1 00:00:04,600 --> 00:00:09,541 “Visrig, sout, vol en gebrekkig” 2 00:00:21,488 --> 00:00:24,623 soen totdat die lippe sappig is 3 00:00:24,724 --> 00:00:27,026 Mmm, sappig 4 00:00:51,184 --> 00:00:55,721 Minano is vreemd Is daar iets? 5 00:00:55,822 --> 00:01:00,025 Is jy OK? 6 00:01:00,126 --> 00:01:06,298 - Dit gaan goed met my. - Regtig? Miskien skielik. 7 00:01:08,902 --> 00:01:10,369 So skielik 8 00:01:11,738 --> 00:01:12,771 wag 'n oomblik 9 00:01:27,353 --> 00:01:29,822 Jammer... 10 00:01:29,923 --> 00:01:36,228 -... gratis. - Moet dus nie na my huis toe kom nie. 11 00:01:36,329 --> 00:01:41,733 -Mense wil hê jy moet ontmoet -Wil iemand hê jy moet ontmoet? 12 00:01:41,835 --> 00:01:44,203 As jy dan nie vassit nie 13 00:01:46,739 --> 00:01:52,244 ok totsiens 14 00:02:00,987 --> 00:02:02,421 stel jou voor 15 00:02:02,522 --> 00:02:06,024 -My vrou Waka - lekker om jou te ontmoet 16 00:02:06,126 --> 00:02:07,326 My naam is Waka. 17 00:02:07,427 --> 00:02:12,235 Hy was dieselfde klasmaat toe hy gestudeer het. Al is daar 'n miljoen koppe 18 00:02:12,259 --> 00:02:16,259 Jy... hoef nie veel te verduidelik nie. 19 00:02:16,336 --> 00:02:21,440 - Ozawa -Ozawa, is dit 'n bietjie swaar? 20 00:02:21,541 --> 00:02:24,042 insluitend egskeiding 21 00:02:24,144 --> 00:02:29,448 Laat dit my storie wees. Vandag vier ek jou huwelik. 22 00:02:29,782 --> 00:02:31,717 - Is dit nie? - Wel, ja. 23 00:02:32,051 --> 00:02:35,320 Jy tel altyd dinge op. 24 00:02:35,655 --> 00:02:39,024 Nou, al wat jy oor het, is jou vriende. 25 00:02:40,560 --> 00:02:43,028 Is dit 'n bietjie moeilik om by meneer Miso te wees? 26 00:02:43,763 --> 00:02:44,730 Nee 27 00:02:46,065 --> 00:02:49,034 So, moenie bekommerd wees nie... bring kos. 28 00:02:49,369 --> 00:02:50,035 En wyn 29 00:02:50,570 --> 00:02:51,336 Ja 30 00:02:58,478 --> 00:03:02,017 -Nie twee draaie uitmekaar nie, is dit? - Hmm 31 00:03:02,041 --> 00:03:05,041 - Hoe het julle ontmoet? - Die storie is baie lank. 32 00:03:07,453 --> 00:03:10,622 As jy baie geld het en daardie persoon ken 33 00:03:11,758 --> 00:03:14,526 Al het jy nie geld nie.... Jy het my nie, reg? 34 00:03:14,527 --> 00:03:16,237 jy is... 35 00:03:16,262 --> 00:03:24,836 Hoekom moet ek 'n vriend soos jy hê? 36 00:03:24,938 --> 00:03:32,844 -Kan ons gaan sit en saam 'n drankie drink? - Dit is reg om die skottelgoed te was. 37 00:03:34,981 --> 00:03:37,220 -Daar is 'n klomp meer, is daar nie? - ja 38 00:03:37,244 --> 00:03:40,244 - Kom, drink. - Goed? Dit maak nie saak nie 39 00:03:51,564 --> 00:03:55,834 Hierdie een smaak heerlik. 