1 00:00:45,010 --> 00:00:46,800 Parimet themelore: 2 00:00:46,910 --> 00:00:48,970 Asnjë grua nuk zgjohet duke thënë: 3 00:00:49,240 --> 00:00:52,240 “Zot, shpresoj të mos e arrij më fshiu nga këmbët sot." 4 00:00:55,220 --> 00:00:59,710 Tani, ajo mund të thotë, “Kjo është një kohë vërtet e keqe për mua”. 5 00:01:01,990 --> 00:01:06,190 Ose diçka si, "Unë duhet vetëm pak hapësirë." 6 00:01:07,700 --> 00:01:10,360 Ose e preferuara ime personale: 7 00:01:10,500 --> 00:01:13,190 "Unë jam vërtet në karrierën time tani." 8 00:01:16,340 --> 00:01:18,860 E besoni këtë? As ajo. 9 00:01:19,040 --> 00:01:22,910 E dini pse? Sepse ajo po të gënjen, prandaj. 10 00:01:23,610 --> 00:01:26,170 Më kupton? Gënjeshtra. 11 00:01:27,020 --> 00:01:30,750 Nuk është një kohë e keqe për të. Ajo nuk ka nevojë për hapësirë. 12 00:01:30,890 --> 00:01:32,750 Ajo mund të jetë në karrierën e saj... 13 00:01:32,890 --> 00:01:36,550 por ajo që ajo po thotë në të vërtetë është, "Largohu prej meje tani." 14 00:01:36,960 --> 00:01:39,520 Ose ndoshta, "Përpiqu më shumë, budalla." 15 00:01:42,560 --> 00:01:44,330 Epo, cila është ajo? 16 00:01:44,430 --> 00:01:48,660 60% e të gjithë komunikimit njerëzor është joverbal. 17 00:01:49,040 --> 00:01:50,530 Gjuha e trupit. 18 00:01:50,640 --> 00:01:52,660 30% është toni juaj. 19 00:01:53,240 --> 00:01:56,900 Pra kjo do të thotë se 90% e asaj qe thua... 20 00:01:57,150 --> 00:01:59,510 nuk del nga goja jote. 21 00:02:02,450 --> 00:02:03,580 Tobi! 22 00:02:05,150 --> 00:02:06,210 Mut! 23 00:02:06,320 --> 00:02:07,620 Sigurisht që ajo do t'ju gënjejë. 24 00:02:07,760 --> 00:02:10,520 Ajo është një person i mirë, ajo nuk dëshiron të lëndojë ndjenjat tuaja. 25 00:02:10,630 --> 00:02:13,250 Çfarë tjetër do të thotë ajo? Ajo as nuk ju njeh. 26 00:02:13,390 --> 00:02:14,450 Megjithatë. 27 00:02:17,300 --> 00:02:20,130 Për fat, fakti është që ashtu si ne të tjerët... 28 00:02:20,270 --> 00:02:24,640 edhe një grua e bukur nuk e di çfarë dëshiron derisa ta shohë. 29 00:02:24,910 --> 00:02:26,570 Dhe këtu hyj unë. 30 00:02:26,670 --> 00:02:28,870 Detyra ime është t'i hap sytë. 31 00:02:31,310 --> 00:02:32,710 Oh, Zoti im! 32 00:02:36,980 --> 00:02:38,980 A është kjo ajo që po kërkoni? 33 00:02:39,120 --> 00:02:42,990 Parimet themelore: Pa marrë parasysh se çfarë, pa marrë parasysh kur, pa marrë parasysh kush... 34 00:02:43,120 --> 00:02:46,620 çdo njeri ka një shans për të fshirë çdo grua nga këmbët e saj. 35 00:02:47,030 --> 00:02:48,830 Duhet vetëm fshesa e duhur. 36 00:02:58,310 --> 00:03:00,570 Ju nuk mund të përdorni atë që nuk keni. 37 00:03:00,680 --> 00:03:03,670 Pra, nëse jeni të turpshëm, jini të turpshëm. Nëse jeni në dalje, jini të largët. 38 00:03:03,810 --> 00:03:06,250 - Unë nuk jam në dalje. - Kjo është në rregull. 39 00:03:06,350 --> 00:03:09,810 Ajo mund të mos e dojë të gjithë të vërtetën, por ajo dëshiron ty të vërtetën. 40 00:03:09,950 --> 00:03:13,320 Ajo mund të mos dëshirojë t'i shohë të gjitha menjëherë, por ajo dëshiron ta shohë atë. 41 00:03:13,450 --> 00:03:18,260 Pra, sonte, kur jeni duke pyetur veten se çfarë të bëni thuaj, si dukesh, apo nëse ajo të pëlqen... 42 00:03:18,360 --> 00:03:21,330 vetëm mbani mend, ajo tashmë është jashtë me ju. 43 00:03:21,660 --> 00:03:25,830 Kjo do të thotë se ajo tha po kur ajo mund të kishte thënë jo. 44 00:03:26,030 --> 00:03:29,970 Kjo do të thotë se ajo bëri një plan kur ajo mund të të kishte hedhur në erë. 45 00:03:30,100 --> 00:03:34,170 Pra, kjo do të thotë se nuk është më puna juaj të përpiqesh ta bësh atë si ty. 46 00:03:34,310 --> 00:03:37,240 Detyra juaj është të mos e ngatërroni. 47 00:03:40,550 --> 00:03:43,110 Këpucët janë të nxehta. Ke shkuar në vendin që të thashë? 48 00:03:43,220 --> 00:03:47,750 Po, por nuk mendoj se ata janë vërtet unë. 49 00:03:48,220 --> 00:03:51,590 "Ti" është një koncept shumë i rrjedhshëm tani. 50 00:03:51,690 --> 00:03:55,250 Keni blerë këpucët. Ju dukeni shkëlqyeshëm në këpucë. 51 00:03:55,360 --> 00:03:57,160 Për këtë po flas. 52 00:04:00,000 --> 00:04:02,770 Çelësi sonte është të rri prapa. 53 00:04:03,810 --> 00:04:05,830 Jepini asaj shumë hapësirë. 54 00:04:06,510 --> 00:04:09,500 Nëse ajo zgjat në një fotografi, vazhdoni. 55 00:04:11,480 --> 00:04:13,470 Por ruani pamjen. 56 00:04:17,390 --> 00:04:22,190 Supozohet të jetë 64 dhe e qartë sonte. Pra, kur të largoheni nga klubi, ecni pak. 57 00:04:22,320 --> 00:04:24,620 Pyete se çfarë mendon për shfaqjen... 58 00:04:24,730 --> 00:04:27,460 cila ishte fotografia e saj e preferuar, pse ai. 59 00:04:27,560 --> 00:04:30,960 Dhe kur ajo përgjigjet, mos e shiko gojen e saj. 60 00:04:31,070 --> 00:04:33,730 Mos u pyesni si duket ajo lakuriq. 61 00:04:33,870 --> 00:04:37,330 Dëgjoni atë që ajo thotë dhe përgjigjuni. 62 00:04:37,740 --> 00:04:40,230 Dëgjoni dhe përgjigjuni. 63 00:04:40,910 --> 00:04:42,710 Në këtë mënyrë, kur të vijë radha juaj për të folur... 