1 00:00:09,090 --> 00:00:09,960 [صدای موتور] 2 00:00:09,960 --> 00:00:11,630 [نمایشنامه «انتظارات» ] 3 00:00:11,630 --> 00:00:14,400 [مکالمات نامشخص] 4 00:00:14,400 --> 00:00:16,830 [موسیقی ادامه دارد] 5 00:00:16,830 --> 00:00:28,080 ♪ ♪ 6 00:00:28,080 --> 00:00:31,550 [صدا کردن] 7 00:00:31,550 --> 00:00:45,760 ♪ ♪ 8 00:00:45,760 --> 00:00:50,440 ♪ من هرگز زندگی نکردم ♪ 9 00:00:50,440 --> 00:00:55,170 ♪ تا شما... ♪ 10 00:00:55,170 --> 00:01:00,310 ♪ انتظارات ♪ 11 00:01:00,310 --> 00:01:04,050 ♪ ♪ 12 00:01:04,050 --> 00:01:08,590 ♪ من هرگز ♪ ندادم 13 00:01:08,590 --> 00:01:13,290 ♪ به... ♪ 14 00:01:13,290 --> 00:01:17,660 ♪ تحقیر ♪ 15 00:01:17,660 --> 00:01:21,600 ♪ ♪ 16 00:01:21,600 --> 00:01:22,830 [خنده] 17 00:01:22,830 --> 00:01:27,540 ♪ من هرگز زندگی نکردم ♪ 18 00:01:27,540 --> 00:01:31,910 ♪ تا شما... ♪ 19 00:01:31,910 --> 00:01:36,910 ♪ انتظارات ♪ 20 00:01:36,910 --> 00:01:41,250 [صدا کردن] 21 00:01:41,250 --> 00:01:45,890 ♪ من هرگز زندگی نکردم ♪ 22 00:01:45,890 --> 00:01:47,990 ♪ تا شما... ♪ 23 00:01:47,990 --> 00:01:50,600 [کلیک سکه] 24 00:01:50,600 --> 00:01:51,930 ♪ انتظارات ♪ 25 00:01:51,930 --> 00:01:52,900 [نفس] 26 00:01:52,900 --> 00:01:53,930 [ پژواک های تلق ] 27 00:01:53,930 --> 00:01:55,470 [زن به زبان مادری صحبت می کند] 28 00:01:55,470 --> 00:01:57,340 [ مکالمات به زبان مادری ] 29 00:01:57,340 --> 00:01:59,240 ♪ از جایی که ایستاده اید ♪ 30 00:01:59,240 --> 00:02:05,180 ♪ شما نمی دانید من کی هستم ♪ 31 00:02:05,180 --> 00:02:07,210 [ فریاد می زند ] 32 00:02:07,210 --> 00:02:09,450 نیکو: حوا! حوا! حوا! 33 00:02:09,450 --> 00:02:11,680 - اوه هه! - عزیزم چیه؟ 34 00:02:11,680 --> 00:02:13,350 - نمیتونم! - وای خدای من عزیزم! 35 00:02:13,350 --> 00:02:14,520 بیدار شو اشکالی نداره 36 00:02:14,520 --> 00:02:17,620 - [ فریاد می زند ] - اشکالی نداره! من-من... 37 00:02:17,620 --> 00:02:20,190 عزیزم! اشکالی ندارد. بیدار شو، بیدار شو! 38 00:02:20,190 --> 00:02:24,130 چی بود؟ بود... بود... 39 00:02:24,130 --> 00:02:27,700 با دو دستم خوابم برد. 40 00:02:27,700 --> 00:02:28,870 اوه 41 00:02:28,870 --> 00:02:30,130 اوه الان برمیگردن 42 00:02:30,130 --> 00:02:33,800 Mnh. اوه 43 00:02:33,800 --> 00:02:35,670 عیسی، قلب من 44 00:02:35,670 --> 00:02:37,310 تو دیوانه ای 45 00:02:37,310 --> 00:02:38,740 [ آه ] 46 00:02:38,740 --> 00:02:41,610 - ببخشید ترسناک بود. - آره بود. 47 00:02:41,610 --> 00:02:43,650 [می خندد] 48 00:02:43,650 --> 00:02:48,020 اوه، عیسی! سر من 49 00:02:48,020 --> 00:02:49,150 اوه 50 00:02:49,150 --> 00:02:50,790 چه ساعتی رفتیم دیشب؟ 51 00:02:50,790 --> 00:02:53,720 همه چیز با تو و بیل تمام شد "یک دنیای جدید" را خواند. 52 00:02:53,720 --> 00:02:55,760 اوه، آره 53 00:02:55,760 --> 00:02:58,500 هیچ کس نمی توانست آن را دنبال کند. 54 00:02:58,500 --> 00:03:00,460 [می خندد] [ آه ] 55 00:03:00,460 --> 00:03:02,530 خوب، حداقل ما داریم تمام آخر هفته برای استراحت... 56 00:03:02,530 --> 00:03:04,540 [ Buzzer ] اوه. 57 00:03:04,540 --> 00:03:08,440 - اوه اوه خدای من - شنبه مبارک 58 00:03:08,440 --> 00:03:10,540 - دیشب عالی بودی. - ممنون 59 00:03:10,540 --> 00:03:12,580 چه خبر است؟ 60 00:03:12,580 --> 00:03:14,480 اوه، برام کروسانت گرفتی؟ 61 00:03:14,480 --> 00:03:16,250 نه میخوای بقیه این؟ 62 00:03:16,250 --> 00:03:17,520 البته من می خواهم بقیه آن 63 00:03:17,520 --> 00:03:19,080 ممم! [کرانچ] 64 00:03:19,080 --> 00:03:21,190 چطوری انقدر سرحالی؟ بعد از من رفتی 65 00:03:21,190 --> 00:03:24,090 امروز صبح برای دویدن رفتم بعد یه ذغال خوردم 66 00:03:24,090 --> 00:03:26,290 ظاهراً یک چیز است. احساس عالی دارم 67 00:03:26,290 --> 00:03:28,330 خوب، از آنچه می توانم استراق سمع کردن، 68 00:03:28,330 --> 00:03:29,890 یک قاچاق جنسی روسی سیاستمدار 69 00:03:29,890 --> 00:03:30,900 در وین به قتل رسید 70 00:03:30,900 --> 00:03:33,060 - اوه، نه. - میدونم، بداخلاق. 71 00:03:33,060 --> 00:03:34,200 چرا اینجا بابت آن گریه می کنند؟ نمی دانم. 72 00:03:34,200 --> 00:03:37,100 - آیا این یک قتل قراردادی بود؟ - من نمی دانم. 73 00:03:37,100 --> 00:03:39,170 شما واقعاً پول خود را به دست می آورید، می دانی؟ 74 00:03:39,170 --> 00:03:42,240 - من نمی دانم اینجا چه کار می کنیم. - برام یه کروسانت بیار 75 00:03:45,180 --> 00:03:47,710 درسته همه اونجا هستن با فرانک 76 00:03:47,710 --> 00:03:49,750 - خدایا - و [نفس می کشد] اوه، پروردگار. 77 00:03:49,750 --> 00:03:52,350 - کارولین مارتنز است. - سازمان بهداشت جهانی؟ 78 00:03:52,350 --> 00:03:53,820 MI6. میز روسی. 79 00:03:53,820 --> 00:03:56,390 اوه، من یک پسر عمو را میخکوب می کنم برای کار با آن زن 80 00:03:56,390 --> 00:03:58,820 - بدجنس سنگ سرد. - یک کلمه خوب می گویم. 81 00:03:58,820 --> 00:04:03,590 نه، لطفا این کار را نکنید. تو دیر شدی 82 00:04:03,590 --> 00:04:05,230 [مکالمات نامشخص] 83 00:04:09,500 --> 00:04:11,600 حرفه ای. 84 00:04:11,600 --> 00:04:13,640 از کجا آوردی؟ 85 00:04:13,640 --> 00:04:17,540 باشه خوب، از همه شما متشکرم برای اینکه شنبه خود را به ما دادید 86 00:04:17,540 --> 00:04:19,740 معلوم می شود مردم هنوز حرامزاده های قاتل هستند 87 00:04:19,740 --> 00:04:21,410 در آخر هفته [خنده] 88 00:04:21,410 --> 00:04:23,250 [خنده] 89 00:04:23,250 --> 00:04:24,580 [ آژیر ناله از دور ] 90 00:04:24,580 --> 00:04:27,350 این کارولین مارتنز است، رئیس میز روسی 91 00:04:27,350 --> 00:04:29,850 - شما بیل پارگریو را ملاقات کرده اید. - سلام 92 00:04:29,850 --> 00:04:32,620 و دستیار مرحومش. 93 00:04:32,620 --> 00:04:34,760 حوا پولاستری. معذرت میخوام... 94 00:04:34,760 --> 00:04:37,190 ارزیابی و ارائه می کنند حفاظت دیپلماتیک 95 00:04:37,190 --> 00:04:39,560 برای بازدیدکنندگان از انگلستان و رابط شما خواهد بود 96 00:04:39,560 --> 00:04:43,130 جشن تولد بیل بود دیشب 97 00:04:43,130 --> 00:04:44,870 آنها معمولاً به نظر نمی رسند این عرق کرده 98 00:04:44,870 --> 00:04:48,340 این فقط یک چیز خودجوش بود. 99 00:04:48,340 --> 00:04:49,770 مممم 100 00:04:49,770 --> 00:04:51,080 صبح بخیر 101 00:04:51,080 --> 00:04:52,740 [خش خش کاغذ] 102 00:04:54,880 --> 00:04:58,150 یک ترور صورت گرفته است در وین 103 00:04:58,150 --> 00:05:00,050 ویکتور کدرین یک سیاستمدار روسی بود 104 00:05:00,050 --> 00:05:02,020 هفته گذشته از اتریش دیدن کرد. 105 00:05:02,020 --> 00:05:03,420 او مرد محبوبی نبود. 106 00:05:03,420 --> 00:05:05,890 اما او متأسفانه داشت مشخصات بالا 107 00:05:05,890 --> 00:05:07,760 دیروز، كدرين داشت بيرون مي آمد 108 00:05:07,760 --> 00:05:09,160 فوق العاده خوب به هر حال، رستوران سوشی 109 00:05:09,160 --> 00:05:13,760 نزدیک Stephansplatz با او دوست دختر، Kasia Molkovska. 