1
00:00:05,213 --> 00:00:08,425
லேடி லெக்ஸியா, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
2
00:00:08,508 --> 00:00:09,634
என்ன, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?
3
00:00:09,926 --> 00:00:12,137
தெளிவாகத் தெரியவில்லையா
நான் அவருக்கு முன்மொழிகிறேன் என்று?
4
00:00:12,220 --> 00:00:14,180
பார்த்தாலே சொல்ல முடியும்!
5
00:00:14,472 --> 00:00:19,227
நான் கேட்பது, நீங்கள் ஏன் செய்தீர்கள் என்பதுதான்
அதை வெளியே சொல்லவா?
6
00:00:19,310 --> 00:00:23,106
உங்கள் நிலையை நீங்கள் உண்மையிலேயே அறிந்திருக்கிறீர்களா?
7
00:00:23,273 --> 00:00:26,109
தவிர, அவர் உன்னைக் காப்பாற்றியிருந்தாலும்,
8
00:00:26,192 --> 00:00:28,403
அவனைப் பற்றி உனக்கு இன்னும் எதுவும் தெரியாது.
9
00:00:28,486 --> 00:00:30,780
இது முதல் பார்வையில் காதல்!
உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?
10
00:00:30,864 --> 00:00:32,073
நீங்கள் பின்வாங்குகிறீர்களா?
11
00:00:32,157 --> 00:00:36,536
என்ன செய்வது மற்றும் என்ன செய்வது என்று நீங்கள் மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் என் துணையாக இருப்பதால் செய்யக்கூடாது.
12
00:00:36,619 --> 00:00:38,913
இளவரசி, நீங்கள் அரச குடும்பமாக நடந்து கொண்டால்...
13
00:00:38,997 --> 00:00:42,625
அரக்கர்கள் வந்தால் அது ஆபத்தானது.
-... தேவை இருக்காது...
14
00:00:42,709 --> 00:00:44,878
…அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் என் வீட்டிற்கு வரக்கூடாது?
15
00:00:45,003 --> 00:00:46,212
உங்கள் வீடு?
16
00:00:46,296 --> 00:00:49,007
ஆம். என் வீடு இந்தக் காடுகளில் இருக்கிறது...
17
00:00:49,090 --> 00:00:51,092
நீங்கள் இந்த காடுகளில் வசிக்கிறீர்களா?
18
00:00:51,176 --> 00:00:52,343
சரி…
19
00:00:53,428 --> 00:00:56,389
ஆன்மா இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த உலகம் முழுவதையும் அழிக்கக்கூடும்
20
00:00:56,473 --> 00:00:59,184
இருந்தாலும் அழிக்க முடியாதது
மாய மந்திரங்களில் மிகப் பெரியது
21
00:00:59,267 --> 00:01:02,312
யாரையும் எடுத்துச் செல்ல நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்
22
00:01:02,395 --> 00:01:05,732
நான் இறந்தாலும் இது எனக்கே சொந்தம்
23
00:01:19,329 --> 00:01:21,998
அமைதியான நிலப்பரப்பில் பூக்கும்
அதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு தொடர்
24
00:01:22,082 --> 00:01:24,667
முன்னோடியில்லாத, கனவுகள்
மிதக்கும் வேகம் மற்றும் நம்பிக்கை
25
00:01:24,751 --> 00:01:27,086
அத்தகைய திருப்பத்தை உண்மையாக்குவோம்
26
00:01:27,170 --> 00:01:30,298
உண்மையை இலட்சியங்களுடன் அறுவடை செய்வது போல
27
00:01:30,381 --> 00:01:33,301
குறுகிய புள்ளியில் இருந்தாலும்
விரிவாக்கத்தின் செயல்பாட்டில்
28
00:01:33,384 --> 00:01:36,054
மங்கலான நீலமான வானத்தின் வாழ்க்கையாக இருந்தது
29
00:01:36,137 --> 00:01:40,683
இன்னும், நான் எதையாவது நம்பினேன்
என் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன்
30
00:01:40,767 --> 00:01:43,853
ஒரு அதிசயம் இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த முழு உலகத்தையும் மாற்றும்
31
00:01:43,937 --> 00:01:46,648
இறந்த மரத்தை பூக்க வைத்தால் போதும்
32
00:01:46,731 --> 00:01:49,692
நான் வலுவாக இருந்தால்
33
00:01:49,859 --> 00:01:51,736
அத்தகைய அதிசயத்தை நிஜமாக்க
34
00:01:51,820 --> 00:01:55,073
துக்கமும் வலியும் இருக்கிறது என்று சொல்லலாம்
அது இந்த உலகம் முழுவதையும் அழிக்கக்கூடும்
35
00:01:55,156 --> 00:01:57,784
இருந்தாலும் அழிக்க முடியாதது
மாய மந்திரங்களில் மிகப் பெரியது
36
00:01:57,867 --> 00:02:00,912
உண்மையில், அவர்கள் இருவரும்
மற்றும் மற்ற அனைத்தும்
37
00:02:00,995 --> 00:02:03,331
அவை பயனற்றவை அல்ல
38
00:02:03,414 --> 00:02:05,917
நான் நாளை பார்க்க விரும்புகிறேன்
39
00:02:06,000 --> 00:02:07,502
நாம் ஒன்றாகச் சிரிக்கக்கூடிய இடம்
40
00:02:24,185 --> 00:02:28,398
உண்மையில் இருக்கிறது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இருண்ட பகுதிகளில் ஒரு வீடு…
41
00:02:29,732 --> 00:02:30,942
எச்-இதோ நீ போ...
42
00:02:31,401 --> 00:02:33,278
ஆம், நன்றி.
43
00:02:33,403 --> 00:02:37,490
இல்லை, அதற்கு முன்,
என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
44
00:02:37,824 --> 00:02:42,078
நான் ஓவன், நைட் கேப்டன்
அர்செலியா இராச்சியத்தின்.
45
00:02:42,162 --> 00:02:43,121
மற்றும்…
46
00:02:46,249 --> 00:02:47,250
நான்…
47
00:02:47,876 --> 00:02:50,003
அர்செலியா இராச்சியத்தின் முதல் இளவரசி,
48
00:02:50,420 --> 00:02:52,255
லெக்ஸியா வான் அர்செலியா.