64 00:04:42,840 --> 00:04:45,750 do të kesh diçka më të mirë për të thënë se sa, "Më pëlqen goja jote." 65 00:04:45,880 --> 00:04:48,140 Cili ishte i preferuari juaj? 66 00:04:48,950 --> 00:04:51,040 Elefanti, patjetër. 67 00:04:51,190 --> 00:04:53,850 Dhe krejt papritur, jemi në datën numër dy. 68 00:04:57,690 --> 00:04:58,850 Gati. 69 00:05:04,870 --> 00:05:06,060 Në asnjë mënyrë. 70 00:05:07,770 --> 00:05:10,830 Ne do të kthehemi atje. Ju duhet të buzëqeshni. 71 00:05:11,140 --> 00:05:14,730 Në rast se nuk keni shkuar në shkollë të mesme goditja është një gjë e mirë. 72 00:05:14,880 --> 00:05:17,400 Pra, si ndodh, dashuri e madhe? 73 00:05:17,550 --> 00:05:18,570 je mire? 74 00:05:18,710 --> 00:05:20,340 - Askush nuk e di. - Unë jam mirë. 75 00:05:20,450 --> 00:05:23,780 Më lejoni të marr një Bomb Pop dhe një top për zonjën. 76 00:05:23,920 --> 00:05:28,180 Por ajo që mund t'ju them, është se ndodh sa hap e mbyll sytë. 77 00:05:30,560 --> 00:05:33,050 Një moment, ju jeni duke shijuar jetën tuaj. 78 00:05:33,230 --> 00:05:37,360 Dhe tjetra, po pyesni veten si keni jetuar ndonjëherë pa to. 79 00:05:38,600 --> 00:05:40,690 Tre takime janë gjithçka që më duhen. 80 00:05:41,300 --> 00:05:45,260 Tre takime, dhe unë do t'ju çoj këtu, në raundin e medaljeve të larta... 81 00:05:45,410 --> 00:05:48,400 ku tetë nga 10 gra besoj qe puthja e pare... 82 00:05:48,510 --> 00:05:52,380 do t'u tregojë gjithçka që duhet të dinë në lidhje me marrëdhënien. 83 00:06:21,880 --> 00:06:24,280 Pas kësaj, ju jeni vetëm. 84 00:06:24,950 --> 00:06:26,810 Por gjithmonë mbani mend... 85 00:06:27,150 --> 00:06:30,140 jeta nuk është sasia e frymëmarrjeve që merrni. 86 00:06:31,820 --> 00:06:34,850 Janë momentet që të marrë frymën. 87 00:06:39,190 --> 00:06:41,530 E thirra apo e thirra? 88 00:06:41,730 --> 00:06:43,820 Domethënë, çfarë thashë, gjashtë muaj? 89 00:06:43,970 --> 00:06:45,690 Dhe kur ishte takimi i saj i parë? 90 00:06:45,830 --> 00:06:48,830 Pra pesë e gjysmë? Zot, e urrej kur kam të drejtë. 91 00:06:48,970 --> 00:06:52,600 Çfarë është ajo për djemtë që i bën ata dua të vidhos çdo gjë që ecën... 92 00:06:52,710 --> 00:06:56,040 edhe kur dalin me dikush aq i mrekullueshëm sa Allegra Cole? 93 00:06:56,180 --> 00:06:58,940 Ajo është vetëm gjëja më e mrekullueshme duke ecur nëpër Nju Jork. 94 00:06:59,050 --> 00:07:00,100 Faleminderit, Young. 95 00:07:00,210 --> 00:07:02,510 po tallesh? Sigurisht që do ta drejtoj. 96 00:07:02,680 --> 00:07:06,050 Pse duhet të shpërdorojë zemrën e saj mbi ndonjë aristo-brat suedez? 97 00:07:06,190 --> 00:07:08,160 Edhe nëse ai është i mrekullueshëm. 98 00:07:08,520 --> 00:07:09,990 Nëse ai është aq budalla sa të mashtrojë... 99 00:07:10,090 --> 00:07:12,530 bota duhet ta dijë ai është aq memec sa të kapet. 100 00:07:12,660 --> 00:07:15,060 Pikërisht. Unë jam në ashensor. Shihemi për një minutë. 101 00:07:15,200 --> 00:07:17,320 Mirmengjesi, si jeni? 102 00:07:17,670 --> 00:07:19,500 E hidhur, parti e një. 103 00:07:20,870 --> 00:07:22,130 Duhet ta provoni dikur. 104 00:07:22,240 --> 00:07:25,500 Barbados vetëm? Unë nuk do të duroj pesë minuta. 105 00:07:25,610 --> 00:07:27,400 Ishte pikërisht ajo që urdhëroi mjeku. 106 00:07:27,540 --> 00:07:31,000 Kam fjetur, kam bërë jogën time, Kam lexuar nja dy libra... 107 00:07:31,110 --> 00:07:32,810 flirtova me instruktorin tim të skuba. 108 00:07:32,910 --> 00:07:36,010 - Dhe me sa duket nuk doli kurrë nga zyra. - E di, a nuk është mirë? 109 00:07:36,120 --> 00:07:38,240 Duhet të kishe marrë dikë me vete. 110 00:07:38,390 --> 00:07:40,510 Kë do marr me vete? 111 00:07:40,620 --> 00:07:42,890 Këtu vjen në ndihmë një i dashur. 112 00:07:43,020 --> 00:07:47,480 - Nuk kam kohë për të dashur. - Këtë e thatë dy vjet më parë. 113 00:07:47,600 --> 00:07:50,560 Po, dhe sot është po aq e vërtetë sa atëherë. 114 00:07:50,970 --> 00:07:52,590 Mendova se ishe me pushime. 115 00:07:52,730 --> 00:07:56,070 Shihni nëse këto janë në fokus dhe i kam në tavolinën time për një orë. 116 00:07:56,200 --> 00:08:00,570 Përveç kësaj, marrëdhëniet janë për njerëzit duke pritur që të vijë diçka më e mirë. 117 00:08:00,710 --> 00:08:03,010 E folur si një cinik i vërtetë. 118 00:08:03,380 --> 00:08:05,240 Unë nuk jam cinik. Unë jam një realist. 119 00:08:05,380 --> 00:08:09,840 Ju jeni një realist i maskuar si një cinik i cili fshehurazi është optimist. 120 00:08:09,950 --> 00:08:12,580 Çfarë po bën këtu? Çfarë po bën ajo këtu? 121 00:08:12,720 --> 00:08:14,240 Ajo punon këtu, të kujtohet? 122 00:08:14,390 --> 00:08:17,020 Jo, ajo jo. Jo për katër ditë të tjera. 123 00:08:17,120 --> 00:08:18,920 - Kjo nuk mund të priste. - Mund. 124 00:08:19,060 --> 00:08:20,930 Çfarë po bën? Kthehu në plazh. 125 00:08:21,060 --> 00:08:23,900 - Nuk te dua ketu. - Jo, vërtet, po. 126 00:08:24,030 --> 00:08:27,020 Ju jeni duke u bërë një i çmendur i sëmurë, i apasionuar pas punës... 