40 00:03:55,935 --> 00:03:57,536 Baie geluk 41 00:03:58,671 --> 00:04:00,939 Het jy die afgelope tyd nie 'n drankie gedrink nie? 42 00:04:01,507 --> 00:04:11,516 - Jy hoef nie die wyn te noem nie - Regtig? - Ryk mense soos jy kan nie verstaan ​​nie. 43 00:04:13,052 --> 00:04:15,587 Kyk baie na jou. 44 00:04:22,528 --> 00:04:28,634 -Is dit regtig laat vanaand? Moet teruggaan -Jy kan 'n rukkie bly. Is dit nie môre vakansie nie? 45 00:04:28,735 --> 00:04:32,638 -Ek is seker in 'n nuwe posisie. - Dit maak nie saak nie 46 00:04:32,739 --> 00:04:37,042 -Is dit 'n Japannese liedjie? -Is daar 'n slaapplek? berei vir my voor 47 00:04:37,066 --> 00:04:39,066 Ja 48 00:04:41,781 --> 00:04:44,716 - Maak gou... - Koste.... 49 00:04:46,619 --> 00:04:48,920 Is hierdie soort vrou goed? 50 00:04:49,022 --> 00:04:55,029 Is dit nie 'n slegte vrou nie? Mannetjies is reeds ouer. Wees versigtig om nie soos ek weggegooi te word nie. 51 00:04:55,053 --> 00:04:57,053 Dit maak nie saak nie, dit is hoe dit moet wees. 52 00:06:24,150 --> 00:06:26,125 Wag, Ozawa sal wakker word. 53 00:06:26,149 --> 00:06:33,549 Wel, is dit nie wonderlik nie? wie wys Die goeie ding van jou is net 'n jong vrou. 54 00:06:41,049 --> 00:06:43,049 stop 55 00:07:17,703 --> 00:07:19,538 Dit maak seer! 56 00:07:19,639 --> 00:07:24,843 -Wees geduldig en begin die enjin - Sere... 57 00:08:47,260 --> 00:08:51,429 - goeie môre - Goeie môre. 58 00:08:51,597 --> 00:08:55,500 -Kom vir ontbyt Wel dankie 59 00:09:03,042 --> 00:09:05,143 Het jy goed geslaap? 60 00:09:05,478 --> 00:09:12,817 Hmm/waka, kom aan - ja 61 00:09:22,457 --> 00:09:25,132 - Kom en dankie 62 00:09:36,056 --> 00:09:39,656 Ek het uitgegaan om gholf te speel en besigheid te praat. maak gou. 63 00:09:42,980 --> 00:09:44,980 As aka, berei voor om vry te laat // 64 00:09:53,259 --> 00:09:55,627 - goeie môre -Wel, is jy hier? 65 00:09:55,728 --> 00:09:58,134 Wees asseblief vriendelik vandag. 66 00:09:59,758 --> 00:10:04,038 - aantrek -Hoe is die weer vandag/Dis sonnig-of 67 00:10:04,062 --> 00:10:06,862 Dit sal beslis goed gaan vandag 68 00:10:07,139 --> 00:10:12,944 - Goed - Reis veilig. 69 00:10:29,128 --> 00:10:33,331 - Ek sal vir jou koffie gee. -Dis oukei, kom ons eet saam. 70 00:10:33,866 --> 00:10:35,133 Maar... 71 00:10:36,469 --> 00:10:39,537 Ek het nie vir Mizzono gesê nie, gaan sit asseblief. 72 00:10:42,074 --> 00:10:44,743 Om alleen te eet is gewoonlik vervelig en dan uit. 73 00:10:46,879 --> 00:10:47,879 Ja 74 00:10:59,025 --> 00:11:01,126 Kook is goed. 75 00:11:01,460 --> 00:11:03,628 -Nee - Baie lekker 76 00:11:04,363 --> 00:11:05,930 baie dankie 77 00:11:06,866 --> 00:11:08,933 dit geëet het 78 00:11:09,869 --> 00:11:12,137 Dan sal ek eet 79 00:11:18,611 --> 00:11:20,845 Hoekom het jy met daardie ou getrou? 80 00:11:27,386 --> 00:11:31,122 Het jy getrou as gevolg van liefde? 81 00:11:31,857 --> 00:11:33,525 Hoekom sê jy dit? 82 00:11:35,461 --> 00:11:40,131 Jammer, hier is 'n goeie ding. 83 00:11:43,302 --> 00:11:46,838 Die ou wou vir my pronk. 84 00:11:47,573 --> 00:11:49,240 trou met 'n meisie 85 00:11:51,410 --> 00:11:53,411 Dit is regtig daardie persoon. 86 00:11:56,549 --> 00:11:58,016 dalk so 87 00:11:59,351 --> 00:12:04,322 Toe het ek eers die huis gaan skoonmaak. 