1 00:00:46,433 --> 00:00:50,029 - Bonjour. Etes-vous Érik ? - Erik Moller. 2 00:00:50,153 --> 00:00:52,873 - Mes condoléances. - Pas besoin de ça. 3 00:00:52,994 --> 00:00:56,225 - Anna Moller. - Oui, je te connais. 4 00:00:57,233 --> 00:00:58,907 Allons-nous? 5 00:01:06,794 --> 00:01:11,505 - Nous voilà à nouveau. - Ça fait longtemps, je suppose. 6 00:01:11,633 --> 00:01:17,028 - Nous ne nous sommes pas parlé depuis que j'avais 22 ans. - Je n'ai jamais pu le rencontrer. 7 00:01:18,034 --> 00:01:20,151 900 000 couronnes, c'est un bon prix, mais Je suis sûr que vous pouvez obtenir un million pour cela. 8 00:01:20,273 --> 00:01:22,071 Il y a des acheteurs qui cherchent dans le coin. 9 00:01:22,193 --> 00:01:24,754 - Un million ? - Oui. 10 00:01:24,873 --> 00:01:30,187 - Ils ont eu une nouvelle cuisine avant sa mort. - Je peux voir ça. 11 00:01:30,314 --> 00:01:33,193 Ton père aurait préféré pour le garder dans la famille. 12 00:01:33,314 --> 00:01:36,466 Eh bien, il peut oublier ça. Pour un million. 13 00:01:36,633 --> 00:01:41,868 - Je ne connais pas votre situation financière. - N'entrons pas là-dedans. 14 00:01:41,993 --> 00:01:46,352 - Il suffit de mettre le ballon en mouvement. Vendez-le. - Très bien. 15 00:01:48,994 --> 00:01:53,113 - Droite? Un million. - Ouais... 16 00:01:54,034 --> 00:01:58,233 - On se perd dans une grande maison. - Pouvez-vous documenter cela ? 17 00:01:58,354 --> 00:02:00,869 Bien sûr, de nombreuses études le montrent. 18 00:02:00,994 --> 00:02:03,509 La différence entre vivre ensemble et non - 19 00:02:03,634 --> 00:02:06,274 - que tu peux sentir, tu vois et s'entendre. 20 00:02:06,394 --> 00:02:10,627 Ou peut-être vivre dans un petit endroit Ça te rend étroit d'esprit, Erik. 21 00:02:10,754 --> 00:02:13,189 Un architecte devrait vivre dans une grande maison. 22 00:02:13,314 --> 00:02:17,273 Je ne suis pas ce genre d'architecte. Pourquoi tu continues à dire ça ? 23 00:02:17,394 --> 00:02:23,026 Je suis professeur et vous vous perdez dans des maisons trop grandes. 24 00:02:23,154 --> 00:02:26,831 C'est fou de dépenser autant pour une maison. 25 00:02:26,955 --> 00:02:32,313 Et c'est tout simplement trop gros. 450 mètres carrés, c’est trop grand, point barre. 26 00:02:33,354 --> 00:02:35,869 Freja... Viens. 27 00:02:35,994 --> 00:02:37,906 Essayons quelque chose. À venir? 28 00:02:38,634 --> 00:02:41,388 Trouvons l'endroit le plus éloigné. 29 00:02:45,674 --> 00:02:47,234 Wow, c'est un long chemin à parcourir. 30 00:02:47,355 --> 00:02:49,710 Venez, asseyez-vous. Devons-nous fermer la porte ? 31 00:02:49,835 --> 00:02:51,473 Oui. 32 00:02:52,275 --> 00:02:54,506 - On y va en premier. - Aussi fort que possible. 33 00:02:54,634 --> 00:02:56,432 - Prêt? - Oui. 34 00:02:56,555 --> 00:02:58,433 Non, attends. 35 00:02:59,914 --> 00:03:02,430 - Non, maman. C'est de la triche. - Non. 36 00:03:03,234 --> 00:03:05,794 Juste un peu. 37 00:03:06,834 --> 00:03:07,791 D'accord. 38 00:03:29,915 --> 00:03:32,305 Je te l'ai dit. Nous vous avons entendu haut et fort. 39 00:03:32,435 --> 00:03:35,030 - C'est un jeu ridicule. - Maman a raison. 40 00:03:35,154 --> 00:03:38,307 Fin du débat. Essayez de me trouver. Toodle-oo! 41 00:03:38,435 --> 00:03:41,235 - Où est-il allé ? - Papa! Juste parce que tu as perdu ! 42 00:03:41,355 --> 00:03:45,031 - Erik ? - Où est-il allé ? 43 00:03:56,995 --> 00:04:00,033 - A-t-il accepté de dormir ici ? - Oui, mais seulement pour ce soir. 44 00:04:02,635 --> 00:04:06,151 - Réveille-moi quand tu es à la maison, d'accord ? - Bien sûr. 45 00:04:14,875 --> 00:04:16,867 Baiser. 46 00:04:16,996 --> 00:04:19,874 - Je t'aime. - Je t'aime aussi. 47 00:04:26,476 --> 00:04:28,432 Salut. 48 00:04:32,955 --> 00:04:35,914 ... après des années de terreur, de détournements, meurtres et enlèvements. 49 00:04:36,035 --> 00:04:39,665 Cette interdiction d'emploi ou contrôle mental implique - 50 00:04:39,796 --> 00:04:45,349 - que soupçonnaient des militants de gauche sont interrogés et font l'objet d'une enquête. 51 00:04:45,475 --> 00:04:50,345 L'actualité en bref : les syndicats et les sociaux-démocrates sont en désaccord - 52 00:04:50,476 --> 00:04:54,549 - et le président du syndicat est maintenant menaçant de rompre tous les liens. 53 00:04:54,676 --> 00:04:58,067 Strandvejen. Mon terrain de jeu d’enfance. 54 00:04:58,796 --> 00:05:01,151 Mais nous ne pouvons pas nous permettre d'être ici. 55 00:05:01,276 --> 00:05:03,871 Nous ne pouvons même pas nous le permettre dire bonjour à n'importe qui. 56 00:05:03,995 --> 00:05:06,909 - Au revoir, chérie. - Elle va à l'école indépendante. 57 00:05:07,036 --> 00:05:10,347 - Déposez-la à l'église. - Je sais où aller, maman. 58 00:05:10,476 --> 00:05:13,388 - Anna Moller ! - Puis-je avoir votre autographe ? 59 00:05:13,516 --> 00:05:15,030 - Dépêchez-vous. - Non, ça va. 60 00:05:15,156 --> 00:05:17,113 - Voici un stylo. - Merci. 61 00:05:22,476 --> 00:05:24,911 Oh, penche-toi un peu 62 00:05:25,036 --> 00:05:27,676 c'est bientôt fini. 63 00:05:27,796 --> 00:05:29,992 Embrasse le vase 64 00:05:30,115 --> 00:05:32,346 tu es la fleur. 65 00:05:32,476 --> 00:05:35,389 Nous n'avons qu'un jour 66 00:05:35,515 --> 00:05:37,394 vivre 67 00:05:37,517 --> 00:05:40,190 alors vous dépérirez. 68 00:05:41,436 --> 00:05:45,350 Le port de plaisance. Regardez ce tribunal. Allez. 69 00:05:45,475 --> 00:05:48,196 J'ai passé de nombreuses années ici. 70 00:05:48,317 --> 00:05:52,470 Vous vous souvenez de Torben ? Il est devenu professionnel. Je jouais avec lui. 71 00:05:52,636 --> 00:05:55,913 - Je l'ai fait. Va chercher cette balle. - Toi et Torben ? 72 00:05:56,556 --> 00:05:58,230 Boucle. 73 00:06:03,637 --> 00:06:05,868 Le club de voile est là-bas. 74 00:06:05,996 --> 00:06:08,671 Nous y avions notre ancien bateau. 75 00:06:08,796 --> 00:06:13,997 Si nous vivions ici, tu pourrais y aller et jouer au tennis et venir ici et naviguer. 76 00:06:14,117 --> 00:06:16,870 - Mais nous ne pouvons pas nous le permettre. - Non... 77 00:06:16,996 --> 00:06:19,387 Ton chapeau est rouge 78 00:06:19,517 --> 00:06:22,076 ton parfum est bon. 79 00:06:22,196 --> 00:06:24,507 Je soutiens ton corps 80 00:06:24,636 --> 00:06:26,946 pendant que je rafraîchis ton pied. 81 00:06:27,077 --> 00:06:29,911 Nous n'avons qu'un jour 82 00:06:30,036 --> 00:06:31,914 vivre. 83 00:06:32,037 --> 00:06:33,676 Bientôt, il aura disparu. 84 00:06:37,836 --> 00:06:40,112 Enlève ma culotte. 85 00:06:41,717 --> 00:06:44,232 Oh, embrasse-moi doucement. 86 00:06:44,357 --> 00:06:47,191 C'est bientôt fini. 87 00:06:47,316 --> 00:06:49,274 Embrasse le vase 88 00:06:49,397 --> 00:06:51,831 tu étais la fleur. 89 00:06:51,957 --> 00:06:54,347 Nous n'avons qu'un jour 90 00:06:54,476 --> 00:06:56,833 aimer 91 00:06:56,957 --> 00:06:59,232 maintenant, il n'est plus là. 92 00:07:20,917 --> 00:07:23,227 Soleil... 93 00:07:23,357 --> 00:07:25,395 Le sexe... 94 00:07:25,517 --> 00:07:27,987 ...et puis le soleil. 95 00:07:29,677 --> 00:07:33,637 Anna, j'ai revu les chiffres deux fois. Ne marchez pas sur l'article. 96 00:07:33,716 --> 00:07:35,947 Désolé, mais le ferez-vous ? 97 00:07:37,637 --> 00:07:40,232 - Merci. - J'ai revu les chiffres deux fois. 98 00:07:40,357 --> 00:07:43,634 570 couronnes par mois rien qu'en chauffage c'est trop. 99 00:07:43,718 --> 00:07:47,996 Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de vivre ici. Et c'est trop gros. Je n'arrête pas de vous le dire. 100 00:07:48,117 --> 00:07:52,430 Nous allons simplement appeler d'autres personnes. Ditte ou Ole. 101 00:07:52,557 --> 00:07:55,471 Certainement pas! 102 00:07:55,638 --> 00:07:59,313 Je sais ce que tu fais, Anna, mais je ne vivrai pas dans une commune. 103 00:07:59,997 --> 00:08:02,990 Je suis fatigué rien que d'y penser. 104 00:08:03,117 --> 00:08:05,394 - Je suis trop vieux. - J'ai déjà appelé Ole. 105 00:08:13,677 --> 00:08:17,069 Je m'ennuie, Erik. J'ai besoin de monnaie. 106 00:08:17,198 --> 00:08:19,553 Tu parles tout le temps. 107 00:08:19,677 --> 00:08:22,192 Tu es si gentil quand tu le fais, et tu me fais rire - 108 00:08:22,317 --> 00:08:25,311 - mais c'est comme si J'ai déjà tout entendu. 109 00:08:27,478 --> 00:08:28,434 Oh. 110 00:08:28,557 --> 00:08:31,517 J'ai besoin d'entendre quelqu'un d'autre parler. 111 00:08:32,677 --> 00:08:36,149 Sinon je vais devenir fou. 112 00:08:36,277 --> 00:08:40,716 Cette immense et fantastique maison devrait être rempli de gens fantastiques. 113 00:08:40,837 --> 00:08:45,037 - Quelles personnes fantastiques ? - Olé. Ole est très intéressé. 114 00:08:45,158 --> 00:08:46,114 Olé ? 115 00:08:46,237 --> 00:08:48,150 Oui. Il n'a pas été je me sens bien récemment. 116 00:08:48,278 --> 00:08:51,396 Je sais! Ole n'est pas une personne fantastique. 117 00:08:51,518 --> 00:08:56,115 - Mais tu aimes Ole. - Bien sûr, en tant qu'ami. Nous regardons le football. 118 00:08:56,238 --> 00:09:00,835 Imaginez ce qui pourrait arriver. C'est excitant. 119 00:09:00,958 --> 00:09:04,872 - Eh bien... je peux dormir dessus ? - Allez, mon vieux. 120 00:09:14,918 --> 00:09:17,228 Putain, tu as aussi des domestiques ? 121 00:09:18,357 --> 00:09:20,350 C'est bien de votre part d'être venu dans un délai aussi court. 122 00:09:20,478 --> 00:09:23,596 - Vous avez grandi ici ? - Je l'ai fait. 123 00:09:23,718 --> 00:09:26,108 Pas étonnant que tu sois si distant. 124 00:09:27,158 --> 00:09:30,276 - C'est une grande maison. - Avec une orangerie et tout. 125 00:09:32,598 --> 00:09:35,750 - Content de te voir, Anna. Tu es superbe. - Toi aussi. 126 00:09:35,878 --> 00:09:39,428 - Qu'as-tu dans les sacs ? - Mes vêtements dans l'un d'eux... 127 00:09:39,558 --> 00:09:43,950 - Et la littérature de gauche dans l'autre ? - Elle est brillante, n'est-ce pas ? 128 00:09:44,079 --> 00:09:47,116 Tu es mignon aussi. Puis-je avoir votre numéro ? 129 00:09:47,239 --> 00:09:50,276 Ou êtes-vous tous les deux connectés d'une autre manière ? 130 00:09:50,398 --> 00:09:52,151 Je sens que c'est un entretien d'embauche ? 131 00:09:52,279 --> 00:09:55,829 - Bien sûr, on pourrait l'appeler ainsi. - Ouais, bien sûr. Comment allez-vous? 132 00:09:56,518 --> 00:09:58,954 Je vais bien. Merci d'avoir demandé. 133 00:10:00,638 --> 00:10:05,794 - J'ai été un peu à l'écart. - Oh. 134 00:10:05,918 --> 00:10:08,070 À cause de Marianne ? 135 00:10:09,478 --> 00:10:13,075 Elle est partie avec un professeur de chant. Le High C, on l'appelait. 136 00:10:17,318 --> 00:10:20,790 J'ai tiré à blanc, alors elle est partie. 137 00:10:23,559 --> 00:10:25,949 Je suis désolé d'entendre ça. Quelle merde. 138 00:10:26,079 --> 00:10:29,959 Vivre avec vous, les gars, est une idée amusante. 