49
00:02:52,338 --> 00:02:56,342
என்னை காப்பாற்றியதற்கு நன்றி
இப்போது ஒரு ஆபத்தான நிலை.
50
00:02:56,426 --> 00:02:57,760
பரவாயில்லை…
51
00:02:57,844 --> 00:02:59,971
காத்திருங்கள்... இளவரசி?
52
00:03:01,014 --> 00:03:04,934
எனவே நீங்கள்…
இளவரசி, மிஸ் லெக்ஸியா?
53
00:03:05,184 --> 00:03:06,394
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
54
00:03:06,477 --> 00:03:08,271
நம்புவது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்,
55
00:03:08,354 --> 00:03:11,608
ஆனால் லேடி லெக்ஸியா தான்
அர்செலியா இராச்சியத்தின் முதல் இளவரசி.
56
00:03:11,691 --> 00:03:14,944
அவள் வாரிசு வரிசையில் இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கிறாள்.
57
00:03:17,363 --> 00:03:19,157
A-என் நடத்தை சரியா?
58
00:03:19,240 --> 00:03:21,618
நான் அவளிடம் சாதாரணமாக பேசிக் கொண்டிருந்தேன்.
59
00:03:21,784 --> 00:03:25,997
ஆம், அது நன்றாக இருக்கும்.
மேலும், இது அதிகாரப்பூர்வமற்ற விஜயம்.
60
00:03:26,080 --> 00:03:29,626
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்.
61
00:03:29,709 --> 00:03:31,127
எனவே, நீங்கள்…
62
00:03:31,502 --> 00:03:32,712
என் பெயர்…
63
00:03:33,338 --> 00:03:35,590
நான் யுயுயா டென்ஜோ.
64
00:03:35,757 --> 00:03:37,467
யுயுயா டென்ஜோ, இல்லையா?
65
00:03:37,550 --> 00:03:41,387
பெயர் அறிமுகமில்லாதது
அர்செலியா இராச்சியத்தில்…
66
00:03:41,930 --> 00:03:44,182
ஒருவேளை அவர் ஒரு உன்னதமானவராக இருக்கலாம்
வெளி நாட்டில் இருந்து?
67
00:03:44,265 --> 00:03:45,683
எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
68
00:03:46,142 --> 00:03:51,064
அவர் ஒரு மந்திரவாதியாகவும் இருக்கலாம்
ஆராய்ச்சிக்காக உலகம் முழுவதும் அலைகிறார்கள்.
69
00:03:51,147 --> 00:03:53,316
ஒருவேளை அவர் வேறொரு நாட்டைச் சேர்ந்த ராயல்டியாக இருக்கலாம்.
70
00:03:54,067 --> 00:03:56,277
இதுதான் காதல்
அரச குடும்பங்களுக்கு இடையே!
71
00:03:56,361 --> 00:03:59,155
இது மற்றொரு பெரிய நிலை.
72
00:03:59,364 --> 00:04:01,574
அவர் ஒரு முகவராக இருந்தால் என்ன செய்வது
வேறொரு நாட்டிலிருந்து…
73
00:04:01,658 --> 00:04:04,118
இல்லை, நான் நினைக்கவில்லை
அப்படித்தான் இருக்கும்…
74
00:04:04,202 --> 00:04:05,703
உம்…
75
00:04:05,787 --> 00:04:09,666
மன்னிக்கவும்.
எனவே, உங்கள் முதல் பெயர் "Tenjou", இல்லையா?
76
00:04:09,749 --> 00:04:13,628
இல்லை, எனது முதல் பெயர் "யுயுயா"
மற்றும் "Tenjou" என்பது எனது குடும்பப் பெயர்.
77
00:04:13,711 --> 00:04:15,713
ஆம். பிறகு, மாஸ்டர் யுயுயா.
78
00:04:15,797 --> 00:04:19,008
உண்மையில், நாங்கள் தேடிக்கொண்டிருந்தோம்
உங்களுக்காக, ஐயா யுயுயா.
79
00:04:19,092 --> 00:04:20,176
என்னையா?
80
00:04:20,426 --> 00:04:22,762
ஆம். சில நாட்களுக்கு முன்பு,
என்று லேடி லெக்ஸியா கூறினார்
81
00:04:22,845 --> 00:04:27,308
அவள் ஆபத்திலிருந்து யாரோ காப்பாற்றினாள்
பெரிய அரக்கன் பிரதேசத்தில் நிலைமை.
82
00:04:27,392 --> 00:04:28,226
எனவே…
83
00:04:28,309 --> 00:04:30,687
நான் உங்களுக்கு நேரில் நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்,
84
00:04:30,770 --> 00:04:32,438
அதனால் நான் இங்கு வந்தேன்.
85
00:04:32,563 --> 00:04:36,025
நான் மயக்கத்தில் இருந்தேன், அதனால் நான் செய்யவில்லை
நன்றி சொல்ல கூட ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
86
00:04:36,109 --> 00:04:37,193
மன்னிக்கவும்.
87
00:04:37,277 --> 00:04:38,236
இல்லை-இல்லை...
88
00:04:38,319 --> 00:04:41,948
ஆனால் இப்போது என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடிகிறது
மீண்டும் ஒருமுறை, மாஸ்டர் யுயுயா.
89
00:04:42,490 --> 00:04:46,411
அன்றிலிருந்து என் இதயம் படபடக்கிறது
நீ என் உயிரைக் காப்பாற்றிய அந்த நாள்!
90
00:04:46,494 --> 00:04:49,122
எனக்கு முதல்முறையாக இப்படி உணர்கிறேன்.
91
00:04:49,247 --> 00:04:50,164
அதனால்தான்…
92
00:04:50,248 --> 00:04:52,667
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?
93
00:04:53,042 --> 00:04:55,086
நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்று சொல்லவில்லையா?
94
00:04:57,088 --> 00:05:00,216
உங்கள் உணர்வுகளை நான் பாராட்டுகிறேன்...
95
00:05:00,300 --> 00:05:03,303
ஆனால் உங்கள் திருமண திட்டம்
நீலத்திற்கு வெளியே, அதனால்…
96
00:05:06,597 --> 00:05:11,144
நான் பார்க்கிறேன்! நீங்கள் அதை சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்,
"காதல் ஒரு எளிய விஷயம் அல்ல," இல்லையா?
