1
00:00:02,711 --> 00:00:03,628
கொலையாளிகளா?
2
00:00:03,712 --> 00:00:04,671
நீங்கள் யார் தோழர்களே?
3
00:00:17,350 --> 00:00:18,768
நீங்கள் யார் நரகம்?
4
00:00:25,150 --> 00:00:26,693
அரசே! லேடி லெக்ஸியா!
5
00:00:26,776 --> 00:00:28,987
கொலையாளி இதை பாக்கெட்டில் வைத்திருந்தார்...
6
00:00:36,494 --> 00:00:38,371
என்ன? அவரது உயர்வானது…
7
00:00:38,455 --> 00:00:41,041
அவர் லேடி லெக்ஸியாவை தாக்கினார், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?
8
00:00:41,332 --> 00:00:43,460
கிங் அர்னால்ட் பற்றி என்ன?
9
00:00:43,793 --> 00:00:47,922
அவரது மாட்சிமை தங்கியிருக்கும் அறையில்,
யாரிடமும் பேச மறுக்கிறது.
10
00:00:50,842 --> 00:00:52,677
நீங்கள் எங்களுக்கு உதவுவீர்களா
11
00:00:52,761 --> 00:00:57,515
லேடி லெக்ஸியாவைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் தீர்க்கும்
இந்த இடையூறு, சர் யுயுயா?
12
00:01:17,452 --> 00:01:20,497
நாம் அரச தலைநகரை ஆராய்வோமா?
இப்போதைக்கு, மாஸ்டர் யுயுயா?
13
00:01:21,456 --> 00:01:25,210
நீங்கள் இங்கு பயணம் செய்துள்ளீர்கள்
இன்னும் எங்கும் சென்றதில்லை, இல்லையா?
14
00:01:25,293 --> 00:01:27,337
எனவே நான் சுற்றி காட்டுகிறேன்!
15
00:01:27,420 --> 00:01:29,464
நான் சொல்வதைக் கேள், செய்வீர்களா?
16
00:01:29,547 --> 00:01:32,467
நீங்கள் சுதந்திரமாக சுற்றித் திரிய முடியாது
இந்த சூழ்நிலையில்.
17
00:01:32,550 --> 00:01:33,927
நான் சொல்வதைக் கேள், செய்வீர்களா?
18
00:01:34,385 --> 00:01:36,638
அது இப்போது நமக்குத் தெரியும்
என் சகோதரன் தான் குற்றவாளி,
19
00:01:36,721 --> 00:01:38,807
அதனால் அவர் இன்னொருவரை அனுப்புவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை--
20
00:01:38,890 --> 00:01:43,520
இது மக்களை அனுமதிப்பது போன்றது
அவர் எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?
21
00:01:43,603 --> 00:01:49,692
இது ஒரு சாக்குப்போக்கு தவிர வேறொன்றுமில்லை
நீங்கள் சுதந்திரமாக வெளியே செல்லலாம்.
22
00:01:49,776 --> 00:01:51,861
அது சரி! அது வெளிப்படையாக இல்லையா?
23
00:01:51,945 --> 00:01:54,989
சுற்றும் முற்றும் பார்க்க மாட்டாயா
நகரமும், மாஸ்டர் யுயுயா?
24
00:01:56,074 --> 00:01:58,034
சரி, அதைப் பற்றி…
25
00:01:58,118 --> 00:02:00,662
பின்னர் நீங்கள் கோட்டைக்குள் தங்கலாம்.
26
00:02:00,745 --> 00:02:03,123
நான் ஒருவனாக இருக்கும் போது
அவரை சுற்றி வழிநடத்துகிறது.
27
00:02:03,206 --> 00:02:05,291
நான் அதை செய்ய அனுமதிக்க முடியாது!
28
00:02:05,375 --> 00:02:08,753
நீங்கள் மட்டும் இருக்க விரும்புவதில்லை
மாஸ்டர் யுயுயாவுடன் தனியாக!
29
00:02:08,837 --> 00:02:11,381
நான்-நான் என் வேலையை மட்டும் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.
30
00:02:11,464 --> 00:02:12,674
ஒய்-ஆமாம்!
31
00:02:12,757 --> 00:02:15,552
பிறகு, நான் சர் யுயுயாவை சுற்றிக் காட்டுகிறேன்,
32
00:02:15,635 --> 00:02:18,304
நீங்கள் இருவரும் கோட்டையில் தங்கலாம்.
33
00:02:18,388 --> 00:02:19,389
அது தீர்த்து வைக்கிறது!
34
00:02:19,472 --> 00:02:20,515
நிராகரிக்கப்பட்டது!
