1
00:00:30,114 --> 00:00:32,617
حسنًا، جيسيكا، ابقِ الأمر معًا.
لقد حصلت على هذا!

2
00:00:36,246 --> 00:00:39,415
كان "هال" بحاجة إلى إجازة على الطرق الوعرة،
وأنت الفانوس الأخضر.

3
00:00:39,499 --> 00:00:42,085
لقد طلب منك تغطية نوبته
في قاعة العدل، ليس بالأمر الكبير.

4
00:00:42,168 --> 00:00:43,378
أنت هادئ ومتماسك ومسيطر.

5
00:00:47,465 --> 00:00:50,301
<i>هادئ، ومتماسك، ومسيطر، حسنًا؟</i>

6
00:00:50,385 --> 00:00:53,763
اصمت، أنت! لا أتذكر
خاتم هال يتحدث معه.

7
00:00:53,846 --> 00:00:58,393
<i>وهذا لأن جرين لانترن جوردان
لقد جمعت ما يكفي من نقاط الفانوس</i>

8
00:00:58,476 --> 00:01:00,687
<i>لفتح زر كتم الصوت.</i>

9
00:01:00,770 --> 00:01:02,313
رنين، تمكين كتم الصوت.

10
00:01:02,397 --> 00:01:06,442
<ط> أنت، ومع ذلك،
جرين لانترن جيسيكا كروز، لم تفعل ذلك!</i>

11
00:01:06,526 --> 00:01:09,612
- يبدو وكأنه مشكلة.
- أوه، مرحبا، فرقة العدالة.

12
00:01:09,696 --> 00:01:11,906
اه، أنا لم أتطرق إليها.
أعني، كنت على وشك لمسها،

13
00:01:11,990 --> 00:01:14,075
لكني لم أتطرق إليه
لذلك ليس خطأي، أقسم!

14
00:01:14,158 --> 00:01:16,202
والكل ينظر لي
ويجب أن أصمت الآن!

15
00:01:16,286 --> 00:01:19,289
- <i>ناقص خمس نقاط فانوس.</i>
- لماذا؟

16
00:01:19,372 --> 00:01:22,542
- <i>لا تختلق الأعذار.</i>
- لا تقلق يا جرين لانترن.

17
00:01:22,625 --> 00:01:26,212
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
هذا هو التنبيه المتاعب.

18
00:01:26,296 --> 00:01:28,965
- ينبهنا عندما...
- عندما يكون هناك مشكلة؟

19
00:01:29,048 --> 00:01:31,801
نعم ترى؟ أنت طبيعي في هذا.

20
00:01:32,385 --> 00:01:34,429
الأخبار العاجلة مع لويس لين <i>مباشرة</i>

21
00:01:35,722 --> 00:01:38,641
يبدو أن المشكلة هي بالضبط ما لدينا.

22
00:01:38,725 --> 00:01:41,352
ويبدأ بحرف كبير "L."

23
00:01:41,436 --> 00:01:45,857
حسنًا، لويس لديه أشياء كثيرة، باتمان،
لكنني لن أسميها مشكلة.

24
00:01:45,940 --> 00:01:47,817
ليس لويس، سوبرمان. ينظر!

25
00:01:47,900 --> 00:01:50,945
هذا لويس لين
الإبلاغ من المنطقة 52 في بحيرة دريد،

26
00:01:51,029 --> 00:01:54,699
حيث صائد الجوائز بين المجرات
المعروف باسم Lobo في حالة هياج.

27
00:02:00,788 --> 00:02:05,126
هذا مثل البحث عن إبرة دينبيان
في مخلوق كومة قش Alterian.

28
00:02:05,209 --> 00:02:08,755
منشأة المنطقة 52 البائدة الآن
كانت محاولة للتبسيط

29
00:02:08,838 --> 00:02:12,425
الجيش معقد للغاية
قسم التكنولوجيا الغريبة السرية.

30
00:02:12,508 --> 00:02:14,802
البائد؟ اعتقدت
لقد بنوا هذا الشيء للتو.

31
00:02:14,886 --> 00:02:18,139
برنامج التبسيط
جعل الأمور أكثر تعقيدًا.

32
00:02:18,222 --> 00:02:21,517
لقد نقلوا كل شيء
إلى مستودع في ريبيرث، نيوجيرسي.

33
00:02:25,521 --> 00:02:29,692
أين أنت أيها الصغير
دينبيان الوحل بندر؟ نعم!

34
00:02:29,776 --> 00:02:33,196
لوبو، القيصري الذي هو
قوية للغاية، قوية للغاية،

35
00:02:33,279 --> 00:02:36,908
ولديه فم فائق النونية،
يبدو أنه يبحث عن شيء ما.

36
00:02:36,991 --> 00:02:39,702
ليس هناك ما يقوله
قطعة أثرية خطيرة سوف يكتشفها لوبو.

37
00:02:39,786 --> 00:02:41,496
نحن بحاجة للوصول إلى بحيرة الرهبة بسرعة.

38
00:02:41,579 --> 00:02:43,122
<i>هل قال أحد "بحيرة"؟</i>

39
00:02:43,206 --> 00:02:46,376
<i>لماذا، يبدو هذا بمثابة وظيفة لـ Aquaman!</i>

40
00:02:46,751 --> 00:02:49,504
أكوامان، يجب أن تعرف ذلك
Dread Lake ليست حقًا...

41
00:02:49,587 --> 00:02:52,340
<ط>قف. آسف. الاستقبال
هنا متقطعا قليلا.</i>

42
00:02:52,423 --> 00:02:55,051
<ط> سوف أراك هناك. أكوامان خارج!</i>

43
00:02:56,969 --> 00:03:01,265
ومن الواضح أنه لم يحصل على مذكرتي
حول بناء برج خلية تحت البحر.

44
00:03:01,766 --> 00:03:04,727
يجب علينا حقا أن نبني
برج اتصالات تحت البحر هنا.

45
00:03:04,811 --> 00:03:06,604
الاستقبال فظيع يا أورم.

46
00:03:06,688 --> 00:03:11,150
قلت لك يا أخي
أفضّل أن أُلقب بـ "سيد المحيط".

47
00:03:11,234 --> 00:03:14,153
أوه، آسف، سيد المحيط.

48
00:03:14,320 --> 00:03:17,281
لا تقلق، سأتصل بك بكل ما تريد.

49
00:03:17,573 --> 00:03:22,495
أوه. ها هي. أكواجيت!

50
00:03:22,912 --> 00:03:25,164
لقد قمنا بتفصيلها لك للتو، سيدي.

51
00:03:25,248 --> 00:03:27,750
وعمل رائع قمت به أيضًا.

52
00:03:27,875 --> 00:03:31,546
أنتم رائعون يا رفاق.
أحب أن أكون ملكًا لك.

53
00:03:31,629 --> 00:03:35,425
أشعر بالسوء تقريبًا بشأن تناوله
حتى العالم السطحي القديم المغبر.

54
00:03:35,508 --> 00:03:39,387
لا، لا، لا. يذهب! أنت في حاجة إلى هناك.

55
00:03:39,470 --> 00:03:43,891
سأعتني بكل شيء
هنا بينما كنت ذهبت. مرة أخرى.

56
00:03:43,975 --> 00:03:45,059
عذرًا.

57
00:03:46,811 --> 00:03:48,062
شكرا أورمي!

58
00:03:48,229 --> 00:03:51,149
- إنه "سيد المحيط".
- يمين. صحيح، صحيح.

59
00:03:51,232 --> 00:03:53,401
على الرغم من أنه نوع من اللقب الغريب،

60
00:03:53,484 --> 00:03:56,279
رؤية كما أنا
ملك البحار السبعة وكل شيء.

61
00:03:56,362 --> 00:03:58,072
ولكن، اه، أيا كان.

62
00:03:58,197 --> 00:04:00,908
أنا سعيد فقط
يمكننا أن نتجاوز خلافاتنا الصغيرة،

63
00:04:00,992 --> 00:04:04,203
and work to help Atlantis, nay, the world!

64
00:04:04,287 --> 00:04:06,205
معاً!

65
00:04:06,956 --> 00:04:10,418
نعم، أحب أن أكون لاعبًا في الفريق.

66
00:04:10,626 --> 00:04:15,798
أخبر ميرا أنني سأكون في المنزل لتناول العشاء.
إنه لأمر رائع أن تكون الملك.

67
00:04:19,552 --> 00:04:22,430
هل هو كذلك؟ سنرى قريبا.

68
00:04:27,310 --> 00:04:29,437
ماذا؟ العودة إلى العمل!

69
00:04:35,401 --> 00:04:38,446
حسنًا يا أكواجيت، نحن مقيدين بالمياه العذبة.

70
00:04:38,946 --> 00:04:41,866
إنه أمر ممتع للغاية
عندما أصدقائي في فرقة العدالة

71
00:04:41,949 --> 00:04:44,869
لديك مشكلة تعتمد على الماء
وهم بحاجة لمساعدتي.

72
00:04:53,419 --> 00:04:57,632
أين أنت؟

73
00:04:58,299 --> 00:05:00,676
لا يمكنك الاختباء من الرجل الرئيسي إلى الأبد!

74
00:05:00,760 --> 00:05:02,845
نعم!

75
00:05:02,929 --> 00:05:06,307
- حسنًا يا جيمي. علي.
- لويس؟ هل هذه فكرة جيدة؟

76
00:05:06,390 --> 00:05:08,684
لم يتم الفوز بجائزة بوليتزر أبدًا
مع الأفكار الجيدة، جيمي.

77
00:05:08,768 --> 00:05:10,061
الآن، هيا.

78
00:05:10,144 --> 00:05:12,021
اه أليس هذا هو السبب الوحيد
لقد تم منحهم؟

79
00:05:13,564 --> 00:05:16,067
لوبو! لويس لين
تقديم التقارير إلى <i>ديلي بلانيت.</i>

80
00:05:16,150 --> 00:05:19,028
ارغ! المصورون!

81
00:05:19,111 --> 00:05:20,738
لا، أنا صحفي جاد.

82
00:05:20,822 --> 00:05:24,492
لو كنت مصورًا مصورًا، لكنت مضطرًا إلى الانتقاد
اختياراتك الفظيعة للأزياء.

83
00:05:24,617 --> 00:05:26,953
- إذن 1983.
- ماذا؟

84
00:05:27,161 --> 00:05:32,667
سيدة، الرجل الرئيسي يقول دائما،
"الأسود هو الأسود الجديد!"

85
00:05:32,792 --> 00:05:36,546
حسنًا، أقول، الرجل الرئيسي
على وشك الشعور بالألم يا رجل!

86
00:05:36,629 --> 00:05:39,549
- يقول من؟
- يقول دوري العدالة!

87
00:05:39,632 --> 00:05:41,217
جيمي، بطة!

88
00:05:42,969 --> 00:05:44,512
يسعدني مقابلتك، لوبو.

89
00:05:44,595 --> 00:05:47,932
أنا أكوامان، سيد البحار السبعة،

90
00:05:48,015 --> 00:05:50,977
المدافع عن الدلافين، ملك أتلانتس.

91
00:05:51,060 --> 00:05:53,813
- هادم الطائرات!
- هادم...

92
00:05:53,896 --> 00:05:56,190
اه، أنا لا أعرف هذا اللقب.

93
00:05:56,399 --> 00:05:58,025
اسمحوا لي أن إصلاح ذلك!

94
00:06:01,529 --> 00:06:04,282
إلى متى يا مزارع الأعشاب البحرية الفلوفيانية!

95
00:06:13,040 --> 00:06:15,793
لا، لا تفعل ذلك! تلك حاسمة.

96
00:06:15,877 --> 00:06:19,672
يا! هذه مركبة مصممة خصيصًا،
وكان مشمع فقط!

97
00:06:21,299 --> 00:06:25,303
يبدو أن Aquaman هو كذلك لسبب غير مفهوم
أول من وصل من رابطة العدالة.

98
00:06:25,386 --> 00:06:27,513
على الرغم من أننا في الصحراء.

99
00:06:28,180 --> 00:06:31,058
اه، وداعا، أكواجيت العظيم،
لقد خدمت ملكك جيدًا!

100
00:06:37,106 --> 00:06:39,483
أكوامان! لويس لين من <i>ديلي بلانيت.</i>

101
00:06:39,567 --> 00:06:42,320
يبدو أنك حقا،
كما نقول نحن الصحفيين المحترفين،

102
00:06:42,403 --> 00:06:46,073
"لقد سلمت زعنفة الذيل إليك"
بواسطة الرجل الرئيسي، لوبو!

103
00:06:46,240 --> 00:06:48,075
لا داعي للقلق يا آنسة لين.

104
00:06:48,159 --> 00:06:52,413
سأتصل فقط للنسخ الاحتياطي،
باستخدام قوتي المائية التخاطرية

105
00:06:52,496 --> 00:06:56,709
لاستدعاء زملائي المخلوقات المائية،
هنا في بحيرة الرهبة.

106
00:06:56,876 --> 00:06:59,086
لكن بحيرة دريد هي قاع بحيرة جاف!

107
00:07:01,255 --> 00:07:04,008
حسنا، من شأنه أن يكون
تحديا بعد ذلك، أليس كذلك؟

108
00:07:04,133 --> 00:07:08,512
الكثير بالنسبة للخطة (أ) و(ب) و(ج).
لا يهم، فأنا لا أزال قويًا حقًا.

109
00:07:08,596 --> 00:07:09,597
و... هاه؟

110
00:07:16,312 --> 00:07:18,105
آه! جيز!

111
00:07:18,189 --> 00:07:19,357
هذا يجب أن يؤذي!

112
00:07:19,440 --> 00:07:22,985
جيد يا سيدة لين. أكوامان
هو حقا الحصول على شرائح هناك!

113
00:07:23,152 --> 00:07:24,862
لا في الوجه، ولا في الوجه!

114
00:07:25,154 --> 00:07:27,448
اخرج من هنا!

115
00:07:27,531 --> 00:07:29,659
يساعد!

116
00:07:32,411 --> 00:07:34,747
هذه ليست طريقة لمعاملة الملوك!

117
00:07:34,872 --> 00:07:37,458
نعم! ألم ملكي في العواصف!

118
00:07:37,541 --> 00:07:40,628
لهذا السبب لا ترسل سمكة أبدًا
للقيام بعمل الرجل.

119
00:07:40,711 --> 00:07:43,255
- جيمي، أخبرني أنك تفهم هذا.
- كل إطار.

120
00:07:43,381 --> 00:07:45,299
ولكن ماذا يحدث عندما يحصل علينا لوبو؟

121
00:07:45,383 --> 00:07:48,260
لا داعي للذعر، جيمي.
هنا يأتي دوري العدالة!

122
00:07:56,143 --> 00:07:58,270
إنه وقت البطل!