139 00:10:30,959 --> 00:10:34,030 Et je t'aime, alors pourquoi ne pas aimer ? N'est-ce pas, Freja ? 140 00:10:35,119 --> 00:10:38,430 Mais toi, dans une commune, Erik, Je ne peux pas vraiment l'imaginer. 141 00:10:38,558 --> 00:10:40,915 Oh? Vous avez de l'argent ? 142 00:10:43,479 --> 00:10:44,960 Vous y êtes ! 143 00:10:45,079 --> 00:10:49,631 - J'ai oublié de quoi nous parlions. - Argent. Parlons d'argent. 144 00:10:49,759 --> 00:10:54,879 Nous voulons créer quelque chose de grand ensemble, Erik et moi. 145 00:10:54,999 --> 00:10:57,992 - Mais ça peut être gros. - Le loyer est assez élevé. 146 00:10:58,119 --> 00:10:59,917 Nous allons y arriver. 147 00:11:00,039 --> 00:11:03,350 Savais-tu que j'ai vu ton père une fois s'évanouir par simple colère ? 148 00:11:04,599 --> 00:11:08,878 Dans la piscine publique. Je t'ai attrapé, Erik. Souviens-toi? 149 00:11:08,999 --> 00:11:14,472 Et je le ferai encore, parce que je suis ton ami, Erik. 150 00:11:14,599 --> 00:11:15,715 Cela m'a valu le poste. Je pouvais le sentir. 151 00:11:15,839 --> 00:11:18,229 L'as-tu ressenti aussi, Freja ? 152 00:11:20,199 --> 00:11:22,395 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 153 00:11:22,520 --> 00:11:25,956 - Vous devez appeler les autres. Je suis fauché. - Ouais, bien sûr. 154 00:11:26,079 --> 00:11:27,229 Et Ditte et Steffen ? 155 00:11:27,359 --> 00:11:30,636 - Ouais, elle n'a pas trouvé un nouvel emploi ? - Oui, elle est professeur agrégée maintenant. 156 00:11:30,759 --> 00:11:34,309 C'est beaucoup trop brillant. je n'ai pas meuble pour une pièce exposée sud. 157 00:11:34,439 --> 00:11:37,877 - Tu veux dire Ditte Johansen ? - Et celui-là alors ? 158 00:11:37,999 --> 00:11:40,913 Maintenant tu parles ! 159 00:11:41,039 --> 00:11:42,030 C'est tellement moi. 160 00:11:42,159 --> 00:11:47,109 - Ole, tu veux dire Ditte Johansen ? - Ouais, c'est une garce manipulatrice. 161 00:11:47,240 --> 00:11:51,597 Nous allons juste mettre le pied à terre dès le début. 162 00:11:51,719 --> 00:11:55,872 On ne peut pas appeler quelqu'un d'autre ? Tu dois en connaître d'autres, Ole. 163 00:11:56,000 --> 00:12:00,392 Nous lui montrerons qui commande. Ce ne sera pas un problème. 164 00:12:00,519 --> 00:12:04,149 - Nous y serons bien obligés. - Vous pariez. 165 00:12:04,279 --> 00:12:05,872 D'accord, nous allons lui montrer. 166 00:12:05,999 --> 00:12:08,993 Avez-vous établi un règlement intérieur ? 167 00:12:13,599 --> 00:12:15,431 Dois-je ? 168 00:12:15,560 --> 00:12:19,759 - Ils sont toujours là... - Ouais. 169 00:12:19,880 --> 00:12:24,908 - Ils sont toujours en chantier. - Ouais, ils sont un peu incomplets. 170 00:12:26,040 --> 00:12:29,431 Pourriez-vous nous en parler ? 171 00:12:31,040 --> 00:12:33,793 Bien sûr, ils sont... 172 00:12:33,920 --> 00:12:38,233 - Vous en avez fait ou pas ? - Pas encore, mais... 173 00:12:38,360 --> 00:12:41,831 - Il te faut un règlement intérieur. - Bien sûr... 174 00:12:41,960 --> 00:12:44,758 J'adorerais... Nous serions ravis de vous aider. Nous avons beaucoup d'expérience. 175 00:12:44,880 --> 00:12:50,797 Permettez-moi juste d'ajouter que le loyer est assez élevé. 176 00:12:50,920 --> 00:12:55,358 - Une maison comme celle-ci, tu sais... - Ce n'est pas un problème. 177 00:12:55,480 --> 00:12:57,518 Je ne t'ai pas vu depuis des lustres. 178 00:12:58,319 --> 00:13:03,190 Hé, chérie, peux-tu leur dire ton nom ? 179 00:13:03,320 --> 00:13:07,110 - C'est Vilads. Il a six ans. - Salut, Vilads. 180 00:13:07,240 --> 00:13:11,712 Il a une maladie cardiaque, il doit donc y aller doucement. 181 00:13:11,800 --> 00:13:13,281 Oh, ça a l'air sérieux. 182 00:13:13,401 --> 00:13:15,471 Je vais mourir quand j'aurai neuf ans. 183 00:13:15,600 --> 00:13:17,911 - Bon sang ! - Wow, tu le sais avec certitude ? 184 00:13:18,040 --> 00:13:21,876 Non, nous ne le faisons pas. Mais il marque beaucoup de points avec cette phrase. 185 00:13:22,000 --> 00:13:24,356 - Les filles adorent ça. - C'est parti ! 186 00:13:24,480 --> 00:13:25,834 Ils ne lui ont donné que quelques années - 187 00:13:25,961 --> 00:13:28,873 - mais il y a des trucs il veut faire en premier. 188 00:13:29,000 --> 00:13:31,993 C'est l'esprit. Tant mieux pour toi, Vilads. 189 00:13:32,120 --> 00:13:35,717 - Quel âge a-t-elle? - Quel âge as-tu, Freja ? 190 00:13:35,841 --> 00:13:39,994 - J'ai 14 ans. - Tu la trouves gentille ? 191 00:13:40,120 --> 00:13:42,317 Je ne vivrai que neuf ans. 192 00:13:42,441 --> 00:13:44,955 Il bouge vite ! 193 00:13:45,081 --> 00:13:48,232 Je développerai probablement aussi bientôt une maladie cardiaque. 194 00:13:48,360 --> 00:13:52,912 - Comment fait-on ça ? - Votez là-dessus. 195 00:13:53,040 --> 00:13:56,273 - Bon sang, je suis tout à fait pour. - Moi aussi. 196 00:13:56,400 --> 00:13:59,154 - Moi aussi. - Et moi. 197 00:13:59,281 --> 00:14:03,355 - Toi aussi? - Eh bien, c'est un fait alors. 198 00:14:03,480 --> 00:14:05,757 Offrez une bière à Steffen. 199 00:14:05,880 --> 00:14:08,316 - Une bière ? - S'il te plaît. 200 00:14:08,441 --> 00:14:11,878 - Ça va être génial. - Accueillir. 201 00:14:18,881 --> 00:14:21,714 Alors, c'est au tour de Mona demain. 202 00:14:44,441 --> 00:14:46,273 J'essaye. 203 00:14:47,481 --> 00:14:49,838 Que fais-tu dans la vie, Allon ? 204 00:14:52,321 --> 00:14:56,998 - Des petits boulots. - Je demande, parce que le loyer est élevé. 205 00:14:57,121 --> 00:15:01,081 Tout le monde en est informé. 206 00:15:04,841 --> 00:15:08,198 Il parle danois, Mona. D'accord? 207 00:15:08,322 --> 00:15:11,234 Mais je ne le comprends pas. 208 00:15:11,361 --> 00:15:14,320 - J'essaie de joindre les deux bouts. - Qu'a-t-il dit ? 209 00:15:14,441 --> 00:15:16,512 Il essaie de joindre les deux bouts. 210 00:15:16,641 --> 00:15:22,512 Steff dit que tu travailles ici et là, et je ne peux m'empêcher de me demander... 211 00:15:22,641 --> 00:15:26,875 - Pourquoi continuez-vous à changer de travail ? - Ce sont presque toujours des petits boulots. 212 00:15:29,562 --> 00:15:35,193 - Etes-vous content de ça ? - Je peux imaginer des choses que je préférerais faire. 213 00:15:35,322 --> 00:15:39,111 - Comme quoi? - Qu'aimeriez-vous entendre ? 214 00:15:39,241 --> 00:15:43,555 Pour ne pas le frotter, mais j'ai l'impression - 215 00:15:43,721 --> 00:15:48,080 - que tu ne le fais pas volontairement passer d'un emploi à l'autre ? 216 00:15:48,202 --> 00:15:51,639 Qu'est-ce qui vous donne cette impression ? Tu le sens juste ? 217 00:15:51,762 --> 00:15:55,437 Oui je le fais. 218 00:15:55,561 --> 00:15:58,600 Cela me rend curieux. 219 00:15:58,721 --> 00:16:00,714 - Quoi? - Ça le rend curieux. 220 00:16:00,802 --> 00:16:05,081 Quels sont vos projets pour l’avenir ? Qu'aimeriez-vous faire ? 221 00:16:06,761 --> 00:16:08,799 Un plan... 222 00:16:12,722 --> 00:16:16,318 - Je veux arriver. - Quoi? 223 00:16:16,442 --> 00:16:18,559 Quoi? Tu veux arriver ? 224 00:16:20,362 --> 00:16:22,752 - Je veux arriver. - Droite. 225 00:16:22,882 --> 00:16:26,398 Arriver? C'est quoi ce genre de réponse ? 226 00:16:26,521 --> 00:16:29,196 Pourquoi élevez-vous la voix ? 227 00:16:29,322 --> 00:16:34,316 Réponds juste à ma question avant de commencer à me répondre. 228 00:16:34,442 --> 00:16:36,559 Pourquoi veux-tu vivre avec nous ? 229 00:16:39,122 --> 00:16:44,481 - Je suppose que c'est toi le patron ici ? - Non, je ne suis pas le patron ici. 230 00:16:44,602 --> 00:16:47,800 Nous n'avons pas de patron. C'est une commune. 231 00:16:47,923 --> 00:16:52,997 Ici, nous faisons tous la vaisselle. Nous n'avons pas de patron, tu comprends ? 232 00:16:53,122 --> 00:16:56,195 Est-ce que tu comprends? Est-ce que tu comprends? 233 00:16:56,322 --> 00:16:59,042 - Erik, arrête. - Quoi? 234 00:16:59,162 --> 00:17:01,439 - Calme-toi. - Respirer. 235 00:17:01,562 --> 00:17:03,282 - Quoi? - Oui! 236 00:17:03,402 --> 00:17:07,716 Je respire tout le temps. Eh bien, je suis désolé ! 237 00:17:07,802 --> 00:17:10,955 - Cela m'arrive toujours. - Quoi? 238 00:17:11,082 --> 00:17:15,235 - Cela lui arrive toujours. - J'ennuie les gens. 239 00:17:15,362 --> 00:17:19,720 - C'est ma personnalité. - Sa personnalité ! Il ennuie les gens. 240 00:17:19,802 --> 00:17:22,874 C'était agréable de vous rencontrer. 241 00:17:23,002 --> 00:17:25,597 Est-ce qu'il pleure ? Oh, allez ! 242 00:17:25,722 --> 00:17:29,797 - Ne lui arrache pas la tête comme ça. - Je lui ai juste dit que le loyer était élevé. 243 00:17:29,923 --> 00:17:32,154 S'excuser. 244 00:17:32,282 --> 00:17:35,720 - Je l'ai dit à tout le monde. - Il pleure. Allon ? Erik, va parler... 245 00:17:35,843 --> 00:17:40,793 - Je ne peux pas parler à un homme qui pleure. - Il est contrarié. 246 00:17:43,323 --> 00:17:46,714 Je suis désolé, Allon. Désolé. Je ne le pensais pas comme ça. 247 00:17:46,802 --> 00:17:50,797 Non, ça va. Il faut faire le bon choix. 248 00:17:52,043 --> 00:17:57,118 - Je n'ai pas d'argent. - Oubliez l'argent. JE... 249 00:17:58,883 --> 00:18:02,718 - Je vote pour Allon. - Oui. 250 00:18:02,803 --> 00:18:04,954 - Il n'a pas d'argent. - Accueillir. 251 00:18:05,083 --> 00:18:08,394 - Bienvenue, Allon... Allan. Peu importe. - Entrez. 252 00:18:32,563 --> 00:18:34,873 Bon sang, on progresse dans le monde ! 253 00:18:35,003 --> 00:18:40,158 Cette construction est nouvelle pour moi. C'est comme une laiterie coopérative ? 254 00:18:40,284 --> 00:18:42,957 Tout comme toi, Mona. 255 00:18:43,083 --> 00:18:46,521 Vous renoncez à la propriété et donnez la maison aux autres. Es-tu sûr? 256 00:18:49,483 --> 00:18:53,079 - Oui, j'en suis sûr. - C'est parti ! 257 00:18:54,804 --> 00:18:56,317 Super! 258 00:18:56,444 --> 00:18:57,878 Fais sept copies, d'accord ? 259 00:18:58,003 --> 00:19:01,475 Vilads, nous sommes officiellement colocataires maintenant. 260 00:19:30,404 --> 00:19:32,872 Acclamations! 261 00:19:36,204 --> 00:19:38,160 Touche mon cul, il gèle ! 262 00:19:53,084 --> 00:19:55,963 Mais... Anna, chérie ? 263 00:19:56,724 --> 00:19:58,874 - Anna ? Anna ? - Quoi? 264 00:19:59,004 --> 00:20:01,279 Je veux dire quelque chose ! 265 00:20:01,404 --> 00:20:06,115 J'ai une excellente idée pour le concours aujourd'hui. Comment intégrer un... 266 00:20:06,244 --> 00:20:09,521 Elle s'inquiète toujours pour lui. 267 00:20:09,644 --> 00:20:14,481 - Désolé, tu disais ? - Je pense que je l'ai craqué. 268 00:20:14,604 --> 00:20:17,756 - J'ai une excellente idée... - Une idée amusante ? 269 00:20:17,883 --> 00:20:21,844 Comment intégrer le quai dans le port. Dans le bon sens. 270 00:20:21,963 --> 00:20:27,358 Vous êtes une personne beaucoup plus chaleureuse. Tu es bien plus... 271 00:20:44,484 --> 00:20:48,638 - Bonjour. - Bonne journée, Ole. 272 00:20:48,765 --> 00:20:52,155 - Bonjour. - Au revoir, chérie. 