35
00:02:21,391 --> 00:02:24,519
ஆன்மா இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த உலகம் முழுவதையும் அழிக்கக்கூடும்
36
00:02:24,602 --> 00:02:27,313
இருந்தாலும் அழிக்க முடியாதது
மாய மந்திரங்களில் மிகப் பெரியது
37
00:02:27,397 --> 00:02:30,441
யாரையும் எடுத்துச் செல்ல நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்
38
00:02:30,525 --> 00:02:34,028
நான் இறந்தாலும் இது எனக்கே சொந்தம்
39
00:02:47,417 --> 00:02:50,128
அமைதியான நிலப்பரப்பில் பூக்கும்
அதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு தொடர்
40
00:02:50,211 --> 00:02:52,797
முன்னோடியில்லாத, கனவுகள்
மிதக்கும் வேகம் மற்றும் நம்பிக்கை
41
00:02:52,881 --> 00:02:55,216
அத்தகைய திருப்பத்தை உண்மையாக்குவோம்
42
00:02:55,300 --> 00:02:58,261
உண்மையை இலட்சியங்களுடன் அறுவடை செய்வது போல
43
00:02:58,344 --> 00:03:01,347
குறுகிய புள்ளியில் இருந்தாலும்
விரிவாக்கத்தின் செயல்பாட்டில்
44
00:03:01,431 --> 00:03:04,142
மங்கலான நீலமான வானத்தின் வாழ்க்கையாக இருந்தது
45
00:03:04,225 --> 00:03:08,813
இன்னும், நான் எதையாவது நம்பினேன்
என் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன்
46
00:03:08,897 --> 00:03:11,983
ஒரு அதிசயம் இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த முழு உலகத்தையும் மாற்றும்
47
00:03:12,066 --> 00:03:14,569
இறந்த மரத்தை பூக்க வைத்தால் போதும்
48
00:03:14,777 --> 00:03:17,363
நான் வலுவாக இருந்தால்
49
00:03:17,906 --> 00:03:19,699
அத்தகைய அதிசயத்தை நிஜமாக்க
50
00:03:19,782 --> 00:03:23,161
துக்கமும் வலியும் இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த உலகம் முழுவதையும் அழிக்கக்கூடும்
51
00:03:23,244 --> 00:03:25,914
இருந்தாலும் அழிக்க முடியாதது
மாய மந்திரங்களில் மிகப் பெரியது
52
00:03:25,997 --> 00:03:29,000
உண்மையில், அவர்கள் இருவரும்
மற்றும் மற்ற அனைத்தும்
53
00:03:29,083 --> 00:03:31,461
அவை பயனற்றவை அல்ல
54
00:03:31,544 --> 00:03:34,047
நான் நாளை பார்க்க விரும்புகிறேன்
55
00:03:34,130 --> 00:03:35,590
நாம் ஒன்றாகச் சிரிக்கக்கூடிய இடம்
56
00:04:00,198 --> 00:04:03,326
நான் எனது தூரத்தைக் கடைப்பிடிப்பேன் மற்றும்
புத்திசாலித்தனமாக உங்களுடன் வரவும்.
57
00:04:03,701 --> 00:04:05,411
லூனா லேடி லெக்ஸியா பக்கத்தில் இருப்பார்.
58
00:04:05,495 --> 00:04:08,289
நான் விழிப்புடன் இருப்பேன் மற்றும்
சுற்றுப்புற ரோந்து.
59
00:04:09,040 --> 00:04:11,876
மாஸ்டர் யுயுயா, போகலாம்
அந்த நகைக்கடை!
60
00:04:13,002 --> 00:04:15,255
யுவா, நாம் போக வேண்டும்
அங்குள்ள அந்த தொழிலாளிக்கு!
61
00:04:16,589 --> 00:04:17,632
உம்…
62
00:04:19,133 --> 00:04:21,261
இன்று நாம் எவ்வளவு தெளிவான வானத்தில் இருக்கிறோம்!
63
00:04:25,306 --> 00:04:27,308
ஸ்மிட்டி ஒரு அழுக்கு இடம்.
64
00:04:27,392 --> 00:04:28,935
- நீங்கள்…
- அவர் அங்கு செல்லவில்லை.
65
00:04:29,060 --> 00:04:33,398
-யுயுயாவுக்கு நகைகளில் ஆர்வம் இல்லை.
-அவர் எங்கிருந்தோ வந்த பிரபுவா?
66
00:04:33,481 --> 00:04:36,943
அவரது உடை மற்றும் நடத்தை
குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நேர்த்தியானவை.
67
00:04:37,026 --> 00:04:40,321
இருப்பதைக் குறிப்பிடவில்லை
அந்த இரண்டு அழகிகளும் அவனை அழைத்துச் செல்கிறார்கள்!
68
00:04:44,534 --> 00:04:47,036
எந்த இருப்பையும் நான் உணரவில்லை
தீங்கிழைக்கும் நோக்கம்.
69
00:04:49,706 --> 00:04:51,291
உங்கள் கைகளை விடுங்கள்!
70
00:05:01,884 --> 00:05:04,804
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா
அட்வென்ச்சர்ஸ் கில்டில், யுயுயா?
71
00:05:04,887 --> 00:05:05,930
சாகசக்காரர்களா?
72
00:05:07,056 --> 00:05:08,599
சரி, கொஞ்சம்.
73
00:05:08,975 --> 00:05:13,062
நான் வணிகர் சங்கத்தில் பதிவு செய்தேன்
நான் அரச தலைநகருக்கு செல்லும் வழியில்.
74
00:05:13,146 --> 00:05:16,816
ஆனால் நான் அதிகம் பழகிவிட்டேன்
வர்த்தகத்தை விட அரக்கர்களுடன் சண்டையிடுவது.
75
00:05:17,233 --> 00:05:19,360
பிறகு சாகசக்காரர்களாக பதிவு செய்வோம்.
76
00:05:20,486 --> 00:05:23,948
ஒரு வணிகர் சங்க அட்டை இருக்கும்
அடையாளம் காண போதுமானது.
77
00:05:24,032 --> 00:05:26,451
நீங்கள் பதிவு செய்தால்
அட்வென்ச்சர்ஸ் கில்ட் உடன்,
78
00:05:26,534 --> 00:05:29,454
நீங்கள் எளிதாக முடியும்
அரக்கர்களிடமிருந்து பொருட்களை வர்த்தகம்
79
00:05:29,537 --> 00:05:33,249
மற்றும் கோரிக்கைகளை ஏற்கவும்
கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க.
80
00:05:33,333 --> 00:05:34,375
நான் பார்க்கிறேன்.
81
00:05:34,542 --> 00:05:35,877
அது நன்றாக இருக்கிறது!