97
00:05:12,145 --> 00:05:15,898
உண்மையில், எல்லாவற்றிலும் இப்படித்தான் எழுதப்பட்டிருக்கிறது
நான் இதுவரை படித்த காதல் நாவல்.
98
00:05:15,982 --> 00:05:19,027
காதல் தடைகளுடன் வருகிறது
மற்றும் இதுதான், சரியா?
99
00:05:19,110 --> 00:05:21,279
அது எதுவாக இருந்தாலும்,
ஆரம்பம் முக்கியமானது.
100
00:05:21,362 --> 00:05:24,407
சலிப்பாக இருக்கும்
திடீரென்று விஷயங்கள் நன்றாக நடந்தால்.
101
00:05:24,657 --> 00:05:25,658
எனவே…
102
00:05:26,117 --> 00:05:29,120
நாம் நண்பர்களாக எப்படி தொடங்குவது,
மாஸ்டர் யுயுயா?
103
00:05:30,038 --> 00:05:30,997
நண்பர்களா?
104
00:05:31,247 --> 00:05:32,081
ஆம்.
105
00:05:32,373 --> 00:05:35,877
நான் உன்னுடன் நட்பாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
106
00:05:37,045 --> 00:05:38,546
நண்பர்கள்…
107
00:05:46,971 --> 00:05:48,973
என்னை ஒருவனாக வைத்துக் கொள்வதில் உங்களுக்கு விருப்பமில்லை என்றால்...
108
00:05:49,140 --> 00:05:50,600
அது சரி, பிறகு!
109
00:05:53,102 --> 00:05:53,978
அதனால்,
110
00:05:54,062 --> 00:05:56,064
லேடி லெக்ஸியா வெளிப்படுத்த முடியும்
111
00:05:56,147 --> 00:06:00,151
எங்கள் பயனாளிக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வார்த்தைகள்,
அது நீங்கள், நிகழ்வு இல்லாமல்.
112
00:06:00,234 --> 00:06:02,320
ஆனால், உண்மையில் இன்னொரு விஷயம் இருக்கிறது.
113
00:06:02,403 --> 00:06:04,155
இன்னும் ஒரு விஷயம்?
114
00:06:04,405 --> 00:06:06,074
மாஸ்டர் யுயுயா!
115
00:06:06,157 --> 00:06:07,283
அடுத்த முறை சந்திப்போம்,
116
00:06:07,366 --> 00:06:11,496
நான் நிச்சயமாக உங்கள் இதயத்தை வெல்வேன்!
117
00:06:12,371 --> 00:06:13,247
அரச அரண்மனை?
118
00:06:13,706 --> 00:06:14,540
அது சரிதான்.
119
00:06:14,624 --> 00:06:18,544
அவரது மாட்சிமை ராஜா வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார்
தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்கு அவருடைய நன்றி.
120
00:06:18,628 --> 00:06:22,590
உங்களுக்கு பார்வையாளர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அரச கோட்டையில் அவரது மாட்சிமையுடன்.
121
00:06:22,673 --> 00:06:26,511
என்னிடம் கேட்டால் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை
ராஜாவை நேருக்கு நேர் சந்திக்க...
122
00:06:26,594 --> 00:06:28,096
நீ குழப்பத்தில் இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
123
00:06:28,179 --> 00:06:33,017
எனினும், இது அரசரின் கட்டளை என்பதால்,
என்னால் பின்வாங்க முடியாது.
124
00:06:33,851 --> 00:06:35,186
எனக்கு-புரிகிறது.
125
00:06:35,269 --> 00:06:36,229
நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
126
00:06:36,312 --> 00:06:42,527
எனவே, பார்வையாளர்களைப் பொறுத்தவரை, நான் நினைக்கிறேன்
பயணம் உட்பட ஐந்து நாட்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
127
00:06:42,819 --> 00:06:45,905
பின்னர், அது அடுத்ததாக இருக்கும்
கோல்டன் வீக்-- அதாவது…
128
00:06:45,988 --> 00:06:48,783
தாமதிக்க முடியுமா
இன்னும் சிறிது நேரம்?
129
00:06:48,866 --> 00:06:51,577
நாம் தான்
சாத்தியமற்றதைக் கேட்கிறது.
130
00:06:51,661 --> 00:06:54,831
பிறகு, அதுவரை காத்திருப்போம்
நீங்கள் அமைத்த நாள், மாஸ்டர் யுயுயா.
131
00:06:54,914 --> 00:06:56,749
எனவே, அந்த நாள்…
132
00:06:57,041 --> 00:07:01,295
உங்களை தயார்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
மீண்டும் சந்திக்கும் போது!
133
00:07:05,967 --> 00:07:07,385
நீங்கள் தோல்வியடைந்துவிட்டீர்கள், என்கிறீர்களா?
134
00:07:07,468 --> 00:07:09,804
நான்-நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!
135
00:07:09,887 --> 00:07:15,184
கொலையாளிகள் வரை இது நன்றாக இருந்தது
மாவீரர்களிடமிருந்து லேடி லெக்ஸியாவை விலக்கி,
136
00:07:15,268 --> 00:07:18,104
ஆனால் அவர்கள் தொலைந்து போனதாக தெரிகிறது
பெரிய அரக்கன் பிரதேசத்தில்…
137
00:07:18,187 --> 00:07:19,021
என்ன?
138
00:07:19,105 --> 00:07:21,816
அவர்கள் ஒரு கொடிய அரக்கனை சந்தித்தனர்,
139
00:07:21,899 --> 00:07:23,025
பின்னர்…
140
00:07:23,109 --> 00:07:24,694
அவர்கள் அழிக்கப்பட்டனர், இல்லையா?
141
00:07:24,777 --> 00:07:25,778
உண்மையில்.
142
00:07:25,862 --> 00:07:28,573
இருப்பினும், லெக்ஸியா ஏன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்?
143
00:07:28,656 --> 00:07:32,076
நாங்கள் இன்னும் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
144
00:07:33,536 --> 00:07:35,204
அது போதும். நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.
145
00:07:35,288 --> 00:07:36,122
ஆமாம் சார்.
146
00:07:36,664 --> 00:07:38,249
அடுத்த முறை இருக்காது.
147
00:07:38,875 --> 00:07:41,502
எனக்குப் புரிகிறது அரசே.
