1
00:00:01,960 --> 00:00:03,336
அதனால் அது அப்படித்தான்…
2
00:00:04,045 --> 00:00:06,756
பற்றி எனக்கு நல்ல யோசனை இருக்கிறது
அவளுடனான உங்கள் உறவு.
3
00:00:06,840 --> 00:00:07,757
சரி…
4
00:00:07,841 --> 00:00:11,261
அது ஒருபுறம் இருக்க, அந்த மந்திரம் என்ன,
மாஸ்டர் யுயுயா?
5
00:00:12,262 --> 00:00:16,349
நுழைவாயிலில் இருந்து எங்களை டெலிபோர்ட் செய்தீர்கள்
இந்த வீட்டிற்கு இருண்ட பகுதிகள்!
6
00:00:16,433 --> 00:00:20,520
நான் பயணத்திற்காக அந்த மந்திரத்தை உருவாக்கினேன்.
7
00:00:20,687 --> 00:00:22,230
ஏதாவது விஷயமா?
8
00:00:22,313 --> 00:00:24,274
கீஸ், இங்கே கேள்.
9
00:00:24,566 --> 00:00:26,776
உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்,
10
00:00:26,860 --> 00:00:29,654
ஆனால் டெலிபோர்ட்டேஷன் மந்திரம்
ஒரு பழம்பெரும் வர்க்க மந்திரம்!
11
00:00:29,738 --> 00:00:34,242
இது ஒரு வகையான மாயாஜாலம்
தேவதைக் கதைகளில் மட்டுமே உள்ளது.
12
00:00:34,868 --> 00:00:37,120
மக்கள் கண்டுபிடித்தால்
யாரோ அதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்,
13
00:00:37,203 --> 00:00:39,247
உலகம் தலைகீழாக மாறும்.
14
00:00:39,330 --> 00:00:41,583
அந்தச் செய்தி நிச்சயமாக ஒரு போருக்கு வழிவகுக்கும்.
15
00:00:41,666 --> 00:00:42,709
அவ்வளவு தூரமா?
16
00:00:42,792 --> 00:00:45,253
அது சரிதான். எனவே எனக்கு ஒன்று உறுதியளிக்கவும்.
17
00:00:45,378 --> 00:00:47,797
அந்த மந்திரத்தை பொதுவில் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
18
00:00:47,881 --> 00:00:49,966
எனக்கு-புரிகிறது.
19
00:00:51,468 --> 00:00:54,971
நானும் எதிர்பார்க்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
உன்னுடைய அந்தப் பக்கம், மாஸ்டர் யுயுயா.
20
00:00:55,764 --> 00:00:56,639
எனவே…
21
00:00:57,140 --> 00:01:00,143
எவ்வளவு நேரம் போகிறாய்
தூங்குவது போல் நடிப்பதா?
22
00:01:01,603 --> 00:01:03,104
நீங்கள் அதை உணர்ந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?
23
00:01:03,354 --> 00:01:06,775
ஆரம்பத்திலிருந்தே.
நிச்சயமாக மாஸ்டர் யுயுயாவும் செய்தார்.
24
00:01:07,859 --> 00:01:09,652
அவர் மிகவும் அன்பானவர்,
25
00:01:09,736 --> 00:01:13,490
அதனால் கவனிக்காதது போல் நடித்தார்
மற்றும் உங்கள் நிலைமையை கவனித்தேன்.
26
00:01:15,283 --> 00:01:18,244
ஆன்மா இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த உலகம் முழுவதையும் அழிக்கக்கூடும்
27
00:01:18,328 --> 00:01:21,081
இருந்தாலும் அழிக்க முடியாதது
மாய மந்திரங்களில் மிகப் பெரியது
28
00:01:21,164 --> 00:01:24,209
யாரையும் எடுத்துச் செல்ல நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்
29
00:01:24,292 --> 00:01:27,545
நான் இறந்தாலும் இது எனக்கே சொந்தம்
30
00:01:41,226 --> 00:01:43,895
அமைதியான நிலப்பரப்பில் பூக்கும்
அதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு தொடர்
31
00:01:43,978 --> 00:01:46,564
முன்னோடியில்லாத, கனவுகள்
மிதக்கும் வேகம் மற்றும் நம்பிக்கை
32
00:01:46,648 --> 00:01:48,983
அத்தகைய திருப்பத்தை உண்மையாக்குவோம்
33
00:01:49,067 --> 00:01:52,237
உண்மையை இலட்சியங்களுடன் அறுவடை செய்வது போல
34
00:01:52,320 --> 00:01:55,281
குறுகிய புள்ளியில் இருந்தாலும்
விரிவாக்கத்தின் செயல்பாட்டில்
35
00:01:55,365 --> 00:01:57,909
மங்கலான நீலமான வானத்தின் வாழ்க்கையாக இருந்தது
36
00:01:57,992 --> 00:02:02,580
இன்னும், நான் எதையாவது நம்பினேன்
என் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன்
37
00:02:02,664 --> 00:02:05,750
ஒரு அதிசயம் இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த முழு உலகத்தையும் மாற்றும்
38
00:02:05,834 --> 00:02:08,545
இறந்த மரத்தை பூக்க வைத்தால் போதும்
39
00:02:08,628 --> 00:02:11,673
நான் வலுவாக இருந்தால்
40
00:02:11,756 --> 00:02:13,591
அத்தகைய அதிசயத்தை நிஜமாக்க
41
00:02:13,675 --> 00:02:17,095
துக்கமும் வலியும் இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த உலகம் முழுவதையும் அழிக்கக்கூடும்
42
00:02:17,178 --> 00:02:19,889
இருந்தாலும் அழிக்க முடியாதது
மாய மந்திரங்களில் மிகப் பெரியது
43
00:02:19,973 --> 00:02:22,767
உண்மையில், அவர்கள் இருவரும்
மற்றும் மற்ற அனைத்தும்
44
00:02:22,851 --> 00:02:25,228
அவை பயனற்றவை அல்ல
45
00:02:25,311 --> 00:02:27,814
நான் நாளை பார்க்க விரும்புகிறேன்
46
00:02:27,897 --> 00:02:29,357
நாம் ஒன்றாகச் சிரிக்கக்கூடிய இடம்
47
00:02:45,248 --> 00:02:48,585
எனவே, நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா
உங்களை பற்றி?
