഞങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് കിട്ടി, ഭ്രാന്തമായ വില.

928
01:08:32,160 --> 01:08:35,370
വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണോ?
ഇതിന് കൂടുതൽ ചിലവ് വരും, ഇത് ഉയർന്ന സീസണാണ്.

929
01:08:35,450 --> 01:08:38,540
- ശരിയാണ്. ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
- കൂടാതെ, ക്ലയൻ്റ് അക്ഷമനാകുകയാണ്.

930
01:08:38,620 --> 01:08:43,080
ബാഗ് ധരിക്കാൻ അവൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അവളുടെ ബ്യൂട്ടി ക്ലിനിക്കിൻ്റെ ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ.

931
01:08:45,000 --> 01:08:46,700
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി സമയമില്ല.

932
01:08:48,120 --> 01:08:49,660
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

933
01:08:49,750 --> 01:08:51,790
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഒരു തോന്നൽ മാത്രം.

934
01:08:52,660 --> 01:08:55,660
പക്ഷേ അതൊരു തോന്നൽ മാത്രമാണ്.
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല.

935
01:08:55,750 --> 01:08:58,620
അലീന, പറയൂ.

936
01:08:58,700 --> 01:09:01,580
{\an8}ഇത് ഞാനാണ്. ഞങ്ങൾ അപരിചിതരല്ല.

937
01:09:01,660 --> 01:09:04,580
ഇല്ല, അങ്കി. ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, കുഴപ്പമില്ല.

938
01:09:04,660 --> 01:09:06,200
- അലീന...
- ദയവായി.

939
01:09:06,290 --> 01:09:08,160
പ്ലീസ്, ആങ്കി. ഇത് ഉപേക്ഷിക്കൂ, ശരി?

940
01:09:17,750 --> 01:09:19,370
ഇന്ദ്രോ, എൻ്റെ സാധാരണ ഡാറ്റ പാക്കേജ്.

941
01:09:20,370 --> 01:09:21,950
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഡാറ്റയൊന്നും വാങ്ങാറില്ല.

942
01:09:23,500 --> 01:09:26,870
ഞാൻ സാധാരണയായി മിസ്റ്റർ യാറ്റ്‌നോയുടെ വൈഫൈയിൽ പിഗ്ഗിബാക്ക് ചെയ്യാറുണ്ട്.

943
01:09:26,950 --> 01:09:28,450
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ പാടില്ല?

944
01:09:29,120 --> 01:09:32,250
അവൻ പാസ്സ്‌വേർഡ് മാറ്റി.
സ്വയം ഒന്ന് നോക്കൂ.

945
01:09:33,000 --> 01:09:35,080
"നിങ്ങളുടെ മുഖം കൈമുട്ട് പോലെ തോന്നുന്നു."

946
01:09:36,000 --> 01:09:37,410
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

947
01:09:37,500 --> 01:09:38,620
ഇത് എന്താണ്?

948
01:09:38,700 --> 01:09:39,870
എൻ്റെ മുഖം, ഒരു കൈമുട്ട്?

949
01:09:39,950 --> 01:09:42,370
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു, അതായിരുന്നു വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ്.

950
01:09:44,450 --> 01:09:45,500
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

951
01:09:46,580 --> 01:09:48,120
അപ്പോൾ, ഡാറ്റ വാങ്ങുകയാണോ?

952
01:09:48,200 --> 01:09:49,370
അതെ.

953
01:09:50,160 --> 01:09:51,290
ഇരുപത്തിയെട്ട് ജി.ബി.

954
01:09:54,120 --> 01:09:56,200
ഇരുപത്തിരണ്ടായിരം രൂപ, അല്ലേ?

955
01:09:56,290 --> 01:09:57,870
ഇരുപത്തിരണ്ട്?

956
01:09:58,000 --> 01:10:00,250
ഏറ്റവും പുതിയ വില കാണുന്നില്ലേ?

957
01:10:01,910 --> 01:10:03,370
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലാ ദിവസവും ഉയർന്നത്?

958
01:10:04,160 --> 01:10:05,660
ഇവിടെ, ഇരുപത്തിമൂവായിരം.

959
01:10:07,200 --> 01:10:09,040
- വളരെ ചെലവേറിയത്.
- ശരിയാണ്.

960
01:10:14,830 --> 01:10:17,250
നഷ്ടപ്പെട്ട ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കുക

961
01:10:17,330 --> 01:10:18,870
ഇന്ദ്രോ?

962
01:10:18,950 --> 01:10:20,870
ഇല്ലാതാക്കിയ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

963
01:10:21,540 --> 01:10:22,750
ഇത് എളുപ്പമാണ്.

964
01:10:22,830 --> 01:10:25,870
എനിക്ക് വീണ്ടെടുക്കാൻ പോലും കഴിയും
മജാപഹിത് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ മഹത്വം.

965
01:10:26,500 --> 01:10:28,500
എൻ്റെ ഹൈടെക് ഗാഡ്‌ജെറ്റുകൾ നോക്കൂ.

966
01:10:28,580 --> 01:10:29,660
ശരി, ആൻഡ്രേ?

967
01:10:29,750 --> 01:10:32,000
ഓ, ഇതിനെയാണ് അവർ റാക്കർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

968
01:10:32,080 --> 01:10:33,200
ഹാക്കർ.

969
01:10:33,790 --> 01:10:34,910
"റേക്കർ"?

970
01:10:35,000 --> 01:10:38,450
ഹേയ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയും
ഇല്ലാതാക്കിയ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കണോ?

971
01:10:38,540 --> 01:10:41,500
- ഇത് എളുപ്പമാണ്.
- അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ചോദിക്കാം.

972
01:10:41,580 --> 01:10:44,410
നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോകൾ വീണ്ടെടുക്കാനാകുമോ
എൻ്റെ ഫോണിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കിയോ?

973
01:10:44,500 --> 01:10:46,000
- എനിക്ക് കഴിയും.
- കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ?

974
01:10:46,080 --> 01:10:47,330
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം നൽകാം?

975
01:10:47,950 --> 01:10:49,500
ഫോട്ടോ…

976
01:10:49,580 --> 01:10:51,200
ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തരാം.

977
01:10:52,120 --> 01:10:54,200
പോരെങ്കിൽ എന്നെ ഉപയോഗിക്കാം.

978
01:11:04,410 --> 01:11:05,660
പ്രിയേ.

979
01:11:05,750 --> 01:11:07,540
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി വേണ്ടേ?

980
01:11:07,620 --> 01:11:09,910
ഇത് ഓകെയാണ്.
ഞാൻ അംഗിയോടൊപ്പം എയർപോർട്ടിൽ പോകും.

981
01:11:10,000 --> 01:11:12,620
എനിക്ക് അവനെ അറിയിക്കണം
എന്തായാലും നികുതി വിഷയത്തിൽ.

982
01:11:13,660 --> 01:11:15,330
- ശരി, അപ്പോൾ.
- ശരി.

983
01:11:16,790 --> 01:11:17,830
അവരെ നോക്കൂ, ശരി?

984
01:11:18,870 --> 01:11:19,910
തീർച്ചയായും, മാഡം.

985
01:11:22,620 --> 01:11:24,450
- നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.

986
01:11:29,250 --> 01:11:31,660
- ഞാൻ പോകുന്നു, ശരി?
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, പ്രിയേ.

987
01:11:31,750 --> 01:11:32,580
അതെ.

988
01:11:32,660 --> 01:11:34,330
ടേക്ക് ഓഫിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യൂ, ശരി?

989
01:11:34,410 --> 01:11:38,450
- അതെ. ബൈ, സ്വീറ്റി.
- പാസ്പോർട്ട്, ടിക്കറ്റ്, ഗേറ്റ് നാല്. ശരി.

990
01:11:38,540 --> 01:11:41,000
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

991
01:11:41,080 --> 01:11:42,200
ഇവിടെ ഇതാ.

992
01:11:42,290 --> 01:11:43,700
- ബൈ, അമ്മ!
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

993
01:11:43,790 --> 01:11:46,200
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക, അംഗീ.
- ശരി.

994
01:11:46,290 --> 01:11:48,620
അലീന, നീ എവിടെ പോകുന്നു
ഈ രാത്രി വൈകിയോ?

995
01:11:48,700 --> 01:11:51,660
ദുബായിലേക്ക് പോകുന്നതേയുള്ളു
ഒരു ഉപഭോക്താവിന് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ.

996
01:11:51,750 --> 01:11:53,700
എത്ര മനോഹരം.

997
01:11:54,370 --> 01:11:57,080
അലീന, എനിക്ക് ദുബായ് ചോക്ലേറ്റ് വാങ്ങിത്തരൂ.

998
01:11:57,160 --> 01:11:58,370
ദൈവം തയ്യാറാണെങ്കിൽ.

999
01:12:00,160 --> 01:12:02,450
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം. എന്നാൽ ദയവായി സമയം കണ്ടെത്തൂ.

1000
01:12:02,540 --> 01:12:03,950
വിട.

1001
01:12:04,040 --> 01:12:06,700
- വേവ് വിട.
- ബൈ!

1002
01:12:06,790 --> 01:12:07,830
വിട!

1003
01:12:08,790 --> 01:12:11,040
- നിനക്ക് ഇതുവരെ ഉറക്കം വന്നില്ലേ?
- ഞാനാണ്.

1004
01:12:11,120 --> 01:12:13,080
തേൻ…

1005
01:12:13,160 --> 01:12:14,620
അലീന…

1006
01:12:14,700 --> 01:12:16,250
- എന്ത്?
- ...ദുബായിലേക്ക് പോകുന്നു

1007
01:12:16,330 --> 01:12:20,000
ബേബി സിറ്ററിനൊപ്പം റെസ തനിച്ചാണ്.

1008
01:12:20,080 --> 01:12:22,160
അതെ, പക്ഷേ അവൻ്റെ കുട്ടികളോടൊപ്പം, അല്ലേ?

1009
01:12:23,000 --> 01:12:24,790
കുട്ടികൾ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ?

1010
01:12:25,500 --> 01:12:27,830
ബേബി സിറ്ററിനൊപ്പം റെസ തനിച്ചായിരിക്കും.