82
00:05:35,960 --> 00:05:39,213
மாஸ்டர் யுயுயாவை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது
ஒரு சாகசக்காரனாக வேலை!
83
00:05:39,672 --> 00:05:42,759
சரி, நான் இன்னும் பதிவு செய்யவில்லை.
84
00:05:42,842 --> 00:05:45,261
பின்னர் நான் உங்களுடன் பதிவு செய்கிறேன், யுயுயா.
85
00:05:48,222 --> 00:05:50,099
லூனா, உன்னால் முடியாது!
86
00:05:50,183 --> 00:05:51,934
நீங்கள் என் மெய்க்காப்பாளர், இல்லையா?
87
00:05:52,018 --> 00:05:54,729
நான் தொடர்ந்து கட்டுண்டு இருப்பது போல் இல்லை
உங்கள் பக்கம் இருக்க.
88
00:05:54,812 --> 00:05:57,315
பணம் சம்பாதிக்க எனக்கு வேறு வழிகள் தேவை.
89
00:05:58,316 --> 00:06:00,902
நீங்களும் பதிவு செய்வது எப்படி,
90
00:06:00,985 --> 00:06:02,820
இளவரசி லெக்ஸியா?
91
00:06:09,327 --> 00:06:12,497
எச்-ஏய், ஒரு நிமிடம்!
92
00:06:19,921 --> 00:06:22,965
இல்லை, இல்லை!
உங்கள் இருவரையும் தனியாக இருக்க நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்!
93
00:06:24,550 --> 00:06:26,677
நான் சொல்வதைக் கேள்!
94
00:06:26,886 --> 00:06:29,806
கவலைப்படாதே.
யுயுயாவும் பிஸியாக இருக்கலாம்.
95
00:06:29,889 --> 00:06:32,642
அது நமக்கு சாத்தியமில்லை
அதே கோரிக்கையை ஏற்க வேண்டும்.
96
00:06:33,351 --> 00:06:34,685
உண்மையில்?
97
00:06:35,269 --> 00:06:38,856
{\an8}பின், இந்தப் படிவத்தை நிரப்பவும்.
98
00:06:40,441 --> 00:06:43,236
இந்த இரண்டையும் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
99
00:06:43,694 --> 00:06:47,156
அவர்கள் அநேகமாக அரக்கர்களாக இருக்கலாம்,
ஆனால் நான் அவற்றையும் பதிவு செய்ய வேண்டுமா?
100
00:06:49,909 --> 00:06:53,246
அவர்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.
நீங்கள் இருவர் மட்டுமே செய்வீர்கள்.
101
00:06:57,792 --> 00:06:59,710
மேஜிக் பண்புக்கூறுகள்...
102
00:07:00,545 --> 00:07:02,255
இந்தப் பிரிவின் தோற்றத்திலிருந்து,
103
00:07:02,338 --> 00:07:05,883
இது பொதுவான அறிவு
அந்த மந்திரம் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது.
104
00:07:08,636 --> 00:07:10,847
இதில்தான் திரு முனிவர் கவலைப்பட்டார்.
105
00:07:10,930 --> 00:07:13,182
பொது அறிவுடன் ஒரு முரண்பாடு.
106
00:07:14,517 --> 00:07:17,937
இது ஒரு பெரிய வம்பு
நான் இங்கே "அனைத்து பண்புக்கூறுகளையும்" எழுதினால்.
107
00:07:18,020 --> 00:07:20,773
குறிப்பிட வேண்டாம் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது
பரிமாற்ற மந்திரம், அதனால்…
108
00:07:21,607 --> 00:07:23,359
பாதுகாப்பான ஒன்றை எழுதுகிறேன்.
109
00:07:24,026 --> 00:07:27,071
நீர், நெருப்பு, காற்று...
110
00:07:28,322 --> 00:07:31,117
இவற்றைத்தான் நான் அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறேன்.
111
00:07:33,077 --> 00:07:36,247
என்ன இது
"மனா" பகுதி பற்றி?
112
00:07:36,330 --> 00:07:40,460
நீங்கள் தொகையை உள்ளிட வேண்டும்
உங்கள் இருவருக்கும் உள்ள மன,
113
00:07:41,210 --> 00:07:44,172
அளவிடப்படும்
இந்த படிகத்துடன்.
114
00:07:44,547 --> 00:07:48,176
எண்ணை மட்டும் எழுத முடியாது
என் நிலையிலிருந்து?
115
00:07:49,010 --> 00:07:51,554
நீங்கள் அதை செய்ய வரவேற்கிறேன்.
116
00:07:51,637 --> 00:07:54,891
ஆனால் சாகசக்காரர்கள் பொதுவாக இருக்கிறார்கள்
அவர்களின் உண்மையான திறமைகளை மறைத்து.
117
00:07:54,974 --> 00:07:57,185
மதிப்புகளின் தவறான கூற்றுகளைத் தடுக்க,
118
00:07:57,268 --> 00:08:02,190
நிறத்தை மாற்றும் இந்த படிகத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம்
மன அளவுக்கு ஏற்ப.
119
00:08:04,233 --> 00:08:06,944
உங்கள் நிறம் மஞ்சள், மிஸ்.
120
00:08:07,320 --> 00:08:10,865
சரி, நான் மந்திரத்தில் அவ்வளவு நல்லவன் அல்ல.
121
00:08:11,657 --> 00:08:14,494
எவ்வளவு மானா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
மஞ்சள் குறிக்கிறது.
122
00:08:14,994 --> 00:08:16,871
சரி, அப்படியானால்.
தொடரவும்.