48
00:02:49,586 --> 00:02:50,837
இதனால் நான் என்ன பெறுவேன்?
49
00:02:51,379 --> 00:02:52,213
யாருக்குத் தெரியும்?
50
00:02:52,422 --> 00:02:55,466
நான் உங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறேன்.
51
00:02:56,843 --> 00:02:58,011
முட்டாள்தனம்.
52
00:02:58,511 --> 00:03:00,471
ஏற்கனவே என்னைக் கொல்லுங்கள்.
53
00:03:01,347 --> 00:03:02,432
உம்…
54
00:03:02,891 --> 00:03:05,268
நானும் உங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறேன்.
55
00:03:05,894 --> 00:03:08,521
ஏன் இப்படி செய்தாய்...
56
00:03:11,524 --> 00:03:13,818
அது அவ்வளவு சுவாரசியமான கதையல்ல.
57
00:03:18,323 --> 00:03:20,074
நான் ஒரு அனாதை.
58
00:03:21,367 --> 00:03:22,493
நான் துடைப்பேன்…
59
00:03:23,119 --> 00:03:24,370
மற்றும் பிழைப்புக்காக திருடவும்.
60
00:03:24,454 --> 00:03:25,997
அங்கே நில்லு, பொண்டாட்டி!
61
00:03:27,290 --> 00:03:30,919
- அடடா! எங்கே போனாள்?
-நான் ஒவ்வொரு நாளும் வாழப் போராடிக் கொண்டிருந்தேன்.
62
00:03:32,587 --> 00:03:36,382
ஒரு நாள் வரை,
யாரோ என்னை அவரது இறக்கையின் கீழ் கொண்டு சென்றார்.
63
00:03:42,889 --> 00:03:46,768
அந்த நபர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்
பல்வேறு கல்வி அறிவு,
64
00:03:46,851 --> 00:03:49,854
உட்பட, ஆனால் இவை மட்டும் அல்ல,
படித்தல் மற்றும் எழுதுதல்.
65
00:03:49,938 --> 00:03:51,940
அவர் எனக்கு எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதையும் கற்றுக் கொடுத்தார்.
66
00:03:54,192 --> 00:03:57,362
நுட்பங்கள் பல
படுகொலை தொடர்பானவை.
67
00:03:57,862 --> 00:04:02,075
அந்த நபர், என் மாஸ்டர், சரியாகச் சொல்வதானால்,
அதில் ஒரு நிபுணராக இருந்தார்.
68
00:04:02,158 --> 00:04:04,410
நீங்கள் டார்க் கில்டின் உறுப்பினரா, இல்லையா?
69
00:04:04,494 --> 00:04:05,620
டார்க் கில்ட்?
70
00:04:05,787 --> 00:04:10,291
திருட்டு, மோசடி, சட்டவிரோத போதைப்பொருள், கொலை...
71
00:04:10,375 --> 00:04:15,129
இது ஒரு குற்றவியல் அமைப்பு
இது அனைத்து வகையான குற்றங்களின் கோரிக்கைகளையும் எடுக்கும்.
72
00:04:16,631 --> 00:04:20,885
நான் என் எஜமானரைப் போல டார்க் கில்டில் சேர்ந்தேன்.
73
00:04:21,302 --> 00:04:24,973
நான் எண்ணற்ற முடித்தேன்
படுகொலை கோரிக்கைகள்,
74
00:04:25,056 --> 00:04:26,391
நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே,
75
00:04:26,474 --> 00:04:28,768
அவர்கள் என்னை ஹெட்ஹண்டர் என்று அழைக்க ஆரம்பித்தார்கள்.
76
00:04:29,769 --> 00:04:31,271
நீங்கள் தலைமறைவானவரா?
77
00:04:31,354 --> 00:04:34,190
நீங்கள் அது திறமையான கொலையாளியா?
உன்னைப் பற்றி எனக்கும் தெரியும்!
78
00:04:34,274 --> 00:04:36,317
உங்களுக்கும் இது பற்றி தெரியுமா, இரவு?
79
00:04:39,821 --> 00:04:42,490
எனவே நீங்கள் ஏற்கனவே கவனித்திருக்கிறீர்கள்
தொடக்கத்தில்.
80
00:04:42,699 --> 00:04:46,661
மற்றும் மறுநாள்,
நான் ஒரு குறிப்பிட்ட கோரிக்கையைப் பெற்றேன்.
81
00:04:47,328 --> 00:04:51,416
கொலை செய்ய வேண்டும் என்பதே கோரிக்கை
அர்செலியா இராச்சியத்தின் முதல் இளவரசி.
82
00:04:52,125 --> 00:04:54,127
இதன் விளைவு இப்போது நீங்கள் பார்க்க முடியும்.
83
00:04:54,711 --> 00:04:57,088
சரி, நான் எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன்.
84
00:04:57,171 --> 00:04:58,381
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.
85
00:04:58,548 --> 00:05:00,216
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?
86
00:05:00,300 --> 00:05:04,095
மரண தண்டனை தவிர்க்க முடியாதது
இளவரசிக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என் முயற்சிக்காக.
87
00:05:04,178 --> 00:05:06,764
டார்க் கில்ட் கொலையாளிகள் என்னையும் கொன்றுவிடுவார்கள்
88
00:05:06,848 --> 00:05:09,434
அவர்கள் கண்டுபிடித்தால்
நான் என் பணியை தவறவிட்டேன் என்று.
89
00:05:09,809 --> 00:05:12,103
என் விதி ஒரு முட்டுச்சந்தைச் சந்திக்கிறது,
அது எந்த வழியில் இருந்தாலும்.
90
00:05:12,186 --> 00:05:13,229
வழியில்லை…
91
00:05:13,313 --> 00:05:17,108
என்ன? இப்போது என் மீது இரக்கம் கொள்கிறீர்களா?
92
00:05:17,191 --> 00:05:22,071
நாங்கள் ஒன்றாக மட்டுமே பயிற்சி பெற்றோம்
தொடங்குவதற்கு ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு.
93
00:05:22,363 --> 00:05:24,949
என்னைப் போன்ற ஒருவருக்கு கவலை
என்பது வெறும் முட்டாள்தனம்.
94
00:05:25,033 --> 00:05:26,451
நான் இல்லை என்றால் முட்டாள்தனம்!