273 00:20:52,285 --> 00:20:55,322 - Bonne journée à tous. - Au revoir. 274 00:21:06,565 --> 00:21:08,318 Salut. 275 00:21:33,325 --> 00:21:36,922 Merci. Rangez la guitare et viens en classe. Ne traînez pas. 276 00:21:37,045 --> 00:21:40,721 Jesper. Le dernier arrivé ferme la porte. 277 00:21:40,844 --> 00:21:44,236 Très bien, soyons concrets à propos de ton... Comment l'as-tu appelé ? 278 00:21:44,365 --> 00:21:46,004 - Note. - Votre note. 279 00:21:46,125 --> 00:21:47,878 Poursuivre. 280 00:21:48,004 --> 00:21:52,477 Ai-je raison de dire que votre dernière présentation centrée sur les tipis ? 281 00:21:54,485 --> 00:21:57,444 Hé, ça pourrait être amusant. Tipis. 282 00:21:57,565 --> 00:22:00,842 - Pourquoi des tipis, Jesper ? - Un tipi est une pièce mobile. 283 00:22:00,965 --> 00:22:03,639 Vous pouvez le placer dans différents contextes. 284 00:22:03,765 --> 00:22:08,476 Il recèle un potentiel de variation et l'interaction avec le monde des rêves. 285 00:22:08,605 --> 00:22:12,838 - Tout comme les tribus... - Désolé... Quels rêves ? 286 00:22:12,965 --> 00:22:16,800 Toutes sortes de rêves. Les rêves devraient être libres. 287 00:22:16,924 --> 00:22:18,484 Je pense que c'est important. 288 00:22:18,605 --> 00:22:23,442 Est-ce que ces rêves ont quelque chose à voir avec l'architecture ? Est-ce que tu ressens ça ? 289 00:22:23,565 --> 00:22:28,402 Vos rêves dans votre projet ne le sont pas a quelque chose à voir avec l'architecture. 290 00:22:28,525 --> 00:22:32,041 Ils n'ont aucune vision de la façon dont les gens devraient vivre ensemble. 291 00:22:32,165 --> 00:22:34,555 Dis-moi pourquoi je devrais écouter à cette absurdité. Honnêtement. 292 00:22:34,725 --> 00:22:38,845 Dis-moi pourquoi je devrais passer 35 minutes à l'écoute de vos expériences au Pérou. 293 00:22:38,965 --> 00:22:43,960 Et tes notes sur la musique, cette affaire de flûte... 294 00:22:44,086 --> 00:22:49,286 C'est intéressant pour une personne, Jesper. Devinez qui ? 295 00:22:52,886 --> 00:22:54,604 Oui? 296 00:22:56,326 --> 00:22:58,477 Je vais juste entrer. 297 00:23:03,725 --> 00:23:07,606 J'aimerais entendre ton raisonnement pour une approche aussi brutale. 298 00:23:07,726 --> 00:23:12,118 Une approche si brutale ? Ah, lui. Jesper. 299 00:23:13,606 --> 00:23:15,996 - Vous le connaissez ? - Oui. 300 00:23:16,126 --> 00:23:20,120 Vous le connaissez. Cela en soi doit être insupportable. 301 00:23:20,246 --> 00:23:25,002 - As-tu dû l'humilier ? - Il l'a fait tout seul. 302 00:23:25,126 --> 00:23:28,516 C'est un imbécile. Un amateur et un imbécile. 303 00:23:29,326 --> 00:23:31,716 Que puis-je faire pour vous ? 304 00:23:33,726 --> 00:23:36,764 Puis-je emprunter une cigarette ? 305 00:23:36,886 --> 00:23:38,400 Vous pouvez en avoir un. 306 00:23:42,046 --> 00:23:44,117 Quel est ton nom? 307 00:23:45,486 --> 00:23:47,921 Je m'appelle Emma. Je suis étudiant en troisième année. 308 00:23:48,046 --> 00:23:51,084 Sur mon parcours ? Oh. 309 00:23:54,766 --> 00:23:56,724 Eh bien, Emma, ​​étudiante en troisième année. 310 00:23:56,846 --> 00:23:59,965 Que veux-tu autre que pour défendre ton ami ? 311 00:24:00,086 --> 00:24:03,362 - Je souhaite discuter de mon projet avec vous. - Bien. 312 00:24:03,486 --> 00:24:07,527 Organisons alors une réunion. 313 00:24:07,647 --> 00:24:11,925 Et mardi ? Pendant un déjeuner à la cafétéria ? 314 00:24:12,047 --> 00:24:14,801 Et maintenant, à propos d'une cigarette ? 315 00:24:18,327 --> 00:24:22,003 Eh bien... ça aussi, c'est... 316 00:24:23,606 --> 00:24:25,644 ...une possibilité. 317 00:24:25,767 --> 00:24:29,521 Je n'ai pas beaucoup de temps. Je dois prendre un bus. 318 00:24:30,207 --> 00:24:34,485 - Passionnant, n'est-ce pas ? - Oui. Vous pensez qu'on peut l'insérer ? 319 00:24:37,047 --> 00:24:40,438 je suis très intéressé par Le système Modulor de Le Corbusier - 320 00:24:40,566 --> 00:24:43,127 - et sa vision des besoins humains. 321 00:24:46,407 --> 00:24:48,205 Oh, tu n'aimes pas ça. 322 00:24:48,327 --> 00:24:53,641 Je parie que tu as tellement lu sur le Modulor et Le Plan Voisin - 323 00:24:53,766 --> 00:24:56,601 - que tu as absolument aucune opinion personnelle. 324 00:24:58,127 --> 00:25:00,641 Trouvez un autre projet. 325 00:25:00,767 --> 00:25:02,837 Quel âge as-tu? 326 00:25:02,967 --> 00:25:05,721 Pourquoi demandez-vous? 327 00:25:06,886 --> 00:25:08,879 Qu'est-ce qui vous passionne ? 328 00:25:13,206 --> 00:25:15,881 - Je ne sais pas. - Vous devez le découvrir. 329 00:25:25,407 --> 00:25:29,242 - Avez-vous une vue sur Nyhavn ici ? - C'est Nyhavn. 330 00:25:30,527 --> 00:25:34,999 C'est le point de vue. Penchez-vous en avant et vous pouvez voir Kongens Nytorv. 331 00:25:37,727 --> 00:25:39,319 Beau. 332 00:25:42,486 --> 00:25:44,479 Oui. 333 00:25:46,047 --> 00:25:47,958 Le petit vieux Copenhague. 334 00:25:51,208 --> 00:25:53,961 As-tu dansé là-bas après ton diplôme ? 335 00:25:54,087 --> 00:25:58,559 - Oui. N'est-ce pas ? - Vous pariez. 336 00:25:58,727 --> 00:26:01,640 Mais ça fait très longtemps. 337 00:26:15,727 --> 00:26:16,844 C'est bon. 338 00:26:18,727 --> 00:26:20,764 Qu'est-ce qui va bien ? 339 00:26:22,927 --> 00:26:24,521 Tu peux m'embrasser. 340 00:26:26,328 --> 00:26:28,444 Je peux voir qui tu es. 341 00:26:33,088 --> 00:26:35,477 Et je l'aime bien. 342 00:26:56,887 --> 00:27:00,086 - Veux-tu du vin ? - Merci. 343 00:27:00,208 --> 00:27:01,767 Salut. 344 00:27:01,888 --> 00:27:06,167 Steff, j'écris dans mon article que le Le produit final de l’anarchie doit être l’ordre. 345 00:27:06,288 --> 00:27:10,440 - L'anarchie dit que personne ne règne sur personne. - Salut tout le monde. Je vais prendre une bière. 346 00:27:10,568 --> 00:27:12,604 Alors allez-y et écrivez ça. 347 00:27:12,727 --> 00:27:17,484 - Avons-nous un ordre du jour ? - Bien sûr. Le cycle "Comment allons-nous?". 348 00:27:17,608 --> 00:27:22,728 Ça me donne envie de me réveiller chaque jour dans cette maison fantastique - 349 00:27:22,848 --> 00:27:27,479 - avec vous tous, les fous courir partout. 350 00:27:27,607 --> 00:27:29,919 J'ai l'impression que tu es ma famille maintenant. 351 00:27:30,048 --> 00:27:32,279 Anna, comment allons-nous ? 352 00:27:32,408 --> 00:27:36,960 Eh bien, je suis heureux. Je suis content de toi. 353 00:27:37,088 --> 00:27:39,205 - Bravo ! - Beau. 354 00:27:39,328 --> 00:27:44,403 Nous avons également parlé. Nous pensons c'est bien de ne pas voter... 355 00:27:44,528 --> 00:27:48,364 - Vilads, qu'est-ce qu'on dit quand on passe ? - Boum. 356 00:27:48,488 --> 00:27:52,961 Boom signifie que vous êtes neutre. Vous réussissez. D'accord? Écrivez-le. 357 00:27:53,088 --> 00:27:57,845 Nous avons un objet important à l'ordre du jour. Concernant toi, Mona. 358 00:27:57,968 --> 00:28:01,040 Il y a eu du trafic dans et hors de la maison. 359 00:28:01,169 --> 00:28:05,208 Cela implique un transit lourd sur les lieux. 360 00:28:05,328 --> 00:28:06,728 Beaucoup de tenants et aboutissants. 361 00:28:06,849 --> 00:28:11,401 Nous aimerions juste savoir combien d'hommes tu vois par semaine, Mona. 362 00:28:11,528 --> 00:28:14,168 Quoi? 363 00:28:14,288 --> 00:28:17,726 Nous voulons juste savoir combien vous payez. 364 00:28:17,849 --> 00:28:20,647 - Juste un ou... - Très pertinent. 365 00:28:20,768 --> 00:28:25,366 - Ou une invasion d'hommes ? - Je ne suis pas avare de mon corps. 366 00:28:25,489 --> 00:28:28,879 - Comme tu le sais très bien, Ole. - C'est vrai, Ole ? 367 00:28:29,009 --> 00:28:34,528 - Tu ne le savais pas, Steffen. - C'était il y a des années. 368 00:28:34,649 --> 00:28:40,407 - Steff, comment ça va ? - Eh bien, nous faisons... 369 00:28:40,529 --> 00:28:43,966 Non, c'est juste à propos de toi maintenant. Comment vas-tu? 370 00:28:44,089 --> 00:28:49,038 Écrivez que je vais bien 90% du temps. 371 00:28:50,169 --> 00:28:52,729 90% ? Oh. 372 00:28:52,849 --> 00:28:55,728 - C'est beaucoup. - Bien sûr. 373 00:28:55,808 --> 00:29:00,201 - Allon, comment ça va ? - Je vais bien. 374 00:29:00,329 --> 00:29:04,005 - Même si vous n'avez pas payé d'acompte ? - Je savais que tu en parlerais ! 375 00:29:04,129 --> 00:29:06,883 - Quoi? - Je le savais! 376 00:29:07,009 --> 00:29:10,399 Dès que j'aurai un travail, je te paierai. 377 00:29:10,530 --> 00:29:14,239 Peut-être que tu ne l'as pas remarqué, mais tu vis dans une maison géante avec un joli jardin... 378 00:29:14,369 --> 00:29:19,489 Très bien ! Si tu ne penses pas Je contribue à n'importe quoi, je vais juste bouger ! 379 00:29:19,609 --> 00:29:21,965 Quoi? Oh, allez ! 380 00:29:22,088 --> 00:29:26,481 Bon sang, il pleure encore. Me veux appeler ta mère à Unga Bunga ? 381 00:29:26,609 --> 00:29:29,329 Erik, comment vas-tu ? 382 00:29:32,329 --> 00:29:34,367 Érik ? 383 00:29:37,530 --> 00:29:40,806 - Quoi? - Comment vas-tu, Erik ? 384 00:29:42,050 --> 00:29:46,043 Comment je vais ? Eh bien, je vais bien. Très bien. 385 00:29:46,170 --> 00:29:49,846 - Bien. - Bien. 386 00:29:51,289 --> 00:29:53,327 Alors... 387 00:29:53,449 --> 00:29:56,966 C'est difficile de tout intégrer. 388 00:29:57,090 --> 00:30:01,720 Je continue de dessiner et de redessiner. J'essaie de rester simple - 389 00:30:01,850 --> 00:30:08,039 - mais c'est comme si je compliquais les choses. Perdre de la clarté. C'était si clair avant. 390 00:30:08,170 --> 00:30:12,368 - Je pense que votre plan était très clair. - Celui que je t'ai montré hier ? 391 00:30:12,489 --> 00:30:17,359 Vous parvenez à regrouper toutes les fonctions du ministère sous une forme prismatique. 392 00:30:17,490 --> 00:30:20,927 Comme une sculpture vivante au centre de la ville. 393 00:30:21,049 --> 00:30:26,079 Pendant la journée, c'est un bâtiment plein de mouvement et de vie. 394 00:30:26,970 --> 00:30:30,930 Droite? Mais la nuit c'est comme une lanterne silencieuse - 395 00:30:31,050 --> 00:30:34,646 - assis à l'entrée du port. 396 00:30:34,770 --> 00:30:38,081 C'est votre idée. Accrochez-vous à ça. 397 00:30:38,210 --> 00:30:42,329 ça va être impressionnant et sensuel à la fois. 398 00:30:44,930 --> 00:30:47,445 - Droite? - Ouais. 399 00:30:48,330 --> 00:30:50,287 Tu es si intelligent. 400 00:31:09,891 --> 00:31:14,123 Tu me manques. Tu me manques quand nous sommes séparés. 401 00:31:18,130 --> 00:31:20,725 Tu me manques aussi. 402 00:31:22,410 --> 00:31:24,129 Tout le temps. 403 00:31:24,250 --> 00:31:29,041 Un enfant est né à Bethléem. 404 00:31:29,170 --> 00:31:31,924 Bethléem. 405 00:31:33,250 --> 00:31:39,087 Et la joie remplit Jérusalem. 406 00:31:39,211 --> 00:31:41,805 Alléluia ! 407 00:31:42,730 --> 00:31:46,326 Alléluia ! 