123
00:08:32,512 --> 00:08:34,096
நான் - எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
124
00:08:34,180 --> 00:08:37,058
உங்களுக்கு போதுமானது என்று எனக்குத் தெரியாது
படிகத்தை உடைக்க மன.
125
00:08:38,476 --> 00:08:41,020
நான் மறைக்க வேண்டும்
அதற்கான செலவு அல்லது…
126
00:08:41,854 --> 00:08:43,689
பரவாயில்லை. நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.
127
00:08:43,773 --> 00:08:46,484
அது வேண்டுமென்றே அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.
128
00:08:48,653 --> 00:08:51,781
தீவிரமாக,
யுவா, உனக்கு என்ன ஒப்பந்தம்?
129
00:08:53,324 --> 00:08:54,200
இங்கே.
130
00:08:55,284 --> 00:08:56,577
மிஸ் லூனா, இல்லையா?
131
00:08:57,578 --> 00:09:02,250
தவிர வேறு ஏதேனும் ஆயுதங்கள் உள்ளனவா
நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய நூல்?
132
00:09:02,583 --> 00:09:05,461
நூல் மட்டுமே ஆயுதம்
துரதிருஷ்டவசமாக, நான் பயன்படுத்த முடியும்.
133
00:09:05,545 --> 00:09:08,506
நான் நினைக்கும் விஷயங்கள் மட்டுமே
தற்காப்பு கலை மற்றும் குத்துச்சண்டை.
134
00:09:08,714 --> 00:09:09,882
மிக நன்று.
135
00:09:12,677 --> 00:09:15,846
என்ன, நீங்கள் மூன்று வெவ்வேறு பயன்படுத்தலாம்
மந்திரத்தின் பண்புகள்?
136
00:09:16,138 --> 00:09:17,515
அது விசித்திரமா?
137
00:09:17,682 --> 00:09:19,767
அதை எப்படி வைக்க வேண்டும்...
138
00:09:19,850 --> 00:09:22,353
பயன்படுத்தக்கூடிய ஒருவர்
மூன்று வெவ்வேறு பண்புகள்
139
00:09:22,436 --> 00:09:25,982
பெரும்பாலும் கதாபாத்திரங்கள்
புனைவுகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளில்!
140
00:09:26,524 --> 00:09:29,652
நீங்கள் திறமையாக இருக்க வேண்டும்
தொடங்குவதற்கு மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
141
00:09:29,735 --> 00:09:31,445
மூன்று வெவ்வேறு பண்புகள்?
142
00:09:31,529 --> 00:09:33,906
நீங்கள் அற்புதமானவர் என்பதை நான் எப்போதும் அறிவேன்,
மாஸ்டர் யுயுயா!
143
00:09:34,532 --> 00:09:35,533
அது நெருக்கமாக இருந்தது!
144
00:09:35,616 --> 00:09:37,994
"எல்லா பண்புக்கூறுகளையும்" நான் எழுதாததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
145
00:09:39,370 --> 00:09:41,831
கவனத்தை சிதறடித்ததற்கு என் மன்னிப்பு.
146
00:09:41,914 --> 00:09:43,874
உங்கள் மந்திரம் எனக்கு புரிகிறது.
147
00:09:43,958 --> 00:09:48,546
உங்கள் முக்கிய ஆயுதங்கள் ஈட்டிகள் மற்றும் வாள்கள்.
அது சரியா சார்?
148
00:09:48,629 --> 00:09:50,256
ஆம், அது சரிதான்.
149
00:09:50,631 --> 00:09:52,091
புரிந்தது.
150
00:10:02,018 --> 00:10:05,771
இங்கே. இவை உங்கள் கில்ட் கார்டுகள்,
மாஸ்டர் யுயுயா, மிஸ் லூனா.
151
00:10:06,063 --> 00:10:08,566
நீங்கள் இருவரும் இப்போது பதிவு செய்துள்ளதால்,
152
00:10:08,649 --> 00:10:12,236
நீங்கள் இருவரும் தொடங்குவீர்கள்
குறைந்த தரவரிசை: F-தரவரிசை.
153
00:10:12,320 --> 00:10:14,530
குறைந்தபட்ச ஒதுக்கீடு ஏதேனும் உள்ளதா
154
00:10:14,614 --> 00:10:17,033
அல்லது ஏதேனும் கோரிக்கைகள்
நான் எடுக்க வேண்டும் என்று?
155
00:10:17,116 --> 00:10:18,951
குறிப்பாக எதுவும் இல்லை.
156
00:10:19,035 --> 00:10:21,829
நாங்கள் அதை உங்கள் சொந்த தீர்ப்பில் ஒப்படைப்போம்.
157
00:10:23,205 --> 00:10:25,791
இருப்பினும், வழக்கில்
சேகரிப்பு அடிப்படையிலான கோரிக்கைகள்,
158
00:10:25,875 --> 00:10:30,296
குறிப்பிட்ட அளவு அதிகமாக இருந்தால்,
கூடுதல் இழப்பீடு வழங்கப்படும்.
159
00:10:30,379 --> 00:10:35,134
இருப்பினும், தவிர்க்க கவனமாக இருங்கள்
ஒரு சமூகத்தில் உள்ள அனைத்து தாவரங்களையும் அழித்து,
160
00:10:35,217 --> 00:10:38,888
அது அவர்களின் எதிர்கால வளர்ச்சிக்கு தடையாக இருக்கலாம்.
161
00:10:40,306 --> 00:10:42,683
மான்ஸ்டர் அடிபணிதல் கோரிக்கைகளுக்கு,
162
00:10:42,767 --> 00:10:46,062
முன்வைக்க வேண்டியது அவசியம்
அசுரன் பாகங்கள் வடிவில் ஆதாரம்.