110 00:05:13,760 --> 00:05:16,130 یه جورایی حدود 50 یارد از رستوران، 111 00:05:16,130 --> 00:05:19,440 قاتل موفق به تکه تکه شدن شد شریان فمورال کدرین 112 00:05:19,440 --> 00:05:21,510 با تیغه بدون او یا دوست دخترش متوجه می شود. 113 00:05:21,510 --> 00:05:24,180 حدودا خونریزی داشت یک دقیقه قبل از سقوط او 114 00:05:24,180 --> 00:05:26,180 باحال 115 00:05:29,410 --> 00:05:33,180 دوست دختر او تنها است شاهد بود، اما او از صحنه گریخت. 116 00:05:33,180 --> 00:05:35,250 اینترپل او را در اینجا ردیابی کرد به انگلستان 117 00:05:35,250 --> 00:05:37,790 او را برداشتند امروز صبح در همرسمیت 118 00:05:37,790 --> 00:05:39,620 و نیاز به حفاظت دارد. 119 00:05:39,620 --> 00:05:42,130 - 20 دلار این یک زن بود. - ببخشید؟ 120 00:05:42,130 --> 00:05:46,100 متاسفم هیچی. 121 00:05:46,100 --> 00:05:48,130 بیل: ما مطمئن خواهیم شد که آن را مرتب می کنیم. 122 00:05:48,130 --> 00:05:50,170 دوربین مداربسته قاتل وجود داشت؟ 123 00:05:50,170 --> 00:05:55,240 نه، تا آنجا که ما می دانیم، نه، فقط یک نقطه کور بود 124 00:05:55,240 --> 00:05:58,780 ممنون از وقتی که گذاشتید... 125 00:05:58,780 --> 00:06:02,110 من تصور می کنم دختر است، اوم، کاملا آسیب دیده 126 00:06:02,110 --> 00:06:04,920 او تنها شاهد است 127 00:06:04,920 --> 00:06:07,180 اطرافش را با انسان ها احاطه کن، آیا شما؟ 128 00:06:09,090 --> 00:06:11,120 [مکالمات نامشخص] 129 00:06:11,120 --> 00:06:13,960 گفتم احتمالاً زن است. 130 00:06:13,960 --> 00:06:16,190 ویکتور کدرین یک زن ستیز بود و یک قاچاقچی جنسی 131 00:06:16,190 --> 00:06:21,070 شاید فکر نکرده باشد یک زن در حال عبور یک تهدید 132 00:06:21,070 --> 00:06:24,100 او باید توانسته باشد برای نزدیک شدن 133 00:06:24,100 --> 00:06:26,940 متشکرم. ممنون حوا 134 00:06:26,940 --> 00:06:28,210 [در باز می شود] 135 00:06:28,210 --> 00:06:29,240 اوه 136 00:06:29,240 --> 00:06:31,280 گفت: حوا. 137 00:06:31,280 --> 00:06:33,480 تبریک میگم 138 00:06:36,450 --> 00:06:39,250 بقیه اش را به من بده، یا من اخراجت میکنم 139 00:06:39,250 --> 00:06:41,720 [خش خش کاغذ] 140 00:06:41,720 --> 00:06:43,750 من می خواهم با آن شاهد ملاقات کنم. 141 00:06:43,750 --> 00:06:45,790 -اگه راست میگم پس... - نه کار تو نیست. 142 00:06:45,790 --> 00:06:49,760 امنش کن و برایش لباس بیاور 143 00:06:49,760 --> 00:06:52,730 لطفا این را یک چیز نکنید من احساس می کنم خیلی شکننده هستم. 144 00:06:52,730 --> 00:06:54,470 من به شما می گویم، این یک زن است. 145 00:06:54,470 --> 00:06:56,200 تولدت مبارک بیل 146 00:06:56,200 --> 00:06:59,440 فقط کمی کارائوکه بود، فرانک. 147 00:07:01,040 --> 00:07:03,310 ♪ ♪ 148 00:07:03,310 --> 00:07:05,540 [مکالمات به زبان فرانسه] 149 00:07:05,540 --> 00:07:11,320 ♪ ♪ 150 00:07:11,320 --> 00:07:13,250 [زن در حال آواز خواندن به زبان فرانسوی] 151 00:07:13,250 --> 00:07:54,960 ♪ ♪ 152 00:07:54,960 --> 00:07:57,360 [ آواز از بین می رود ] 153 00:07:57,360 --> 00:08:02,170 [غرغر می کند] اوه. 154 00:08:02,170 --> 00:08:05,500 [فرانسوی صحبت کردن] 155 00:08:05,500 --> 00:08:08,070 [ ناله ] [می خندد] 156 00:08:12,540 --> 00:08:13,880 اوه 157 00:08:16,480 --> 00:08:19,280 اوه! 158 00:08:19,280 --> 00:08:21,850 [ آه ] 159 00:08:23,120 --> 00:08:24,420 [غرغر] 160 00:08:26,920 --> 00:08:29,190 مم 161 00:08:29,190 --> 00:08:30,290 [در با صدای جیر جیر بسته شد] 162 00:08:30,290 --> 00:08:33,460 [بازی های «دختر غلتکی» آنا کارینا] 163 00:08:33,460 --> 00:08:44,310 ♪ ♪ 164 00:08:44,310 --> 00:08:47,340 ♪ Je suis la fille que I'on colle ♪ 165 00:08:47,340 --> 00:08:48,610 مرسی، لولو. 166 00:08:48,610 --> 00:08:52,350 ♪ Sur les Harley Davidson ♪ 167 00:08:52,350 --> 00:08:56,190 [ آهنگ در رادیو ادامه دارد ] ♪ Les BMW ♪ 168 00:08:56,190 --> 00:08:58,760 ♪ Les camions 16 تن ♪ 169 00:08:58,760 --> 00:09:01,190 ♪ Je suis la roller girl ♪ 170 00:09:01,190 --> 00:09:02,760 [تغییر فرکانس رادیویی] 171 00:09:02,760 --> 00:09:04,400 [نمایشنامه های «گنوسین» اریک ساتی] 172 00:09:04,400 --> 00:09:09,530 ♪ ♪ 173 00:09:09,530 --> 00:09:12,000 [اشک نوار چسب] 174 00:09:12,000 --> 00:09:14,740 [آه کشیدن] 175 00:09:14,740 --> 00:09:24,820 ♪ ♪ 176 00:09:24,820 --> 00:09:26,650 عجب 177 00:09:26,650 --> 00:09:28,420 [ آه ] 178 00:09:28,420 --> 00:09:30,350 زیبا. 179 00:09:30,350 --> 00:09:55,510 ♪ ♪ 180 00:09:55,510 --> 00:09:58,250 [خنده] 181 00:09:58,250 --> 00:10:00,280 [در باز می شود] 182 00:10:00,280 --> 00:10:02,520 [موسیقی ادامه دارد] 183 00:10:02,520 --> 00:10:29,410 ♪ ♪ 184 00:10:29,410 --> 00:10:31,720 [کلیک های رادیویی خاموش] 185 00:10:31,720 --> 00:10:33,680 [ پارس سگ از دور ] 186 00:10:33,680 --> 00:10:35,550 ویلانل؟ 187 00:10:42,760 --> 00:10:45,400 ویلانل. 188 00:10:45,400 --> 00:10:47,830 میتونم نفس کشیدنت رو ببینم 189 00:10:50,600 --> 00:10:52,640 - میره! - ارگ! 190 00:10:52,640 --> 00:10:54,670 [می خندد] اوه! 191 00:10:54,670 --> 00:10:56,370 - گرفتمت! - بله. 192 00:10:56,370 --> 00:10:58,910 - کمی، قبول کن. یه ذره کوچیک - [ خندیدن ] کمی، بله. 193 00:10:58,910 --> 00:11:00,910 ترسیدی؟ خیر 194 00:11:00,910 --> 00:11:02,950 - فکر کردی من مرده ام؟ - نه 195 00:11:02,950 --> 00:11:06,350 - آیا غمگین می شوی؟ - البته. 196 00:11:06,350 --> 00:11:09,750 [می خندد] اوه! صورت تو 197 00:11:09,750 --> 00:11:11,390 گرفتمت 198 00:11:11,390 --> 00:11:13,360 وین چطور بود؟ 199 00:11:13,360 --> 00:11:15,390 خوب مم سریع 200 00:11:15,390 --> 00:11:16,530 [ آه ] 201 00:11:16,530 --> 00:11:18,600 -ولی من خسته ام. - البته. 202 00:11:18,600 --> 00:11:20,900 میخوای بمونی و فیلم ببینیم؟ 203 00:11:20,900 --> 00:11:25,500 - نه، نمی توانم. متاسفم - نه، نمی توانم، متاسفم. 204 00:11:25,500 --> 00:11:28,810 آنها از من می خواهند این را به شما بدهم. 205 00:11:30,370 --> 00:11:32,410 - پاداش؟ - بله. 206 00:11:32,410 --> 00:11:33,940 چون من پر شور هستم 207 00:11:33,940 --> 00:11:36,410 [خندیدن] اوه، بله. البته. 208 00:11:36,410 --> 00:11:38,720 و آنها از شما می خواهند که انجام دهید یک شغل دیگر 209 00:11:38,720 --> 00:11:39,820 چه زمانی؟ 