148
00:07:47,800 --> 00:07:48,926
லெக்ஸியா…
149
00:07:49,469 --> 00:07:52,180
நீ எனக்கு செய்ததை என்னால் மறக்கவே முடியாது...
150
00:07:52,513 --> 00:07:55,266
உங்களுக்குத் தகுதியானதைப் பெறுவதை நான் உறுதி செய்வேன்.
151
00:07:59,479 --> 00:08:00,730
ராஜாவை சந்திக்கவும்
152
00:08:05,067 --> 00:08:06,861
{\an8}OUSEI அகாடமிக்கு இடமாற்றம்
153
00:08:07,737 --> 00:08:08,779
சரி…
154
00:08:09,947 --> 00:08:11,032
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.
155
00:08:17,246 --> 00:08:18,498
ஏய், அந்த நபர்…
156
00:08:18,581 --> 00:08:20,208
ஆம், அவர் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார்.
157
00:08:20,291 --> 00:08:21,667
ஆஹா. அவருக்கு நீண்ட கால்கள் உள்ளன.
158
00:08:21,751 --> 00:08:23,044
அவர் ஒரு பிரபலமா?
159
00:08:23,127 --> 00:08:25,505
- அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்!
- என்னால் முடியாது...
160
00:08:25,588 --> 00:08:26,839
அவர் ஒரு மாதிரியா?
161
00:08:29,926 --> 00:08:32,220
உங்கள் இடமாற்றத்திற்கு வாழ்த்துக்கள், யுயுயா.
162
00:08:32,512 --> 00:08:35,932
பற்றி பேச விரும்புகிறேன்
முடிந்தால் பல விஷயங்கள்
163
00:08:36,307 --> 00:08:39,810
ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக
இன்று எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை.
164
00:08:41,562 --> 00:08:42,688
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
165
00:08:42,772 --> 00:08:43,606
பரவாயில்லை.
166
00:08:43,689 --> 00:08:46,400
இப்போதைக்கு இதை மட்டும்தான் சொல்ல முடியும்.
167
00:08:46,484 --> 00:08:48,653
இந்தப் பள்ளியில் உங்கள் நேரத்தை நீங்கள் அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
168
00:08:48,736 --> 00:08:49,570
ஆம்!
169
00:08:50,613 --> 00:08:52,865
சரி, உட்காருங்கள்.
170
00:08:52,949 --> 00:08:56,911
மீண்டும், யுயுயா டென்ஜோ
இந்த வகுப்பில் படிப்பார்கள்.
171
00:08:57,411 --> 00:08:59,497
விசாரணையில் இருந்து நீங்கள் அவரை அறிவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்,
172
00:08:59,580 --> 00:09:01,457
அதனால் அவருடன் பழகுங்கள்.
173
00:09:02,500 --> 00:09:05,127
அவனுக்கு இன்னும் பழக்கமில்லை
இந்த அகாடமிக்கு இன்னும்,
174
00:09:05,211 --> 00:09:07,296
அவருக்குத் தெரியாதவை நிறைய இருக்க வேண்டும்.
175
00:09:11,717 --> 00:09:12,552
போங்க!
176
00:09:12,635 --> 00:09:14,470
- தொடருங்கள், யோஷிதா!
- போ, ஓடு!
177
00:09:14,554 --> 00:09:16,931
- அவர் மீண்டும் நழுவினார்!
- இது ஐந்தாவது!
178
00:09:17,014 --> 00:09:18,683
யாரோ ரியூவை நிறுத்துங்கள்!
179
00:09:25,606 --> 00:09:26,983
-சரி.
-நல்லது!
180
00:09:27,066 --> 00:09:28,109
நன்றி!
181
00:09:28,276 --> 00:09:31,320
அவர் ஆச்சரியமானவர்.
நான் ஏற்கனவே ஷிங்கோவிடம் இருந்து கேள்விப்பட்டேன்.
182
00:09:31,404 --> 00:09:33,823
ஆனால் அவர் உண்மையில் வேறு ஒருவரா?
183
00:09:33,906 --> 00:09:35,366
சரியா?
184
00:09:35,449 --> 00:09:37,743
இது அவரது அணியினருக்கு நல்ல விஷயம்,
185
00:09:37,827 --> 00:09:40,830
ஆனால் மற்ற அணியின் சிறுவர்கள் சிரமப்படுகிறார்கள்.
186
00:09:41,455 --> 00:09:43,499
யூய்யா, நீ கவனிக்கப் போகிறாயா?
187
00:09:43,583 --> 00:09:44,917
ஆமாம்…
188
00:09:45,001 --> 00:09:47,420
எனது PE சீருடையை இன்னும் பெறவில்லை.
189
00:09:47,753 --> 00:09:48,796
உம்…
190
00:09:48,879 --> 00:09:51,882
அதற்காக மன்னிக்கவும். நீங்கள் இன்னும்
என் பெயர் தெரியவில்லை, இல்லையா?
191
00:09:52,675 --> 00:09:56,304
நான் கேடே கஜாமா.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, யுயுயா.
192
00:09:56,387 --> 00:09:59,015
மிஸ் கஜாமா, உங்களையும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
193
00:09:59,098 --> 00:10:02,059
மிஸ் கஜாமா, இல்லையா?
என்னை கேடே என்று கூப்பிடு, சரியா?
194
00:10:02,143 --> 00:10:03,394
ஒய்-நிச்சயமா?
195
00:10:04,353 --> 00:10:06,188
பிறகு, கேடே.
196
00:10:06,272 --> 00:10:07,648
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
197
00:10:11,444 --> 00:10:14,530
இது எப்படி, ரியூ?
நீங்கள் இனி கடந்து செல்ல முடியாது!
198
00:10:14,614 --> 00:10:15,656
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்…
199
00:10:15,740 --> 00:10:17,241
என்னால் இதைக் கடந்து செல்ல முடியாது!
200
00:10:17,617 --> 00:10:18,868
என்ன!
201
00:10:22,455 --> 00:10:23,914
நாங்கள் சிறந்து விளங்கிவிட்டோம்!
202
00:10:26,834 --> 00:10:27,960
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்!
203
00:10:28,377 --> 00:10:30,588
நீங்கள் பார்க்கப் போகிறீர்கள்
என்னுடைய இந்த அற்புதமான திறமை!