88 00:12:42,828 --> 00:12:46,131 Pajamas wat hier gedra word 89 00:12:47,466 --> 00:12:51,836 asseblief 90 00:12:51,937 --> 00:12:53,238 So gaan eerste 91 00:12:57,176 --> 00:13:00,545 Jammer, nie verwelkomend genoeg nie. 92 00:13:04,884 --> 00:13:06,117 Is daar iets? 93 00:13:11,857 --> 00:13:13,324 wat is dit? 94 00:13:13,859 --> 00:13:17,328 Kom sit 95 00:13:23,969 --> 00:13:25,236 Haal diep asem 96 00:13:28,374 --> 00:13:29,340 Hoekom? 97 00:13:30,676 --> 00:13:33,044 kom ons begin 98 00:13:37,616 --> 00:13:38,817 Probeer dit! 99 00:13:45,357 --> 00:13:45,924 weer 100 00:13:51,330 --> 00:13:56,835 Dit is ongemaklik, dit is verstikkend Haal so diep asem 101 00:13:59,071 --> 00:14:02,941 Sien haar glimlag vir die eerste keer. 102 00:14:03,475 --> 00:14:08,049 - Reg? - Meiso Is jy moeg om so bederf te word? 103 00:14:08,073 --> 00:14:11,073 Ek sê vir niemand...vertel my. 104 00:14:17,223 --> 00:14:19,023 Hierdie is nie 'n slegte mens nie. 105 00:14:24,563 --> 00:14:26,631 Hoe het jy getrou? 106 00:14:28,167 --> 00:14:34,038 As jy nie wil vertel nie, hoef jy nie. 'n egskeiding 107 00:14:34,373 --> 00:14:36,541 So ek dink daar sal enige voorstelle wees? 108 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 Ek sal vir niemand vertel nie 109 00:14:51,323 --> 00:14:53,124 My ma het besluit. 110 00:14:55,661 --> 00:14:57,428 My ma het meneer Miso reeds geken. 111 00:15:00,165 --> 00:15:02,133 Is dit vandag nog die geval? 112 00:15:04,670 --> 00:15:08,039 Mizono-san het my ma ook met baie dinge gehelp. 113 00:15:08,974 --> 00:15:12,243 My ma het my op haar eie grootgemaak. 114 00:15:13,579 --> 00:15:14,345 So ek... 115 00:15:15,080 --> 00:15:16,447 ...kan nie nee sê nie. 116 00:15:25,524 --> 00:15:29,327 Oor die huwelik... hulle het ingestem om my glad nie te vra nie. 117 00:15:30,863 --> 00:15:33,431 Al wil jy dit ontken, kan jy nie. 118 00:15:43,375 --> 00:15:44,542 Haal diep asem 119 00:15:48,280 --> 00:15:49,047 kom saam 120 00:15:49,782 --> 00:15:50,548 Ja 121 00:15:55,487 --> 00:15:57,021 weer 122 00:16:08,367 --> 00:16:11,035 As dit baie ongemaklik is, haal so diep asem. 123 00:16:12,371 --> 00:16:12,837 Ja 124 00:16:20,980 --> 00:16:26,718 -Moenie net oor dinge bekommer nie. - Bel as jy iets nodig het 125 00:16:26,819 --> 00:16:28,820 Ja 126 00:16:28,921 --> 00:16:32,256 -Baie dankie vir vandag. - baie dankie 127 00:16:34,793 --> 00:16:38,296 - Baie dankie. -Stuur dit hierheen, geen probleem nie. 128 00:16:39,031 --> 00:16:40,465 kom ons gaan 129 00:16:52,811 --> 00:16:59,317 Hallo... Wel, ek het sopas uit jou huis gekom. 130 00:16:59,418 --> 00:17:04,655 - Regtig? -Dankie dat jy gister rys geplant het. 131 00:17:05,190 --> 00:17:07,625 hoe was gister 132 00:17:07,726 --> 00:17:13,431 - Baie interessant. -Ek praat oor my vrou 133 00:17:14,967 --> 00:17:16,334 Jy loer, reg? 134 00:17:19,872 --> 00:17:21,539 Kyk regtig daarna. 