210 00:11:39,820 --> 00:11:41,920 ما می دانیم که این یک چرخش سخت است. 211 00:11:41,920 --> 00:11:43,920 فردا 212 00:11:43,920 --> 00:11:46,560 - تمام اطلاعات در آنجا موجود است. - حتما 213 00:11:46,560 --> 00:11:48,890 توسکانی زیبا خواهد شد همین الان 214 00:11:48,890 --> 00:11:51,500 -میخوای بیای؟ - نه 215 00:11:51,500 --> 00:11:54,200 خب میتونم یکی دیگه رو ببرم؟ 216 00:11:54,200 --> 00:11:56,970 من فقط یک نفر را می خواهم برای بازی کردن 217 00:11:56,970 --> 00:11:59,170 شما در توسکانی بازی می کنید. 218 00:11:59,170 --> 00:12:01,540 و ما یک فیلم می بینیم وقتی برگشتی 219 00:12:01,540 --> 00:12:03,410 - منظورت این نیست. - "منظورت این نیست." 220 00:12:03,410 --> 00:12:04,510 آره، آره، آره 221 00:12:04,510 --> 00:12:07,540 [در باز می شود، بسته می شود] 222 00:12:07,540 --> 00:12:09,880 ♪ ♪ 223 00:12:09,880 --> 00:12:11,750 [صندلی به آرامی می خراشد] 224 00:12:11,750 --> 00:12:28,100 ♪ ♪ 225 00:12:28,100 --> 00:12:30,630 اوه 226 00:12:30,630 --> 00:12:32,770 چهره خوب 227 00:12:32,770 --> 00:12:35,070 ♪ ♪ 228 00:12:37,270 --> 00:12:40,410 [ زمزمه اجاق مایکروویو ] 229 00:12:43,010 --> 00:12:47,080 [بیپ مایکروویو] 230 00:12:51,360 --> 00:12:55,290 ترسناک به نظر می رسد. آیا می سوزد؟ 231 00:12:55,290 --> 00:12:57,860 نه، این فقط معده شما را از بین می برد بنابراین شما نمی توانید چیزی را احساس کنید. 232 00:12:57,860 --> 00:13:01,800 اوه، باحال باشه پس نام او Kasia Molkovska است. 233 00:13:01,800 --> 00:13:05,400 و ما به دو افسر نیاز داریم در هر شیفت 234 00:13:05,400 --> 00:13:06,770 مم 235 00:13:06,770 --> 00:13:08,570 اوه، عیسی. این ناخوشایند است. 236 00:13:08,570 --> 00:13:10,610 کجا او را یک شبه می خواهند؟ 237 00:13:10,610 --> 00:13:11,840 اوه، نمی دانم. 238 00:13:11,840 --> 00:13:14,140 او را منتقل نکرده اند هنوز از ایستگاه 239 00:13:14,140 --> 00:13:16,810 - واقعا؟ چکش ساز؟ - مممم 240 00:13:16,810 --> 00:13:18,320 پس او هنوز آنجاست؟ 241 00:13:18,320 --> 00:13:21,080 آره ظاهرا، او کمی شخصیت است 242 00:13:21,080 --> 00:13:22,720 باشه اوم... 243 00:13:22,720 --> 00:13:25,620 میدونی، من میرم... میرم به سرعت از آنجا پایین بیایید 244 00:13:25,620 --> 00:13:26,890 چرا؟ 245 00:13:26,890 --> 00:13:28,790 دلیلی نداره 246 00:13:28,790 --> 00:13:31,760 فقط آن افسران را تعیین کنید به او، و من امضا می کنم. 247 00:13:31,760 --> 00:13:34,160 آیا ما دیزنی خواندیم؟ 248 00:13:34,160 --> 00:13:35,300 - بله. - آره 249 00:13:35,300 --> 00:13:38,400 لعنتی 250 00:13:38,400 --> 00:13:40,440 کجا میری؟ 251 00:13:40,440 --> 00:13:41,770 به حمام. 252 00:13:41,770 --> 00:13:43,510 گزارش را انجام دادید؟ مممم 253 00:13:43,510 --> 00:13:46,510 باشه کار خوب 254 00:13:46,510 --> 00:13:48,580 حالا ... سرفه کن 255 00:13:48,580 --> 00:13:50,610 - چی؟ - 20 لیوان 256 00:13:50,610 --> 00:13:53,680 دوربین مداربسته از وین روشن شد. بلوکی بود 257 00:13:53,680 --> 00:13:55,720 چی؟ چی؟ از جلسه؟ 258 00:13:55,720 --> 00:13:57,890 - آره فرانک فقط گفت - نه، گفت نبود... 259 00:13:57,890 --> 00:13:59,920 - 20 لیوان - دیدی؟ 260 00:13:59,920 --> 00:14:01,360 - البته نه. - چرا که نه؟ 261 00:14:01,360 --> 00:14:02,660 بس کن! 262 00:14:02,660 --> 00:14:05,500 یک تفاوت وجود دارد بین فکر کردن که یک زن است 263 00:14:05,500 --> 00:14:07,830 - و خواستن زن بودن. - زن کیه؟ 264 00:14:07,830 --> 00:14:10,030 [ آه ] 265 00:14:10,030 --> 00:14:12,340 بقیه اش را می گیری وقتی نوار را می بینم 266 00:14:12,340 --> 00:14:14,370 من قصد دارم سعی کنم به بیرون ریختن. 267 00:14:14,370 --> 00:14:17,170 به شما هم پیشنهاد می کنم انجام دهید. 268 00:14:17,170 --> 00:14:19,340 من می خواهم آن دوربین مدار بسته را ببینم. 269 00:14:19,340 --> 00:14:21,780 [در بسته می شود] اصلا این چه بود؟ 270 00:14:21,780 --> 00:14:24,210 هیچی. 271 00:14:24,210 --> 00:14:25,720 من به ایستگاه می روم. 272 00:14:25,720 --> 00:14:29,450 - چرا؟ - فقط به بیل نگو. 273 00:14:29,450 --> 00:14:32,490 تو بهترینی دوستت دارم تو شگفت انگیزی خداحافظ 274 00:14:32,490 --> 00:14:34,490 النا: خداحافظ. 275 00:14:34,490 --> 00:14:35,890 [خنده] 276 00:14:35,890 --> 00:14:37,090 [سرفه] 277 00:14:37,090 --> 00:14:39,800 Ciemno Bylo... 278 00:14:39,800 --> 00:14:42,100 نی ویم... 279 00:14:42,100 --> 00:14:44,530 [خنده] 280 00:14:44,530 --> 00:14:46,800 [می خندد] وای سوینی... 281 00:14:46,800 --> 00:14:48,670 نی موزنا وام ویرزیک... 282 00:14:48,670 --> 00:14:52,180 Wszyscy jestescie chujami... 283 00:14:52,180 --> 00:14:53,780 اتل: متاسفم. او نامفهوم است 284 00:14:53,780 --> 00:14:55,080 او عمدتاً فحش می دهد. 285 00:14:55,080 --> 00:14:56,750 اوه، اشکالی ندارد. او یک شب جهنمی را پشت سر گذاشته است. 286 00:14:56,750 --> 00:14:59,120 من-فقط باید بدونم اگر او از کسی خبر دارد 287 00:14:59,120 --> 00:15:01,420 که ممکن است بخواهد به او آسیب برساند در حالی که او در کشور است 288 00:15:01,420 --> 00:15:03,390 Czy myslisz، ze cos Ci grozi w tym kraju, 289 00:15:03,390 --> 00:15:05,320 ktos chce Cie skrzywdzic؟ 290 00:15:05,320 --> 00:15:08,760 ♪ Jeszcze jednego ♪ 291 00:15:08,760 --> 00:15:11,060 بیچاره. آیا کسی می تواند برای او چای بیاورد؟ 292 00:15:11,060 --> 00:15:12,700 مکس؟ 293 00:15:12,700 --> 00:15:14,000 ♪ Jeszcze jednego ♪ 294 00:15:14,000 --> 00:15:15,430 [ آه ] 295 00:15:15,430 --> 00:15:18,440 [در باز می شود، بسته می شود] 296 00:15:18,440 --> 00:15:19,800 آیا او به وین اشاره کرده است 297 00:15:19,800 --> 00:15:21,640 یا هر چیزی در مورد قاتل دوست پسرش؟ 298 00:15:21,640 --> 00:15:22,740 ♪ Jeszcze jednego ♪ 299 00:15:22,740 --> 00:15:24,610 فکر کنم داره میگه که مست بودند 300 00:15:24,610 --> 00:15:26,280 یا الان مست است 301 00:15:26,280 --> 00:15:28,310 او به تخته ای از چوب اشاره کرد. 302 00:15:28,310 --> 00:15:31,320 قد بلند بود یا... تاریک؟ ♪ Jeszcze jednego ♪ 303 00:15:31,320 --> 00:15:33,350 خدایا متاسفم 304 00:15:33,350 --> 00:15:35,390 از او بپرس که آیا اینطور بوده است یک مرد یا یک زن؟ 305 00:15:35,390 --> 00:15:38,090 به byl mezczyzna czy kobieta؟ 306 00:15:38,090 --> 00:15:39,460 [می خندد] 307 00:15:39,460 --> 00:15:40,960 آل دچا. 308 00:15:40,960 --> 00:15:42,230 روانی... 309 00:15:42,230 --> 00:15:44,700 Do piet mi nie dorasta. 310 00:15:44,700 --> 00:15:47,230 آیا کسی در بخش است هروئین لهستانی صحبت کنید؟ 311 00:15:47,230 --> 00:15:49,470 [ تمسخر ] نه، یعنی جدی می گویم. 312 00:15:49,470 --> 00:15:51,640 [می خندد] [در باز می شود] 313 00:15:51,640 --> 00:15:56,140 میدونی، مکس، ما نیاز داریم برای بردن او به یک مرکز 314 00:15:56,140 --> 00:15:57,470 با تشکر 315 00:15:57,470 --> 00:15:58,880 Rusz dupe I do lózka! 