123
00:07:59,105 --> 00:08:01,899
هل تريد مني أن أصبح البطل الآن، حقاً؟

124
00:08:01,983 --> 00:08:05,236
أمام رابطة العدالة بأكملها؟
مع مشاهدة الجميع؟

125
00:08:05,319 --> 00:08:09,532
هيا، الفانوس الأخضر. أو سوف تفوت
هبوط الأبطال الخارقين الأنيق لدينا.

126
00:08:09,615 --> 00:08:12,159
أوه! من يريد تفويت ذلك؟

127
00:08:20,126 --> 00:08:23,129
- جيمي! دخول البطل بالحركة البطيئة.
- أوه، الحق!

128
00:08:23,212 --> 00:08:25,172
لا يزال هناك متسع من الوقت للحصول على الجزء الأفضل!

129
00:08:29,468 --> 00:08:31,178
استسلم الآن يا لوبو.

130
00:08:31,262 --> 00:08:32,596
قد تكون قويًا من حيث أتيت،

131
00:08:32,680 --> 00:08:35,558
ولكن الشمس الصفراء للأرض
يجعلني الأقوى..

132
00:08:37,309 --> 00:08:40,604
هل تستسلم؟ الرجل الرئيسي لا يستسلم أبدا!

133
00:08:42,815 --> 00:08:45,443
لقد شعرت بذلك فعلا!

134
00:08:48,779 --> 00:08:50,823
قد نحتاج إلى بعض المساعدة.

135
00:08:50,948 --> 00:08:53,993
آه! سأخرج من هنا خلال لمح البصر!

136
00:08:54,076 --> 00:08:56,370
لوبو قوي مثل سوبرمان؟

137
00:08:56,495 --> 00:08:59,707
- عظيم!
- لقد حصلت على هذا الحق، تين مان!

138
00:08:59,832 --> 00:09:03,377
سيكون عليك أن تحاول بجهد أكبر
لإخماد الرجل الرئيسي.

139
00:09:03,502 --> 00:09:08,090
ربما يستطيع باتمان أن يمنعه بشيء ما
من حزام الأدوات الصغير اللطيف الخاص به.

140
00:09:08,174 --> 00:09:10,342
أوه، لا، لم تفعل ذلك.

141
00:09:10,426 --> 00:09:11,761
ها!

142
00:09:11,844 --> 00:09:16,265
ماذا؟ كما تعلمون، حزامه الصغير من الحقائب.
انها رائعتين.

143
00:09:16,348 --> 00:09:20,895
تقصد حزام المرافق الخاص بي!
إنها مساحة تخزين مناسبة

144
00:09:20,978 --> 00:09:23,355
لمجموعة متنوعة من الأدوات
دون أن يعيقوا الطريق!

145
00:09:23,439 --> 00:09:25,900
هل يمكن لحزام صغير لطيف أن يفعل ذلك؟

146
00:09:25,983 --> 00:09:27,026
اه نوعا ما.

147
00:09:27,109 --> 00:09:28,652
- ربما.
- كن أنت يا باتمان.

148
00:09:28,736 --> 00:09:31,280
- أنا آسف. اعتقدت فقط...
- ركز!

149
00:09:31,363 --> 00:09:34,450
إذا أردنا أن ننجح
سيتعين علينا العمل معًا.

150
00:09:34,533 --> 00:09:37,244
الجميع، عند العد لثلاثة. واحد...

151
00:09:37,536 --> 00:09:40,164
أم، حسنا، لا تنتظرني!

152
00:09:40,247 --> 00:09:42,041
- اثنان...
- لا المسمار هذا الأمر.

153
00:09:42,124 --> 00:09:44,293
يجب أن أصنع شيئًا كبيرًا وقويًا.

154
00:09:44,418 --> 00:09:45,419
ثلاثة!

155
00:09:48,547 --> 00:09:50,549
آمنة؟ ارغ!

156
00:09:50,633 --> 00:09:53,094
<i>أوه، كم هو شجاع. ناقص نقطة واحدة.</i>

157
00:09:58,974 --> 00:10:01,102
ها! مسرحية طفل!

158
00:10:03,020 --> 00:10:06,982
يا! استمر في ركل تلك الزعانف،
السيد قنديل البحر!

159
00:10:07,066 --> 00:10:09,860
اه، قنديل البحر ليس لديه زعانف في الواقع.

160
00:10:10,069 --> 00:10:12,613
هل تمانع لو أخذتك في جولة؟

161
00:10:18,661 --> 00:10:20,704
سوبرمان، سايبورغ، الآن!

162
00:10:30,923 --> 00:10:35,803
يا. آه! لذلك، هذا هو المكان
كنت قد تم الاختباء؟

163
00:10:36,178 --> 00:10:38,848
تعال إلى بابا!

164
00:10:39,765 --> 00:10:41,976
- انتهى العرض، أليس كذلك؟
- من الأفضل أن يكون.

165
00:10:42,059 --> 00:10:44,228
لقد ضربناه بكل ما لدينا!

166
00:10:47,439 --> 00:10:51,026
إذا كان هذا كل ما لديك،
من الأفضل أن تحصل على المزيد.

167
00:10:51,110 --> 00:10:53,988
مستحيل. ليس هناك خدش عليه!

168
00:10:54,071 --> 00:10:56,365
فانوس، اضربه بكل ما لديك.

169
00:10:56,448 --> 00:10:58,325
اه حسنا.

170
00:10:59,160 --> 00:11:00,452
أنا فعلت هذا!

171
00:11:02,413 --> 00:11:04,081
لم أفعل ذلك.

172
00:11:04,248 --> 00:11:07,960
أحب البقاء واللعب ،
ولكن لدي ما جئت من أجله.

173
00:11:13,132 --> 00:11:15,342
إلى متى أيها الخاسرون في العدالة!

174
00:11:15,426 --> 00:11:17,261
سريع! قبل أن يرحل!

175
00:11:17,344 --> 00:11:20,181
نعم!

176
00:11:20,639 --> 00:11:23,392
- بئس المصير.
- ما رأيك أنه جاء هنا؟

177
00:11:23,475 --> 00:11:27,521
لا أعرف.
ولكن مهما كان الأمر، فإنه لا يمكن أن يكون جيدًا.

178
00:11:27,605 --> 00:11:29,899
أم. هل رأى أحد أكوامان؟

179
00:11:29,982 --> 00:11:34,028
- القليل من المساعدة، من فضلك!
- لا تقلق. سوف أنقذك!

180
00:11:35,821 --> 00:11:40,492
شكرا يا فريق. أنا سعيد لأنك ظهرت.
We really saved the day.

181
00:11:40,576 --> 00:11:41,994
هل أنا على حق؟

182
00:11:42,077 --> 00:11:44,538
- لويس لين، <i>ديلي بلانيت.</i>
- نعم، أنا على علم.

183
00:11:44,622 --> 00:11:46,874
كيف تشعر أن لديك
لقد تعرض للإهانة من قبل لوبو،

184
00:11:46,957 --> 00:11:49,501
وأنقذتها رابطة العدالة مرة أخرى؟

185
00:11:49,585 --> 00:11:54,381
حسنًا، أنا جزء من فريق.
الفوز لنا جميعًا هو فوز لي.

186
00:11:54,506 --> 00:11:56,258
لذلك، لا تمانع في أن العالم شاهد

187
00:11:56,342 --> 00:11:59,678
the King of Atlantis
أهرب من لوبو مثل سمكة خائفة؟

188
00:11:59,803 --> 00:12:02,681
لا، هذا
توصيف غير عادل للأسماك.

189
00:12:02,765 --> 00:12:06,352
- واه، لم أركض.
- لويس، إذا جاز لي؟

190
00:12:06,435 --> 00:12:09,188
Aquaman هو عضو أساسي
من رابطة العدالة.

191
00:12:09,271 --> 00:12:12,441
- بأي طريقة؟
- والآن، حسنًا، هو... اه...

192
00:12:12,524 --> 00:12:16,278
- هو اه...
- لا تنظر إلي. لقد وصلت للتو إلى هنا.

193
00:12:16,362 --> 00:12:20,115
قدرة Aquaman على التحدث إلى الحياة البحرية
هي مهارة حاسمة.

194
00:12:20,199 --> 00:12:23,202
واحد وأنا متأكد
سوف يستخدمه بفعالية كبيرة،

195
00:12:23,410 --> 00:12:26,538
في وقت ما في المستقبل،
عندما يصبح ذلك ضروريا.

196
00:12:26,705 --> 00:12:28,540
إليكم الأمر، أيها السيدات والسادة.

197
00:12:28,624 --> 00:12:31,460
زملاء أكوامان في الفريق
مؤيدين له 100%

198
00:12:31,543 --> 00:12:34,672
على الرغم من صلاحياته المفرطة في التخصص.

199
00:12:34,755 --> 00:12:38,300
بالنسبة إلى <i>ديلي بلانيت</i>
لويس لين يقوم بتسجيل الخروج.

200
00:12:38,384 --> 00:12:42,471
يقطع! أشياء عظيمة. دعونا نعود إلى المنزل
وتشغيل هذا في الساعة السابعة الليلة.

201
00:12:42,554 --> 00:12:44,390
لن أقلق بشأن ذلك يا أكوامان.

202
00:12:44,473 --> 00:12:47,059
لم يعد الكثير من الناس يشاهدون أخبار الشبكة بعد الآن.

203
00:12:47,142 --> 00:12:50,938
أوه، أنا لست قلقا.
علاوة على ذلك، لا نحصل على كابل في أتلانتس.

204
00:12:51,063 --> 00:12:54,650
أنا فقط متحمس لأننا أخيرًا معًا.

205
00:12:54,733 --> 00:12:57,444
ماذا عن أن نذهب إلى مكان ما
للعيد والاحتفال؟

206
00:12:57,528 --> 00:13:01,782
أو، أو... أو نكتشف ذلك
لماذا كان لوبو هنا في المقام الأول.

207
00:13:02,992 --> 00:13:04,785
لا شيء يقول الاحتفال مثل فطيرة التفاح.

208
00:13:04,868 --> 00:13:06,537
يمكنني أن أصنع لك طعامًا شهيًا
الآلهة تبكي!

209
00:13:06,620 --> 00:13:08,038
دعونا نضرب بيج بيلي برجر!

210
00:13:08,289 --> 00:13:12,167
اسمح لي بكل ود
أدعوكم جميعا إلى أتلانتس!

211
00:13:12,251 --> 00:13:17,172
حيث سنحتفل بالذكرى السنوية لي
كملك البحار السبعة!

212
00:13:17,339 --> 00:13:21,010
نحن ذاهبون إلى أتلانتس. هذا رائع جدا!

213
00:13:21,093 --> 00:13:24,179
رحلة برية تحت البحر! أنا أحب البحر!

214
00:13:24,263 --> 00:13:28,684
مصايد الأسماك الودية وخنازير البحر السلمية.
لا أحد يراقبك!

215
00:13:31,520 --> 00:13:35,858
<i>زائد خمسة للمناسبة
بناء المبنى. برافو!</i>

216
00:13:39,320 --> 00:13:40,988
آه، المحيط.

217
00:13:41,071 --> 00:13:45,159
موطن الأكثر إثارة للاهتمام
أشكال الحياة التي عرفها الإنسان.

218
00:13:45,242 --> 00:13:47,828
خارجكم يا رفاق، أعني.

219
00:13:48,620 --> 00:13:50,539
أوه! مريب!

220
00:13:50,622 --> 00:13:54,710
نعم، الأسماك والنباتات.
لدينا كل شيء هنا.

221
00:13:54,793 --> 00:13:56,211
حتى فرويو؟

222
00:13:56,295 --> 00:13:59,631
Well, no, that melts in the seawater,
لكن لدينا صخور ملونة.

223
00:13:59,715 --> 00:14:03,344
و اه اه... كورال! لدينا المرجان.

224
00:14:03,510 --> 00:14:05,512
أليس المرجان والصخور نفس الشيء؟

225
00:14:08,974 --> 00:14:10,100
بالكاد.

226
00:14:10,184 --> 00:14:12,519
هل أنا أم أن الماء يتغير لونه؟

227
00:14:12,686 --> 00:14:16,273
ملاحظة جيدة، سايبورغ.
الأطوال الموجية الحمراء والصفراء للضوء

228
00:14:16,357 --> 00:14:18,525
can only travel so far underwater,

229
00:14:18,609 --> 00:14:21,820
وهذا هو السبب في كل شيء
يبدو باللونين الأزرق والأخضر في هذه الأعماق.

230
00:14:22,488 --> 00:14:26,492
أوه، هذا النقص في الطاقة الشمسية
يجعلني أشعر قليلا باللون الأخضر.

231
00:14:26,575 --> 00:14:32,706
لقد حصلت على العلاج ل
دوار البحر الفائق لديك هنا في أتلانتس!

232
00:14:39,380 --> 00:14:41,090
جميل.

233
00:14:42,257 --> 00:14:46,095
ما هذا الضجيج؟
أوه، آسف، يبدو وكأنه الغناء.

234
00:14:46,178 --> 00:14:49,390
أوه، يجب أن تكون تلك أغنيتي عند الوصول.

235
00:14:49,473 --> 00:14:53,477
شعبي دائما يحب الغناء
أنشودة صغيرة عندما أعود إلى المنزل.

236
00:14:53,560 --> 00:14:58,148
الأطلنطيون هم حقًا ألطف الناس
على هذا الكوكب. صه. يستمع.

237
00:15:06,115 --> 00:15:08,033
<i>ملكنا، ملك البحار السبعة</i>

238
00:15:08,117 --> 00:15:09,868
<i>البطل الأقوى هو!</i>

239
00:15:09,952 --> 00:15:11,870
<i>يقاتل ويسبح، يسبح ويقاتل</i>

240
00:15:11,954 --> 00:15:13,747
<i>لن ترى بطلًا أعظم من ذلك!</i>

241
00:15:13,872 --> 00:15:17,459
<i>سمكة قرش، حوت، عاصفة
لا! البطل الأقوى هو</i>

242
00:15:17,543 --> 00:15:19,628
<i>يقاتل ويسبح، يسبح ويقاتل</i>

243
00:15:19,711 --> 00:15:24,383
<i>ملك المحيط هو!
ملك المحيط هو!</i>

244
00:15:25,134 --> 00:15:29,346
- إنهم يحبونك حقًا يا أكوامان.
- ما الذي لا تحبه؟

245
00:15:29,596 --> 00:15:32,224
من هو هذا الرجل؟ تبدو مهمة.

246
00:15:32,307 --> 00:15:34,309
الملك بوسيدون.

247
00:15:34,435 --> 00:15:37,813
في يده ترايدنت الأمل الغامض.

248
00:15:38,021 --> 00:15:42,276
تقول الأسطورة أن من يسحب
الرمح الثلاثي من يد التمثال،

249
00:15:42,359 --> 00:15:45,571
هو الحاكم الشرعي لأتلانتس.