135 00:17:22,674 --> 00:17:28,946 - So hard. - Wat gaan aan? 136 00:17:30,482 --> 00:17:36,120 Waarvan praat jy? Sien jy is net 'n voorwerp? 137 00:17:36,221 --> 00:17:45,430 -Sy is jonk.-Dit is... -Die volgende dag, kom speel weer 138 00:17:45,531 --> 00:17:52,136 - Voyeur - Waarvan de hel praat jy? 139 00:17:52,237 --> 00:17:53,538 Toe, totsiens 140 00:17:55,874 --> 00:18:00,645 Wat is dit? 141 00:18:40,619 --> 00:18:45,756 -Wakayama/Ozawayama - Doen jy inkopies? 142 00:18:46,091 --> 00:18:47,825 Bring jy nie baie goed saam in die kar nie? 143 00:18:48,427 --> 00:18:52,430 - Ek het dit nie gebring nie. -Wag 'n bietjie, ek sal help. 144 00:18:52,531 --> 00:18:56,134 - Dit maak nie saak nie. -Kom hier-nog-nog-nog sterk 145 00:18:56,235 --> 00:19:01,139 - kom hier - regtig - kom, kom ons gaan 146 00:19:04,875 --> 00:19:07,444 verskoon my asseblief 147 00:19:09,214 --> 00:19:12,250 -hier-ja 148 00:19:12,284 --> 00:19:17,922 So moeilik... Kan jy aanlyn inkopies doen? 149 00:19:18,023 --> 00:19:21,125 as ek aanlyn inkopies doen Later sou hy agterkom dat ek gemaklik was. 150 00:19:21,226 --> 00:19:28,432 - Dit is wat hierdie persoon is - ja 151 00:19:28,534 --> 00:19:30,134 Is jy vry? 152 00:19:31,670 --> 00:19:36,674 - Ek sal vir jou tee gee. - Dankie. 153 00:19:40,445 --> 00:19:43,247 Daar is tee en koffie, wat moet ek saambring? 154 00:19:43,348 --> 00:19:45,049 Goed, kom ons drink 'n koppie tee. 155 00:19:57,829 --> 00:20:00,932 - hier - Dankie. 156 00:20:03,669 --> 00:20:06,537 gaan sit 157 00:20:07,072 --> 00:20:09,740 kan ek toestemming kry 158 00:20:12,277 --> 00:20:14,345 drink 159 00:20:21,520 --> 00:20:22,620 wat gaan aan 160 00:20:23,755 --> 00:20:26,324 Toe jy my netnou omhels het 161 00:20:26,959 --> 00:20:29,827 Ek is baie bly 162 00:20:30,362 --> 00:20:31,529 Is dit so? 163 00:20:32,331 --> 00:20:33,231 Want ek... 164 00:20:33,765 --> 00:20:35,132 ..nee pa 165 00:20:36,268 --> 00:20:39,437 So ek dink dit is hoe dit sou wees as ek 'n pa gehad het. 166 00:20:39,972 --> 00:20:48,646 -Ja...ons kan ook pa en seun wees. - ja 167 00:20:49,181 --> 00:20:52,416 as jy 'n pa wil wees 168 00:20:52,951 --> 00:20:56,821 Al kan jy nie op jou rug ry nie 169 00:20:57,356 --> 00:21:01,325 Dit lyk koel van agter af wanneer dit gedra word. 170 00:21:02,661 --> 00:21:03,928 Van agter? 171 00:21:05,864 --> 00:21:07,431 Pa is terug... 172 00:21:07,766 --> 00:21:09,634 ...sal so lyk. 173 00:21:10,769 --> 00:21:11,936 ...ek kan my dit indink. 174 00:21:12,271 --> 00:21:16,607 Kan later geleen word 175 00:21:21,947 --> 00:21:24,548 Somchai mans se agterbord 176 00:21:24,916 --> 00:21:26,117 probeer inhaal 177 00:21:28,654 --> 00:21:30,421 Regtig? 178 00:21:33,959 --> 00:21:37,828 Groot 179 00:21:48,774 --> 00:21:49,740 Die hande is ook groot. 180 00:21:52,477 --> 00:21:54,145 gemaklik vasgehou kan word 181 00:21:56,281 --> 00:22:00,318 My droom is om my pa se hand vas te hou. Kom ons gaan saam 182 00:22:11,463 --> 00:22:14,732 Hande sweet. 