408 00:31:47,771 --> 00:31:52,891 Une humble jeune fille toute seule 409 00:31:53,011 --> 00:31:56,720 si seul 410 00:31:56,851 --> 00:32:01,880 a donné naissance au propre Saint Fils de Dieu. 411 00:32:02,770 --> 00:32:04,728 Alléluia ! 412 00:32:04,850 --> 00:32:08,049 - Celui-là est trop petit. - Ouais. 413 00:32:08,170 --> 00:32:13,291 - C'est un super petit. - Ne le prends pas. 414 00:32:13,411 --> 00:32:16,370 - C'est tout droit sorti d'un conte de Noël. - Mais ça a l'air si joli ici. 415 00:32:16,490 --> 00:32:19,529 - Juste à côté de sa maman. - Celui-là alors ? 416 00:32:19,651 --> 00:32:21,244 Non... 417 00:32:22,611 --> 00:32:26,365 - Pourquoi pas ? - Je ne veux juste pas que tu le réduises. 418 00:32:26,491 --> 00:32:30,280 C'est si joli ici. Vous voyez ça, n'est-ce pas ? 419 00:32:30,411 --> 00:32:34,450 Êtes-vous en colère? Je ne couperai pas l'arbre, d'accord ? 420 00:32:34,570 --> 00:32:39,565 Elle a choisi une mangeoire pour son lit 421 00:32:39,731 --> 00:32:43,201 pour son lit. 422 00:32:43,331 --> 00:32:48,087 Les anges de Dieu chantaient de joie là-haut. 423 00:32:49,172 --> 00:32:51,766 Alléluia ! 424 00:32:52,891 --> 00:32:56,521 Alléluia ! 425 00:32:58,090 --> 00:33:02,768 Et les pèlerins royaux, prédit depuis longtemps 426 00:33:02,891 --> 00:33:06,726 prédit depuis longtemps 427 00:33:06,851 --> 00:33:11,926 de l'Est apportez de l'encens, myrrhe et or. 428 00:33:12,611 --> 00:33:14,887 Alléluia ! 429 00:33:16,211 --> 00:33:19,329 Alléluia ! 430 00:33:21,332 --> 00:33:26,725 Et Noël est de retour, et Noël durera jusqu'à Pâques. 431 00:33:26,851 --> 00:33:31,131 Noël est de retour, et Noël durera jusqu'à Pâques. 432 00:33:31,251 --> 00:33:33,891 Non, ce n'est pas vrai, non, ce n'est pas vrai. 433 00:33:34,011 --> 00:33:38,961 Le Carême arrive entre eux. Noël est de retour... 434 00:33:48,812 --> 00:33:51,565 Attends, arrête ! Vilads! 435 00:33:51,731 --> 00:33:55,487 - Est-ce qu'il respire ? - Qu'est-ce qui ne va pas? 436 00:33:55,611 --> 00:33:58,366 - Appelez une ambulance! - Il ne respire pas ! 437 00:33:58,491 --> 00:34:01,849 Faites-le monter dans la voiture ! 438 00:34:01,971 --> 00:34:03,645 Vilads! 439 00:34:11,133 --> 00:34:13,601 Non, nous ne sommes pas liés en tant que tels. 440 00:34:13,731 --> 00:34:17,725 Vous devez comprendre que nous devons savoir comment il va. 441 00:34:17,852 --> 00:34:21,641 - Ils ne diront rien. - Laisse-moi essayer. 442 00:34:23,531 --> 00:34:26,331 Bonne soirée. Qui est-ce? 443 00:34:26,451 --> 00:34:30,605 C'est Anna Moller. S'il vous plaît, passez-moi au médecin. 444 00:34:30,732 --> 00:34:32,723 Je vais attendre. 445 00:34:36,572 --> 00:34:39,406 Très distant. 446 00:34:48,092 --> 00:34:49,049 Oui. 447 00:34:50,452 --> 00:34:53,730 S'il vous plaît, comprenez, nous vivons ensemble. 448 00:34:54,972 --> 00:34:57,851 Dans une commune. Vous devez en avoir entendu parler. 449 00:35:01,732 --> 00:35:04,247 Je ne comprends tout simplement pas votre procédure. 450 00:35:04,373 --> 00:35:09,242 Si j'appartenais à un ordinaire famille nucléaire, j'aurais de meilleurs droits ? 451 00:35:12,492 --> 00:35:15,645 - Et s'il était mon cousin ? - C'est Vilads. 452 00:35:15,772 --> 00:35:18,241 - Ils sont arrivés en voiture. - Maintenant? 453 00:35:18,372 --> 00:35:22,003 - Ils sont là. Je les ai vus. - Bonjour, Vilads. 454 00:35:22,132 --> 00:35:25,205 - Prudent. - Qu'ont-ils dit ? 455 00:35:25,332 --> 00:35:27,484 Son rythme cardiaque est revenu à la normale. 456 00:35:27,612 --> 00:35:31,448 C'est instable à cause de son état. C'est vrai, mon fils ? Vous êtes instable. 457 00:35:31,572 --> 00:35:35,486 - Ouvrons les cadeaux. - Ouais! 458 00:35:37,373 --> 00:35:40,445 Pas de danse ! Pas plus. 459 00:35:43,492 --> 00:35:46,564 - Oh, merci. - J'en aurai un aussi. 460 00:36:10,293 --> 00:36:13,412 C'est merveilleux, Ole. 461 00:36:41,813 --> 00:36:45,091 Voici de l'argent pour les rouleaux de printemps. Bon week-end - Love Mum 462 00:37:20,773 --> 00:37:23,004 Salut. 463 00:37:23,133 --> 00:37:25,524 Salut. 464 00:37:25,654 --> 00:37:28,726 - Qui es-tu? - J'habite ici. 465 00:37:28,813 --> 00:37:31,282 Oh. 466 00:37:31,414 --> 00:37:35,293 Je pensais que vous étiez tous partis chez Ole en Suède. 467 00:37:35,414 --> 00:37:37,645 Je ne voulais pas y aller. 468 00:37:38,214 --> 00:37:41,968 Nous répétons une pièce de théâtre à l'école. Qui es-tu? 469 00:37:42,094 --> 00:37:44,289 Je suis en visite. 470 00:37:45,374 --> 00:37:46,854 Visiter qui ? 471 00:37:49,733 --> 00:37:51,771 Érik. 472 00:37:55,774 --> 00:37:58,005 En fait, j'étais sur le chemin du retour. 473 00:38:09,215 --> 00:38:10,853 Bonjour. 474 00:38:10,973 --> 00:38:12,932 - Salut, c'est maman. - Salut maman. 475 00:38:13,894 --> 00:38:17,968 Est-ce un mauvais moment ? Est-ce que tu faisais une sieste ? 476 00:38:18,094 --> 00:38:22,645 - Non, je viens juste de rentrer à la maison. - Les répétitions se sont bien passées ? 477 00:38:24,934 --> 00:38:29,167 Tu peux m'appeler si tu veux. Vous avez la maison pour vous seuls. 478 00:38:30,054 --> 00:38:35,129 Nous passons un bon moment. C'est dommage que tu ne sois pas venu. 479 00:38:37,615 --> 00:38:42,245 - Je t'ai laissé de l'argent pour des rouleaux de printemps. - Ouais. 480 00:38:42,374 --> 00:38:45,606 Est-ce qu'Erik est là ? 481 00:38:49,375 --> 00:38:52,652 Non, je suis seul à la maison. 482 00:38:52,774 --> 00:38:56,814 - Nous avons mis le bateau à l'eau. - Je dois y aller. Je pense que papa vient juste d'arriver. 483 00:38:56,934 --> 00:39:00,406 - D'accord, donne-lui mon amour. - Au revoir. 484 00:39:02,214 --> 00:39:03,853 Salut Freja. 485 00:39:05,814 --> 00:39:08,249 Salut. 486 00:39:08,375 --> 00:39:10,934 Où... 487 00:39:11,054 --> 00:39:15,527 - Tu n'étais pas chez Sille ? - Non, maman a dit que je pouvais rester seule ici. 488 00:39:15,655 --> 00:39:18,533 Bien sûr, bien sûr, c'est juste... 489 00:39:23,534 --> 00:39:26,208 Je vais juste faire sortir Emma. 490 00:39:26,335 --> 00:39:27,927 Au revoir. 491 00:39:40,614 --> 00:39:43,926 Cela n'était pas censé arriver. 492 00:39:44,055 --> 00:39:46,127 Que veux-tu dire? 493 00:39:47,815 --> 00:39:52,253 Je sais que tu as compris que se passe-t-il. Je n'essaierai pas de le nier. 494 00:39:52,374 --> 00:39:54,492 Mais... 495 00:39:55,735 --> 00:40:00,094 Elle n'aurait pas dû être ici, évidemment. C'est difficile... 496 00:40:01,415 --> 00:40:04,408 Je vais parler à maman. Je le promets. Vous ne devriez pas transporter ça seul. 497 00:40:04,535 --> 00:40:09,007 Est-ce que tu dois le faire ? Ne vaut-il pas mieux le laisser ? 498 00:40:09,135 --> 00:40:12,206 Je ne pense pas, chérie. 499 00:40:12,336 --> 00:40:15,726 C'est malsain de mentir à propos de ces choses. 500 00:40:18,175 --> 00:40:21,213 Je ne veux juste pas qu'il se passe quelque chose. 501 00:40:48,295 --> 00:40:50,890 Je vois une autre fille. 502 00:40:51,015 --> 00:40:55,373 Ou plutôt, je vois une autre fille. 503 00:40:55,495 --> 00:40:57,930 Qu'est-ce que tu dis? 504 00:40:59,616 --> 00:41:02,369 j'ai couché avec elle plusieurs fois. 505 00:41:02,496 --> 00:41:07,524 Je n'ai pas passé de temps sur projets de concours comme je l'ai dit. 506 00:41:08,895 --> 00:41:12,731 - Oh. - Je suis désolé pour ça. Je n'ai pas... 507 00:41:12,816 --> 00:41:16,730 Je n'avais pas prévu que cela arrive. C’est juste le cas. 508 00:41:19,496 --> 00:41:21,533 Est-ce grave ? 509 00:41:24,135 --> 00:41:28,096 Ça doit être, ou tu n'étais pas obligé de me le dire. 510 00:41:28,215 --> 00:41:30,288 Oui, je le pense. 511 00:41:34,456 --> 00:41:37,972 Est-elle belle ? Elle doit l'être. 512 00:41:40,736 --> 00:41:44,490 Oui, elle est. Elle est étudiante. 513 00:41:45,816 --> 00:41:50,527 - Elle doit être très jeune alors. - Oui, elle est jeune. 514 00:41:50,656 --> 00:41:53,410 - Étudiant de troisième année. - Ouah! 515 00:42:00,855 --> 00:42:03,416 Est-ce que tu me quittes ? 516 00:42:03,536 --> 00:42:07,450 Non. Non, je ne vais nulle part. 517 00:42:07,575 --> 00:42:09,057 Bien. 518 00:42:18,097 --> 00:42:21,373 Mais nous devons trouver une solution concernant les chambres. 519 00:42:29,497 --> 00:42:32,330 Bien sûr. 520 00:42:32,456 --> 00:42:35,096 Bien sûr, nous allons le découvrir. 521 00:42:37,736 --> 00:42:40,616 Freja le sait. 522 00:42:40,737 --> 00:42:42,968 Pourquoi? 523 00:42:45,577 --> 00:42:47,249 Parce que je lui ai dit. 524 00:42:49,376 --> 00:42:50,333 Oh. 525 00:42:50,456 --> 00:42:55,531 - Parce qu'Emma... C'est son nom. -Emma. 526 00:42:55,657 --> 00:43:01,335 Elle était là et je ne connaissais pas Freja était à la maison. Je pensais qu'elle était chez Sille. 527 00:43:02,857 --> 00:43:05,417 Ah... 528 00:43:05,536 --> 00:43:10,293 - Je... - C'était donc pendant notre absence. 529 00:43:10,417 --> 00:43:15,048 - Ici, en fait. - Ici? 530 00:43:15,176 --> 00:43:17,646 - Vous ne me facilitez pas la tâche. - Non. 531 00:43:18,537 --> 00:43:21,608 - Je veux qu'on trouve une solution, nous tous. - Oui. 532 00:43:27,657 --> 00:43:30,252 Bonne nuit. 533 00:43:30,377 --> 00:43:32,732 Bonne nuit. 534 00:43:32,857 --> 00:43:36,168 - Je t'aime. - Je t'aime aussi. 535 00:43:57,537 --> 00:44:00,211 Freja, tu as le béguin pour lui ? 536 00:44:00,337 --> 00:44:02,375 - OMS? - Johannes. 537 00:44:06,617 --> 00:44:08,449 Non. 538 00:44:08,578 --> 00:44:11,012 Est-ce le casque ? 539 00:44:11,137 --> 00:44:12,571 Il peut simplement l'enlever. 540 00:44:12,737 --> 00:44:16,094 Je vais lui parler pour toi. 541 00:44:28,898 --> 00:44:32,129 - À bientôt. - A bientôt, perdant. 542 00:44:38,458 --> 00:44:42,577 - Freja... Qu'est-ce que tu fais ? - Rien. À bientôt. 543 00:44:42,737 --> 00:44:44,296 Il est trop vieux ! 544 00:44:56,258 --> 00:44:58,853 Que fais-tu? 545 00:45:00,137 --> 00:45:03,097 Depuis combien de temps me suis-tu ? 546 00:45:04,618 --> 00:45:07,530 Tu ne parles pas ? 547 00:45:07,658 --> 00:45:11,128 je pense que tu es trop jeune courir la nuit. 548 00:45:26,218 --> 00:45:27,334 Désolé. 549 00:45:50,578 --> 00:45:52,775 Entrez alors. 550 00:45:55,379 --> 00:45:58,735 N'oubliez pas d'enlever vos chaussures et essuyez-les également. 551 00:46:00,538 --> 00:46:04,737 Eh bien, éteins simplement la lumière et commencez à vous déshabiller. 552 00:47:42,579 --> 00:47:46,050 - Quelle est la longueur du portrait de Pol Pot ? - Un peu long. 553 00:47:46,179 --> 00:47:48,774 Combien de temps me reste-t-il, 15 secondes ? 554 00:47:49,339 --> 00:47:54,778 C'est l'anniversaire d'Anna aujourd'hui. 555 00:47:54,900 --> 00:47:57,016 Hourra, c'est aujourd'hui. 556 00:47:57,139 --> 00:48:00,974 Maintenant, écoutez parce que nous voulons boire pour toi. 557 00:48:01,099 --> 00:48:03,250 Je parie que oui ! 