1
00:00:03,002 --> 00:00:04,921
நம்பமுடியாது
எல்லா கேம்களிலும் விளையாடு!
2
00:00:05,005 --> 00:00:06,840
இவை நல்ல காட்சிகள்.
3
00:00:06,923 --> 00:00:09,843
இந்த இதழ் வெளியானதும்,
4
00:00:11,052 --> 00:00:14,639
அவர் பையன் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்
அந்த நாளில் இருந்து.
5
00:00:14,723 --> 00:00:16,099
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
6
00:00:16,182 --> 00:00:19,185
மற்ற ஏஜென்சிகளும் இருக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
விரைவில் தங்கள் நகர்வுகளை செய்கிறார்கள்.
7
00:00:19,269 --> 00:00:21,896
உருவாக்கியது நான்தான்
இந்த அம்சக் கட்டுரை.
8
00:00:22,147 --> 00:00:25,525
ஒருமுறை நாம் அவரை ஓரங்கட்டி,
அவர் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது.
9
00:00:25,775 --> 00:00:29,487
இது ஒரு நேரம் மட்டுமே
அவர் எங்கள் நிறுவனத்தில் முடிவடையும் முன்.
10
00:00:29,571 --> 00:00:30,989
அது நடக்கும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
11
00:00:31,072 --> 00:00:31,906
இப்போது பின்னர்,
12
00:00:32,032 --> 00:00:35,952
அவரது முக்கிய அறிமுகத்தை எப்படி நடத்துவது?
13
00:00:36,494 --> 00:00:39,497
ஆன்மா இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த உலகம் முழுவதையும் அழிக்கக்கூடும்
14
00:00:39,581 --> 00:00:42,292
இருந்தாலும் அழிக்க முடியாதது
மாய மந்திரங்களில் மிகப் பெரியது
15
00:00:42,375 --> 00:00:45,420
யாரையும் எடுத்துச் செல்ல நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்
16
00:00:45,503 --> 00:00:49,048
நான் இறந்தாலும் இது எனக்கே சொந்தம்
17
00:01:02,479 --> 00:01:05,106
அமைதியான நிலப்பரப்பில் பூக்கும்
அதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு தொடர்
18
00:01:05,190 --> 00:01:07,817
முன்னோடியில்லாத, கனவுகள்
மிதக்கும் வேகம் மற்றும் நம்பிக்கை
19
00:01:07,901 --> 00:01:10,236
அத்தகைய திருப்பத்தை உண்மையாக்குவோம்
20
00:01:10,320 --> 00:01:13,281
உண்மையை இலட்சியங்களுடன் அறுவடை செய்வது போல
21
00:01:13,364 --> 00:01:16,326
குறுகிய புள்ளியில் இருந்தாலும்
விரிவாக்கத்தின் செயல்பாட்டில்
22
00:01:16,409 --> 00:01:19,120
மங்கலான நீலமான வானத்தின் வாழ்க்கையாக இருந்தது
23
00:01:19,204 --> 00:01:23,792
இன்னும், நான் எதையாவது நம்பினேன்
என் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன்
24
00:01:23,875 --> 00:01:26,920
ஒரு அதிசயம் இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த முழு உலகத்தையும் மாற்றும்
25
00:01:27,003 --> 00:01:29,756
இறந்த மரத்தை பூக்க வைத்தால் போதும்
26
00:01:29,839 --> 00:01:32,926
நான் வலுவாக இருந்தால்
27
00:01:33,009 --> 00:01:34,803
அத்தகைய அதிசயத்தை நிஜமாக்க
28
00:01:34,886 --> 00:01:38,139
துக்கமும் வலியும் இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த உலகம் முழுவதையும் அழிக்கக்கூடும்
29
00:01:38,223 --> 00:01:40,892
இருந்தாலும் அழிக்க முடியாதது
மாய மந்திரங்களில் மிகப் பெரியது
30
00:01:40,975 --> 00:01:43,978
உண்மையில், அவர்கள் இருவரும்
மற்றும் மற்ற அனைத்தும்
31
00:01:44,062 --> 00:01:46,439
அவை பயனற்றவை அல்ல
32
00:01:46,523 --> 00:01:49,067
நான் நாளை பார்க்க விரும்புகிறேன்
33
00:01:49,150 --> 00:01:50,610
நாம் ஒன்றாகச் சிரிக்கக்கூடிய இடம்
34
00:02:11,005 --> 00:02:13,967
எனவே இது அகாட்சுகி, இல்லையா?
35
00:02:15,093 --> 00:02:16,219
வணக்கம், அங்கே.
36
00:02:17,428 --> 00:02:18,596
உம்…
37
00:02:21,891 --> 00:02:25,436
அதற்கு, நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்
முந்தைய பக்கத்தின் சூத்திரம்.
38
00:02:25,520 --> 00:02:27,021
நான் பார்க்கிறேன்!
39
00:02:27,188 --> 00:02:29,899
கௌரி, உன்னிடம் இருந்து நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
மிக்க நன்றி.
40
00:02:29,983 --> 00:02:35,405
அதை குறிப்பிட வேண்டாம். நீங்களும் எனக்கு நிறைய உதவி செய்தீர்கள்
கிளாசிக் மற்றும் ஆங்கிலத்துடன்!
41
00:02:35,572 --> 00:02:36,990
டி-நான் செய்தேனா?
42
00:02:37,240 --> 00:02:40,869
இந்த இரண்டிலும் நான் சிறந்து விளங்குகிறேன்
என் மொழி புரிந்துகொள்ளும் திறன்.
43
00:02:42,203 --> 00:02:43,621
இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை!
44
00:02:48,585 --> 00:02:50,044
OUSEI அகாடமி
45
00:02:50,295 --> 00:02:52,505
வழக்கமான தேர்வுகள் விரைவில் வரவுள்ளன.
46
00:02:52,589 --> 00:02:54,173
அது சரி…
47
00:02:54,591 --> 00:02:55,967
என்ன தவறு?
48
00:02:56,050 --> 00:02:59,095
சரி, விஷயம் என்னவென்றால்,
நான் கணிதத்தில் சரியாக இல்லை...
49
00:02:59,512 --> 00:03:00,722
அதனால் நான் கொஞ்சம் அதிகமாகவே இருக்கிறேன்.
50
00:03:01,389 --> 00:03:05,184
எனவே, உங்களிடம் கூட ஏதாவது இருக்கிறது
நீங்கள் நன்றாக இல்லை, Yuuya?
51
00:03:07,562 --> 00:03:08,396
கௌரி?
52
00:03:08,813 --> 00:03:10,023
யுயுயா…
53
00:03:10,773 --> 00:03:14,652
தேர்வுக்கு எப்படி படிப்போம்
ஒன்றாக உங்கள் வீட்டில், யூயா?