1011
01:12:27,910 --> 01:12:28,910
ശരി.

1012
01:12:30,080 --> 01:12:31,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സെൻസിറ്റീവ് അല്ലാത്തത്?

1013
01:12:46,080 --> 01:12:47,500
കാര്യോ?

1014
01:12:48,080 --> 01:12:49,040
കാര്യോ?

1015
01:12:49,120 --> 01:12:51,830
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

1016
01:12:52,500 --> 01:12:54,200
<i>എന്താണ് വിശേഷം?</i>

1017
01:12:54,910 --> 01:12:56,330
സംഗതി ഇതാ.

1018
01:12:56,410 --> 01:12:59,580
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

1019
01:13:00,120 --> 01:13:01,910
കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ കുറിച്ച്?

1020
01:13:02,000 --> 01:13:04,250
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിച്ചു.

1021
01:13:04,330 --> 01:13:07,160
അതിനെക്കുറിച്ചല്ല. അത് മറ്റെന്തോ ആണ്.

1022
01:13:09,500 --> 01:13:12,410
ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ച് അയച്ചാൽ മതി.

1023
01:13:14,200 --> 01:13:16,040
<i>എന്തിനെ കുറിച്ച്?</i>

1024
01:13:18,120 --> 01:13:21,330
<i>ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.</i>

1025
01:13:21,410 --> 01:13:23,200
<i>നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കാണാൻ കഴിയും.</i>

1026
01:13:23,950 --> 01:13:25,000
നിൽക്കൂ.

1027
01:13:36,500 --> 01:13:39,580
<i>ഞാനത് അയച്ചു.</i>
<i>നിങ്ങൾക്കിത് ഇപ്പോൾ കാണാം. നന്ദി.</i>

1028
01:13:39,660 --> 01:13:42,370
<i>- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.</i>
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

1029
01:13:57,250 --> 01:13:59,500
- അലീന, എന്താണ് കുഴപ്പം?
- ഓ, ദൈവമേ!

1030
01:13:59,580 --> 01:14:01,000
ദൈവമേ!

1031
01:14:01,080 --> 01:14:03,160
പിന്നോട്ട് തിരിയുക.

1032
01:14:03,250 --> 01:14:06,250
- എന്ത്?
- പിന്തിരിയൂ, അംഗീ! പിന്നോട്ട് തിരിയുക!

1033
01:14:41,120 --> 01:14:42,160
ഇത് എന്താണ്?

1034
01:14:44,290 --> 01:14:45,450
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം.

1035
01:14:46,870 --> 01:14:48,200
നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

1036
01:14:56,500 --> 01:14:59,330
{\an8}എനിക്ക് നേരിട്ട് ഡെസേർട്ടിലേക്ക് പോകാമോ?

1037
01:15:18,910 --> 01:15:20,120
റെസ…

1038
01:15:20,200 --> 01:15:21,250
എന്ത്?

1039
01:15:21,830 --> 01:15:23,410
ഇവിടെ ആരുമില്ല.

1040
01:15:23,910 --> 01:15:25,500
നമ്മൾ ശരിക്കും തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതുണ്ടോ?

1041
01:15:26,120 --> 01:15:28,370
അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി…

1042
01:15:30,660 --> 01:15:31,700
അസിഹ്.

1043
01:15:34,080 --> 01:15:35,830
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

1044
01:15:37,450 --> 01:15:40,200
നിനക്ക് എന്നിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ?

1045
01:15:41,660 --> 01:15:42,700
വളരെ.

1046
01:15:49,830 --> 01:15:52,040
നീ എൻ്റെ ജീവിതം പൂർത്തിയാക്കി, ആസിഹ്.

1047
01:15:54,870 --> 01:15:57,250
നിനക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

1048
01:16:01,870 --> 01:16:03,660
ദൈവമേ!

1049
01:16:04,160 --> 01:16:05,790
ദൈവമേ.

1050
01:16:08,410 --> 01:16:09,540
ദൈവമേ.

1051
01:16:12,450 --> 01:16:13,750
രാജ്യദ്രോഹികൾ.

1052
01:16:15,000 --> 01:16:16,250
നിങ്ങൾ രാജ്യദ്രോഹികൾ.

1053
01:16:17,330 --> 01:16:18,450
രാജ്യദ്രോഹികൾ!

1054
01:16:19,500 --> 01:16:21,040
നീക്കുക!

1055
01:16:27,370 --> 01:16:29,330
എത്ര കാലമായി ഇത് നടക്കുന്നു?

1056
01:16:31,620 --> 01:16:32,660
എത്ര തവണ?

1057
01:16:33,950 --> 01:16:36,580
നിങ്ങൾ എത്ര പ്രാവശ്യം ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങി?

1058
01:16:37,700 --> 01:16:39,290
എത്ര തവണ, റീസാ?

1059
01:16:40,120 --> 01:16:42,040
ഞങ്ങളുടെ മുറിയിൽ!

1060
01:16:42,750 --> 01:16:47,790
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
അവൾ ഞങ്ങളുടെ നാനി ആണ്! എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!

1061
01:16:47,870 --> 01:16:49,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

1062
01:16:49,830 --> 01:16:52,120
- തെണ്ടി!
- അലീന, ശാന്തമാകൂ.

1063
01:17:05,200 --> 01:17:08,080
ഞാനും റീസയും പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു.

1064
01:17:16,080 --> 01:17:18,160
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! പുറത്തുപോകുക!

1065
01:17:18,250 --> 01:17:20,540
ഹേയ്! നിർത്തുക!

1066
01:17:20,620 --> 01:17:21,830
കേൾക്കൂ!

1067
01:17:23,200 --> 01:17:25,200
നീ ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പൊയ്ക്കോ.

1068
01:17:25,290 --> 01:17:26,700
- പുറത്തുപോകുക!
- റെസ!

1069
01:17:26,790 --> 01:17:28,200
- പുറത്തുപോകുക!
- റെസ!

1070
01:17:28,290 --> 01:17:29,580
പുറത്തുപോകുക!

1071
01:17:29,660 --> 01:17:32,080
- റെസ! കാത്തിരിക്കൂ!
- പുറത്തുപോകുക!

1072
01:17:32,160 --> 01:17:33,700
ഇല്ല!

1073
01:17:33,790 --> 01:17:36,120
- എനിക്ക് വേണ്ട! ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
- അത് പോകട്ടെ!

1074
01:17:36,200 --> 01:17:39,790
- റെസ!
- പുറത്തുപോകുക!

1075
01:17:39,870 --> 01:17:41,830
- ഓ, ദൈവമേ!
- പുറത്തുപോകുക!

1076
01:17:41,910 --> 01:17:43,080
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
- പുറത്തുപോകുക!

1077
01:17:43,160 --> 01:17:44,910
- ഇല്ല!
- അലീന! റെസ!

1078
01:17:45,000 --> 01:17:46,870
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- നിർത്തുക.

1079
01:17:46,950 --> 01:17:48,200
ഇല്ല! ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

1080
01:17:48,290 --> 01:17:50,120
- അലീന!
- അത് പോകട്ടെ!

1081
01:17:50,790 --> 01:17:52,080
റെസ! നിർത്തുക!

1082
01:17:53,540 --> 01:17:56,000
- അത് പോകട്ടെ!
- എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ!

1083
01:17:57,000 --> 01:17:58,750
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1084
01:17:59,790 --> 01:18:01,790
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

1085
01:18:01,870 --> 01:18:04,830
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്!

1086
01:18:04,910 --> 01:18:06,200
അലീന.

1087
01:18:07,120 --> 01:18:09,370
ഭർത്താവിനോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്.

1088
01:18:09,450 --> 01:18:10,830
വേശ്യ!

1089
01:18:11,540 --> 01:18:13,580
നീ ഇവിടെ ഒരു വേലക്കാരി മാത്രമാണ്.

1090
01:18:13,660 --> 01:18:15,750
വിടുക. വിടുക!

1091
01:18:15,830 --> 01:18:17,040
വിടുക!

1092
01:18:17,120 --> 01:18:18,700
- ഇവിടെ വരിക!
- പുറത്തുപോകുക!

1093
01:18:20,250 --> 01:18:23,040
- പുറത്തുപോകുക!
- വേശ്യ!

1094
01:18:23,120 --> 01:18:24,250
മിസ്. ആസിഹ്!

1095
01:18:26,910 --> 01:18:28,250
റെറെ…

1096
01:18:29,620 --> 01:18:30,660
അച്ഛൻ…

1097
01:18:31,830 --> 01:18:34,080
അമ്മേ, നീ ക്രൂരനാണ്!

1098
01:18:35,290 --> 01:18:36,910
റെറെ…

1099
01:18:38,410 --> 01:18:39,500
- മറ്റെന്താണ്?
- റീസ.

1100
01:18:39,580 --> 01:18:41,620
പുറത്തുപോകുക! കണ്ടോ?

1101
01:18:41,700 --> 01:18:43,620
നിന്നെ ഇനി ഈ വീട്ടിൽ ആർക്കും വേണ്ട.

1102
01:18:43,700 --> 01:18:46,750
- റീസാ, ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്.
- പുറത്തുപോകുക!

1103
01:18:46,830 --> 01:18:48,910
- റെസ!
- വിടുക!

1104
01:18:49,500 --> 01:18:52,040
ഇല്ല! ഞാൻ പോകട്ടെ!

1105
01:18:52,120 --> 01:18:53,660
പ്രിയേ, ഇവിടെ വരൂ.

1106
01:18:53,750 --> 01:18:55,250
പുറത്തുപോകുക!

1107
01:18:55,330 --> 01:18:58,160
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

1108
01:18:58,250 --> 01:18:59,580
അത് പോകട്ടെ!

1109
01:19:00,620 --> 01:19:01,790
വിടുക!

1110
01:19:03,040 --> 01:19:04,580
അലീന! ദൈവമേ.

1111
01:19:04,660 --> 01:19:07,750
- ഇല്ല!
- അത് പോകട്ടെ! വിടുക!