316 00:15:58,880 --> 00:16:02,850 - اوه، شما لهستانی صحبت می کنید؟ - اوه، نه شوهر من لهستانی است. 317 00:16:02,850 --> 00:16:03,980 اوه، می دانید، من تازه برداشتم 318 00:16:03,980 --> 00:16:05,080 یک ... چند عبارت 319 00:16:05,080 --> 00:16:06,720 ممنون، مکس 320 00:16:06,720 --> 00:16:08,720 او چه گفت؟ 321 00:16:08,720 --> 00:16:10,590 "الاغت را به رختخواب ببر." 322 00:16:10,590 --> 00:16:12,820 [ پخش موسیقی بیگ باند ] 323 00:16:12,820 --> 00:16:15,030 [مکالمات نامشخص] 324 00:16:15,030 --> 00:16:19,800 ♪ ♪ 325 00:16:19,800 --> 00:16:22,330 [خنده] 326 00:16:22,330 --> 00:16:24,470 ♪ ♪ 327 00:16:24,470 --> 00:16:25,640 [زنگ زنگ تلفن همراه] 328 00:16:25,640 --> 00:16:28,010 - ببخشید - اوه 329 00:16:28,010 --> 00:16:33,480 ♪ ♪ 330 00:16:33,480 --> 00:16:35,550 - من معاشقه نمی کردم. - هوم 331 00:16:35,550 --> 00:16:37,850 چطوری؟ 332 00:16:37,850 --> 00:16:40,620 اوه، من فکر می کردم شما می توانید مستقیم به رختخواب 333 00:16:40,620 --> 00:16:42,690 اوه من دارم سربازی میکنم 334 00:16:42,690 --> 00:16:44,720 این یک نوبت عالی است. 335 00:16:44,720 --> 00:16:47,790 - آره دسته ای از حیوانات! - [میخندد] 336 00:16:47,790 --> 00:16:49,460 می خواهید بازی کنید؟ 337 00:16:49,460 --> 00:16:51,600 اوه، با یک جین و تونیک، قطعا 338 00:16:51,600 --> 00:16:54,160 اوه، من باید دام را بدزدم برای یک دقیقه 339 00:16:54,160 --> 00:16:56,270 - دام؟ - مممم 340 00:16:56,270 --> 00:16:58,640 آیا باید حسادت کنم؟ 341 00:16:58,640 --> 00:17:00,840 همیشه حسود باشید. 342 00:17:00,840 --> 00:17:02,710 من هم به تو نیاز دارم نگران نباشید. 343 00:17:02,710 --> 00:17:04,540 - درسته، می گیرمش. - [میخندد] 344 00:17:04,540 --> 00:17:07,740 Kasia: ♪ Jeszcze jednego ♪ 345 00:17:07,740 --> 00:17:10,080 - اوه، اون داره پرواز میکنه. - آره 346 00:17:10,080 --> 00:17:12,320 مترجم نتوانست دریافت کند چیزی از او روشن است 347 00:17:12,320 --> 00:17:14,790 شما چیزی را تشخیص می دهید، دام؟ ممکن است لهستانی نوجوان باشد. 348 00:17:14,790 --> 00:17:17,350 - چه نیازی داری؟ - اوه، فقط شرح 349 00:17:17,350 --> 00:17:19,560 شخصی که دید در حالی که او در خیابان بود. 350 00:17:19,560 --> 00:17:23,790 اینجا او می رود. قد بلند. تاریک. 351 00:17:23,790 --> 00:17:25,060 [ تمسخر ] 352 00:17:25,060 --> 00:17:29,530 اگر به شما بگویم "آل دچا" این به چه معناست؟ 353 00:17:29,530 --> 00:17:31,570 ام چی؟ 354 00:17:31,570 --> 00:17:33,600 نظر شما چیست؟ آل دچا؟ 355 00:17:33,600 --> 00:17:35,640 نمیخوام نظر بدم ولی... 356 00:17:35,640 --> 00:17:37,670 یعنی دوست داشتنی هستند اما... 357 00:17:37,670 --> 00:17:38,810 بگو 358 00:17:38,810 --> 00:17:40,810 «آل دچا»... سینه های کوچک است. 359 00:17:40,810 --> 00:17:44,150 - سینه صاف مثل تخته. - اوه خدای من! 360 00:17:44,150 --> 00:17:45,680 ببینید این بچه از زبان عامیانه استفاده می کند 361 00:17:45,680 --> 00:17:48,050 اتل شما با آن آشنا نیست. 362 00:17:48,050 --> 00:17:51,890 قاتل شما یک ... "یک روانی با سینه کوچک" 363 00:17:51,890 --> 00:17:53,460 ظاهرا 364 00:17:53,460 --> 00:17:58,160 ♪ ♪ 365 00:17:58,160 --> 00:18:00,130 کار ترجمه عالی 366 00:18:00,130 --> 00:18:02,430 ♪ ♪ 367 00:18:02,430 --> 00:18:05,140 [ صدای ترمز هوا ] هی. اوه سلام 368 00:18:05,140 --> 00:18:07,170 من روی تو حساب کردم زندگی نداشتن 369 00:18:07,170 --> 00:18:08,670 اوه صبر کن چرا هستی هنوز در دفتر؟ 370 00:18:08,670 --> 00:18:10,770 خواهرم و بچه هولناکش با من می مانند 371 00:18:10,770 --> 00:18:13,040 در حالی که برای مصاحبه می رود. اینجا بیشتر میخوابم 372 00:18:13,040 --> 00:18:14,310 از من چه می خواهی؟ 373 00:18:14,310 --> 00:18:17,780 آیا می توانید مارگیت پولسن را بکشید از رجیستری 374 00:18:17,780 --> 00:18:21,550 و هر زن فعال دیگری قاتلان زیر 45 سال؟ 375 00:18:21,550 --> 00:18:24,290 باشه نگه دارید. 376 00:18:24,290 --> 00:18:25,690 من مارگی رو گرفتم برو 377 00:18:25,690 --> 00:18:29,290 اوه، سینه هایش چقدر بزرگ است؟ سینه ها. 378 00:18:29,290 --> 00:18:31,460 باشه من می دانم تو عاشق آدمکش ها هستی 379 00:18:31,460 --> 00:18:33,130 اما من از صحبت کردن امتناع می کنم در مورد آنها به این ترتیب. 380 00:18:33,130 --> 00:18:35,530 آنها هم مردم هستند، می دانید؟ النا! 381 00:18:35,530 --> 00:18:39,640 عظیم او به نظر می رسد سینه های بزرگ و آویزان 382 00:18:39,640 --> 00:18:40,970 آیا این کار را برای شما انجام می دهد؟ 383 00:18:40,970 --> 00:18:44,540 متشکرم. آیا موارد دیگری در پرونده وجود دارد؟ 384 00:18:44,540 --> 00:18:46,480 [صدای کلیدها] فقط دو مورد دیگر ثبت شده است. 385 00:18:46,480 --> 00:18:48,180 من فقط آنها را بالا می کشم. 386 00:18:48,180 --> 00:18:51,410 ام، کاترینا ولترینسکی و وندی هلمسن. 387 00:18:51,410 --> 00:18:52,950 این در مورد چیست؟ 388 00:18:52,950 --> 00:18:54,350 اوه، آنها ... هر دو مرده اند 389 00:18:54,350 --> 00:18:57,090 آیا هیچ هشداری وجود دارد برای موارد جدید؟ 390 00:18:57,090 --> 00:18:58,290 [صدای کلیدها] خیر 391 00:18:58,290 --> 00:19:00,790 باشه با تشکر 392 00:19:00,790 --> 00:19:03,330 اوه و به کسی نگو من این را خواستم. 393 00:19:03,330 --> 00:19:04,900 البته. تمام خطوط تلفن ما 394 00:19:04,900 --> 00:19:06,900 به طور کامل هستند محرمانه خانم 395 00:19:06,900 --> 00:19:08,030 عصبانی شدن 396 00:19:08,030 --> 00:19:09,100 متشکرم. 397 00:19:09,100 --> 00:19:11,130 بسیار خوب. 398 00:19:11,130 --> 00:19:13,000 [ نمایشنامه «When A Woman Is Around» از Unloved] 399 00:19:13,000 --> 00:19:15,010 [صدای موتور] 400 00:19:15,010 --> 00:19:35,830 ♪ ♪ 401 00:19:35,830 --> 00:19:39,630 ♪ من تظاهر نمی کنم که می دانم راه های دنیا ♪ 402 00:19:39,630 --> 00:19:43,270 ♪ وسیله ای برای رسیدن به هدف راهی به نظر می رسد ♪ 403 00:19:43,270 --> 00:19:47,170 ♪ چه کسی بیشتر دارد از بهترین ها ♪ 404 00:19:47,170 --> 00:19:49,140 ♪ هر چه بهتر ♪ 405 00:19:49,140 --> 00:19:51,210 ♪ باشد که بهترین مرد برنده شود ♪ 406 00:19:51,210 --> 00:19:54,710 ♪ چشم در برابر چشم ♪ 407 00:19:54,710 --> 00:19:58,620 ♪ قانون یک مرد کور است ♪ 408 00:19:58,620 --> 00:20:02,520 ♪ من برای دنبال کردن ♪ به دنیا نیامده ام 409 00:20:02,520 --> 00:20:06,260 ♪ من احمق هیچکس نیستم ♪ 410 00:20:06,260 --> 00:20:10,130 - ♪ هر مرد دیگری ♪ - [آرام غرغر می کند] 411 00:20:10,130 --> 00:20:13,900 ♪ می تواند به زودی به سائول پایان دهد ♪ 412 00:20:13,900 --> 00:20:17,630 ♪ حقیقت به ندرت یافت می شود ♪ 413 00:20:17,630 --> 00:20:21,500 ♪ وقتی زنی در اطراف است ♪ 414 00:20:21,500 --> 00:20:28,380 ♪ ♪ 415 00:20:28,380 --> 00:20:30,650 [مکالمات نامشخص] 416 00:20:30,650 --> 00:20:33,480 [خنده بچه ها] 417 00:20:33,480 --> 00:20:34,580 اوه... 418 00:20:34,580 --> 00:20:36,390 [می خندد] 419 00:20:36,390 --> 00:20:39,490 ♪ ♪ 420 00:20:39,490 --> 00:20:41,260 [می خندد] 421 00:20:41,260 --> 00:20:43,890 ♪ ♪ 422 00:20:43,890 --> 00:20:45,200 [موسیقی به پایان می رسد] 423 00:20:45,200 --> 00:20:47,930 [فریاد کودکان، خنده از دور] 424 00:20:50,330 --> 00:20:51,500 [ تمسخر ] 425 00:20:51,500 --> 00:20:53,600 [خنده بچه ها] 426 00:20:53,600 --> 00:20:55,840 [لئولوکا ایتالیایی صحبت می کند] 427 00:20:55,840 --> 00:20:57,470 [فریاد کودکان از دور] 428 00:20:57,470 --> 00:21:10,720 ♪ ♪ 429 00:21:10,720 --> 00:21:13,720 [ترک می کشد] 430 00:21:13,720 --> 00:21:15,390 [تند نفس می کشد] 431 00:21:15,390 --> 00:21:30,340 ♪ ♪ 432 00:21:30,340 --> 00:21:32,140 [نفس] 433 00:21:32,140 --> 00:21:35,110 ♪ ♪ 434 00:21:35,110 --> 00:21:37,810 [ پخش موسیقی محلی ] 435 00:21:37,810 --> 00:22:00,100 ♪ ♪ 436 00:22:00,100 --> 00:22:01,840 دیوید: نه! 437 00:22:01,840 --> 00:22:03,910 [گریه های شوک و سرگرمی] 438 00:22:03,910 --> 00:22:11,210 ♪ ♪ 439 00:22:11,210 --> 00:22:14,420 [خنده] 440 00:22:22,190 --> 00:22:24,990 [خنده] 441 00:22:24,990 --> 00:22:27,630 [ موسیقی از راه دور ادامه دارد ] 442 00:22:27,630 --> 00:22:42,780 ♪ ♪ 443 00:22:42,780 --> 00:22:43,980 اوه 444 00:22:43,980 --> 00:22:51,520 ♪ ♪ 445 00:22:51,520 --> 00:22:52,690 [خنده] 446 00:22:55,230 --> 00:22:57,290 [تشویق] 447 00:22:57,290 --> 00:22:58,760 دیوید: نه! 448 00:23:02,500 --> 00:23:04,630 [ صحبت کردن به زبان مادری ] 449 00:23:04,630 --> 00:23:05,670 [می خندد] 450 00:23:05,670 --> 00:23:07,270 [زن به زبان مادری صحبت می کند] 451 00:23:08,740 --> 00:23:21,680 ♪ ♪ 452 00:23:21,680 --> 00:23:23,920 [خنده از راه دور] 453 00:23:23,920 --> 00:23:25,620 [ مکالمات به زبان مادری از راه دور] 454 00:23:25,620 --> 00:23:28,260 [ رد پا ] 455 00:24:19,840 --> 00:24:22,080 [مردی که از دور به زبان مادری آواز می خواند] 456 00:24:25,650 --> 00:24:27,320 [ آواز ادامه دارد ] 457 00:24:27,320 --> 00:24:29,050 ارگ! 458 00:24:29,050 --> 00:24:36,160 [ آواز ادامه دارد ] 459 00:24:36,160 --> 00:24:37,960 [ آواز پایان می یابد ] 460 00:24:37,960 --> 00:24:41,000 [ تشویق و تشویق از راه دور ] 461 00:24:51,010 --> 00:24:53,140 [ کلیک کردن مکرر قلم ] 462 00:24:53,140 --> 00:24:55,650 [ ناله ] 463 00:25:01,990 --> 00:25:05,790 ♪ ♪ 464 00:25:05,790 --> 00:25:11,460 [ ناله ] 465 00:25:11,460 --> 00:25:14,700 دیوید: نه! 466 00:25:14,700 --> 00:25:18,200 [ ناله ] [نفس] 467 00:25:18,200 --> 00:25:19,040 [هست] 468 00:25:19,040 --> 00:25:23,470 ♪ من باید تو را بکشم ♪ 469 00:25:23,470 --> 00:25:26,380 ♪ من واقعا متاسفم ♪ 470 00:25:26,380 --> 00:25:30,510 ♪ باید انجامش بدم باید خودم برم ♪ 471 00:25:30,510 --> 00:25:32,020 دیوید: نه! 472 00:25:32,020 --> 00:25:35,620 ♪ من باید تو را بکشم ♪ 473 00:25:37,120 --> 00:25:44,990 ♪ من آن را برای مدت طولانی مصرف کردم ♪ 474 00:25:44,990 --> 00:25:49,700 [ آهنگ به تدریج در پس زمینه محو می شود ] 475 00:25:49,700 --> 00:25:53,100 ♪ داشتم تفنگم را پر می کردم ♪ 476 00:25:53,100 --> 00:25:58,540 ♪ من تو را گرفتم، به تو می گویم، تنها ♪ 477 00:25:58,540 --> 00:25:59,740 ♪ من باید تو را می کشتم ♪ 478 00:25:59,740 --> 00:26:02,880 اوه 479 00:26:02,880 --> 00:26:04,080 نیکو: روی آن پنیر می خواهید؟ 480 00:26:04,080 --> 00:26:05,980 اوه، نه 481 00:26:05,980 --> 00:26:09,620 اوه، بله بله، لطفا. 482 00:26:09,620 --> 00:26:12,120 [ آه ] 483 00:26:12,120 --> 00:26:14,720 [تلق زدن] 484 00:26:18,700 --> 00:26:20,800 [ آژیر ناله از دور ] 485 00:26:23,470 --> 00:26:25,370 - هی - سلام. 486 00:26:25,370 --> 00:26:27,370 آه [خنده] 487 00:26:27,370 --> 00:26:29,170 - عیسی - اوهوم 488 00:26:29,170 --> 00:26:31,270 همه اینها از یک سوراخ کوچک. 489 00:26:31,270 --> 00:26:32,980 خیلی وحشتناکه تاثیرگذار است. 490 00:26:32,980 --> 00:26:35,240 و... افتضاح. آره 491 00:26:35,240 --> 00:26:36,480 شام؟ 492 00:26:36,480 --> 00:26:38,680 چطوری منو میکشی اگر می توانستی 493 00:26:38,680 --> 00:26:41,750 اوم، من نمی دانم. شما را از پله ها به پایین هل می دهند؟ 494 00:26:41,750 --> 00:26:44,120 نه جدی آنها... آنها فوراً به دنبال شما خواهند آمد. 495 00:26:44,120 --> 00:26:48,160 [با خنده] نمی دانم. تملق تا سر حد مرگ 496 00:26:48,160 --> 00:26:50,760 باشه چگونه مرا می کشی؟ 497 00:26:50,760 --> 00:26:52,530 با ساکسی توکسین فلجت می کنم 498 00:26:52,530 --> 00:26:54,660 و تو را در خواب خفه کنم. 499 00:26:54,660 --> 00:26:57,100 شما را به کوچکترین قطعات خرد کنید می توانستم مدیریت کنم، 500 00:26:57,100 --> 00:26:59,840 شما را بجوشانید، در مخلوط کن بریزید، 501 00:26:59,840 --> 00:27:01,100 سپس شما را در فلاسک به سر کار می برد 502 00:27:01,100 --> 00:27:04,570 و شما را بشویید یک توالت رستوران 503 00:27:04,570 --> 00:27:06,510 شما واقعاً در مورد آن فکر کرده اید. 504 00:27:06,510 --> 00:27:09,950 باهوش، ها؟ خیلی 505 00:27:09,950 --> 00:27:12,350 سکسی؟ به شدت. 506 00:27:12,350 --> 00:27:14,850 - شام میخوای؟ - اوه بله. متشکرم. 507 00:27:14,850 --> 00:27:17,420 - باشه دوستت دارم - دوستت دارم 508 00:27:25,160 --> 00:27:27,230 بن؟ 509 00:27:30,570 --> 00:27:32,570 [به آرامی تکان می زند] 510 00:27:37,210 --> 00:27:40,440 [کلیک سوئیچ نور] 511 00:27:40,440 --> 00:27:45,210 [ آژیرها از دور ناله می کنند ] 512 00:27:45,210 --> 00:27:46,850 [کلیک سوئیچ نور] 513 00:27:46,850 --> 00:27:48,720 آیا می خواهید رابطه جنسی داشته باشید؟ 514 00:27:48,720 --> 00:27:51,490 مطمئنا 515 00:27:54,690 --> 00:27:56,960 مم 516 00:27:56,960 --> 00:28:00,430 می دانید، یک نفر در مورد دوربین مداربسته دروغ می گوید. 517 00:28:00,430 --> 00:28:02,130 بیل؟ 518 00:28:02,130 --> 00:28:03,730 خیر 519 00:28:03,730 --> 00:28:06,700 او در مورد ضبط چه گفت؟ 520 00:28:07,840 --> 00:28:09,610 من به او نگفتم. 521 00:28:09,610 --> 00:28:11,370 من باید بیشتر بگیرم 522 00:28:11,370 --> 00:28:15,210 و برای ضبط به رضایت او نیاز دارم... او 523 00:28:15,210 --> 00:28:18,080 - چقدر بد شدی؟ - واقعا بد. 524 00:28:18,080 --> 00:28:19,480 شما در بخش اشتباهی هستید. 