54
00:03:18,489 --> 00:03:20,033
யுயுயா?
55
00:03:21,242 --> 00:03:22,869
நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்…
56
00:03:22,952 --> 00:03:24,245
நிச்சயமாக, மேலே செல்லுங்கள்!
57
00:03:27,332 --> 00:03:30,209
இது எனக்கு முதல் முறை
இந்த வீட்டில் ஒரு பெண்.
58
00:03:30,293 --> 00:03:32,003
இது எனக்கு சற்று பதட்டத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
59
00:03:32,712 --> 00:03:35,006
கழிப்பறை எங்கே என்று அவளுக்குத் தெரியுமா?
60
00:03:45,016 --> 00:03:45,850
கௌரி!
61
00:03:46,976 --> 00:03:50,063
மன்னிக்கவும். எனக்கு தெரியாது
கழிவறை எங்கே…
62
00:03:50,146 --> 00:03:52,398
அப்போது நான் ஏதோ போல் உணர்ந்தேன்
என்னை அழைத்தார்…
63
00:03:52,482 --> 00:03:53,399
இதோ நான்…
64
00:03:59,614 --> 00:04:01,950
இது நம்பமுடியாதது என்று எனக்குத் தெரியும்…
65
00:04:02,325 --> 00:04:03,576
ஆனால் இந்த கதவு…
66
00:04:04,077 --> 00:04:05,912
வேறொரு உலகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
67
00:04:06,412 --> 00:04:09,123
வேறொரு உலகமா?
68
00:04:09,207 --> 00:04:10,041
ஆமாம்…
69
00:04:10,667 --> 00:04:12,794
கௌரி, அங்கே உங்கள் கையை வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
70
00:04:14,045 --> 00:04:15,255
ஓ-சரி…
71
00:04:17,465 --> 00:04:21,469
நான் அங்கீகரிக்கும் நபர்கள் மட்டுமே என்று தெரிகிறது
இந்த கதவு வழியாக செல்ல முடியும்.
72
00:04:23,221 --> 00:04:24,639
நான் பார்க்கிறேன்…
73
00:04:25,473 --> 00:04:29,018
ஆனால் வேறொரு உலகம் என்றால் என்ன?
74
00:04:29,102 --> 00:04:31,062
அது ஒலிப்பது போல் உள்ளது.
75
00:04:31,229 --> 00:04:33,231
இது நமது பூமியை விட வித்தியாசமான உலகம்.
76
00:04:33,314 --> 00:04:36,150
உதாரணமாக, அந்த உலகில் மந்திரம் உள்ளது,
77
00:04:36,359 --> 00:04:38,486
நான் அதை பயன்படுத்த முடிந்தது.
78
00:04:39,112 --> 00:04:40,071
இப்படித்தான்.
79
00:04:44,784 --> 00:04:46,494
இது உண்மையில் தண்ணீர்.
80
00:04:46,786 --> 00:04:48,538
எனக்கு எல்லாவிதமான அதிகாரங்களும் உண்டு
81
00:04:48,621 --> 00:04:52,166
அது சாத்தியமற்றதாக இருக்கும்
பூமியில், மந்திரம் உட்பட.
82
00:04:52,292 --> 00:04:53,668
அதற்கு நன்றி,
83
00:04:53,751 --> 00:04:57,714
அந்தக் குற்றவாளிகள் தாக்கியபோது
மற்றும் பல்பொருள் அங்காடி தீப்பிடித்த போது,
84
00:04:57,797 --> 00:04:59,841
உங்களையும் மற்றவர்களையும் என்னால் காப்பாற்ற முடிந்தது.
85
00:05:00,341 --> 00:05:02,343
அதனால் அதுதான் நடந்தது.
86
00:05:05,513 --> 00:05:07,682
நீங்கள் வேறொரு உலகத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
87
00:05:08,641 --> 00:05:10,101
நான் செய்யலாமா?
88
00:05:10,184 --> 00:05:11,311
நிச்சயமாக.
89
00:05:11,936 --> 00:05:12,770
ஆம்!
90
00:05:21,362 --> 00:05:22,613
அருமை…
91
00:05:23,323 --> 00:05:25,116
அப்படியானால், இது வேறொரு உலகமா?
92
00:05:26,492 --> 00:05:29,746
இது உண்மையில் பூமியை விட வித்தியாசமான உலகம்.
93
00:05:29,829 --> 00:05:32,915
நான் இந்த உலகில் இரவையும் அகாட்சுகியையும் சந்தித்தேன்.
94
00:05:34,751 --> 00:05:38,046
இரவு ஒரு பிளாக் ஃபென்ரிர் ஓநாய் பேக்கில் இருந்து வருகிறது,
95
00:05:38,129 --> 00:05:41,424
அகாட்சுகி, நான் சரியாக நினைவு கூர்ந்தால்,
ஒரு Mouju இனம்.
96
00:05:41,632 --> 00:05:42,759
மௌஜு?
97
00:05:42,842 --> 00:05:44,635
நிச்சயமாக, நீங்கள் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.
98
00:05:44,969 --> 00:05:47,221
இது ஒரு வகையான பன்றி என்று நினைக்கிறேன்...
99
00:05:50,141 --> 00:05:52,518
நீங்கள் சொன்னதை நினைத்து அவர் வருத்தப்பட்டதாக தெரிகிறது...
100
00:05:52,602 --> 00:05:55,021
நீ பன்றி இல்லை என்கிறாயா?
101
00:05:58,649 --> 00:06:00,401
W-என்ன?
102
00:06:00,651 --> 00:06:03,988
இந்த உலகில்,
நிலை என்று ஒரு கருத்து உள்ளது,
103
00:06:04,072 --> 00:06:06,240
மற்றும் நிறைய விஷயங்கள்
எண்களில் அளவிடப்படுகிறது.
104
00:06:06,324 --> 00:06:08,201
நிலை, இல்லையா?
105
00:06:08,284 --> 00:06:11,412
இது உண்மையில் வித்தியாசமானது
நமது பூமியை விட இடம்.
106
00:06:11,496 --> 00:06:12,789
கௌரி ஹௌஜூ
நிலை: 1
107
00:06:12,872 --> 00:06:14,749
என் நிலை எப்படி இருக்கும்?
108
00:06:14,916 --> 00:06:18,294
இது என்னுடையதை விட உயர்ந்தது
நான் முதலில் இங்கு வந்த போது.
109
00:06:18,711 --> 00:06:20,213
அப்படியா?
110
00:06:20,379 --> 00:06:23,549
நான் மிகவும் கீழே இருந்தேன்
பீப்பாயின், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்…
111
00:06:24,884 --> 00:06:28,221
நான் இந்த உலகத்திற்கு வந்தேன்
மற்றும் என்னை சமன் செய்தேன்…
112
00:06:28,471 --> 00:06:29,972
சமப்படுத்தப்பட்டதா?