1112
01:19:11,580 --> 01:19:14,950
- ഇവാ! കാത്തിരിക്കൂ!
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1113
01:19:15,040 --> 01:19:16,870
- അത് നോക്കൂ.
- കാത്തിരിക്കുക!

1114
01:19:20,540 --> 01:19:23,540
അലീന…

1115
01:19:23,620 --> 01:19:26,000
അലീന, നമുക്ക് പോകാം.

1116
01:19:30,040 --> 01:19:32,330
അലീന…

1117
01:19:34,830 --> 01:19:37,290
വാതിൽ തുറക്കൂ!

1118
01:19:37,370 --> 01:19:39,660
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്!

1119
01:19:40,370 --> 01:19:43,450
- അലീന...
- ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്!

1120
01:19:43,540 --> 01:19:45,080
ശാന്തമാകുക.

1121
01:19:45,750 --> 01:19:48,540
അത് അവരുടെ കാര്യമാണ്, നമ്മുടേതല്ല.

1122
01:19:48,620 --> 01:19:51,910
- പാവം അലീന.
- എനിക്കറിയാം.

1123
01:19:52,000 --> 01:19:54,410
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്!

1124
01:19:56,500 --> 01:20:00,450
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്!

1125
01:20:01,410 --> 01:20:03,540
അലീന. ശാന്തമാകുക.

1126
01:20:09,250 --> 01:20:10,540
റെസ…

1127
01:20:10,620 --> 01:20:12,040
നമുക്ക് പോകാം.

1128
01:20:12,120 --> 01:20:15,660
- അലീന, നമുക്ക് പോകാം.
- ഓ, ദൈവമേ.

1129
01:20:17,120 --> 01:20:18,160
ദൈവമേ.

1130
01:20:18,250 --> 01:20:20,750
- പ്രിയേ. ഇവാ!
- അത് പോകട്ടെ!

1131
01:20:20,830 --> 01:20:21,870
അലീന!

1132
01:20:22,830 --> 01:20:23,870
അലീന.

1133
01:20:25,790 --> 01:20:28,410
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- കാറിൽ കയറുക.

1134
01:20:28,500 --> 01:20:31,330
- ഇവാ.
- എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നാൽ മതി.

1135
01:20:31,410 --> 01:20:32,870
എൻ്റെ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുക.

1136
01:20:33,870 --> 01:20:36,910
- അവരെ പരിപാലിക്കുക. ദയവായി.
- ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

1137
01:20:37,000 --> 01:20:39,000
ദയവായി എൻ്റെ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുക.

1138
01:20:39,830 --> 01:20:40,870
ശാന്തമാകൂ, അലീന.

1139
01:20:40,950 --> 01:20:44,540
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക.

1140
01:20:44,620 --> 01:20:46,160
നമുക്ക് പോകാം ഇവാ പ്രിയേ.

1141
01:20:48,370 --> 01:20:50,040
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- അവളെ സഹായിക്കൂ, അംഗി.

1142
01:20:50,120 --> 01:20:52,330
ഞാൻ അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കാം.

1143
01:20:52,410 --> 01:20:54,080
- അംഗി.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും.

1144
01:21:39,330 --> 01:21:40,370
ഇത് കുടിക്കൂ.

1145
01:21:51,080 --> 01:21:52,330
എനിക്കിപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

1146
01:21:56,200 --> 01:21:57,620
സംഭവിച്ചതെല്ലാം.

1147
01:22:03,290 --> 01:22:06,080
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

1148
01:22:09,200 --> 01:22:11,700
അലീന, നീ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

1149
01:22:12,330 --> 01:22:15,200
ഇത് തീർച്ചയായും
വീട്ടുപണിക്കാരൻ്റെ തെറ്റ്.

1150
01:22:15,290 --> 01:22:17,040
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,

1151
01:22:17,120 --> 01:22:20,750
ഗൃഹപാഠികൾ വെറും സെക്സി മാത്രമല്ല
പേഴ്സണൽ സെക്രട്ടറിമാർ.

1152
01:22:20,830 --> 01:22:23,790
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സ്വന്തം അനിയത്തി പോലും
അപകടകരമാകും.

1153
01:22:45,500 --> 01:22:47,580
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. റെറെ.

1154
01:22:47,660 --> 01:22:50,540
- റെറെ.
- ശരി, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവിടെ ഉണ്ടാകും.

1155
01:22:50,620 --> 01:22:52,080
റെറെ.

1156
01:22:52,660 --> 01:22:54,580
- രേരെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- ശരി.

1157
01:22:54,660 --> 01:22:56,250
- ബൈ.
- ബൈ.

1158
01:22:57,500 --> 01:22:58,540
സ്വീറ്റി.

1159
01:23:04,080 --> 01:23:07,410
പ്രിയേ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
ഞാൻ നിന്നെ ഇന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണ്. ശരി?

1160
01:23:09,200 --> 01:23:10,620
റെറെ?

1161
01:23:10,700 --> 01:23:12,870
- രേരെ, നമുക്ക് പോകാം.
- അമ്മേ!

1162
01:23:24,750 --> 01:23:25,790
അമ്മയോ?

1163
01:23:26,500 --> 01:23:30,330
ഞാൻ ഒരു രാത്രി പോയിരിക്കുന്നു
അമ്മ എന്ന് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

1164
01:23:32,040 --> 01:23:34,540
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടികളെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തു, അല്ലേ?

1165
01:23:37,290 --> 01:23:38,290
ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തോ?

1166
01:23:39,950 --> 01:23:41,040
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ...

1167
01:23:41,700 --> 01:23:44,950
ഞാൻ പരിപാലിക്കുന്നത് ഞാനാണ് എന്ന്
റീസയുടെ മക്കൾ?

1168
01:23:45,040 --> 01:23:46,620
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? നീ വെറുമൊരു വേലക്കാരിയാണ്...

1169
01:23:46,700 --> 01:23:47,750
അംഗി.

1170
01:23:53,250 --> 01:23:56,000
രേരെ, എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

1171
01:23:57,160 --> 01:23:58,200
വരൂ, റെറെ.

1172
01:23:59,080 --> 01:24:01,250
രേരെ, ദയവായി എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

1173
01:24:01,830 --> 01:24:04,750
- എനിക്ക് വേണ്ട!
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്?

1174
01:24:04,830 --> 01:24:06,700
എനിക്ക് അമ്മയുടെ കൂടെ ഇരിക്കണം!

1175
01:24:06,790 --> 01:24:09,790
- വരൂ, ദയവായി. എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
- ഇല്ല!

1176
01:24:09,870 --> 01:24:11,410
എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

1177
01:24:11,500 --> 01:24:14,620
{\an8}അലീന, നിങ്ങളുടെ മകൾ
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1178
01:24:15,250 --> 01:24:16,250
{\an8}അവളെ നിർബന്ധിക്കരുത്.

1179
01:24:19,290 --> 01:24:20,750
ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണ്!

1180
01:24:22,950 --> 01:24:24,410
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, രേരെ.

1181
01:24:24,500 --> 01:24:26,410
ഭ്രാന്തൻ വേലക്കാരിക്ക് അവളുടെ സ്ഥലം അറിയില്ല!

1182
01:24:26,500 --> 01:24:29,200
അമ്മേ!

1183
01:24:30,120 --> 01:24:32,000
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1184
01:24:38,080 --> 01:24:39,080
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1185
01:24:39,160 --> 01:24:41,450
ഒരു പുരുഷനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക, സ്ത്രീയോടല്ല. നീ ചേച്ചി!

1186
01:24:42,580 --> 01:24:44,000
നിനക്ക് സുഖമാണോ പ്രിയേ?

1187
01:24:44,080 --> 01:24:45,830
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. വരിക.

1188
01:24:45,910 --> 01:24:47,500
അലീന, നിനക്ക് സുഖമാണോ? അലീന?

1189
01:24:47,580 --> 01:24:48,620
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

1190
01:24:49,500 --> 01:24:50,620
നമുക്ക് പോകാം.

1191
01:25:17,290 --> 01:25:18,660
അമ്മയോ?

1192
01:25:27,120 --> 01:25:30,410
<i>ഒരു ശക്തിയും ശക്തിയും ഇല്ല</i>
<i>അല്ലാഹു ഇല്ലാതെ.</i>

1193
01:25:40,750 --> 01:25:42,120
ശക്തരായിരിക്കുക.

1194
01:25:46,000 --> 01:25:49,870
<i>ഒരു ശക്തിയും ശക്തിയും ഇല്ല</i>
<i>അല്ലാഹു ഇല്ലാതെ.</i>

1195
01:25:56,580 --> 01:25:58,450
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു അമ്മേ?

1196
01:26:04,330 --> 01:26:06,750
ഞാൻ എന്ത് പാപമാണ് ചെയ്തത്?

1197
01:26:13,580 --> 01:26:16,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം എനിക്ക് ഇത്രയും ബുദ്ധിമുട്ട് തന്നത്?

1198
01:26:22,290 --> 01:26:24,040
നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.

1199
01:26:26,250 --> 01:26:27,790
കാര്യോ?

1200
01:26:27,870 --> 01:26:29,120
ദൈവമേ.

1201
01:26:29,200 --> 01:26:30,250
കാര്യോ.

1202
01:26:30,330 --> 01:26:33,910
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.

1203
01:26:34,000 --> 01:26:36,290
മാഡം, നിർത്തുക.

1204
01:26:36,370 --> 01:26:38,290
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിച്ചിരിക്കുന്നു.

1205
01:26:39,790 --> 01:26:42,620
പ്രധാന കാര്യം
അതാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

1206
01:26:43,540 --> 01:26:45,040
അസിഹ് തിന്മയാണ്.

1207
01:26:47,830 --> 01:26:48,870
മാഡം.

1208
01:26:51,040 --> 01:26:54,870
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1209
01:26:54,950 --> 01:26:56,250
കാർ?

1210
01:26:56,910 --> 01:26:59,120
എൻ്റെ കാൽ തെളിവാണ്.

1211
01:26:59,200 --> 01:27:02,160
ദയവായി ഇരിക്കൂ, കാർ. അവിടെ ഇരിക്ക്. ഇരിക്കുക.

1212
01:27:05,540 --> 01:27:06,580
പതുക്കെ.