204
00:10:31,922 --> 00:10:33,841
முட்டாளே! நீங்கள் எங்கு உதைக்கிறீர்கள்?
205
00:10:45,353 --> 00:10:47,271
அந்த நடவடிக்கையில் என்ன இருக்கிறது?
206
00:10:52,151 --> 00:10:53,361
நலமா?
207
00:10:57,448 --> 00:10:58,699
ஆ, ஆமாம்!
208
00:10:59,075 --> 00:11:00,409
நான் பரவாயில்லை.
209
00:11:00,743 --> 00:11:03,037
நீங்கள் காயமடையவில்லை, இல்லையா?
நிற்க முடியுமா?
210
00:11:03,120 --> 00:11:04,330
ஒய்-ஆமாம்…
211
00:11:04,413 --> 00:11:06,999
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!
212
00:11:08,793 --> 00:11:12,671
நான் என்ன செய்தேன்
இந்த அழகான கன்னிக்கு?
213
00:11:13,464 --> 00:11:16,926
பரவாயில்லை. எப்படியும் நான் காயமடையவில்லை.
214
00:11:18,094 --> 00:11:19,428
எனவே, நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் ...
215
00:11:19,887 --> 00:11:22,056
உனக்காக என் வாழ்வை அர்ப்பணிப்பேன்!
216
00:11:23,015 --> 00:11:24,642
எனக்கு அது வேண்டாம்…
217
00:11:24,725 --> 00:11:25,935
அடடா!
218
00:11:26,727 --> 00:11:28,938
அவன் கெட்டவன் இல்லை,
219
00:11:29,021 --> 00:11:31,399
ஆனால் நீங்கள் பார்க்க முடியும், அவர் உண்மையில் நகைச்சுவையானவர்.
220
00:11:31,482 --> 00:11:34,985
சரி, அதற்கு சிறிது நேரம் ஆகும்
அவனுடைய குறும்புகளுக்கு நீ பழகிக் கொள்கிறாய்.
221
00:11:35,069 --> 00:11:36,404
அவருடன் பழக முயற்சி செய்யுங்கள்.
222
00:11:36,487 --> 00:11:37,321
நீங்கள்.
223
00:11:38,823 --> 00:11:41,492
நீ என்னைக் காப்பாற்றினாய். நன்றி.
224
00:11:42,118 --> 00:11:44,328
எதுவும் நடக்கவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
225
00:11:44,703 --> 00:11:47,540
ஒருவேளை நீங்கள் நினைவில் இல்லை
என் பெயர், மீண்டும் ஒருமுறை...
226
00:11:48,999 --> 00:11:50,418
நான் அகிரா இச்சினோஸ்.
227
00:11:50,918 --> 00:11:53,963
நான் Ousei அகாடமியின் யங் நோபல்.
228
00:11:54,046 --> 00:11:56,382
சரி, நான் அதைக் கேட்பது இதுவே முதல் முறை.
229
00:11:56,465 --> 00:11:58,426
நீங்கள் உண்மையில் மோசமானவர், ரியூ.
230
00:11:58,509 --> 00:11:59,885
நானும் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.
231
00:12:00,928 --> 00:12:02,304
- உண்மையில்?
- ஆமாம்.
232
00:12:02,388 --> 00:12:04,974
பிறகு, என்ன
Ousei அகாடமியின் ஷூட்டிங் ஸ்டார்?
233
00:12:05,057 --> 00:12:07,560
- நீல மின்னல்? மஞ்சள் ஃப்ளாஷ்?
-மற்றும்? அப்புறம்?
234
00:12:07,643 --> 00:12:10,020
-சிவப்பு வால் நட்சத்திரமா?
- நீங்கள் உண்மையிலேயே அற்புதமானவர்!
235
00:12:11,647 --> 00:12:12,731
பெண்கள் லாக்கர் அறை
236
00:12:12,857 --> 00:12:14,483
அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது, இல்லையா?
237
00:12:14,733 --> 00:12:16,277
யுயுயா இப்போது செய்த கிக்!
238
00:12:16,694 --> 00:12:19,780
அவர் அங்கிருந்து அப்படிச் சுடலாம்!
239
00:12:20,030 --> 00:12:21,532
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை!
240
00:12:21,615 --> 00:12:23,325
அவர் தடகள வீரர்,
241
00:12:23,409 --> 00:12:24,994
மற்றும் அன்பானவர்,
242
00:12:25,077 --> 00:12:27,413
ஒரு சிறந்த இளவரசரைப் போல, இல்லையா?
243
00:12:27,496 --> 00:12:31,417
எனக்கு தெரியும்!
யுயுயா இளவரசர் வகையைப் போன்றவர், இல்லையா?
244
00:12:31,500 --> 00:12:34,003
யுயுயாவுக்கு என்ன ஆச்சு?
245
00:12:34,170 --> 00:12:36,881
கௌரி! இதை மட்டும் கேள்.
246
00:12:37,423 --> 00:12:40,801
இடமாற்ற மாணவர்,
Yuuya, உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
247
00:12:40,885 --> 00:12:44,263
நான் சிறுவர்களின் கால்பந்தாட்டத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
இடைவேளையின் போது,
248
00:12:44,346 --> 00:12:46,515
பந்து என்னை நோக்கி பறந்தது.
249
00:12:46,599 --> 00:12:50,186
பந்து கிட்டத்தட்ட என்னைத் தாக்கியபோது,
யுயுயா தான்-- "ஹூஷ்!" அது போல!
250
00:12:50,269 --> 00:12:53,063
பின்னர், பாம், அது ஒரு இலக்காக மாறியது!
251
00:12:54,899 --> 00:12:58,152
யுயுயா பந்தை உதைத்தார்
அது கேடே நோக்கி பறந்தது,
252
00:12:58,235 --> 00:13:00,946
மேலும் அவர் தொலைவில் இருந்து இலக்கை நோக்கி சுட்டார்.
253
00:13:01,155 --> 00:13:02,698
அப்படியென்றால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?
254
00:13:02,781 --> 00:13:03,616
ஆமாம், ஆமாம்!
255
00:13:03,699 --> 00:13:05,784
இது ஒரு மனிதாபிமானமற்ற நடவடிக்கை.
256
00:13:05,868 --> 00:13:08,287
அது சரி!
இது உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?