183 00:22:26,078 --> 00:22:28,646 Ek wil dit saam met my pa probeer 184 00:22:43,028 --> 00:22:48,199 nee nee nee 185 00:22:51,737 --> 00:22:58,242 Nee 186 00:22:58,343 --> 00:23:07,318 -Nee -Wakayama-nee 187 00:23:07,419 --> 00:23:10,821 Nee, nee! 188 00:23:13,158 --> 00:23:19,330 -Nee - Jammer, Wakayama 189 00:23:30,475 --> 00:23:39,417 Nee, nee! Nee! Nee! 190 00:23:46,558 --> 00:23:54,231 Nee Moenie dit vat nie 191 00:23:54,332 --> 00:23:58,235 Nee 192 00:24:03,575 --> 00:24:09,046 Nee! 193 00:24:13,985 --> 00:24:16,120 Nee! 194 00:24:16,221 --> 00:24:24,228 stop 195 00:24:39,377 --> 00:24:48,118 Nee, nee, nee! /Jammer 196 00:24:48,220 --> 00:24:54,725 - Jammer - Nee, nee! 197 00:24:54,826 --> 00:25:01,799 Nee, nee! /Jammer, jammer 198 00:25:07,939 --> 00:25:10,307 Stop! 199 00:25:12,043 --> 00:25:15,846 seer! 200 00:25:24,990 --> 00:25:26,423 Jammer! 201 00:25:26,958 --> 00:25:33,430 Sal dit sagkens en stadig doen 202 00:25:59,224 --> 00:26:02,927 Moenie kyk nie 203 00:26:03,662 --> 00:26:07,932 so mooi 204 00:26:12,270 --> 00:26:17,341 Is dit 'n goeie ding om terloops te doen? 205 00:26:54,312 --> 00:26:55,946 Nee! 206 00:26:56,481 --> 00:27:02,820 Nee 207 00:27:19,571 --> 00:27:26,543 So skaam, so skaam 208 00:27:40,125 --> 00:27:41,425 baie mooi 209 00:28:36,414 --> 00:28:39,750 Nee 210 00:29:14,919 --> 00:29:18,922 suksesvol afgehandel sal word 211 00:30:07,138 --> 00:30:12,843 regtig pragtig 212 00:31:36,861 --> 00:31:41,031 Dit sal nie seermaak nie, reg? Dit sal nie seermaak nie, reg? 213 00:32:09,227 --> 00:32:12,729 Dis oukei, dis regtig pragtig. 214 00:32:34,686 --> 00:32:36,019 so mooi 215 00:36:26,384 --> 00:36:28,752 so mooi 216 00:36:31,088 --> 00:36:36,625 - Regtig? - Wel, absoluut pragtig. 217 00:38:17,461 --> 00:38:18,628 Sal nie hard werk nie 218 00:38:27,171 --> 00:38:29,839 sal nie seerkry nie 219 00:38:36,781 --> 00:38:40,450 Maak dit seer? 220 00:39:40,077 --> 00:39:43,346 Groot 221 00:39:47,485 --> 00:39:50,086 so mooi 222 00:39:56,827 --> 00:39:58,027 so mooi 223 00:39:58,129 --> 00:40:06,236 Groot. Dit sal nie seermaak nie, reg? 224 00:40:29,606 --> 00:40:31,606 Ser... 225 00:40:33,631 --> 00:40:35,231 Onderwys! 226 00:41:51,475 --> 00:41:54,744 Hoekom is jy nog hier? 227 00:41:55,479 --> 00:41:57,447 Moet ek gaan slaap? 228 00:42:00,584 --> 00:42:03,920 goed 229 00:43:19,330 --> 00:43:24,634 Lek sappiger as dit 230 00:43:54,999 --> 00:44:02,839 Ag, klein chan...dit is verby! 231 00:44:08,379 --> 00:44:09,445 Onderwys! 