525 00:28:19,480 --> 00:28:21,420 - بله. - تو باید جاسوس می شدی. 526 00:28:21,420 --> 00:28:23,690 دقیقا. متشکرم. 527 00:28:23,690 --> 00:28:26,520 مم 528 00:28:26,520 --> 00:28:28,490 [کلیک سوئیچ نور] 529 00:28:30,760 --> 00:28:33,160 متاسفم! جنسیت 530 00:28:33,160 --> 00:28:35,030 من در واقع مغرور هستم 531 00:28:35,030 --> 00:28:39,240 اوه، خوب. باشه 532 00:28:39,240 --> 00:28:41,700 [کلیک سوئیچ نور] 533 00:28:41,700 --> 00:28:44,140 [ آه ] 534 00:28:44,140 --> 00:28:45,880 آیا می توانم شماره Dom را دریافت کنم؟ 535 00:28:45,880 --> 00:28:47,810 [می خندد] 536 00:28:47,810 --> 00:28:49,150 چی؟ 537 00:28:51,580 --> 00:28:53,720 [ پارس سگ از دور ] 538 00:28:53,720 --> 00:28:55,750 [ زنگ در دور زدن ] 539 00:28:55,750 --> 00:28:57,920 بعد از ظهر همه 540 00:28:58,920 --> 00:29:01,090 Mnh. 541 00:29:01,090 --> 00:29:03,890 فکر می کنی بتونی مهمانان خود را ببخشید؟ 542 00:29:03,890 --> 00:29:08,500 - [غرغر می کند] - Au Revoir. 543 00:29:08,500 --> 00:29:11,570 [ در باز می شود ] [ آه می کشد ] 544 00:29:11,570 --> 00:29:12,770 [در بسته می شود] 545 00:29:12,770 --> 00:29:16,340 [ پارس سگ از دور ] 546 00:29:16,340 --> 00:29:17,710 سه روز پیش، 547 00:29:17,710 --> 00:29:21,210 یکی از مسکو جنجالی ترین سیاستمدار 548 00:29:21,210 --> 00:29:23,080 به صورت حرفه ای به قتل رسید 549 00:29:23,080 --> 00:29:26,880 در یک خیابان زیبا در وین 550 00:29:26,880 --> 00:29:28,850 خیلی خوبه 551 00:29:28,850 --> 00:29:31,950 قتل در نقطه کور دوربین مداربسته رخ داد. 552 00:29:31,950 --> 00:29:33,520 همچنین خوب است. 553 00:29:33,520 --> 00:29:35,630 دوست دختر سیاستمدار 554 00:29:35,630 --> 00:29:38,660 گفته می شود در هنگام مرگ همراه او بوده است. 555 00:29:38,660 --> 00:29:40,060 خوب 556 00:29:40,060 --> 00:29:42,130 و آسیبی ندید. 557 00:29:42,130 --> 00:29:44,000 خیلی خوب نیست 558 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 او در حال حاضر در لندن است، جایی که با او مصاحبه خواهد شد 559 00:29:47,000 --> 00:29:49,810 به عنوان شاهد اصلی قتل 560 00:29:49,810 --> 00:29:51,540 بد 561 00:29:51,540 --> 00:29:53,580 که فردا برگزار می شود. 562 00:29:53,580 --> 00:29:55,180 خیلی بد 563 00:29:57,650 --> 00:30:00,280 آیا موهایتان را کوتاه کرده اید؟ 564 00:30:00,280 --> 00:30:01,850 بله. 565 00:30:01,850 --> 00:30:04,350 هوم 566 00:30:04,350 --> 00:30:08,890 قطار شما یک ساعت دیگر حرکت می کند. 567 00:30:08,890 --> 00:30:11,590 پس کار را مرتب نگه دارید، ها؟ 568 00:30:11,590 --> 00:30:14,230 سنجاق سر فانتزی شما در سراسر مطبوعات است. 569 00:30:14,230 --> 00:30:16,700 نگران نباشید. یکی دیگه گرفتم 570 00:30:16,700 --> 00:30:20,570 - خنده دار نیست. - کمی بود. 571 00:30:20,570 --> 00:30:21,770 آنها مرا نمی گیرند. 572 00:30:21,770 --> 00:30:23,140 [ تمسخر ] 573 00:30:23,140 --> 00:30:25,110 - آنها ممکن است. - آنها نمی کنند. 574 00:30:25,110 --> 00:30:27,210 نه، گوش کن، ممکن است. [ تقلید کنستانتین ] این کار را نمی کنند. 575 00:30:27,210 --> 00:30:29,680 کاری کن که شبیه خودکشی بشه 576 00:30:29,680 --> 00:30:33,280 [ آه ] 577 00:30:33,280 --> 00:30:34,950 کلاس اول؟ 578 00:30:34,950 --> 00:30:37,220 البته. 579 00:30:40,920 --> 00:30:44,230 حوا: تعویض ناهار؟ بیل: حتما. 580 00:30:45,190 --> 00:30:48,900 اوه همسرت یک هنرمند است 581 00:30:48,900 --> 00:30:51,800 او یک کنترل است. 582 00:30:53,770 --> 00:30:55,300 آیا می توانم به این سردی بخورم؟ 583 00:30:55,300 --> 00:30:57,940 آره فقط به نیکو نگو 584 00:30:57,940 --> 00:30:59,410 حالش چطوره؟ 585 00:30:59,410 --> 00:31:01,580 او واقعاً خوب است. 586 00:31:01,580 --> 00:31:03,780 او واقعاً خوب است. 587 00:31:03,780 --> 00:31:05,150 او واقعاً خوب است. 588 00:31:05,150 --> 00:31:06,980 باشه آیا این همان چیزی است که شما بوده اید می خواهید در مورد صحبت کنید؟ 589 00:31:06,980 --> 00:31:08,820 تمام صبح به طرز عجیبی عادی بودی. 590 00:31:08,820 --> 00:31:10,190 من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم. 591 00:31:10,190 --> 00:31:11,690 تف کن 592 00:31:11,690 --> 00:31:14,360 شما به همین اندازه وقت دارید همانطور که این پای طول می کشد. 593 00:31:15,690 --> 00:31:17,190 باشه 594 00:31:17,190 --> 00:31:19,660 قاتل كدرين يك زن بود. 595 00:31:19,660 --> 00:31:21,430 اوه، خدای من! من با شاهد مصاحبه کردم و او هم تایید کرد... 596 00:31:21,430 --> 00:31:24,270 من 20 کوید را به شما می دهم ساکت کردن 597 00:31:24,270 --> 00:31:26,070 - دوربین مداربسته بود. - نه، نه، نه، نه. 598 00:31:26,070 --> 00:31:27,800 ببینید، هیچ دوربین مداربسته ای وجود نداشت 599 00:31:27,800 --> 00:31:30,070 تا بعد از اینکه پیشنهاد دادم ممکن است یک زن باشد 600 00:31:30,070 --> 00:31:33,210 فقط گفتی با شاهد مصاحبه کردی؟ 601 00:31:33,210 --> 00:31:36,050 - حوا! چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ - هیچی هیچ اتفاقی نیفتاد. 602 00:31:36,050 --> 00:31:37,380 داری دیوونه میشی هیچ وقت هیچ اتفاقی نمی افتد. 603 00:31:37,380 --> 00:31:39,180 و ببینید، اکنون این زن در حال وقوع است، 604 00:31:39,180 --> 00:31:41,780 و یا کسی هست جلوگیری از بیرون آمدن آن 605 00:31:41,780 --> 00:31:44,250 یا کسی برای پیگیری آن تنبل است. 606 00:31:44,250 --> 00:31:45,920 آیا مرا به چیزی متهم می کنی؟ 607 00:31:45,920 --> 00:31:47,820 من نمی دانم. شاید. 608 00:31:47,820 --> 00:31:49,330 بله! شاید تنبلی کردی! 609 00:31:49,330 --> 00:31:50,790 و پس چی به هر حال اگر زن باشد؟ 610 00:31:50,790 --> 00:31:52,430 برایم مهم نیست که بیگانه بود. 611 00:31:52,430 --> 00:31:56,330 بله، اما او ... او جدید است، و او پرکار است، بیل. 612 00:31:56,330 --> 00:31:57,970 - ببین - کار ما نیست. 613 00:31:57,970 --> 00:31:59,700 من در حال جمع آوری هستم این موارد برای ماه ها 614 00:31:59,700 --> 00:32:01,670 توسکانی دیروز 615 00:32:01,670 --> 00:32:03,170 کاسیا تنها رهبر ما است، 616 00:32:03,170 --> 00:32:05,610 و فردا صبح او شاهد شخص دیگری است 617 00:32:05,610 --> 00:32:07,140 بله، و با او مصاحبه خواهند کرد 618 00:32:07,140 --> 00:32:08,780 و همه چیز را دریابید برای خودشان 619 00:32:08,780 --> 00:32:10,280 چه می شود اگر آنها در آن هستند؟ 620 00:32:10,280 --> 00:32:12,150 در چه؟ 