250
00:15:45,654 --> 00:15:47,948
- تماما مثل إكسكاليبور!
- "السابقين" ماذا الآن؟

251
00:15:48,115 --> 00:15:49,783
هل تمكن أي شخص من القيام بذلك؟

252
00:15:49,867 --> 00:15:52,411
لا، إنها مجرد حكاية زوجات عجائز،

253
00:15:52,494 --> 00:15:56,623
على الرغم من إمكانية رؤية الصغار
تحاول إخراجها من وقت لآخر.

254
00:15:56,707 --> 00:15:57,916
ينظر.

255
00:15:58,041 --> 00:16:01,003
- لقد حصلت عليه تقريبا. مِلكِي!
- لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

256
00:16:03,297 --> 00:16:05,591
ونحن هنا!

257
00:16:08,552 --> 00:16:10,888
اه سؤال. كيف سنفعل
تنفس هنا؟

258
00:16:11,054 --> 00:16:13,599
لقد قمت بتطوير رذاذ Bat Aqua خاص

259
00:16:13,682 --> 00:16:16,810
والتي سوف تمكننا مؤقتا
لأكسجين المياه من حولنا.

260
00:16:16,894 --> 00:16:20,981
أوه، احتفظي برذاذ الرذاذ
في تلك الحقائب الصغيرة اللطيفة؟

261
00:16:25,861 --> 00:16:29,406
مرحباً! يرجى أن تجعلوا أنفسكم في المنزل.

262
00:16:29,656 --> 00:16:32,868
كأصدقائي الدلافين
من خليج المكسيك يقول...

263
00:16:36,121 --> 00:16:39,416
تمت ترجمته تقريبًا، <i>mi casa es su casa.</i>

264
00:16:39,500 --> 00:16:42,044
آرثر، لقد عدت أخيرا.

265
00:16:42,127 --> 00:16:44,880
ميرا، من الرائع رؤيتك!

266
00:16:45,047 --> 00:16:48,258
- من هو هذا الكأس الطويل من الماء؟
- طويل؟

267
00:16:48,342 --> 00:16:50,469
ألسنا جميعًا بنفس الحجم يا سايبورغ؟

268
00:16:50,761 --> 00:16:53,805
هذه زوجتي ميرا.

269
00:16:54,056 --> 00:16:56,391
انتظر، أنت متزوج؟

270
00:16:57,226 --> 00:17:01,772
أعني، بالطبع، أنت متزوج.
يتحدث Aquaman عنك طوال الوقت.

271
00:17:01,855 --> 00:17:05,567
حسنًا، أنا آسف لأنه لم تتح لي الفرصة
لمقابلتكم جميعا شخصيا.

272
00:17:05,692 --> 00:17:09,154
لقد كنت مشغولاً بإتقان حرفتي
بينما كان آرثر بعيدًا.

273
00:17:09,238 --> 00:17:10,906
- حرفتك؟
- نعم.

274
00:17:10,989 --> 00:17:13,534
ليست ميرا ملكة أتلانتس فحسب،

275
00:17:13,617 --> 00:17:17,663
إنها أيضًا ساحرة رئيسية في الماء العسر.

276
00:17:17,746 --> 00:17:20,582
- أوه! اصنع السمكة!
- الماء العسر؟

277
00:17:20,666 --> 00:17:23,627
- هل هذا مثل الحلوى الصلبة؟
- أوه، لا، لا. إنه أفضل.

278
00:17:23,710 --> 00:17:26,213
شاهد هذا. ميرا، اصنعي السمك!

279
00:17:31,176 --> 00:17:33,220
أليس هذا مذهلا؟

280
00:17:33,303 --> 00:17:36,640
يا إلهي! كيف فعلت ذلك؟

281
00:17:36,723 --> 00:17:40,769
سحر. مع بلدي Aquakinesis،
أستطيع أن أفعل أي شيء.

282
00:17:42,229 --> 00:17:44,940
- وهنا سيارة.
- اصنع السمكة مرة أخرى!

283
00:17:45,607 --> 00:17:48,527
- وكرسي.
- السمكة!

284
00:17:48,610 --> 00:17:51,738
وها هي سمكتك مرة أخرى يا آرثر.

285
00:17:51,905 --> 00:17:55,367
سمكة! هذا يقتلني في كل مرة.

286
00:17:58,829 --> 00:18:00,122
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

287
00:18:00,205 --> 00:18:03,458
وفي الوقت المناسب
للعيد الملكي على شرف آرثر.

288
00:18:03,542 --> 00:18:06,670
من فضلك، لن تنضم لي
في المأدبة في غرفة العرش؟

289
00:18:06,753 --> 00:18:08,046
نعم!

290
00:18:08,213 --> 00:18:11,967
وقت نكش! الوقت لوضع
معدتي الحديد الزهر للاختبار.

291
00:18:12,050 --> 00:18:14,678
غرفة العرش؟ تجلس على العرش؟

292
00:18:14,761 --> 00:18:16,680
ها! انها مجرد واحدة صغيرة.

293
00:18:33,822 --> 00:18:36,825
يا رجل،
أراهن أن لديهم أفضل المأكولات البحرية هنا!

294
00:18:36,908 --> 00:18:38,660
أنت على حق، سايبورغ.

295
00:18:38,744 --> 00:18:42,080
أتلانتس هي مركز الطهي
من المحيط.

296
00:18:42,164 --> 00:18:43,874
أنا متأكد من أنك سوف تستمتع به.

297
00:18:43,957 --> 00:18:47,044
الليلة، سوف يكون لدينا
اختيارك من برجر الأعشاب البحرية،

298
00:18:47,127 --> 00:18:50,088
معكرونة الأعشاب البحرية أو سلطة الأعشاب البحرية.

299
00:18:50,172 --> 00:18:52,799
الأعشاب البحرية؟ ماذا عن جراد البحر، أو سرطان البحر؟

300
00:18:52,883 --> 00:18:54,134
أو ربما حتى بعض الجمبري؟

301
00:18:54,217 --> 00:18:56,428
السماوات لا!

302
00:18:56,511 --> 00:19:00,474
تحت البحر، كل الحياة البحرية
التمتع بحقوق المواطنة الكاملة.

303
00:19:00,557 --> 00:19:03,018
لكن لا تقلق، جرب سلو الأعشاب البحرية.

304
00:19:03,101 --> 00:19:05,771
إنه رقم رقم رقم في بطنك.

305
00:19:08,440 --> 00:19:12,277
يا رجل! كنت حقا
نتطلع إلى بعض جراد البحر!

306
00:19:13,612 --> 00:19:14,946
بلدي سيئة.

307
00:19:18,283 --> 00:19:19,993
هل يسمع أي شخص آخر ذلك؟

308
00:19:20,077 --> 00:19:23,747
أو هل لدي سيئة أخرى
حالة أذن السباحين الخارقة؟

309
00:19:23,830 --> 00:19:27,376
تجشؤ الخفافيش. عفو. إنها قادمة من الخارج.

310
00:19:29,211 --> 00:19:32,214
اجتمعوا، اجتمعوا! أقرب، أقرب!

311
00:19:32,297 --> 00:19:34,508
- هذا حقا أكثر من اللازم!
- إلى متى سيستمر هذا؟

312
00:19:34,591 --> 00:19:36,760
ربما سوف يفجر عقولنا
هذه المرة بشيء ما.

313
00:19:36,843 --> 00:19:40,138
آخر مرة، تحدث لمدة ثلاث ساعات.
لقد حصلت على السفن للشمع!

314
00:19:40,263 --> 00:19:43,767
لقد جئت للمناقشة
مسألة ذات أهمية بالغة.

315
00:19:43,850 --> 00:19:46,895
مصير أتلانتس!

316
00:19:47,187 --> 00:19:50,190
- سيد المحيط.
- من هو سيد المحيط؟

317
00:19:50,315 --> 00:19:53,777
فقط الوغد الأكثر ملوحة
من البحار السبعة.

318
00:19:53,860 --> 00:19:55,570
وهو أيضاً أخي غير الشقيق.

319
00:19:55,654 --> 00:19:59,282
وبمجرد أن تتعرف عليه،
انه حقا ليس بهذا السوء. تعال!

320
00:20:00,450 --> 00:20:03,120
سيد المحيط مرتبط بأكوامان؟

321
00:20:03,245 --> 00:20:06,456
لا أذكر أنه شارك ذلك
على استمارة الطلب الخاصة به.

322
00:20:06,540 --> 00:20:08,667
الآن سأضطر إلى تحديث سجلاته.

323
00:20:08,917 --> 00:20:13,046
أنت تقول أن ملكنا جبار،
ولكن على سطح العالم،

324
00:20:13,171 --> 00:20:15,757
يشار إليه على أنه مزحة!

325
00:20:15,882 --> 00:20:18,468
النكتة الوحيدة التي أراها هنا
على خشبة المسرح!

326
00:20:21,680 --> 00:20:23,974
حقًا؟ دعني أسألك.

327
00:20:24,057 --> 00:20:26,935
إذا كان الملك لا يستطيع الهزيمة
ساكن السطح هناك،

328
00:20:27,060 --> 00:20:30,605
كيف سيدافع عنك هنا، حسنًا؟

329
00:20:30,689 --> 00:20:33,525
لا أعرف. انه دائما
عاملونا بشكل جيد.

330
00:20:33,608 --> 00:20:34,901
هل لديه؟

331
00:20:34,985 --> 00:20:40,407
من فضلك دعني ألقي بعض الضوء
على ملكنا الحبيب.

332
00:20:43,118 --> 00:20:44,119
<i>تحذير!</i>

333
00:20:44,202 --> 00:20:45,454
ارغ!

334
00:20:47,038 --> 00:20:48,540
الفانوس الأخضر، ماذا تفعل؟

335
00:20:48,623 --> 00:20:50,375
لقد فعل الخاتم هذا من تلقاء نفسه.

336
00:20:50,459 --> 00:20:52,627
<i>الكشف عن مستويات الغضب المتزايدة.</i>

337
00:20:55,505 --> 00:20:57,174
ماذا كان ذلك؟ ماذا يحدث هنا؟

338
00:20:57,257 --> 00:21:00,635
كما كنت أقول عن ملكنا الغائب...

339
00:21:00,719 --> 00:21:02,888
الملك الغائب...

340
00:21:03,096 --> 00:21:07,517
كيف يمكنك اتباع الملك
الذي يضحك عليه الجميع؟ هوذا!

341
00:21:18,820 --> 00:21:20,530
جبان! هرب بعيدا!

342
00:21:22,199 --> 00:21:23,200
جبان؟

343
00:21:23,283 --> 00:21:27,454
لقد كنت مماطلة حتى
ظهرت رابطة العدالة!

344
00:21:27,621 --> 00:21:31,416
وأخيرًا، كيف يمكنك أن تثق بالملك؟

345
00:21:31,500 --> 00:21:34,211
وهذا في الواقع فقط
نصف أطلنطي لتبدأ؟

346
00:21:37,547 --> 00:21:41,301
حسنًا، نعم، كان والدي متوسطًا
ساكن السطح العادي.

347
00:21:41,384 --> 00:21:45,514
لا بد لي من تحديث الملفات مرة أخرى!

348
00:21:45,639 --> 00:21:48,433
- لا يمكن أن يكون الملك!
- ارغ! هذا يغير كل شيء.

349
00:21:48,517 --> 00:21:53,313
سيد المحيط يا اخي
ما هو معنى هذا؟

350
00:21:53,396 --> 00:21:55,732
هل هذا هو الانتقام لهذا الوقت
لقد حبستك في ذلك الحمام؟

351
00:21:55,816 --> 00:21:57,818
دعنا نذهب إلى الداخل ونتحدث.

352
00:21:57,901 --> 00:22:00,987
كفى حديثاً! حان الوقت للعمل!

353
00:22:01,238 --> 00:22:04,282
منذ فترة طويلة لقد كسرت
قوانين أتلانتس!

354
00:22:04,366 --> 00:22:07,244
القوانين؟ آرثر، ما الذي يتحدث عنه؟

355
00:22:07,327 --> 00:22:11,998
سأريكم.
ليس من المفترض في الواقع أن تكون ملكًا.

356
00:22:12,082 --> 00:22:16,169
هوذا! دستور أتلانتس.

357
00:22:16,253 --> 00:22:19,172
- ماذا يثبت ذلك؟
- هناك، بالقرب من الأسفل، بخط رفيع.

358
00:22:19,256 --> 00:22:21,925
هنا، اسمحوا لي أن أستخدم رؤيتي الفائقة.

359
00:22:22,717 --> 00:22:26,012
رائع! هذا... هذا صغير.

360
00:22:26,346 --> 00:22:28,223
ربما أحتاج إلى عدسة مكبرة.

361
00:22:28,306 --> 00:22:32,352
ميزة أخرى لحزام المرافق الخاص بي.

362
00:22:33,061 --> 00:22:35,105
دعونا نرى. تقول،

363
00:22:35,188 --> 00:22:40,569
"لحكم أتلانتس،
يجب أن تكون أطلنطيًا بدم كامل."

364
00:22:40,652 --> 00:22:42,320
أوه لا!

365
00:22:42,404 --> 00:22:45,657
لا أستطيع التنفس!

366
00:22:45,740 --> 00:22:47,075
ولكن يمكنك التنفس في أي مكان.

367
00:22:49,077 --> 00:22:50,662
أوه. نقطة جيدة.

368
00:22:50,787 --> 00:22:55,125
إذن كما ترى يا أخي
أنت لست الحاكم الشرعي

369
00:22:55,208 --> 00:22:56,835
أنا أكون!

370
00:22:56,918 --> 00:23:00,046
سيد المحيط! سيد المحيط!

371
00:23:00,171 --> 00:23:04,384
سيد المحيط! سيد المحيط!

372
00:23:04,467 --> 00:23:06,761
آرثر، ماذا ستفعل؟

373
00:23:06,845 --> 00:23:09,347
هناك شيء واحد فقط يمكنني القيام به.

374
00:23:09,431 --> 00:23:13,476
وفقا للقانون الأطلنطي
لقد أقسمت على التمسك

375
00:23:13,560 --> 00:23:18,148
I hereby relinquish my crown to my brother.

376
00:23:18,648 --> 00:23:20,442
نصف أخ.

377
00:23:20,734 --> 00:23:24,195
تحكم جيدًا يا ملكي.

378
00:23:25,572 --> 00:23:26,907
لا يوجد Takesie-backsies.

379
00:23:29,159 --> 00:23:32,579
سيد المحيط! سيد المحيط! سيد المحيط!

380
00:23:32,662 --> 00:23:36,249
آرثر! لا أستطيع أن أصدقك
فقط أعطى عرشك بعيدا.

381
00:23:36,333 --> 00:23:39,461
ميرا، لقد اتخذت قراري.

382
00:23:39,544 --> 00:23:44,090
دون حتى أن تتحدث معي عن ذلك؟
من المفترض أن نكون فريقًا يا آرثر.

