1
00:01:31,475 --> 00:01:33,355
[الحلقة 1]

2
00:03:30,760 --> 00:03:32,000
ما الخطب؟ تشعر بالإعياء؟

3
00:03:32,560 --> 00:03:33,120
لا شيء

4
00:03:33,240 --> 00:03:34,480
ربما أقف لفترة طويلة جدا

5
00:03:35,200 --> 00:03:36,560
أنت تدفع نفسك بشدة

6
00:03:37,080 --> 00:03:38,560
لديك عملية جراحية الليلة

7
00:03:38,680 --> 00:03:40,720
يمكنك أن تطلب من ليو أن يحل محلك لإجراء الجراحة

8
00:03:40,960 --> 00:03:41,880
من سيفعل؟

9
00:03:42,680 --> 00:03:46,350
نحن نعاني من نقص الموظفين ومتعبون للغاية

10
00:03:47,120 --> 00:03:48,560
لا يمكنك الضغط على نفسك بشدة

11
00:03:48,960 --> 00:03:52,726
نعم، هوانغ، لا يمكنك الإفراط في العمل كما كان من قبل

12
00:03:52,726 --> 00:03:55,600
الأمر مختلف الآن، أنت المسؤول عن قسم المرضى الداخليين

13
00:03:55,840 --> 00:03:56,960
لا يمكنك الانهيار

14
00:03:57,080 --> 00:03:58,800
نحن بحاجة إليك كثيرا

15
00:04:00,160 --> 00:04:01,080
أنا بخير تمامًا

16
00:04:01,880 --> 00:04:03,080
لا تنكر ذلك

17
00:04:03,520 --> 00:04:05,575
وعلى عاتقك مسؤولية كبيرة،

18
00:04:05,675 --> 00:04:07,675
سواء في المنزل أو في المستشفى

19
00:04:08,240 --> 00:04:10,320
أنت تسخر مني

20
00:04:11,720 --> 00:04:12,320
هوانغ

21
00:04:12,720 --> 00:04:13,600
تشانغ على حق

22
00:04:13,760 --> 00:04:15,280
أنتم العمود الفقري لمستشفىنا الآن

23
00:04:15,400 --> 00:04:16,480
جسمك يهم أكثر

24
00:04:16,800 --> 00:04:18,399
يمكنك أن تخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في المنزل

25
00:04:18,480 --> 00:04:20,120
يمكنني تنفيذ المهمات بالنسبة لك

26
00:04:20,120 --> 00:04:21,360
هراء

27
00:04:21,480 --> 00:04:21,920
أنت...

28
00:04:22,040 --> 00:04:22,760
دكتور هوانغ

29
00:04:23,325 --> 00:04:23,920
تحتاج إلى التوقيع على ورقة

30
00:04:24,040 --> 00:04:25,040
اهتم بشؤونك الخاصة

31
00:04:42,080 --> 00:04:43,640
هذه سيارة الضابط فانغ، أليس كذلك؟

32
00:04:44,640 --> 00:04:46,040
تقصد والدي

33
00:04:46,400 --> 00:04:48,520
من اليوم فصاعدا، هذه السيارة ملكي

34
00:04:48,720 --> 00:04:49,840
أنت ابنته 

35
00:04:49,840 --> 00:04:50,880
هذه هي بطاقة التسجيل

36
00:04:51,080 --> 00:04:52,600
إنه أول يوم عمل لي

37
00:04:53,800 --> 00:04:54,680
حقا؟

38
00:04:54,680 --> 00:04:55,440
من فضلك

39
00:04:55,520 --> 00:04:56,400
حسنا، شكرا لك

40
00:05:35,320 --> 00:05:36,160
شياودو

41
00:05:38,080 --> 00:05:38,640
فانغ يان

42
00:05:38,800 --> 00:05:39,560
لماذا أنت هنا؟

43
00:05:39,720 --> 00:05:40,280
أنا هنا للإبلاغ

44
00:05:40,440 --> 00:05:40,960
دعنا نذهب

45
00:05:41,560 --> 00:05:41,920
حسنًا

46
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
من سيأتي؟

47
00:05:45,240 --> 00:05:45,800
أخي

48
00:05:45,920 --> 00:05:46,360
أخي

49
00:05:46,760 --> 00:05:47,680
أنا هنا للعمل اليوم

50
00:05:48,520 --> 00:05:49,000
حقا؟

51
00:05:49,280 --> 00:05:50,200
أي قسم؟

52
00:05:51,520 --> 00:05:52,920
وغني عن القول

53
00:05:53,040 --> 00:05:54,360
فريق الشرطة الجنائية بالطبع

54
00:05:55,800 --> 00:05:57,960
حسنًا ، لقد أتيت إلينا حقًا

55
00:05:59,360 --> 00:06:00,560
ماذا تقصد؟

56
00:06:00,680 --> 00:06:01,640
لا ترحب بي؟

57
00:06:01,760 --> 00:06:03,080
لا

58
00:06:03,240 --> 00:06:04,400
نحن أكثر من سعداء

59
00:06:05,440 --> 00:06:06,040
لا بد لي من الدخول الآن

60
00:06:06,760 --> 00:06:07,200
وداعا

61
00:06:16,640 --> 00:06:17,520
صباح الخير

62
00:06:18,200 --> 00:06:18,840
المعلم وانغ

63
00:06:28,360 --> 00:06:29,200
ماذا؟

64
00:06:29,320 --> 00:06:30,360
إنه الصباح

65
00:06:30,800 --> 00:06:33,135
النوم هنا وليس في المهجع

66
00:06:33,825 --> 00:06:37,440
هل تعتقد أن الناس لا يعرفون أنك مدمن عمل؟

67
00:06:38,040 --> 00:06:39,640
يا له من مدمن عمل 

68
00:06:40,200 --> 00:06:41,200
لم ننام الليلة الماضية

69
00:06:41,360 --> 00:06:42,480
ولم نتناول الإفطار بعد

70
00:06:42,600 --> 00:06:43,480
هنا، الإفطار الخاص بك

71
00:06:43,560 --> 00:06:44,920
لا تنام هنا

72
00:06:45,080 --> 00:06:46,680
يجب أن تنام في المسكن

73
00:06:50,680 --> 00:06:51,400
المخرج يو

74
00:06:51,680 --> 00:06:52,840
يجب أن أرى مرضاي الآن

75
00:06:54,960 --> 00:06:56,160
أكل 

76
00:06:58,880 --> 00:06:59,560
أسرع...

77
00:07:08,320 --> 00:07:09,040
زيلي

78
00:07:11,720 --> 00:07:12,320
مدير

79
00:07:14,960 --> 00:07:17,040
أنت جريء جدا

80
00:07:17,575 --> 00:07:20,840
هل تعلم الليلة الماضية نسبة نجاح 

81
00:07:20,840 --> 00:07:25,425
زراعة جهاز تنظيم ضربات القلب المؤقت للأطفال في ظل تلك الظروف؟

82
00:07:26,560 --> 00:07:27,360
نعم، أعرف

83
00:07:28,240 --> 00:07:29,480
أقل من 50%

84
00:07:30,360 --> 00:07:31,120
ماذا؟

85
00:07:32,440 --> 00:07:33,560
هوانغ زيلي

86
00:07:33,800 --> 00:07:35,560
أنت جريء جدا

87
00:07:35,880 --> 00:07:36,400
مدير

88
00:07:36,680 --> 00:07:38,520
لا سابقة ولا خطة سلامة

89
00:07:38,680 --> 00:07:39,520
انه متهور جدا

90
00:07:39,760 --> 00:07:41,640
محظوظ له هذه المرة

91
00:07:41,800 --> 00:07:43,720
إذا حدث شيء ما، فسنكون في مشكلة خطيرة

92
00:07:43,840 --> 00:07:45,280
خفض الصوت

93
00:07:46,240 --> 00:07:47,920
أيها المدير، في قسمنا في المستقبل...