1213
01:27:10,290 --> 01:27:13,500
അമ്മേ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...

1214
01:27:14,450 --> 01:27:19,330
അസിഹ് ഒരു ശക്തി ഉപയോഗിച്ചു
മനുഷ്യർക്ക് കഴിവിനപ്പുറം.

1215
01:27:23,450 --> 01:27:25,200
വിചിത്രമല്ലേ?

1216
01:27:26,200 --> 01:27:28,950
സ്ഥിരമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന ആളാണ് ശ്രീ.

1217
01:27:31,120 --> 01:27:33,580
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്…

1218
01:27:35,870 --> 01:27:36,910
കാര്യോ.

1219
01:27:40,040 --> 01:27:41,450
നിങ്ങൾ പറയൂ.

1220
01:27:46,580 --> 01:27:48,580
അസിഹ് ബ്ലാക്ക് മാജിക് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1221
01:28:00,870 --> 01:28:03,580
<i>ഒരു ജോലിയുണ്ട്, എന്നാൽ ഹിജാബി സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രം.</i>

1222
01:28:03,660 --> 01:28:06,750
<i>നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ CV എനിക്ക് അയയ്‌ക്കുക.</i>
<i>തൊഴിൽ ദാതാവിന് ഹിജാബി വേണം.</i>

1223
01:28:33,000 --> 01:28:34,450
ദൈവമേ. മാലിക്!

1224
01:28:34,540 --> 01:28:36,410
അസിഹ്! നിങ്ങൾ മാലിക്കിനെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1225
01:28:37,000 --> 01:28:39,250
- ഓ, ദൈവമേ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഒരു മിനിറ്റ്.

1226
01:28:40,450 --> 01:28:41,660
ഈ…

1227
01:28:44,120 --> 01:28:45,290
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

1228
01:28:51,080 --> 01:28:52,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നത്?

1229
01:28:52,620 --> 01:28:53,790
രുചി മോശമാണോ?

1230
01:28:54,290 --> 01:28:55,330
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

1231
01:29:19,250 --> 01:29:20,410
ഇത് കുടിക്കൂ.

1232
01:29:20,500 --> 01:29:25,040
<i>അത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാക്കും.</i>

1233
01:29:25,120 --> 01:29:30,120
<i>നിങ്ങളെ നോക്കുന്നവൻ ആകൃഷ്ടനാകും.</i>

1234
01:29:34,200 --> 01:29:35,830
ആസിഹ്, നീ എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടോ?

1235
01:29:36,580 --> 01:29:38,200
എൻ്റെ മുറിയിൽ അത് കാണുന്നില്ല.

1236
01:29:39,620 --> 01:29:40,660
അസിഹ്?

1237
01:30:02,500 --> 01:30:03,620
ഇതാ, റെറെ.

1238
01:30:20,950 --> 01:30:22,370
പക്ഷെ ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു...

1239
01:30:22,450 --> 01:30:23,790
പുറത്തുകടക്കുക!

1240
01:30:54,250 --> 01:30:56,000
ദയവായി എന്നെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് അനുവദിക്കൂ.

1241
01:30:56,700 --> 01:31:01,500
അസിഹിന് ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവിടെ മറഞ്ഞിരുന്നു, അവളുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചു.

1242
01:31:02,290 --> 01:31:03,910
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം.

1243
01:31:04,000 --> 01:31:05,040
അതെ, മാഡം.

1244
01:31:14,200 --> 01:31:16,000
ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കൂ, ശരി?

1245
01:31:16,620 --> 01:31:17,750
ശരി.

1246
01:31:17,830 --> 01:31:19,660
- വാഗ്ദാനം?
- ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1247
01:31:25,660 --> 01:31:27,040
- ബൈ, അമ്മ.
- ബൈ!

1248
01:31:27,120 --> 01:31:28,250
ബൈ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

1249
01:31:48,830 --> 01:31:49,830
സുരക്ഷിതമാണ്.

1250
01:33:09,290 --> 01:33:10,620
ഇവിടെ ഇതാ.

1251
01:33:50,910 --> 01:33:52,580
നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കണോ?

1252
01:34:15,790 --> 01:34:17,080
ഒരു നിമിഷം, മാലിക്.

1253
01:34:29,830 --> 01:34:31,040
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

1254
01:34:58,330 --> 01:34:59,370
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1255
01:34:59,450 --> 01:35:00,700
കാര്യോ.

1256
01:35:11,040 --> 01:35:12,790
- എന്ത്?
- പൂച്ച?

1257
01:35:12,870 --> 01:35:15,160
- പൂച്ച വീണോ?
- അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1258
01:35:20,750 --> 01:35:23,330
- ചത്ത പൂച്ച?
- അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1259
01:35:25,120 --> 01:35:26,580
- പാമ്പ്.
- പാമ്പ്.

1260
01:35:26,660 --> 01:35:28,250
എന്ത്?

1261
01:35:38,500 --> 01:35:39,620
പാമ്പും ഏണിയും?

1262
01:35:39,700 --> 01:35:41,830
- പാമ്പുകളും ഏണികളും?
- പാമ്പുകളും ഗോവണികളും.

1263
01:35:41,910 --> 01:35:43,790
- ഒരു ഗോവണി!
- ഒരു ഗോവണി!

1264
01:35:43,870 --> 01:35:45,040
ഒരു ഗോവണി നേടുക!

1265
01:35:45,120 --> 01:35:47,580
- അവൻ കുടുങ്ങി.
- ഒരു ഗോവണി.

1266
01:35:54,410 --> 01:35:56,750
എനിക്ക് നോക്കാൻ വയ്യ.

1267
01:35:56,830 --> 01:35:59,620
സ്വർഗത്തിലുള്ള ദൈവമേ, ദയവായി അവനെ സംരക്ഷിക്കൂ.

1268
01:36:00,450 --> 01:36:01,700
എല്ലാം നന്നായി, വേഗം.

1269
01:36:37,910 --> 01:36:44,750
ഇതൊരു രാജാവാണ്,
ജാവനീസ് ലിപിയിൽ എഴുതിയ ഒരു മന്ത്രം.

1270
01:36:51,120 --> 01:36:56,080
കാര്യോ, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും കണ്ടെത്തിയോ
മാലിക്കിൻ്റെയും റെറെയുടെയും മുറിയിലോ?

1271
01:36:56,160 --> 01:36:57,200
ഞാൻ ചെയ്തു.

1272
01:37:36,000 --> 01:37:43,000
ബ്ലാക്ക് മാജിക് കാലം മുതൽ നിലവിലുണ്ട്
മൂസാ, സുലൈമാൻ എന്നീ പ്രവാചകന്മാരുടെ.

1273
01:37:43,750 --> 01:37:48,660
പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് പോലും
ഒരിക്കൽ അത് ബാധിച്ചിരുന്നു

1274
01:37:49,450 --> 01:37:55,250
ഒരു യഹൂദൻ എറിഞ്ഞു
ലബീദ് ബിൻ അൽ-അഷാം എന്നാണ് പേര്.

1275
01:37:55,910 --> 01:38:01,870
അദ്ദേഹം പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബിയിൽ ഒരു മന്ത്രവാദം നടത്തി
അവൻ്റെ മുടിയും ചീപ്പും ഉപയോഗിച്ച്.

1276
01:38:01,950 --> 01:38:04,080
എന്നാൽ അല്ലാഹു പരമകാരുണികനാണ്.

1277
01:38:04,160 --> 01:38:07,330
ഒരു സ്വപ്നത്തിലൂടെ ജിബ്രീൽ മാലാഖ അറിയിച്ചു

1278
01:38:07,410 --> 01:38:10,580
മുഹമ്മദ് നബി
വസ്തുക്കളുടെ സ്ഥാനം

1279
01:38:10,660 --> 01:38:12,250
അങ്ങനെ അവ നശിപ്പിക്കപ്പെടാം.

1280
01:38:12,660 --> 01:38:18,660
അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ തൻ്റെ മരുമകനെ അയച്ചു.
അലി ബിൻ അബി താലിബ്,

1281
01:38:18,750 --> 01:38:23,660
മുടിയും ചീപ്പും വീണ്ടെടുക്കാൻ
ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നശിപ്പിക്കുക.

1282
01:38:31,290 --> 01:38:34,700
നാം സൂറത്തുൽ ഫലഖ് പാരായണം ചെയ്യണം
സൂറത്ത് അന്നാസ് എന്നിവയും

1283
01:38:34,790 --> 01:38:38,200
മാന്ത്രികതയുടെ ഫലങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ.

1284
01:38:40,660 --> 01:38:44,950
എന്നാൽ വിജയം ആശ്രയിച്ചിരിക്കും
മാന്ത്രികത എത്ര ശക്തമാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1285
01:38:47,790 --> 01:38:49,370
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം ഉസ്താദ്സ്?

1286
01:38:51,870 --> 01:38:56,750
കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്
റേസയും ഇവിടെയുള്ള കുട്ടികളും.

1287
01:38:59,620 --> 01:39:02,330
എൻ്റെ ഭർത്താവ് റീസയെ കൊണ്ടുവരാം.
അവൻ വിശ്വസ്തനാണ്.

1288
01:39:04,790 --> 01:39:05,830
പ്രിയേ.

1289
01:39:07,330 --> 01:39:08,370
എന്തിനാ എന്നെ?

1290
01:39:08,450 --> 01:39:10,830
സാർ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

1291
01:39:13,330 --> 01:39:15,580
അവന് കഴിയും, ഉസ്താദ്! അവന് കഴിയും.

1292
01:39:31,580 --> 01:39:32,620
റെറെ.

1293
01:39:33,450 --> 01:39:35,250
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1294
01:39:36,040 --> 01:39:40,080
ഞാൻ അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് അവളെ കാണണം.

1295
01:39:44,790 --> 01:39:46,410
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ പെട്ടെന്ന് മിസ് ചെയ്യുന്നത്?

1296
01:39:47,870 --> 01:39:50,410
എനിക്ക് അമ്മയെ കാണണം.

1297
01:39:50,500 --> 01:39:52,500
ഞാൻ ഇവിടെ സന്തുഷ്ടനല്ല.