127 00:08:27,130 --> 00:08:28,830 dhe kjo është pikërisht... 128 00:08:28,940 --> 00:08:33,100 lloji i sjelljes nervoze, të mbingarkuar që çon në... 129 00:08:33,240 --> 00:08:36,070 Fotot e Sebby-t me një brune me bukë. 130 00:08:36,380 --> 00:08:39,110 Një rritje shumë e madhe. 131 00:08:39,310 --> 00:08:42,710 Jezusin. Mund të gjesh papastërti në një stuhi dëbore. 132 00:08:43,320 --> 00:08:44,750 Vjen me punën. 133 00:08:44,890 --> 00:08:49,550 E di, fëmijë, ka më shumë në jetë sesa të shikosh njerëzit e tjerë që e jetojnë atë. 134 00:08:50,120 --> 00:08:52,460 A mund ta ndihmoj që ai po mashtronte në plazhin tim? 135 00:08:52,590 --> 00:08:55,120 Unë mendoj se është e mrekullueshme se je kaq i zoti në punën tënde. 136 00:08:55,260 --> 00:08:57,890 Unë jam vetëm pak i shqetësuar se pse. 137 00:08:59,330 --> 00:09:01,360 Më lejoni të shqetësohem për këtë. 138 00:09:01,740 --> 00:09:04,730 Në rregull. Unë dua atë kolonë në tryezën time nga dreka. 139 00:09:04,840 --> 00:09:06,200 Kështu që ju do të paguani për hotelin tim. 140 00:09:06,310 --> 00:09:09,740 Që të pish mai tais? Unë nuk mendoj kështu. Dilni jashtë. 141 00:09:22,260 --> 00:09:23,660 - Hajde. - Çfarë? 142 00:09:23,790 --> 00:09:25,220 - Kjo është mirë, apo jo? - Jo. 143 00:09:25,330 --> 00:09:26,920 Jo, ishte brenda dhe u tmerrua. 144 00:09:27,030 --> 00:09:31,050 E di cili është problemi yt, Hitch? Ju jeni të gjithë për lojën e shkurtër. 145 00:09:32,670 --> 00:09:35,970 Ju zgjidhni të shtënat tuaja bazuar në atë që shihni së pari... 146 00:09:36,370 --> 00:09:39,640 jo ajo që është domosdoshmërisht më e mira për ty... 147 00:09:40,810 --> 00:09:42,440 në afat të gjatë. 148 00:09:43,210 --> 00:09:47,580 Të gjithë ne nuk jemi martuar me gruan e ëndrrave tona dhe gati për të pasur një fëmijë. 149 00:09:47,680 --> 00:09:51,240 E di, jam shumë i lumtur për ty. Thjesht nuk është menduar për të gjithë. 150 00:09:51,350 --> 00:09:54,290 Kështu që ju lutem më lini për tim të nxehtë, të djersitur... 151 00:09:54,390 --> 00:09:57,620 krejtësisht të ndryshme, jashtëzakonisht eksperimentale lojë e shkurtër. 152 00:09:58,530 --> 00:10:01,830 - E kisha fjalën për pishinën, por sido që të jetë. - Po, në rregull. 153 00:10:01,960 --> 00:10:04,690 Sinqerisht, shpresoj vetëm një ditë ju jeni në gjendje të përjetoni ... 154 00:10:04,830 --> 00:10:08,530 dashurinë e pakushtëzuar, besimin, dhe hapja... 155 00:10:08,670 --> 00:10:10,530 që e ndaj me Grace çdo ditë. 156 00:10:10,670 --> 00:10:14,300 - A është vërtet kjo bisedë barroom? - Duhet të më dëgjosh. Unë jam serioz. 157 00:10:14,410 --> 00:10:17,100 Sepse kur arrin në një vend me nje femer te tille... 158 00:10:17,210 --> 00:10:19,040 është shumë përtej çdo gjëje fizike sa... 159 00:10:19,180 --> 00:10:21,840 kur mendoj përsëri në kur vrapoja me ty... 160 00:10:21,980 --> 00:10:24,950 dhe ndiqni të gjitha këto vërtet të mrekullueshme por femra të cekëta... 161 00:10:25,090 --> 00:10:30,020 Nuk e di, është disi qesharake dhe në mënyrë të paqartë patetike. 162 00:10:37,160 --> 00:10:40,190 Po, e kuptoj se çfarë do të thuash. Kjo është patetike. 163 00:10:44,670 --> 00:10:46,040 Pra, si e njohët? 164 00:10:46,170 --> 00:10:49,070 Unë isha në La Perla thjesht duke blerë disa tanga për fundjavë. 165 00:10:49,210 --> 00:10:51,740 - Dhe ai po bënte të njëjtën gjë? - Jo. 166 00:10:52,210 --> 00:10:55,150 Në fakt, ai tha se po blinte diçka për nënën e tij. 167 00:10:55,250 --> 00:10:56,550 Nëna e tij? 168 00:10:56,850 --> 00:10:59,510 Kejsi, i cili blen të brendshme me çmime të larta për nënën e tyre? 169 00:10:59,620 --> 00:11:01,920 Epo, ndoshta ai po kërkonte një mantel. 170 00:11:02,260 --> 00:11:06,590 Kejsi, ai po të godiste teksa ai po blinte të brendshme për një grua tjetër. 171 00:11:07,630 --> 00:11:11,260 - Unë preferoj historinë e nënës. - E di që po, por nuk është kjo gjëja. 172 00:11:11,400 --> 00:11:14,660 Jo, çështja është se nuk do të filloj duke supozuar se djali është gënjeshtar. 173 00:11:14,770 --> 00:11:17,400 - Pse jo? - Sepse kështu përfundoni... 174 00:11:18,710 --> 00:11:20,730 Ashtu si unë? Kjo do të thoshit? 175 00:11:20,880 --> 00:11:23,340 Jo. Unë do të thosha, "Ashtu si ju." 176 00:11:23,740 --> 00:11:25,680 - Si e ka emrin? - Pse? 177 00:11:26,110 --> 00:11:28,550 - Unë do ta kërkoj në Google. - Jo. Google djaloshin tuaj. 178 00:11:28,650 --> 00:11:30,620 Le të shohim nëse nëna e tij është ende gjallë. 179 00:11:30,750 --> 00:11:33,690 - Pra, kur do të vijë sërish Grace? - Së shpejti. 180 00:11:34,120 --> 00:11:36,680 - Je i emocionuar? - Çfarë thatë? 181 00:11:36,990 --> 00:11:39,590 A doni që unë të shkoj t'i marr ato dhe t'i sillni këtu? 182 00:11:39,730 --> 00:11:40,890 Jo, mos e bëj këtë. 183 00:11:41,000 --> 00:11:45,020 A thua se nuk dëshiron të flasësh me ta? sepse nuk mund të shkosh në shtëpi me ta? 184 00:11:45,130 --> 00:11:47,360 Unë thjesht po përpiqem të mbaj koka ime mbi ujë. 185 00:11:47,470 --> 00:11:50,200 - Keni dëgjuar për doktorin e takimit? - Mit urban. 