113
00:06:30,056 --> 00:06:35,520
எப்படியோ, நான் உடல் எடையை குறைத்தேன், தசை அதிகரித்தேன்,
மற்றும் எனது ஒட்டுமொத்த தோற்றத்தை மாற்றியது.
114
00:06:36,813 --> 00:06:38,981
நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால்…
115
00:06:39,982 --> 00:06:41,484
நான் ஏமாற்றினேன்.
116
00:06:41,943 --> 00:06:42,819
ஏமாற்றப்பட்டதா?
117
00:06:43,194 --> 00:06:47,198
எனது உண்மையான முந்தைய சுயம் இல்லை
எல்லோரும் ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒரு நபர்.
118
00:06:47,573 --> 00:06:48,407
அதனால் தான்.
119
00:06:49,992 --> 00:06:53,913
நான் இந்த உலகத்தை அதிகம் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
120
00:06:55,414 --> 00:06:57,750
சரி, நான் உன்னை சுற்றி காட்ட விரும்புகிறேன்,
121
00:06:57,834 --> 00:06:59,710
காட்டில் அசுரர்கள் இருக்கிறார்கள்.
122
00:06:59,836 --> 00:07:00,878
அரக்கர்களா?
123
00:07:00,962 --> 00:07:05,258
இந்த வீடு வார்டு செய்யப்பட்டுள்ளது
அந்த வேலியுடன் நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்,
124
00:07:05,341 --> 00:07:07,051
ஆனால் அது ஆபத்தானது.
125
00:07:07,552 --> 00:07:10,179
எனவே, நாம் செய்ய வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
மற்றொரு முறை செய்யுங்கள்.
126
00:07:10,930 --> 00:07:12,390
அப்படியானால், இது ஒரு வாக்குறுதி.
127
00:07:12,682 --> 00:07:16,102
எனக்கு தருவதாக சத்தியம் செய்
ஒருநாள் இந்த உலகப் பயணம்.
128
00:07:16,185 --> 00:07:17,728
எஸ்-நிச்சயம்…
129
00:07:22,692 --> 00:07:23,609
இது ஒரு வாக்குறுதி.
130
00:07:26,154 --> 00:07:30,533
நீங்கள் வைத்திருந்தால் நான் பாராட்டுவேன்
இந்த உலகத்தில் உள்ள அனைத்தும் ரகசியம்.
131
00:07:31,159 --> 00:07:35,788
அது என்று சொல்கிறீர்களா
நமக்குள் மட்டும் ரகசியமா?
132
00:07:35,872 --> 00:07:37,582
என்று சொல்லலாம்.
133
00:07:38,124 --> 00:07:40,668
கவலைப்படாதே.
நான் ஒரு ஆன்மாவிடம் சொல்ல மாட்டேன்!
134
00:07:40,751 --> 00:07:42,712
டி-நன்றி…
135
00:07:42,962 --> 00:07:46,466
இவ்வளவு பெரிய ரகசியத்தை நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்...
136
00:07:46,883 --> 00:07:48,050
நான் நினைக்கிறேன்…
137
00:07:48,134 --> 00:07:51,512
எங்களிடம் உள்ளது என்று நீங்கள் கூறலாம்
ஒரு சிறப்பு உறவு, இல்லையா?
138
00:07:52,555 --> 00:07:54,265
நான்-அது ஒன்றுமில்லை.
139
00:07:54,432 --> 00:07:55,725
ஓ-சரி.
140
00:07:56,142 --> 00:07:59,061
ஆனா, திரும்பிப் போகலாம்
மற்றும் இன்னைக்கு படிப்பு.
141
00:08:00,062 --> 00:08:00,897
நிச்சயமாக!
142
00:08:04,442 --> 00:08:09,322
நான் பெறுவது போல் உணர்கிறேன்
யுயுயாவுக்கு சற்று அருகில்…
143
00:08:13,534 --> 00:08:15,161
நான் திரும்பினேன்,
144
00:08:15,453 --> 00:08:16,579
அன்புள்ள அப்பா.
145
00:08:16,871 --> 00:08:17,872
லெக்ஸியா,
146
00:08:18,164 --> 00:08:19,582
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
147
00:08:20,500 --> 00:08:22,126
இதைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள், ஓவன்.
148
00:08:22,460 --> 00:08:25,338
அந்த இளைஞன் எங்கே
இருண்ட பகுதிகளில் வசிக்கிறாரா?
149
00:08:25,630 --> 00:08:27,256
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
150
00:08:27,340 --> 00:08:30,259
நிறைய நடந்தது,
மற்றும் அவரது அட்டவணை மாறிவிட்டது.
151
00:08:30,801 --> 00:08:35,348
அது உள்ளதா
இந்த பெண்ணின் தோற்றம் இங்கே?
152
00:08:35,431 --> 00:08:38,351
நான் லெக்ஸியாவை படுகொலை செய்ய முயற்சித்ததால் தான்,
153
00:08:38,434 --> 00:08:42,605
இது அவரது அட்டவணையில் குறுக்கீடு செய்தது,
அவரை இங்கு இருக்க முடியாமல் செய்கிறது.
154
00:08:42,688 --> 00:08:43,523
எச்-ஏய்!
155
00:08:44,190 --> 00:08:46,609
நான் பார்க்கிறேன். ஒரு படுகொலை, இல்லையா?
156
00:08:46,734 --> 00:08:48,569
இருப்பினும் நான் தோல்வியடைந்தேன்.
157
00:08:48,653 --> 00:08:51,531
பிறகு, நீங்கள் ஏன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்?
158
00:08:51,614 --> 00:08:55,701
ஒரு பணியில் உங்கள் தோல்வியல்லவா
மரணம் என்று அர்த்தம்?
159
00:08:55,952 --> 00:08:57,537
நான் இறப்பதில் உறுதியாக இருந்தேன்,
160
00:08:57,620 --> 00:08:58,496
ஆனால்…
161
00:08:58,579 --> 00:08:59,413
மிகவும் நல்லது, அப்படியானால்.
162
00:09:00,122 --> 00:09:02,333
உங்கள் வாடிக்கையாளர் சார்பாக,
163
00:09:02,625 --> 00:09:05,253
நான் உனக்கு மரணத்தைக் கொண்டு வருவேன்.
164
00:09:05,336 --> 00:09:06,212
அன்புள்ள தந்தையே!
165
00:09:11,425 --> 00:09:15,388
நீங்கள் ஒரு உடனடி தீர்ப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள்
இந்த ஸ்லாஷிங் வாள் கிரேக்கிள், நான் பார்க்கிறேன்.