1298
01:40:06,080 --> 01:40:07,660
പന്ത് കൈമാറുക!

1299
01:40:07,750 --> 01:40:09,450
ഇവിടെ! പതുക്കെ.

1300
01:40:11,120 --> 01:40:13,950
വരൂ, റിക്കോ! നമുക്ക് പോകാം!

1301
01:40:20,660 --> 01:40:21,910
പോകൂ!

1302
01:40:22,660 --> 01:40:24,790
- കൊള്ളാം, റിക്കോ!
- നമുക്ക് പോകാം!

1303
01:40:38,250 --> 01:40:39,290
- റിക്കോ.
- അതെ?

1304
01:40:39,370 --> 01:40:41,370
- നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
- ശരി.

1305
01:40:52,540 --> 01:40:54,410
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

1306
01:40:54,500 --> 01:40:56,000
റേസാ, സുഖമാണോ?

1307
01:40:56,080 --> 01:40:57,250
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1308
01:41:00,370 --> 01:41:01,620
ദൈവമേ.

1309
01:41:04,200 --> 01:41:06,450
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
- ദയവായി.

1310
01:41:07,700 --> 01:41:09,250
ഉണരൂ, റെറേ.

1311
01:41:10,040 --> 01:41:11,370
ഉണരുക.

1312
01:41:14,410 --> 01:41:16,000
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1313
01:41:17,080 --> 01:41:19,660
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ വിട്ടുപോയി.

1314
01:41:20,540 --> 01:41:25,700
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അച്ഛനും ഞാനും താമസിക്കുന്നു. ശരിയാണോ?

1315
01:41:26,540 --> 01:41:27,910
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്, മിസ് ആസിഹ്!

1316
01:41:29,620 --> 01:41:31,500
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!

1317
01:41:31,580 --> 01:41:33,700
എനിക്കിവിടെ സഹിക്കാൻ വയ്യ!

1318
01:41:33,790 --> 01:41:35,200
സ്വീറ്റി, ഇല്ല.

1319
01:41:35,290 --> 01:41:36,660
ഇവിടെ നിൽക്കൂ!

1320
01:41:41,540 --> 01:41:43,580
മിസ് ആസിഹ്, വാതിൽ തുറക്കൂ.

1321
01:41:58,160 --> 01:42:00,580
മാഡം. മിസ്റ്റർ റീസ ഇളക്കിവിടുന്നു.

1322
01:42:00,660 --> 01:42:02,330
അവൻ്റെ ശരീരം ചലിക്കുന്നു.

1323
01:42:07,250 --> 01:42:08,500
എന്താ അലീന?

1324
01:42:10,370 --> 01:42:11,410
അലീന.

1325
01:42:11,910 --> 01:42:15,790
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ അനുഗമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
അവന് നിന്നെ വേണം.

1326
01:42:17,330 --> 01:42:19,410
എൻ്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു അമ്മേ.

1327
01:42:19,500 --> 01:42:22,620
തൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായാണ് റീസ ഇത് ചെയ്തത്.

1328
01:42:23,160 --> 01:42:26,040
അത് പൂർണ്ണമായും അവൻ്റെ തെറ്റല്ല.

1329
01:42:26,120 --> 01:42:28,080
തീർച്ചയായും അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

1330
01:42:30,580 --> 01:42:33,080
{\an8}ഞാൻ വളരെ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു.

1331
01:42:36,000 --> 01:42:40,370
{\an8}ഒന്നും ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താം

1332
01:42:41,410 --> 01:42:44,450
{\an8}റെസയോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം തടസ്സപ്പെടുത്തുക.

1333
01:42:46,580 --> 01:42:48,370
{\an8}എനിക്ക് തെറ്റി.

1334
01:42:54,290 --> 01:42:55,330
അലീന…

1335
01:42:58,790 --> 01:43:02,330
വിവാഹമെന്നത് ഒരു ബോട്ടിലിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്
സമുദ്രത്തിൻ്റെ നടുവിൽ.

1336
01:43:03,500 --> 01:43:07,080
കൊടുങ്കാറ്റ് എപ്പോൾ ആഞ്ഞടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1337
01:43:09,330 --> 01:43:12,330
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തനാകാൻ അനുവാദമുണ്ട്,
നിരാശപ്പെടാൻ,

1338
01:43:13,250 --> 01:43:14,660
കരയാൻ.

1339
01:43:16,200 --> 01:43:20,830
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം പോരാടുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

1340
01:43:23,040 --> 01:43:24,870
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ

1341
01:43:24,950 --> 01:43:27,790
ബോട്ട് കൊടുങ്കാറ്റിൽ വീഴട്ടെ,

1342
01:43:29,540 --> 01:43:31,700
നീ മാത്രം മുങ്ങിപ്പോകില്ല.

1343
01:43:32,750 --> 01:43:37,000
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും മുങ്ങിമരിക്കും.

1344
01:43:38,620 --> 01:43:41,160
{\an8}ഇത് നിങ്ങൾ പോരാടാനുള്ള സമയമാണ്.

1345
01:43:42,410 --> 01:43:44,790
നിങ്ങൾ കൊടുങ്കാറ്റിനെ അഭിമുഖീകരിക്കണം.

1346
01:43:49,830 --> 01:43:51,950
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1347
01:43:52,040 --> 01:43:53,950
എനിക്കറിയില്ല.

1348
01:44:01,750 --> 01:44:02,790
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1349
01:44:19,790 --> 01:44:20,870
റെറെ.

1350
01:44:23,660 --> 01:44:25,000
<i>അമ്മേ!</i>

1351
01:44:25,080 --> 01:44:26,370
എന്താണ് കുഴപ്പം, റെറെ?

1352
01:44:26,450 --> 01:44:28,500
മിസ് അസിഹ് ക്രൂരയാണ്.

1353
01:44:28,580 --> 01:44:31,000
ദൈവമേ. ശരി, ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1354
01:44:31,080 --> 01:44:33,950
നിന്നെയും മാലിക്കിനെയും കൂട്ടി ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

1355
01:44:34,040 --> 01:44:35,330
ശാന്തമാകൂ, ശരി?

1356
01:44:39,870 --> 01:44:41,830
അമ്മേ, എനിക്ക് പോകണം. റെറെയ്ക്ക് എന്നെ വേണം.

1357
01:44:41,910 --> 01:44:43,500
അതെ, തീർച്ചയായും. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1358
01:44:44,250 --> 01:44:45,750
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നീയും.

1359
01:44:49,080 --> 01:44:50,540
ഉസ്താദ്‌സ് റിദോ?

1360
01:44:56,450 --> 01:44:58,000
നിങ്ങൾ ഹെക്സഡ് ചെയ്തു.

1361
01:45:00,870 --> 01:45:02,830
അസിഹ് നിങ്ങളെ ഒരു പ്രണയ മന്ത്രത്തിന് കീഴിലാക്കി.

1362
01:45:04,160 --> 01:45:05,200
സത്യമാണ് സാർ.

1363
01:45:08,330 --> 01:45:09,370
പോകാം സാർ.

1364
01:45:10,500 --> 01:45:11,620
അലീന എവിടെ?

1365
01:45:12,410 --> 01:45:15,080
അലീന പോയി. അവൾ കുട്ടികളെ കൂട്ടാൻ പോയി.

1366
01:45:15,620 --> 01:45:16,830
അതെ സർ.

1367
01:45:19,620 --> 01:45:22,080
എൻ്റെ കുട്ടികൾ അസിഹിൻ്റെ കൂടെയാണ്.

1368
01:45:35,040 --> 01:45:37,620
- അസിഹ്?
- റീസാ, നിൽക്കൂ.

1369
01:45:37,700 --> 01:45:38,790
- എന്ത്?
- കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

1370
01:45:38,870 --> 01:45:40,120
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, സർ.

1371
01:45:40,200 --> 01:45:41,580
അസിഹ് എവിടെയാണ്?

1372
01:45:41,660 --> 01:45:42,950
അസിഹ് എവിടെയാണ്?

1373
01:45:43,040 --> 01:45:44,160
അസിഹ്!

1374
01:45:45,830 --> 01:45:46,870
- റെസ!
- ഞാൻ പോകട്ടെ!

1375
01:45:46,950 --> 01:45:51,700
എന്തിനാ എന്നെ പിടിച്ചു നിർത്തുന്നത്?
തന്തയില്ലാത്തവൻ! ഞാൻ പോകട്ടെ!

1376
01:45:53,080 --> 01:45:58,790
പ്രിയേ, അവിടെ നിൽക്കരുത്. പ്രിയേ.

1377
01:45:58,870 --> 01:46:00,410
മാന്ത്രികത വളരെ ശക്തമാണ്.

1378
01:46:13,660 --> 01:46:17,040
അസിഹ് ഇപ്പോഴും എന്തോ മറയ്ക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1379
01:46:17,120 --> 01:46:18,750
ദൈവമേ, ഉസ്താദ്‌സ്.

1380
01:46:19,330 --> 01:46:21,250
ഒരുപക്ഷേ വളരെ ശക്തമായ മാന്ത്രികത.

1381
01:46:21,330 --> 01:46:22,450
ദൈവമേ.

1382
01:46:22,540 --> 01:46:25,660
അലീനയോട് അത് കണ്ടെത്തി എടുക്കാൻ പറയൂ.

1383
01:46:28,580 --> 01:46:29,750
ശരി, ഉസ്താദ്സ്.

1384
01:47:19,830 --> 01:47:21,370
- റെറെ!
- അമ്മേ!

1385
01:47:21,450 --> 01:47:22,660
എൻ്റെ പ്രിയേ!

1386
01:47:26,660 --> 01:47:28,200
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1387
01:47:28,290 --> 01:47:29,830
അലീനയിൽ എത്താമോ?

1388
01:47:32,250 --> 01:47:34,370
ബസുകിയെ വിളിക്കൂ. അവൻ വീട്ടിലാണ്.

1389
01:47:34,450 --> 01:47:35,660
അത് ശരിയാണ്.