186 00:11:50,300 --> 00:11:51,570 - Vërtet? - Absolutisht. 187 00:11:51,670 --> 00:11:53,300 Shpresoja që ai të ndihmonte edhe gratë. 188 00:11:53,440 --> 00:11:56,470 Kejsi, nuk je i sëmurë. Je beqar. 189 00:11:56,740 --> 00:11:59,080 Thjesht duhet të relaksoheni dhe të shijoni udhëtimin. 190 00:11:59,180 --> 00:12:01,410 Nuk kam hipur prej muajsh. 191 00:12:04,490 --> 00:12:09,450 Me atë shënim të lumtur, do të shkoj të shoh nëse dikush interesant erdhi sonte. 192 00:12:09,590 --> 00:12:11,790 - Do të thotë, përveç meje. - E drejta. 193 00:12:12,430 --> 00:12:13,420 Mirupafshim. 194 00:12:13,530 --> 00:12:15,930 Unë do të shkoj të marr ato vajza, sillni këtu... 195 00:12:16,030 --> 00:12:18,260 dhe do të bëjmë një bisedë si qeniet njerëzore. 196 00:12:18,370 --> 00:12:22,100 Atëherë do të shkosh në shtëpi, dhe unë do t'i kthej në banesën time. 197 00:12:22,200 --> 00:12:26,660 Epo, kjo tingëllon si argëtim për mua. Por ju mund të dëshironi të hyni në radhë, mik. 198 00:12:26,810 --> 00:12:29,670 - Hej, vajzë. - Hej, si jeni? 199 00:12:31,450 --> 00:12:35,640 Hej, fëmijë, a mund të marr një çift korona në tavolinën e pishinës, të lutem? faleminderit. 200 00:12:35,780 --> 00:12:37,150 Më falni. 201 00:12:39,820 --> 00:12:41,650 Gëlqere pykë në shishe është mirë. 202 00:12:41,790 --> 00:12:44,160 Hej gomar, unë nuk punoj këtu. 203 00:12:48,460 --> 00:12:53,400 me vjen keq. Mjekët ndihmës do të duhet të vijnë te me nxjerr kemben nga goja zemer. 204 00:12:53,500 --> 00:12:55,800 Thjesht mos lejoni që të ndodhë më. 205 00:12:55,940 --> 00:12:58,460 - E dija që nuk ke punuar këtu. - E ke bërë? 206 00:12:58,610 --> 00:13:02,060 Si tjetër duhej të të largoja nga të gjithë ata djem? 207 00:13:02,780 --> 00:13:05,070 Pse dëshironi ta bëni këtë? 208 00:13:05,550 --> 00:13:08,980 Disa djem natyrshëm zhvillojnë një rehati me seksin e kundërt. 209 00:13:09,180 --> 00:13:13,020 Ata pëlqejnë gratë, gratë i pëlqejnë ato. Gjithçka rrjedh natyrshëm. 210 00:13:13,850 --> 00:13:17,420 Kur isha në kolegj, isha vetëm asnjë prej tyre. 211 00:13:21,860 --> 00:13:24,800 Më dukej se më mungonte kuptimi bazë... 212 00:13:24,900 --> 00:13:27,460 që bashkëmoshatarët e mi thjesht e kuptuan në mënyrë intuitive. 213 00:13:27,570 --> 00:13:32,130 Por si çdo lulëzim i vonë, Isha i etur për të kompensuar kohën e humbur. 214 00:13:35,010 --> 00:13:38,100 Emri i saj ishte Cressida Baylor. 215 00:13:39,080 --> 00:13:42,210 mund të më thoni ku është ndërtesa e regjistrimit? 216 00:13:45,720 --> 00:13:48,150 Dhe jeta ime nuk do të ishte kurrë e njëjtë. 217 00:13:48,260 --> 00:13:50,720 - Unë jam Alex. - Kresida. 218 00:13:54,090 --> 00:13:56,460 Ajo që kishim ishte e bukur. 219 00:14:02,270 --> 00:14:03,670 te dua. 220 00:14:06,440 --> 00:14:08,200 te dua shume. 221 00:14:09,240 --> 00:14:11,070 Edhe une te dua, Aleks. 222 00:14:17,450 --> 00:14:20,510 E di qe nuk me do aq sa te dua. 223 00:14:20,620 --> 00:14:24,490 Por kjo është në rregull. Më vjen mirë që më do fare. 224 00:14:24,590 --> 00:14:27,920 Në retrospektivë, Mendoj se mund të kem dalë pak i fortë. 225 00:14:32,130 --> 00:14:34,530 Por përvoja më mësoi shumë. 226 00:14:34,640 --> 00:14:35,930 Kresida! 227 00:14:39,810 --> 00:14:41,500 Çfarë po bën? 228 00:14:41,610 --> 00:14:43,010 Më vjen keq, Alex. 229 00:14:43,110 --> 00:14:47,510 Por unë të dua. Çfarë bëra gabim? Thjesht më thuaj çfarë kam bërë gabim. 230 00:14:47,710 --> 00:14:49,770 Ju po e bëni atë tani. 231 00:14:50,780 --> 00:14:52,410 Alex, më vjen keq. 232 00:14:55,990 --> 00:15:00,190 Dhe është një edukim Ndihem i detyruar t'ua kaloj bashkënjerëzve të mi. 233 00:15:04,100 --> 00:15:08,230 Sepse pa mashtrim dhe pa lojë, nuk ka vajze. 234 00:15:09,640 --> 00:15:11,260 Nëse një burrë i lindur do të ishte pa lojë... 235 00:15:12,840 --> 00:15:14,900 ishte Albert Brennaman. 236 00:15:40,430 --> 00:15:45,240 Biznesi im është 100% referim dhe, deri më tani, i pagjurmueshëm. 237 00:15:45,340 --> 00:15:47,170 Dhe nëse ka një gjë që kam mësuar ... 238 00:15:47,310 --> 00:15:51,000 kur orkestron, koordinon, dhe ndryshe ngatërrohu me fatin... 239 00:15:51,150 --> 00:15:53,610 është më mirë të fluturosh nën radar. 240 00:16:31,690 --> 00:16:34,050 Shpresoj se ajo është beqare Sepse unë nuk bëj ndarje. 241 00:16:34,190 --> 00:16:36,160 Përshëndetje. Faleminderit që më patë. 242 00:16:36,260 --> 00:16:39,710 Po, jo. Dua të them, ajo sapo doli nga një marrëdhënie. 243 00:16:40,190 --> 00:16:43,220 A është ky një problem? Sepse nëse është, është mirë. 244 00:16:43,360 --> 00:16:45,660 Unë jam pak i pakëndshëm me këtë gjithsesi. 245 00:16:45,770 --> 00:16:50,000 Patjetër që është lënduar shumë. Kam pasur shumë përvoja të këqija. 246 00:16:50,100 --> 00:16:53,560 Disa të mira. Por padyshim shumë të këqija. 