383
00:23:44,174 --> 00:23:45,967
- ميرا أنا...
- لا.

384
00:23:46,134 --> 00:23:50,180
هذا ما تريده، حسنًا.
يمكنك أن تفعل ذلك بدون لي!

385
00:23:52,849 --> 00:23:56,728
رائع! يا لها من خدعة عظيمة حقا!
انها جيدة حقا.

386
00:23:57,979 --> 00:24:00,231
مبكرا جدا؟ بلدي سيئة.

387
00:24:00,607 --> 00:24:02,651
الآن بعد أن أصبحت ملك أتلانتس،

388
00:24:02,734 --> 00:24:07,864
اسمحوا لي أن أقدم لكم الشخص
الذي شجعني على أخذ ما هو لي.

389
00:24:08,031 --> 00:24:09,866
<ط> تنبيه التهديد! تم اكتشاف أوميغا!</i>

390
00:24:09,950 --> 00:24:11,159
أوه لا!

391
00:24:11,242 --> 00:24:12,535
مستشاري الملكي

392
00:24:12,619 --> 00:24:16,414
والرجل الطيب في كل مكان، أتروسيتوس!

393
00:24:22,504 --> 00:24:23,713
أتروسيتوس!

394
00:24:23,797 --> 00:24:25,966
<ط> تنفيذ مناورة الدفاع. أوميغا 5.</i>

395
00:24:32,889 --> 00:24:35,266
هذا هو دفاعك؟
الأريكة لن تفعل شيئًا!

396
00:24:35,350 --> 00:24:36,518
ارغ!

397
00:24:36,601 --> 00:24:37,727
من هو أتروسيتوس؟

398
00:24:37,811 --> 00:24:41,064
<i>أتروسيتوس، قائد فيلق الفانوس الأحمر.</i>

399
00:24:41,147 --> 00:24:44,776
<i>لديهم القدرة على استعباد العقول
بقوة الغضب.</i>

400
00:24:44,859 --> 00:24:47,278
<i>أقترح المغادرة بسرعة.</i>

401
00:24:47,404 --> 00:24:49,239
تحدث هال عن الفوانيس الحمراء.

402
00:24:49,322 --> 00:24:52,867
إنه ضوء الفانوس الخاص بهم
إصابة الأطلنطيين بالغضب.

403
00:24:52,951 --> 00:24:56,997
يبدو مثل درع الفانوس الأخضر
يحمينا من الضوء الأحمر.

404
00:25:01,626 --> 00:25:03,962
مرحباً يا سكان الماء.

405
00:25:04,212 --> 00:25:07,674
كمستشارك الملكي الجديد،

406
00:25:07,757 --> 00:25:10,260
نصيحتي الأولى هي،

407
00:25:10,343 --> 00:25:13,221
تدمير رابطة العدالة!

408
00:25:13,304 --> 00:25:15,807
- تدميرهم!
- احصل عليهم! احصل عليهم!

409
00:25:15,890 --> 00:25:16,975
حصلت على واحد مع الرأس!

410
00:25:19,102 --> 00:25:21,062
اخرج من ذلك!

411
00:25:22,397 --> 00:25:24,566
لست متأكدا كم
أكثر مما يمكن أن تتحمله فقاعتي.

412
00:25:24,649 --> 00:25:25,775
<i>القليل جدًا.</i>

413
00:25:25,859 --> 00:25:28,361
بطريقة ما لا أشعر أنني بحالة جيدة
للبدء في لكمهم.

414
00:25:28,445 --> 00:25:32,699
لا نستطيع. قد لا أكون ملكهم،
لكنهم ما زالوا شعبي.

415
00:25:32,782 --> 00:25:35,118
يجب أن نتراجع ونشكل خطة.

416
00:25:35,201 --> 00:25:38,038
أعرف طريقة للخروج، لكننا بحاجة إلى إلهاء.

417
00:25:38,121 --> 00:25:43,793
حسنًا ، من حسن حظك يا مفيد جدًا
حزام المرافق لديه الشيء الوحيد.

418
00:25:45,920 --> 00:25:48,298
قنبلة حبر! عبقري.

419
00:25:48,381 --> 00:25:51,176
هل رأيت أين ذهبوا؟
أين ذهبوا؟

420
00:25:53,261 --> 00:25:56,765
العثور عليهم! لا يمكن أن يكونوا قد وصلوا بعيدًا!

421
00:25:56,848 --> 00:25:59,476
لقد قمت بعمل جيد يا سيد المحيط.

422
00:25:59,559 --> 00:26:02,604
تقصد "الملك المحيط سيد".

423
00:26:02,687 --> 00:26:05,565
نعم بالطبع يا صاحب الجلالة.

424
00:26:05,648 --> 00:26:08,109
خطتي لإصابة الأطلنطيين

425
00:26:08,193 --> 00:26:11,696
مع غضبي من الفانوس الأحمر
يبدو أن عملت.

426
00:26:11,780 --> 00:26:17,160
أخيرًا، كل سكان أتلانتس ينحني لي!

427
00:26:17,243 --> 00:26:20,371
والآن تبدأ المرحلة الثانية.

428
00:26:24,876 --> 00:26:27,962
هذه الأنفاق السرية
معروفة فقط للعائلة المالكة.

429
00:26:28,254 --> 00:26:32,008
إذا تصرفنا بسرعة، ربما نفعل ذلك
نكون قادرين على الخروج قبل أن يمنعونا.

430
00:26:32,092 --> 00:26:34,511
كيف؟ أنا متأكد من أن لديهم
القصر محاط.

431
00:26:34,594 --> 00:26:37,305
- باب البحر طبعا.
- "البحر" ماذا الآن؟

432
00:26:38,264 --> 00:26:39,557
هوذا!

433
00:26:43,686 --> 00:26:46,189
ما هذا؟

434
00:26:46,272 --> 00:26:48,608
تلك هي بوابة البحر.

435
00:26:48,983 --> 00:26:51,111
يمكنه فتح بوابة متعددة الأبعاد

436
00:26:51,194 --> 00:26:55,323
بين أتلانتس وغيرها من الأحياء المائية
الكواكب في جميع أنحاء الكون!

437
00:26:55,406 --> 00:27:00,370
أوه، لم أكن على علم بذلك
كانت التكنولوجيا الأطلنطية متقدمة جدًا.

438
00:27:01,454 --> 00:27:02,705
تحديث الملفات.

439
00:27:02,789 --> 00:27:04,415
أعتقد أنهم هنا!

440
00:27:04,749 --> 00:27:07,127
يا رجل الماء، لا بد أن هناك شيئًا يمكنك القيام به.

441
00:27:07,210 --> 00:27:09,504
حسنا، أنا لا أعرف
كيفية تغيير المكان,

442
00:27:09,629 --> 00:27:12,382
لكن يمكنني الوصول إلى آخر مكان تم فتحه فيه.

443
00:27:16,136 --> 00:27:19,806
- دعونا نتحرك، فريق.
- اذهب أنت! سأبقى لإغلاق البوابة.

444
00:27:19,889 --> 00:27:23,268
لا أستطيع أن أترك شعبي
في هذا المأزق الأليمة، وميرا!

445
00:27:23,351 --> 00:27:25,895
إذا لم تأتي الآن،
لن يكون لديك شعب لإنقاذه.

446
00:27:30,859 --> 00:27:32,735
جيسيكا، على عجل! إنهم قادمون.

447
00:27:32,861 --> 00:27:36,364
ولكن إلى أين يؤدي؟ ماذا لو
هناك المزيد من الناس على الجانب الآخر،

448
00:27:36,447 --> 00:27:38,658
مع التوقعات والأحكام؟

449
00:27:38,741 --> 00:27:42,120
<i>الاحتمالات المتعلقة بذلك موجودة
1.7 مليار إلى واحد.</i>

450
00:27:42,203 --> 00:27:43,788
إذن، أنت تقول أن هناك فرصة؟

451
00:27:43,913 --> 00:27:46,916
فانوس، ليس هناك وقت لما لو! عجل!

452
00:27:47,000 --> 00:27:48,376
ها هم!

453
00:27:48,668 --> 00:27:50,378
انتظر، لا!

454
00:27:50,712 --> 00:27:53,756
لقد قلت "لا تفعل" وليس "دونات"!

455
00:27:59,888 --> 00:28:03,183
<i>ناقص خمس نقاط فانوس بسبب سوء الإملاء!</i>

456
00:28:03,850 --> 00:28:06,603
لقد هربوا! أبلغ أتروسيتوس!

457
00:28:07,812 --> 00:28:09,189
- إلى هنا!
- إلى هنا!

458
00:28:09,272 --> 00:28:11,608
<i>التهديد يقترب!</i>

459
00:28:11,691 --> 00:28:13,484
أعتقد أنني سمعت شيئا.

460
00:28:13,568 --> 00:28:15,236
شكرا جزيلا، الفم الكبير!

461
00:28:15,320 --> 00:28:18,698
<i>بسرعة، اهرب من مشاكلك.
يبدو أنه يساعد.</i>

462
00:28:18,781 --> 00:28:21,910
طريق مسدود! أوه لا! ماذا سأفعل؟

463
00:28:21,993 --> 00:28:25,914
<i>نعم، لو كان لديك الكون فقط
أقوى سلاح في حياتك...</i>

464
00:28:25,997 --> 00:28:27,790
<i>أوه، انتظر...</i>

465
00:28:27,874 --> 00:28:30,335
هيا يا رينغ، ما رأيك ببعض المساعدة هنا؟

466
00:28:30,418 --> 00:28:32,545
<i>يجب عليك التغلب على خوفك.</i>

467
00:28:32,629 --> 00:28:34,255
- لا أستطيع!
- <i>يمكنك!</i>

468
00:28:34,339 --> 00:28:38,676
<i>سجلي لاختيار المجندين
لقد كان مثاليا. حتى الآن، على أية حال.</i>

469
00:28:38,760 --> 00:28:41,179
حسنًا، حظًا أوفر مع المرشح التالي!

470
00:28:44,224 --> 00:28:45,683
قف!

471
00:28:51,564 --> 00:28:52,815
دققت المسمار فيه!

472
00:28:53,191 --> 00:28:55,902
هارباً من مملكتي.

473
00:28:55,985 --> 00:28:59,489
- الفاحشة.
- أين نحن؟

474
00:28:59,864 --> 00:29:04,285
يبدو وكأنه نوع من المصنع.
لكن ماذا يصنعون؟

475
00:29:04,369 --> 00:29:06,621
والأهم من ذلك، أين هو الفانوس الأخضر؟

476
00:29:06,704 --> 00:29:10,667
للأسف هذه الأزمة
أثبتت الكثير لقلة خبرتها.

477
00:29:10,750 --> 00:29:14,671
إنها خضراء بعض الشيء.
سيتعين علينا العودة وإحضارها.

478
00:29:14,754 --> 00:29:17,215
رجل الماء، هل يمكنك إعادة تشغيل بوابة البحر؟

479
00:29:17,423 --> 00:29:19,133
تشغيله مرة أخرى؟

480
00:29:20,301 --> 00:29:22,303
شخص ما قادم. الجميع، إخفاء.

481
00:29:22,387 --> 00:29:24,806
حسنا، هذا غريب.
كان يجب أن أسمعهم يقتربون.

482
00:29:36,818 --> 00:29:39,570
- الغزو؟
- ما هذا يا أكوامان؟

483
00:29:39,654 --> 00:29:43,491
حسناً، أيتها المرأة المعجزة،
أتواصل مع الحياة المائية بسلاسة،

484
00:29:43,574 --> 00:29:45,076
ولكنني أتحدث أيضًا كقطة صغيرة.

485
00:29:45,368 --> 00:29:49,414
إنهم يستعدون للغزو
أو شيء عن فضلات القطط.

486
00:29:49,497 --> 00:29:52,375
- يمكن أن تذهب في أي من الاتجاهين.
- بالطبع.

487
00:29:52,458 --> 00:29:55,169
هذا ديكس ستار، قطة الفانوس الأحمر.

488
00:29:55,253 --> 00:29:57,046
كل شيء واضح جدا الآن.

489
00:29:57,130 --> 00:30:00,258
أتروسيتوس وسيد المحيط
يستخدمون بوابة البحر في أتلانتس

490
00:30:00,341 --> 00:30:04,053
لجلب أسطول
من آلات القتال التي يغذيها الغضب إلى الأرض.

491
00:30:04,220 --> 00:30:08,558
مستحيل! لم يتم تصميم بوابة البحر
لتكون قادرة على نقل الجيش!

492
00:30:08,641 --> 00:30:12,603
وهذا سوف يستغرق المزيد من القوة من
متاح ل... حسنا، أي شخص.

493
00:30:12,770 --> 00:30:14,022
بالحديث عن السلطة،

494
00:30:14,105 --> 00:30:18,192
أنا أكتشف طفرة هائلة في الطاقة
قادمة من مكان ما في هذه الغرفة.

495
00:30:18,276 --> 00:30:21,571
- مثل هذا واحد!
- الجرم السماوي من المنطقة 52.

496
00:30:21,654 --> 00:30:23,781
هذا هو ما يغذي البوابة!

497
00:30:23,865 --> 00:30:28,536
الآن، يمكن لـ Atrocitus استخدام Atlantis كـ
رأس جسر لمهاجمة العالم السطحي.

498
00:30:28,619 --> 00:30:31,372
عبقري! لقد أخذوا تاجي

499
00:30:31,456 --> 00:30:34,042
مملكتي،
والآن، السلام الذي حافظت عليه

500
00:30:34,125 --> 00:30:36,419
بين العالمين أدعو المنزل.

501
00:30:36,502 --> 00:30:38,171
يجب أن أعود إلى هناك!

502
00:30:38,254 --> 00:30:41,549
نحن لا نصل إلى أي مكان مع كل هذه
الروبوتات بيننا وبين بوابة البحر.

503
00:30:41,632 --> 00:30:44,761
هذا يبدو وكأنه وظيفة لسوبرمان!

504
00:30:48,723 --> 00:30:51,517
لا أفهم. لقد ذهبت قواي!

505
00:30:51,601 --> 00:30:55,229
تقلق بشأن ذلك لاحقا، سوبرمان.
هنا يأتون.

506
00:31:12,997 --> 00:31:17,085
أداة أخرى مفيدة من
حزام المرافق الخاص بي لجميع الأغراض.

507
00:31:19,420 --> 00:31:20,671
أوه.

508
00:31:21,047 --> 00:31:23,257
يجب أن يكون لديهم بعض نظام الإصلاح الآلي.

509
00:31:25,426 --> 00:31:27,136
سايبورغ، هل يمكنك تعطيلهم؟

510
00:31:27,220 --> 00:31:30,139
تمسك بأذنيك. لقد حان وقت المدفع الصوتي!

511
00:31:36,020 --> 00:31:37,230
يا رجل!