232 00:44:18,188 --> 00:44:20,423 klaar 233 00:44:35,050 --> 00:44:37,050 lek weer 234 00:44:37,975 --> 00:44:42,912 baie opgewonde 235 00:44:43,247 --> 00:44:45,648 Puik! 236 00:44:52,222 --> 00:44:55,725 sit 'n bietjie 237 00:45:05,269 --> 00:45:06,636 sit 'n bietjie 238 00:45:47,211 --> 00:45:49,579 Voltooi 239 00:46:20,544 --> 00:46:29,018 Baie goed 240 00:47:24,420 --> 00:47:26,420 aan 241 00:47:38,044 --> 00:47:40,044 lig jou bene op 242 00:50:21,385 --> 00:50:24,620 Ruoshan, kom hier. 243 00:50:35,867 --> 00:50:40,637 - nooit gedoen nie -Dis oukei, kom gou. 244 00:50:47,477 --> 00:50:51,747 doen wat jy wil 245 00:50:52,682 --> 00:50:56,318 -Kan ek? - Goed 246 00:50:56,853 --> 00:50:59,422 Gee jouself die beste 247 00:51:14,557 --> 00:51:16,557 Dit is dit. 248 00:51:25,382 --> 00:51:29,585 - Is jy OK? - Baie goed! 249 00:51:34,524 --> 00:51:42,231 Dit is verby! Kan nie 250 00:51:42,332 --> 00:51:46,802 Klaar! 251 00:52:10,000 --> 00:52:12,000 Onderwys! 252 00:52:19,369 --> 00:52:22,938 Goed, maak dit nie seer nie? 253 00:52:23,039 --> 00:52:26,642 Ja, baie goed. 254 00:52:29,379 --> 00:52:37,520 Ek kan dit nie meer doen nie 255 00:52:37,621 --> 00:52:41,724 gaan lê dan 256 00:53:53,930 --> 00:53:56,665 baie cool 257 00:54:17,020 --> 00:54:20,022 Dit is verby! 258 00:54:29,165 --> 00:54:32,568 breek Gebreek! 259 00:55:26,756 --> 00:55:34,530 Ek het nie gedink die seks sou regtig so goed wees nie. 260 00:55:34,864 --> 00:55:37,633 bly jy is gelukkig 261 00:56:07,397 --> 00:56:09,531 Wyn? 262 00:56:11,468 --> 00:56:17,639 - al die wyn hier is weg -o...ja 263 00:56:41,364 --> 00:56:46,502 - Wat doen jy? - Jammer 264 00:57:18,668 --> 00:57:24,840 -Mnr. Miso - Hallo Ozawa 265 00:57:24,941 --> 00:57:29,445 hallo hallo. 266 00:57:29,979 --> 00:57:34,516 Ek wil vir jou 'n trougeskenk gee. 267 00:57:35,051 --> 00:57:37,419 is dit so? 268 00:57:37,520 --> 00:57:43,926 - dankie - Nou? 269 00:57:44,861 --> 00:57:48,831 Meneer Miso, hy is nie vandag hier nie. 270 00:57:48,932 --> 00:57:55,037 -Kan ek die datum verander? -Ek is reeds voor die huis. 271 00:57:55,138 --> 00:58:00,843 Moet dit vandag wees? 272 00:58:00,944 --> 00:58:02,845 Ja 273 00:58:52,028 --> 00:58:53,128 kan ek ingaan 274 00:58:56,466 --> 00:59:02,738 - ja - asseblief 275 01:00:43,573 --> 01:00:47,009 nee nee 276 01:02:02,218 --> 01:02:04,953 Nee 277 01:02:40,123 --> 01:02:44,226 nee nee nee 278 01:03:17,593 --> 01:03:21,830 Nee 279 01:03:32,975 --> 01:03:37,345 Ek het reeds vir jou gesê om nie 280 01:04:19,121 --> 01:04:24,926 kan nie hier wees nie 281 01:05:36,933 --> 01:05:40,969 lek weer nog 'n lek 282 01:06:30,753 --> 01:06:36,825 Slegte reuk 283 01:07:33,015 --> 01:07:34,916 Nee 284 01:07:50,699 --> 01:07:53,101 Dit is verby! 285 01:07:57,039 --> 01:07:58,740 Onderwys! 286 01:08:19,095 --> 01:08:20,695 Ek wil dit ook lek 287 01:10:11,740 --> 01:10:18,880 Ag, ek kan dit nie klaarmaak nie! 288 01:10:47,643 --> 01:10:53,982 -Het jy dit al vir die eerste keer probeer? - eerste keer 289 01:10:54,083 --> 01:10:57,418 - Fin? puik 290 01:11:00,356 --> 01:11:06,928 Doen meer 291 01:11:10,866 --> 01:11:15,136 trougeskenk hier 292 01:11:15,237 --> 01:11:22,844 - Eerlik, dit is nie moeilik nie. Net 'n seën is genoeg. -laat dit gaan-dankie 293 01:11:22,945 --> 01:11:29,717 - drink nog 'n drankie - Wel, dankie. Baie dankie. 