95
00:05:27,910 --> 00:05:31,664
நிச்சயமாக, நாங்கள் செலவு செய்யவில்லை
ஒன்றாக நிறைய நேரம்.
96
00:05:31,748 --> 00:05:34,250
ஆனால் நான் ஒவ்வொரு நொடியையும் மதிக்கிறேன்.
97
00:05:34,334 --> 00:05:37,128
நான் இன்னும் உன்னை என் நண்பனாகவே கருதுகிறேன், லூனா!
98
00:05:37,795 --> 00:05:40,840
எனவே, தயவு செய்து இவ்வளவு சோகமாக எதையும் சொல்லாதீர்கள்...
99
00:05:41,924 --> 00:05:42,759
ஆனால்…
100
00:05:43,259 --> 00:05:44,886
இது எனக்கு ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது ...
101
00:05:44,969 --> 00:05:46,971
என் எதிர்காலத்தை மாற்ற முடியாது.
102
00:05:47,680 --> 00:05:51,267
வணக்கம்! என்னை வெளியே விடாதே, இல்லையா?
103
00:05:52,310 --> 00:05:55,396
ஏன் பேசுகிறாய்
நீங்கள் உங்கள் மறைவை சந்திப்பது போல்?
104
00:05:56,314 --> 00:05:59,233
நான் செய்ததை நீங்கள் கவனிக்காமல் விடுவீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?
105
00:05:59,317 --> 00:06:03,362
இல்லை. நீங்கள் செல்ல எங்கும் இல்லாததால்,
எனக்கு சேவை செய்யலாம்.
106
00:06:04,822 --> 00:06:07,617
நான் உன்னை என் மெய்க்காப்பாளராக அமர்த்திக் கொள்கிறேன்.
107
00:06:08,409 --> 00:06:10,453
உலகில் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
108
00:06:10,536 --> 00:06:15,083
மாஸ்டர் யுயுயாவும் நானும் மட்டும்தான்
நீ என்னைத் தாக்கியது யாருக்குத் தெரியும்.
109
00:06:15,166 --> 00:06:17,710
எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது
நாம் அமைதியாக இருந்தால்.
110
00:06:17,794 --> 00:06:22,882
தவிர, டார்க் கில்ட் கூட முடியாது
இளவரசியின் மெய்க்காப்பாளர்கள் மீது கை வைக்க.
111
00:06:22,965 --> 00:06:24,467
புரியவில்லையா?
112
00:06:24,926 --> 00:06:27,553
நான் ஒரு கொலையாளி, குற்றவாளி.
113
00:06:27,637 --> 00:06:29,764
அடடா, நீங்கள் ஒரு உடைந்த சாதனை போல் தெரிகிறது.
114
00:06:29,847 --> 00:06:32,391
என் வாய்ப்பை ஏற்று எனக்காக வேலை செய்!
115
00:06:34,852 --> 00:06:37,438
இது அவ்வளவு எளிமையானது அல்ல, இல்லையா?
116
00:06:38,606 --> 00:06:42,276
அதுமட்டுமின்றி, என்னைப் போன்ற இருண்ட ஒருவன்
நிற்க பொருந்தாது
117
00:06:42,485 --> 00:06:44,737
உங்களைப் போன்ற பிரகாசமான ஒருவருக்கு அடுத்ததாக.
118
00:06:45,613 --> 00:06:49,367
நான் பலரை கொன்றுள்ளேன்
இந்த கைகளால்.
119
00:06:49,951 --> 00:06:52,370
இந்த கைகள் அழுக்கு.
120
00:06:54,122 --> 00:06:55,331
என்ன சொல்கிறாய்?
121
00:06:56,124 --> 00:06:57,875
இருப்பினும், இது ஒரு சிறந்த கை.
122
00:06:58,459 --> 00:07:00,211
அதாவது, மிகவும் மென்மையானது. என் கடவுளே.
123
00:07:00,294 --> 00:07:03,089
அவற்றை உருவாக்க நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
மிகவும் மென்மையானதா?
124
00:07:03,923 --> 00:07:05,967
அதற்கு காரணம் யுயுயாவின் குளியல்...
125
00:07:06,050 --> 00:07:07,343
காத்திருங்கள், இல்லை!
126
00:07:07,426 --> 00:07:09,137
நான் விரும்பும் விஷயம் அதுவல்ல...
127
00:07:09,220 --> 00:07:11,681
வாயை மூடு! ஜிப்! அமைதியாக இரு!
128
00:07:14,600 --> 00:07:16,644
நீங்கள் என்னைக் கொல்லத் தவறிவிட்டீர்கள்.
129
00:07:16,727 --> 00:07:18,771
நீ என்னிடம் தோற்றுவிட்டாய்
நீங்கள் தோல்வியடைந்த தருணம்.
130
00:07:18,855 --> 00:07:21,899
தோல்வியுற்றவர் வாயை மூடிக்கொள்ள வேண்டும்
வெற்றியாளருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்!
131
00:07:22,066 --> 00:07:25,153
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? நீங்கள் இப்போது என் மெய்க்காப்பாளர்!
132
00:07:26,237 --> 00:07:27,155
ஆம்…
133
00:07:33,453 --> 00:07:35,663
கேப்டன்! நாங்கள் எங்கள் வரம்பை அடைந்துவிட்டோம்!
134
00:07:36,038 --> 00:07:38,708
அவரை நம்பி இப்போதே பின்வாங்குவோம்!
135
00:07:38,916 --> 00:07:39,834
தனம்!
136
00:07:41,085 --> 00:07:42,753
லேடி லெக்ஸியா!
137
00:07:42,837 --> 00:07:46,466
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்!
138
00:07:47,800 --> 00:07:49,469
இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
139
00:07:49,969 --> 00:07:52,472
அது என்னிடமிருந்து வருகிறது, அதனால் பரவாயில்லை.
140
00:07:52,555 --> 00:07:55,683
மேலும், நீங்கள் என்னை லெக்ஸியா என்று அழைக்கலாம்.
141
00:07:55,850 --> 00:07:57,602
நான் உன்னை லூனா என்று அழைப்பேன்.
142
00:07:58,561 --> 00:08:00,813
என்ன ஒரு மூர்க்கமான இளவரசி...
143
00:08:00,897 --> 00:08:04,233
எனவே நீங்கள் அதைச் சொல்கிறீர்கள்
உங்கள் முதல் உத்தரவு எனக்கு?