558 00:48:09,019 --> 00:48:13,457 - Accablant. Quand est-ce que je pars ? - Oui, écrasant. 559 00:48:13,579 --> 00:48:17,574 - Quel âge as-tu? - Félicitations. 560 00:48:17,739 --> 00:48:21,858 Vous n'avez pas l'air de votre âge. Vous avez un bon tissu conjonctif et un cul serré. 561 00:48:21,979 --> 00:48:26,292 J'ai atteint la ménopause à 43 ans. Considérez-vous chanceux. 562 00:48:26,420 --> 00:48:30,618 A propos du portrait de Pol Pot... 563 00:48:51,260 --> 00:48:52,454 - Huit... - Prêt. 564 00:48:52,580 --> 00:48:55,539 ... sept, six - 565 00:48:55,660 --> 00:48:58,937 - cinq, quatre, trois - 566 00:48:59,060 --> 00:49:02,132 - deux, un. 567 00:49:02,260 --> 00:49:03,774 C'est la nouvelle. Bonne soirée. 568 00:49:03,900 --> 00:49:07,610 Voyons ce que tu m'as apporté. 569 00:49:08,100 --> 00:49:13,652 Waouh, c'est magnifique. Ton idée, Kirsten ? 570 00:49:21,860 --> 00:49:25,251 Nous voulions juste nous assurer tu avais droit à une belle fête. 571 00:49:25,380 --> 00:49:29,454 Je vois que tu attires une foule... Félicitations. 572 00:49:29,580 --> 00:49:31,812 Félicitations... 573 00:49:36,180 --> 00:49:37,661 Salut. 574 00:49:37,781 --> 00:49:41,410 Les autres attendent pour féliciter toi à la maison. Peut-être que je te verrai là-bas. 575 00:49:41,540 --> 00:49:44,260 Non, passons du temps ensemble juste nous trois. 576 00:49:46,741 --> 00:49:50,529 Comment va mon mari ? Je ne t'ai pas vu depuis des semaines. 577 00:49:52,141 --> 00:49:54,860 - Tu as l'air fatigué. - Je vais bien. 578 00:49:54,980 --> 00:49:57,779 Nous vivons à l'école. C'est dur. 579 00:49:57,900 --> 00:50:00,495 Bien sûr. Bien sûr. 580 00:50:06,221 --> 00:50:09,532 Mais je... eh bien... 581 00:50:10,901 --> 00:50:13,938 Tu me manques. 582 00:50:15,341 --> 00:50:19,130 Je le fais vraiment, et je sais que je ne devrais pas le dire. 583 00:50:19,261 --> 00:50:20,899 - Mais je le fais. - C'est normal de le dire. 584 00:50:21,021 --> 00:50:23,489 Je ne peux pas imaginer la vie sans vous deux - 585 00:50:23,621 --> 00:50:25,977 - mais je sais que ça ne marchera pas. 586 00:50:26,101 --> 00:50:29,730 Je dois trouver un nouvel endroit où vivre. 587 00:50:29,861 --> 00:50:33,934 Toi et moi avons une fille. 588 00:50:34,061 --> 00:50:37,737 Elle est là-bas. 589 00:50:37,820 --> 00:50:40,176 Je suis assez confus. 590 00:50:42,421 --> 00:50:45,858 je pense que tu devrais le faire ce que tu dois faire. 591 00:50:47,300 --> 00:50:49,133 Tout ce qui vous convient. 592 00:50:49,260 --> 00:50:52,777 Les choses se déroulent par phases. Tu ne sais pas ce que les mois à venir nous apporteront. 593 00:50:52,901 --> 00:50:57,737 Je sais, mais nous ne pouvons pas vivre par terre dans une école sous un bureau. 594 00:50:57,860 --> 00:51:01,060 Hé, nous avons fait ça, et c'était plutôt romantique. 595 00:51:01,181 --> 00:51:05,096 - C'était au moins un appartement. - Ouais, comment ton frère l'appelait ? 596 00:51:05,221 --> 00:51:07,895 Nous devons trouver un endroit où vivre. 597 00:51:08,021 --> 00:51:10,775 Je l'aime vraiment. 598 00:51:15,462 --> 00:51:18,215 Ne peut-elle pas... rester chez nous pendant un moment ? 599 00:51:19,821 --> 00:51:23,577 Bien sûr, je suppose... 600 00:51:23,742 --> 00:51:27,052 Non... Eh bien, peut-être... Non, je ne sais pas. 601 00:51:27,182 --> 00:51:31,494 - Mads et Kirsten vivent comme ça. - Vrai. 602 00:51:31,621 --> 00:51:35,171 - Elle ne peut pas vivre avec nous. - Eh bien, vis... 603 00:51:35,301 --> 00:51:38,817 En ce moment, nous sommes tous d'une manière ou d'une autre vivre ensemble de toute façon. 604 00:51:38,942 --> 00:51:42,855 Il devrait y avoir de la place pour vous aussi. C'est de cela qu'il s'agit. 605 00:51:42,981 --> 00:51:47,101 Amenez-la, et nous trouverons une solution. 606 00:52:13,382 --> 00:52:16,181 Fréja. Nous partons maintenant. 607 00:52:16,302 --> 00:52:19,817 - Et papa ? - Il vient aussi, je pense. 608 00:52:19,942 --> 00:52:22,741 - Prends mes cigarettes. - Quel est l'ordre du jour ? 609 00:52:22,821 --> 00:52:26,132 Comment allons-nous ? Allon, comment allons-nous ? 610 00:52:26,263 --> 00:52:30,859 Je... j'ai un petit problème. 611 00:52:30,981 --> 00:52:34,737 Certaines de mes affaires ont disparu. 612 00:52:34,822 --> 00:52:35,778 Qu'est-ce qui manque ? 613 00:52:35,902 --> 00:52:38,656 Ma veste marron. 614 00:52:38,781 --> 00:52:41,899 - Et mon LP de chansons françaises. - Certainement pas. 615 00:52:42,022 --> 00:52:46,016 - Et mon étui à guitare. - Droite. 616 00:52:46,142 --> 00:52:48,976 - À votre avis, que lui est-il arrivé ? - Ce qui s'est passé? 617 00:52:51,142 --> 00:52:52,975 Tu as tout brûlé, Ole. 618 00:52:53,102 --> 00:52:55,663 Tu es un connard. 619 00:52:55,782 --> 00:52:59,014 Quand des trucs traînent, ça doit être parce que les gens n'en ont pas besoin, 620 00:52:59,142 --> 00:53:00,417 donc ça brûle. 621 00:53:00,542 --> 00:53:04,741 Je précise qu'Allon va bien vu qu'il n'a pas d'autres problèmes. 622 00:53:04,862 --> 00:53:06,820 - Non, pas de problèmes. - Anna ? 623 00:53:09,021 --> 00:53:10,854 Anna ! 624 00:53:12,303 --> 00:53:14,260 Réunion à la maison ! 625 00:53:23,182 --> 00:53:26,016 Le compte de la bière est en panne. 626 00:53:26,142 --> 00:53:29,022 - Les gens oublient de cocher. - Nous l'avons examiné. 627 00:53:29,143 --> 00:53:31,816 - C'est dans le rouge. - Tu ne m'as pas coché hier ? 628 00:53:31,942 --> 00:53:34,378 - Oui. - Un? Cela devrait être vrai. J'en avais un. 629 00:53:34,502 --> 00:53:37,098 Je suis presque sûr de me rappeler de cocher. 630 00:53:37,222 --> 00:53:38,862 Bonjour. 631 00:53:38,983 --> 00:53:41,895 Il n'en reste pas moins que plus de bières sont ivres que cochés. 632 00:53:42,023 --> 00:53:44,333 - Ce n'est tout simplement pas bien. - Bonjour. 633 00:53:45,783 --> 00:53:49,173 - Salut. C'est Emma. - Salut. 634 00:53:50,383 --> 00:53:55,299 - Ouah! Je t'aime déjà. - Salut, je m'appelle Ditte. 635 00:53:55,423 --> 00:53:56,822 Salut. Emma. 636 00:53:56,943 --> 00:53:58,581 Elle est jolie. 637 00:53:58,743 --> 00:54:00,655 Steffen. 638 00:54:00,782 --> 00:54:05,460 - Ravi de vous rencontrer. - Toi aussi. 639 00:54:05,583 --> 00:54:08,337 - Qu'est-ce que... ?! -Allon. 640 00:54:08,462 --> 00:54:12,742 - Tu ressembles à un film romantique français. - Une que tu ne peux pas regarder, Allon. 641 00:54:12,862 --> 00:54:17,857 Nous avons une réunion à domicile. Je m'appelle Ole, le chef de la meute. 642 00:54:17,983 --> 00:54:21,578 - Je suis une sorte de chef... - Continue comme ça, Ole. 643 00:54:21,743 --> 00:54:26,134 - Nous discutons du compte de la bière. - Je m'appelle Mona. 644 00:54:26,263 --> 00:54:29,142 - Je suggère une amnistie pour la bière. - Quoi? 645 00:54:29,263 --> 00:54:34,338 Une amnistie pour la bière. Cette fois, le fonds de la maison couvre le déficit. 646 00:54:34,463 --> 00:54:37,740 Donc nous qui ne buvons pas de bière devons payer parce que tu ne peux pas cocher ? 647 00:54:37,822 --> 00:54:40,861 C'est devenu fou. 648 00:54:40,983 --> 00:54:43,214 Je vote... 649 00:54:44,503 --> 00:54:48,736 Très bien. Je vais supprimer l'ancien compte, et nous en commencerons un nouveau lundi. 650 00:54:48,863 --> 00:54:51,742 - C'est comme ça qu'on fait. - N'oublie pas de cocher, d'accord ? 651 00:54:51,823 --> 00:54:54,180 Ouais, ça se termine ici. 652 00:54:54,303 --> 00:54:58,138 - L'élément suivant... c'est toi, Emma. - Oui. 653 00:54:58,263 --> 00:55:02,177 Erik et vous êtes en couple depuis un moment maintenant - 654 00:55:02,303 --> 00:55:06,092 - et Erik te veut pour emménager dans la commune. 655 00:55:07,023 --> 00:55:12,018 Alors Emma... Qui es-tu ? 656 00:55:12,142 --> 00:55:13,816 Moi? 657 00:55:16,063 --> 00:55:19,023 Je suis... Oh, c'est dur. 658 00:55:19,143 --> 00:55:21,181 Ouais. 659 00:55:24,503 --> 00:55:27,735 Je ne sais pas. 660 00:55:27,863 --> 00:55:30,583 - Quel âge as-tu? - J'ai 24 ans. 661 00:55:31,304 --> 00:55:33,102 Très bien ! 662 00:55:36,064 --> 00:55:39,853 J'ai suivi le cours d'Erik sur l'architecture rationnelle. 663 00:55:39,983 --> 00:55:42,578 Une affaire risquée, semble-t-il. 664 00:55:42,743 --> 00:55:45,815 C'est un cours très intéressant. 665 00:55:45,943 --> 00:55:47,856 Tu es là seulement pour le bien d'Erik ? 666 00:55:47,984 --> 00:55:51,944 Ou est-ce que toute l'idée de vivre dans une commune, ça vous tente ? 667 00:55:53,543 --> 00:55:55,819 Eh bien, c'est Erik dont je suis tombé amoureux... 668 00:55:55,944 --> 00:55:58,777 Désolé. Je devais juste me préparer. 669 00:55:58,904 --> 00:55:59,860 Salut. 670 00:55:59,984 --> 00:56:02,021 Salut. j'avais hâte à vous rencontrer. 671 00:56:02,144 --> 00:56:03,737 Moi aussi. 672 00:56:06,904 --> 00:56:11,854 Anna, on a réglé le compte de la bière, et ça s'est bien passé. 673 00:56:11,984 --> 00:56:13,417 Non, ce n'est pas le cas. 674 00:56:13,544 --> 00:56:16,423 Il y a cette suggestion intéressante à propos de l'emménagement d'Emma - 675 00:56:16,544 --> 00:56:21,176 - et Steffen a l'article pour lave-vaisselle. Avez-vous des objets ? 676 00:56:21,304 --> 00:56:25,014 - Non. - Très bien. L'arrêt de la Cour est... 677 00:56:25,144 --> 00:56:27,863 - Elle emménage ? - Oui. 678 00:56:27,984 --> 00:56:31,455 - Oh. - Nous en avons parlé, Anna. 679 00:56:31,584 --> 00:56:37,182 C'était ton idée. J'ai été clair que c'était à l'ordre du jour aujourd'hui. 680 00:56:37,304 --> 00:56:42,424 Je ne l'ai pas compris comme ça. J'ai juste dit qu'elle pouvait rester un moment. 681 00:56:44,504 --> 00:56:46,974 Mais cela semble intéressant. 682 00:56:47,104 --> 00:56:49,256 N'est-ce pas ce que vous avez suggéré ? 683 00:56:49,384 --> 00:56:54,220 Oui, c'est peut-être le cas. Désolé, j'ai juste été tellement occupé. 684 00:56:54,344 --> 00:56:57,736 - Désolé, Emma. - C'est bon. 685 00:56:57,864 --> 00:57:03,657 Écoute, je ne pense pas que nous devrions voter sur un colocataire potentiel - 686 00:57:03,784 --> 00:57:07,778 - si nous n'avons pas tous les mêmes prérequis. 687 00:57:07,904 --> 00:57:11,580 C'est bon. C'est juste moi. Je ne savais pas que c'était maintenant. 688 00:57:11,745 --> 00:57:14,498 On dirait qu'Erik te l'a dit, mais tu ne l'as pas vraiment compris. 689 00:57:14,625 --> 00:57:16,343 Non, ce n'est pas ce que je pense. 690 00:57:16,464 --> 00:57:19,344 Eh bien, c'est le cas, d'accord ? Passons à autre chose. 691 00:57:19,464 --> 00:57:23,344 Peut-être qu'Anna ne veut pas comprendre. 692 00:57:23,465 --> 00:57:26,343 - C'est une situation difficile. - Qu'est-ce que tu essaies de dire ? 693 00:57:26,464 --> 00:57:29,458 Cela peut être difficile. C'est juste moi ou... ? 694 00:57:29,584 --> 00:57:32,054 - Je ne comprends pas. - Il pense que c'est difficile. 