294 01:11:32,454 --> 01:11:34,255 baie dankie 295 01:11:43,399 --> 01:11:46,434 Môre? 296 01:11:52,975 --> 01:11:54,842 Dankie. 297 01:11:54,943 --> 01:12:02,784 -Maar 'n gebreekte hoek is 'n slegte teken - Jammer 298 01:12:02,785 --> 01:12:10,425 - Daarom, egskeiding - Jammer 299 01:12:14,163 --> 01:12:15,930 Haai Waka! 300 01:12:16,031 --> 01:12:20,835 -Het jy nie gesien dat die wyn weg is nie? - Jammer 301 01:12:21,970 --> 01:12:27,141 So stadig, wat van jou? stadig en moeg soos 'n skilpad 302 01:12:32,681 --> 01:12:34,816 drink meer 303 01:12:40,956 --> 01:12:44,525 - Stadig, nie onmiddellik nie, reg? - Moenie dit doen nie! 304 01:12:44,626 --> 01:12:53,234 -Wat is fout met Ozawa? is jy kwaad? -Jy... dis so moeilik om te praat. 305 01:12:53,335 --> 01:12:54,702 is dit so? 306 01:13:44,286 --> 01:13:49,290 -Wag 'n bietjie, dit maak seer! - Wees geduldig! 307 01:14:27,463 --> 01:14:31,732 Nee 308 01:15:25,554 --> 01:15:29,223 Of...het jy geïnfiltreer? 309 01:15:46,375 --> 01:15:47,308 Minono 310 01:15:57,452 --> 01:15:59,053 Ek slaap 311 01:17:02,250 --> 01:17:07,555 Wag, hy sal wakker word. 312 01:19:06,241 --> 01:19:14,448 Nee, onmoontlik, klaar! 313 01:19:49,618 --> 01:19:52,920 Hier, ek sal gevang word. 314 01:19:57,459 --> 01:19:59,426 volg my 315 01:20:18,180 --> 01:20:24,919 Jy het my net gelukkig gemaak. Ek sal kun fen doen. 316 01:20:27,043 --> 01:20:29,043 Wakayama 317 01:21:28,717 --> 01:21:30,985 Funk? 318 01:21:34,522 --> 01:21:35,656 groot. 319 01:22:45,060 --> 01:22:51,031 Kwaal so en jou hemp is bevlek. 320 01:22:51,132 --> 01:22:58,639 - Dit maak nie saak nie -Wakayama 321 01:23:18,827 --> 01:23:27,034 hou 322 01:23:27,569 --> 01:23:34,008 Sal breek en die mond sal dit optel! 323 01:23:37,145 --> 01:23:38,712 jammer 324 01:24:03,905 --> 01:24:09,109 - So baie is gebreek - dankie 325 01:24:45,313 --> 01:24:48,215 - goeie môre - goeie môre 326 01:24:48,349 --> 01:24:52,319 kom vir ontbyt 327 01:24:52,420 --> 01:24:54,221 dankie 328 01:25:05,066 --> 01:25:08,602 - Bring dit vinnig. - ja 329 01:25:13,875 --> 01:25:14,942 Het jy goed geslaap? 330 01:25:15,944 --> 01:25:24,017 -Wel, gaan slaap. - hier - baie dankie 331 01:25:27,555 --> 01:25:29,323 eet 332 01:25:29,424 --> 01:25:39,032 - Hoe was gister? - Wat is fout? 333 01:25:39,134 --> 01:25:41,034 Sal jy weer na my kyk? 334 01:25:41,769 --> 01:25:51,845 - Ek het niks gelees nie. Ek was gister moeg en het aan die slaap geraak. -Moenie kom...sluip in nie? 335 01:25:51,946 --> 01:25:54,314 Toe sê hy hy sien dit nie 336 01:25:54,749 --> 01:26:03,624 - Regtig? Jammer - Vandag, gaan speel gholf 337 01:26:05,160 --> 01:26:12,833 Gholf, besigheidsonderhandeling Wat ook al...Waka. 338 01:26:18,239 --> 01:26:21,742 - goeie môre - Goeiemôre meneer. Kry baadjie/waarde 339 01:26:21,843 --> 01:26:31,118 -Die weer is lekker vandag/Hmm -Dit reën nie, dit maak nie saak nie. 340 01:26:34,289 --> 01:26:36,623 okay 341 01:27:10,325 --> 01:27:12,826 Ek het nie gister gestort nie. 342 01:27:13,761 --> 01:27:18,332 Ek sal eers skoonmaak 343 01:27:36,317 --> 01:27:40,520 Wat doen jy? 344 01:28:08,483 --> 01:28:11,018 Kan nie 345 01:28:32,774 --> 01:28:36,743 Nee 346 01:31:54,275 --> 01:32:00,247 Nee, hierdie lek was opwindend. 