144
00:08:05,276 --> 00:08:07,487
சரி, லெக்ஸியா.
145
00:08:07,737 --> 00:08:08,571
ஆம்.
146
00:08:08,696 --> 00:08:10,406
விட்ட இடத்தில் தொடர்வோம்.
147
00:08:10,490 --> 00:08:13,618
நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்
மாஸ்டர் யுயுயாவின் குளியல், சரியா?
148
00:08:14,619 --> 00:08:16,871
லெக்ஸியா, கேட்டு ஆச்சரியப்படுங்கள்.
149
00:08:17,413 --> 00:08:21,042
ஆச்சரியப்படும் விதமாக, Yuuya உள்ளது
குளிப்பதற்கு ஒரு "துளி உருப்படி"!
150
00:08:21,167 --> 00:08:24,504
அதில் குளித்தால் மட்டுமல்ல
சோர்வில் இருந்து மீள்வாயா,
151
00:08:24,587 --> 00:08:26,297
ஆனால் உங்கள் மனமும் குணமடையும்.
152
00:08:26,380 --> 00:08:28,591
இது உங்கள் சருமத்தை அழகுபடுத்தும்!
153
00:08:28,674 --> 00:08:30,426
அது என்ன? அது நியாயமில்லை!
154
00:08:30,510 --> 00:08:32,178
நானும் குளிக்க வேண்டும்!
155
00:08:32,261 --> 00:08:33,763
நான், மாஸ்டர் யுயுயா?
156
00:08:33,846 --> 00:08:35,389
எஸ்-நிச்சயம்…
157
00:08:35,473 --> 00:08:38,100
ஹூரே! லூனா, நாங்கள் ஒன்றாக குளிக்கிறோம்!
158
00:08:38,184 --> 00:08:39,227
W-என்ன!
159
00:08:39,310 --> 00:08:40,144
சும்மா வா.
160
00:08:40,228 --> 00:08:42,563
நீங்கள் எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா, மாஸ்டர் யுயுயா?
161
00:08:43,189 --> 00:08:44,774
ஹெச்-ஹே, லெக்ஸியா…
162
00:08:44,857 --> 00:08:47,485
நன்றி, ஆனால் நான் தேர்ச்சி பெறுவேன்.
163
00:08:47,568 --> 00:08:49,445
என், அது மிகவும் மோசமானது.
164
00:08:54,367 --> 00:08:56,786
அதனால் நிம்மதி.
165
00:08:57,620 --> 00:09:00,873
யுயுயாவின் குளியல் சிறந்தது.
166
00:09:00,957 --> 00:09:04,043
எனவே, உங்களுக்கு உணர்வுகள் உள்ளதா
மாஸ்டர் யுயுயா, லூனா?
167
00:09:05,836 --> 00:09:09,048
W-W-என்ன சொல்கிறீர்கள்?
168
00:09:09,131 --> 00:09:12,301
யு-யுயுயாவும் நானும்... நாங்கள்...
169
00:09:12,802 --> 00:09:14,512
நாங்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே...
170
00:09:14,762 --> 00:09:16,389
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
171
00:09:16,472 --> 00:09:20,726
என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது
உங்களுக்கு அவர் மீது உணர்வுகள் உள்ளன.
172
00:09:22,562 --> 00:09:24,397
அது உங்கள் கற்பனையாக இருக்க வேண்டும்.
173
00:09:25,690 --> 00:09:29,360
அப்புறம் பிரச்சனை இல்லை
நான் அவரை மணந்தால் சரியா?
174
00:09:30,152 --> 00:09:31,362
உன்னால் அது முடியாது!
175
00:09:33,573 --> 00:09:34,407
பார்க்கவா?
176
00:09:34,532 --> 00:09:36,409
இல்லை, நான் சொல்வது என்னவென்றால்…
177
00:09:36,492 --> 00:09:40,246
நீங்கள் ஒரு நண்பராக இருந்தால், பிறகு
நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்வது உங்கள் வேலை அல்ல.
178
00:09:41,831 --> 00:09:46,502
நான் அவரைப் பாராட்டுவது உண்மைதான்
பயிற்சியில் நண்பனாக,
179
00:09:47,128 --> 00:09:52,925
ஆனால் சத்தியமாக எனக்குத் தெரியாது
அவ்வளவுதான் என்றால்...
180
00:09:55,136 --> 00:09:56,971
ஆம், நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்.
181
00:09:57,263 --> 00:09:59,557
நான் உன் மீது போர் பிரகடனம் செய்கிறேன்.
182
00:09:59,765 --> 00:10:01,809
என் மீது போர் பிரகடனம் செய்கிறாயா?
183
00:10:01,892 --> 00:10:07,189
அது சரிதான். நீங்கள் அதை உணராமல் இருக்கலாம்,
ஆனால் நீங்கள் உணர்வது உண்மையான காதல்,
184
00:10:07,273 --> 00:10:10,401
மற்றும், மூலம்,
நானும் அவரை காதலிக்கிறேன்.
185
00:10:10,776 --> 00:10:12,194
அன்பு... நீ சொல்கிறாயா?
186
00:10:13,237 --> 00:10:14,989
எனவே இது ஒரு போர்.
187
00:10:15,072 --> 00:10:19,452
நான் மாஸ்டர் யுயுயாவை திருமணம் செய்ய முடிந்தால், நான் வெல்வேன்!
188
00:10:20,369 --> 00:10:21,370
அது எப்படி?
189
00:10:21,662 --> 00:10:24,540
நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க தயாரா
அவனை உன்னிடமிருந்து எடுக்கவா?
190
00:10:27,251 --> 00:10:28,085
இல்லை…
191
00:10:29,670 --> 00:10:31,380
யுயுயா என்னுடையது!
192
00:10:31,839 --> 00:10:35,926
பின்னர், நான் அதை ஆம் என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன்
எனது போர் பிரகடனத்திற்கு.
193
00:10:36,177 --> 00:10:37,511
கொண்டு வா.
194
00:10:41,432 --> 00:10:46,562
சரி, இனிமேல்,
நீங்கள் என் காவலர் மற்றும் என் போட்டியாளர்.
195
00:10:50,316 --> 00:10:51,400
உம்…
196
00:10:51,484 --> 00:10:53,736
பிறகு, நான் இரவு உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன்.