257
00:13:08,370 --> 00:13:11,832
ஆனால், அவர் குளிர்ச்சியாக இருந்தால்,
அவருக்கு ஏற்கனவே ஒரு காதலி இருப்பதாக நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.
258
00:13:12,124 --> 00:13:14,335
ஏனென்றால், அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.
259
00:13:14,418 --> 00:13:16,629
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அவருடைய காதலி எப்படி இருக்கிறார்?
260
00:13:16,837 --> 00:13:18,797
அவரிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா என்று எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை!
261
00:13:22,051 --> 00:13:25,054
எங்களுக்கு நிச்சயமாக இன்னும் தெரியவில்லை…
262
00:13:25,137 --> 00:13:26,472
ஆனால், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் ...
263
00:13:26,555 --> 00:13:29,600
வழியில்லை
அவரிடம் இன்னும் ஒன்று இல்லை!
264
00:13:34,772 --> 00:13:37,399
"அரி, ஓரி, ஹபேரி, இமசோகரி."
265
00:13:37,483 --> 00:13:40,861
இந்த நான்கும் ரா-நெடுவரிசையை உருவாக்குகின்றன
ஜப்பானிய மொழியில் ஒழுங்கற்ற இணைப்பு.
266
00:13:40,945 --> 00:13:44,698
இது ஒழுங்கற்ற தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது
இணைப்பில் மாற்றங்கள்
267
00:13:44,782 --> 00:13:47,576
"ர, ரி, ரி, ரு, ரீ, ரீ."
268
00:13:47,660 --> 00:13:50,329
ஒரு சாதாரண குவாட்ரிகிரேட் இணைப்பில்,
269
00:13:50,412 --> 00:13:52,540
அகராதி படிவம் "ru" என்று முடிவடைகிறது.
270
00:13:52,623 --> 00:13:55,459
ra-column ஒழுங்கற்ற போது
இணைத்தல்…
271
00:14:07,096 --> 00:14:10,391
இனிமேல் நீங்கள் சுயமாக படிக்கலாம்.
வகுப்பறையை விட்டு வெளியே வராதீர்கள்.
272
00:14:12,601 --> 00:14:14,103
நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?
273
00:14:14,186 --> 00:14:15,354
நிறுத்து!
274
00:14:15,437 --> 00:14:16,730
இங்கிருந்து வெளியேறு!
275
00:14:16,981 --> 00:14:18,983
அது ரெட் ஓக்ரஸ் இல்லையா?
276
00:14:19,066 --> 00:14:20,359
சிவப்பு ஓக்ரெஸ்?
277
00:14:20,442 --> 00:14:24,488
அவர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள் என்று வதந்தி பரவுகிறது
இங்கே சுற்றியிருக்கும் குற்றவாளிகள் குழு.
278
00:14:25,030 --> 00:14:26,949
ஆனால், எதற்காக இங்கு வருகிறார்கள்?
279
00:14:27,241 --> 00:14:29,702
சிவப்பு ஓக்ரே? அது அரக்கியின் அல்லவா…
280
00:14:33,789 --> 00:14:36,750
நீங்கள் அனைவரும் என்ன தொழில் செய்கிறீர்கள்
எங்கள் பள்ளியுடன் இருக்கிறதா?
281
00:14:36,834 --> 00:14:40,379
துரதிர்ஷ்டவசமாக, தலைவர்
இப்போது அகாடமியில் இல்லை.
282
00:14:40,462 --> 00:14:43,257
ஏய்! அவள் தான் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்கள், இல்லையா?
283
00:14:43,340 --> 00:14:44,258
ஆம்.
284
00:14:44,633 --> 00:14:47,511
அவள் மகள்
இந்த அகாடமியின் தலைவர்.
285
00:14:47,595 --> 00:14:49,054
நீங்கள் இருவரும்…
286
00:14:49,138 --> 00:14:53,267
நீங்கள் எங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா, இல்லையா?
287
00:14:53,893 --> 00:14:56,520
இதற்கெல்லாம் என்ன பயன்?
288
00:14:56,937 --> 00:15:01,692
என்ன, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? நிச்சயமாக, இது தயாரிப்பதற்கானது
உங்களிடமிருந்து ஒரு குழப்பம் மற்றும் எங்கள் கோபத்தை தணிக்கிறது.
289
00:15:01,775 --> 00:15:03,944
எங்களை இழிவாகப் பார்த்த உயர்ஜாதியினரே,
290
00:15:04,028 --> 00:15:07,406
மற்றும் நம் முட்டாள்களை அனுமதித்தவர்
ஓசி அகாடமியில் சகோதரர்!
291
00:15:07,489 --> 00:15:12,286
இது ஒரு வேடிக்கையான விஷயம்
அத்தகைய ஒருவரை சரியான பழிவாங்கல்.
292
00:15:12,453 --> 00:15:16,415
போலீசார் விரைவில் இங்கு வருவார்கள்.
இதையெல்லாம் நிறுத்து!
293
00:15:16,498 --> 00:15:20,836
ஆனால், இன்னும் நேரம் இருக்கிறது
போலீஸ் இங்கே வருகிறது, இல்லையா?
294
00:15:20,920 --> 00:15:23,964
அதுவரை நாம் பல்வேறு விஷயங்களைச் செய்யலாம்.
295
00:15:24,423 --> 00:15:27,426
உதாரணமாக, நாங்கள் உங்களை கடத்தலாம்.
296
00:15:27,509 --> 00:15:29,678
போலீசார் வந்தால் எங்களுக்கு சிக்கல்.
297
00:15:29,762 --> 00:15:32,556
அந்தப் பெண்ணை மட்டும் எடுத்துக்கொள்வோம்
மற்றும் இங்கிருந்து வெளியேறு.
298
00:15:32,640 --> 00:15:37,728
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். எனக்கு உண்மையில் வியாபாரம் இருக்கிறது
என் அசிங்கமான சகோதரனுடன், ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும்.
299
00:15:37,811 --> 00:15:39,939
நண்பர்களே, அந்தப் பெண்ணை அழைத்து வாருங்கள்!
300
00:15:40,022 --> 00:15:40,940
சரி!
301
00:15:43,192 --> 00:15:44,151
நிறுத்து!
302
00:15:46,070 --> 00:15:48,530
ஏய், இது மோசமானது, இல்லையா?