512
00:31:38,815 --> 00:31:42,527
بواسطة كرات الشعر من الهاوية،
هذا هو أحد القطط الغاضبة!

513
00:31:46,823 --> 00:31:48,699
حسنًا يا كلارك، لقد حصلت على هذا!

514
00:31:52,745 --> 00:31:55,456
المرأة المعجزة، هل أنت بخير؟

515
00:31:55,540 --> 00:31:59,168
لكن يا أمي،
جميع طائرات الأطفال الأخرى مرئية!

516
00:31:59,252 --> 00:32:02,130
على ما يبدو، المرأة المعجزة
لقد طرقت سخيفة.

517
00:32:02,213 --> 00:32:04,674
- هل أنت متأكد؟
- بي-با-با-با-با!

518
00:32:04,757 --> 00:32:06,092
نعم، أنا متأكد.

519
00:32:11,389 --> 00:32:12,723
أوه. أهلاً بك.

520
00:32:12,807 --> 00:32:14,809
أنت دولفين فضائي، أليس كذلك؟

521
00:32:14,892 --> 00:32:17,520
نعم، أنا أعرف من الأنواع الخاصة بك.

522
00:32:17,687 --> 00:32:21,732
اسمحوا لي أن أستخدم قدراتي التخاطرية
لأطلب منك المساعدة.

523
00:32:26,237 --> 00:32:29,532
ماذا؟ سأفعل
لا تقل شيئًا عن والدتك أبدًا!

524
00:32:29,615 --> 00:32:32,285
لا بد أن التخاطر الخاص بي لا يعمل
على الدلافين من الفضاء.

525
00:32:35,413 --> 00:32:37,331
هذا هو دلفين الفضاء الغاضب.

526
00:32:37,415 --> 00:32:38,833
نحن متفوقون تماما.

527
00:32:38,916 --> 00:32:41,502
- علينا أن نخرج من هنا.
- اترك ذلك لي.

528
00:32:41,586 --> 00:32:44,005
وهذا ينبغي أن يوفر لنا بعض الوقت.

529
00:32:52,054 --> 00:32:54,682
- مدهش!
- هنا!

530
00:32:59,312 --> 00:33:01,814
ها! يبدو أنك لا تستطيع الدخول إلى هنا!

531
00:33:01,898 --> 00:33:05,651
- نيه نيه ...
- هاها. يمين. لماذا يبتسم؟

532
00:33:08,821 --> 00:33:10,907
قف! هل هناك أي شخص آخر مثير هنا؟

533
00:33:10,990 --> 00:33:13,451
اعتقدت أنه كان لي فقط. أنا أحترق!

534
00:33:13,534 --> 00:33:14,952
احترقت...

535
00:33:15,328 --> 00:33:18,873
ولهذا السبب تم تزيين هذه الغرفة
تماما مثل داخل الفرن..

536
00:33:18,956 --> 00:33:20,958
لأنه فرن!

537
00:33:21,250 --> 00:33:24,587
فرن! ماذا سنفعل؟
نحن بحاجة للخروج من هنا بسرعة!

538
00:33:24,670 --> 00:33:27,048
بدون صلاحياتي
لا أستطيع أن أخرجنا من هنا.

539
00:33:27,131 --> 00:33:29,425
وما زالت حذائي الصاروخية مشبعة بالمياه.

540
00:33:29,509 --> 00:33:32,678
رأسي بدأ واضحا.
كل ما علي فعله هو...

541
00:33:35,306 --> 00:33:38,684
يبدو أن صراعي
لا يمكن الوصول إلى قمة المدخنة.

542
00:33:38,768 --> 00:33:42,563
أنا أحب الجبن، لكنه لا يحبني.

543
00:33:44,106 --> 00:33:47,401
نعم. على أية حال، نحن فقط
يجب أن تكون مثل قناديل البحر.

544
00:33:47,485 --> 00:33:52,823
باتمان، لا يوجد لديك خفاش
المظلة في حزام المرافق الخاص بك، أليس كذلك؟

545
00:33:55,910 --> 00:33:57,787
هناك، الأمر بسيط.

546
00:33:57,870 --> 00:34:00,623
Heat rises and with it, so should we.

547
00:34:00,706 --> 00:34:04,377
- إنها تعمل.
- ولكن ليس بما فيه الكفاية. ينظر!

548
00:34:07,129 --> 00:34:09,090
لا أعرف إذا كنا سننجح!

549
00:34:22,311 --> 00:34:24,814
لقد نجحنا! يا!

550
00:34:24,897 --> 00:34:27,900
ألم تقل بوابة البحر
ذهبت إلى عوالم أخرى مغطاة بالمياه؟

551
00:34:28,025 --> 00:34:29,860
من المفترض أن.

552
00:34:29,944 --> 00:34:32,405
يبدو الجو حارًا هنا تقريبًا كما هو الحال هناك.

553
00:34:32,488 --> 00:34:35,157
أين قادتنا الآن؟ وادي الموت؟

554
00:34:35,241 --> 00:34:37,326
في أي مكان بالقرب من هذا القرب.

555
00:34:37,535 --> 00:34:40,621
ينظر! شمس حمراء!

556
00:34:40,913 --> 00:34:43,958
لا عجب أن صلاحياتي لا تعمل.
نحن على كوكب مختلف.

557
00:34:44,041 --> 00:34:48,921
لن نصمد طويلاً هنا
دون العثور على الحضارة.

558
00:34:49,338 --> 00:34:52,049
كيف تناسب ذلك
والمظلة في حزامك؟

559
00:34:52,133 --> 00:34:54,051
سر الخفافيش. الآن، هيا!

560
00:34:54,844 --> 00:34:57,847
أنا أحصل على ذلك
حزام المرافق عندما أعود إلى المنزل.

561
00:35:04,395 --> 00:35:07,273
ميرا، الحمد لله! كيف وجدتني؟

562
00:35:07,356 --> 00:35:09,859
سمعت صوتك يأتي من خلال
الجانب الآخر من النفق.

563
00:35:09,942 --> 00:35:11,986
وانظر ماذا وجدت!

564
00:35:12,069 --> 00:35:16,157
لقد تجمع شخص ما سرا
أسطول كامل في مملكتي.

565
00:35:16,365 --> 00:35:20,202
هناك أشياء كافية هنا لـ أتروسيتوس
للسيطرة على العالم السطحي.

566
00:35:20,286 --> 00:35:23,122
- علينا أن نقول للجميع.
- لماذا ينبغي لنا؟

567
00:35:23,331 --> 00:35:26,083
العالم السطحي
لم يسبب لنا سوى المتاعب

568
00:35:26,167 --> 00:35:28,586
- إنهم يستحقون الدمار.
- لكن أكوامان قال...

569
00:35:28,669 --> 00:35:32,715
زوجي؟ إنه ليس كذلك
شجاع بما فيه الكفاية للقتال من أجل تاجه!

570
00:35:32,798 --> 00:35:35,468
<i>ربما تحاول التحدث معها بطريقة منطقية؟</i>

571
00:35:35,551 --> 00:35:37,511
ميرا، عليك محاربته!

572
00:35:37,595 --> 00:35:39,388
أفضل أن أقاتلك!

573
00:35:42,892 --> 00:35:45,645
<i>ننصح بشدة بالانسحاب التكتيكي.</i>

574
00:35:45,728 --> 00:35:48,230
ربما أنتم سكان السطح
ينبغي تدميرها.

575
00:35:48,439 --> 00:35:50,358
البدء معك!

576
00:35:52,818 --> 00:35:55,529
لا! أعني، البقاء في الخلف!

577
00:35:55,613 --> 00:36:00,326
تعتقد أن ملكة أتلانتس ستذهب
أن تخاف من دجاج البحر؟

578
00:36:02,745 --> 00:36:04,580
ها! لقد فاتك!

579
00:36:04,664 --> 00:36:06,290
لم أكن أهدف لك.

580
00:36:08,042 --> 00:36:10,336
ارغ! ارغ!

581
00:36:10,419 --> 00:36:12,922
<i>زائد 10 للإبداع.</i>

582
00:36:13,839 --> 00:36:16,842
دعونا نأمل تلك الدروس الطيران
من هال يؤتي ثماره!

583
00:36:23,891 --> 00:36:28,688
يا شباب هل هذا انا فقط
أم أن هذه الرمال ناعمة حقًا؟

584
00:36:29,271 --> 00:36:33,442
وكأننا نسير على الماء. نعم الماء!

585
00:36:34,151 --> 00:36:37,405
ماء! انظر، الماء!

586
00:36:39,573 --> 00:36:43,911
ادخلوا يا شباب! الماء مثالي!

587
00:36:44,328 --> 00:36:46,956
إنه يحدث بشكل أسرع مما كنت أعتقد.

588
00:36:47,039 --> 00:36:50,251
قلة الماء
يسبب له الهلوسة.

589
00:36:50,501 --> 00:36:53,587
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

590
00:36:55,464 --> 00:36:56,632
تراجع.

591
00:36:56,716 --> 00:37:00,094
اسمحوا لي أن استخدام بعض من بلدي الخفافيش
شم الأملاح لمحاولة إنعاشه.

592
00:37:00,177 --> 00:37:03,139
حزام المرافق الخاص بك على وشك الانتهاء
عظيم كما أنت.

593
00:37:03,222 --> 00:37:04,807
بالكاد. الآن، تراجع.

594
00:37:09,061 --> 00:37:11,021
انه قاسية مثل لوحة.

595
00:37:11,105 --> 00:37:13,816
حتى لو كان لدي قوتي الفائقة،
لا أعتقد أنني أستطيع تحريكه.

596
00:37:13,899 --> 00:37:15,151
اسمحوا لي أن أحاول.

597
00:37:18,904 --> 00:37:20,281
مثير للاهتمام.

598
00:37:20,364 --> 00:37:24,076
- مثير للاهتمام كيف؟
- المرأة المعجزة، هل يمكنك رفعه؟

599
00:37:26,370 --> 00:37:30,291
غريب كأنه جسده
يسحب نحو شيء ما.

600
00:37:30,416 --> 00:37:33,294
إذا كان علي أن أخمن،
أعتقد أن علم وظائف الأعضاء الأطلنطي له

601
00:37:33,419 --> 00:37:35,588
يجذبه بشكل طبيعي إلى الماء.

602
00:37:35,671 --> 00:37:38,382
إنه قضيب عرافة الإنسان.

603
00:37:38,466 --> 00:37:40,092
إذن، ماذا يجب أن نفعل؟

604
00:37:40,176 --> 00:37:42,303
اتبع خطاه.

605
00:37:56,901 --> 00:37:59,111
اه ميرا.

606
00:37:59,195 --> 00:38:04,408
راه! راه! تراجعوا أيها الضفادع الصغيرة!
أنا ملكة أتلانتس!

607
00:38:04,492 --> 00:38:06,076
الملكة السابقة.

608
00:38:06,410 --> 00:38:10,164
أوه. حول تلك الضمانات
خلع العرش، آسف. ليس آسف.

609
00:38:10,247 --> 00:38:12,541
ولكن الآن، بعد أن رأيت
نور قيادتي

610
00:38:12,625 --> 00:38:15,586
كيف تريد أن تخدمني، هم؟

611
00:38:15,920 --> 00:38:20,090
هؤلاء سكان السطح
إنهم يفركون موازيني بطريقة خاطئة حقًا.

612
00:38:20,549 --> 00:38:24,595
- أنا سعيد لسماع ذلك.
- إذا جاز لي، يا سيدي؟

613
00:38:24,970 --> 00:38:28,682
لدينا وضع مثالي في المرحلة الثانية.

614
00:38:28,808 --> 00:38:32,228
وفقا لترتيبنا متبادل المنفعة.

615
00:38:36,065 --> 00:38:39,109
يذهب! خذ العالم السطحي
لسيدك الجديد!

616
00:38:39,485 --> 00:38:44,198
العالم السطحي
وسيشعر أكوامان بغضبي!

617
00:38:57,086 --> 00:38:59,547
- أنا أحب ستار سيتي بيير.
- أكثر مما تحبني؟

618
00:39:01,090 --> 00:39:02,174
ط ط ط.

619
00:39:03,801 --> 00:39:05,803
- أليس هذا متعة، داميان؟
- ايه.

620
00:39:05,886 --> 00:39:08,472
أوه، هيا! لا يمكن أن يكون بهذا السوء!

621
00:39:08,556 --> 00:39:11,934
باربرا، كل ما نفعله هو
يدور في دائرة.

622
00:39:12,017 --> 00:39:13,853
لست متأكدًا من الأمر المبهج في هذا الأمر.

623
00:39:13,978 --> 00:39:17,690
ولهذا السبب أخذنا اليوم إجازة
من كونها باتجيرل وروبن.

624
00:39:17,773 --> 00:39:20,359
عليك أن تتعلم كيف يبدو الأمر
أن يكون طفلا عاديا.

625
00:39:20,693 --> 00:39:24,238
أنا طفل عادي. أفعل أشياء طفل.

626
00:39:24,321 --> 00:39:28,534
مثل ماذا؟ أنت لا تلعب ألعاب الفيديو،
البقاء حتى وقت متأخر بعد وقت النوم الخاص بك.

627
00:39:28,617 --> 00:39:30,327
أنت لا تتحدث حتى مثل طفل.

628
00:39:30,411 --> 00:39:33,956
- افعل أيضاً!
- لا! ماذا تفعل؟

629
00:39:34,039 --> 00:39:37,084
الوصول إلى قاعدة بيانات بات.
بحث عن "سلوكيات الأطفال"

630
00:39:37,167 --> 00:39:39,670
القراءة السريعة، وانتهى الأمر!

631
00:39:39,753 --> 00:39:41,964
تريد مني أن أتصرف مثل طفل، لقد فهمت!

632
00:39:42,047 --> 00:39:44,717
مستحضرات تجميل شرعية وقتلها.

633
00:39:44,800 --> 00:39:46,927
- هاه؟
- خذ حبة البرد، ب.

634
00:39:47,011 --> 00:39:50,180
سيكون هذا G إلى double-O D.

635
00:39:50,264 --> 00:39:51,640
أوه، ماذا فعلت؟

636
00:39:51,724 --> 00:39:52,933
صورة شخصية!

637
00:39:57,521 --> 00:40:01,025
ارتعش لي الأخشاب! لقد اشتعلت واحدة بالفعل!

638
00:40:02,735 --> 00:40:05,571
الآن، أي نوع من الأسماك هذا؟

639
00:40:05,738 --> 00:40:07,698
أتساءل ما هو طعمها المقلية.

640
00:40:10,409 --> 00:40:13,871
طعمها مثل الغضب!

641
00:40:30,888 --> 00:40:33,182
يبدو أن يوم إجازتنا قد ألغي للتو.

642
00:40:33,265 --> 00:40:35,726
روبن؟ هل تستمع لي؟

643
00:40:35,809 --> 00:40:39,313
- الأطفال لا يستمعون.
- ارغ! تعال!