166
00:09:16,138 --> 00:09:20,393
நான் வாளை நிறுத்த முயற்சித்தால்,
அது என்னை எளிதாக வெட்டிவிடும்.
167
00:09:20,601 --> 00:09:23,396
அதனால்தான் நான் உங்கள் கைகளை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது.
168
00:09:23,604 --> 00:09:24,772
நான் பார்க்கிறேன்.
169
00:09:25,439 --> 00:09:26,732
அப்பா!
170
00:09:26,941 --> 00:09:28,901
என் லூனாவை என்ன செய்கிறாய்?
171
00:09:29,694 --> 00:09:31,612
உங்கள் லூனா?
172
00:09:31,779 --> 00:09:33,990
அன்புள்ள தந்தையே, உங்களின் அந்த பகுதியை நான் வெறுக்கிறேன்.
173
00:09:34,073 --> 00:09:34,907
வெறுப்பு…
174
00:09:35,032 --> 00:09:36,909
லூனாவை நிறுத்தியது நான்தான்
175
00:09:36,993 --> 00:09:39,996
தன்னை கொல்ல முயற்சி மற்றும்
அவளை என் மெய்க்காப்பாளராக மாற்ற முடிவு செய்தேன்!
176
00:09:40,079 --> 00:09:42,331
என் முடிவில் உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லையா?
177
00:09:44,792 --> 00:09:45,751
மாட்சிமையா?
178
00:09:46,168 --> 00:09:47,378
அன்புள்ள தந்தையா?
179
00:09:49,672 --> 00:09:52,425
நான் பார்க்கிறேன்... சரி...
180
00:09:53,801 --> 00:09:55,386
லூனா அல்லது உங்கள் பெயர் எதுவாக இருந்தாலும் சரி...
181
00:09:55,845 --> 00:09:58,806
லெக்ஸியாவின் மெய்க்காப்பாளராக நான் உங்களை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
182
00:09:58,889 --> 00:10:01,142
நீங்கள் என் மகளைக் காப்பாற்றுங்கள்.
183
00:10:01,726 --> 00:10:02,560
ஐயா!
184
00:10:02,852 --> 00:10:03,728
மற்றும்…
185
00:10:03,811 --> 00:10:05,855
இந்த சரத்தை வெளியிட முடியுமா?
186
00:10:09,400 --> 00:10:13,112
நல்லது... என்னால் தாங்க முடியவில்லை
என் சொந்த மகள் என்னை வெறுக்கிறாள்.
187
00:10:13,613 --> 00:10:15,281
இப்போது, ஓவன்.
188
00:10:15,698 --> 00:10:19,952
இந்த லூனா பெண் மிகவும் திறமையானவள் என்று தெரிகிறது.
189
00:10:20,119 --> 00:10:21,162
அது சரிதான்.
190
00:10:21,662 --> 00:10:25,416
அவள் ஹெட்ஹண்டர் என்று அழைக்கப்படுகிறாள்
டார்க் கில்டில்.
191
00:10:25,750 --> 00:10:26,917
என்ன?
192
00:10:27,001 --> 00:10:28,628
அது ஹெட்ஹண்டரா?
193
00:10:28,711 --> 00:10:31,589
அவளுக்கு இடையே ஏதாவது இருக்கிறதா
மற்றும் அந்த இளைஞன்?
194
00:10:31,672 --> 00:10:33,966
சர் யுயுயா தான் அவளைப் பிடித்தார்.
195
00:10:34,216 --> 00:10:38,512
அவர் லூனா மற்றும் லேடி லெக்ஸியா இரண்டையும் எடுத்துக் கொண்டார்
இருண்ட பகுதிகளில் உள்ள அவரது வீட்டிற்கு.
196
00:10:38,596 --> 00:10:39,430
காத்திருங்கள், இல்லை!
197
00:10:40,014 --> 00:10:43,684
லெக்ஸியா சென்றதாக சொன்னீர்களா…
198
00:10:44,101 --> 00:10:45,770
ஒரு மனிதனின் வீடு?
199
00:10:45,853 --> 00:10:48,731
சரி…
200
00:10:48,814 --> 00:10:54,111
அவள் அந்த மனிதனின் வீட்டில் தங்கவில்லை
எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், அவள் செய்தாளா?
201
00:10:54,195 --> 00:10:56,155
அவள் செய்தாளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது…
202
00:10:59,075 --> 00:11:03,120
அவர் லெக்ஸியாவின் பயனாளியாக இருக்கலாம்,
ஆனால் நான் அவரை அவ்வளவு தூரம் செல்ல அனுமதிக்கவில்லை.
203
00:11:05,581 --> 00:11:10,127
அவர் எனக்கு பலியாவார்
என் ஸ்லாஷிங் வாள் கிரேக்கிள்.
204
00:11:10,544 --> 00:11:11,879
அது அவசியமில்லை!
205
00:11:11,962 --> 00:11:14,590
இது ஏதோ போல இல்லை
குறிப்பாக நடந்தது!
206
00:11:14,673 --> 00:11:17,718
நீங்கள் எப்படி அதை பற்றி உறுதியாக இருக்க முடியும்?
207
00:11:18,052 --> 00:11:22,598
நீங்கள் கூட அங்கு இல்லை!
208
00:11:22,681 --> 00:11:23,516
அடடா!
209
00:11:23,682 --> 00:11:28,270
இல்லையா என்று தெரியவில்லை
அவர் அமைதியாக இருக்கிறார் அல்லது வருத்தமாக இருக்கிறார்!
210
00:11:30,981 --> 00:11:32,358
அந்த தலையாட்டி?
211
00:11:32,441 --> 00:11:34,235
உன்னதத்தை ஆதரிக்கும் உன்னதமானவன்
212
00:11:34,318 --> 00:11:37,405
டார்க் கில்டுக்கு கோரிக்கை விடுத்தார்
லேடி லெக்ஸியாவை படுகொலை செய்ய.
213
00:11:38,614 --> 00:11:39,448
பின்னர்?
214
00:11:39,532 --> 00:11:42,535
அதை யாரோ தடுத்தனர்
இருண்ட பகுதிகளில் வாழ்பவர்,
215
00:11:42,618 --> 00:11:46,288
மற்றும் அது ஹெட்ஹண்டர் போல் தெரிகிறது
நேராக லெக்ஸியாவின் துணைக்கு சென்றார்.
216
00:11:46,372 --> 00:11:48,791
என்ன? அதன் அர்த்தம் என்ன?
217
00:11:48,874 --> 00:11:51,001
என்ன நடக்கிறது என்று எங்களுக்கும் தெரியவில்லை...