303
00:15:48,614 --> 00:15:50,199
பி-ஆனால், நாம் என்ன செய்ய முடியும்?
304
00:15:50,532 --> 00:15:51,450
கௌரி…
305
00:15:58,332 --> 00:15:59,833
இது என்ன?
306
00:16:00,542 --> 00:16:03,796
நான் மிகவும் மோசமாகப் போராடினேன்
வேறு உலகில் எதிரிகள்.
307
00:16:04,171 --> 00:16:05,005
ஏன்?
308
00:16:05,839 --> 00:16:06,674
நான் பயப்படுகிறேனா?
309
00:16:07,257 --> 00:16:08,550
அராக்கி மற்றும் அந்த தோழர்களின்?
310
00:16:09,051 --> 00:16:09,885
அடடா!
311
00:16:10,344 --> 00:16:12,179
என் உடல் வலுப்பெற்றாலும்,
312
00:16:12,721 --> 00:16:14,723
என் இதயம் இன்னும் பலவீனமாக உள்ளதா?
313
00:16:16,141 --> 00:16:16,976
யுயுயா?
314
00:16:17,101 --> 00:16:18,018
யுயுயா?
315
00:16:18,394 --> 00:16:21,230
நீங்கள் வெளிர் நிறமாக இருக்கிறீர்கள்,
நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
316
00:16:41,000 --> 00:16:41,834
நான் போறேன்.
317
00:16:42,209 --> 00:16:44,169
எங்கே போகிறாய்?
318
00:16:47,923 --> 00:16:49,341
எச்-ஹே…
319
00:16:50,175 --> 00:16:51,927
இது நான்காவது தளம், யுயுயா!
320
00:17:00,811 --> 00:17:01,895
என்ன?
321
00:17:01,979 --> 00:17:04,189
அவர் நலமா?
322
00:17:06,734 --> 00:17:07,568
யோ.
323
00:17:08,318 --> 00:17:09,403
அரக்கி.
324
00:17:09,945 --> 00:17:14,700
உன்னை மாதிரி என்ன குத்துப்பாட்டு
இந்த பள்ளிக்கு மாற்றுவது?
325
00:17:14,783 --> 00:17:17,578
நீங்கள் மிகவும் துணிச்சலானவர்.
326
00:17:18,620 --> 00:17:21,915
எனவே, எங்களுக்கு தேவைப்படும்
327
00:17:21,999 --> 00:17:24,043
உன்னை தண்டிக்க, சரியா?
328
00:17:30,841 --> 00:17:32,342
நாங்கள் உங்களை ஒரு கூழாக அடிப்போம்
329
00:17:32,426 --> 00:17:34,595
மற்றும் உங்களை போல் தோற்றமளிக்கவும்
நீங்கள் முன்பு பழகினீர்கள்!
330
00:17:34,678 --> 00:17:35,971
இதை சாப்பிடு!
331
00:17:36,555 --> 00:17:38,724
நான் அவசரப்படுகிறேன் அரக்கி.
332
00:17:39,349 --> 00:17:40,434
யுயுயா!
333
00:17:40,517 --> 00:17:41,351
கௌரி!
334
00:17:42,770 --> 00:17:45,022
நில்லு தம்பி.
335
00:17:45,105 --> 00:17:46,231
ஓமோரி!
336
00:17:46,315 --> 00:17:49,485
நீங்கள் அவசரப்படுவதால் என்னை வெல்ல முடியாது.
337
00:17:50,069 --> 00:17:52,446
முழுமையான அதிகாரத்தின் முகத்தில்,
338
00:17:52,738 --> 00:17:55,449
விரைவாக இருப்பது பயனற்றது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
339
00:17:59,870 --> 00:18:01,830
என்னால் நகர முடியாது...
340
00:18:15,552 --> 00:18:19,223
- நீங்கள் கேலி செய்ய வேண்டும்.
-ஹே, அவனுக்கு என்ன ஆச்சு?
341
00:18:20,349 --> 00:18:22,017
காயம் அடைந்தாயா கௌரி?
342
00:18:22,392 --> 00:18:25,687
இல்லை யூய்யா நீயும் நலமா?
343
00:18:26,313 --> 00:18:27,397
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
344
00:18:27,481 --> 00:18:28,899
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
345
00:18:32,069 --> 00:18:32,945
தலைவரே!
346
00:18:33,028 --> 00:18:34,530
தலைவர் இங்கே இருக்கிறார்!
347
00:18:35,364 --> 00:18:36,240
யுயுயா!
348
00:18:36,490 --> 00:18:41,370
நாம் இருக்கும்போது என்னால் அதை முடிக்க முடியாது,
சிவப்பு ஓக்ரெஸ், விளையாடப்படுகின்றன!
349
00:18:42,079 --> 00:18:43,288
செத்துவிடு!
350
00:18:50,379 --> 00:18:51,713
நான் முடிக்கவில்லை!
351
00:19:20,909 --> 00:19:23,245
நீ பயப்படவில்லையா கௌரி?
352
00:19:23,328 --> 00:19:24,454
இல்லை
353
00:19:24,538 --> 00:19:27,249
நான் உன்னை நம்பியதால், யூயா...
354
00:19:30,043 --> 00:19:30,878
கௌரி!
355
00:19:38,886 --> 00:19:41,180
இப்போது, நாங்கள் வகுப்பை மீண்டும் தொடங்குவோம்.
356
00:19:41,555 --> 00:19:43,432
சீக்கிரம், உங்கள் இருக்கையில் அமருங்கள்.
357
00:19:47,853 --> 00:19:50,856
ரெட் ஓக்ரே என்றால் என்ன?
அவை பயனற்றவை.
358
00:19:59,615 --> 00:20:02,409
நீங்கள் இதைத் திட்டமிடாமல் இருந்திருந்தால்!
359
00:20:02,492 --> 00:20:03,869
அடடா!
360
00:20:04,286 --> 00:20:07,039
நான் உன்னையாவது கொன்றுவிடுவேன்!
361
00:20:09,791 --> 00:20:11,793
ஏய், அவனை விடு!
362
00:20:11,877 --> 00:20:13,003
வாயை மூடு!
363
00:20:13,086 --> 00:20:14,630
நீயும் அவனைப் போலவே இருக்கிறாய்!