695 00:57:32,184 --> 00:57:36,179 - Je vais chercher des bières. - Allons-nous procéder avec ce point ? 696 00:57:36,304 --> 00:57:39,583 - Voter ? - On ne vote pas pour qu'Emma emménage ? 697 00:57:39,744 --> 00:57:44,057 - Non, votons pour savoir si nous devons voter. - Ouais. Bonne idée. 698 00:57:44,185 --> 00:57:48,941 Tous en faveur de la poursuite du discussion et procéder au vote ? 699 00:57:49,066 --> 00:57:49,977 Bien. 700 00:57:50,105 --> 00:57:52,620 Nous allons continuer cela discussion un peu difficile - 701 00:57:52,745 --> 00:57:55,544 - avant de procéder au vote final. 702 00:57:55,665 --> 00:57:59,295 Je pensais que tu avais déjà eu cette conversation. Je te quitte alors. 703 00:57:59,425 --> 00:58:02,578 Vous ne rendez pas les choses difficiles. C'est la situation. Rester. 704 00:58:02,745 --> 00:58:07,057 C'était agréable de vous rencontrer, mais je pense tu devrais en discuter sans moi. 705 00:58:10,145 --> 00:58:12,022 Je te verrai dehors. 706 00:58:13,344 --> 00:58:15,416 - Au revoir. - Au revoir. 707 00:58:15,545 --> 00:58:17,740 Au revoir, Emma. 708 00:58:17,865 --> 00:58:19,982 Son départ est définitivement un point négatif dans mon livre. 709 00:58:20,105 --> 00:58:23,894 - C'est un plus pour moi. Très digne. - Qu'est-ce que vous avez dit? 710 00:58:24,025 --> 00:58:28,177 C'est ainsi que je le vois. Emma fait partie d'Erik maintenant - 711 00:58:28,306 --> 00:58:31,264 - et Erik est une partie inséparable de cette maison. 712 00:58:31,385 --> 00:58:36,141 Si nous nions cela, nous trahissons l'idée même de vivre en commune. 713 00:58:37,185 --> 00:58:41,304 - Je la trouve gentille. - Et tu la connais très bien maintenant, Ole. 714 00:58:41,425 --> 00:58:45,101 D'une certaine manière, ce serait plus facile si c'était une nouvelle personne - 715 00:58:45,225 --> 00:58:48,298 - qui a emménagé avec deux femmes étranges. 716 00:58:48,425 --> 00:58:50,816 - Ça me conviendrait. - Bien sûr. 717 00:58:50,945 --> 00:58:55,303 En théorie, ça me conviendrait aussi. Mais... 718 00:58:56,465 --> 00:59:00,858 Anna... Quand je te vois comme ça, c'est tout simplement trop douloureux. 719 00:59:02,386 --> 00:59:08,417 Je suis prêt à essayer. Je pense tout le monde devrait pouvoir vivre ici. 720 00:59:09,505 --> 00:59:12,304 Je peux comprendre pourquoi Erik est tombé amoureux d'Emma. 721 00:59:14,626 --> 00:59:17,505 Je ne suis pas naïf. Je sais que... 722 00:59:19,145 --> 00:59:23,345 ...les gens ont des besoins comme ça, alors voyons ce qui se passe. 723 00:59:24,385 --> 00:59:30,098 - Eh bien, c'est réglé alors. - Non, Erik. Nous devons voter là-dessus. 724 00:59:30,226 --> 00:59:36,335 Quiconque s'oppose à l'emménagement d'Emma pour une période d'essai ? 725 00:59:41,106 --> 00:59:43,223 - Mona ? - Oui... 726 00:59:43,345 --> 00:59:46,020 Je vote boum. 727 00:59:46,146 --> 00:59:48,741 Droite. Un, deux, trois... 728 00:59:48,865 --> 00:59:53,942 Très bien alors. La commune n'est pas prête accepter Emma comme plus qu'une invitée. 729 00:59:54,066 --> 01:00:00,302 - À vous, Steffen. Lave-vaisselle? - Mme Flint attend de nous montrer la sienne. 730 01:00:00,426 --> 01:00:05,740 Elle est prête à nous le vendre. Apportez de la vaisselle sale. 731 01:00:05,866 --> 01:00:09,337 - C'est grand ? - C'est énorme. 732 01:00:09,466 --> 01:00:13,745 Steffen, nous devons en parler. J'aime bien faire la vaisselle. 733 01:00:13,866 --> 01:00:18,145 Mais c'est un problème pour que les gens prennent leur tour. 734 01:00:26,507 --> 01:00:28,338 Revenir. 735 01:00:28,466 --> 01:00:31,584 - Nous allons... - Reviens. 736 01:00:33,106 --> 01:00:37,578 - Viens t'asseoir. - Pourquoi, Erik ? Nous allons voir Mme Flint. 737 01:00:37,747 --> 01:00:40,625 Rentrez et asseyez-vous. 738 01:00:44,267 --> 01:00:48,385 - Rentrez et asseyez-vous. - Nous sommes en route. 739 01:00:55,826 --> 01:00:59,137 Combien de temps avez-vous besoin pour emballer vos affaires et trouver un autre endroit où vivre ? 740 01:00:59,266 --> 01:01:01,826 - Découpez-le. - Je suis sérieux. 741 01:01:01,946 --> 01:01:05,623 Combien de temps avez-vous besoin pour emballer vos affaires et trouver un autre endroit où vivre ? 742 01:01:05,747 --> 01:01:09,946 C'est ma maison. Je vis ici depuis que je suis un garçon. 743 01:01:10,067 --> 01:01:14,060 Tu ne me dis pas comment vivre ma vie. C'est ma maison ! 744 01:01:14,187 --> 01:01:16,497 Vous nous avez tous donné cette maison. 745 01:01:16,627 --> 01:01:18,936 - Avons-nous déjà reçu les papiers ? - Non, nous ne l'avons pas payé. 746 01:01:19,067 --> 01:01:22,264 - Donc techniquement c'est la maison d'Erik. - Pourquoi n'avons-nous pas reçu les papiers ? 747 01:01:22,387 --> 01:01:25,505 Parce que seulement la moitié d'entre toi avez payé votre part ! 748 01:01:25,627 --> 01:01:29,986 Parce que moi et Anna payons pour tout dans cette maison ! 749 01:01:30,107 --> 01:01:35,819 - Alors c'est toi le patron après tout. - D'accord, je suis le patron ! Restez en dehors de ça ! 750 01:01:35,947 --> 01:01:38,507 Faites ce que je dis ! Trouvez un autre endroit où vivre. 751 01:01:38,627 --> 01:01:40,619 C'est ma maison ! 752 01:01:40,746 --> 01:01:44,786 Tais-toi, Olé ! Tais-toi, Allon ! Tais-toi et écoute-moi ! 753 01:01:44,907 --> 01:01:49,936 J'en ai marre de tes conneries, et si tu ne m'écoute pas, alors déménage ! 754 01:01:50,067 --> 01:01:55,381 Emballez vos affaires et trouvez quelqu'un d'autre pour diriger! Je l'ai eu ! 755 01:01:55,507 --> 01:01:58,625 Je l'ai eu ! Je l'ai eu ! 756 01:02:02,667 --> 01:02:05,387 - Je me sens malade... - Putain, il va s'évanouir. 757 01:02:09,107 --> 01:02:13,386 Prends de l'eau, Mona. Erik... Erik ? 758 01:02:17,587 --> 01:02:19,307 Là... 759 01:02:21,987 --> 01:02:25,776 - Voici de l'eau. - Nous allons trouver une solution, Erik. 760 01:02:25,908 --> 01:02:31,266 - J'en ai assez. - Nous devons... Asseyez-vous, tout le monde. 761 01:02:36,747 --> 01:02:39,422 - Nous allons. - J'en ai assez. 762 01:02:43,508 --> 01:02:45,976 Bonjour. 763 01:03:00,747 --> 01:03:02,421 Salut. 764 01:03:08,028 --> 01:03:11,782 - Tu vas à une fête ? - Non. 765 01:03:13,828 --> 01:03:19,381 - Je ne vivrai que neuf ans. - Oh. Ce n'est pas beaucoup. 766 01:03:20,667 --> 01:03:23,786 Savez-vous où sont les autres ? 767 01:03:25,827 --> 01:03:27,661 Tu veux baiser ? 768 01:03:29,068 --> 01:03:32,061 Quoi... qu'est-ce que tu as dit ? 769 01:03:32,748 --> 01:03:35,900 Non, nous ferions mieux d'attendre un peu. 770 01:03:36,908 --> 01:03:38,661 Salut Freja. 771 01:03:38,787 --> 01:03:42,498 Désolé, je suis un peu en avance. Celui de ton père en route avec le camion de déménagement. 772 01:03:42,668 --> 01:03:46,025 - Oh. - Ta mère est à la maison ? 773 01:03:47,268 --> 01:03:51,103 Oui, elle est à l'étage. 774 01:03:51,229 --> 01:03:54,983 Pourriez-vous s'il vous plaît me lui montrer ? Je veux la saluer correctement. 775 01:03:58,068 --> 01:04:01,698 Oh, on dirait qu'elle est partie. 776 01:04:01,827 --> 01:04:05,185 - Oh. - Je vais redescendre. 777 01:04:05,308 --> 01:04:07,504 Vous serez? Ah... 778 01:04:18,829 --> 01:04:21,263 Salut. 779 01:04:21,388 --> 01:04:24,587 Désolé, je n'étais pas là pour vous saluer correctement. 780 01:04:24,709 --> 01:04:27,587 - Ne t'excuse pas. - Merci. 781 01:04:27,709 --> 01:04:30,462 Freja m'a montré. 782 01:04:32,948 --> 01:04:36,988 Oh. Je vais faire du shopping. 783 01:04:37,109 --> 01:04:39,942 Je cuisine ce soir. Tu veux venir ? 784 01:04:40,069 --> 01:04:42,583 Achats? 785 01:04:42,709 --> 01:04:47,181 - Bien sûr. J'aimerais ça. - D'accord. 786 01:04:47,308 --> 01:04:49,301 - Maintenant? - Oui. 787 01:04:54,669 --> 01:04:56,945 Arrêtez-vous ensuite chez le boucher. 788 01:04:58,069 --> 01:05:01,427 Charmez-le, et il vous fera un bon prix. 789 01:05:07,389 --> 01:05:09,062 Voilà. 790 01:05:09,189 --> 01:05:12,101 Laissez-moi le prendre. Je porterai l'or. 791 01:05:13,988 --> 01:05:17,140 Ole est un vieil ami. 792 01:05:17,269 --> 01:05:20,103 Il était en fait la première personne que j'ai appelée. 793 01:05:20,829 --> 01:05:24,061 Oh. Erik ne me l'a pas dit. 794 01:05:24,189 --> 01:05:27,978 Ça a toujours été un rêve secret à moi de vivre avec Ole. 795 01:05:28,109 --> 01:05:30,669 Je peux voir pourquoi. 796 01:05:40,509 --> 01:05:43,389 - Tes yeux sont marron. - Oui. 797 01:05:44,870 --> 01:05:47,543 Les vôtres sont bleus. 798 01:05:51,910 --> 01:05:55,300 Je vous ai proposé d'emménager. 799 01:05:55,829 --> 01:05:59,903 - Je suis content que tu l'aies fait. - Ouais. 800 01:06:00,029 --> 01:06:04,228 Je pense que nous devrions tous les trois pouvoir vivre ensemble. 801 01:06:04,349 --> 01:06:09,664 Je pense qu'Erik a le droit de... 802 01:06:12,350 --> 01:06:14,659 ... poursuivre ses sentiments. 803 01:06:14,750 --> 01:06:16,661 Je suis très reconnaissant. 804 01:06:17,589 --> 01:06:22,142 Tant que ça ne devient pas gênant pour toi. S'il vous plaît dites-le si c'est le cas. 805 01:06:22,270 --> 01:06:24,910 Je pense que ça va être intéressant. 806 01:06:25,029 --> 01:06:29,182 j'avais hâte à vous rencontrer. Je te connais à la télé. 807 01:06:29,309 --> 01:06:32,188 Ouais, eh bien... 808 01:06:33,470 --> 01:06:36,668 Vous semblez très empathique à la télé. 809 01:06:36,790 --> 01:06:38,019 Vous le pensez ? 810 01:06:38,150 --> 01:06:42,268 C'est gentil de ta part de le dire. J'y travaille depuis de nombreuses années maintenant. 811 01:06:42,389 --> 01:06:46,270 Oui, je me souviens de toi de quand j'étais enfant. 812 01:06:52,070 --> 01:06:54,823 Eh bien... 813 01:06:54,950 --> 01:06:57,509 - Tu es si bonne, Anna. - Anna a réussi. 814 01:06:57,669 --> 01:07:01,061 - J'adore la sauce. - Nous pouvons le dire. 815 01:07:01,190 --> 01:07:05,662 - Donnez encore un peu de sauce à votre fils. - Je suis par principe contre les portes verrouillées. 816 01:07:05,750 --> 01:07:07,742 Moi aussi. 817 01:07:07,870 --> 01:07:11,546 - Tu as un plan ? - Oui, nous avons tous des journées de cuisine régulières. 818 01:07:12,670 --> 01:07:15,947 - Quand tu dois y aller, tu dois y aller. - Ils sont idiots. 819 01:07:16,870 --> 01:07:19,066 On mange rarement aussi bien. 820 01:07:19,190 --> 01:07:22,466 - Qui connaît les serrures ? - Des serrures ? 821 01:07:24,030 --> 01:07:28,661 - Peut-être que Steffen le sait. - Personne n'en a la moindre idée. 822 01:07:28,790 --> 01:07:31,544 Nous ferions mieux de chercher. 823 01:07:31,671 --> 01:07:34,902 - Méfiez-vous. - Nous voulons savoir quand vous êtes en chaleur. 824 01:09:03,231 --> 01:09:05,029 - Salut. - Salut, chérie. 825 01:09:05,151 --> 01:09:10,670 - Je mange chez Sille. - Ouah! Vous êtes tous habillés. 