197
00:10:53,819 --> 00:10:55,446
சரி! மாஸ்டர் யுயுயா!
198
00:10:56,280 --> 00:10:57,573
என்ன தவறு?
199
00:10:58,157 --> 00:10:59,700
நான் இரவு உணவு செய்வேன்!
200
00:11:02,370 --> 00:11:03,204
இங்கே!
201
00:11:04,372 --> 00:11:06,207
நான் நினைத்ததை விட இது மிகவும் கடினம்.
202
00:11:09,502 --> 00:11:10,419
கீஸ்!
203
00:11:10,503 --> 00:11:13,255
நான் ஏன் அதை சரியாக வெட்ட முடியாது?
204
00:11:14,673 --> 00:11:15,508
ஓ, என்?
205
00:11:15,841 --> 00:11:16,675
உம்…
206
00:11:16,884 --> 00:11:18,386
மிஸ் லெக்ஸியா…
207
00:11:19,053 --> 00:11:22,390
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால்…
208
00:11:30,606 --> 00:11:31,941
- சுவையானது!
- சுவையாக இருக்கிறது!
209
00:11:32,024 --> 00:11:34,068
உங்கள் ரசனைக்கு ஏற்றது என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
210
00:11:34,151 --> 00:11:36,320
அது என் மாஸ்டர் யுயுயா!
211
00:11:37,780 --> 00:11:38,697
யுயுயா!
212
00:11:38,781 --> 00:11:39,907
ஒய்-ஆம், மேடம்!
213
00:11:40,491 --> 00:11:41,450
உம்…
214
00:11:42,201 --> 00:11:44,912
யுயுயா, எனக்கு உணவளிக்க முடியுமா?
215
00:11:46,497 --> 00:11:47,581
என்ன…
216
00:11:47,665 --> 00:11:48,833
ஒரு நிமிடம், லூனா!
217
00:11:48,916 --> 00:11:52,545
உண்மையில், நான் இன்னும் குணமடைந்து வருகிறேன்
என் காயத்தில் இருந்து...
218
00:11:52,878 --> 00:11:56,173
என் உடலை அசைப்பது எனக்கு கடினமாக உள்ளது.
219
00:11:59,260 --> 00:12:00,344
எனக்குப் புரிகிறது.
220
00:12:03,139 --> 00:12:03,973
இங்கே…
221
00:12:16,402 --> 00:12:17,403
மாஸ்டர் யுயுயா.
222
00:12:19,029 --> 00:12:21,365
லூனாவுக்கு உணவளித்தது போல் எனக்கும் உணவளிக்கவும்.
223
00:12:22,241 --> 00:12:23,200
பி-ஆனால்…
224
00:12:23,284 --> 00:12:25,578
நீங்கள் காயமடையவில்லை, மிஸ் லெக்ஸியா…
225
00:12:25,661 --> 00:12:26,954
இது இளவரசியின் உத்தரவு!
226
00:12:28,622 --> 00:12:30,332
A-சரி…
227
00:12:33,544 --> 00:12:35,963
நாங்கள் அனைவரும் இப்போது நன்றாக இருக்கிறோம், இல்லையா?
228
00:12:36,046 --> 00:12:37,006
இல்லை
229
00:12:37,089 --> 00:12:39,884
இப்போது உங்களுக்கு உணவளிப்பது எங்கள் முறை.
230
00:12:40,593 --> 00:12:42,636
இப்போது வாயைத் திற...
231
00:12:42,720 --> 00:12:45,097
பின்வாங்கி இதைப் பற்றிக் கொள்ளாதீர்கள்!
232
00:12:48,100 --> 00:12:49,101
சரி…
233
00:12:59,153 --> 00:13:01,864
நான் இன்று மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்…
234
00:13:09,288 --> 00:13:10,581
மிஸ்டர் ஓவன்!
235
00:13:16,253 --> 00:13:17,880
லேடி லெக்ஸியா!
236
00:13:18,464 --> 00:13:20,132
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!
237
00:13:20,216 --> 00:13:22,384
எனக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை.
238
00:13:22,676 --> 00:13:25,846
நான் வருந்துகிறேன்
திடீரென்று உன்னை விட்டு பிரிகிறது.
239
00:13:28,390 --> 00:13:31,101
சரி, அதைப் பற்றி நான் நிறைய சொல்ல வேண்டும்,
240
00:13:31,185 --> 00:13:33,771
ஆனால் அது இருந்திருக்க வேண்டும்
உங்களுக்கும் கடினம்.
241
00:13:34,146 --> 00:13:36,690
எனவே, இது யார்?
242
00:13:38,067 --> 00:13:40,611
நான் அவரை சரியாக அறிமுகப்படுத்தவில்லை, இல்லையா?
243
00:13:40,694 --> 00:13:44,156
இது இரவு, எனது புதிய குடும்ப உறுப்பினர்.
244
00:13:45,908 --> 00:13:47,201
ஐயா இரவு,
245
00:13:47,284 --> 00:13:51,997
மிக்க நன்றி
அந்த நேரத்தில் லேடி லெக்ஸியாவைக் காப்பாற்றியது!
246
00:13:53,541 --> 00:13:54,875
மற்றும்…
247
00:13:54,959 --> 00:13:57,711
அங்கிருக்கும் பெண்மணி யார்?
248
00:13:58,420 --> 00:13:59,338
உம்…
249
00:13:59,672 --> 00:14:02,800
அவள் லூனா, கொலையாளி
என்னை கொல்ல முயன்றவர்.
250
00:14:02,883 --> 00:14:06,178
ஆனால் அவள் எனக்காக வேலை செய்வாள்
இனிமேல் மெய்க்காப்பாளராக.
251
00:14:07,596 --> 00:14:09,640
எம்-மிஸ் லெக்ஸியா!
252
00:14:10,432 --> 00:14:11,642
என் நாக்கு நழுவியது.
253
00:14:12,142 --> 00:14:14,478
லேடி லெக்ஸியா, பின்வாங்கி நிற்கவும்!
254
00:14:14,645 --> 00:14:16,480
நீங்கள் செய்வதை நிறுத்துங்கள், ஓவன்!
255
00:14:16,689 --> 00:14:21,360
என்னால் முடியாது! அவள் ஒரு கொலையாளி
உங்கள் வாழ்க்கையை குறிவைத்தவர்.