364
00:20:18,342 --> 00:20:20,093
அது நல்லது! அவனைக் கொல்லு!
365
00:20:20,177 --> 00:20:21,595
ஏய்! நிறுத்து!
366
00:20:21,678 --> 00:20:23,305
என்னை தொடாதே!
367
00:20:25,766 --> 00:20:27,976
யாராவது... உதவுங்கள்...
368
00:20:31,063 --> 00:20:31,939
அவன் போகட்டும்.
369
00:20:34,316 --> 00:20:35,150
அவன் போகட்டும்!
370
00:20:39,154 --> 00:20:40,113
சீதை!
371
00:20:42,950 --> 00:20:44,952
யூதா நலமா?
372
00:20:45,035 --> 00:20:46,954
பி-சகோதரர்...
373
00:20:49,122 --> 00:20:50,165
நீங்கள் ஒருவரின் மகன்…
374
00:20:50,791 --> 00:20:52,542
என் வழியிலிருந்து வெளியேறு!
375
00:20:59,466 --> 00:21:00,550
தலைவரே!
376
00:21:01,009 --> 00:21:02,302
என்ன!
377
00:21:02,386 --> 00:21:04,346
அது போல், இப்போதுதான்…
378
00:21:10,435 --> 00:21:12,437
தம்பி, ஏன்?
379
00:21:12,938 --> 00:21:15,941
இந்த நேரம் முழுவதும் நான் உன்னை கொடுமைப்படுத்தினேன்...
380
00:21:16,525 --> 00:21:19,695
நான் நிச்சயமாக நிறைய கடந்துவிட்டேன்,
381
00:21:20,362 --> 00:21:24,866
நான் உங்கள் இருவரையும் மன்னித்தேன் என்பதல்ல
நீங்கள் எனக்கு செய்த அனைத்திற்கும். ஆனால்…
382
00:21:25,701 --> 00:21:28,578
என் குடும்பத்தை என்னால் கைவிட முடியாது.
383
00:21:32,874 --> 00:21:35,294
நான்... மன்னிக்கவும்!
384
00:21:35,377 --> 00:21:36,962
மன்னிக்கவும்!
385
00:21:43,593 --> 00:21:45,012
யுயுயா…
386
00:21:59,818 --> 00:22:02,154
ஏய், எந்த நோக்கத்திற்காகவும்
387
00:22:03,113 --> 00:22:05,866
வெறுப்பை உள்ளுக்குள் ஆழமாக வைத்திருக்க வேண்டுமா?
388
00:22:06,992 --> 00:22:09,328
ஏய், நாம் என்ன செய்வோம்
389
00:22:10,370 --> 00:22:13,040
அனைவரிடமும் அன்பாக இருக்க வேண்டுமா?
390
00:22:14,082 --> 00:22:16,501
அப்படியான ஒரு இரவில் நான் உங்களைச் சந்தித்தேன்
391
00:22:17,711 --> 00:22:20,255
ஆபத்தின் விளிம்பில், உங்களைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
392
00:22:21,131 --> 00:22:23,759
உங்கள் காயங்கள் போதுமான ஆழமானவை
393
00:22:24,885 --> 00:22:27,554
உங்களை கனிவான நபராக மாற்றுவதற்கு
394
00:22:28,513 --> 00:22:30,766
எல்லா வகையான துன்பங்களும்
395
00:22:31,767 --> 00:22:34,519
எங்கள் மீது கொட்டுகிறது
396
00:22:35,479 --> 00:22:38,940
ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றும்
397
00:22:39,024 --> 00:22:42,861
எங்கள் அன்பான இரக்கத்தை உருவாக்குகிறது
398
00:22:42,944 --> 00:22:45,363
தேன் போல
399
00:22:46,490 --> 00:22:49,034
எங்கள் ஒவ்வொரு காயத்திலும்
400
00:22:49,910 --> 00:22:53,580
நம் அனுதாபத்தை பரப்பினால்
401
00:22:53,663 --> 00:22:57,959
ஒருவேளை நாம் கொஞ்சம் நன்றாக உணரலாம்
402
00:22:58,043 --> 00:23:01,338
இருளில் இருள் கூடுகிறது
403
00:23:01,838 --> 00:23:05,092
ஒளியில் ஒளி சேகரிக்கும் போது
404
00:23:05,425 --> 00:23:10,806
நாம் ஒன்று ஆகலாம்
405
00:23:10,889 --> 00:23:14,935
{\an8}நாம் ஒளியாகவும் மாறலாம்
406
00:23:15,018 --> 00:23:16,603
{\an8}OUSEI அகாடமி
407
00:23:16,686 --> 00:23:17,521
{\an8}யுயுயா!
408
00:23:17,604 --> 00:23:18,522
{\an8}யுயுயா!
409
00:23:19,564 --> 00:23:23,068
எஸ்-மன்னிக்கவும். நான்…
410
00:23:23,485 --> 00:23:25,070
நான் வித்தியாசமாக நடித்தேன், இல்லையா?
411
00:23:26,988 --> 00:23:31,952
கீஸ்! நீங்கள் அற்புதமானவர் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் உனக்கு இவ்வளவு பைத்தியம் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை!
412
00:23:32,035 --> 00:23:34,496
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்
ஜன்னலுக்கு வெளியே குதித்தானா?
413
00:23:34,579 --> 00:23:37,874
பாராசூட் படையினரிடம் இருந்ததாக தெரிகிறது
PLF எனப்படும் ஒரு நுட்பம்!
414
00:23:37,958 --> 00:23:40,418
நாங்கள் அனைவரும் உங்களைப் பற்றி கவலைப்பட்டோம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
415
00:23:41,044 --> 00:23:42,295
அவள் சொல்வது சரிதான்!
416
00:23:42,379 --> 00:23:44,256
நீங்கள் நலமாக இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
417
00:23:44,339 --> 00:23:45,757
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், யூயா!
418
00:23:45,841 --> 00:23:47,801
அவர் உண்மையிலேயே ஆச்சரியமானவர், இல்லையா?
419
00:23:47,884 --> 00:23:48,969
அனைவரும்…
420
00:23:50,137 --> 00:23:50,971
நன்றி…
421
00:23:52,139 --> 00:23:53,140
நீங்கள் அனைவரும்!
422
00:23:56,685 --> 00:24:00,981
005 - புதிய குடும்பம்