94
00:07:47,920 --> 00:07:48,360
لا

95
00:07:48,560 --> 00:07:50,880
سوف يتورط مستشفانا بسببه

96
00:07:51,080 --> 00:07:52,920
أيها المدير، كان الأمر عاجلاً

97
00:07:53,280 --> 00:07:55,680
أريد فقط أن أنقذه

98
00:07:56,025 --> 00:07:59,520
أنا حقا لم أفكر في العواقب

99
00:08:01,200 --> 00:08:02,040
أنت على حق

100
00:08:02,320 --> 00:08:05,475
بغض النظر عن الوقت، فإن إنقاذ الأرواح هو الأولوية

101
00:08:05,920 --> 00:08:06,440
مدير

102
00:08:08,000 --> 00:08:10,320
قم بإعداد عملك لهذه الجراحة

103
00:08:10,320 --> 00:08:12,160
ثم تعال إلى مكتبي

104
00:08:12,360 --> 00:08:17,625
في الاجتماع القادم، أريدكم أن تشاركوني هذه التجربة

105
00:08:30,680 --> 00:08:31,240
مدير

106
00:08:32,480 --> 00:08:33,880
تخصصي هو علم الجريمة

107
00:08:34,039 --> 00:08:36,720
وأنا طالب مستقيم

108
00:08:36,720 --> 00:08:40,080
إذا أرسلتني إلى إدارة الأمن، فسوف أضيع موهبتي

109
00:08:40,200 --> 00:08:41,880
عليك أن تفعل كما أقول

110
00:08:42,000 --> 00:08:43,600
فريق الشرطة الجنائية لا يحتاج لي؟

111
00:08:44,520 --> 00:08:46,625
وقال شو ليانغ، فريق الشرطة الجنائية يعاني من نقص الموظفين

112
00:08:52,560 --> 00:08:53,840
متى يمكنني الذهاب إلى فريق الشرطة الجنائية؟

113
00:08:54,120 --> 00:08:56,525
طالما أن أدائك مثير للإعجاب، 

114
00:08:56,840 --> 00:08:59,240
أنصحك بالذهاب إلى فرع فريق الشرطة الجنائية

115
00:09:03,240 --> 00:09:03,920
صفقة

116
00:09:04,080 --> 00:09:04,880
بالطبع

117
00:09:05,600 --> 00:09:06,760
اذهب إلى التقرير

118
00:09:07,120 --> 00:09:08,360
نعم أيها المدير

119
00:09:20,360 --> 00:09:21,200
نسيت الزي الرسمي

120
00:10:11,920 --> 00:10:12,600
ماذا؟

121
00:10:12,840 --> 00:10:13,840
هذا هو يومك الأول في العمل

122
00:10:14,000 --> 00:10:15,160
كيف هو الشعور؟

123
00:10:16,525 --> 00:10:17,565
توقف عن ذكر ذلك

124
00:10:18,325 --> 00:10:19,325
انا في ادارة الامن العام

125
00:10:19,720 --> 00:10:20,360
إدارة الأمن العام؟

126
00:10:20,800 --> 00:10:21,920
لا أعتقد أنه مكان جيد بالنسبة لك

127
00:10:22,160 --> 00:10:23,280
قسم تسجيل الأسرة هو الأفضل بالنسبة لك

128
00:10:23,760 --> 00:10:25,120
تريد مني أن يعلمك درسا، أليس كذلك؟

129
00:10:25,480 --> 00:10:26,360
سخيف

130
00:10:26,520 --> 00:10:28,480
تتعامل الشرطة الجنائية مع الأشرار كل يوم

131
00:10:28,640 --> 00:10:29,280
إنه أمر خطير

132
00:10:29,440 --> 00:10:31,000
هل هناك أي شيء آخر تريد قوله؟ أنا أعمل

133
00:10:32,600 --> 00:10:33,760
سأقلك بعد العمل

134
00:10:34,040 --> 00:10:34,640
لا

135
00:10:35,320 --> 00:10:35,880
فانغ يان

136
00:10:36,360 --> 00:10:37,480
استغرق منك وقتا كافيا

137
00:10:38,160 --> 00:10:39,000
قادم

138
00:10:40,160 --> 00:10:41,920
استمع. لا تأتي

139
00:10:42,320 --> 00:10:42,840
فانغ يان

140
00:11:03,400 --> 00:11:04,200
عظيم يا زيلي

141
00:11:06,800 --> 00:11:07,640
عظيم جدا

142
00:11:09,225 --> 00:11:12,240
لذا فإن عميدنا يتمتع ببصيرة ثاقبة للغاية

143
00:11:12,400 --> 00:11:13,360
اعمل بجد

144
00:11:13,800 --> 00:11:16,360
سيكون لك مستقبل مشرق في المستشفى

145
00:11:17,640 --> 00:11:18,320
شكرا لك أيها المخرج يو

146
00:11:18,480 --> 00:11:23,175
ما هو شعورك تجاه منصبك الجديد؟

147
00:11:24,550 --> 00:11:27,480
أشعر أن لدي مسؤولية أكبر

148
00:11:27,500 --> 00:11:29,500
لدي الكثير للنظر فيه

149
00:11:29,500 --> 00:11:33,000
في الماضي، شعرت بالتعب الجسدي

150
00:11:33,875 --> 00:11:36,120
ولكن الآن أشعر بالتعب العقلي

151
00:11:36,560 --> 00:11:38,000
عيون المستشفى كلها عليك

152
00:11:39,200 --> 00:11:42,560
بالطبع، أعتقد أنك لن تخذلني

153
00:11:42,960 --> 00:11:43,520
أيها المدير، لا تقلق

154
00:11:43,680 --> 00:11:44,600
سأبذل قصارى جهدي

155
00:11:44,760 --> 00:11:46,360
لن أفشلك

156
00:11:48,520 --> 00:11:49,200
و...

157
00:11:49,760 --> 00:11:55,225
تريد أن تفعل المزيد للآخرين كما هو الحال دائمًا

158
00:11:55,840 --> 00:11:58,000
إنه أمر رائع

159
00:11:58,250 --> 00:12:01,480
لكن طاقتنا محدودة بعد كل شيء

160
00:12:01,920 --> 00:12:05,050
أتمنى فقط أن تكون رئيس المقيمين بكل إخلاص

161
00:12:05,675 --> 00:12:09,600
مثلًا، لا تحتاج إلى إجراء كل عملية بنفسك

162
00:12:09,840 --> 00:12:10,440
ماذا تصنع منه؟

163
00:12:12,520 --> 00:12:12,960
حسنًا

164
00:12:13,000 --> 00:12:13,640
فهمت

165
00:12:14,080 --> 00:12:15,680
أنا أعرف ما أفعله

166
00:12:16,760 --> 00:12:17,360
من الجيد أن نعرف

167
00:12:19,880 --> 00:12:20,960
تشونغ تشينغ سوف تلد أليس كذلك؟

168
00:12:21,880 --> 00:12:22,360
نعم

169
00:12:23,650 --> 00:12:26,920
سوف تحصل على إجازة أمومة

170
00:12:29,280 --> 00:12:30,240
سريع جدا

171
00:12:31,520 --> 00:12:32,120
ماذا عن هذا؟

172
00:12:32,750 --> 00:12:35,240
يمكنك الخروج من العمل في وقت مبكر

173
00:12:35,440 --> 00:12:37,080
عليك أن تعتني بـ Zhong Qing

174
00:12:38,240 --> 00:12:38,840
شكرا لك أيها المدير

175
00:12:39,480 --> 00:12:40,680
لا حاجة

176
00:12:43,080 --> 00:12:43,680
صحيح

177
00:12:44,240 --> 00:12:45,760
اشترى الكثير

178
00:12:46,920 --> 00:12:48,360
أنا في إجازة

179
00:12:49,800 --> 00:12:50,400
عظيم

180
00:12:50,560 --> 00:12:52,200
أنت بحاجة لمزيد من الراحة الآن

181
00:12:52,700 --> 00:12:55,200
لكن مريضتي ستخضع لعملية جراحية مؤخرًا

182
00:12:55,960 --> 00:12:57,720
نعم، أنا بحاجة لزيارتها

183
00:12:58,360 --> 00:13:00,160
هل أستطيع؟

184
00:13:00,360 --> 00:13:01,480
من الأفضل ألا تفعل ذلك

185
00:13:01,800 --> 00:13:03,480
لا يمكنك الوقوف لفترة طويلة

186
00:13:04,120 --> 00:13:06,360
على أية حال، أخبر شخصًا آخر بإجراء الجراحة نيابةً عنك

187
00:13:06,725 --> 00:13:09,560
لقد رتبت لك كل شيء، مثل رعاية ما قبل الولادة 

188
00:13:10,560 --> 00:13:12,280
من الجيد أن يكون معك

189
00:13:12,920 --> 00:13:13,840
شكرا لك يا عزيزي

190
00:13:13,840 --> 00:13:14,560
لا حاجة

191
00:13:15,050 --> 00:13:17,400
أنا سعيد جدا لرؤيتك

192
00:13:19,640 --> 00:13:21,200
لكن دعني أخبرك

193
00:13:21,360 --> 00:13:22,920
لا تنسى ما قلته لك

194
00:13:23,200 --> 00:13:24,000
لا تقلق

195
00:13:24,360 --> 00:13:25,520
هذا مستشفى خاص

196
00:13:25,680 --> 00:13:27,120
معلومات العميل سرية

197
00:13:28,040 --> 00:13:29,280
نعم

198
00:13:30,600 --> 00:13:32,400
غدا أحتاج إلى القيام برعاية ما قبل الولادة

199
00:13:32,425 --> 00:13:33,775
ماذا يجب أن أستعد؟

200
00:13:34,520 --> 00:13:35,400
تأتي معدة فارغة

201
00:13:35,520 --> 00:13:36,960
تذكر؟

202
00:13:37,520 --> 00:13:39,800
حسنًا، معدة فارغة

203
00:13:41,120 --> 00:13:42,880
حسنًا، أراك غدًا

204
00:13:43,325 --> 00:13:45,245
عليك أن تقابلني عند البوابة

205
00:13:46,920 --> 00:13:48,080
حسنا...