644
00:40:53,953 --> 00:40:55,412
انتظروا هناك يا عصابة.

645
00:40:55,496 --> 00:40:58,290
سوف نأخذ استراحة
بمجرد وصولنا إلى قمة هذه التلال.

646
00:40:59,625 --> 00:41:02,753
أوه لا! لقد بدأت بالهلوسة.

647
00:41:02,836 --> 00:41:07,257
أنت لا تهلوس، سوبرمان.
أنا أراه أيضا.

648
00:41:11,261 --> 00:41:15,975
هذا اسم مضحك للمكان.

649
00:41:16,058 --> 00:41:18,060
هل تعتقد أننا يجب أن ندخل ونلقي نظرة؟

650
00:41:19,395 --> 00:41:20,980
قف!

651
00:41:21,063 --> 00:41:22,147
المرأة المعجزة!

652
00:41:41,417 --> 00:41:43,460
أوه!

653
00:42:06,692 --> 00:42:09,194
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- خمس مياه من فضلك.

654
00:42:09,445 --> 00:42:12,948
خمسة مياه؟ يا رفاق
بالتأكيد ليس من هنا

655
00:42:13,032 --> 00:42:15,409
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني سحبه لك.

656
00:42:20,164 --> 00:42:21,749
- اه!
- أوه نعم!

657
00:42:23,959 --> 00:42:28,881
فرس البحر الغناء الحلو! هذا هو
أفضل ماء تذوقته على الإطلاق!

658
00:42:28,964 --> 00:42:31,050
- سآخذ آخر.
- منفق كبير.

659
00:42:31,133 --> 00:42:34,511
- هذه أشياء باهظة الثمن!
- الماء غالي الثمن؟

660
00:42:34,595 --> 00:42:37,765
منذ الرجل الأحمر
امتص كل الماء. أوه!

661
00:42:38,015 --> 00:42:39,600
أتروسيتوس كان هنا؟

662
00:42:39,683 --> 00:42:42,144
إذا أخذ كل الماء
من هذا الكوكب إذن...

663
00:42:42,227 --> 00:42:46,356
ربما يفعل الشيء نفسه مع الأرض!
علينا أن نعود إلى المنزل ونوقفه!

664
00:42:47,024 --> 00:42:51,070
قل كيف حالكم أيها الناس
دفع ثمن هذا هنا الماء؟

665
00:42:51,153 --> 00:42:52,154
اه...

666
00:42:54,990 --> 00:42:57,493
ضعها على بطاقة باتستر الخاصة بي.

667
00:42:57,576 --> 00:42:59,787
لا الائتمان. كلاغثوربس فقط!

668
00:42:59,870 --> 00:43:01,705
ما هو كلاغثورب؟

669
00:43:01,830 --> 00:43:05,125
سيدي، يجب أن يكون هناك شيء نستطيعه
القيام به هنا لسداد علامة التبويب لدينا.

670
00:43:05,209 --> 00:43:08,378
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو الدفع، وإلا!

671
00:43:08,462 --> 00:43:12,007
وإلا ماذا؟ لقد فقدت كل شيء.

672
00:43:12,257 --> 00:43:14,384
زوجتي غاضبة مني،

673
00:43:14,468 --> 00:43:17,012
العالم يعتقد أنني أضحوكة!

674
00:43:19,431 --> 00:43:23,977
أنت وأنا يمكن أن نكون أصدقاء! إلى الزملاء!

675
00:43:25,521 --> 00:43:26,980
هاه؟

676
00:43:27,773 --> 00:43:31,985
- هل أكوامان بخير؟
- من الواضح أن Aquaman يعاني من الجفاف.

677
00:43:32,069 --> 00:43:35,781
قلة الماء في نظامه
من الواضح أنه يؤثر على مزاجه.

678
00:43:35,864 --> 00:43:39,618
أنت تؤثر على مزاجي، باتمان!

679
00:43:39,785 --> 00:43:41,245
كلكم كذلك!

680
00:43:43,705 --> 00:43:45,040
ضربات قاتلة، هاه؟

681
00:43:45,124 --> 00:43:49,962
حسنًا، أعتقد أن هذا يعني أنني أملك
لأقدم لكم لجامعي الديون بلدي!

682
00:43:54,508 --> 00:43:55,843
أكوامان، أنظر...

683
00:43:55,926 --> 00:43:57,803
لا، العلاج الوحيد لحفلة شفقة

684
00:43:57,886 --> 00:44:00,514
هو دعوة شركة صغيرة.

685
00:44:00,639 --> 00:44:02,975
أوه، صحيح. انتظر. هاه؟

686
00:44:03,183 --> 00:44:08,313
كما تعلمون، كان هناك وقت عندما
كان بإمكاني أن أدفع ثمن كل هذه المياه.

687
00:44:08,939 --> 00:44:13,694
هيك! كان بإمكاني الشراء
هذا المكان بأكمله، ولكن لا!

688
00:44:15,612 --> 00:44:18,157
كان علي أن أذهب وأتخلى عن تاجي!

689
00:44:18,448 --> 00:44:24,454
لقد انحنيت للتو وسمحت لـ Ocean Master
خذ التاج مباشرة من رأسي!

690
00:44:24,621 --> 00:44:28,500
أعني أن أكون ملكًا
هناك الكثير من الضغط، هل تعلم؟

691
00:44:28,584 --> 00:44:33,630
وصدقوني بثمانية أطنان لكل
بوصة مربعة في قاع البحر،

692
00:44:33,714 --> 00:44:36,133
أنا أعرف الضغط. اعتدت أن أكون الملك.

693
00:44:46,226 --> 00:44:47,311
ماذا يحدث هنا؟

694
00:44:47,394 --> 00:44:48,562
يبدو أن السكان المحليين

695
00:44:48,645 --> 00:44:50,314
يدفعون علامة التبويب لدينا.

696
00:44:50,397 --> 00:44:52,191
حسنًا!

697
00:44:52,691 --> 00:44:56,695
يا إلهي، أكوامان، كان ذلك رائعًا!
أعني، هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله؟

698
00:44:56,778 --> 00:44:57,946
يودل أغنية سويسرية.

699
00:44:58,155 --> 00:45:01,617
أن تفعل شيئا مع كيفية الخياشيم بلدي
تتفاعل مع اللهاة الخاصة بي.

700
00:45:04,620 --> 00:45:07,623
التخلي عنه للرجل الرئيسي!

701
00:45:08,457 --> 00:45:09,458
اه أوه.

702
00:45:14,671 --> 00:45:16,089
كيف يمكنني إيقاف هذا الشيء؟

703
00:45:16,173 --> 00:45:19,676
- <i>الخطوة الأولى. توقف عن الصراخ!</i>
- أوه، عظيم!

704
00:45:21,720 --> 00:45:25,724
آه! آه! آه!

705
00:45:26,058 --> 00:45:28,810
أي هبوط تبتعد عنه... أليس كذلك؟

706
00:45:28,894 --> 00:45:32,064
<ط>صحيح. بالإضافة إلى نقطتين فانوس
من أجل البقاء.</i>

707
00:45:32,147 --> 00:45:33,815
اثنان فقط؟ شيش!

708
00:45:35,234 --> 00:45:36,401
الفانوس الأخضر؟

709
00:45:40,364 --> 00:45:43,825
باتجيرل؟ روبن؟ ما الذي تفعله هنا؟

710
00:45:46,870 --> 00:45:49,998
خمس نقاط للطفل.
صفر للخفاش القديم!

711
00:45:51,124 --> 00:45:53,543
كنا نأمل في يوم عطلة.

712
00:45:53,627 --> 00:45:56,546
لكن الآن،
جيش أكوامان الأطلنطي يهاجم؟

713
00:45:56,630 --> 00:45:58,215
ماذا؟ لا، لا!

714
00:45:58,298 --> 00:46:01,969
تتم السيطرة على الأطلنطيين
بواسطة أتروسيتوس وغضبه الخفيف.

715
00:46:02,052 --> 00:46:04,513
يجب أن نخرج من هنا
والعثور على بعض الأبطال الآخرين.

716
00:46:04,596 --> 00:46:06,765
ليس هناك وقت. ينظر!

717
00:46:14,648 --> 00:46:18,193
تدمير سكان السطح! هجوم! هجوم!

718
00:46:18,652 --> 00:46:19,653
اه أوه.

719
00:46:22,698 --> 00:46:26,285
حسنًا، انظر إلى ما لدينا هنا.
آخر مرة رأيتك فيها،

720
00:46:26,368 --> 00:46:30,247
لقد جعلت صديقك هنا
تبدو وكأنها فاتورة حقيقية.

721
00:46:30,330 --> 00:46:32,165
أسهل المال الذي كسبته على الإطلاق.

722
00:46:32,249 --> 00:46:35,294
مال؟ شخص ما استأجرك للقيام بذلك؟

723
00:46:35,377 --> 00:46:38,088
نعم. شخص اسمه Puddle Prince،

724
00:46:38,171 --> 00:46:39,381
أو زعيم البحيرة...

725
00:46:39,464 --> 00:46:40,841
سيد المحيط!

726
00:46:40,924 --> 00:46:44,344
نعم، هذا هو الرجل.
طلب مني الاستيلاء على بعض الجرم السماوي السلطة

727
00:46:44,428 --> 00:46:47,180
وإذلال بريتيش المالحة هنا
في هذه العملية.

728
00:46:47,264 --> 00:46:49,933
الجرم السماوي الذي يعمل بالطاقة
بوابة البحر للفانوس الأحمر.

729
00:46:50,017 --> 00:46:53,937
حسنًا، لا يهم إذا كنت كذلك
استأجرت أم لا. السرقة هي سرقة.

730
00:46:54,021 --> 00:46:56,815
أخشى أننا سنضطر إلى استقبالك.

731
00:46:56,898 --> 00:47:01,403
قف. لا تحصل على بطانيتك في تطور.
أنا لست هنا من أجل الشجار.

732
00:47:01,486 --> 00:47:03,363
أنا أبحث عن صديقي، فيشي.

733
00:47:03,739 --> 00:47:06,408
لن يكون لديك عن طريق الصدفة
رأيت صديقي، هل يمكنك؟

734
00:47:06,491 --> 00:47:09,161
أنا أعرفه.

735
00:47:09,786 --> 00:47:12,205
وأنا أعرف أين هو.

736
00:47:12,456 --> 00:47:15,125
ثم ستخبرني الآن.

737
00:47:15,208 --> 00:47:17,169
بشرط واحد.

738
00:47:17,336 --> 00:47:19,588
هل أنت مجنون الآن؟ أخبره!

739
00:47:20,255 --> 00:47:22,049
الشرط الوحيد هو

740
00:47:22,132 --> 00:47:25,510
إذا لم تخبرني،
سأقوم بسحقك إلى سمك مفروم.

741
00:47:25,594 --> 00:47:28,805
تفضل. ليس لدي أي شيء آخر لأخسره.

742
00:47:28,889 --> 00:47:33,018
لكنك لن تكتشف ذلك أبدًا
حيث صديقك مريب هو.

743
00:47:33,685 --> 00:47:35,520
ط ط ط.

744
00:47:37,898 --> 00:47:41,610
السيد قنديل البحر لديه العمود الفقري بعد كل شيء.

745
00:47:41,777 --> 00:47:43,195
ماذا تريد؟

746
00:47:43,320 --> 00:47:46,490
نريد منك أن تأخذنا
إلى مصنع الفانوس الأحمر

747
00:47:46,573 --> 00:47:49,951
ومعرفة كيفية استخدامها
بوابة البحر لإعادتنا إلى المنزل.

748
00:47:50,285 --> 00:47:54,289
هذه هي الصفقة. خذها، أو اتركها.

749
00:47:54,373 --> 00:47:55,582
بخير.

750
00:47:57,501 --> 00:47:58,502
اتفاق.

751
00:48:00,295 --> 00:48:01,421
يا!

752
00:48:01,505 --> 00:48:05,092
يبدو وكأنه ملك أتلانتس
لقد عاد.

753
00:48:05,300 --> 00:48:08,762
أيها النادل، سآخذ ماءً إضافيًا
للطريق.

754
00:48:09,012 --> 00:48:12,140
آسف يا صديق. يا رفاق شربتم آخر منه.

755
00:48:12,432 --> 00:48:14,768
آخر منه؟ لا تكن سخيفا.

756
00:48:14,851 --> 00:48:17,979
أنا قضيب عرافة الإنسان،
وأنا أعرف أين يوجد الماء.

757
00:48:18,063 --> 00:48:21,817
لماذا، هناك خزان كامل
مباشرة تحت شريطك!

758
00:48:34,079 --> 00:48:36,039
حسنًا. دعنا نذهب.

759
00:48:36,123 --> 00:48:38,750
ليس لدي سوى مكان على دراجتي
لشخص آخر.

760
00:48:38,834 --> 00:48:40,585
كيف سيصل بقيتكم إلى هناك؟

761
00:48:43,922 --> 00:48:46,341
لدي فكرة.

762
00:48:51,304 --> 00:48:52,806
هذا رائع!

763
00:48:53,014 --> 00:48:56,643
- أشعر وكأنني أستطيع الطيران مرة أخرى!
- أكثر سلاسة من نفاثتي غير المرئية.

764
00:48:56,726 --> 00:48:59,187
إنها مسلية إلى حد ما.

765
00:48:59,271 --> 00:49:01,022
الوجه الخفافيش!

766
00:49:08,238 --> 00:49:10,740
<i>الغزو يسير بسلاسة.</i>

767
00:49:11,158 --> 00:49:13,660
<i>لقد نفد الهواء أخيرًا من أجهزة التنفس عن طريق الفم</i>

768
00:49:13,743 --> 00:49:17,873
<i>كما تعطي السفن الأطلسية
لهم طعم تلويث أنفسهم!</i>

769
00:49:18,457 --> 00:49:22,377
<ط> لا شيء يمكن أن يمنعنا،
بينما نغضب ضد 29% من الأرض</i>

770
00:49:22,461 --> 00:49:26,256
<i>هذا يحشد 100% من مواردنا!</i>

771
00:49:26,465 --> 00:49:28,467
<i>سرعة بوسيدون، أيها الأصدقاء!</i>

772
00:49:28,550 --> 00:49:32,888
<ط> أعد لنا هائلا
للتعليق فوق العرش!</i>

773
00:49:35,098 --> 00:49:37,392
أنا أحب هذا العرض!

774
00:49:37,476 --> 00:49:40,645
الآن، لنبدأ المرحلة الثالثة.

775
00:49:40,729 --> 00:49:43,273
انتظر، تحدثنا فقط عن مرحلتين.

776
00:49:44,149 --> 00:49:48,403
- هل المرحلة الثالثة...
- أوه. ألم أخبرك؟

777
00:49:48,612 --> 00:49:53,200
أنا أستخدم الأطلنطيين
لمساعدتي في تجميع سلاح جديد،

778
00:49:53,408 --> 00:49:57,120
واحد من شأنه أن يهدأ
أي مقاومة على سطح العالم.