1390
01:47:35,750 --> 01:47:39,910
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് മിസ് അസിഹ് പറഞ്ഞു
എന്നെയും മാലിക്കിനെയും വിടാൻ.

1391
01:47:40,000 --> 01:47:41,700
ഇല്ല. ഒരിക്കലുമില്ല, പ്രിയേ.

1392
01:47:41,790 --> 01:47:44,410
ഞാൻ നിന്നെയും മാലിക്കിനെയും ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു.

1393
01:47:44,500 --> 01:47:46,500
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

1394
01:47:46,580 --> 01:47:49,080
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം, ശരി?

1395
01:47:50,790 --> 01:47:53,330
ദൈവമേ. എൻ്റെ ഫോൺ.

1396
01:48:04,450 --> 01:48:06,040
ഹലോ, പ്രിയേ.

1397
01:48:06,120 --> 01:48:08,040
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

1398
01:48:08,120 --> 01:48:10,500
പതിവുപോലെ,
ഞാൻ ഒരു ക്ലയൻ്റുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തി.

1399
01:48:10,580 --> 01:48:13,790
വഴിയിൽ,
എന്നെ ഹോട്ടലിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടമല്ലേ?

1400
01:48:15,370 --> 01:48:17,200
തിരക്കാണ്. അവൻ ഫോണിലായിരിക്കണം

1401
01:48:17,290 --> 01:48:19,790
വേലക്കാരിയോടൊപ്പം
അത് അടുത്ത ബ്ലോക്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1402
01:48:20,910 --> 01:48:24,870
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്
നിങ്ങളെ വിലകുറഞ്ഞ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതിന്?

1403
01:48:24,950 --> 01:48:28,580
വിശ്രമിക്കൂ, പ്രിയേ. അതൊരു റിഹേഴ്സൽ മാത്രമായിരുന്നു.

1404
01:48:33,080 --> 01:48:38,950
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മാളികയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയാൽ,
നീ അതിൽ തെറ്റിപ്പോവുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു.

1405
01:48:41,330 --> 01:48:42,750
അതെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1406
01:48:42,830 --> 01:48:45,200
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഓൺലൈൻ ടാക്സിയിൽ കൊണ്ടുപോകില്ല.

1407
01:48:50,000 --> 01:48:51,830
മുത്തശ്ശി വിളിക്കുന്നു.

1408
01:48:58,080 --> 01:49:01,370
<i>അലിന, ഏറ്റവും ശക്തമായ വസ്തു</i>
<i>ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലാണ്.</i>

1409
01:49:01,450 --> 01:49:04,870
<i>ഉസ്താദ്സ് റിദോ പറഞ്ഞു</i>
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഒബ്ജക്റ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,</i>

1410
01:49:04,950 --> 01:49:08,120
റെസയെയും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെയും ബാധിക്കുന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ്
തകർക്കാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും.

1411
01:49:08,200 --> 01:49:10,290
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

1412
01:49:11,290 --> 01:49:15,910
<i>വസ്തു എടുക്കുക</i>
<i>എന്നിട്ട് കത്തിച്ച് നശിപ്പിക്കുക.</i>

1413
01:49:16,000 --> 01:49:17,080
ശരിയാണോ?

1414
01:50:15,790 --> 01:50:17,870
വേഗം വരൂ, റെറേ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം!

1415
01:50:17,950 --> 01:50:20,910
ഞാൻ മാലിക്കിനെ പിടിക്കും. വേഗം!

1416
01:50:26,040 --> 01:50:27,080
ശരി.

1417
01:50:39,370 --> 01:50:41,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അമ്മേ?

1418
01:50:41,120 --> 01:50:42,500
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

1419
01:50:48,950 --> 01:50:50,370
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല.

1420
01:50:50,450 --> 01:50:51,870
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അമ്മേ?

1421
01:50:51,950 --> 01:50:53,540
ഒരു നിമിഷം, പ്രിയേ.

1422
01:51:01,370 --> 01:51:02,700
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

1423
01:51:11,700 --> 01:51:13,290
എവിടെ പോകുന്നു അമ്മേ?

1424
01:51:16,410 --> 01:51:18,370
അമ്മയോ?

1425
01:51:18,450 --> 01:51:19,910
റെറെ.

1426
01:51:20,000 --> 01:51:22,410
ശാന്തമാകുക. ശരി?

1427
01:51:22,500 --> 01:51:24,620
പ്രാർത്ഥിക്കാൻ മറക്കരുത്.
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ സംരക്ഷിക്കുക.

1428
01:51:24,700 --> 01:51:26,620
പിന്നെ ദയവായി ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കരുത്.

1429
01:51:31,000 --> 01:51:33,450
അമ്മ. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1430
01:52:24,950 --> 01:52:29,620
<i>വസ്തു എടുക്കുക</i>
<i>എന്നിട്ട് കത്തിച്ച് നശിപ്പിക്കുക.</i>

1431
01:52:30,450 --> 01:52:34,580
നാം സൂറത്തുൽ ഫലഖ് പാരായണം ചെയ്യണം
സൂറത്ത് അന്നാസ് എന്നിവയും

1432
01:52:34,660 --> 01:52:36,700
<i>മന്ത്രവാദത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ.</i>

1433
01:53:58,750 --> 01:53:59,750
അലീന!

1434
01:54:08,160 --> 01:54:09,330
അലീന!

1435
01:54:40,540 --> 01:54:41,410
അലീന!

1436
01:54:50,040 --> 01:54:51,250
വരിക!

1437
01:55:41,330 --> 01:55:42,370
അലീന!

1438
01:55:59,410 --> 01:56:00,580
അലീന!

1439
01:56:09,700 --> 01:56:10,700
അമ്മേ!

1440
01:56:11,200 --> 01:56:12,910
മിസ്. ആസിഹ്, ഇല്ല!

1441
01:56:13,000 --> 01:56:14,750
മിസ്. ആസിഹ്, ഇല്ല!

1442
01:56:14,830 --> 01:56:16,160
മിസ്. ആസിഹ്!

1443
01:56:17,080 --> 01:56:18,750
മിസ്. ആസിഹ്, ഇല്ല!

1444
01:56:18,830 --> 01:56:21,120
മിസ്. ആസിഹ്!

1445
01:56:21,200 --> 01:56:22,700
മിസ്. ആസിഹ്, നിർത്തുക!

1446
01:56:22,790 --> 01:56:25,200
അമ്മേ! മിസ്. ആസിഹ്, നിർത്തുക!

1447
01:56:27,330 --> 01:56:28,790
മിസ് അസിഹ്, ഇല്ല!

1448
01:56:30,750 --> 01:56:31,950
അമ്മേ!

1449
01:56:32,040 --> 01:56:34,660
ഞാൻ പോകട്ടെ!

1450
01:56:36,040 --> 01:56:38,080
- ഇല്ല!
- ഇവിടെ വരിക!

1451
01:56:38,160 --> 01:56:40,410
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ എറിഞ്ഞുകളയും! ഇവിടെ വരിക!

1452
01:56:41,580 --> 01:56:43,330
മിസ്. ആസിഹ്, ഞാൻ പോകട്ടെ!

1453
01:56:43,410 --> 01:56:44,910
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മസംരക്ഷണം തീർന്നോ?

1454
01:56:45,660 --> 01:56:48,540
- മിസ് ആസിഹ്! ഞാൻ പോകട്ടെ!
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1455
01:56:48,620 --> 01:56:49,660
ഞാൻ പോകട്ടെ!

1456
01:56:51,160 --> 01:56:52,250
അസിഹ്!

1457
01:56:53,540 --> 01:56:54,870
- അസിഹ്!
- ഞാൻ പോകട്ടെ!

1458
01:56:54,950 --> 01:56:56,450
- അസിഹ്!
- നിർത്തുക!

1459
01:56:58,000 --> 01:57:00,250
അസിഹ്. റെറെ.

1460
01:57:00,330 --> 01:57:01,790
രേരെ, നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ.

1461
01:57:01,870 --> 01:57:03,410
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക!

1462
01:57:05,910 --> 01:57:06,950
അസിഹ്.

1463
01:57:08,120 --> 01:57:10,910
ആസിഹ്, ദയവു ചെയ്ത് എൻ്റെ കുട്ടികളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

1464
01:57:13,160 --> 01:57:16,580
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ മതി.
ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കും.

1465
01:57:17,330 --> 01:57:18,370
അത് സ്വീകരിക്കണോ?

1466
01:57:20,540 --> 01:57:21,790
അസിഹ്.

1467
01:57:21,870 --> 01:57:22,910
അസിഹ്!

1468
01:57:25,790 --> 01:57:26,830
അത് സ്വീകരിക്കണോ?

1469
01:57:28,950 --> 01:57:33,620
ഇല്ലെങ്കിൽ സ്വീകാര്യതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്
കഷ്ടത എന്താണെന്ന് പോലും അറിയാം, അലീന!

1470
01:57:37,250 --> 01:57:41,950
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും…
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?

1471
01:57:43,620 --> 01:57:45,370
ദയവായി ആസിഹ്.

1472
01:57:46,080 --> 01:57:47,620
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

1473
01:57:48,870 --> 01:57:50,450
നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണോ?

1474
01:57:50,540 --> 01:57:53,620
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം.
ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.

1475
01:57:53,700 --> 01:57:55,500
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം ആവശ്യമില്ല!

1476
01:57:59,620 --> 01:58:00,660
റെറെ!

1477
01:58:04,500 --> 01:58:07,000
അസിഹ്! രേരെ, നിൻ്റെ സഹോദരനെ പിടിക്കൂ.

1478
01:58:08,200 --> 01:58:09,250
അസിഹ്!

1479
01:58:10,080 --> 01:58:11,580
അസിഹ്!

1480
01:58:11,660 --> 01:58:12,830
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

1481
01:58:12,910 --> 01:58:15,620
ഇത് പിടിക്കുക! വരൂ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

1482
01:58:18,870 --> 01:58:20,870
അസിഹ്! വരൂ, ഇത് പിടിക്കൂ!

1483
01:58:22,620 --> 01:58:23,750
സ്വയം മുകളിലേക്ക് തള്ളുക!

1484
01:58:26,290 --> 01:58:28,870
വരൂ, ആസിഹ്! എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ!