206
00:13:48,400 --> 00:13:49,600
حسنًا، وداعًا يا عزيزتي

207
00:13:50,760 --> 00:13:52,280
أراك غدا، حسنا

208
00:14:12,975 --> 00:14:13,880
يمكننا إجراء محادثة لطيفة

209
00:14:13,920 --> 00:14:14,280
اذهب...

210
00:14:14,360 --> 00:14:15,120
لا ترمي أشيائي

211
00:14:15,320 --> 00:14:17,150
كم مرة يجب أن أخبرك؟ لا يمكنك الدخول

212
00:14:17,150 --> 00:14:18,000
لماذا لا تستطيع أن تفهم؟

213
00:14:18,080 --> 00:14:18,560
حسنا...

214
00:14:18,640 --> 00:14:19,680
لعب لعبة البيكابو معنا

215
00:14:19,680 --> 00:14:21,600
أنت شخص بالغ، حسنًا؟

216
00:14:22,120 --> 00:14:23,160
اذهب... -لا...

217
00:14:24,840 --> 00:14:25,480
رئيس المقيمين هوانغ

218
00:14:26,360 --> 00:14:27,040
رئيس المقيمين هوانغ

219
00:14:27,880 --> 00:14:28,480
مرحبا...

220
00:14:28,680 --> 00:14:30,760
كما أعلم أنك رئيس المقيمين

221
00:14:31,200 --> 00:14:32,200
تهانينا

222
00:14:32,360 --> 00:14:33,200
أنت...

223
00:14:33,400 --> 00:14:34,480
أنا جي دايون

224
00:14:34,840 --> 00:14:36,240
جي

225
00:14:36,680 --> 00:14:37,400
دكتور هوانغ

226
00:14:37,880 --> 00:14:39,200
يبيع المنتجات الصحية

227
00:14:39,440 --> 00:14:41,400
إنه يركض هنا

228
00:14:41,760 --> 00:14:42,840
لماذا كلامك قاس جدا؟

229
00:14:43,040 --> 00:14:44,560
يركض هنا؟

230
00:14:44,840 --> 00:14:45,360
رئيس المقيمين هوانغ

231
00:14:45,825 --> 00:14:47,840
مريضك دعاني إلى هنا

232
00:14:48,000 --> 00:14:49,520
أنا هنا لتقديم مقدمة عن المنتجات الصحية

233
00:14:49,720 --> 00:14:51,640
أنا زائر

234
00:14:51,680 --> 00:14:52,120
نعم أيها الزائر 

235
00:14:52,200 --> 00:14:53,160
اي زائر؟

236
00:14:54,160 --> 00:14:56,240
دكتور هوانج، أنظر إلى حقيبته الكبيرة

237
00:14:56,440 --> 00:14:57,560
جميع المنتجات الصحية

238
00:14:57,840 --> 00:14:58,840
أنت بائع

239
00:14:59,040 --> 00:14:59,720
اذهب...

240
00:14:59,760 --> 00:15:00,400
توقف عن ذلك...

241
00:15:00,400 --> 00:15:01,120
انتظر

242
00:15:01,120 --> 00:15:01,680
لا بأس

243
00:15:02,320 --> 00:15:03,040
لا تدفعه

244
00:15:03,280 --> 00:15:03,920
نعم

245
00:15:04,920 --> 00:15:05,520
رئيس المقيمين هوانغ

246
00:15:05,880 --> 00:15:07,400
لقد حصلت على ترقية

247
00:15:07,600 --> 00:15:08,720
شيء جيد

248
00:15:09,415 --> 00:15:12,080
أريد أن أدعوك لتناول وجبة اليوم 

249
00:15:12,080 --> 00:15:13,640
لا، شكرا، ليس لدي وقت

250
00:15:14,075 --> 00:15:16,400
حسنًا ، إذا كنت بائعًا ،

251
00:15:17,080 --> 00:15:18,240
لا تدخل أي جناح

252
00:15:18,440 --> 00:15:19,360
لدينا لوائح في المستشفى

253
00:15:19,700 --> 00:15:22,760
إذا دعاك المريض إلى هنا، فمن الأفضل أن تتاجر بالخارج

254
00:15:23,160 --> 00:15:23,840
حسنا...

255
00:15:24,200 --> 00:15:25,440
سأفعل كما تقول

256
00:15:25,960 --> 00:15:26,600
سأفعل كما تقول

257
00:15:27,360 --> 00:15:28,480
تهانينا، رئيس المقيمين هوانغ

258
00:15:29,120 --> 00:15:29,880
ارفعوا أيديكم عني

259
00:15:30,080 --> 00:15:31,160
انظر إلى كبير المقيمين هوانغ

260
00:15:31,480 --> 00:15:32,240
مثل هذا الرجل

261
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
رجل معقول

262
00:15:34,360 --> 00:15:35,440
يجب أن تتعلم منه

263
00:15:35,720 --> 00:15:36,680
اذهب إلى قسم الأمن

264
00:15:36,760 --> 00:15:37,160
حسنًا

265
00:15:38,320 --> 00:15:39,000
لقد عدت

266
00:15:44,350 --> 00:15:46,200
أنا خارج العمل الآن

267
00:15:46,720 --> 00:15:47,800
فقط اذهب الآن؟

268
00:15:48,720 --> 00:15:49,360
لقد حصلت على ترقية

269
00:15:49,360 --> 00:15:51,080
نريد أن ندعوك لتناول العشاء للاحتفال به

270
00:15:51,840 --> 00:15:53,900
 سوف أدعوك

271
00:15:54,280 --> 00:15:55,200
ولكن ليس اليوم

272
00:15:55,840 --> 00:15:57,240
لم أذهب إلى المنزل الليلة الماضية

273
00:15:57,440 --> 00:15:58,840
أنا قلق بشأن Zhong Qing وحده في المنزل

274
00:15:59,440 --> 00:15:59,880
وداعا

275
00:15:59,920 --> 00:16:00,800
حسنًا

276
00:16:02,120 --> 00:16:03,120
وداعا هوانغ

277
00:16:03,560 --> 00:16:04,600
المعلم هوانغ، وداعا

278
00:16:05,880 --> 00:16:07,440
وارتفع سعر الملفوف مرة أخرى

279
00:16:07,760 --> 00:16:09,000
لماذا الملفوف باهظ الثمن؟

280
00:16:09,360 --> 00:16:10,480
انظر إلى اليام

281
00:16:10,600 --> 00:16:11,240
مائتي يوان

282
00:16:11,240 --> 00:16:12,080
مكلفة جدا

283
00:16:13,400 --> 00:16:14,800
اليام يبيع بسعر جيد

284
00:16:15,400 --> 00:16:16,040
نحن هنا

285
00:16:16,240 --> 00:16:17,120
مهلا، لا خطوة على حذائي

286
00:16:19,440 --> 00:16:20,120
اذهب

287
00:16:20,120 --> 00:16:21,000
اذهب...

288
00:16:21,360 --> 00:16:22,200
تعال يا أخي

289
00:16:22,200 --> 00:16:23,000
حسنا...

290
00:16:24,120 --> 00:16:24,840
اذهب...

291
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
تناول وجبة في منزلي؟

292
00:16:27,400 --> 00:16:27,920
اذهب لتناول الطعام

293
00:16:28,040 --> 00:16:28,880
زوجة نيويورك تعد وجبة في المنزل

294
00:16:31,560 --> 00:16:32,840
مرحبا زيلي

295
00:16:35,480 --> 00:16:38,240
لقد ذهبنا للتو إلى قرية منغ

296
00:16:38,440 --> 00:16:39,160
منغ لاوبا

297
00:16:39,160 --> 00:16:41,440
سيحتفل والده بعيد ميلاده الثمانين

298
00:16:41,520 --> 00:16:42,240
لذلك نحن ذاهبون للعمل هناك

299
00:16:42,840 --> 00:16:44,520
تذهب لتغني الأوبرا لهم؟

300
00:16:45,325 --> 00:16:48,240
يجب أن تبقى مع أمي في المنزل 

301
00:16:48,640 --> 00:16:50,080
أو لعب ما جونغ

302
00:16:50,280 --> 00:16:51,960
مازلت أستطيع المشي

303
00:16:52,325 --> 00:16:55,400
لا أزال موضع ترحيب طالما أن هناك من يستأجرني

304
00:16:55,600 --> 00:16:56,720
انا بحاجة للذهاب

305
00:16:58,200 --> 00:16:59,640
توقف عن الحديث عني، كيف حالك؟

306
00:17:02,680 --> 00:17:06,600
لدي أخبار جيدة بالنسبة لك

307
00:17:07,160 --> 00:17:09,440
أنا رئيس المقيمين الآن

308
00:17:09,960 --> 00:17:10,760
رئيس المقيمين؟

309
00:17:11,358 --> 00:17:12,838
ما هو رسمي؟

310
00:17:14,400 --> 00:17:15,720
زيلي هو المسؤول؟

311
00:17:16,358 --> 00:17:17,118
لا...