256
00:14:21,443 --> 00:14:24,446
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அதனால் தான்
அவளை என் மெய்க்காப்பாளராக நியமித்தேன்.
257
00:14:24,530 --> 00:14:27,741
ஆனால்... உங்கள் நியாயம் எனக்கு புரியவில்லை, மிலாடி.
258
00:14:27,825 --> 00:14:30,369
உனக்கு கழுத்தில் ஒரு வலி!
259
00:14:30,452 --> 00:14:32,621
நீங்கள் அவர்களை வெல்லலாம், லூனா.
260
00:14:32,955 --> 00:14:34,874
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு முட்டாள்.
261
00:14:35,124 --> 00:14:36,333
அது ஏன்?
262
00:14:36,417 --> 00:14:38,168
திரு. ஓவன்.
263
00:14:38,252 --> 00:14:40,629
மிஸ் லெக்ஸியா ஏற்கனவே
லூனாவுடன் சமரசம் செய்து,
264
00:14:40,713 --> 00:14:43,632
மற்றும் அவள் சொன்னது போல்,
லூனா அவரது மெய்க்காப்பாளராகிவிட்டார்.
265
00:14:43,716 --> 00:14:47,261
அது அவளுடைய உண்மையான நோக்கமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
266
00:14:47,511 --> 00:14:51,223
இது லேடி லெக்ஸியாவை ஆபத்தில் ஆழ்த்தும், தெரியுமா?
267
00:14:52,725 --> 00:14:54,852
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறீர்கள்.
268
00:14:54,935 --> 00:14:57,563
லூனா என்னைக் கொல்ல நினைத்தால்,
269
00:14:57,646 --> 00:15:01,025
நேற்று இரவு அவள் அதை செய்திருப்பாள்
நாங்கள் ஒன்றாக தூங்கும் போது.
270
00:15:01,108 --> 00:15:01,942
என்ன…
271
00:15:02,151 --> 00:15:04,153
நீங்கள் ஒன்றாக தூங்கினீர்களா?
272
00:15:04,236 --> 00:15:07,573
என்ன? நாங்கள் மாஸ்டர் யுயுயாவின் வீட்டில் தங்கினோம்.
273
00:15:07,656 --> 00:15:09,700
அதனால் நிச்சயமாக நான் அவளுடன் தூங்கினேன்.
274
00:15:09,783 --> 00:15:12,912
எஸ்-சர் யுயுயா?
275
00:15:13,203 --> 00:15:14,747
மன்னிக்கவும்...
276
00:15:22,379 --> 00:15:25,507
நான் இன்னும் அவளை முழுமையாக நம்பவில்லை,
277
00:15:25,883 --> 00:15:28,594
ஆனால் நாங்கள் எங்கள் வாள்களை அவள் மீது சுட்டிக்காட்டுவதை நிறுத்துவோம்.
278
00:15:30,012 --> 00:15:31,096
உம்…
279
00:15:31,180 --> 00:15:32,848
திரு. ஓவன்…
280
00:15:33,724 --> 00:15:37,436
எனக்கு சொல்வது மிகவும் கடினம்
இது போன்ற நேரத்தில், ஆனால்…
281
00:15:39,563 --> 00:15:42,399
அரச மாளிகைக்குப் போக முடியாதா?
282
00:15:42,775 --> 00:15:43,943
அது சரிதான்.
283
00:15:44,068 --> 00:15:47,571
என்ன? நீங்கள் எங்களுடன் வரவில்லையா?
284
00:15:47,655 --> 00:15:49,531
எனக்கு சில தனிப்பட்ட விஷயங்கள் உள்ளன...
285
00:15:49,740 --> 00:15:51,325
நான் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும்…
286
00:15:51,575 --> 00:15:52,868
மன்னிக்கவும்.
287
00:15:52,952 --> 00:15:56,205
நேற்று மட்டும் கிளம்பியிருந்தால்...
288
00:15:56,997 --> 00:16:02,294
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது
உங்களுக்கு தனிப்பட்ட விஷயங்கள் இருந்தால்...
289
00:16:03,045 --> 00:16:04,964
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!
290
00:16:07,049 --> 00:16:08,550
சரி, ஐயா யுயுயா,
291
00:16:08,634 --> 00:16:10,970
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
அரச மாளிகைக்கு வர வேண்டும்
292
00:16:11,053 --> 00:16:12,513
உங்கள் ஆரம்ப வசதிக்கேற்ப.
293
00:16:12,972 --> 00:16:16,475
நேராக இந்த சாலையில் சென்றால்,
நீங்கள் ஒரு சிறிய நகரத்திற்கு வருவீர்கள்.
294
00:16:16,558 --> 00:16:19,812
நீங்கள் அங்கு கேட்க வேண்டும்
அரச அரண்மனைக்கு திசைகள்.
295
00:16:21,438 --> 00:16:22,982
சரி, மீண்டும் விடைபெறுகிறேன்.
296
00:16:23,649 --> 00:16:26,986
கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், லூனா.
297
00:16:27,611 --> 00:16:28,445
நிச்சயமாக.
298
00:16:29,613 --> 00:16:32,408
மாஸ்டர் யுயுயா!
299
00:16:32,658 --> 00:16:36,495
மீண்டும் அரச மாளிகையில் சந்திப்போம்!
300
00:16:47,047 --> 00:16:49,425
இதை இப்படி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்...
301
00:16:49,508 --> 00:16:53,095
நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும் என் நன்றிகள்,
மற்றும் ஒரு போர் அறிவிப்பு.
302
00:16:53,178 --> 00:16:55,723
அதுவரை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
அடுத்த முறை என்னை பார்க்கும் போது!
303
00:16:57,349 --> 00:16:58,559
ஏய், ஓவன்!
304
00:16:58,642 --> 00:17:00,352
இப்போது வண்டியை நிறுத்து!
305
00:17:00,436 --> 00:17:02,980
இன்று ஒரு நல்ல நாள், இல்லையா?
306
00:17:03,063 --> 00:17:04,690
கீஸ், ஓவன்!
307
00:17:04,773 --> 00:17:06,442
வண்டியை நிறுத்து! நிறுத்து!
308
00:17:06,525 --> 00:17:10,821
நான் மாஸ்டர் யுயுயாவை கொடுக்க விரும்புகிறேன்
ஒரு முத்தமும்!
309
00:17:14,074 --> 00:17:15,826
ஆஹா!