218
00:11:51,252 --> 00:11:53,587
மற்றும் அவர்கள் செய்வார்கள் என்று தெரிகிறது
அந்த நபரை அழைக்கவும்
219
00:11:53,671 --> 00:11:56,715
இருண்ட பகுதிகளில் வாழ்பவர்
அரச அரண்மனைக்கு.
220
00:11:56,799 --> 00:11:58,426
அரச அரண்மனைக்கு, நீங்கள் சொன்னீர்களா?
221
00:11:59,969 --> 00:12:02,513
உங்கள் உயரிய? என்ன யோசிக்கிறாய்?
222
00:12:02,930 --> 00:12:07,268
இது லெக்ஸியாவுக்கு மட்டுமல்ல,
ஆனால் என் தந்தைக்கும் இது நேரம்.
223
00:12:07,351 --> 00:12:08,185
என்ன…
224
00:12:08,686 --> 00:12:10,771
விரைவில் அல்லது பின்னர் நான் ராஜாவாகிவிடுவேன்.
225
00:12:10,855 --> 00:12:13,441
விஷயங்களை கொஞ்சம் வேகப்படுத்துவது வலிக்காது.
226
00:12:14,316 --> 00:12:18,487
சரி, நான் தருகிறேன் நண்பர்களே
என்னிடம் உள்ள துருப்புச் சீட்டு.
227
00:12:18,571 --> 00:12:19,738
டிரம்ப் கார்டா?
228
00:12:20,781 --> 00:12:22,241
மேஜிக் சீலிங் தடை.
229
00:12:23,576 --> 00:12:24,952
செயல்படுத்தப்பட்டதும்,
230
00:12:25,035 --> 00:12:28,330
அது எந்த மந்திரத்தையும் தடுக்கும்
அதன் தடையின் உள்ளே பயன்படுத்தப்படுவதிலிருந்து
231
00:12:28,414 --> 00:12:31,375
அத்துடன் எந்த குறுக்கீடும் தடுக்கும்
வெளியில் இருந்து.
232
00:12:31,459 --> 00:12:34,462
காக்கும் மந்திரவாதிகள்
அரசன் உதவியற்றவனாக இருப்பான்.
233
00:12:34,545 --> 00:12:37,548
போராடக்கூடியவர்கள் மட்டுமே
ஓவன் மற்றும் ஹெட்ஹன்டர்,
234
00:12:37,840 --> 00:12:40,551
மற்றும் தந்தை மற்றும் லெக்ஸியா.
235
00:12:40,885 --> 00:12:44,013
அது போதுமான எளிதாக இருக்கும்
நீங்கள் அனைவரும் கையாள வேண்டும், இல்லையா?
236
00:12:44,305 --> 00:12:47,850
ஆனால் நாம் தோல்வியுற்றால் என்ன செய்வது?
உங்கள் உயர் பதவி…
237
00:12:48,350 --> 00:12:51,562
அப்படியானால் அவர் மீது பழியை மட்டும் போடுங்கள்.
238
00:12:52,188 --> 00:12:53,189
நான் பார்க்கிறேன்.
239
00:12:53,355 --> 00:12:57,359
அதன் மீது பழி போடுவோம்
இருண்ட பகுதிகளில் வசிப்பவர்.
240
00:12:57,902 --> 00:12:59,820
அவனை மட்டும் கொல்லலாம்...
241
00:13:00,070 --> 00:13:02,198
அவர் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது,
242
00:13:02,281 --> 00:13:06,243
ஆனால் சிறந்த, அவர் சேவை செய்ய முடியும்
என் படிக்கல்லாக.
243
00:13:08,704 --> 00:13:12,041
Ousei அகாடமி ஒரு மாற்று இடைவெளியில் உள்ளது
பந்து விளையாட்டு போட்டிக்கான.
244
00:13:13,626 --> 00:13:16,670
மேலும் இது மூன்று நாள் விடுமுறை
அடுத்த நாளிலிருந்து.
245
00:13:16,754 --> 00:13:20,591
நான் அரச அரண்மனைக்கு செல்கிறேன்
இந்த விடுமுறைக்கு.
246
00:13:24,512 --> 00:13:26,847
தூங்கும் ஆட்டு இறைச்சி…
247
00:13:26,931 --> 00:13:31,393
தூங்கும் செம்மறி கம்பளி…
தூங்கும் செம்மறி கொம்புகள்...
248
00:13:31,936 --> 00:13:33,062
காத்திருங்கள்…
249
00:13:33,562 --> 00:13:34,522
உலகில் ஏன்?
250
00:13:39,693 --> 00:13:40,528
பாரடைஸ் படுக்கை
251
00:13:40,611 --> 00:13:42,780
அன்றாடப் பொருட்களின் மற்றொரு தொடர்…
252
00:13:43,155 --> 00:13:44,657
ஏய், அகாட்சுகி…
253
00:13:44,740 --> 00:13:46,742
எழுந்திரு, நாம் செல்ல வேண்டும்.
254
00:13:49,662 --> 00:13:53,040
வேறொரு உலகில் இது எனது முதல் நகரம்.
255
00:13:54,083 --> 00:13:55,084
பூனை காதுகளா?
256
00:13:55,501 --> 00:13:56,710
இல்லை, நாய் காதுகளா?
257
00:13:56,794 --> 00:13:58,587
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
258
00:13:58,671 --> 00:14:00,839
அவர்களுக்கு வால்கள் கூட உள்ளன.
259
00:14:00,923 --> 00:14:03,509
நான் வேறு உலகில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.
260
00:14:03,592 --> 00:14:07,096
சரி, நான் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
என்று பொருட்களை வாங்குவேன்.
261
00:14:07,263 --> 00:14:09,265
இந்த உலகில் என்னிடம் பணம் இல்லை.
262
00:14:11,809 --> 00:14:14,228
யுயுயா டென்ஜோ?
263
00:14:14,311 --> 00:14:16,772
வித்தியாசமாக ஒலிக்கும் பெயர் அது.
264
00:14:17,022 --> 00:14:18,566
நீங்கள் இருந்து…
265
00:14:18,649 --> 00:14:19,984
ஜப்பானா?
266
00:14:20,651 --> 00:14:22,778
என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.
267
00:14:22,862 --> 00:14:23,821
உம்…
268
00:14:23,904 --> 00:14:26,365
இது கிழக்கில் ஒரு சிறிய தீவு நாடு.
269
00:14:26,448 --> 00:14:27,366
நான் பார்க்கிறேன்.
270
00:14:28,701 --> 00:14:32,788
நான் பார்த்ததிலிருந்து, நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
உயர் வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதன்.
271
00:14:32,872 --> 00:14:36,041
இல்லை, இல்லை, இல்லை! நான் ஒரு சராசரி குடிமகன் மட்டுமே.