312
00:17:17,720 --> 00:17:19,240
سمعت أنه أصبح مسؤولًا الآن - لا تصرخ

313
00:17:19,240 --> 00:17:20,880
لا أستطيع سماع ما يقوله زيلي

314
00:17:21,880 --> 00:17:23,200
زيلي اسمعي

315
00:17:23,640 --> 00:17:26,200
بغض النظر عن المسؤول الذي أنت عليه

316
00:17:26,200 --> 00:17:30,080
يجب عليك تجنب الغرور والاندفاع

317
00:17:30,080 --> 00:17:32,276
يجب أن نحقق المزيد، هل تفهم؟

318
00:17:32,480 --> 00:17:33,240
حسنا...

319
00:17:33,560 --> 00:17:34,320
وداعا...

320
00:17:34,480 --> 00:17:35,840
ماذا قال؟

321
00:17:35,960 --> 00:17:37,000
رئيس المقيمين

322
00:17:38,080 --> 00:17:39,800
رئيس المقيمين

323
00:17:40,250 --> 00:17:41,920
وهو مسؤول الآن

324
00:17:41,960 --> 00:17:42,880
سأتحدث معك لاحقا

325
00:17:42,960 --> 00:17:43,880
أحتاج إلى العمل الآن

326
00:17:43,920 --> 00:17:44,680
لا أفهم -ماذا يعني ذلك؟

327
00:17:44,825 --> 00:17:45,320
رئيس المقيمين

328
00:17:45,400 --> 00:17:47,200
وسيكون مسؤولاً عن جميع الأطباء

329
00:17:47,240 --> 00:17:47,640
حسنا...

330
00:17:47,840 --> 00:17:48,240
تعال...

331
00:17:48,360 --> 00:17:49,560
أسرع...

332
00:18:05,040 --> 00:18:07,440
أخي ماذا تريد أن تقول؟

333
00:18:09,675 --> 00:18:13,840
واجبنا هو منع الجرائم وكشفها وإيقافها

334
00:18:14,080 --> 00:18:15,960
ضمان القانون والنظام

335
00:18:16,240 --> 00:18:18,080
والتدقيق في المواد الخطرة للصناعات الخاصة

336
00:18:18,320 --> 00:18:20,080
والتعامل مع حالات عدم الشرعية العامة

337
00:18:20,320 --> 00:18:21,920
أخي أريد أن أسأل

338
00:18:22,240 --> 00:18:25,640
إذا واجهنا قضية جنائية في الميدان، ماذا يجب أن نفعل؟

339
00:18:25,640 --> 00:18:27,400
الإبلاغ عن ذلك إلى المكتب في الوقت المناسب

340
00:18:27,600 --> 00:18:28,920
اترك الأمر لواء الأمن

341
00:18:37,920 --> 00:18:38,560
يايان

342
00:18:40,440 --> 00:18:41,200
ما هذا؟

343
00:18:41,680 --> 00:18:42,400
صديقها؟

344
00:18:42,840 --> 00:18:43,680
صديقها

345
00:18:46,840 --> 00:18:47,560
يانيان...

346
00:18:48,600 --> 00:18:49,040
توقف

347
00:18:49,680 --> 00:18:50,280
انتظر...

348
00:18:56,200 --> 00:18:56,960
بالنسبة لك

349
00:18:58,040 --> 00:18:58,760
وي تشاو

350
00:18:59,600 --> 00:19:00,760
لقد أوضحت ذلك

351
00:19:00,800 --> 00:19:01,480
لا تأتي هنا

352
00:19:01,640 --> 00:19:02,360
اليوم مختلف

353
00:19:02,480 --> 00:19:03,640
اليوم هو يوم عملك الأول 

354
00:19:03,920 --> 00:19:05,080
أريد فقط أن أقدم لك مفاجأة

355
00:19:05,440 --> 00:19:07,080
اجعلها مميزة

356
00:19:07,960 --> 00:19:08,680
كسر ساقه

357
00:19:15,920 --> 00:19:16,760
ما هي المشكلة؟

358
00:19:17,320 --> 00:19:19,275
لقد قلت لك عشرة آلاف مرة، لا تأتي

359
00:19:19,880 --> 00:19:21,160
أين أنا؟

360
00:19:21,400 --> 00:19:22,480
هذا هو مركز الشرطة

361
00:19:22,880 --> 00:19:24,320
هل تعتقد أن هنا قاعة كاريوكي؟

362
00:19:26,040 --> 00:19:27,920
حسنًا، سأقود السيارة بعيدًا

363
00:19:28,400 --> 00:19:29,000
سأذهب

364
00:19:30,325 --> 00:19:31,840
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى

365
00:19:32,200 --> 00:19:33,040
هل تستطيع سماعي؟

366
00:19:33,200 --> 00:19:33,680
فانغ يان

367
00:19:34,840 --> 00:19:36,480
إنها ساعة العمل، انتبه لسلوكك

368
00:19:38,320 --> 00:19:38,840
نعم

369
00:19:44,200 --> 00:19:45,440
قلت لك ألا تأتي، شاهد

370
00:19:45,680 --> 00:19:47,160
محرج جدا

371
00:19:48,840 --> 00:19:49,280
يايان

372
00:19:49,480 --> 00:19:51,000
لم تطلب مني أن أقلك عندما تكون في الجامعة

373
00:19:51,080 --> 00:19:52,400
الآن ما زلت لا أستطيع اصطحابك

374
00:19:53,320 --> 00:19:54,480
هل أنا صديقك؟

375
00:19:54,880 --> 00:19:56,400
لا يمكنك أن تأخذني بهذه الطريقة

376
00:19:57,040 --> 00:19:57,880
ماذا تريد؟

377
00:19:58,080 --> 00:19:59,160
حفنة من الورود

378
00:19:59,400 --> 00:20:00,280
أنا لا أحب ذلك

379
00:20:00,760 --> 00:20:02,520
سيارتك الدموية

380
00:20:03,040 --> 00:20:03,600
فماذا؟

381
00:20:03,840 --> 00:20:05,880
اشتريت الورود والسيارة بنفسي

382
00:20:05,880 --> 00:20:06,825
أنا لم أسرق المال

383
00:20:06,825 --> 00:20:08,825
انها ليست مميتة عندما نكون أغنياء

384
00:20:09,120 --> 00:20:09,800
أنا لا أحب ذلك

385
00:20:10,280 --> 00:20:10,800
يايان

386
00:20:13,400 --> 00:20:14,640
ماذا عن تلك الزهرة؟

387
00:20:14,840 --> 00:20:15,880
استعادتها

388
00:20:18,640 --> 00:20:19,640
إعادته؟

389
00:21:15,920 --> 00:21:16,960
لقد عدت

390
00:21:17,160 --> 00:21:18,640
أنا هنا

391
00:21:26,680 --> 00:21:27,480
عظيم جدا

392
00:21:28,280 --> 00:21:29,880
قلت بالأمس، اشتريت أقل

393
00:21:30,120 --> 00:21:30,920
لذلك اشتريت هذه اليوم لتعويضها

394
00:21:31,480 --> 00:21:32,080
عظيم

395
00:21:32,360 --> 00:21:33,440
انظروا ماذا اعددت

396
00:21:33,440 --> 00:21:34,560
هل يكفي؟

397
00:21:35,360 --> 00:21:37,360
سيحتوي منزلنا على متجر للأمومة

398
00:21:39,360 --> 00:21:41,080
لماذا أنت خارج العمل في وقت مبكر جدا؟

399
00:21:43,240 --> 00:21:46,407
أخبرني المدير يو أن أعود لأعتني بك

400
00:21:46,880 --> 00:21:47,680
حقا؟

401
00:21:47,960 --> 00:21:49,320
المدير يو لطيف جدا

402
00:21:50,280 --> 00:21:51,520
نعم فعلا

403
00:21:52,775 --> 00:21:56,080
لقد اشتريت جميع المنتجات المستوردة

404
00:21:56,240 --> 00:21:57,200
باهظة الثمن، أليس كذلك؟

405
00:21:58,280 --> 00:22:00,160
هذه المنتجات يجب أن تكون باهظة الثمن

406
00:22:01,080 --> 00:22:01,840
شكرا لك

407
00:22:02,920 --> 00:22:03,800
طفلنا الأول

408
00:22:03,920 --> 00:22:04,760
نحن بحاجة إلى الجودة العالية

409
00:22:06,960 --> 00:22:08,560
اترك الأمر لي

410
00:22:09,080 --> 00:22:10,040
سوف أضعه هناك

411
00:22:10,120 --> 00:22:10,680
لا بأس

412
00:22:12,400 --> 00:22:13,960
هل لديك وقت غدا؟

413
00:22:14,920 --> 00:22:16,040
غداً؟  ماذا؟

414
00:22:16,320 --> 00:22:19,040
أريدك أن تذهب معي لفحص الولادة

415
00:22:20,080 --> 00:22:21,360
بالطبع سأذهب

416
00:22:22,450 --> 00:22:24,360
سأطبخ لك وجبة

417
00:22:24,760 --> 00:22:25,280
لا تتحرك

418
00:22:25,920 --> 00:22:26,840
سوف أطبخ

419
00:22:27,440 --> 00:22:29,760
لا، لقد تمت ترقيتك 

420
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
يديك ليست للطهي

421
00:22:31,160 --> 00:22:31,880
سوف أطبخ

422
00:22:32,080 --> 00:22:32,600
لا...