1485
01:58:29,500 --> 01:58:31,290
വരൂ, ആസിഹ്! വരിക!

1486
01:58:32,410 --> 01:58:35,580
അതെ! ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മറ്റേ കൈ പിടിക്കൂ.

1487
01:58:38,790 --> 01:58:40,120
വരിക!

1488
01:58:40,200 --> 01:58:44,370
അതെ, പ്രിയേ. ക്ഷമിക്കണം. അത്ര ബഹളമാണ് ഇവിടെ.

1489
01:58:45,500 --> 01:58:48,580
പതിവുപോലെ അയൽവാസികൾ വഴക്കിടുകയാണ്.

1490
01:58:48,660 --> 01:58:49,950
വരൂ, ആസിഹ്!

1491
01:58:51,700 --> 01:58:55,040
അതെ! അസിഹ്! വരൂ, ആസിഹ്!

1492
01:58:59,040 --> 01:59:00,370
അസിഹ്!

1493
01:59:35,370 --> 01:59:37,040
അലീന!

1494
01:59:37,660 --> 01:59:38,700
അലീന!

1495
01:59:40,450 --> 01:59:41,500
അസിഹ്?

1496
01:59:43,040 --> 01:59:45,500
ദൈവമേ. അലീന!

1497
01:59:58,040 --> 01:59:59,370
സർ, ഓക്സിജൻ.

1498
02:00:02,500 --> 02:00:03,500
സർ.

1499
02:00:04,330 --> 02:00:06,540
ശാന്തമാകൂ, അമ്മേ. ശാന്തമാകൂ.

1500
02:00:07,450 --> 02:00:09,830
എൻ്റെ മകൾക്ക് ശേഷം,
ദയവായി ഇത് എൻ്റെ കുഞ്ഞിന് തരൂ.

1501
02:00:09,910 --> 02:00:12,620
കള്ളന്മാർ! നമുക്ക് അവരെ തല്ലിക്കൊല്ലാം!

1502
02:00:12,700 --> 02:00:13,910
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- അയ്യോ.

1503
02:00:14,000 --> 02:00:15,660
- എന്ത്?
- ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും!

1504
02:00:15,750 --> 02:00:17,870
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പലതവണ വിളിച്ചു, മറുപടിയില്ല.

1505
02:00:17,950 --> 02:00:19,160
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമാണ്.

1506
02:00:19,250 --> 02:00:21,290
യുദ്ധം നിർത്തുക. ആദ്യം അലീനയെ സഹായിക്കൂ.

1507
02:00:21,370 --> 02:00:22,660
ശ്രീമതി കാർ.

1508
02:00:22,750 --> 02:00:23,870
എവിടെയും പോകരുത്!

1509
02:00:23,950 --> 02:00:25,410
- പതുക്കെ.
- ശാന്തമാകുക.

1510
02:00:25,500 --> 02:00:26,620
എൻ്റെ കുഞ്ഞ്.

1511
02:00:27,250 --> 02:00:28,330
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

1512
02:00:29,910 --> 02:00:31,450
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1513
02:00:34,330 --> 02:00:35,790
സുഖമാണോ മാഡം?

1514
02:00:35,870 --> 02:00:37,410
വിശ്രമിക്കൂ, മാഡം.

1515
02:00:37,500 --> 02:00:40,370
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക,
അഞ്ച് സെക്കൻഡ് ശ്വാസം എടുക്കുക

1516
02:00:40,450 --> 02:00:42,250
എന്നിട്ട് പതുക്കെ ശ്വാസം വിടുക.

1517
02:00:49,870 --> 02:00:53,540
എല്ലാവരും ക്ഷമിക്കണം, ആംബുലൻസ്
അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിൽ പോകും.

1518
02:01:20,200 --> 02:01:24,700
ഈ വീട് വിൽപ്പനയ്ക്കാണ്

1519
02:01:28,160 --> 02:01:30,790
<i>- ഹായ്, ഡാഡ്.</i>
- ഹായ്.

1520
02:01:30,870 --> 02:01:33,790
<i>- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം, അച്ഛാ.</i>
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

1521
02:01:35,750 --> 02:01:37,700
<i>നിങ്ങൾ വരുന്നത് ശരിയാണോ?</i>

1522
02:01:37,790 --> 02:01:39,910
ഞാൻ, പ്രിയേ.

1523
02:01:41,250 --> 02:01:43,870
<i>പിസ്സ മറക്കരുത്.</i>

1524
02:01:43,950 --> 02:01:46,080
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം.

1525
02:01:47,410 --> 02:01:51,410
<i>- ബൈ, അച്ഛാ. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.</i>
- ബൈ, സ്വീറ്റി. നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

1526
02:02:37,080 --> 02:02:40,370
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം, ഉസ്താദ്സ്.

1527
02:02:40,450 --> 02:02:43,700
ഉമ്മി ഹസന ആശംസകൾ നേർന്നു.
അവൾക്കത് സാധിക്കാത്തതിൽ ഖേദമുണ്ട്.

1528
02:02:43,790 --> 02:02:44,830
ഇത് ഓകെയാണ്.

1529
02:02:45,750 --> 02:02:46,790
സ്വീറ്റി.

1530
02:02:47,500 --> 02:02:49,000
അകത്തേക്ക് വരൂ ഉസ്താദ്.

1531
02:02:51,580 --> 02:02:57,910
അത് വലുതാണ്. എൻ്റെ കിടക്ക കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്.

1532
02:02:58,000 --> 02:03:00,870
എത്ര മനോഹരം. അത് സുഖകരമായിരിക്കണം.

1533
02:03:00,950 --> 02:03:02,540
- നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
- അതെ.

1534
02:03:06,330 --> 02:03:10,870
മാലിക്കും ഇവിടെ സുഖമായി ഉറങ്ങുന്നു.
രാത്രിയിൽ അവൻ പലപ്പോഴും ഉണരാറില്ല.

1535
02:03:10,950 --> 02:03:13,000
- ഇത് സുഖകരമാണ്.
- ഇത് സുഖകരമാണ്, അല്ലേ?

1536
02:03:13,080 --> 02:03:15,450
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ കാണാൻ പോകുന്നു.

1537
02:03:19,870 --> 02:03:21,290
- അച്ഛാ!
- ഹായ്, സ്വീറ്റി.

1538
02:03:24,370 --> 02:03:26,450
ഹായ്, സ്വീറ്റി. നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?

1539
02:03:27,450 --> 02:03:28,660
അച്ഛാ!

1540
02:03:28,750 --> 02:03:29,950
Mmm…

1541
02:03:34,000 --> 02:03:35,540
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, അച്ഛാ.

1542
02:03:36,660 --> 02:03:39,040
ഞാൻ നിന്നെയും മിസ് ചെയ്യുന്നു, റെറെ.

1543
02:03:52,250 --> 02:03:56,750
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ട് രുചികൾ.

1544
02:03:56,830 --> 02:03:59,750
- നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?
- അവൾ അകത്തുണ്ട്.

1545
02:04:00,450 --> 02:04:01,910
ഇതാ, അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

1546
02:04:03,370 --> 02:04:04,500
അകത്തേക്ക് വരൂ അച്ഛാ.

1547
02:04:05,160 --> 02:04:06,200
ഞാൻ…

1548
02:04:07,540 --> 02:04:09,000
ഞാൻ…

1549
02:04:09,080 --> 02:04:10,870
വരൂ അച്ഛാ.

1550
02:04:15,450 --> 02:04:18,000
ഈ വീട് സുരക്ഷിതമാകാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക
നിറയെ അനുഗ്രഹങ്ങളും.

1551
02:04:18,080 --> 02:04:19,120
ആമേൻ.

1552
02:04:19,660 --> 02:04:21,330
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോയി കഴിക്കൂ.

1553
02:04:21,410 --> 02:04:23,750
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

1554
02:04:23,830 --> 02:04:28,000
റെസ! നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

1555
02:04:28,080 --> 02:04:29,870
ദൈവത്തിന് സ്തുതി.

1556
02:04:29,950 --> 02:04:31,620
- അല്ലാഹു നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
- നന്ദി.

1557
02:04:32,290 --> 02:04:33,620
- അമ്മ.
- റീസ.

1558
02:04:37,040 --> 02:04:39,000
അലീന. ഇവിടെ വരിക.

1559
02:04:39,620 --> 02:04:42,200
- നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- ദൈവത്തിന് നന്ദി, അതെ.

1560
02:04:43,790 --> 02:04:45,750
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നീയും.

1561
02:04:47,120 --> 02:04:49,500
കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി
എനിക്കുള്ള ഈ പുതിയ വീട്.

1562
02:04:50,500 --> 02:04:54,120
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വീട് കണ്ടെത്താൻ സഹായിച്ചോ?
- പ്രിയേ, റെസ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

1563
02:04:54,200 --> 02:04:56,160
- സ്മാർട്ട്.
- ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1564
02:04:56,250 --> 02:04:57,870
ഈ വീട് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1565
02:04:57,950 --> 02:05:00,410
എന്നാൽ അവൻ ചതിച്ചു.

1566
02:05:00,500 --> 02:05:03,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് അലീന അവനെ വരാൻ അനുവദിച്ചത്?

1567
02:05:03,370 --> 02:05:07,290
വെറുതെ വിടൂ.
നീ എന്തിനാ ബഹളം വെക്കുന്നത്?

1568
02:05:09,040 --> 02:05:11,000
കാരണം അവൻ ചതിച്ചു.

1569
02:05:11,620 --> 02:05:13,660
പക്ഷേ അവൻ ഒരു മന്ത്രത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു, പ്രിയേ.

1570
02:05:14,200 --> 02:05:17,370
അതിനാൽ, അവൻ ഒരു മന്ത്രത്തിൻ കീഴിലായതിനാൽ,
നിങ്ങൾക്കും ചേരണോ?

1571
02:05:17,450 --> 02:05:20,870
- ഉസ്താദ്, ലഘുഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.
- അതെ.

1572
02:05:20,950 --> 02:05:22,330
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

1573
02:05:23,120 --> 02:05:24,250
അലീന.