163
00:10:46,145 --> 00:10:48,898
வேலை விவரங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன
கில்ட் கார்டில்,
164
00:10:48,981 --> 00:10:50,524
அதனால் உறுப்பினர்கள் ஏமாற்ற முடியாது.
165
00:10:50,775 --> 00:10:56,238
மேலும், கில்ட் இதில் தலையிடாது
சாகசக்காரர்களுக்கிடையேயான சச்சரவுகளில் எந்த வழியும்.
166
00:10:56,530 --> 00:11:00,284
எனது தாமதமான அறிமுகத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
என் பெயர் எமிலியா.
167
00:11:00,534 --> 00:11:02,995
நான் வேலை செய்ய காத்திருக்கிறேன்
இனிமேல் உன்னுடன்.
168
00:11:05,456 --> 00:11:09,001
நான் என்ன கோரிக்கையை எடுக்க வேண்டும்
சாகசக்காரனாக நான் அறிமுகமானதற்கு?
169
00:11:09,126 --> 00:11:11,212
நீங்கள் கூட பதிவு செய்யவில்லை.
170
00:11:11,295 --> 00:11:13,130
தயவு செய்து இதில் என்னை ஈடுபடுத்துங்கள்.
171
00:11:15,966 --> 00:11:20,679
நான் இப்போதுதான் சங்கத்தை உணர்ந்தேன்
பல கோரிக்கைகளை பெறுகிறது.
172
00:11:21,555 --> 00:11:23,891
நீங்கள் அங்கே.
173
00:11:27,812 --> 00:11:30,439
வணக்கம், அழகானவர்.
174
00:11:31,440 --> 00:11:33,734
என்னுடன் நல்ல நேரம் இருக்க வேண்டுமா?
175
00:11:33,818 --> 00:11:35,319
உ-உம்…
176
00:11:35,403 --> 00:11:37,446
எச்-ஏய்!
177
00:11:38,114 --> 00:11:40,741
நானே ஒரு சாகசக்காரன்
178
00:11:40,825 --> 00:11:44,662
மற்றும் நான் மக்களுடன் நெருங்கி பழக விரும்புகிறேன்
கொஞ்சம் வலிமையானவர் என்று தெரிகிறது.
179
00:11:45,454 --> 00:11:49,708
நீங்கள் செய்தது ஆச்சரியமாக இருந்தது
இப்போது தான் அந்த படிகத்தை உடைத்தது.
180
00:11:50,418 --> 00:11:52,753
என் மாஸ்டர் யுயுயாவிடம் இருந்து விலகி இரு!
181
00:11:52,837 --> 00:11:55,840
நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியாது,
ஆனால் நீங்கள் அதிகமாக குடிக்கிறீர்கள்.
182
00:11:56,590 --> 00:11:58,050
நான் க்ளீனா.
183
00:12:00,177 --> 00:12:03,139
ஒன்றாக ஒரு தேடலை மேற்கொள்வோம்
நமக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது.
184
00:12:08,561 --> 00:12:14,316
நானும் பதிவு செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லையா
அவளைப் போன்றவர்களிடமிருந்து அவனைக் காக்க?
185
00:12:14,650 --> 00:12:19,029
நீங்கள் தொடர்ந்து சுதந்திரமாக செயல்பட்டால்,
ஓவன் அங்கே கஷ்டப்படுவார்.
186
00:12:19,113 --> 00:12:21,991
பின்னர், என்னால் அதிகாரப்பூர்வமாக முடியாவிட்டால்
ஒரு சாகசக்காரனாக சேர,
187
00:12:22,074 --> 00:12:24,118
நான் கோரிக்கைகளைத் தேடுவேன்
நான் எங்கே உதவ முடியும்.
188
00:12:24,201 --> 00:12:26,954
- இளவரசி, நீங்கள் எவ்வளவு முட்டாள்.
- ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்போம்!
189
00:12:42,136 --> 00:12:43,429
இதுதானா?
190
00:12:43,512 --> 00:12:44,680
குணப்படுத்தும் மூலிகை
191
00:12:44,763 --> 00:12:46,140
குணப்படுத்தும் மூலிகை.
192
00:12:46,223 --> 00:12:48,225
சேகரிப்பு முறை
193
00:12:48,726 --> 00:12:52,897
எனது அடையாளம் காணும் திறனுக்கு நன்றி, நானும்
அவற்றை சேகரிப்பதற்கான சரியான வழியை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
194
00:12:55,649 --> 00:13:00,321
புதிய காற்றை சுவாசித்து ஒதுக்கி வைக்கவும்
அலுப்பான அரச உத்தியோகபூர்வ வியாபாரம்...
195
00:13:00,404 --> 00:13:01,697
இது எவ்வளவு புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது!
196
00:13:01,780 --> 00:13:04,200
தயவு செய்து அதிகம் எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம்,
லேடி லெக்ஸியா.
197
00:13:04,283 --> 00:13:09,330
நீங்கள் பார்ப்பது நல்லது
இந்த சூழ்நிலையில் உங்கள் இயக்கங்கள்.
198
00:13:09,413 --> 00:13:12,666
சொல்லுங்கள், நாங்கள் எப்படி செல்கிறோம்
அடுத்த முறை சுற்றுலா?
199
00:13:13,959 --> 00:13:16,337
கூட்டம் கூடுவது கடினம் அல்ல,
200
00:13:17,630 --> 00:13:20,299
ஆனால் தவிர்க்க வேண்டியது அவசியம்
வேர்களை சேதப்படுத்தும்.
201
00:13:21,675 --> 00:13:24,136
இது மிகவும் எளிதாக தெரிகிறது.