247 00:16:54,270 --> 00:16:58,370 Unë jam i dëshpëruar, në thelb. Dua të them, jo ​​në përgjithësi, e kupton? 248 00:16:58,510 --> 00:17:02,210 E dini, jo vetëm për këdo. Por, burrë, për të... Po. 249 00:17:02,680 --> 00:17:05,050 Pse nuk më tregoni për të? 250 00:17:06,190 --> 00:17:08,310 Le të shohim, çfarë mund të them? 251 00:17:08,620 --> 00:17:12,320 Kompania ime merret me financat e saj. Unë jam konsulenti i saj tatimor. 252 00:17:12,860 --> 00:17:16,160 Epo, unë jam një prej tyre. Unë jam njeriu i ri në llogari. 253 00:17:16,260 --> 00:17:18,700 - Pra, a e di ajo që jeni të interesuar? - Jo. 254 00:17:22,870 --> 00:17:24,030 Gjallë? 255 00:17:25,110 --> 00:17:26,570 Lëshoji asaj stilolapsin tim një herë. 256 00:17:27,070 --> 00:17:29,370 Gjuaj. A ka dikush një stilolaps? 257 00:17:29,510 --> 00:17:33,000 - Ja, merre timen. - Albert, po më shtyp krahun. 258 00:17:33,110 --> 00:17:35,640 Na vjen keq për këtë. Ja ku shkoni, Allegra. 259 00:17:38,850 --> 00:17:41,550 Allegra? Si në Allegra Cole? 260 00:17:41,690 --> 00:17:44,420 Po, e kuptoj që unë nuk jam tipi i saj i zakonshëm. 261 00:17:44,560 --> 00:17:48,360 Epo, i dashuri i saj i fundit zotëronte Suedinë apo diçka. 262 00:17:48,460 --> 00:17:50,190 Dhe ai djalë ishte një budalla. 263 00:17:50,300 --> 00:17:53,360 Ai nuk dukej si një person shumë i mirë për mua. 264 00:17:54,400 --> 00:17:56,430 Ti lëkundet për gardhin. 265 00:17:56,600 --> 00:18:00,000 Shiko, nuk mendon se u përpoqa po flas për këtë? 266 00:18:00,110 --> 00:18:03,940 Dua të them, ju nuk mendoni se e di sa qesharake eshte kjo E di, në rregull? 267 00:18:04,080 --> 00:18:07,510 Thjesht mendova se ndoshta me ndihmën tuaj... 268 00:18:09,580 --> 00:18:13,580 E dini çfarë? Më vjen shumë keq që humba kohën tuaj. 269 00:18:25,000 --> 00:18:27,060 Prisni pak, Albert. 270 00:18:29,600 --> 00:18:33,700 Ju e dini se si është duke u ngritur çdo mëngjes duke u ndjerë i pashpresë? 271 00:18:33,910 --> 00:18:37,400 Ndjeheni si dashuria e jetës suaj po zgjohesh me njeriun e gabuar? 272 00:18:37,510 --> 00:18:42,410 Por në të njëjtën kohë, duke shpresuar qe ajo te gjeje akoma lumturine... 273 00:18:42,920 --> 00:18:45,750 edhe nëse nuk do të jetë kurrë me ju? 274 00:18:47,120 --> 00:18:49,920 Ju jeni të sheshtë ... 275 00:18:50,790 --> 00:18:53,950 nga mendja jote. E dini këtë? 276 00:18:57,860 --> 00:18:59,300 Kjo është mirë. 277 00:19:00,430 --> 00:19:01,590 është? 278 00:19:02,540 --> 00:19:04,900 Keni dëgjuar ndonjëherë për Michelangelo? 279 00:19:05,010 --> 00:19:07,240 Dëgjuar për Kapelën Sistine 280 00:19:08,780 --> 00:19:10,240 Mikelanxhelo. 281 00:19:11,180 --> 00:19:12,740 Kapela Sistine. 282 00:19:12,980 --> 00:19:14,740 A thua se mund ta bësh këtë? 283 00:19:14,850 --> 00:19:18,410 Emri im është Alex Hitchens. Le të shkojmë ta lyejmë atë tavan. 284 00:19:47,910 --> 00:19:49,380 Merre me qetësi. 285 00:19:50,750 --> 00:19:52,180 Oh, Zoti im! 286 00:20:38,060 --> 00:20:40,590 Epo, duket se jam ende i pasur. 287 00:20:44,240 --> 00:20:48,570 Por ajo që do të doja vërtet, dhe ajo qe po pyesja eshte... 288 00:20:49,880 --> 00:20:53,940 nëse mund të kisha 500,000 dollarë të investoj vetë. 289 00:20:55,950 --> 00:21:00,050 Dhe çfarë po mendonit për të investuar në, Allegra? 290 00:21:01,560 --> 00:21:06,190 Epo, është diçka që e kam vërtet pasion. 291 00:21:12,270 --> 00:21:14,600 Ëndrrat e diellit janë për kohë private. 292 00:21:14,940 --> 00:21:17,200 Kur të jeni në dhomë, jini në dhomë. 293 00:21:17,300 --> 00:21:20,930 Përqendrohuni. Fokusimi. Gratë përgjigjen kur ju përgjigjeni atyre. 294 00:21:21,140 --> 00:21:23,970 Miku im Maggie është një stilist i talentuar. 295 00:21:24,410 --> 00:21:28,750 E kam parë planin e biznesit dhe mostrat duken fantastike. 296 00:21:29,780 --> 00:21:33,880 Dhe unë me të vërtetë do të doja të përfshihesha. 297 00:21:38,490 --> 00:21:40,150 Unë do t'ju them se çfarë. 298 00:21:40,290 --> 00:21:44,960 Le të dalim me një sërë investimesh që ne mendojmë se mund të jeni të interesuar për... 299 00:21:45,100 --> 00:21:48,690 dhe muajin tjetër, ne do t'i drejtojmë të gjitha ato nga ju. 300 00:21:51,810 --> 00:21:52,790 Në rregull. 301 00:21:52,940 --> 00:21:55,430 Mirë. faleminderit. Në rregull, zotërinj. 302 00:21:55,980 --> 00:21:58,570 Le ta kalojmë këtë edhe një herë. Cili është objektivi? 303 00:21:58,680 --> 00:22:00,110 Tronditje dhe frikë. 304 00:22:00,250 --> 00:22:03,110 Kjo ishte tronditëse e tmerrshme Cili është objektivi? 305 00:22:03,250 --> 00:22:04,410 Tronditje dhe frikë. 306 00:22:04,520 --> 00:22:06,880 Cili është objektivi? 307 00:22:07,690 --> 00:22:10,490 - Më falni, zotëri. - Po Albert? 308 00:22:18,100 --> 00:22:21,400 Nuk jam vërtet dakord me këtë. 309 00:22:21,500 --> 00:22:23,990 Nuk jeni vërtet dakord me çfarë? 