826 01:09:10,792 --> 01:09:14,148 - Je vais juste manger chez Sille. - Quel est son prénom? 827 01:09:14,271 --> 01:09:16,388 - Je vais juste chez Sille. - Tu deviens rouge ! 828 01:09:16,511 --> 01:09:19,708 A-t-il un visage rouge comme le vôtre ? 829 01:09:19,831 --> 01:09:21,948 Vous êtes tous méchants. 830 01:09:22,072 --> 01:09:26,703 - Ignorez-les. Quand rentreras-tu à la maison ? - J'y vais maintenant. 831 01:09:28,071 --> 01:09:29,665 C'est tellement mignon ! 832 01:09:40,311 --> 01:09:41,905 Venez ici. 833 01:09:42,031 --> 01:09:46,105 La guerre du Vietnam est terminée, mais les tensions sont toujours très élevés dans la région. 834 01:09:46,231 --> 01:09:51,023 De nombreux efforts diplomatiques pour empêcher une guerre Vietnam-Cambodge s'est échouée. 835 01:09:51,151 --> 01:09:52,824 Une nouvelle guerre est un fait. 836 01:09:52,951 --> 01:09:56,309 Nous sommes maintenant à 17h48. 837 01:09:56,431 --> 01:10:00,505 Si vous recevez un invité en direct, Je pense à 14h40 maximum. 838 01:10:00,671 --> 01:10:04,665 C'est bientôt l'heure du déjeuner. Nous avons une date limite. Allez. 839 01:10:04,791 --> 01:10:07,261 Concentrons-nous sur notre principale histoire, le Cambodge. 840 01:10:07,391 --> 01:10:11,590 Oui, à condition que nous gérions le Cambodge. 841 01:10:11,712 --> 01:10:14,784 Combien d’enfants morts incluons-nous ? 842 01:10:14,911 --> 01:10:17,063 Aucun enfant mort du tout. 843 01:10:17,191 --> 01:10:22,664 Des millions auront été tués quand tout cela sera fini. 844 01:10:22,792 --> 01:10:26,671 Nous omettrons les pires photos et dis trois minutes... 845 01:10:26,791 --> 01:10:30,672 La dernière fois qu'on a publié un reportage sur le Cambodge, les téléspectateurs étaient partout autour de nous. 846 01:10:30,792 --> 01:10:33,785 - Mais c'est génial. - Dans une certaine mesure. 847 01:10:33,912 --> 01:10:37,063 Je me contenterais de 15h30, parce qu'alors... 848 01:11:26,033 --> 01:11:29,912 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Je ne suis pas vraiment sûr de ce qui se passe. 849 01:11:30,031 --> 01:11:33,946 - Il te faut du vin. - J'ai quelque chose de plus fort dans mon sac. 850 01:11:38,672 --> 01:11:39,992 Voilà. 851 01:11:42,473 --> 01:11:45,670 - Nous avons tout le temps. - Tout ira bien. 852 01:11:49,913 --> 01:11:52,825 Je vais le faire moi-même. 853 01:11:52,952 --> 01:11:55,262 Nous avons tout le temps. 854 01:12:01,952 --> 01:12:03,831 - Tout ira bien. - Oui. 855 01:12:03,953 --> 01:12:06,512 Il était une fois un roi... 856 01:12:07,432 --> 01:12:09,902 ...qui a réalisé une expérience horrible. 857 01:12:10,032 --> 01:12:15,346 Il a pris 60 nouveau-nés et les a nourris et ainsi de suite - 858 01:12:15,473 --> 01:12:21,151 - mais la moitié d'entre eux ne pouvaient pas l'être touché par qui que ce soit. 859 01:12:22,794 --> 01:12:28,186 Aucun contact physique d'aucune sorte, jamais. 860 01:12:29,432 --> 01:12:33,552 A part ça, ils ont eu autant du sommeil, de la nourriture et autant de vitamines - 861 01:12:33,673 --> 01:12:36,188 - comme les autres. 862 01:12:36,312 --> 01:12:39,464 - Que leur est-il arrivé ? - Ouais? 863 01:12:43,753 --> 01:12:44,982 Ils sont morts. 864 01:12:53,313 --> 01:12:56,829 - Fais-lui un câlin ou il va mourir. - Touche-le ! 865 01:12:56,953 --> 01:12:59,149 À papa. 866 01:13:40,753 --> 01:13:43,064 Attendez. 867 01:13:47,234 --> 01:13:49,430 Dix, neuf... 868 01:13:50,634 --> 01:13:53,274 ... huit, sept... 869 01:13:55,674 --> 01:13:57,666 ... six... 870 01:13:59,794 --> 01:14:01,751 ... cinq... 871 01:14:04,914 --> 01:14:05,950 ... quatre... 872 01:14:10,314 --> 01:14:11,465 ... trois... 873 01:14:14,234 --> 01:14:15,190 ... deux... 874 01:14:29,515 --> 01:14:31,664 Je ne peux pas. 875 01:14:31,795 --> 01:14:35,628 Faites sortir Anna. Aidez Anna. Mettez plutôt Preben. 876 01:14:35,754 --> 01:14:37,552 Je ne peux pas. 877 01:14:39,475 --> 01:14:41,909 Allons-y. 878 01:14:42,033 --> 01:14:44,391 Viens. Essayez de vous lever. 879 01:15:00,993 --> 01:15:05,193 ERREUR TECHNIQUE 880 01:15:32,355 --> 01:15:34,153 Je vais à Broadcasting House. 881 01:15:50,794 --> 01:15:54,789 Vous avez reçu le message ? Je dois le faire. 882 01:15:54,915 --> 01:15:58,066 Tu n'es pas obligé, Leif. Arrêtez ça. 883 01:15:58,195 --> 01:16:01,586 Vous n'allez pas bien ces derniers temps. 884 01:16:01,755 --> 01:16:05,066 - Eh bien... - C'est en cours depuis un moment. 885 01:16:05,195 --> 01:16:08,347 Ne m'enlève pas. S'il vous plaît, ne le faites pas. 886 01:16:09,874 --> 01:16:13,471 La décision a été prise. 887 01:16:13,594 --> 01:16:17,554 Vous ne pouvez pas. Tu ne me dis pas comment vivre ma vie. 888 01:16:17,674 --> 01:16:23,432 - Je ne te dis rien... - Tu n'as pas le droit de m'enlever. 889 01:16:23,555 --> 01:16:27,265 Calme-toi. Respirer. 890 01:16:27,395 --> 01:16:30,546 - Respirez profondément et regardez à l'intérieur. - Lâchez-le. 891 01:16:30,675 --> 01:16:33,509 Vos problèmes ne me regardent pas. 892 01:16:33,635 --> 01:16:34,670 Trop vrai ! 893 01:16:34,795 --> 01:16:38,868 - Je peux faire mon travail. Je suis un professionnel. - Non, tu ne peux pas. 894 01:16:38,996 --> 01:16:43,194 - Tu dois faire autre chose. - Non! Je veux être ici ! 895 01:16:43,315 --> 01:16:47,832 - Je ne veux pas faire autre chose. - Faites-vous plaisir. Faites des choses ordinaires. 896 01:16:47,956 --> 01:16:53,155 - Allez en Inde et parlez à Sai Baba. - Ne me parle pas comme ça ! 897 01:16:53,275 --> 01:16:56,188 - Je vais appeler... - Je suis ici depuis des lustres. 898 01:16:56,315 --> 01:16:58,387 Ne me parle pas comme ça ! 899 01:17:36,236 --> 01:17:41,186 - Passe-moi l'assiette de Vilads. - Bien sûr. 900 01:17:41,315 --> 01:17:45,390 - Où est Erik ? - Il travaille tard. 901 01:17:45,515 --> 01:17:48,587 Du poulet, Freja ? 902 01:17:48,756 --> 01:17:52,669 J'en voudrais aussi. C'est normalement mon verre. 903 01:17:55,796 --> 01:17:57,752 Merci. 904 01:17:57,876 --> 01:18:00,344 Salut chéri. 905 01:18:00,477 --> 01:18:02,513 Salut Anna. 906 01:18:18,196 --> 01:18:19,516 Salut. 907 01:18:20,996 --> 01:18:23,909 Servez-vous de la nourriture. 908 01:18:28,956 --> 01:18:31,313 Puis-je...? 909 01:18:31,436 --> 01:18:33,268 Ici. 910 01:18:48,317 --> 01:18:50,990 Où étais-tu? 911 01:18:51,756 --> 01:18:54,147 Où étais-tu, chérie ? 912 01:18:54,276 --> 01:18:57,508 Que veux-tu dire? J'ai été au travail. 913 01:19:06,036 --> 01:19:08,757 Je ne t'ai pas vu depuis des jours. 914 01:19:10,197 --> 01:19:12,950 Il y a du sable sur ta main. Vous êtes-vous blessé ? 915 01:19:13,077 --> 01:19:15,387 Qu'est-ce que ça te fait ? 916 01:19:18,077 --> 01:19:20,387 - Hein? - Désolé. 917 01:19:24,756 --> 01:19:27,067 Comment allez-vous? 918 01:19:28,957 --> 01:19:31,835 Je ne t'ai pas vu non plus à la télé. 919 01:19:31,956 --> 01:19:33,789 Oh. 920 01:19:35,158 --> 01:19:38,355 Eh bien, je vais travailler tous les jours et elle va à l'école - 921 01:19:38,477 --> 01:19:42,187 - mais à part ça nous faisons plus ou moins la même chose. 922 01:19:42,316 --> 01:19:47,472 On se lève le matin, nous mangeons à table - 923 01:19:47,597 --> 01:19:52,274 - et on boit du vin et va te coucher. 924 01:19:52,397 --> 01:19:54,354 Avec Erik. 925 01:19:55,797 --> 01:19:58,154 Qu'est-ce que vous avez dit? 926 01:19:58,956 --> 01:20:02,746 Eh bien, pas de cette façon. Pas depuis longtemps. 927 01:20:07,037 --> 01:20:11,668 Seulement à l'intérieur de mon petit petite vieille tête stupide. 928 01:20:17,916 --> 01:20:22,629 Non, je m'allonge seul dans mon lit, mais à part à partir de là, nous faisons plus ou moins la même chose. 929 01:20:43,197 --> 01:20:46,634 Je suppose que tu auras bientôt des enfants. 930 01:20:47,437 --> 01:20:51,795 - Non, je ne suis pas enceinte. - Oh. 931 01:20:51,918 --> 01:20:54,956 C'est juste que je sais que tu es constamment... 932 01:20:55,078 --> 01:21:00,232 - Eh bien, j'entends... - Que font-ils constamment ? 933 01:21:01,597 --> 01:21:05,433 - Ils y sont. - Vous écoutez leur porte aux portes ? 934 01:21:05,557 --> 01:21:07,355 Non. 935 01:21:07,477 --> 01:21:11,630 Peut-être que je me suis tenu un peu trop près à la porte. Tu ne devrais pas faire ça. 936 01:21:11,758 --> 01:21:15,592 - Non, tu ne devrais pas. - Non. C'est faux. 937 01:21:15,758 --> 01:21:18,671 Tu ne devrais pas faire ça. 938 01:21:27,998 --> 01:21:30,831 Anna, tu es contrariée ? 939 01:21:30,958 --> 01:21:32,278 Non. 940 01:21:34,398 --> 01:21:38,551 J'ai beaucoup rêvé. Tu sais, quand je suis à moitié endormi. 941 01:21:42,878 --> 01:21:45,677 Par exemple, je rêve que... 942 01:21:47,998 --> 01:21:51,116 ...qu'il continue à monter les escaliers... 943 01:21:53,198 --> 01:21:57,193 ...pendant que tu dors donc tu ne le remarques pas. 944 01:21:57,318 --> 01:21:59,470 - OMS? - Érik. 945 01:22:01,358 --> 01:22:05,034 Peut-être que vous le savez. 946 01:22:05,158 --> 01:22:08,753 Mais vous l'acceptez dans votre sommeil. 947 01:22:08,838 --> 01:22:11,592 Il continue à monter les escaliers - 948 01:22:11,759 --> 01:22:15,309 - déterminé, saisissant la rampe. 949 01:22:16,038 --> 01:22:19,588 Il ouvre la porte de ma chambre... 950 01:22:21,119 --> 01:22:24,873 ...et il bouge avec tant de confiance dans le noir. 951 01:22:30,278 --> 01:22:34,477 Il sait comment m'emmener, parce qu'il connaît mon corps. 952 01:22:36,959 --> 01:22:40,509 Et il sait - 953 01:22:40,638 --> 01:22:43,871 - il doit me serrer fort d'une certaine manière. 954 01:22:45,158 --> 01:22:47,674 Ensuite, cela ne prend que trois minutes avant de venir. 955 01:22:55,598 --> 01:23:00,195 - Apportez votre assiette, Vilads. - Montez manger. 956 01:23:04,559 --> 01:23:09,076 C'est tout ce qu'il faudrait. Ce ne serait que de temps en temps. 957 01:23:11,798 --> 01:23:14,997 Tu demandes ça à Emma ? 958 01:23:15,119 --> 01:23:17,156 Es-tu? 959 01:23:17,279 --> 01:23:21,034 Est-ce que tu demandes à Emma pour te laisser coucher avec Erik aussi ? 960 01:23:21,159 --> 01:23:23,913 Oui. 961 01:23:24,038 --> 01:23:27,191 Oui, mais ce n'était qu'un rêve. 962 01:23:29,918 --> 01:23:32,513 Oh oui, juste un rêve. 963 01:23:36,599 --> 01:23:38,988 La nourriture est excellente. 964 01:23:39,679 --> 01:23:43,798 - Il y a encore du poulet dans la cuisine ? - Non, c'est tout ce qu'il y a. 965 01:23:43,919 --> 01:23:47,799 Je pourrais aller chercher un autre morceau. 966 01:24:19,239 --> 01:24:21,630 - Et maintenant ? - Erik, on peut parler ? 967 01:24:22,279 --> 01:24:25,557 Chéri, je suis occupé. Il faudra attendre. 968 01:24:28,359 --> 01:24:30,828 D'accord, nous allons le faire maintenant. 969 01:24:32,040 --> 01:24:36,272 - Asseyez-vous. - Où est-ce que j'ai mis mes cigarettes ? 