272
00:14:36,125 --> 00:14:37,751
சரி. சரி…
273
00:14:37,835 --> 00:14:41,088
பிரபுக்களுக்கு இது அசாதாரணமானது அல்ல
அவர்களின் அடையாளங்களை மறைக்க.
274
00:14:41,171 --> 00:14:42,339
நான் சொன்னது போல், நான் இல்லை…
275
00:14:42,423 --> 00:14:44,592
எனவே, நீங்கள் எதை விற்க விரும்புகிறீர்கள்?
276
00:14:44,675 --> 00:14:46,093
இது…
277
00:14:46,510 --> 00:14:47,761
அது எங்கே?
278
00:14:47,845 --> 00:14:50,097
நீங்கள் பொருள் பெட்டி வைத்திருப்பவரா?
279
00:14:50,180 --> 00:14:51,015
இந்த…
280
00:14:51,682 --> 00:14:53,851
இது ஜப்பானிய மிளகு.
281
00:14:54,810 --> 00:14:57,521
என்ன ஒரு நேர்த்தியான கண்ணாடி...
282
00:14:58,063 --> 00:15:01,692
நீங்கள் உங்கள் அடையாளத்தை மறைக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
283
00:15:01,775 --> 00:15:04,111
நான் சொன்னது போல் நான் ஒரு சாமானியன்.
284
00:15:08,657 --> 00:15:12,369
நான் நிறைய சமாளித்துவிட்டேன்
பல ஆண்டுகளாக பல்வேறு பொருட்கள்...
285
00:15:12,912 --> 00:15:15,915
நான் மிளகு பார்த்ததில்லை
அத்தகைய தரம்!
286
00:15:16,248 --> 00:15:18,250
நான் அவற்றை வாங்குகிறேன்
நூறு பொற்காசுகளுக்கு!
287
00:15:18,334 --> 00:15:19,919
நூறு பொற்காசுகளா?
288
00:15:20,753 --> 00:15:21,587
காத்திருங்கள்…
289
00:15:21,754 --> 00:15:22,963
அது எவ்வளவு?
290
00:15:24,632 --> 00:15:28,385
மன்னிக்கவும். எனக்கு தெரியாது
இந்த நாட்டில் பணத்தின் மதிப்பு...
291
00:15:28,469 --> 00:15:30,095
நான்-அப்படியா?
292
00:15:30,179 --> 00:15:31,430
சரி, இந்த நாட்டில்,
293
00:15:31,513 --> 00:15:34,850
ஐந்து தங்க நாணயங்கள் போதும்
நான்கு பேர் கொண்ட சராசரி குடும்பத்திற்கு
294
00:15:34,934 --> 00:15:37,728
ஒரு வருடம் வாழ வேண்டும்
எந்த சிரமமும் இல்லாமல்.
295
00:15:38,896 --> 00:15:41,315
உன்னிடம் பணம் இருந்தால் போதும்
296
00:15:41,398 --> 00:15:45,653
நான்கு பேர் கொண்ட குடும்பம் வாழ்வதற்கு
20 ஆண்டுகளாக வேலை செய்யாமல்.
297
00:15:45,736 --> 00:15:47,029
இங்கே.
298
00:15:47,279 --> 00:15:48,197
என்ன இது?
299
00:15:48,280 --> 00:15:49,573
ஒரு கில்ட் கார்டு.
300
00:15:50,240 --> 00:15:53,160
இது உங்கள் அடையாள அட்டையாக செயல்படும்,
எனவே அதை உன்னுடன் வைத்துக்கொள்.
301
00:15:53,243 --> 00:15:54,995
மிக்க நன்றி!
302
00:15:55,496 --> 00:15:56,455
உம்…
303
00:15:56,664 --> 00:15:59,041
மீண்டும் என்னுடன் வியாபாரம் செய்வீர்களா?
304
00:15:59,124 --> 00:16:01,460
நிச்சயமாக,
நான் அதை ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன்.
305
00:16:01,794 --> 00:16:03,337
அது நன்றாக இருக்கும்.
306
00:16:03,921 --> 00:16:04,922
மூலம்…
307
00:16:05,381 --> 00:16:07,091
நான் அரச தலைநகருக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.
308
00:16:07,174 --> 00:16:11,762
ஒரு குதிரை வண்டி இருக்கிறது
நகரின் பின்புறத்தில் இருந்து புறப்படுகிறது.
309
00:16:26,902 --> 00:16:28,237
இந்த நகரம்…
310
00:16:28,320 --> 00:16:29,989
இன்னும் அருமை!
311
00:16:32,741 --> 00:16:36,286
இன்னும் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்
இந்த அரச தலைநகரில்.
312
00:16:38,455 --> 00:16:39,790
என்ன தவறு, அகட்சுகி?
313
00:16:41,750 --> 00:16:43,711
அது கோட்டையா?
314
00:16:43,794 --> 00:16:45,921
நாம் அந்த அற்புதமான கோட்டைக்கு செல்கிறோமா?
315
00:16:46,005 --> 00:16:48,340
நான் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
தவறான இடத்தில்?
316
00:16:49,049 --> 00:16:50,801
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்
என் வயிறு என்று...
317
00:16:52,261 --> 00:16:55,055
மாஸ்டர் யுயுயா டென்ஜோ வந்துவிட்டார்!
318
00:16:56,682 --> 00:16:59,143
எனவே அவர் பெயர் அகாட்சுகி, இல்லையா?
319
00:16:59,226 --> 00:17:00,060
ஆம்.
320
00:17:00,561 --> 00:17:02,563
நாங்கள் சந்தித்து நீண்ட நாட்கள் ஆகவில்லை,
321
00:17:02,646 --> 00:17:04,314
ஆனால் அவர் என் மதிப்புமிக்க குடும்பம்.
322
00:17:04,606 --> 00:17:07,651
உண்மையிலேயே அழகான இடம்தான்.
323
00:17:07,860 --> 00:17:10,237
தோட்டம் தினசரி பராமரிக்கப்படுகிறது
தோட்டக்காரரால்.
324
00:17:10,320 --> 00:17:11,488
நாங்கள் அதில் பெருமை கொள்கிறோம்.
325
00:17:11,572 --> 00:17:16,285
ஆனால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீ இவ்வளவு சீக்கிரம் வருவ...
326
00:17:16,368 --> 00:17:17,911
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்கிறேனா?
327
00:17:17,995 --> 00:17:19,538
இல்லவே இல்லை.
328
00:17:19,621 --> 00:17:22,207
எனவே, நாம் எங்கு செல்கிறோம்?
329
00:17:22,291 --> 00:17:24,126
பார்வையாளர் அறை.
330
00:17:24,209 --> 00:17:26,045
பார்வையாளர்கள்... அறையா?
331
00:17:26,128 --> 00:17:29,048
நான் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருக்கப் போகிறேனா
இப்போது ராஜாவுடன்?