310 00:22:30,680 --> 00:22:34,080 Unë mendoj se nëse doni të investoni 500,000 dollarë ne punen e mikut tend... 311 00:22:34,180 --> 00:22:35,670 kjo është pikërisht ajo që duhet të bëni. 312 00:22:35,820 --> 00:22:38,610 Nuk keni nevojë që ne t'ju tregojmë se çfarë të bëni. 313 00:22:38,720 --> 00:22:41,780 Ne jemi një bord këshilltarësh, jo mësueset e kopshtit tuaj. 314 00:22:41,890 --> 00:22:44,120 Nëse dëshironi të merreni seriozisht si i rritur... 315 00:22:44,220 --> 00:22:46,590 atëherë filloni ta merrni veten seriozisht si i rritur... 316 00:22:46,690 --> 00:22:49,660 në vend që të kërkoni leje për të investuar paratë tuaja... 317 00:22:49,800 --> 00:22:52,490 nga një sallë këshilli plot me shokët e golfit të babit tënd. 318 00:22:52,630 --> 00:22:54,360 - Kaq mjafton! - Nuk kam mbaruar. 319 00:22:54,500 --> 00:22:58,700 Do të doja të shihja dikë në këtë dhomë trajtoni vëmendjen dhe publicitetin... 320 00:22:58,840 --> 00:23:02,500 se asaj i është dashur të merret me gjithë jetën e saj, me gjysmën e klasës së saj. 321 00:23:04,810 --> 00:23:08,940 Ne duhet të marrim këshilla nga ju, Zonja Kol. Jo anasjelltas. 322 00:23:09,050 --> 00:23:11,810 -Ulu... - Jo! E dini çfarë? u largova! 323 00:23:22,200 --> 00:23:23,560 Oh, Zoti im. 324 00:23:33,710 --> 00:23:36,400 Thjesht merrni frymë. Si shkoi? 325 00:23:36,540 --> 00:23:40,070 Unë i bërtita asaj. I bërtita shefit tim! E lashë punën! 326 00:23:40,610 --> 00:23:42,380 - Çfarë? -Ti the... 327 00:23:42,750 --> 00:23:45,310 - Më duhet të kthehem. - Jo, nuk të thashë të hiqje dorë. 328 00:23:45,420 --> 00:23:47,180 Relaksohuni. Në rregull, dëgjo, jemi mirë. 329 00:23:47,290 --> 00:23:49,760 - A do të më lësh të shkoj? - Albert, jo! 330 00:23:51,120 --> 00:23:53,990 Thjesht relaksohuni! Në rregull? 331 00:23:54,530 --> 00:23:57,890 - Lëreni të marinohet për një sekondë. Më beso. - Jo! 332 00:24:08,210 --> 00:24:10,230 Relaksohuni. 333 00:24:10,380 --> 00:24:12,500 - Është Allegra Cole. - Përgjigju. 334 00:24:12,610 --> 00:24:16,170 - A mund të flas me ju një sekondë? - Përgjigju derës, Albert. 335 00:24:20,620 --> 00:24:21,880 po. Përshëndetje. 336 00:24:22,660 --> 00:24:24,060 Çfarë ka? 337 00:24:24,390 --> 00:24:26,290 Dëgjo, Albert, apo jo? 338 00:24:27,130 --> 00:24:32,060 - Njerëzit zakonisht nuk më flasin kështu. - Mbylle gojën, burrë. 339 00:24:32,170 --> 00:24:34,760 Më lejoni ta riformuloj atë. 340 00:24:34,900 --> 00:24:37,730 Njerëzit kurrë nuk më flasin kështu. 341 00:24:39,340 --> 00:24:40,530 Ngrihuni në këmbë. 342 00:24:40,640 --> 00:24:43,400 Mendoj se është disi e frikshme për ta. 343 00:24:44,240 --> 00:24:48,110 Por kjo është arsyeja pse unë e vlerësoj shumë çfarë ke bërë atje. 344 00:24:49,520 --> 00:24:51,420 Por po pyesja veten ... 345 00:24:51,520 --> 00:24:55,750 a mendon se ti dhe unë mundemi mblidhemi diku kete jave? 346 00:24:57,820 --> 00:25:00,490 Ju e dini, për të shkuar mbi gjërat. 347 00:25:01,460 --> 00:25:03,220 Gjërat financiare. 348 00:25:03,330 --> 00:25:07,460 Do të doja të shikoja zonat ku mund të përballoj të ndërmarr disa rreziqe. 349 00:25:07,600 --> 00:25:09,930 - Kontrolloni orarin tuaj. - Unë do të kontrolloj orarin tim. 350 00:25:10,040 --> 00:25:13,470 E madhe. Më lejoni t'ju jap numrin tim. A keni një stilolaps? 351 00:25:13,710 --> 00:25:15,800 Unë nuk mendoj se kam një të tillë. 352 00:25:20,710 --> 00:25:22,480 - Po, po. - E shkëlqyeshme. 353 00:25:34,690 --> 00:25:36,490 Dhe më thirr Allegra. 354 00:25:39,000 --> 00:25:41,800 - Ke mbaruar. - Mirupafshim. 355 00:25:45,540 --> 00:25:46,840 punë të mbarë. 356 00:25:49,710 --> 00:25:50,770 Oh, dreqin. 357 00:26:12,230 --> 00:26:16,640 Ajo është një lloj kolumniste e gazetës. Vjen këtu herë pas here. Kinder i madh. 358 00:26:16,740 --> 00:26:17,790 Cila është pija e saj? 359 00:26:17,900 --> 00:26:21,200 Zakonisht birrë. Sonte, martini Grey Goose, pis. 360 00:26:31,520 --> 00:26:32,540 Përshëndetje. 361 00:26:34,490 --> 00:26:36,180 Vura re qe gota jote po ulet... 362 00:26:36,320 --> 00:26:39,190 ndaj mora lirinë duke ju sjellë një tjetër martini me mollë. 363 00:26:39,330 --> 00:26:40,310 faleminderit. 364 00:26:40,430 --> 00:26:44,450 Dhe nuk mund të mos e vëreja dukesh shumë si e dashura ime e ardhshme. 365 00:26:45,030 --> 00:26:47,520 - Si e ke emrin? - Më quajnë Çip. 366 00:26:47,670 --> 00:26:49,830 Nuk mund t'i bëni ata të ndalojnë? 367 00:26:51,000 --> 00:26:52,200 Kjo ishte qesharake. 368 00:26:52,340 --> 00:26:55,830 Dëgjo, e kuptoj guximin që duhet për të ecur nëpër një dhomë ... 369 00:26:55,940 --> 00:26:58,470 dhe përpiquni të krijoni një marrëdhënie nga ajri i hollë. 370 00:26:58,580 --> 00:27:02,380 - Pra, mos e merrni personalisht sa vijon. - Ti ke sy fantastik. 371 00:27:03,780 --> 00:27:05,720 faleminderit. Mundohuni të dëgjoni. 372 00:27:05,850 --> 00:27:09,810 Ky nuk është reflektim për ju. Unë thjesht nuk jam i interesuar. 373 00:27:10,120 --> 00:27:12,590 Por faleminderit për komplimentin e ardhjes. 