202
00:13:24,428 --> 00:13:26,722
சரி, ஒரு போட்டியை நடத்துவோம், லூனா!
203
00:13:26,805 --> 00:13:27,640
என்ன?
204
00:13:27,723 --> 00:13:30,184
யாரால் வசூலிக்க முடியும் என்று பார்ப்போம்
மேலும் மருத்துவ மூலிகைகள்!
205
00:13:30,476 --> 00:13:32,311
மாஸ்டர் யுயுயா.
நீங்கள் நடுவராக இருப்பீர்கள்.
206
00:13:33,312 --> 00:13:36,190
வெற்றியாளர் ஏகபோக உரிமை பெறுவார்
ஒரு நாள் முழுவதும் மாஸ்டர் யுயுயா!
207
00:13:37,066 --> 00:13:40,444
இப்போது நான் அவற்றை சேகரிக்கிறேன்
மாஸ்டர் யுயுயாவின் புகழில் மூழ்குங்கள்!
208
00:13:40,528 --> 00:13:41,403
நான் செல்கிறேன்.
209
00:13:42,446 --> 00:13:45,157
நான் லெக்ஸியாவை பின் தொடர்வேன்.
210
00:13:45,241 --> 00:13:48,744
நீங்கள் சேகரித்து முடித்தவுடன்
தேவையான தொகை, தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்.
211
00:13:49,495 --> 00:13:51,914
ஏய், நாங்கள் முன்பு சொன்னதை நினைவில் கொள்க.
212
00:13:51,997 --> 00:13:53,916
நாம் அதிகம் சேகரிக்கக் கூடாது.
213
00:13:53,999 --> 00:13:58,087
அது சரிதான். எப்படி இருந்தாலும் பரவாயில்லை
அவை வளமானவை, நாம் செய்ய வேண்டும்…
214
00:13:58,254 --> 00:13:59,964
எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு புரிகிறது!
215
00:14:00,047 --> 00:14:02,341
நாம் சிலவற்றை விட்டுச் செல்ல வேண்டும், இல்லையா?
216
00:14:04,760 --> 00:14:06,679
நீங்கள் சிலவற்றைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
217
00:14:08,681 --> 00:14:09,557
மேஜிக் குணப்படுத்தும் மூலிகை
218
00:14:09,640 --> 00:14:13,185
நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள்,
ஆனால் அவை மருத்துவ மூலிகைகள் அல்ல.
219
00:14:14,770 --> 00:14:16,188
அதற்காக வருத்தப்பட வேண்டாம்.
220
00:14:16,397 --> 00:14:18,440
இவற்றை நாம் இன்னும் வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தலாம்.
221
00:14:23,237 --> 00:14:24,154
கொல்லி மூலிகை
222
00:14:24,238 --> 00:14:27,449
அகாட்சுகி, நீங்கள் அப்படியே இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
223
00:14:28,784 --> 00:14:30,744
சரி, ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் நான் அதை வைக்கிறேன்.
224
00:14:31,120 --> 00:14:32,663
மாஸ்டர் யுயுயா!
225
00:14:32,955 --> 00:14:34,123
இதைப் பார்!
226
00:14:34,206 --> 00:14:36,667
நீங்கள் வேகத்தை குறைக்க முடியுமா, லெக்ஸியா?
227
00:14:37,126 --> 00:14:39,211
அவள் உண்மையிலேயே அரச பரம்பரையா?
228
00:14:39,461 --> 00:14:41,463
ஏய், ஓவன் எங்கே?
229
00:14:42,590 --> 00:14:45,342
அவர்கள் வைத்திருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்
அங்கே ஒரு உரையாடல்.
230
00:14:51,891 --> 00:14:53,726
சரி…
231
00:14:54,101 --> 00:14:55,978
லேடி லெக்ஸியா!
232
00:15:01,233 --> 00:15:03,986
அவர்கள் அவரது உயர்வைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.
233
00:15:06,822 --> 00:15:07,740
அப்படியா?
234
00:15:09,241 --> 00:15:10,409
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்…
235
00:15:10,492 --> 00:15:14,038
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு கை கொடுக்க முடியுமா, சர் யுயுயா?
236
00:15:17,791 --> 00:15:20,127
நீங்கள் இருவரும் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்
முதலில் கோட்டைக்கு.
237
00:15:22,046 --> 00:15:25,716
லூனா, லெக்ஸியாவை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!
238
00:15:27,968 --> 00:15:29,386
போகலாம்.
239
00:15:29,470 --> 00:15:30,346
நாம்!
240
00:15:41,106 --> 00:15:43,567
கொலையாளிகள் அனைவரும் மிகவும் திறமையானவர்கள்.
241
00:15:44,068 --> 00:15:47,529
இது ஏமாற்றமளிக்கிறது, ஆனால் எப்போது
எதிர்பாராத சூழ்நிலைகள் ஏற்படும்
242
00:15:47,613 --> 00:15:50,157
நாம் அவர்களை கையாள முடியாமல் போகலாம்.
243
00:15:50,532 --> 00:15:54,203
ஆனால் நாம் அவருடைய உயர்வைத் தடுக்க வேண்டும்
எல்லா விலையிலும் தப்பிப்பதில் இருந்து.
244
00:15:55,329 --> 00:15:57,122
அப்படியானால், அவருடைய மேன்மை எங்கே?
245
00:15:58,165 --> 00:16:02,461
அவருடைய மேன்மை அந்த வீட்டில் இருக்கிறது
அவரது மாட்சிமை அவரைத் தனிமைப்படுத்தத் தயாராக இருந்தது.
246
00:16:13,389 --> 00:16:14,890
இந்த இடமா?