347 01:32:53,267 --> 01:32:55,435 Super goed 348 01:34:45,079 --> 01:34:48,281 baie opgewonde 349 01:35:12,239 --> 01:35:15,642 Klaar! Klaar! 350 01:36:44,465 --> 01:36:46,766 kom hier 351 01:39:03,237 --> 01:39:04,704 So oulik 352 01:39:24,658 --> 01:39:32,031 Klaar! wag 353 01:39:32,132 --> 01:39:35,735 Onderwys! 354 01:39:55,322 --> 01:39:58,157 wil aantrek 355 01:40:13,741 --> 01:40:19,445 aantrek 356 01:41:07,027 --> 01:41:15,435 - Fin? - Fancy 357 01:41:54,000 --> 01:41:56,000 Kom ons help 69 358 01:42:57,070 --> 01:43:04,744 Kom hier na die bed 359 01:43:47,321 --> 01:43:53,259 nog 'n soen 360 01:44:44,845 --> 01:44:48,247 aantrek 361 01:44:51,498 --> 01:44:53,498 Hou jou bene vas...dit is dit. 362 01:44:56,423 --> 01:45:01,327 gaan voort om te strek 363 01:45:01,428 --> 01:45:08,134 -rek so - Fantasties! 364 01:45:56,350 --> 01:46:02,121 Dit is verby! 365 01:46:02,222 --> 01:46:04,290 Onderwys! 366 01:46:08,228 --> 01:46:16,035 - Kan nie wag om dit te sien nie. - puik 367 01:46:24,978 --> 01:46:27,046 Ruoshan...draai stadig. 368 01:46:27,147 --> 01:46:35,221 Draai dit op en draai dit op, bring jou gat hierdie kant toe, komaan. 369 01:46:41,361 --> 01:46:43,829 Ag...baie goed. 370 01:47:18,231 --> 01:47:25,438 - Afstammeling Ma - Fantasties! 371 01:47:25,539 --> 01:47:32,645 Kan nie klaarmaak nie! 372 01:47:44,424 --> 01:47:45,891 Ah.. super. 373 01:48:56,696 --> 01:49:00,132 groot! 374 01:49:00,233 --> 01:49:10,142 - Groot, Wakayama, dit is so warm. - Dit is verby! 375 01:49:36,903 --> 01:49:39,038 Eku! 376 01:49:50,617 --> 01:49:54,520 groot! 377 01:49:59,259 --> 01:50:04,430 So opgewonde, klaar! 378 01:50:09,054 --> 01:50:11,054 Kom ruil weer tale 379 01:50:37,597 --> 01:50:41,934 baie emosioneel wees 380 01:50:49,275 --> 01:50:55,948 Groot! melk 381 01:51:05,925 --> 01:51:08,861 Groot! 382 01:51:12,399 --> 01:51:15,467 Klaar! 383 01:51:45,832 --> 01:51:51,704 Klaar! Onderwys! 384 01:52:08,855 --> 01:52:15,060 Voltooi! ! ! 385 01:52:21,201 --> 01:52:22,735 Onderwys! 386 01:52:26,506 --> 01:52:29,708 Komaan, komaan! 387 01:52:43,857 --> 01:52:47,726 Ruoshan... 388 01:52:47,827 --> 01:52:56,835 baie 389 01:53:02,175 --> 01:53:08,914 Ruoshan.... 390 01:53:17,857 --> 01:53:19,525 soen totdat die lippe sappig is 391 01:53:20,059 --> 01:53:23,729 Mmm, sappig 392 01:53:37,877 --> 01:53:45,717 -Goeie môre/um - die weer is lekker vandag - is dit waar 393 01:53:55,895 --> 01:53:58,831 Kom ons gaan eerste 394 01:56:01,120 --> 01:56:04,122 - Ek mis jou baie. - ek ook 395 01:58:06,179 --> 01:58:08,747 wag 'n oomblik 396 01:59:16,549 --> 01:59:21,419 (Vertolk: Wakasa Shoko)