779
00:49:57,329 --> 00:50:00,957
أوه! هذا يبدو أنيقًا حقًا.
ماذا يفعل؟

780
00:50:01,082 --> 00:50:02,626
سترى قريبا بما فيه الكفاية.

781
00:50:02,709 --> 00:50:07,464
علاوة على ذلك، لا داعي لأن يزعج الملك نفسه
مع الأمور على السطح.

782
00:50:07,672 --> 00:50:11,134
اه. هذه هي الصفقة التي عقدناها.

783
00:50:11,218 --> 00:50:15,805
أنا أحكم كل شيء تحت الماء،
بينما تتعامل مع كل شيء على الأرض الجافة.

784
00:50:16,264 --> 00:50:21,102
- حسنًا. حمل.
- كما يحلو لك.

785
00:50:38,662 --> 00:50:42,123
تماما كما وعدنا، السيد لوبو.
هناك صديقك.

786
00:50:44,125 --> 00:50:45,418
مريب!

787
00:50:47,796 --> 00:50:49,548
الكثير لعنصر المفاجأة.

788
00:50:49,631 --> 00:50:53,009
- الهجوم من أجل العدالة!
- الانتظار لي!

789
00:50:53,176 --> 00:50:55,345
هل هناك سلم أم... أوه! جيد.

790
00:51:00,684 --> 00:51:02,894
عودوا إلى هنا أيها الصناديق الصفيح!

791
00:51:07,357 --> 00:51:10,902
روبوت المصنع؟ جرب الروبوت غير المرضي!

792
00:51:13,488 --> 00:51:15,532
أنت تجعلني أتمنى لو كنت شخصًا كلبًا.

793
00:51:33,341 --> 00:51:37,012
مريب! لقد كنت قلقة جدا عليك!

794
00:51:37,095 --> 00:51:39,723
لقد اختفيت،
ولم أعرف أين ذهبت.

795
00:51:49,941 --> 00:51:52,360
يجب أن يقوم الجرم السماوي بتزويد المنشأة بأكملها بالطاقة.

796
00:51:52,444 --> 00:51:54,070
عجل! البوابة تغلق.

797
00:51:59,284 --> 00:52:02,329
حسنًا، أنا هنا! من أجل العدالة...

798
00:52:02,412 --> 00:52:04,623
اه، والبوابة مغلقة.

799
00:52:09,502 --> 00:52:13,715
لا أستطيع أن أصدق أن فيشي فعل ذلك.
لقد طعنني في عيني.

800
00:52:13,798 --> 00:52:17,177
- ويضربك بذيله.
- وضربني بذيله!

801
00:52:17,260 --> 00:52:19,012
لا يساعد، سايبورغ.

802
00:52:20,680 --> 00:52:23,099
يستمع. استمع...

803
00:52:23,433 --> 00:52:28,021
الصداقة، مثل أي شيء يستحق الحصول عليه،
يستحق القتال من أجله.

804
00:52:28,355 --> 00:52:31,191
تعال معنا. ساعدنا في تحرير مريب

805
00:52:31,274 --> 00:52:34,778
وبقية هؤلاء
تحت سيطرة الفانوس الأحمر.

806
00:52:34,861 --> 00:52:37,322
لا! لا!

807
00:52:37,614 --> 00:52:41,660
الرجل الرئيسي لن يزحف للخلف
والتسول ليكون صديقا لأي شخص.

808
00:52:41,743 --> 00:52:45,038
- لكن...
- لا! هذه هي معركتك.

809
00:52:48,166 --> 00:52:52,379
أنا انتهيت! لا أحتاج إلى أي أصدقاء!
لا أحتاج إلى أي شيء!

810
00:52:55,757 --> 00:52:57,926
لم أكن أرى ذلك قادمًا.

811
00:52:58,009 --> 00:53:00,553
علينا أن نعود إلى المنزل لمحاربة جيش أتروسيتوس.

812
00:53:00,679 --> 00:53:02,055
لكن كيف؟

813
00:53:02,639 --> 00:53:07,602
همم. لدي فكرة!

814
00:53:21,491 --> 00:53:23,576
مهلا، بلدي الكلاب الساخنة! أوه!

815
00:53:24,786 --> 00:53:26,538
قف!

816
00:53:27,914 --> 00:53:31,209
نحن ضد المؤسسة!
محاربة القوة!

817
00:53:31,292 --> 00:53:33,169
أحب الحماس!

818
00:53:35,839 --> 00:53:37,215
منشة الذباب!

819
00:53:39,759 --> 00:53:43,138
أنا أعرف. أنا أعرف. انها ليست مضرب الذباب.
توقف عن الحكم علي!

820
00:53:43,221 --> 00:53:44,931
<i>أنا لويس لين، أقدم تقريرًا مباشرًا.</i>

821
00:53:45,014 --> 00:53:46,516
<ط> مع بقية
لا تزال فرقة العدالة مفقودة

822
00:53:46,599 --> 00:53:48,435
<i>الدفاع الوحيد ضد هذا الغزو</i>

823
00:53:48,518 --> 00:53:51,062
<i>هي روبن، وباتجيرل،
والفانوس الأخضر الجديد!</i>

824
00:53:51,187 --> 00:53:54,232
العالم كله يراقب الآن
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم سحبها!

825
00:53:56,025 --> 00:54:00,905
العالم كله يشاهد... هذا جنون.

826
00:54:04,409 --> 00:54:06,661
- الفانوس الأخضر، هل أنت بخير؟
- هذا خطأ.

827
00:54:06,953 --> 00:54:09,330
نحن بحاجة إلى المغادرة. علينا أن نذهب!

828
00:54:09,831 --> 00:54:11,374
الفانوس الأخضر، أعود!

829
00:54:18,214 --> 00:54:23,636
والآن يا سكان السطح
أشعر بغضب أتلانتس!

830
00:54:40,862 --> 00:54:43,156
حسنًا، لقد جعلت البوابة تعمل مرة أخرى.

831
00:54:43,239 --> 00:54:47,285
- كيف حالكم يا رفاق؟
- ليس سيئًا. ليس سيئا على الاطلاق.

832
00:54:49,204 --> 00:54:54,334
جبل! لقد حان الوقت لإظهارهم
ما يمكن أن تفعله رابطة العدالة!

833
00:54:56,628 --> 00:54:57,629
نعم!

834
00:55:00,548 --> 00:55:03,259
الكثير من العيون تحكم عليّ،
الجميع في العالم يراقبونني!

835
00:55:03,343 --> 00:55:06,012
لا أستطيع التعامل مع هذا. انا بحاجة الى مساعدة.

836
00:55:06,095 --> 00:55:08,181
أوه، انظر، لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي!

837
00:55:08,306 --> 00:55:10,975
رينغ، أرني جميع الأبطال الخارقين الأقرب إليّ!

838
00:55:14,729 --> 00:55:17,649
<i>مهما كان ما تفعله بهم،
ولا يمكنها الاستمرار لفترة أطول.</i>

839
00:55:29,786 --> 00:55:31,579
أوه، هذا هو الأفضل!

840
00:55:31,788 --> 00:55:35,959
لا عجب أن أكوامان أراد أن يصبح ملكًا.
عليك أن تفعل ما تريد!

841
00:55:36,084 --> 00:55:40,129
أنت وأنا، أتروسيتوس،
هم حكام هذا العالم الذين لا مثيل لهم!

842
00:55:40,213 --> 00:55:43,758
لن أكون متأكداً من ذلك يا أخي!

843
00:56:07,949 --> 00:56:11,536
بديع. لكن آلاتك المثيرة للشفقة

844
00:56:11,619 --> 00:56:14,914
لا تتناسب مع غضبي في Red Lantern!

845
00:56:21,546 --> 00:56:24,299
أنتم جميعًا تنبحون، ولا تعضون!

846
00:56:25,675 --> 00:56:27,385
الوقت لقيلولة القط!

847
00:56:33,057 --> 00:56:34,225
توقف!

848
00:56:34,392 --> 00:56:35,852
من المفترض أن تكونوا مخلوقات مسالمة.

849
00:56:35,935 --> 00:56:37,604
لا يوجد شيء سلمي فيك.

850
00:56:40,148 --> 00:56:43,401
أجهزتك لا تستطيع حمايتك
من ضوء فانوسي إلى الأبد.

851
00:56:49,157 --> 00:56:51,326
أهدأ يا أتروسيتوس.

852
00:56:52,368 --> 00:56:56,748
كافٍ! لا يمكنك إيقاف أتروسيتوس!

853
00:56:56,873 --> 00:57:01,461
بطاريتي المركزية ممتلئة
من غضب هذا الكوكب،

854
00:57:01,586 --> 00:57:06,883
وجعلني كلي القدرة!

855
00:57:07,634 --> 00:57:09,886
علينا تدمير تلك البطارية.
هيا يا فريق!

856
00:57:33,076 --> 00:57:35,286
أخي، أوقف هذا الجنون الآن!

857
00:57:35,370 --> 00:57:37,413
أبداً! أنا الملك!

858
00:57:41,668 --> 00:57:42,877
أصدقائي!

859
00:58:02,730 --> 00:58:03,731
ها ها!

860
00:58:03,815 --> 00:58:06,109
أين أملك الآن؟

861
00:58:06,192 --> 00:58:08,695
نعم أين أملك؟

862
00:58:08,945 --> 00:58:13,408
أفترض الآن أنك ستحاول أن تأخذنا
انتهى مع غضب الفانوس الأحمر الخاص بك.

863
00:58:13,533 --> 00:58:16,369
كل شيء في الوقت المناسب، ولكن الآن،

864
00:58:16,536 --> 00:58:20,915
لديك مقعد في الصف الأمامي
لتدمير كوكب الخاص بك.

865
00:58:20,999 --> 00:58:23,543
نعم! تدمير...

866
00:58:23,626 --> 00:58:26,713
- قل ماذا الآن؟
- المرحلة الثالثة جاهزة.

867
00:58:26,921 --> 00:58:28,589
شاهد القوة

868
00:58:28,673 --> 00:58:34,137
من المغمورة، لا حدود لها،
مضخة سريعة تحت الماء!

869
00:58:35,513 --> 00:58:38,474
S-L-U-R-P؟ تسرع في الشراب؟

870
00:58:39,142 --> 00:58:41,644
لا بد أنك حاولت بجد
لجعل هذا العمل واحد.

871
00:59:09,213 --> 00:59:13,801
<i>يمتص SLURP الماء،
وتبخيره إلى الفضاء الخارجي،</i>

872
00:59:13,885 --> 00:59:18,264
<i>حتى يُترك العالم جافًا كالصحراء.</i>

873
00:59:19,891 --> 00:59:23,770
عالم بلا ماء، وهذا كله خطأي!

874
00:59:23,853 --> 00:59:27,857
لكنك قلت أنني سأحكم المحيطات
وسوف تحكم اليابسة!

875
00:59:27,940 --> 00:59:31,444
أنت لم تفكر حقا
سأشارك مملكتي

876
00:59:31,527 --> 00:59:35,198
مع شقي البكاء مثلك؟

877
00:59:42,080 --> 00:59:43,915
أورم الصغير المسكين!

878
00:59:43,998 --> 00:59:46,834
دائما عالق في ظل أخيك.

879
00:59:46,918 --> 00:59:51,506
أبدا سعيدة إلا إذا كان لديك
قطعة من كل ما كان لديه.

880
00:59:51,589 --> 00:59:54,634
حسنًا، الآن يمكنك أن تشاركه في فشله.

881
00:59:54,884 --> 00:59:59,806
لديك المقعد المثالي من
والتي لمشاهدة نهاية العالم الذي تعيشون فيه.

882
01:00:17,532 --> 01:00:20,493
ماذا؟ ماذا تعتقد أنك تفعل؟

883
01:00:20,743 --> 01:00:22,578
هذه ليست أنت، ميرا!

884
01:00:22,870 --> 01:00:25,289
- عليك محاربته!
- أبداً!

885
01:00:40,138 --> 01:00:43,099
في أحلك يوم، في أحلك ليل،

886
01:00:43,182 --> 01:00:46,144
لا يفلت شر من عيني.

887
01:00:46,227 --> 01:00:48,938
دع أولئك الذين يعبدون قوة الشر

888
01:00:49,021 --> 01:00:52,483
احذر قوتي، ضوء الفانوس الأخضر!

889
01:01:12,003 --> 01:01:14,380
أين...أين أنا؟

890
01:01:14,964 --> 01:01:18,176
- ميرا، هل أنت بخير؟
- الفانوس الأخضر؟

891
01:01:18,259 --> 01:01:21,262
ماذا أفعل هنا؟ أين هو أكوامان؟

892
01:01:21,429 --> 01:01:24,640
- كان ذلك مذهلاً!
- ولكن كل هؤلاء الناس يشاهدون...

893
01:01:24,724 --> 01:01:26,475
كيف تغلبت على خوفك من المسرح؟

894
01:01:27,018 --> 01:01:28,811
عندما رأيتكما في ورطة،

895
01:01:28,895 --> 01:01:32,231
توقفت عن التفكير
عن نفسي وردت للتو.

896
01:01:32,315 --> 01:01:35,526
<i>أنا فخور جدًا بك،
جرين لانترن جيسيكا كروز.</i>

897
01:01:35,610 --> 01:01:39,447
<i>لقد قمت الآن بإلغاء القفل
خيار كتم الصوت. المشاركة.</i>

898
01:01:39,530 --> 01:01:43,117
مضحك. الآن بعد أن أستطيع ذلك، لا أريد ذلك.

899
01:01:43,201 --> 01:01:45,411
<i>أخشى أن أكون خجلًا.</i>

900
01:01:45,578 --> 01:01:48,414
- إذن هل انتهى الأمر؟
- ليس تماما. ينظر!

901
01:01:56,172 --> 01:01:59,050
لقد افسدت حقا.

902
01:01:59,133 --> 01:02:01,344
أورمي، كيف يمكنني المساعدة؟

903
01:02:01,427 --> 01:02:05,932
هل مازلت تهتم بعد كل ما فعلته بك؟

904
01:02:06,015 --> 01:02:07,016
لماذا؟

905
01:02:07,099 --> 01:02:12,063
لأننا شئنا أم أبينا، نحن عائلة.
وعلى الأسرة أن تلتصق ببعضها البعض.

906
01:02:12,146 --> 01:02:16,108
أنت على حق. لقد كنت دائما على حق.

907
01:02:16,192 --> 01:02:18,986
لدي الكثير من الأسف.

908
01:02:19,070 --> 01:02:21,822
وأنا أيضاً يا أخي. أنا أيضاً.

909
01:02:21,906 --> 01:02:24,659
أتمنى فقط أن أكون بطلاً أفضل.