247
00:16:14,974 --> 00:16:19,144
ஆம். அவரது மேன்மை மறைந்தால்,
அவர் இருக்கும் ஒரே இடம் இதுதான்.
248
00:16:23,399 --> 00:16:25,150
இது வியக்கத்தக்க வகையில் அமைதியாக இருக்கிறது, இல்லையா?
249
00:16:25,234 --> 00:16:29,822
நமக்கு முன்னால் சென்றவர்கள்
அவரை ஏற்கனவே கைது செய்திருக்கலாம்.
250
00:16:41,792 --> 00:16:43,293
விலகி இரு!
251
00:16:43,585 --> 00:16:46,046
அருகில் வா இந்த மனிதன்
விலை கொடுப்பேன்!
252
00:16:47,172 --> 00:16:48,090
இரவு!
253
00:16:58,642 --> 00:16:59,518
ஒரு முகமூடி?
254
00:17:00,644 --> 00:17:01,687
அடடா!
255
00:17:03,439 --> 00:17:04,732
சீக்கிரம் இங்கே வா!
256
00:17:11,905 --> 00:17:13,907
அது முடிந்துவிட்டது, உன்னதமே.
257
00:17:13,991 --> 00:17:15,659
இப்போது சரணடையுங்கள்!
258
00:17:15,743 --> 00:17:16,660
வாயை மூடு.
259
00:17:16,994 --> 00:17:18,037
வாயை மூடு!
260
00:17:18,120 --> 00:17:20,414
வாயை மூடு, நான் சொல்கிறேன்!
261
00:17:23,834 --> 00:17:25,669
நீ அருகில் வராதே!
262
00:17:27,212 --> 00:17:30,215
நீங்கள் செய்தால், நான் இங்கே என்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!
263
00:17:35,929 --> 00:17:38,140
அவர்கள் என்னை விரும்புவார்கள்,
264
00:17:38,223 --> 00:17:40,768
தனம் ஒரு துண்டு, எப்படியும் மறைந்துவிடும்.
265
00:17:41,769 --> 00:17:44,730
யாரும் சோகமாக இருக்க மாட்டார்கள்
நான் இப்போது இறந்தால்!
266
00:18:06,335 --> 00:18:07,211
என்ன?
267
00:18:14,760 --> 00:18:18,097
என்னை விடுங்கள்! நான் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
268
00:18:18,180 --> 00:18:19,515
ஏற்கனவே விட்டுவிடுங்கள்.
269
00:18:20,015 --> 00:18:21,725
இது மாட்சிமையின் ஆணை.
270
00:18:25,395 --> 00:18:27,981
உங்களுக்கு என்ன நம்பகமான தோழர்கள் இருக்கிறார்கள்.
271
00:18:28,357 --> 00:18:29,233
உண்மையில்.
272
00:18:29,316 --> 00:18:31,485
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் என் மதிப்புமிக்க குடும்பம்.
273
00:18:33,112 --> 00:18:37,449
உங்களுக்கும் உங்கள் தோழர்களுக்கும் நன்றி,
நாம் பாதுகாப்பாக அவரது உன்னதத்தை கட்டுப்படுத்த முடியும்.
274
00:18:38,075 --> 00:18:39,159
உதவியை நான் பாராட்டுகிறேன்.
275
00:18:39,243 --> 00:18:42,746
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.
நான் உதவியாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
276
00:18:42,955 --> 00:18:45,457
நன்றி.
இப்போது, அவருடைய உயர்வை எடுத்துக்கொள்வோம்...
277
00:18:49,586 --> 00:18:50,587
நீங்கள் யார்?
278
00:18:54,424 --> 00:18:55,551
நீங்கள் இறுதியாக வந்தீர்கள்!
279
00:18:57,553 --> 00:19:00,055
சரிபார்ப்பு நிலை: முடிந்தது.
280
00:19:00,556 --> 00:19:01,390
நீங்கள்…
281
00:19:02,099 --> 00:19:03,058
தோல்வியடைந்தது.
282
00:19:04,601 --> 00:19:07,479
ஒரு தோல்வி. இனி எனக்கு நீ தேவையில்லை.
283
00:19:09,356 --> 00:19:13,193
உங்களுக்கு திட்டமிடல் மற்றும் அதிர்ஷ்டம் இல்லை.
284
00:19:13,277 --> 00:19:14,278
அவ்வளவுதான்.
285
00:19:14,361 --> 00:19:15,571
என்ன!
286
00:19:15,654 --> 00:19:19,950
என்னை அரசனாக முடிசூடுவது அல்லவா உனது இலக்கு
மேலும் உங்களை ஒரு உயர்ந்த நிலையில் வைக்கவும்...
287
00:19:20,033 --> 00:19:22,786
பொய். உண்மையான திட்டம்:
288
00:19:23,203 --> 00:19:24,705
உன்னை ராஜாவாக்கு.
289
00:19:24,788 --> 00:19:27,249
பல முனைகளில் போரைத் தொடங்குங்கள், பின்னர்…
290
00:19:27,332 --> 00:19:29,084
பல மக்களைக் கொல்லும்.
291
00:19:30,919 --> 00:19:34,423
நீ என்னை ஏமாற்றி விட்டாயா?
292
00:19:34,506 --> 00:19:36,049
எனக்கு இனி ஆர்வமில்லை.
293
00:19:36,800 --> 00:19:37,718
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
294
00:19:41,388 --> 00:19:42,389
இல்லை!
295
00:19:43,432 --> 00:19:44,850
உன்னதமே!
296
00:19:51,273 --> 00:19:52,232
மர அம்பு
297
00:19:52,357 --> 00:19:54,276
யாராவது வெளியே இருக்கிறார்களா?
298
00:20:01,366 --> 00:20:02,618
அடப்பாவிகளே!