332
00:17:29,131 --> 00:17:30,299
இந்த உடையுடன்?
333
00:17:30,382 --> 00:17:33,093
எனக்கு கூட அதிகம் தெரியாது
ஆசாரம் பற்றி.
334
00:17:34,470 --> 00:17:36,513
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.
335
00:17:36,597 --> 00:17:39,433
இந்த பார்வையாளர்கள் அதிகாரப்பூர்வமற்றவர்கள்.
336
00:17:57,701 --> 00:18:00,454
உங்கள் மாண்புமிகு மன்னர் அர்னால்ட் வான் ஆர்செலியா!
337
00:18:01,163 --> 00:18:03,791
நான் சர் யுயுயாவை உங்கள் முன்னிலைக்கு அழைத்து வந்தேன்.
338
00:18:05,959 --> 00:18:07,336
உங்கள் சேவைக்கு நன்றி.
339
00:18:07,419 --> 00:18:08,754
உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள்.
340
00:18:09,004 --> 00:18:09,838
ஆம்…
341
00:18:10,172 --> 00:18:13,592
நீங்கள் ஜென்டில்மேன்
லெக்ஸியாவை காப்பாற்றியது யார்?
342
00:18:13,675 --> 00:18:15,427
நான்... நான் சார்.
343
00:18:15,511 --> 00:18:18,847
நீங்கள் ஜென்டில்மேன்
லெக்ஸியா முன்மொழிந்தார்?
344
00:18:18,931 --> 00:18:20,599
என்ன... சார்?
345
00:18:20,682 --> 00:18:23,519
நீங்கள் ஜென்டில்மேன் தானே...
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
346
00:18:23,602 --> 00:18:25,145
நீ முட்டாள்தானா…
347
00:18:25,229 --> 00:18:28,941
நீ பாஸ்டர்டா
என் மகளை மயக்கியது யார்?
348
00:18:29,024 --> 00:18:30,109
என்ன!
349
00:18:30,192 --> 00:18:33,737
மாட்சிமையாரே, நீங்கள் பார்வையாளர்களாக இருக்கிறீர்கள்!
உங்களைத் தடுத்து நிறுத்த முடியாதா?
350
00:18:33,821 --> 00:18:34,822
நிச்சயமாக என்னால் முடியாது.
351
00:18:34,905 --> 00:18:35,739
என்னால் முடியாது!
352
00:18:35,823 --> 00:18:38,659
- ஆம், உங்களால் முடியும்! நீ அரசன் இல்லையா?
- உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள்!
353
00:18:38,742 --> 00:18:40,828
- நீ என் துணையல்லவா?
-அன்புள்ள தந்தையே!
354
00:18:40,911 --> 00:18:42,371
இல்லை, என்னால் அடக்க முடியாது!
355
00:18:42,454 --> 00:18:45,999
நீங்கள் இதைத் தொடர்ந்தால் எங்களால் தொடர முடியாது!
- தொடர வேண்டியது உங்கள் கடமை!
356
00:18:46,083 --> 00:18:47,709
வழி இல்லை! இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!
357
00:18:49,128 --> 00:18:53,173
நான் அர்செலியா இராச்சியத்தின் அரசன் அர்னால்ட்.
358
00:18:54,007 --> 00:18:55,926
நான் யுயுயா டென்ஜோ.
359
00:18:56,009 --> 00:18:58,470
இது இரவு மற்றும் அகாட்சுகி.
360
00:19:02,766 --> 00:19:03,600
உண்மையில்?
361
00:19:03,892 --> 00:19:07,271
நீங்கள் பரிசுகளை கூட கொண்டு வரவில்லை
என் சிறுமிக்காக?
362
00:19:07,354 --> 00:19:08,188
அரசே!
363
00:19:08,272 --> 00:19:09,731
நீங்கள் மிகவும் திமிர் பிடித்தவர்!
364
00:19:09,815 --> 00:19:12,234
உங்கள் அணுகுமுறையில் என்ன இருக்கிறது?
365
00:19:13,235 --> 00:19:18,073
நான் பரிசு எதுவும் கொண்டு வரவில்லை என்று வருந்துகிறேன்.
அது என் மனதில் படவில்லை.
366
00:19:19,074 --> 00:19:19,908
உம்…
367
00:19:20,951 --> 00:19:22,578
எப்படி...
368
00:19:22,661 --> 00:19:25,539
இது மிஸ் லெக்ஸியாவுக்காகவா?
369
00:19:26,415 --> 00:19:27,875
அது என்ன?
370
00:19:27,958 --> 00:19:31,378
அது ஃபுட்டானா? ஒரு ஃபுட்டானா?
அது ஒரு ஃபுட்டான், இல்லையா?
371
00:19:31,461 --> 00:19:32,337
ஃபுட்டான்?
372
00:19:32,421 --> 00:19:34,840
இது பாரடைஸ் பெட்.
373
00:19:34,923 --> 00:19:38,135
நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர், மாஸ்டர் யுயுயா!
374
00:19:38,218 --> 00:19:44,892
நீங்கள் Lexia எடுக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?
அதற்கு மேல் சொர்க்கத்திற்கு?
375
00:19:44,975 --> 00:19:46,185
அவர் அப்படிச் சொல்லவில்லை!
376
00:19:46,268 --> 00:19:47,352
எனது…
377
00:19:47,436 --> 00:19:48,812
அடப்பாவி!
378
00:19:48,896 --> 00:19:51,940
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்
எனக்கு முன்னால் லெக்ஸியாவை மயக்கு!
379
00:19:52,024 --> 00:19:52,858
அவளை மயக்கவா?
380
00:19:52,941 --> 00:19:54,193
ஒய்-மாட்சிமையே!
381
00:19:54,276 --> 00:19:56,778
ஐயா யுயுயா இந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர் அல்ல!
382
00:19:56,862 --> 00:19:59,990
அதனால் பெரும்பாலும், அவருக்குத் தெரியாது
நமது பழக்க வழக்கங்கள் பற்றி!
383
00:20:00,073 --> 00:20:01,950
சி-சுங்கம்?
384
00:20:02,034 --> 00:20:08,248
ஐயா யுயுயா, இந்த நாட்டில், படுக்கை கொடுக்கிறார்
எதிர் பாலினத்திற்கு ஒரு சைகை...
385
00:20:08,332 --> 00:20:10,167
ஒரு திருமண திட்டம்.
386
00:20:10,250 --> 00:20:12,753
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று அர்த்தம்
என்னுடன் படுக்கையை பகிர்ந்து கொள்ள.