970 01:24:41,199 --> 01:24:43,556 - Comment vas-tu? - Allez droit au but. 971 01:24:43,680 --> 01:24:47,070 Anna devient folle. Vous devez faire quelque chose. 972 01:24:47,200 --> 01:24:50,159 Mais je n'ai pas le temps, putain. 973 01:24:50,279 --> 01:24:52,556 Je n'ai pas le temps. 974 01:24:52,680 --> 01:24:56,150 Mon projet est rendu dans trois jours. Je ne serai pas enseignant toute ma vie - 975 01:24:56,280 --> 01:25:00,877 - Je ne peux pas gérer les problèmes des femmes toute la journée. Ditte ne peut-elle pas lui parler ? 976 01:25:00,999 --> 01:25:04,595 C'est le but d'une commune. Vous vous soutenez mutuellement. 977 01:25:04,760 --> 01:25:07,753 C'est toute l'idée. 978 01:25:07,839 --> 01:25:11,311 Pourquoi Ditte ne peut-elle pas lui parler ? Sa sœur d'armes devrait l'aider. 979 01:25:11,439 --> 01:25:15,877 - Je suis la dernière personne qui peut l'aider. - Vous êtes ensemble depuis 15 ans. 980 01:25:16,000 --> 01:25:18,754 Je ne lui reproche pas de s'effondrer. 981 01:25:20,319 --> 01:25:21,879 C'est une épave. 982 01:25:23,559 --> 01:25:26,199 Elle est désespérément malheureuse. 983 01:25:27,240 --> 01:25:30,439 Je ne pense pas qu'elle puisse vivre sans toi. 984 01:25:31,560 --> 01:25:37,796 - C'est différent pour les femmes et pour les hommes. - J'écoute constamment vos problèmes ! 985 01:25:37,920 --> 01:25:41,515 Je suis enterré dans un trou dans ma propre maison essayer de travailler - 986 01:25:41,640 --> 01:25:46,157 - mais je dois m'occuper des problèmes de femmes tout le temps ! 987 01:25:46,280 --> 01:25:47,680 Je ne peux pas! 988 01:25:48,399 --> 01:25:53,157 Je dois travailler. Quand penses-tu que je travaille ? 989 01:25:53,280 --> 01:25:58,309 Je dois dormir et travailler, mais je ne peux pas. Quand penses-tu que je travaille ? 990 01:25:58,441 --> 01:26:01,081 - Quand veux-tu que je dorme ? - Calme-toi. 991 01:26:01,681 --> 01:26:03,080 Pour l'amour de Dieu ! 992 01:26:34,641 --> 01:26:37,395 Alors, comment ça va avec... 993 01:26:37,520 --> 01:26:39,990 Steffen, non. 994 01:26:40,120 --> 01:26:44,353 - Je pensais que c'était une question pertinente... - C'est bon, Anna. 995 01:26:51,241 --> 01:26:53,755 Tout ira bien. 996 01:26:58,561 --> 01:27:03,841 D'accord. Les choses semblent devenir incontrôlable ici. 997 01:27:03,961 --> 01:27:08,558 Vous semblez tous si malheureux, et ça me brise le cœur de le voir. 998 01:27:08,680 --> 01:27:12,914 Je pense que nous devrions avoir une réunion et sors le livre. 999 01:27:14,121 --> 01:27:16,158 Débarrassez la table. 1000 01:27:50,642 --> 01:27:54,351 Eh bien, si tu veux cette maison survivre - 1001 01:27:54,482 --> 01:27:57,997 - Je pense que nous devons décider qui d'entre vous peut rester. 1002 01:28:01,522 --> 01:28:05,118 Ou bien le reste d'entre nous devra partir, et ça va aussi. 1003 01:28:05,881 --> 01:28:08,761 - C'est le problème, je suppose. - Oui. 1004 01:28:08,882 --> 01:28:14,082 Vous voulez voter pour lequel d'entre nous déménage ? Très bien, faisons-le. 1005 01:28:14,201 --> 01:28:16,797 Nous aurons chacun notre mot à dire. Mona ? 1006 01:28:18,281 --> 01:28:20,512 Non, je ne veux pas... 1007 01:28:20,642 --> 01:28:22,553 - Idem. - Boum. 1008 01:28:22,682 --> 01:28:26,312 -Steffen. - Boum aussi. 1009 01:28:26,441 --> 01:28:29,560 - Boum. - Ouais, boum. 1010 01:28:29,681 --> 01:28:34,393 - Eh bien... nous n'arriverons à rien alors. - Non, nous ne le ferons pas. 1011 01:28:34,522 --> 01:28:37,036 Tu dois régler ça entre vous. 1012 01:28:37,162 --> 01:28:40,997 Nous ne pouvons pas vraiment voter contre quelqu'un qu'on aime. 1013 01:28:41,121 --> 01:28:45,036 Vous devez faire le tri. C'est ce que nous essayons de vous dire. 1014 01:28:45,161 --> 01:28:49,361 Faites le tri parmi vous deux... ou trois. 1015 01:29:04,242 --> 01:29:05,961 Salut Anna. 1016 01:29:07,082 --> 01:29:08,755 Salut Erik. 1017 01:29:09,922 --> 01:29:14,042 Voilà, nous en sommes arrivés là. 1018 01:29:15,882 --> 01:29:17,601 Oui. 1019 01:29:21,802 --> 01:29:23,475 Voulez-vous déménager ? 1020 01:29:27,082 --> 01:29:28,039 Non. 1021 01:29:33,762 --> 01:29:37,233 Et toi, Erik ? Voulez-vous déménager ? 1022 01:29:37,362 --> 01:29:40,754 Non, je ne veux pas déménager. 1023 01:29:40,882 --> 01:29:44,432 Je ne pense pas que quiconque devrait déménager. 1024 01:29:46,922 --> 01:29:50,995 Je veux vivre avec ma fille, ici - 1025 01:29:51,123 --> 01:29:53,274 - le plus longtemps possible. 1026 01:29:54,003 --> 01:29:55,323 Moi aussi. 1027 01:30:08,082 --> 01:30:10,313 Qu'en dis-tu, Freja ? 1028 01:30:11,363 --> 01:30:14,799 Cela vous affecte plus que quiconque. 1029 01:30:14,923 --> 01:30:18,882 - Freja ne devrait pas décider de ça. - Tais-toi et laisse-la parler. 1030 01:30:19,003 --> 01:30:22,313 - Qu'en dis-tu, Freja ? - Arrêt. C'est irresponsable. 1031 01:30:22,443 --> 01:30:26,357 Qui traitez-vous d’irresponsable ? Vous m'avez exclu. 1032 01:30:26,483 --> 01:30:28,792 Tu ne me toucheras même pas. Tu ne toucheras pas ma peau. 1033 01:30:28,923 --> 01:30:34,760 - Arrête de crier. - Tu n'as jamais été fait pour ça ! 1034 01:30:34,843 --> 01:30:37,756 À qui venait l’idée de tout cela ? Était-ce le mien ? 1035 01:30:37,842 --> 01:30:41,120 Asseyez-vous et arrêtez de vous crier dessus. 1036 01:30:41,243 --> 01:30:43,314 - Calme-toi. - Fermez le...! 1037 01:30:44,643 --> 01:30:48,353 Erik, se criant dessus ne résoudra rien. 1038 01:30:48,483 --> 01:30:50,202 Se détendre. 1039 01:30:50,323 --> 01:30:53,521 - Arrêtez ça. - C'était votre idée en premier lieu. 1040 01:30:53,643 --> 01:30:56,158 J'ai quelque chose à dire. 1041 01:31:00,762 --> 01:31:05,475 Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi malheureux comme maman l'est en ce moment. 1042 01:31:08,043 --> 01:31:12,243 Maman, je pense que cet endroit est en train de vous détruire. 1043 01:31:12,363 --> 01:31:16,676 Tu n'es plus toi-même. Je peux le dire. 1044 01:31:17,764 --> 01:31:21,120 C'est horrible, en fait. 1045 01:31:23,683 --> 01:31:27,438 Donc je pense que tu devrais déménager. 1046 01:31:27,564 --> 01:31:30,318 Dès que vous le pourrez. 1047 01:31:33,403 --> 01:31:35,680 Je pense que tu peux le faire. 1048 01:31:43,284 --> 01:31:46,482 Maman, je pense vraiment que tu peux le faire. 1049 01:32:07,963 --> 01:32:09,397 Freja, chérie. 1050 01:32:09,524 --> 01:32:11,641 Elle vient de partir. 1051 01:32:15,924 --> 01:32:17,199 Fréja.... 1052 01:32:44,083 --> 01:32:45,803 Fréja ? 1053 01:32:47,044 --> 01:32:48,842 Fréja ? 1054 01:32:59,244 --> 01:33:03,636 - Nous le ferons tranquillement. - Faire quoi? 1055 01:33:03,764 --> 01:33:06,199 Brûlez ses affaires. 1056 01:33:08,284 --> 01:33:11,516 Maman, arrête ça ! 1057 01:33:11,645 --> 01:33:17,003 - Maman, reste ici ! - Je vais juste le brûler ! 1058 01:33:17,125 --> 01:33:19,798 Maman, on ne le brûle pas ! 1059 01:33:34,604 --> 01:33:36,755 Là. 1060 01:33:36,884 --> 01:33:39,035 Voilà, maman. 1061 01:33:40,525 --> 01:33:43,199 Tout ira bien. 1062 01:33:43,325 --> 01:33:45,759 Tout ira bien, maman. Là... 1063 01:33:49,565 --> 01:33:51,760 Tout ira bien. Là... 1064 01:34:02,205 --> 01:34:05,276 Tout ira bien. Là... 1065 01:35:39,645 --> 01:35:42,764 Je voudrais m'excuser, Freja. 1066 01:35:44,925 --> 01:35:48,521 Vous m'avez aidé. Je veux que tu le saches. 1067 01:35:48,646 --> 01:35:51,366 Alors tu pars ? 1068 01:35:53,286 --> 01:35:55,039 Oui, mais dans quelques semaines. 1069 01:35:55,165 --> 01:35:57,806 je dois trouver un autre endroit où vivre en premier. 1070 01:35:58,766 --> 01:36:01,485 Je t'aime. 1071 01:36:16,567 --> 01:36:17,887 Viens. 1072 01:36:18,006 --> 01:36:19,679 Olé ! 1073 01:36:22,166 --> 01:36:24,078 Regardez ça. 1074 01:36:26,926 --> 01:36:29,316 - Condamner! - C'est un lave-vaisselle. 1075 01:36:29,445 --> 01:36:33,406 - Allon l'a acheté. - Où as-tu trouvé l'argent pour ça ? 1076 01:36:33,525 --> 01:36:36,086 - Qu'est-ce que c'est? - Un lave-vaisselle. 1077 01:36:36,206 --> 01:36:39,756 - Quoi de neuf, Ole ? - Ça ne m'intéresse pas. 1078 01:36:39,885 --> 01:36:42,800 Pourquoi laisser les machines prendre le relais ? Oh, oublie ça ! 1079 01:36:59,486 --> 01:37:02,320 - Salut, chérie. - Salut, Freja. 1080 01:37:03,206 --> 01:37:08,565 - Désolé, nous sommes en retard. - C'est trop vrai tu devrais être désolé ! 1081 01:37:08,686 --> 01:37:12,920 - Viens t'asseoir ici. - Tu as une petite amie, Freja ? 1082 01:37:15,046 --> 01:37:17,641 Elle est mignonne. 1083 01:37:27,566 --> 01:37:30,764 Arrête ça, Ole. 1084 01:37:43,886 --> 01:37:48,757 Hé, c'est un super lave-vaisselle. Allon, désolé. Je t'aime. 1085 01:37:48,847 --> 01:37:51,760 Découpez-le et venez ici. Je suis désolé. 1086 01:37:54,927 --> 01:37:57,283 Je t'aime! 1087 01:39:15,887 --> 01:39:21,599 Si vous lisez le journal, vous verrez combien l'amour est en déclin dans le monde. 1088 01:39:21,767 --> 01:39:25,523 Une période nouvelle et intéressante commence. 1089 01:39:25,648 --> 01:39:30,040 C'est peut-être pour ça Vilads a trouvé un meilleur endroit pour être. 1090 01:39:32,008 --> 01:39:36,001 Les Vilads ne pouvaient vivre que à l'ère de l'amour. 1091 01:39:54,768 --> 01:39:58,399 Peter m'attend. J'y vais. 1092 01:40:01,448 --> 01:40:03,120 Oh. 1093 01:40:08,488 --> 01:40:10,958 Prends soin de toi, chérie. 1094 01:40:37,488 --> 01:40:39,480 À bientôt. Au revoir. 1095 01:40:41,368 --> 01:40:45,999 - On se verra plus tard ? - Non. Je pars maintenant. À bientôt. 1096 01:40:49,089 --> 01:40:50,159 - Au revoir, Emma. - Au revoir. 1097 01:40:50,289 --> 01:40:53,565 - C'était beau... - Oui. 1098 01:41:32,649 --> 01:41:34,845 Désolé, je vais... 1099 01:41:37,169 --> 01:41:39,559 C'est bon, Erik. 1100 01:42:05,089 --> 01:42:06,523 Salut. 1101 01:42:09,250 --> 01:42:11,559 Mettez-les. 1102 01:42:12,648 --> 01:42:14,879 Qu'est-ce que c'est? 1103 01:42:25,689 --> 01:42:28,249 Oh, penche-toi un peu. 1104 01:42:28,369 --> 01:42:30,088 C'est bientôt fini. 1105 01:42:30,209 --> 01:42:32,167 Pierre. 1106 01:42:33,090 --> 01:42:35,763 Je t'aime. 1107 01:42:35,890 --> 01:42:38,962 Nous n'avons qu'un jour 1108 01:42:39,089 --> 01:42:41,082 vivre 1109 01:42:41,209 --> 01:42:43,770 alors vous dépérirez. 1110 01:42:51,649 --> 01:42:54,005 Ton chapeau est rouge 1111 01:42:54,129 --> 01:42:56,689 ton parfum est bon. 1112 01:42:56,809 --> 01:43:01,123 Je soutiens ton corps pendant que je rafraîchis ton pied. 1113 01:43:01,890 --> 01:43:04,769 Nous n'avons qu'un jour 1114 01:43:04,889 --> 01:43:06,482 vivre. 1115 01:43:07,090 --> 01:43:08,921 Bientôt, il aura disparu. 1116 01:43:20,450 --> 01:43:23,010 Ce quatre-quarts peut prendre un coup de poing. 1117 01:43:28,770 --> 01:43:33,481 Envoyons une gentille pensée à Vilads. 1118 01:43:43,050 --> 01:43:48,251 LA COMMUNE