299
00:20:02,701 --> 00:20:04,953
உங்களுக்கெல்லாம் என்ன வேண்டும்?
300
00:20:05,412 --> 00:20:06,413
எதிர்மறை.
301
00:20:07,539 --> 00:20:08,790
நான் தனியாக இருக்கிறேன்.
302
00:20:09,166 --> 00:20:10,918
இந்த தாக்குதல் எல்லாம் என்னிடமிருந்து.
303
00:20:12,711 --> 00:20:14,213
வலது கால் படி,
304
00:20:14,671 --> 00:20:16,131
பின்னர் இடமிருந்து பிளவு.
305
00:20:18,467 --> 00:20:19,384
பயனற்றது.
306
00:20:19,801 --> 00:20:21,511
உங்கள் நகர்வுகளை என்னால் கணிக்க முடிகிறது.
307
00:20:26,266 --> 00:20:30,145
நான் அவரை விளையாட அனுமதித்தேன் அதனால் அம்புகள்
இந்த நேரத்தில் சீரமைக்கப்படும்.
308
00:20:30,938 --> 00:20:32,940
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
309
00:20:34,191 --> 00:20:37,319
இறுதி நோக்கம்.
நீங்கள் மட்டும் எனது இலக்கு அல்ல.
310
00:20:38,403 --> 00:20:40,864
நான் எல்லா மனிதர்களையும் அழிக்கிறேன்.
311
00:21:00,676 --> 00:21:02,678
நன்றி, ஐயா யுயுயா!
312
00:21:03,303 --> 00:21:04,221
யுயுயா?
313
00:21:06,598 --> 00:21:07,432
கேள்வி.
314
00:21:07,891 --> 00:21:09,559
நீங்கள் யுயுயா?
315
00:21:11,270 --> 00:21:12,854
நான்-நான்.
316
00:21:14,314 --> 00:21:15,190
அதிர்ஷ்டசாலி.
317
00:21:16,233 --> 00:21:17,734
யுயுயாவை சந்தித்தார்.
318
00:21:18,735 --> 00:21:19,736
மிகவும் மோசமானது.
319
00:21:21,196 --> 00:21:22,823
எதிர்பாராத ஒரு சூழல்.
320
00:21:22,990 --> 00:21:26,868
இவ்வளவு பலத்துடன்,
நானும் "வைல்" சக்தியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
321
00:21:27,953 --> 00:21:30,289
ஆனால் நான் உடல் ரீதியாக மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
322
00:21:31,123 --> 00:21:32,624
இந்த சண்டையின் காரணமாக.
323
00:21:33,250 --> 00:21:34,501
வில்லனின் சக்தியா?
324
00:21:35,669 --> 00:21:38,505
விருப்பம் இல்லை.
தற்காலிகமாக திரும்பவும்.
325
00:21:38,588 --> 00:21:39,756
பிரியாவிடை.
326
00:21:39,840 --> 00:21:41,800
நான் உன்னை மிகவும் எளிதாக விட்டுவிடுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
327
00:21:42,009 --> 00:21:42,968
போதும்.
328
00:21:43,927 --> 00:21:45,304
இதைச் செய்ய வேண்டும்.
329
00:22:03,488 --> 00:22:06,116
யார் அந்தப் பெண்?
330
00:22:21,798 --> 00:22:24,092
ஏய், எந்த நோக்கத்திற்காகவும்
331
00:22:25,010 --> 00:22:27,763
வெறுப்பை உள்ளுக்குள் ஆழமாக வைத்திருக்க வேண்டுமா?
332
00:22:28,638 --> 00:22:30,974
ஏய், நாம் என்ன செய்வோம்
333
00:22:32,309 --> 00:22:34,686
அனைவரிடமும் அன்பாக இருக்க வேண்டுமா?
334
00:22:36,063 --> 00:22:38,523
அப்படிப்பட்ட ஒரு இரவில் நான் உங்களைச் சந்தித்தேன்
335
00:22:39,691 --> 00:22:42,277
ஆபத்தின் விளிம்பில், உங்களைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
336
00:22:43,153 --> 00:22:45,739
உங்களுடைய காயங்கள் போதுமான ஆழமானவை
337
00:22:46,865 --> 00:22:49,534
உங்களை கனிவான நபராக மாற்றுவதற்கு
338
00:22:50,494 --> 00:22:52,746
எல்லா வகையான துன்பங்களும்
339
00:22:53,789 --> 00:22:56,500
எங்கள் மீது கொட்டுகிறது
340
00:22:57,459 --> 00:23:00,921
ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றும்
341
00:23:01,004 --> 00:23:04,883
எங்கள் அன்பான இரக்கத்தை உருவாக்குகிறது
342
00:23:04,966 --> 00:23:07,344
தேன் போல
343
00:23:08,512 --> 00:23:11,014
எங்கள் ஒவ்வொரு காயத்திலும்
344
00:23:11,932 --> 00:23:15,602
நம் அனுதாபத்தை பரப்பினால்
345
00:23:15,685 --> 00:23:19,940
ஒருவேளை நாம் கொஞ்சம் நன்றாக உணரலாம்
346
00:23:20,023 --> 00:23:23,318
இருளில் இருள் கூடுகிறது
347
00:23:23,860 --> 00:23:27,114
ஒளியில் ஒளி சேகரிக்கும் போது
348
00:23:27,405 --> 00:23:32,661
நாம் ஒன்று ஆகலாம்
349
00:23:32,911 --> 00:23:36,915
{\an8}நாம் ஒளியாகவும் மாறலாம்
350
00:23:56,017 --> 00:24:00,689
013 - யுயுயா மற்றும் கயோரி