423
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
يجب عليك ترتيب الزهور هنا

424
00:22:34,500 --> 00:22:37,480
سوف أطبخ حتى لو كنت عميدًا

425
00:23:05,800 --> 00:23:06,680
أنا لا آكل هذا

426
00:23:07,320 --> 00:23:08,160
أنت لا تحب هذا؟

427
00:23:08,160 --> 00:23:08,920
أنا لا آكل الطعام المقلي

428
00:23:09,440 --> 00:23:10,520
لديك شهية جيدة

429
00:23:10,920 --> 00:23:11,640
شكرا لك...

430
00:23:12,480 --> 00:23:13,560
لماذا تطلب البطاطس المقلية؟

431
00:23:14,920 --> 00:23:15,560
بالنسبة لك

432
00:23:22,520 --> 00:23:23,120
يايان

433
00:23:23,440 --> 00:23:24,960
اليوم هو يوم عملك الأول

434
00:23:25,240 --> 00:23:26,960
أيضا يومك الأول لتحقيق حلمك

435
00:23:27,280 --> 00:23:30,750
لذلك أريد أن أعطيك...

436
00:23:32,400 --> 00:23:33,640
السيد بلاك

437
00:23:34,080 --> 00:23:35,600
تحبه أكثر في مرحلة الطفولة

438
00:23:35,840 --> 00:23:37,000
أنت وأنا

439
00:23:37,360 --> 00:23:38,640
سأكون دائما الصاحب الخاص بك

440
00:23:38,920 --> 00:23:40,600
اليوم أنا لا أفكر

441
00:23:41,600 --> 00:23:42,360
أنا آسف

442
00:23:42,800 --> 00:23:43,760
غير مدروس؟

443
00:23:44,800 --> 00:23:46,000
هل يجب أن أقول الحقيقة أم أكذب؟

444
00:23:47,550 --> 00:23:49,840
الحقيقة هي أنك فعلت ذلك عن قصد

445
00:23:50,480 --> 00:23:51,760
لا

446
00:23:51,960 --> 00:23:54,300
انظر، يجب أن نحتفل بيوم عملك الأول

447
00:23:54,680 --> 00:23:56,520
فقط لأنه أول يوم عمل لي

448
00:23:56,800 --> 00:23:59,675
لقد قمت بقيادة سيارتك الملطخة بالدماء إلى مركز الشرطة

449
00:24:00,075 --> 00:24:02,840
أنت فقط تريد أن يعرف زملائي أن لدي صديقًا

450
00:24:03,200 --> 00:24:04,475
وي تشاو، لقد استخدمت هذه الخدعة 

451
00:24:04,475 --> 00:24:06,100
لمرات عديدة منذ أن نعرف بعضنا البعض

452
00:24:06,200 --> 00:24:07,200
ما الذي تتحدث عنه؟

453
00:24:07,480 --> 00:24:08,640
أنا لست مخادعًا جدًا

454
00:24:08,880 --> 00:24:10,040
نعم أنت كذلك

455
00:24:14,475 --> 00:24:17,920
أنت تعرفني أفضل

456
00:24:21,480 --> 00:24:22,800
لا يمكنك إلقاء اللوم علي لهذا

457
00:24:23,240 --> 00:24:24,360
كل هذا لأنك ممتاز جداً

458
00:24:24,360 --> 00:24:28,120
أستطيع أن أرى منافسي الذين يطمعون بك أينما كنت

459
00:24:28,800 --> 00:24:29,280
لا تتحرك

460
00:24:30,240 --> 00:24:31,960
أنت تطمع لي

461
00:24:34,960 --> 00:24:36,040
لن أنكر ذلك

462
00:24:36,800 --> 00:24:38,360
أنا صديقك

463
00:24:40,720 --> 00:24:41,480
ماذا قلت؟

464
00:24:42,000 --> 00:24:42,840
أنا صديقك

465
00:24:43,040 --> 00:24:43,760
أنت؟

466
00:24:48,120 --> 00:24:48,760
نوع من

467
00:24:49,375 --> 00:24:51,200
هيا، نوعا ما؟

468
00:24:51,520 --> 00:24:53,400
نحن أحباء الطفولة

469
00:24:53,520 --> 00:24:54,440
ماذا تريد؟

470
00:24:56,560 --> 00:24:58,080
ما الذي يقلقك؟

471
00:24:58,080 --> 00:25:00,880
أنا أصدقك، ولكن...

472
00:25:02,360 --> 00:25:03,640
أريد أن أراك كل يوم

473
00:25:05,160 --> 00:25:06,520
أنا أحذرك، وي تشاو

474
00:25:07,400 --> 00:25:10,978
من الغد فصاعدا، لا يمكنك الذهاب لرؤيتي عندما أعمل

475
00:25:11,240 --> 00:25:12,400
هل تفهم؟

476
00:25:13,880 --> 00:25:15,320
أنا جاد

477
00:25:15,640 --> 00:25:17,680
زملائي لديهم انطباع جيد عني

478
00:25:17,960 --> 00:25:19,600
لا يمكنك إفساد خطتي

479
00:25:21,160 --> 00:25:22,280
ما هي خطتك؟

480
00:25:22,560 --> 00:25:23,440
سر

481
00:25:23,720 --> 00:25:25,120
سر؟

482
00:25:25,600 --> 00:25:27,680
تريد العمل في قسم التحقيقات الجنائية، أليس كذلك؟

483
00:25:28,920 --> 00:25:30,560
التحقيق الجنائي أمر خطير

484
00:25:30,640 --> 00:25:31,200
انظر

485
00:25:31,480 --> 00:25:32,400
البنادق

486
00:25:33,000 --> 00:25:34,600
الهراوات، خطيرة جدًا

487
00:25:34,600 --> 00:25:36,200
ما خطبك؟

488
00:25:37,040 --> 00:25:39,440
متى تقف إلى جانب والدي؟

489
00:25:39,960 --> 00:25:41,400
أنت تدعمني طوال الوقت، أليس كذلك؟

490
00:25:41,520 --> 00:25:42,760
نعم أنا أؤيدك

491
00:25:42,800 --> 00:25:44,760
لأنني أعلم أن هذا هو حلمك

492
00:25:44,960 --> 00:25:46,600
يكفي، سعيد لسماع ذلك

493
00:25:46,720 --> 00:25:47,880
أسامحك على ما قلته للتو

494
00:25:55,925 --> 00:25:57,800
في صحتك

495
00:26:01,760 --> 00:26:03,080
ماذا عن وعدك؟

496
00:26:04,440 --> 00:26:06,280
ماذا وعدتك؟

497
00:26:06,960 --> 00:26:07,880
تناول الطعام معك

498
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
نعم، نحن نتناول العشاء هنا

499
00:26:11,040 --> 00:26:11,640
أي شيء آخر؟

500
00:26:11,920 --> 00:26:13,320
يايان، يمكنك أن تفعل هذا مرة أخرى

501
00:26:16,320 --> 00:26:17,040
لقد وعدتني،

502
00:26:17,040 --> 00:26:19,675
في أول يوم عمل، ستذهب...

503
00:26:20,400 --> 00:26:22,918
اذهب إلى منزلي

504
00:26:27,000 --> 00:26:28,160
لقد وعدتك؟

505
00:26:29,525 --> 00:26:31,760
أنت شرطي الآن

506
00:26:31,920 --> 00:26:32,920
يجب عليك الوفاء بوعدك

507
00:26:35,400 --> 00:26:35,960
ماذا؟

508
00:26:37,840 --> 00:26:38,800
أين المرحاض؟

509
00:26:39,040 --> 00:26:40,000
مرحاض؟

510
00:26:40,800 --> 00:26:41,640
هناك

511
00:26:41,840 --> 00:26:42,920
هذا بارد جدا

512
00:26:43,120 --> 00:26:43,800
لا

513
00:26:43,840 --> 00:26:44,800
أعود...