310
00:17:16,577 --> 00:17:19,038
இப்படி ஒரு இடம் இருப்பது யாருக்குத் தெரியும்.
311
00:17:21,874 --> 00:17:23,167
…ஒரு போர் அறிவிப்பு.
312
00:17:23,375 --> 00:17:25,753
அது எதைப் பற்றியது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது…
313
00:17:26,837 --> 00:17:29,673
சரி, அதை நினைத்து பயனில்லை...
314
00:17:30,049 --> 00:17:34,678
சொல்லுங்கள், இரவு, அது புத்துணர்ச்சியாக இருக்கும் அல்லவா
நாம் இங்கே குளித்தால்?
315
00:17:39,099 --> 00:17:42,186
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வெளிப்புற குளியல் சிறந்தது.
316
00:17:47,316 --> 00:17:48,609
காத்திருங்கள், நீங்கள் யார்?
317
00:17:50,277 --> 00:17:53,572
நான் உள்ளே வரும்போது அது இங்கே இருந்ததா?
318
00:17:53,697 --> 00:17:54,948
நீங்கள் அதை வெற்றிகரமாகக் கட்டுப்படுத்திவிட்டீர்கள்
319
00:17:55,032 --> 00:17:58,827
நான் உன்னை அடக்கிவிட்டேன் போலிருக்கிறது...
320
00:18:06,001 --> 00:18:08,170
நீங்கள் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்துவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது.
321
00:18:08,253 --> 00:18:10,130
எப்படியும் நான் உன்னை மதிப்பிடுகிறேன்.
322
00:18:10,422 --> 00:18:11,673
திறமைக்கு மேம்படுத்தப்பட்டது (அடையாளம்)
323
00:18:11,757 --> 00:18:14,343
எனவே இதுபோன்ற திறன்களை என்னால் மேம்படுத்த முடியுமா?
324
00:18:14,426 --> 00:18:16,470
சரி, பிறகு அடையாளம்.
325
00:18:16,553 --> 00:18:17,888
மௌஜு
நிலை: 490
326
00:18:17,971 --> 00:18:19,264
மௌஜு?
327
00:18:20,140 --> 00:18:22,684
காத்திருங்கள், திறமையும் இப்போது தெரிகிறதா?
328
00:18:23,227 --> 00:18:24,353
நான் பார்க்கிறேன்…
329
00:18:24,436 --> 00:18:28,732
ஏய், இதை முயற்சி செய்யலாமா
எனக்கு சரணாலய திறமை?
330
00:18:35,823 --> 00:18:38,867
ஆஹா, என் உடல் இலகுவாக உணர்கிறேன்.
331
00:18:38,951 --> 00:18:41,370
இது ஒருவித குணப்படுத்தும் திறமையா?
332
00:18:41,578 --> 00:18:42,788
நன்றி!
333
00:18:42,871 --> 00:18:45,415
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான தோழர் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்.
334
00:18:48,502 --> 00:18:50,879
உங்களுக்கும் ஒரு பெயரைச் சொல்ல வேண்டும்.
335
00:18:53,882 --> 00:18:56,635
விடியும் முன் வானத்தை ஒத்த வண்ணம்...
336
00:18:58,345 --> 00:19:00,764
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன். நான் உனக்கு அகாட்சுகி என்று பெயர் வைக்கிறேன்.
337
00:19:00,848 --> 00:19:02,766
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, அகாட்சுகி.
338
00:19:06,311 --> 00:19:07,813
சொல்லப்போனால், இரவு எங்கே?
339
00:19:11,608 --> 00:19:14,069
காத்திருங்கள், என்ன!
340
00:19:14,153 --> 00:19:17,072
கோல்டன் வீக் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது!
341
00:19:21,910 --> 00:19:23,662
கடவுளுக்கு நன்றி, நான் அதை சரியான நேரத்தில் செய்தேன்.
342
00:19:24,413 --> 00:19:27,040
சரி, ஹோம்ரூம் அமர்வை ஆரம்பிப்போம்.
343
00:19:27,124 --> 00:19:29,751
பற்றி விவாதிக்கப் போகிறோம்
வகுப்பு போட்டி நிகழ்வு.
344
00:19:30,002 --> 00:19:30,919
எது…
345
00:19:31,003 --> 00:19:32,671
பந்து விளையாட்டு போட்டி!
346
00:19:32,796 --> 00:19:37,301
பந்து விளையாட்டின் முடிவுகள் பாதிக்கும்
இந்த ஹோம்ரூம் ஆசிரியராக எனது போனஸ்.
347
00:19:38,260 --> 00:19:40,888
எனவே, இதை கண்டிப்பாக கொடுக்க வேண்டும்
உன்னுடைய அதிகபட்சம்!
348
00:19:41,221 --> 00:19:42,681
ஆம்…
349
00:19:43,348 --> 00:19:46,602
பந்து விளையாட்டு போட்டி வரை,
நாங்கள் விளையாடுவோம்
350
00:19:46,685 --> 00:19:49,271
இந்த PE வகுப்பில் பந்து விளையாட்டுகள்.
351
00:19:49,479 --> 00:19:50,981
இன்று கால்பந்து!
352
00:19:51,398 --> 00:19:53,609
இது கலப்பு அணிகளாக இருக்கும்.
353
00:19:53,692 --> 00:19:56,111
நாங்கள் விளையாட்டை துவக்குவோம்
நீட்டிய பிறகு.
354
00:19:56,195 --> 00:19:57,446
ஆம்!
355
00:20:01,533 --> 00:20:03,035
எனவே, நீங்கள் கோல்கீப்பரா?
356
00:20:03,118 --> 00:20:06,371
ஆம், ஏனென்றால் நான் இன்னும்
விதிகள் புரியவில்லை.
357
00:20:06,455 --> 00:20:07,497
குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு.
358
00:20:07,664 --> 00:20:09,583
{\an8}சரி, நாங்கள் தொடங்குவோம்!
359
00:20:11,001 --> 00:20:12,252
சரி!
360
00:20:16,506 --> 00:20:17,341
அடடா!
361
00:20:18,467 --> 00:20:20,928
மனிதனே, ரியூ மிகவும் வலிமையானவன்!
362
00:20:21,011 --> 00:20:23,180
ஒரு அணியாக அவர் மட்டும் போதாதா?
363
00:20:23,263 --> 00:20:26,266
Ryou உடன் அவரது அணி நிச்சயமாக வெற்றி பெறும்.