621 00:32:13,220 --> 00:32:17,120 من نمی دانم. فقط فکر می کنم ... عجیب است. 622 00:32:17,120 --> 00:32:21,190 کار ما عجیب است، اما همچنین خسته کننده است 623 00:32:21,190 --> 00:32:24,060 من ... متاسفم اگر شوهر شما شما را هم خسته می کند 624 00:32:24,060 --> 00:32:26,730 اما این به شما نمی دهد بهانه ای برای سرکشی در محل کار 625 00:32:26,730 --> 00:32:29,700 ممکن است به دردسرهای زیادی بیفتید اگر من یک مرد جدی بودم 626 00:32:29,700 --> 00:32:31,730 مشکل به من علاقه مند نیست. 627 00:32:31,730 --> 00:32:32,940 برو بیمارستان، 628 00:32:32,940 --> 00:32:35,000 از شهادت خود مطمئن شوید دنج و امن است، 629 00:32:35,000 --> 00:32:38,340 سپس به خانه بروید و کار عجیبی انجام ندهید. 630 00:32:38,340 --> 00:32:41,140 [ آژیرها از دور ناله می کنند ] 631 00:32:44,780 --> 00:32:46,820 فقط دو سه تا است سوالات 632 00:32:46,820 --> 00:32:50,190 فقط بگو تو پسر عمویش هستی 633 00:32:50,190 --> 00:32:53,920 من با تیم امنیتی هستم نظارت بر Kasia Molkovska 634 00:32:53,920 --> 00:32:55,690 آخرین سمت چپ. 635 00:32:55,690 --> 00:32:56,930 پرستار واتکینز را بخواهید. 636 00:32:56,930 --> 00:33:00,060 شما نمی توانید او را از دست بدهید. او در اسکراب های "سرگرم کننده" است. 637 00:33:02,770 --> 00:33:04,530 حوا پولاستری. 638 00:33:06,170 --> 00:33:07,940 سلام آیا کاسیا بیدار است؟ 639 00:33:07,940 --> 00:33:09,810 اوه، او مناسب نیست برای مصاحبه، می ترسم 640 00:33:09,810 --> 00:33:12,510 اوه، نه. من می دانم. این یکی از بستگان کاسیاست. 641 00:33:12,510 --> 00:33:14,210 او فقط می خواست سریع سلام کردن 642 00:33:14,210 --> 00:33:16,210 اوه، دوست داشتنی باشه، فقط بشین 643 00:33:16,210 --> 00:33:17,750 بهت خبر میدم وقتی او آماده است 644 00:33:17,750 --> 00:33:19,280 عالیه متشکرم. 645 00:33:19,280 --> 00:33:23,590 [ زنی که به طور نامشخص در مورد P.A. صحبت می کند. ] 646 00:33:23,590 --> 00:33:26,590 - آیا این قانونی است؟ - خوبه 647 00:33:26,590 --> 00:33:27,760 اینجا یک ثانیه صبر کنید 648 00:33:27,760 --> 00:33:30,160 من فقط می خواهم به توالت بروم 649 00:33:30,160 --> 00:33:33,400 باید می آوردیمش مقداری شکلات یا چیزی 650 00:33:35,600 --> 00:33:37,130 ببینم چی میتونم پیدا کنم 651 00:33:37,130 --> 00:33:41,370 [ رد پا ] 652 00:33:41,370 --> 00:33:43,240 [ترک درب] 653 00:33:44,770 --> 00:33:46,340 [در بسته می شود] 654 00:33:49,380 --> 00:33:50,880 [به آرامی ضربه می زند] 655 00:33:50,880 --> 00:33:52,850 [ آه ] 656 00:33:55,790 --> 00:33:57,290 [سیفون توالت] 657 00:33:57,290 --> 00:33:59,020 [ترک درب] 658 00:34:10,830 --> 00:34:13,170 حالت خوبه؟ 659 00:34:24,310 --> 00:34:25,820 آن را بپوشان. 660 00:34:29,350 --> 00:34:32,020 [در با صدای جیر جیر بسته شد] 661 00:34:36,760 --> 00:34:38,060 [ آه ] 662 00:34:38,060 --> 00:34:40,330 [زنگ تلفن همراه] 663 00:34:44,100 --> 00:34:46,140 سلام بیل: کجایی؟ 664 00:34:46,140 --> 00:34:47,340 در توالت. 665 00:34:47,340 --> 00:34:49,270 دوربین مداربسته نبود. 666 00:34:49,270 --> 00:34:50,670 چی؟ 667 00:34:50,670 --> 00:34:54,980 من را آزار می دهد، اما حق با شما بود. 668 00:34:54,980 --> 00:34:57,010 ما مزخرف بودیم 669 00:34:57,010 --> 00:34:59,320 اون دختر رو حفظ کن 670 00:34:59,320 --> 00:35:00,680 [تند نفس می کشد] 671 00:35:02,520 --> 00:35:02,990 بقیه آن. 672 00:35:02,990 --> 00:35:03,890 ممم! [کرانچ] 673 00:35:03,890 --> 00:35:04,990 چطوری انقدر سرحالی؟ بعد از من رفتی 674 00:35:04,990 --> 00:35:06,220 امروز صبح برای دویدن رفتم بعد یه ذغال خوردم 675 00:35:06,220 --> 00:35:06,760 [ در باز می شود ] 676 00:35:06,760 --> 00:35:07,260 [ زنگ تلفن ] 677 00:35:07,260 --> 00:35:08,260 [در با صدای جیر جیر بسته شد] 678 00:35:08,260 --> 00:35:12,860 [زنگ ادامه دارد] 679 00:35:15,030 --> 00:35:17,970 [زنگ ادامه دارد] 680 00:35:20,970 --> 00:35:22,400 دام؟ 681 00:35:22,400 --> 00:35:23,940 [زنگ ادامه دارد] 682 00:35:23,940 --> 00:35:25,840 اوه، خدای من! 683 00:35:25,840 --> 00:35:28,010 اوه، خدای من! اوه، خدای من! 684 00:35:28,010 --> 00:35:29,950 اوه، عیسی! دام؟! 685 00:35:29,950 --> 00:35:31,310 دام؟! 686 00:35:31,310 --> 00:35:33,220 اوه، خدای من، کاسیا! اوه، خدا، خدا، کاسیا! 687 00:35:33,220 --> 00:35:35,280 اوه، خدای من! اوه، کاسیا. اوه، کاسیا. 688 00:35:35,280 --> 00:35:36,920 لطفا لطفا با من بمون 689 00:35:36,920 --> 00:35:39,490 یکی کمکم کنه! اوه، خدای من! 690 00:35:39,490 --> 00:35:40,990 یکی کمکم کنه! 691 00:35:40,990 --> 00:35:43,030 [بیپ کردن سریع مانیتور] کاسیا با من بمون 692 00:35:43,030 --> 00:35:46,060 با من بمان نه، نه. 693 00:35:46,060 --> 00:35:49,200 بدزیه دوبرزه. 694 00:35:49,200 --> 00:35:50,500 [نفس کشیدن] 695 00:35:50,500 --> 00:35:53,570 بدزیه دوبرزه. 696 00:35:53,570 --> 00:35:56,840 نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه! نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه! 697 00:35:56,840 --> 00:36:00,280 اوه! یکی کمکم کنه! 698 00:36:00,280 --> 00:36:01,940 [بیپ کردن سریع مانیتور] 699 00:36:01,940 --> 00:36:03,910 اوه! 700 00:36:03,910 --> 00:36:06,550 [بیپ ادامه دارد] 701 00:36:06,550 --> 00:36:09,990 [ آژیرها از دور ناله می کنند ] 702 00:36:09,990 --> 00:36:13,760 [ زنگ تلفن از دور ] 703 00:36:13,760 --> 00:36:16,730 اگر اخراجت کنند، بهتر است مرا با خود به پایین بکش 704 00:36:16,730 --> 00:36:18,690 - نه، تو این کار را نمی کنی. - من هستم. 705 00:36:18,690 --> 00:36:20,230 دنبال بهانه بودم 706 00:36:20,230 --> 00:36:22,500 برای سالها فرانک را یک سواب دیک خطاب کند. 707 00:36:22,500 --> 00:36:25,670 من سواب دیک هستم. 708 00:36:25,670 --> 00:36:27,700 من باید امنیت بیشتری را درخواست می کردم. 709 00:36:27,700 --> 00:36:31,640 شما دو افسر مسلح داشتید. کار درستی کردی 710 00:36:31,640 --> 00:36:33,380 [تند نفس می کشد] 711 00:36:35,440 --> 00:36:38,180 تو درخشانی 712 00:36:38,180 --> 00:36:39,820 فقط همه چیز را به آنها نگویید. 713 00:36:39,820 --> 00:36:43,490 به نظر شما شبیه یک ناهنجار خواهد بود. 714 00:36:43,490 --> 00:36:44,850 [در باز می شود] 715 00:36:44,850 --> 00:36:45,850 فرانک: درست است. 716 00:36:45,850 --> 00:36:47,960 پدر و مادر پسر اینجا هستند. 717 00:36:47,960 --> 00:36:49,290 [در بسته می شود] 718 00:36:49,290 --> 00:36:52,090 ظاهراً فکر کردند داشت بریج بازی میکرد 719 00:36:52,090 --> 00:36:53,230 [خنده] 720 00:36:53,230 --> 00:36:54,630 [به آرامی ضربه می زند] 721 00:36:56,400 --> 00:36:58,330 آیا بیانیه خود را بیان کرده اید؟ 722 00:36:58,330 --> 00:36:59,670 مم 723 00:36:59,670 --> 00:37:02,140 [ آه ] خب... 724 00:37:02,140 --> 00:37:05,840 که یکی می توانست بهتر پیش برود. 725 00:37:05,840 --> 00:37:07,610 من نمی خواهم بگویم تو فقط یک کار داشتی... 726 00:37:07,610 --> 00:37:09,550 اوه، عصبانی، فرانک. 