514
00:26:51,850 --> 00:26:53,170
فشل مرة أخرى

515
00:27:02,360 --> 00:27:03,440
شكرا لك، رئيس المقيمين

516
00:27:04,400 --> 00:27:06,160
كن لطيفا معي

517
00:27:06,880 --> 00:27:10,325
وإلا سأرتب العمليات كما هي

518
00:27:10,720 --> 00:27:12,600
يجب عليك

519
00:27:13,800 --> 00:27:14,560
نعم

520
00:27:15,160 --> 00:27:16,680
يجب أن أكون محايدًا حقًا 

521
00:27:17,000 --> 00:27:18,320
الكثير من العيون علي

522
00:27:18,360 --> 00:27:18,840
نعم

523
00:27:19,920 --> 00:27:21,480
هل علم والدك أنك حصلت على ترقية؟

524
00:27:21,800 --> 00:27:22,320
نعم

525
00:27:22,440 --> 00:27:23,400
لقد اتصلت به بعد ظهر اليوم

526
00:27:23,520 --> 00:27:25,120
أعتقد أن العائلة بأكملها تعرف هذا الآن

527
00:27:25,320 --> 00:27:26,880
أعلم أنه لا يمكنك الحفاظ على سر

528
00:27:27,450 --> 00:27:30,160
سيكون الأب فخوراً جداً في مسقط رأسه

529
00:27:30,280 --> 00:27:31,800
أكثر من ذلك

530
00:27:32,120 --> 00:27:33,640
سوف تكون العائلة بأكملها فخورة جدًا

531
00:27:35,560 --> 00:27:36,880
يجب عليك العمل بجدية أكبر

532
00:27:36,880 --> 00:27:39,120
الآن أنت تمثل أمل عائلتك

533
00:27:40,040 --> 00:27:40,720
نعم

534
00:27:40,880 --> 00:27:42,800
رئيس القسم هو هدفي التالي

535
00:27:43,080 --> 00:27:44,280
ثم سنحصل على منزل كبير

536
00:27:48,040 --> 00:27:50,840
لديك خطة جيدة

537
00:27:51,720 --> 00:27:54,280
إنه الدافع، أليس كذلك؟

538
00:27:56,700 --> 00:27:58,960
متى سنحصل على منزل الفناء؟

539
00:27:59,400 --> 00:28:01,480
لا أستطيع احتلال منزل أبي إلى الأبد

540
00:28:02,400 --> 00:28:03,720
ما هي المشكلة؟

541
00:28:03,920 --> 00:28:05,080
هل تمانع في هذا؟

542
00:28:05,840 --> 00:28:06,640
لا

543
00:28:07,000 --> 00:28:08,080
لا يهم ما إذا كنا سننتقل للعيش فيه

544
00:28:08,320 --> 00:28:09,040
نحن بحاجة إلى منزلنا

545
00:28:10,000 --> 00:28:13,240
إذا عشنا هنا إلى الأبد، سيكون هناك الكثير من القيل والقال

546
00:28:14,525 --> 00:28:16,480
أنت المدرسة القديمة جدا، لا يصدق

547
00:28:16,600 --> 00:28:18,400
اعتقدت أنك لن تهتم بهذا

548
00:28:19,100 --> 00:28:21,225
السمعة -هل كل شيء

549
00:28:21,520 --> 00:28:22,440
البنغو

550
00:28:24,240 --> 00:28:25,360
انه لشيء رائع أن تعرف

551
00:28:25,880 --> 00:28:26,925
أنا أعرف ما ستقوله

552
00:28:27,200 --> 00:28:28,000
تناول بعض الحساء

553
00:28:30,520 --> 00:28:31,000
كثيرا

554
00:28:31,080 --> 00:28:31,560
كفى...

555
00:28:33,400 --> 00:28:34,040
الجو حار

556
00:28:38,600 --> 00:28:39,160
مالحة؟

557
00:28:40,040 --> 00:28:41,975
لا، جيد جداً

558
00:28:42,280 --> 00:28:43,040
جربه

559
00:28:43,480 --> 00:28:44,600
البيض رائع

560
00:28:45,760 --> 00:28:46,240
طيب؟

561
00:28:47,680 --> 00:28:48,600
شرب المزيد من الحساء

562
00:28:50,250 --> 00:28:52,200
اذهب للنزهة في وقت لاحق 

563
00:28:52,720 --> 00:28:53,280
حسنًا

564
00:28:58,320 --> 00:28:58,880
أنا ممتلئ

565
00:29:04,425 --> 00:29:07,400
أنت تخدعني كل يوم

566
00:29:11,000 --> 00:29:12,240
ما زلت لا أريد أن أضربك

567
00:29:15,960 --> 00:29:17,680
كيف أقول له؟

568
00:29:26,480 --> 00:29:27,480
كن سريعا، حسنا؟

569
00:29:33,880 --> 00:29:34,600
ماذا تفعل؟

570
00:29:35,120 --> 00:29:36,000
لا شيء

571
00:29:37,480 --> 00:29:38,960
ماذا يوجد في الهاتف؟

572
00:29:40,280 --> 00:29:40,920
دعني أرى

573
00:29:41,840 --> 00:29:42,560
من أنت؟

574
00:29:42,640 --> 00:29:43,640
لماذا يجب أن أظهر لك؟

575
00:29:44,600 --> 00:29:45,600
لا تتحرك، لماذا تهرب؟

576
00:29:45,720 --> 00:29:46,240
أعطني أم لا؟

577
00:29:46,400 --> 00:29:47,040
هل ستعطيني إياها؟

578
00:29:49,120 --> 00:29:50,240
ماذا يحدث هنا؟

579
00:29:50,360 --> 00:29:50,880
مرحبًا

580
00:29:51,560 --> 00:29:52,200
أنا ضابط شرطة

581
00:29:52,320 --> 00:29:53,240
نعم

582
00:29:53,520 --> 00:29:55,900
أعتقد أنه يريد مسح رمز الاستجابة السريعة الخاص بالسيدة

583
00:29:56,200 --> 00:29:56,760
لا تتحرك

584
00:29:58,175 --> 00:30:01,360
يريد أن يسرق أموالها

585
00:30:01,800 --> 00:30:02,360
نعم

586
00:30:02,400 --> 00:30:04,120
الفاتورة المجهولة

587
00:30:06,600 --> 00:30:07,200
أعطني

588
00:30:07,560 --> 00:30:08,080
لا تتحرك

589
00:30:09,640 --> 00:30:10,440
فتحه

590
00:30:13,960 --> 00:30:14,800
هل تريد الركض؟

591
00:30:17,160 --> 00:30:17,720
هل ستركض؟

592
00:30:17,840 --> 00:30:18,800
الشرطة تضربني

593
00:30:18,920 --> 00:30:19,960
الشرطة تضربني

594
00:30:19,960 --> 00:30:22,720
إذا ضربتك، هل يمكنك الوقوف؟

595
00:30:25,160 --> 00:30:25,680
اذهب

596
00:30:26,040 --> 00:30:27,000
اذهب معي إلى مركز الشرطة

597
00:30:27,280 --> 00:30:27,960
يايان

598
00:30:28,360 --> 00:30:28,960
ماذا حدث؟

599
00:30:30,400 --> 00:30:31,080
هل أنت بخير؟

600
00:30:31,360 --> 00:30:31,920
الأخ الأكبر

601
00:30:32,760 --> 00:30:33,240
هل تعرفون بعضكم البعض؟

602
00:30:33,520 --> 00:30:35,560
أخبرها أن تتركني أذهب

603
00:30:35,560 --> 00:30:37,120
سأعيد لها المال

604
00:30:37,200 --> 00:30:37,960
نعم، اعيديها الآن

605
00:30:39,440 --> 00:30:39,880
أخت

606
00:30:40,280 --> 00:30:41,000
آسف

607
00:30:41,160 --> 00:30:41,800
هنا

608
00:30:43,440 --> 00:30:43,960
الأخ الأكبر

609
00:30:44,120 --> 00:30:45,760
الرجاء مساعدتي

610
00:30:46,160 --> 00:30:46,880
اتركه

611
00:30:47,080 --> 00:30:47,720
قف

612
00:30:48,200 --> 00:30:48,880
قبعة

613
00:30:49,240 --> 00:30:49,640
اذهب

614
00:30:49,760 --> 00:30:50,680
انه مؤلم حقا

615
00:30:50,800 --> 00:30:51,360
يؤلم

616
00:30:51,960 --> 00:30:53,040
ماذا يجب أن أفعل؟

617
00:30:53,040 --> 00:30:54,240
أنا مشغول

618
00:30:55,520 --> 00:30:56,760
صديقتك مذهلة

619
00:30:58,440 --> 00:30:59,080
نعم

620
00:30:59,440 --> 00:31:01,320
لقد تعرضت للتنمر عليها منذ الطفولة

621
00:31:32,520 --> 00:31:33,280
ماذا؟

622
00:31:57,640 --> 00:31:58,200
ماذا عنك؟

623
00:32:00,800 --> 00:32:01,920
اذهب إلى الفراش مبكراً

624
00:32:25,640 --> 00:32:26,720
اذهب إلى الفراش مبكراً

625
00:33:16,720 --> 00:33:17,920
الحبل السري حول الرقبة 

626
00:33:18,480 --> 00:33:21,080
أنت في حاجة إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لحركة الجنين في الآونة الأخيرة