374 00:27:12,730 --> 00:27:15,590 Ju jeni të mirëpritur. Pra, ju pëlqen ushqimi kuban? 375 00:27:16,360 --> 00:27:20,260 Çip, seriozisht, që nuk ishte kod për, "Uroj që të përpiqesh më shumë." 376 00:27:20,400 --> 00:27:24,530 A jeni gjithmonë kaq të mbyllur dhe të frikësuar? që njeriu i duhur t'ju bëjë... 377 00:27:24,640 --> 00:27:26,730 Ndiheni si një grua natyrale? 378 00:27:27,540 --> 00:27:30,740 Më fal që jam vonë, zemër. Nuk mund të merrja një taksi. Si ishte takimi? 379 00:27:30,880 --> 00:27:34,540 Epo, kishte një fillim, një mes dhe një fund. 380 00:27:34,980 --> 00:27:36,950 Gëzuar që u njohëm, Çip. 381 00:27:42,260 --> 00:27:43,590 Edhe ti. 382 00:27:46,660 --> 00:27:49,290 Nga njëra anë, eshte shume e veshtire per nje mashkull... 383 00:27:49,430 --> 00:27:52,130 madje të flasësh me dikë kush ju ngjan. 384 00:27:52,270 --> 00:27:55,460 Por nga ana tjetër, duhet të jetë ky problemi juaj? 385 00:27:55,600 --> 00:27:58,090 Kështu që jeta është disi e vështirë përreth. 386 00:27:58,740 --> 00:28:01,070 Jo nëse i kushtoni vëmendje. 387 00:28:02,910 --> 00:28:04,880 Ju po dërgoni të gjitha sinjalet e duhura: 388 00:28:04,980 --> 00:28:08,440 Pa vathë, taka nën dy centimetra, floket te shkulen pas... 389 00:28:08,580 --> 00:28:12,210 duke mbajtur syze leximi pa libër, duke pirë një martini Grey Goose... 390 00:28:12,320 --> 00:28:15,580 që do të thotë se keni pasur një javë të pafundme dhe një birrë thjesht nuk do ta bënte atë. 391 00:28:15,690 --> 00:28:17,050 Nëse kjo nuk do të ishte mjaft e qartë ... 392 00:28:17,160 --> 00:28:21,290 ka gjithmonë "dreqin" që ke vulosur në ballë. 393 00:28:21,430 --> 00:28:25,730 Kush do ta besonte se ka një burrë atje që mund të ulet pranë një gruaje që nuk e njeh... 394 00:28:25,830 --> 00:28:29,930 dhe sinqerisht të interesohesh se kush është ajo, çfarë bën ajo, pa axhendën e tij? 395 00:28:30,040 --> 00:28:32,970 Unë as nuk do ta dija si do të dukej. 396 00:28:33,140 --> 00:28:35,130 Pra, çfarë do të thoshte një djalë i tillë? 397 00:28:35,280 --> 00:28:38,680 Ai do të thoshte, "Emri im është Alex Hitchens dhe unë jam një konsulent." 398 00:28:38,810 --> 00:28:40,640 Por ajo nuk do të ishte e interesuar për këtë ... 399 00:28:40,780 --> 00:28:43,250 sepse ajo do të numëronte sekondat derisa u largua. 400 00:28:43,350 --> 00:28:45,840 Duke menduar se ai ishte si çdo djalë tjetër. 401 00:28:45,990 --> 00:28:49,180 Të cilën, përvoja e jetës i ka mësuar asaj, është një siguri virtuale. 402 00:28:49,320 --> 00:28:52,120 Por më pas ai do ta pyeste emrin e saj dhe çfarë bëri ajo për të jetuar ... 403 00:28:52,230 --> 00:28:54,420 dhe ajo mund ta shpërthejë atë. 404 00:28:54,630 --> 00:28:56,420 Ose ajo mund të thotë ... 405 00:29:00,970 --> 00:29:04,870 Unë jam Sara Melas. Unë drejtoj kolonën e thashethemeve në Standard. 406 00:29:05,000 --> 00:29:07,970 Dhe pastaj ai do t'i pyeste të gjitha këto pyetje depërtuese për të... 407 00:29:08,070 --> 00:29:11,310 sepse ai ishte sinqerisht, nëse në mënyrë atipike, i interesuar. 408 00:29:11,410 --> 00:29:12,470 Nr. 409 00:29:12,850 --> 00:29:15,280 - Jo? - Ai do të ishte i interesuar. 410 00:29:16,680 --> 00:29:18,840 Por ai do të shihte se nuk kishte asnjë mënyrë ... 411 00:29:18,990 --> 00:29:22,790 ai mund ta bëjë atë të kuptojë se ai ishte me të vërtetë. 412 00:29:22,890 --> 00:29:28,020 Epo, ai mund të jetë qesharak dhe simpatik dhe freskuese origjinale. 413 00:29:28,860 --> 00:29:30,330 Nuk do të ndihmonte. 414 00:29:30,430 --> 00:29:33,560 - Nuk e urreni kur ndodh kjo? - Jo me të vërtetë. 415 00:29:33,700 --> 00:29:37,400 Ata të dy ndoshta do të vazhdonin për të bërë jetët drejt të cilave ishin nisur. 416 00:29:37,540 --> 00:29:40,340 Mendimi im është se ata do të bënin mirë. 417 00:29:42,440 --> 00:29:45,500 Është kënaqësi të kesh të takova, Sara Melas. 418 00:29:50,550 --> 00:29:54,010 Martini Grey Goose nga zotëria që sapo u largua. 419 00:29:59,390 --> 00:30:00,980 A është kjo për mua? 420 00:30:03,800 --> 00:30:04,920 Çfarë? 421 00:30:20,210 --> 00:30:22,440 Vance Munson. Më falni që jam vonë. 422 00:30:23,450 --> 00:30:26,350 Jo, nuk është problem. 423 00:30:27,590 --> 00:30:29,380 Wow, ju jeni... 424 00:30:30,320 --> 00:30:34,050 - A mund t'ju jap diçka për të pirë, z. - Jo, jam mirë, faleminderit. 425 00:30:34,160 --> 00:30:36,030 Pra, më trego për të. 426 00:30:38,500 --> 00:30:40,190 A keni takuar ndonjëherë dikë... 427 00:30:40,300 --> 00:30:43,100 dhe e kuptove menjëherë ajo do të ishte e rëndësishme për ju? 428 00:30:43,240 --> 00:30:46,640 Jo vetëm për shkak të pamjes së saj, por ai faktori X. 429 00:30:47,670 --> 00:30:49,200 Si e njohët? 430 00:30:49,310 --> 00:30:52,710 Në fakt, isha në një dyqan duke blerë pizhame për nënën time. 431 00:30:52,810 --> 00:30:54,710 Dhe me këtë, sigurisht, ju do të thoni ... 432 00:30:54,810 --> 00:30:57,750 keni blerë të brendshme për një grua tjetër. 