727 00:37:09,550 --> 00:37:12,650 [ زنگ تلفن از دور ] 728 00:37:12,650 --> 00:37:14,420 من فکر نمی کنم باید با من اینطوری صحبت کنی 729 00:37:14,420 --> 00:37:16,550 همین الان حوا 730 00:37:16,550 --> 00:37:18,250 [بو می کشد] می توانید... میشه فقط بهم بگی 731 00:37:18,250 --> 00:37:20,260 چه کاری باید انجام دهم؟ 732 00:37:24,160 --> 00:37:26,630 از آنچه من مدیریت کرده ام جمع کردن 733 00:37:26,630 --> 00:37:29,500 شما انجام داده اید یک تحقیق غیرقانونی 734 00:37:29,500 --> 00:37:33,740 شما شاهد را دستکاری کرده اید. شما یک خردسال را در معرض خطر قرار داده اید. 735 00:37:33,740 --> 00:37:35,200 - اوه، لطفا. - و در بالا ... 736 00:37:35,200 --> 00:37:37,440 حرف من را قطع نکن، بیل. 737 00:37:37,440 --> 00:37:41,510 علاوه بر آن، در کار واقعی خود شکست خوردید، 738 00:37:41,510 --> 00:37:43,110 بدون شک چون تو خیلی شلوغ بودی 739 00:37:43,110 --> 00:37:45,280 اجرای کار وانمودی خود، 740 00:37:45,280 --> 00:37:49,290 که من معتقدم قرار بود برای شما 20 کوید درآمد داشته باشد. 741 00:37:49,290 --> 00:37:50,650 و به نظر می رسد که هر دو شما فکر می کنید 742 00:37:50,650 --> 00:37:52,450 مهمترین چیز است در مورد این پرونده 743 00:37:52,450 --> 00:37:53,590 نه مهم ترین چیز 744 00:37:53,590 --> 00:37:54,890 اینه که حق با من بود... 745 00:37:54,890 --> 00:37:57,190 نه، مهم ترین چیز، حوا، 746 00:37:57,190 --> 00:38:00,060 این است که چهار نفر مرده اند، و این همه تقصیر شماست! 747 00:38:02,200 --> 00:38:04,430 [ آه ] 748 00:38:04,430 --> 00:38:09,770 [ زنگ تلفن از دور ] 749 00:38:13,010 --> 00:38:14,880 در مورد چه چیزی حق داشتی؟ 750 00:38:19,250 --> 00:38:22,750 کاسیا قاتل را توصیف کرد به عنوان "ale decha" 751 00:38:22,750 --> 00:38:24,390 که به معنی سینه صاف است. 752 00:38:24,390 --> 00:38:26,060 هیچ کس هرگز ... شما از کجا می دانید؟ 753 00:38:26,060 --> 00:38:28,120 چون مخفیانه ضبط کردم مصاحبه 754 00:38:28,120 --> 00:38:30,260 و به خانه آورد و از دام و شوهرم پرسید 755 00:38:30,260 --> 00:38:31,830 تا آن را برای من ترجمه کند! 756 00:38:35,330 --> 00:38:36,530 تو اخراج شدی 757 00:38:36,530 --> 00:38:38,470 - تو یک سواب دیک هستی. - اوه! 758 00:38:38,470 --> 00:38:39,740 - ببخشید - ممنون بیل. 759 00:38:39,740 --> 00:38:42,540 نه، قرار بود بهت زنگ بزنم یک سواب دیک 760 00:38:46,540 --> 00:38:47,740 واضح است که وجود خواهد داشت 761 00:38:47,740 --> 00:38:51,810 برخی از جابجایی در بخش شما 762 00:38:51,810 --> 00:38:54,680 پیشنهاد میکنم هردوتون برید بلافاصله 763 00:38:54,680 --> 00:38:58,120 چیزهای شما برای شما دوچرخه خواهد شد 764 00:38:58,120 --> 00:38:59,790 [جنگ زدن کلیدها] 765 00:38:59,790 --> 00:39:02,060 [بو کشیدن] 766 00:39:02,060 --> 00:39:03,790 - فقط برای روشن شدن، فرانک... - اخراج شدی 767 00:39:03,790 --> 00:39:06,230 عالی متشکرم. 768 00:39:06,230 --> 00:39:09,000 [ گفتگوهای نامشخص در فاصله ] 769 00:39:09,000 --> 00:39:11,500 [بو کشیدن] 770 00:39:11,500 --> 00:39:13,370 [ گفتگوها ادامه دارد ] 771 00:39:16,310 --> 00:39:18,670 [تیراندازی در تلویزیون] 772 00:39:18,670 --> 00:39:21,410 [زنگ در به صدا در می آید] 773 00:39:21,410 --> 00:39:22,610 [ پارس سگ از دور ] 774 00:39:22,610 --> 00:39:25,410 [ترک درب] 775 00:39:26,620 --> 00:39:28,650 حوا 776 00:39:28,650 --> 00:39:29,750 H-سلام. 777 00:39:29,750 --> 00:39:34,720 آیا ... هر چیزی که نیاز دارید وجود دارد در مغازه؟ 778 00:39:34,720 --> 00:39:36,190 چی؟ 779 00:39:36,190 --> 00:39:38,490 شیر یا... 780 00:39:38,490 --> 00:39:39,560 اوه... 781 00:39:39,560 --> 00:39:42,700 [ آژیر ناله از دور ] 782 00:39:42,700 --> 00:39:44,200 متاهل؟ 783 00:39:44,200 --> 00:39:45,530 بله. 784 00:39:47,100 --> 00:39:48,540 شما؟ 785 00:39:50,070 --> 00:39:52,370 چند بار بله 786 00:39:52,370 --> 00:39:55,510 [ زنگ های درب ] 787 00:39:55,510 --> 00:39:59,720 اوه، این واقعا از شما خوب است آمدن و... هر چه این است. 788 00:39:59,720 --> 00:40:02,080 اوم، آیا شما... شیر میخوای؟ 789 00:40:02,080 --> 00:40:03,790 ما فکر می کنیم که او عمل کرده است 790 00:40:03,790 --> 00:40:07,460 به مدت 2 سال در 10 کشور 791 00:40:07,460 --> 00:40:09,630 او بسیار ماهر است، هنوز غیر قابل ردیابی 792 00:40:09,630 --> 00:40:14,100 و صادقانه بگویم او شروع به خودنمایی می کند 793 00:40:14,100 --> 00:40:16,800 وقتی احساس سرحال تری می کنی... 794 00:40:16,800 --> 00:40:18,300 من می خواهم برای شما صبحانه بخرم 795 00:40:18,300 --> 00:40:19,740 در رستوران پنگوئن بنفش 796 00:40:19,740 --> 00:40:21,270 توسط Charing Cross. 797 00:40:21,270 --> 00:40:23,540 پنج شنبه. 9:00 صبح 798 00:40:23,540 --> 00:40:25,010 10 دقیقه صبر میکنم 799 00:40:25,010 --> 00:40:28,640 [مردی که از دور به طور نامشخص صحبت می کند] 800 00:40:28,640 --> 00:40:30,350 درسته مقداری شیر بخر 801 00:40:30,350 --> 00:40:31,580 اوه اوه 802 00:40:31,580 --> 00:40:33,850 یا او فکر می کند شما با هم رابطه دارید 803 00:40:33,850 --> 00:40:36,250 اوه، نه، فکر نمی کنم او هرگز به این فکر می کرد 804 00:40:36,250 --> 00:40:37,850 همه فکر می کنند ما در حال انجام امور هستیم 805 00:40:37,850 --> 00:40:39,590 قبل از اینکه فکر کنند ما مامور مخفی هستیم 806 00:40:39,590 --> 00:40:41,690 اوه، نه، من فکر می کنم نیکو این کار را می کند فرض کن من یک مامور بودم 807 00:40:41,690 --> 00:40:44,490 قبل از اینکه به این فکر کنی من با هم رابطه داشتم 808 00:40:44,490 --> 00:40:45,860 شاید بخواهید او را به فکر وادارید 809 00:40:45,860 --> 00:40:48,600 پس شما با هم رابطه دارید 810 00:40:48,600 --> 00:40:50,900 به امید دیدار پنجشنبه 811 00:40:50,900 --> 00:40:53,140 [مردی که از دور به طور نامشخص صحبت می کند] 812 00:40:53,140 --> 00:40:55,440 [ زنگ های درب ] 813 00:40:55,440 --> 00:41:00,110 ♪ باید صبر کنی تا کلمه ♪ 814 00:41:00,110 --> 00:41:04,850 ♪ راهی که می روی سر من ♪ 815 00:41:04,850 --> 00:41:10,590 ♪ چیزی به من می گوید بهتر است بمیرم ♪ 816 00:41:13,260 --> 00:41:15,620 ♪ آیا شما یک شیطان هستید ♪ 817 00:41:15,620 --> 00:41:18,290 ♪ یا یک فرشته؟ ♪ [ آه ] 818 00:41:18,290 --> 00:41:23,200 ♪ چیزی ارزشمند که می خواهم بدانم ♪ 819 00:41:23,200 --> 00:41:27,740 ♪ من چرخیدم، دیوانه شدم ♪ 820 00:41:27,740 --> 00:41:33,680 ♪ آیا می توانم رکورد را دریافت کنم قبل از اینکه من ضربه بزنم؟ ♪ 821 00:41:33,680 --> 00:41:38,180 ♪ در علامت خود، تنظیم ♪ 822 00:41:41,180 --> 00:41:51,960 ♪ ♪ 823 00:41:51,960 --> 00:41:55,160 [صدا کردن] 824 00:41:55,160 --> 00:42:07,180 ♪ ♪