364
00:20:26,475 --> 00:20:29,144
ரியூ உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
365
00:20:29,228 --> 00:20:33,523
ஆம், ஆனால் எங்களுக்கு இன்னும் ஒரு துருப்புச் சீட்டு தேவை...
366
00:20:34,733 --> 00:20:37,110
கேடே, உன்னால் குதிக்க முடியுமா?
367
00:20:37,736 --> 00:20:38,820
நிச்சயமாக, ஆனால் ஏன்?
368
00:20:38,904 --> 00:20:39,988
அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.
369
00:20:40,072 --> 00:20:43,242
இப்படிச் சொல்கிறீர்களா?
370
00:20:50,165 --> 00:20:51,333
அது நல்லது.
371
00:20:51,583 --> 00:20:53,669
அது போலவே நான் செய்வேன்…
372
00:20:57,130 --> 00:21:00,384
நான் - நான் எதையும் பார்க்கவில்லை!
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்!
373
00:21:00,467 --> 00:21:01,510
இங்கேயும் அதே.
374
00:21:01,843 --> 00:21:03,845
ஏய், ரின்!
375
00:21:03,929 --> 00:21:05,097
நிறுத்து!
376
00:21:05,180 --> 00:21:06,014
சரி…
377
00:21:06,181 --> 00:21:10,227
இந்த கொடிய ஆயுதத்தை நாம் பயன்படுத்த வேண்டுமா?
போட்டியில் உங்களுடையது?
378
00:21:10,310 --> 00:21:12,437
அந்தப் பெண்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?
379
00:21:13,146 --> 00:21:13,981
என்ன…
380
00:21:14,064 --> 00:21:17,567
நான் நிச்சயமாக உங்கள் பெற்றேன்
உணர்ச்சிமிக்க செய்தி, கேடே!
381
00:21:17,651 --> 00:21:20,445
அடடா! நீங்கள் கூட எழுப்பினீர்கள்
எதிரி அணியின் மன உறுதி?
382
00:21:20,529 --> 00:21:23,198
இப்போது நான் யாராலும் தோற்கடிக்கப்படமாட்டேன்!
383
00:21:23,282 --> 00:21:26,118
இங்கே உச்ச ஷாட் செல்கிறது
384
00:21:26,201 --> 00:21:28,412
ஒரு கால்பந்து இளவரசனின்!
385
00:21:33,375 --> 00:21:35,335
காத்திருங்கள், அவர் தான் செய்தாரா…
386
00:21:35,419 --> 00:21:37,379
அவர் தான் டெலிபோர்ட் செய்தாரா?
387
00:21:38,130 --> 00:21:40,465
பந்தைப் பெற்ற பிறகு நான் என்ன செய்வது?
388
00:21:40,549 --> 00:21:45,721
நண்பா! அதை எறியுங்கள்
உங்களால் முடிந்தவரை.
389
00:21:46,096 --> 00:21:48,223
என்னால் முடிந்தவரை, இல்லையா?
390
00:21:49,391 --> 00:21:51,518
அந்த நேரத்தில் எனக்கு ஏற்பட்ட உணர்வுடன்.
391
00:22:02,112 --> 00:22:04,406
இது ஒரு இலக்காகக் கருதப்படுகிறதா?
392
00:22:04,656 --> 00:22:07,159
விஷயம் அதுவல்ல!
393
00:22:22,674 --> 00:22:24,968
ஏய், எந்த நோக்கத்திற்காகவும்
394
00:22:26,178 --> 00:22:28,972
வெறுப்பை உள்ளுக்குள் ஆழமாக வைத்திருக்க வேண்டுமா?
395
00:22:29,806 --> 00:22:32,184
ஏய், நாம் என்ன செய்வோம்
396
00:22:33,185 --> 00:22:35,896
அனைவரிடமும் அன்பாக இருக்க வேண்டுமா?
397
00:22:36,897 --> 00:22:39,357
அப்படிப்பட்ட ஒரு இரவில் நான் உங்களைச் சந்தித்தேன்
398
00:22:40,525 --> 00:22:43,111
ஆபத்தின் விளிம்பில், உங்களைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
399
00:22:43,987 --> 00:22:46,573
உங்களுடைய காயங்கள் போதுமான ஆழமானவை
400
00:22:47,699 --> 00:22:50,368
உங்களை கனிவான நபராக மாற்றுவதற்கு
401
00:22:51,495 --> 00:22:53,747
எல்லா வகையான துன்பங்களும்
402
00:22:54,623 --> 00:22:57,334
எங்கள் மீது கொட்டுகிறது
403
00:22:58,293 --> 00:23:01,797
ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றும்
404
00:23:01,880 --> 00:23:05,717
எங்கள் அன்பான இரக்கத்தை உருவாக்குகிறது
405
00:23:05,801 --> 00:23:08,178
தேன் போல
406
00:23:09,346 --> 00:23:11,848
எங்கள் ஒவ்வொரு காயத்திலும்
407
00:23:12,766 --> 00:23:16,436
நம் அனுதாபத்தை பரப்பினால்
408
00:23:16,520 --> 00:23:20,774
ஒருவேளை நாம் கொஞ்சம் நன்றாக உணரலாம்
409
00:23:20,857 --> 00:23:24,152
இருளில் இருள் கூடுகிறது
410
00:23:24,694 --> 00:23:27,948
ஒளியில் ஒளி சேகரிக்கும் போது
411
00:23:28,281 --> 00:23:33,620
நாம் ஒன்று ஆகலாம்
412
00:23:33,703 --> 00:23:37,749
{\an8}நாம் ஒளியாகவும் மாறலாம்
413
00:23:38,500 --> 00:23:40,502
பாறை, காகிதம், கத்தரிக்கோல்!
414
00:23:42,379 --> 00:23:43,880
நான் ஜெயிக்கிறேன்…
415
00:23:44,381 --> 00:23:45,590
நான் இழக்கிறேன்…
416
00:23:45,674 --> 00:23:48,135
நீங்கள் பங்கேற்பீர்கள்
பிங்-பாங்கில், யூயா?
417
00:23:54,641 --> 00:23:55,892
அப்படியென்றால், இந்த இடமா?
418
00:23:56,768 --> 00:24:00,981
010 - மாஸ்டர் மற்றும் பயிற்சியாளர்