910
01:02:24,742 --> 01:02:28,829
أعلم أنني لست الأكثر بهرجة
عضو العصبة، أو الملك الأعظم.

911
01:02:29,205 --> 01:02:32,375
اعتقدت أنه إذا قمت بتزييف ذلك فقط،
سأفعل ذلك.

912
01:02:32,458 --> 01:02:36,379
بدلا من ذلك، لقد خذلت الجميع.

913
01:02:36,462 --> 01:02:40,967
هذا هو الشيء الأكثر سخافة
لقد سمعت من أي وقت مضى.

914
01:02:41,050 --> 01:02:44,053
هذا لطف منك أن تقول،
ولكن إذا لم أتخلى عن تاجي،

915
01:02:44,136 --> 01:02:45,972
لن يحدث أي من هذا.

916
01:02:46,055 --> 01:02:47,598
وكانوا قد وجدوا طريقة أخرى.

917
01:02:47,848 --> 01:02:51,978
أنت ملك عظيم، أكوامان،
وبطل عظيم.

918
01:02:52,144 --> 01:02:55,273
أنت الذي أخرجتنا من هناك
القصر عبر الأنفاق السرية.

919
01:02:55,481 --> 01:02:58,901
لقد ساعدتنا على الهروب من المدخنة
وقادنا إلى حفرة الري.

920
01:02:58,985 --> 01:03:01,320
لقد وقفت في وجه لوبو وأعدتنا إلى المنزل.

921
01:03:01,404 --> 01:03:04,824
والحقيقة هي أننا اتخذنا
أنت أمر مفروغ منه، أكوامان.

922
01:03:04,907 --> 01:03:08,953
إذا كان أي شخص يستطيع أن يقودنا إلى النصر، فأنت تستطيع ذلك.

923
01:03:11,163 --> 01:03:12,957
أنتم يا رفاق هي الأفضل.

924
01:03:13,249 --> 01:03:17,545
تراجع!
ملك البحر لديه عمل ليقوم به!

925
01:03:22,174 --> 01:03:26,053
- هل هو التأمل؟
- لا، إنه يطلب المساعدة.

926
01:03:26,137 --> 01:03:27,138
هاه؟

927
01:03:27,221 --> 01:03:28,431
ما هذا؟

928
01:03:28,514 --> 01:03:31,809
يبدو وكأنه عوالق صغيرة مجهرية.

929
01:03:31,892 --> 01:03:36,731
صحيح يا سوبرمان
إنهم مفتاح هروبنا.

930
01:03:39,900 --> 01:03:42,028
شكرا لكم يا أصدقائي.

931
01:03:42,611 --> 01:03:43,988
دعونا نفعل هذا!

932
01:03:44,071 --> 01:03:46,407
انتظر، إذا خرجنا من هناك بهذه الطريقة،

933
01:03:46,490 --> 01:03:48,826
سوف نصاب بغضب الفانوس الأحمر.

934
01:03:48,909 --> 01:03:50,786
اسمحوا لي أن التعامل مع ذلك.

935
01:03:55,750 --> 01:04:00,129
ممتاز. يجب أن يحمينا سحري
من آثار الفانوس.

936
01:04:00,629 --> 01:04:05,551
باهِر! الآن، سوف أتعامل مع أتروسيتوس.
تحاول إيقاف تلك الآلة.

937
01:04:05,634 --> 01:04:09,013
- هل أنت متأكد؟
- لا تقلق. لقد حصلت على ظهره.

938
01:04:09,221 --> 01:04:11,349
- معا يا أخي؟
- معاً!

939
01:04:15,978 --> 01:04:17,897
تمام. جربه الآن.

940
01:04:25,863 --> 01:04:28,157
ارغ! التدريع سميك جدا!

941
01:04:28,324 --> 01:04:32,119
لن نكون قادرين على فعل هذا أبداً.
سنحتاج إلى معجزة.

942
01:04:33,954 --> 01:04:36,707
باتمان! رابطة العدالة!

943
01:04:44,673 --> 01:04:49,261
أوه! أشعة الشمس الجميلة.
أشعر بتحسن بالفعل.

944
01:04:49,887 --> 01:04:53,057
أوه! هل أنا سعيد لرؤيتك من أي وقت مضى!

945
01:04:53,140 --> 01:04:55,518
نحن سعداء لرؤية بعض
تعزيزات هنا.

946
01:04:55,810 --> 01:04:59,814
شكرا للفانوس الأخضر. بدونها،
أخشى أننا سنموت في الماء.

947
01:04:59,897 --> 01:05:04,318
باتمان، أين هو أكوامان؟ أين آرثر؟

948
01:05:09,740 --> 01:05:11,951
لقد انتهى الأمر يا أتروسيتوس.

949
01:05:16,205 --> 01:05:17,373
ماذا؟

950
01:05:22,253 --> 01:05:25,172
خذ هذا أيها الأحمق اللزج!

951
01:05:27,675 --> 01:05:29,468
أخ!

952
01:05:31,929 --> 01:05:33,222
لا!

953
01:05:42,898 --> 01:05:45,359
حان الوقت للنوم مع الأسماك.

954
01:05:53,659 --> 01:05:55,369
ترايدنت بويسيدون!

955
01:05:55,953 --> 01:05:59,874
لمن يستحق!

956
01:06:06,881 --> 01:06:11,177
كفى من حيل الصالون! الاستعداد للهلاك!

957
01:06:13,345 --> 01:06:14,680
لأتلانتس!

958
01:06:18,809 --> 01:06:21,145
للعالم!

959
01:06:39,288 --> 01:06:41,540
لا!

960
01:06:44,043 --> 01:06:45,920
هاه؟

961
01:06:58,516 --> 01:07:02,019
والآن انتهى الأمر أخيرًا يا أتروسيتوس!

962
01:07:03,702 --> 01:07:06,732
لعالمك. ولسوء الحظ بالنسبة لك،

963
01:07:06,815 --> 01:07:10,194
لقد تم تفعيل SLURP بالفعل،
ولا يمكن إيقافها.

964
01:07:10,277 --> 01:07:14,448
كل ما تبذلونه من المياه الثمينة
على وشك أن تمتص في غياهب النسيان.

965
01:07:14,823 --> 01:07:16,742
يجب أن تكون هناك طريقة لإيقافه.

966
01:07:16,825 --> 01:07:21,914
إذا كان هناك، أنا متأكد من أنه يمكنك العثور عليه.
يذهب! سأقوم بكبح جماح أتروسيتوس.

967
01:07:21,997 --> 01:07:25,334
لديك عالم لتنقذه، يا ملكي.

968
01:07:33,425 --> 01:07:36,428
يا سيد المحيط، دعنا...

969
01:07:37,346 --> 01:07:39,974
أعتقد أننا سمعنا ما يكفي منك!

970
01:07:41,225 --> 01:07:45,813
هذه تقارير لويس لين مباشرة من
فوق الماء خارج ستار سيتي،

971
01:07:45,896 --> 01:07:49,858
حيث جهاز الالتهام العملاق
يخفض مستوى مياه المحيط

972
01:07:49,942 --> 01:07:51,485
بسرعة لا تصدق.

973
01:07:51,569 --> 01:07:55,406
حتى الآن، يبدو أن رابطة العدالة
لعدم القدرة على تفكيك الجهاز.

974
01:07:58,784 --> 01:08:01,870
انها ليست جيدة. ولا حتى
رؤيتي الحرارية يمكن أن تخترقها.

975
01:08:04,456 --> 01:08:07,209
ماذا سنفعل؟

976
01:08:07,418 --> 01:08:09,378
أتمنى لو كان آرثر هنا.

977
01:08:12,423 --> 01:08:14,216
آرثر! أنت بخير!

978
01:08:14,425 --> 01:08:17,803
أنا بخير، ميرا. من الجيد رؤيتك.

979
01:08:17,970 --> 01:08:20,848
أنا آسف على الأشياء التي قلتها.
لم أقصد ذلك.

980
01:08:20,931 --> 01:08:23,475
لا يا ميرا. أنا أعتذر.

981
01:08:23,559 --> 01:08:26,895
لم أفكر في كيفية ذلك
فقدان العرش سيؤثر عليك.

982
01:08:27,062 --> 01:08:32,943
أنت زوجتي، ملكتي.
نحن نحكم أتلانتس معًا.

983
01:08:34,737 --> 01:08:38,866
الآن، أعتقد أن الوقت قد حان لإنقاذ الكوكب!

984
01:08:38,949 --> 01:08:41,076
أشاركك مشاعرك يا أكوامان.

985
01:08:41,160 --> 01:08:44,580
للأسف أسلحتنا
غير فعالة ضد هذا SLURP.

986
01:08:44,663 --> 01:08:48,042
بأنفسهم، ربما،
ولكن لا يمكننا أن نستسلم بعد.

987
01:08:48,542 --> 01:08:53,005
إذا ركزنا كل ما لدينا
في نقطة منفردة في نفس الوقت،

988
01:08:53,088 --> 01:08:56,342
ثم ربما لدينا فرصة. من معي؟

989
01:08:57,718 --> 01:09:00,638
أنا يهتف لمرة واحدة. مرحى، أو شيء من هذا.

990
01:09:00,721 --> 01:09:03,557
جاهز يا فرقة العدالة؟

991
01:09:03,641 --> 01:09:05,851
الآن!

992
01:09:21,533 --> 01:09:26,038
- لقد نقلناها!
- يستمر في التقدم! يمكننا أن نفعل هذا!

993
01:09:35,172 --> 01:09:37,716
مريب على حق. ليس لدينا ما يكفي من القوة!

994
01:09:37,800 --> 01:09:39,843
نحن بحاجة إلى شيء أكثر!

995
01:09:44,181 --> 01:09:46,767
ماذا عن المزيد من الرجل الرئيسي؟

996
01:09:46,850 --> 01:09:48,727
لقد عدت يا عزيزي!

997
01:09:52,690 --> 01:09:55,150
ووو!

998
01:09:55,234 --> 01:09:57,736
لا يمكنني أبدًا أن أبقى غاضبًا منك يا فيشي!

999
01:09:57,903 --> 01:09:59,113
معاً!

1000
01:10:21,969 --> 01:10:24,555
- نعم! حسنًا!
- لم ننته بعد!

1001
01:10:50,038 --> 01:10:53,041
يبدو أن فرقة العدالة،
بقيادة أكوامان،

1002
01:10:53,125 --> 01:10:55,836
لقد دمرت الجهاز وأنقذت اليوم!

1003
01:10:56,837 --> 01:10:59,506
إنها على حق، كما تعلمون.
لقد قادتنا إلى النصر.

1004
01:10:59,631 --> 01:11:02,843
أود أن أقول أنه كان أكثر من جهد جماعي.

1005
01:11:11,977 --> 01:11:14,313
مواطني أتلانتس الطيبين،

1006
01:11:14,438 --> 01:11:16,857
لقد فعلت لك ضررا كبيرا

1007
01:11:16,940 --> 01:11:20,611
بقوله القانون يمنع
Aquaman من كونه الملك.

1008
01:11:20,694 --> 01:11:24,031
في الواقع، كانت الطباعة الدقيقة
شيء أضعه هناك

1009
01:11:24,114 --> 01:11:27,576
بمساعدة كاتب اسمه سال
في مركز النسخ طوال الليل.

1010
01:11:27,743 --> 01:11:30,537
- لا يوجد مثل هذا القانون.
- اخرج من المسرح!

1011
01:11:30,621 --> 01:11:33,373
وحتى لو كان هناك،
يمكننا أن نرى أنه يستحق،

1012
01:11:33,457 --> 01:11:37,711
لأنه سحب ترايدنت
بوسيدون من التمثال العظيم.

1013
01:11:37,795 --> 01:11:41,340
لذا يا أكوامان، أخي،

1014
01:11:41,423 --> 01:11:45,219
أعيد لك التاج
أنت تستحق ذلك بشدة.

1015
01:11:45,302 --> 01:11:46,595
شكرا لك...

1016
01:11:58,565 --> 01:12:00,317
الحوزة!

1017
01:12:01,193 --> 01:12:06,907
شكرًا لك. أعدك أن أكون
أفضل ملك وأفضل بطل يمكن أن أكونه،

1018
01:12:06,990 --> 01:12:09,535
إلى أتلانتس والعالم!

1019
01:12:13,080 --> 01:12:16,166
الآن، دعونا نرقص!

1020
01:12:30,764 --> 01:12:32,766
رائع. أنتم الأطلنطيون حقًا
تعرف كيف تقيم حفلة.

1021
01:12:32,891 --> 01:12:34,726
شكرا لك، سايبورغ.

1022
01:12:34,893 --> 01:12:37,271
حسنًا، أنا سعيد لأن كل شيء أصبح على ما يرام.

1023
01:12:37,354 --> 01:12:40,691
ولكن ماذا سنفعل حيال
الفوانيس الحمراء، ديكس ستار وأتروسيتوس؟

1024
01:12:40,774 --> 01:12:44,278
اتركهم لي ولفيشي.

1025
01:12:44,486 --> 01:12:46,905
وتبين أن أوا وضعت مكافأة مقابل رؤوسهم،

1026
01:12:46,989 --> 01:12:48,949
وأنا أقصد جمع.

1027
01:12:49,032 --> 01:12:52,202
هذا ليس آخر ما لديك
سمعت مني. سأكون...

1028
01:12:52,828 --> 01:12:54,079
آه!

1029
01:12:54,162 --> 01:12:55,247
لا!

1030
01:12:58,625 --> 01:13:01,003
شكرا لمساعدتكم، لوبو.

1031
01:13:01,086 --> 01:13:02,629
نعم، ولكن دعونا لا تصبح طرية.

1032
01:13:02,713 --> 01:13:07,217
في المرة القادمة التي أراك فيها ياهو،
قد لا أكون في أفضل سلوكي.

1033
01:13:07,759 --> 01:13:09,052
إلى متى يا حمقاء!

1034
01:13:15,601 --> 01:13:17,477
تنبيه مشكلة الهاتف المحمول لسايبورغ!

1035
01:13:17,769 --> 01:13:22,024
يبدو أن غوريلا غرود يهاجم
مدينة كاتماندو في نيبال.

1036
01:13:22,107 --> 01:13:25,193
هل قال أحدهم
جبال ثلجية شاهقة الارتفاع,

1037
01:13:25,277 --> 01:13:28,113
في أي مكان بالقرب من أي محيط أو جسم مائي؟

1038
01:13:28,238 --> 01:13:31,617
هذا يبدو وكأنه وظيفة لأكوامان.

1039
01:13:33,160 --> 01:13:35,579
اتصل إذا كنت لن تكون في المنزل
لتناول العشاء.

1040
01:13:35,662 --> 01:13:38,957
بالتأكيد سوف. حسنا، ماذا ننتظر؟

1041
01:13:39,041 --> 01:13:40,751
الناس بحاجة لمساعدتنا!