627
00:33:22,640 --> 00:33:23,600
حرصاً على سلامة الأم والطفل،

628
00:33:23,720 --> 00:33:25,360
اقتراحي هو، يجب أن تدخل المستشفى

629
00:33:25,640 --> 00:33:27,760
هناك حاجة إلى عملية قيصرية عند الضرورة

630
00:33:29,760 --> 00:33:30,320
حسنًا

631
00:33:30,840 --> 00:33:31,560
سأفعل كما تقول

632
00:33:32,560 --> 00:33:34,280
العودة للاستعداد

633
00:33:34,360 --> 00:33:36,160
أعود في أقرب وقت ممكن

634
00:33:36,280 --> 00:33:36,920
شكرا لك

635
00:33:37,760 --> 00:33:38,480
لا حاجة

636
00:33:39,360 --> 00:33:40,880
تشونغ تشينغ هو صديقي العزيز

637
00:33:41,000 --> 00:33:42,200
بالطبع تأتي إلى هنا

638
00:33:42,480 --> 00:33:43,200
نعم

639
00:33:43,880 --> 00:33:45,525
حسنًا، سوف نعود الآن - حسنًا

640
00:33:46,120 --> 00:33:46,480
حسنًا

641
00:33:47,120 --> 00:33:47,720
أعطني عناق

642
00:33:48,200 --> 00:33:49,080
أنت العرابة

643
00:33:49,600 --> 00:33:50,200
خذ الأمور بسهولة

644
00:33:50,480 --> 00:33:50,840
لا بأس

645
00:33:50,880 --> 00:33:51,240
حسنًا

646
00:33:52,360 --> 00:33:53,240
وداعا يا عزيزي

647
00:34:00,160 --> 00:34:02,725
هل أخبرت تشاو ويندي بكل شيء؟

648
00:34:03,200 --> 00:34:04,040
نعم

649
00:34:04,400 --> 00:34:07,960
بالطبع سأخبرها بكل شيء

650
00:34:13,040 --> 00:34:14,000
ما الخطب؟

651
00:34:15,159 --> 00:34:16,825
لا شيء

652
00:34:19,000 --> 00:34:19,719
أنت لطيف جدا

653
00:34:20,199 --> 00:34:20,920
شكرا لك

654
00:34:22,159 --> 00:34:23,320
لماذا أقول شكرا؟

655
00:34:23,520 --> 00:34:26,075
أنت زوجتي

656
00:34:26,760 --> 00:34:29,000
قبل أن أركز اهتمامي على العمل

657
00:34:29,120 --> 00:34:31,199
لقد نسيت مسؤوليتي كزوجتك

658
00:34:31,440 --> 00:34:33,520
أعتقد أنني يجب أن أعاملك بشكل أفضل في المستقبل

659
00:34:33,840 --> 00:34:35,320
لا يمكنك الطهي كثيرًا

660
00:34:35,440 --> 00:34:36,800
سأطبخ لك في المستقبل

661
00:34:37,560 --> 00:34:39,600
لا، أنا في خدمتك

662
00:34:40,040 --> 00:34:40,960
أنا على استعداد لطهي الطعام بالنسبة لك

663
00:34:41,120 --> 00:34:42,320
لا تسريح لي

664
00:34:43,280 --> 00:34:43,760
حسنًا

665
00:34:44,679 --> 00:34:46,840
بالحديث عن ذلك، أنا جائع جدًا 

666
00:34:47,000 --> 00:34:47,960
ماذا تريد أن تأكل؟

667
00:34:48,960 --> 00:34:50,679
أكل...

668
00:34:51,040 --> 00:34:52,159
بطة مشوية؟

669
00:34:52,440 --> 00:34:53,560
حسنًا، أريد ذلك أيضًا

670
00:34:54,560 --> 00:34:55,000
اذهب

671
00:35:06,560 --> 00:35:07,680
من هو متاح الآن؟

672
00:35:07,680 --> 00:35:09,840
أحتاج إلى شخص للعمل الميداني

673
00:35:12,120 --> 00:35:12,640
أنا

674
00:35:12,760 --> 00:35:13,880
اسرع

675
00:35:15,400 --> 00:35:16,200
انتظرني

676
00:35:17,720 --> 00:35:18,600
ماذا حدث؟

677
00:35:19,640 --> 00:35:20,840
إنه أمر عاجل

678
00:35:20,960 --> 00:35:22,040
حقا؟ عظيم جدا

679
00:35:22,300 --> 00:35:24,040
لماذا قلقة جدا؟

680
00:35:24,400 --> 00:35:25,120
العمل الميداني

681
00:35:27,120 --> 00:35:27,680
شكرا لك

682
00:35:30,400 --> 00:35:31,120
تناول المزيد

683
00:35:31,600 --> 00:35:32,840
لف هذا بالبصل الأخضر فيه

684
00:35:32,960 --> 00:35:33,400
حسنًا

685
00:35:39,800 --> 00:35:40,360
أبي

686
00:35:40,560 --> 00:35:41,160
زيلي

687
00:35:41,280 --> 00:35:42,200
أين أنت الآن؟

688
00:35:43,000 --> 00:35:44,400
تناول الطعام مع تشونغ تشينغ 

689
00:35:45,480 --> 00:35:46,520
أكل الآن؟

690
00:35:47,040 --> 00:35:49,040
إنها جائعة. نحن نأكل البط المشوي

691
00:35:49,475 --> 00:35:52,040
هل لديك الوقت لاصطحابي في المطار؟

692
00:35:52,240 --> 00:35:53,880
في ساعتين

693
00:35:54,280 --> 00:35:54,800
حسنًا

694
00:35:54,960 --> 00:35:57,440
سأقلك بعد أن أرسل تشونغ تشينغ إلى المنزل

695
00:35:57,440 --> 00:35:58,560
حسناً، أراك في المطار

696
00:35:59,360 --> 00:36:00,080
أراك لاحقا

697
00:36:02,200 --> 00:36:03,440
والدي يصل في الليل؟

698
00:36:04,360 --> 00:36:05,360
نعم، سأصطحبه لاحقًا

699
00:36:05,880 --> 00:36:06,960
عظيم

700
00:36:07,480 --> 00:36:09,600
والدي يتصل بك مباشرة الآن

701
00:36:09,760 --> 00:36:11,900
لا أعرف متى سيصل

702
00:36:12,480 --> 00:36:14,560
وهو يعلم أنك غير مريح؟

703
00:36:15,000 --> 00:36:17,320
وليس لدينا أسرار

704
00:36:17,880 --> 00:36:19,280
أحتاج إلى إبلاغك

705
00:36:19,880 --> 00:36:21,600
والدي جزئي جدا

706
00:36:21,600 --> 00:36:23,640
أنت ابن دم والدي

707
00:36:23,920 --> 00:36:26,344
لو كنت ابنه لكنت زوجة ابنه

708
00:36:28,120 --> 00:36:29,320
عظيم

709
00:36:29,480 --> 00:36:32,700
إذا كنت زوجة ابنه، فيمكنه أن يحبني أكثر

710
00:36:37,000 --> 00:36:39,080
ويعود في الوقت المناسب

711
00:36:39,840 --> 00:36:42,840
يجب أن نتحدث عن ذلك معه الليلة

712
00:36:44,080 --> 00:36:46,875
أنت ذاهب للانتقال إلى المستشفى

713
00:36:50,400 --> 00:36:51,120
فهمت

714
00:36:57,560 --> 00:36:58,120
مرحبا دكتور تشونغ

715
00:36:58,120 --> 00:36:59,160
مرحبا تشانغ

716
00:36:59,400 --> 00:37:00,560
ينتكس مرض المريض

717
00:37:00,720 --> 00:37:01,600
لا أستطيع السيطرة على ضغط دمه

718
00:37:02,075 --> 00:37:04,120
هل يمكنك القدوم إلى المستشفى إذا كنت لا تمانع؟

719
00:37:04,120 --> 00:37:05,160
حسنا...

720
00:37:05,640 --> 00:37:06,240
حسنا...

721
00:37:06,560 --> 00:37:08,050
سوف ننتظرك

722
00:37:08,480 --> 00:37:09,640
إنها لن تذهب يا (تشانغ).