387
00:20:14,296 --> 00:20:16,256
நான் குழப்பிவிட்டேன்…
388
00:20:16,340 --> 00:20:20,177
நீங்கள் துருவாக இருப்பீர்கள்
வாள் கிரேக்கிளை வெட்டுதல்…
389
00:20:20,260 --> 00:20:23,388
அரசே, ஆழ்ந்து மூச்சு விடுங்கள், சரியா?
ஆழ்ந்த மூச்சு.
390
00:20:23,472 --> 00:20:24,598
அன்புள்ள தந்தையே!
391
00:20:24,681 --> 00:20:26,099
எனக்கு இனி கவலையில்லை!
392
00:20:26,183 --> 00:20:27,017
காத்திருங்கள்…
393
00:20:28,602 --> 00:20:29,436
அரசே!
394
00:20:29,561 --> 00:20:30,771
லெக்ஸியா, என்னுடன் இரு!
395
00:20:30,854 --> 00:20:31,855
கொலையாளிகளா?
396
00:20:32,105 --> 00:20:33,106
நீங்கள் யார் தோழர்களே?
397
00:20:33,190 --> 00:20:35,984
அது என்ன பயன்
ஒரு இறந்த மனிதன் தெரியுமா?
398
00:20:37,444 --> 00:20:38,278
நெருப்பு!
399
00:20:43,825 --> 00:20:45,786
மேஜிக் சீலிங் தடுப்பு, இல்லையா?
400
00:20:45,869 --> 00:20:47,329
அது சரிதான்.
401
00:20:47,412 --> 00:20:50,999
இப்போது இந்த இடத்தில் யாரும் மந்திரம் பயன்படுத்த முடியாது.
402
00:20:51,083 --> 00:20:56,129
இப்போது, கிங் அர்னால்ட் மற்றும் லெக்ஸியா, இது நேரம்
நீங்கள் இருவரும் உங்கள் மறைவை சந்திக்க வேண்டும்.
403
00:20:59,341 --> 00:21:00,175
இரவு!
404
00:21:00,759 --> 00:21:03,178
அகாட்சுகி, காயமடைந்தவர்களை மீட்க உதவுங்கள்.
405
00:21:15,732 --> 00:21:18,610
நீங்கள் யார்... யார் நீங்கள்?
406
00:21:23,865 --> 00:21:25,325
இது நன்றாக இருக்க வேண்டும்.
407
00:21:26,660 --> 00:21:28,161
நீங்கள் சிறந்தவர், மாஸ்டர் யுயுயா!
408
00:21:28,245 --> 00:21:29,830
நீங்கள் அவர்களை சிறிது நேரத்தில் வீழ்த்தினீர்கள்!
409
00:21:29,913 --> 00:21:31,540
காத்திருங்கள்... மிஸ் லெக்ஸியா!
410
00:21:31,623 --> 00:21:35,085
யூய்யா, நீ இப்போது வலுப்பெறவில்லையா?
411
00:21:35,168 --> 00:21:36,128
நானா?
412
00:21:36,211 --> 00:21:37,879
நான் நினைக்கவில்லை…
413
00:22:00,777 --> 00:22:03,071
ஏய், எந்த நோக்கத்திற்காகவும்
414
00:22:03,989 --> 00:22:06,742
வெறுப்பை உள்ளுக்குள் ஆழமாக வைத்திருக்க வேண்டுமா?
415
00:22:07,617 --> 00:22:09,953
ஏய், நாம் என்ன செய்வோம்
416
00:22:11,288 --> 00:22:13,665
அனைவரிடமும் அன்பாக இருக்க வேண்டுமா?
417
00:22:15,042 --> 00:22:17,502
அப்படிப்பட்ட ஒரு இரவில் நான் உங்களைச் சந்தித்தேன்
418
00:22:18,670 --> 00:22:21,256
ஆபத்தின் விளிம்பில், உங்களைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
419
00:22:22,132 --> 00:22:24,718
உங்களுடைய காயங்கள் போதுமான ஆழமானவை
420
00:22:25,844 --> 00:22:28,513
உங்களை கனிவான நபராக மாற்றுவதற்கு
421
00:22:29,473 --> 00:22:31,767
எல்லா வகையான துன்பங்களும்
422
00:22:32,768 --> 00:22:35,479
எங்கள் மீது கொட்டுகிறது
423
00:22:36,438 --> 00:22:39,900
ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றும்
424
00:22:39,983 --> 00:22:43,862
எங்கள் அன்பான இரக்கத்தை உருவாக்குகிறது
425
00:22:43,945 --> 00:22:46,323
தேன் போல
426
00:22:47,491 --> 00:22:49,993
எங்கள் ஒவ்வொரு காயத்திலும்
427
00:22:50,911 --> 00:22:54,581
நம் அனுதாபத்தை பரப்பினால்
428
00:22:54,664 --> 00:22:58,919
ஒருவேளை நாம் கொஞ்சம் நன்றாக உணரலாம்
429
00:22:59,002 --> 00:23:02,297
இருளில் இருள் கூடுகிறது
430
00:23:02,839 --> 00:23:06,093
ஒளியில் ஒளி சேகரிக்கும் போது
431
00:23:06,384 --> 00:23:11,765
நாம் ஒன்று ஆகலாம்
432
00:23:11,848 --> 00:23:15,894
{\an8}நாம் ஒளியாகவும் மாறலாம்
433
00:23:19,481 --> 00:23:22,150
மாஸ்டர் யுயுயா எங்கள் மீட்பர்.
434
00:23:22,442 --> 00:23:24,402
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்
அவன் மீது வாளை உயர்த்தவா?
435
00:23:24,486 --> 00:23:26,613
ஆனால் லெக்ஸியா, அவர்…
436
00:23:27,864 --> 00:23:29,241
இல்லை பட்ஸ்!
437
00:23:29,574 --> 00:23:30,408
சரி…
438
00:23:31,827 --> 00:23:33,787
அரசே! லேடி லெக்ஸியா!
439
00:23:34,037 --> 00:23:36,373
கொலையாளி தனது பாக்கெட்டில் இதை வைத்திருக்கிறார்...
440
00:23:37,916 --> 00:23:39,751
இது ரெய்கரின் சின்னம்...
441
00:23:40,377 --> 00:23:41,670
இது அன்பான சகோதரரின்...
442
00:23:43,755 --> 00:23:45,090
மன்னிக்கவும், ஐயா யுயுயா.
443
00:23:45,257 --> 00:23:49,094
உங்கள் பலத்தை நீங்கள் எனக்கு வழங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அர்செலியா இராச்சியத்திற்காக.
444
00:23:50,262 --> 00:23:52,055
அரச குடும்பம், இல்லை...
445
00:23:52,139 --> 00:23:54,141
ராஜ்யம் ஆபத்தில் உள்ளது.
446
00:23:56,685 --> 00:24:00,981
012 - தாக்குதல் நடத்தியவரின் மர்மம்