1574
02:05:24,750 --> 02:05:27,200
നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാൻ സമയമുണ്ടോ?

1575
02:05:29,000 --> 02:05:30,580
എനിക്ക് ഇനിയും സമയം വേണം.

1576
02:05:31,200 --> 02:05:33,000
തീർച്ചയായും.

1577
02:05:33,620 --> 02:05:35,580
- ദയവായി…
- നന്ദി.

1578
02:05:52,250 --> 02:05:53,290
അലീന.

1579
02:06:05,040 --> 02:06:07,200
റെസയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

1580
02:06:11,660 --> 02:06:12,790
ശരി, അലീന ...

1581
02:06:14,660 --> 02:06:16,160
നമുക്കറിയാം…

1582
02:06:17,540 --> 02:06:20,160
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ എളുപ്പമല്ല എന്ന്.

1583
02:06:23,500 --> 02:06:26,500
എനിക്ക് നിന്നെ സന്തോഷമായി കാണണം.

1584
02:06:32,000 --> 02:06:33,950
നിങ്ങൾ ഒരു കടുത്ത സ്ത്രീയാണ്.

1585
02:06:36,700 --> 02:06:39,330
നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തി ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

1586
02:06:41,950 --> 02:06:44,250
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

1587
02:06:55,950 --> 02:07:01,700
നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ
ഭർത്താവിനോട് ക്ഷമിക്കാൻ...

1588
02:07:04,620 --> 02:07:06,500
നിങ്ങൾ അത് നിർബന്ധിക്കേണ്ടതില്ല.

1589
02:07:06,580 --> 02:07:07,910
ശരി?

1590
02:07:09,450 --> 02:07:10,620
അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ...

1591
02:07:12,200 --> 02:07:15,750
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ.

1592
02:07:18,950 --> 02:07:20,660
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുക.

1593
02:07:22,790 --> 02:07:23,830
ശരി?

1594
02:07:31,200 --> 02:07:38,000
അള്ളാഹു ഒരു ആത്മാവിനും ഭാരമുണ്ടാക്കുകയില്ല
അവർക്ക് സഹിക്കാവുന്നതിലും കൂടുതൽ.

1595
02:07:39,580 --> 02:07:44,290
അതിനാൽ അല്ലാഹുവിനെ കുറിച്ച് മോശമായി ചിന്തിക്കരുത്

1596
02:07:44,370 --> 02:07:48,160
കാരണം, ഓരോ പരീക്ഷണത്തിനു പിന്നിലും
ജ്ഞാനം നേടാനുണ്ട്.

1597
02:07:50,410 --> 02:07:54,580
അതുകൊണ്ടാണ്, <i>la tahzan.</i>

1598
02:07:55,290 --> 02:08:00,700
വിചാരണ നിങ്ങൾക്ക് വരുമ്പോൾ സങ്കടപ്പെടരുത്.

1599
02:08:01,620 --> 02:08:07,200
എന്നാൽ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുക.

1600
02:08:07,290 --> 02:08:09,290
അള്ളാഹു എന്നോട് പൊറുക്കേണമേ.

1601
02:08:10,200 --> 02:08:14,160
കാരണം, ആ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ എന്നതാണ് വസ്തുത.

1602
02:08:14,660 --> 02:08:19,700
അല്ലാഹു നമ്മെ ഉയർത്തുന്നു.

1603
02:08:25,290 --> 02:08:27,410
അള്ളാഹു എന്നോട് പൊറുക്കേണമേ.

1604
02:08:31,370 --> 02:08:34,580
ഞാൻ പാപം ചെയ്തതിനാൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1605
02:08:35,160 --> 02:08:37,500
ഞാൻ പാപം ചെയ്തു!

1606
02:09:38,410 --> 02:09:45,410
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ഇഷ്ടവും അനുഗ്രഹവും കൊണ്ട്

1607
02:10:01,080 --> 02:10:03,700
എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്!
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഹജ്ജിന് പോകും.

1608
02:10:03,790 --> 02:10:05,160
അത് ശരിയാണ്.

1609
02:10:05,250 --> 02:10:06,620
കുറെ നാളായി ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1610
02:10:06,700 --> 02:10:09,000
അതെ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

1611
02:10:11,660 --> 02:10:14,910
ഉസ്താദ്‌സ് റിദോയും ഉമ്മി ഹസനയും എവിടെയാണ്?

1612
02:10:15,620 --> 02:10:17,410
അവർ മുന്നോട്ട് പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1613
02:10:21,080 --> 02:10:23,750
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

1614
02:10:23,830 --> 02:10:25,410
നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട്, മിസ്സിസ് അലീന.

1615
02:10:25,500 --> 02:10:27,080
അതെ. നന്ദി.

1616
02:10:28,290 --> 02:10:30,910
മറ്റൊന്ന് ശ്രീമതി സൈഫയുടെ പാസ്‌പോർട്ടാണ്.

1617
02:10:31,700 --> 02:10:33,410
- നന്ദി.
- നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

1618
02:10:33,500 --> 02:10:37,830
- ഞാൻ നിന്നെ വിടാം. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

1619
02:10:40,410 --> 02:10:43,660
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

1620
02:10:43,750 --> 02:10:46,080
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓർഡറുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1621
02:10:46,160 --> 02:10:50,160
<i>എനിക്കറിയാം, അള്ളാഹു ഉദ്ദേശിച്ചാൽ...</i>

1622
02:10:50,250 --> 02:10:52,200
- ഞാൻ അവിടെ പോകുകയാണ്.
- ശരി.

1623
02:10:52,290 --> 02:10:55,370
<i>…മനുഷ്യർക്ക് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ,</i>

1624
02:10:55,450 --> 02:10:57,410
<i>അത് വേദനിപ്പിക്കുമ്പോൾ പോലും.</i>

1625
02:10:57,500 --> 02:10:59,500
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും. നീ നന്നായി പഠിക്ക്.

1626
02:10:59,580 --> 02:11:03,200
- ഞാൻ പിന്നീട് വീട്ടിലേക്ക് പോകും.
<i>- എന്നാൽ സീതി ഖദീജയിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു...</i>

1627
02:11:04,120 --> 02:11:07,080
<i>ആ വിദ്വേഷം ഒരു ഹാനികരമായ പ്രവൃത്തിയാണ്...</i>

1628
02:11:07,870 --> 02:11:09,830
<i>ദയ എന്നാൽ സ്നേഹമാണ്.</i>

1629
02:11:09,910 --> 02:11:12,000
- ഇവിടെ നന്നായിരിക്കുക.
- ശരി, അമ്മ.

1630
02:11:16,540 --> 02:11:18,250
<i>എളുപ്പമല്ലെങ്കിലും,</i>

1631
02:11:19,250 --> 02:11:22,830
<i>ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കും</i>
<i>അനുകമ്പയിലേക്ക്...</i>

1632
02:11:22,910 --> 02:11:25,200
<i>എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി.</i>

1633
02:11:25,750 --> 02:11:28,000
അവസാനം, നിങ്ങൾ ഹജ്ജിന് പോകും.

1634
02:11:28,080 --> 02:11:30,830
അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ ആരാധന ലഘൂകരിക്കട്ടെ.

1635
02:11:31,620 --> 02:11:34,370
അള്ളാഹു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തട്ടെ.

1636
02:11:34,450 --> 02:11:35,450
ആമേൻ.

1637
02:11:37,080 --> 02:11:39,330
സ്ത്രീകളേ, മാന്യന്മാരേ, വലതുവശത്ത്...

1638
02:11:39,410 --> 02:11:42,450
<i>- ഞാൻ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും...</i>
- ... ദയവായി അൽപ്പം നീങ്ങുക. നന്ദി.

1639
02:11:42,540 --> 02:11:47,160
<i>...എപ്പോഴും ക്ഷമയോടെയും ആത്മാർത്ഥതയോടെയും ആയിരിക്കുക.</i>

1640
02:11:54,040 --> 02:11:55,370
ഒന്ന്…

1641
02:11:55,450 --> 02:11:57,250
രണ്ട്…

1642
02:11:57,330 --> 02:11:59,200
മൂന്ന്.

1643
02:12:01,830 --> 02:12:04,450
ദൈവമേ നന്ദി.

1644
02:12:07,870 --> 02:12:10,040
{\an8}"...അവർ ഹാറൂത്ത്, മാറൂത്ത് മലക്കുകളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു

1645
02:12:10,120 --> 02:12:12,250
{\an8}ഭർത്താവിനെയും ഭാര്യയെയും എങ്ങനെ വേർപെടുത്താം."

1646
02:12:12,330 --> 02:12:15,040
{\an8}"എന്നാൽ അവർക്ക് ആരെയും ഉപദ്രവിക്കാനായില്ല
ഈ മാന്ത്രികത കൊണ്ട്,

1647
02:12:15,120 --> 02:12:18,000
{\an8}അല്ലാഹുവിൻ്റെ അനുമതിയല്ലാതെ."
അൽ-ബഖറ (വാക്യം 102)

1648
02:12:50,040 --> 02:12:51,660
അമ്മേ, ഞാൻ ഒരു ലഘുഭക്ഷണം എടുക്കാം, ശരി?

1649
02:12:51,750 --> 02:12:52,830
ശരി, പ്രിയേ.

1650
02:12:54,080 --> 02:12:56,160
ഞങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, മാലിക്?

1651
02:12:56,750 --> 02:12:58,080
ഇവിടെ ഇതാ.

1652
02:12:59,080 --> 02:13:01,540
- ഇവിടെ ഇതാ.
- അതെന്താ അമ്മേ?

1653
02:13:01,620 --> 02:13:03,200
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

1654
02:13:03,830 --> 02:13:06,870
അവിടെ തക്കാളി ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് തക്കാളി ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

1655
02:14:13,580 --> 02:14:15,830
- അസിഹ്?
- അതെ, സർ?

1656
02:14:17,000 --> 02:14:18,950
കുഞ്ഞിന് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1657
02:14:19,040 --> 02:14:20,330
അതെ, അത്രമാത്രം.

1658
02:14:20,410 --> 02:14:22,500
- നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.