723
00:37:10,560 --> 00:37:11,160
تشانغ

724
00:37:11,800 --> 00:37:12,880
عشرين دقيقة

725
00:37:13,120 --> 00:37:13,960
حسنا، في أقرب وقت ممكن

726
00:37:14,000 --> 00:37:14,360
حسنا، تشانغ

727
00:37:14,480 --> 00:37:15,080
أراك لاحقا

728
00:37:15,120 --> 00:37:15,920
حسنا، أراك

729
00:37:16,675 --> 00:37:19,633
لا يمكنك فعل هذا الآن

730
00:37:19,720 --> 00:37:21,040
لديهم آخرون في قسم الطوارئ

731
00:37:21,200 --> 00:37:22,960
لكن مريضي يحتاجني

732
00:37:23,080 --> 00:37:24,680
يجب أن أذهب لرؤيته

733
00:37:26,600 --> 00:37:27,640
لا تكن عصبيا

734
00:37:27,975 --> 00:37:30,200
لا يزال أمامنا بعض الوقت قبل الموعد المتوقع للولادة

735
00:37:30,825 --> 00:37:33,240
أنا بخير تمامًا

736
00:37:33,240 --> 00:37:34,120
مستقر

737
00:37:38,550 --> 00:37:41,240
يجب أن تذهب لالتقاط أبي

738
00:37:41,240 --> 00:37:42,480
واطبخي له

739
00:37:42,840 --> 00:37:45,418
سأذهب إلى المستشفى ثم سأعود بالتاكسي

740
00:37:47,000 --> 00:37:47,720
طيب؟

741
00:37:50,280 --> 00:37:51,160
حسنًا

742
00:37:51,800 --> 00:37:52,840
ولكن عليك أن تعدني

743
00:37:52,960 --> 00:37:54,280
فقط انظر، لا يمكنك فعل أي شيء

744
00:37:54,960 --> 00:37:55,640
أعدك

745
00:37:55,760 --> 00:37:56,400
لن أتطرق إليه

746
00:37:56,520 --> 00:37:57,120
أعدك

747
00:37:58,720 --> 00:38:00,720
أنا ممتلئ

748
00:38:00,880 --> 00:38:01,680
أنت تأكل

749
00:38:03,880 --> 00:38:04,520
وداعا

750
00:38:04,640 --> 00:38:05,960
بقي الكثير؟

751
00:38:08,440 --> 00:38:09,440
اشرب بعض الحساء

752
00:38:12,600 --> 00:38:13,840
هذا لك، لذيذ جداً

753
00:38:45,840 --> 00:38:48,480
نيونيو...

754
00:38:53,960 --> 00:38:54,880
إنها هنا

755
00:38:57,640 --> 00:38:58,560
جدتك، قطتك

756
00:38:59,800 --> 00:39:00,840
أشكرها

757
00:39:01,000 --> 00:39:01,960
شكرا لك

758
00:39:02,400 --> 00:39:03,480
شقي جدا

759
00:39:04,400 --> 00:39:06,040
الشمس، شكرا جزيلا لك

760
00:39:06,360 --> 00:39:07,240
لا بأس يا جدتي ليو

761
00:39:07,875 --> 00:39:09,640
يجب أن تراقبها

762
00:39:10,280 --> 00:39:12,160
القطة شقية جدًا الآن

763
00:39:12,720 --> 00:39:13,520
شكرا لك...

764
00:39:13,520 --> 00:39:13,960
ارجع

765
00:39:14,440 --> 00:39:14,960
اذهب

766
00:39:15,240 --> 00:39:15,760
وداعا...

767
00:39:16,440 --> 00:39:17,240
اذهب إلى المنزل

768
00:39:18,520 --> 00:39:20,320
أداء جيد اليوم، شجاع جدًا

769
00:39:20,440 --> 00:39:21,000
دعونا نعود

770
00:39:28,560 --> 00:39:29,360
نعم يا سيدي

771
00:39:29,600 --> 00:39:31,920
يمكن للرجل شراء خاتم الماس DR واحد فقط في حياته

772
00:39:32,960 --> 00:39:34,040
لا تستطيع شراء الثانية؟

773
00:39:34,960 --> 00:39:37,529
لأن خاتم DR الماسي الخاص بنا يعني الحب الحقيقي الوحيد في الحياة

774
00:39:38,225 --> 00:39:41,360
خاتم واحد فقط لامرأة واحدة

775
00:39:41,880 --> 00:39:42,320
حسنًا

776
00:39:42,400 --> 00:39:43,760
أريد أن أرى أسلوبك

777
00:39:43,840 --> 00:39:44,920
حسنا، لا مشكلة

778
00:39:45,000 --> 00:39:46,320
يمكنك إلقاء نظرة في متجرنا

779
00:39:46,760 --> 00:39:47,200
حسنا...

780
00:39:49,200 --> 00:39:50,200
مرحبا يا سيدي

781
00:39:50,475 --> 00:39:52,750
هذا هو خاتمنا الجديد

782
00:39:53,520 --> 00:39:58,880
يمكن لكل رجل شراء خاتم الماس DR واحد فقط في حياته

783
00:39:58,880 --> 00:40:01,160
لذلك فهو يمثل الحب الحقيقي الوحيد في الحياة

784
00:40:01,900 --> 00:40:04,920
إذا كنت مهتما، يمكنك الذهاب إلى متجرنا

785
00:40:05,300 --> 00:40:08,280
لكننا نحتاج إلى هويتك وبطاقة اسمك

786
00:40:09,160 --> 00:40:10,800
حسنًا، سأتصل بك إذا كنت بحاجة إلى ذلك

787
00:40:11,000 --> 00:40:12,120
حسنا، شكرا لك

788
00:40:12,200 --> 00:40:13,040
وداعا

789
00:40:22,680 --> 00:40:23,440
تشونغ تشينغ

790
00:40:24,000 --> 00:40:25,360
لماذا أنت هنا؟

791
00:40:25,720 --> 00:40:27,480
أنت بحاجة لمزيد من الراحة في المنزل

792
00:40:28,360 --> 00:40:29,960
ضغط دم مريضتي منخفض بشكل كبير

793
00:40:30,120 --> 00:40:31,080
أنا بحاجة لرؤيته

794
00:40:31,840 --> 00:40:33,280
فقط أخبرنا

795
00:40:33,400 --> 00:40:34,440
لماذا تهتم بالمجيء إلى هنا شخصيا؟

796
00:40:35,680 --> 00:40:36,400
أين هوانغ زيلي؟

797
00:40:36,680 --> 00:40:37,680
ولم يأتي معك؟

798
00:40:37,920 --> 00:40:38,880
لقد ذهب لاصطحاب والدي

799
00:40:39,680 --> 00:40:41,600
سخيف جدا

800
00:40:41,800 --> 00:40:43,840
هو فقط يتركك هنا وحدك؟

801
00:40:45,280 --> 00:40:45,920
توقف عن الحديث

802
00:40:46,480 --> 00:40:47,280
هو...

803
00:40:50,680 --> 00:40:51,760
كيف حال المريض؟

804
00:40:52,080 --> 00:40:54,025
لا أعلم، انخفض ضغط الدم بشكل كبير

805
00:40:54,075 --> 00:40:55,175
لقد حاولنا ونستطيع ولكن دون جدوى

806
00:41:00,240 --> 00:41:01,520
النبض غير مستقر

807
00:41:02,080 --> 00:41:03,240
ضربات القلب في خطر أيضا

808
00:41:03,400 --> 00:41:04,280
اضغط عليه

809
00:41:04,520 --> 00:41:05,080
حسنًا

810
00:41:05,720 --> 00:41:07,280
هل ستفتح الصندوق هنا؟

811
00:41:11,840 --> 00:41:14,080
تجويف بطنه مملوء بالدم الآن

812
00:41:14,280 --> 00:41:16,240
نحن بحاجة إلى تثبيت الشريان الأورطي على الفور

813
00:41:17,360 --> 00:41:19,650
لضمان وصول الدم المتبقي إلى القلب والدماغ

814
00:41:22,750 --> 00:41:24,760
نحن بحاجة إلى التوسيع 

815
00:41:26,320 --> 00:41:27,520
المدير تشونغ، النظارات

816
00:42:07,840 --> 00:42:08,280
أبي

817
00:42:09,800 --> 00:42:10,520
هل جعلتك تنتظر؟

818
00:42:10,640 --> 00:42:11,920
لا بأس، كل شيء يسير على ما يرام؟

819
00:42:12,120 --> 00:42:12,800
نعم

820
00:42:14,120 --> 00:42:15,640
لا يمكنك الضغط على نفسك بشدة

821
00:42:16,640 --> 00:42:17,200
لا بأس

822
00:42:17,360 --> 00:42:20,400
طالما أنهم يحبون