433 00:30:59,120 --> 00:31:02,750 po. Ju nuk mund të ndihmoni ku takoni dikë. 434 00:31:03,460 --> 00:31:05,980 Dhe të brendshmet janë për një grua Nuk po shoh më. 435 00:31:06,130 --> 00:31:08,990 Por gjithsesi, vajza që takova, ai per te cilin po flisja... 436 00:31:09,130 --> 00:31:11,820 ajo është kaq e ëmbël, qesharake, jugore. 437 00:31:11,960 --> 00:31:14,990 Ajo më jep numrin e saj. Tani ajo nuk do t'i kthejë telefonatat e mia. 438 00:31:15,130 --> 00:31:18,800 Nuk e di se çfarë është për të. Thjesht nuk mund ta heq nga mendja. 439 00:31:18,940 --> 00:31:22,970 E dini, ushqimi ka humbur shijen e tij. Ngjyrat, duken të shurdhër. 440 00:31:23,110 --> 00:31:26,840 Gjërat që kishin rëndësi dikur... Nuk e di, thjesht nuk e bëjnë më. 441 00:31:26,980 --> 00:31:29,950 Mendoj se gjërat nuk do të rikthehen përveç nëse unë... 442 00:31:31,850 --> 00:31:33,580 Përveç nëse e godas atë. 443 00:31:35,790 --> 00:31:37,150 Më falni? 444 00:31:38,890 --> 00:31:42,350 E di, goditi atë. Pastro kokën time. Hyni, dilni, dilni. 445 00:31:45,130 --> 00:31:48,430 Unë mendoj se ju mund të keni keqkuptuar çfarë bëj saktësisht. 446 00:31:48,530 --> 00:31:51,260 Jo, më thanë të ndihmoni djemtë të hyjnë atje. 447 00:31:51,370 --> 00:31:53,300 E drejta. Por, shikoni, këtu është gjëja. 448 00:31:53,410 --> 00:31:56,810 Klientët e mi në fakt i pëlqejnë femrat. 449 00:31:59,550 --> 00:32:01,980 Goditeni dhe lëreni nuk është gjëja ime. 450 00:32:02,080 --> 00:32:06,020 Më lejoni t'ju bëj të qartë një gjë, rabin. Kam nevojë për ndihmë profesionale. 451 00:32:06,150 --> 00:32:08,950 Epo, kjo është e sigurt. 452 00:32:09,390 --> 00:32:13,950 Dhe më vjen mirë që mund ta pranoni sepse në përgjithësi kjo është pjesa më e vështirë. 453 00:32:16,900 --> 00:32:20,020 E shihni se çfarë po bëj? Kjo është ajo për të cilën jam. 454 00:32:20,930 --> 00:32:23,200 Kostum elektrik, kravatë me energji elektrike, timon me energji elektrike. 455 00:32:23,340 --> 00:32:27,360 Njerëzit mund të tërhiqen, të qajnë, të lypin, por përfundimisht ata bëjnë atë që dua unë. 456 00:32:29,280 --> 00:32:31,370 Pra, kjo është, si, një metaforë. 457 00:32:33,950 --> 00:32:36,810 Epo, unë jam më shumë një lloj tipi i mirëfilltë. 458 00:32:36,920 --> 00:32:38,710 Kështu që kur e bëj këtë ... 459 00:32:40,750 --> 00:32:45,020 kjo është më shumë si unë të them se unë fjalë për fjalë do t'ju thyejë mutin... 460 00:32:45,120 --> 00:32:47,990 nese me prek ndonjehere perseri. Mirë, kungull? 461 00:32:48,090 --> 00:32:49,320 E kuptova. 462 00:32:57,370 --> 00:32:59,340 Nr. 463 00:32:59,440 --> 00:33:03,700 Pablo, nuk mund të përmend vetëm tëndin restorant. Dikush duhet të hajë atje. 464 00:33:03,810 --> 00:33:06,740 Jo, dikush i famshëm. Ju e dini këtë. 465 00:33:07,050 --> 00:33:08,670 - Sara Melas? - Jo. 466 00:33:09,580 --> 00:33:11,170 Në rregull. Mirupafshim. 467 00:33:13,250 --> 00:33:15,080 Unë kam nevojë për nënshkrimin tuaj. 468 00:33:29,300 --> 00:33:33,970 E urrej kur një djalë thërret një vajzë e cila nuk i dha numrin e saj. 469 00:33:34,110 --> 00:33:36,540 Pra, ky nuk po telefonoj. Mbi. 470 00:33:36,640 --> 00:33:39,610 Po, ke të drejtë. Kjo është shumë më pak invazive. 471 00:33:39,750 --> 00:33:42,610 Unë kam qenë duke menduar për ajo shenjë në ballin tënd. 472 00:33:42,750 --> 00:33:46,740 Dhe po pyesja veten nëse do ta kishit mendjen të merrnit atë për darkë të premten mbrëma. Mbi. 473 00:33:47,190 --> 00:33:50,490 nuk mundem. Kam nja dy festa duhet të godas. 474 00:33:51,160 --> 00:33:52,820 Thashethemet nuk flenë kurrë. 475 00:33:53,330 --> 00:33:55,320 Jo deri rreth orës 4:00 të mëngjesit. 476 00:33:55,830 --> 00:33:57,130 e shtunë. 477 00:34:00,130 --> 00:34:01,620 Unë kam një datë. 478 00:34:03,170 --> 00:34:06,070 A e dini përkufizimin e "këmbënguljes", zonjusha Melas? 479 00:34:06,170 --> 00:34:08,270 Një justifikim për të qenë i neveritshëm? 480 00:34:08,440 --> 00:34:10,430 Në vazhdim të një kursi veprimi... 481 00:34:10,540 --> 00:34:14,810 pa marrë parasysh dekurajimin, kundërshtim apo dështim i mëparshëm. Mbi. 482 00:34:15,180 --> 00:34:17,270 Mirë, Webster, si mund të shpëtoj prej teje? 483 00:34:17,380 --> 00:34:20,350 Mëngjesi, e diel. Dhe mezi mund ta quash atë një datë. 484 00:34:20,490 --> 00:34:24,350 Ju e bëni këtë me të afërmit jashtë qytetit që as nuk ju pëlqen. Mbi. 485 00:34:28,360 --> 00:34:29,620 Hajde. 486 00:34:32,130 --> 00:34:34,500 Mirë, mendoj se mund ta bëj të dielën. 487 00:34:35,070 --> 00:34:37,430 Keni harruar të thoni "përfundoi". Mbi. 488 00:34:37,900 --> 00:34:40,960 Ky bashkëbiseduesit mbarojnë sapo të më thuash kur dhe ku. 489 00:34:41,070 --> 00:34:44,040 Ora 7:00, Marina e Kobit të Veriut. Mbi dhe jashtë. 490 00:34:44,510 --> 00:34:48,380 7:00 e mëngjesit? a jeni i çmendur? Unë nuk e bëj orën 7:00 të mëngjesit. 491 00:34:50,350 --> 00:34:51,710 - Përshëndetje? - Nënshkruani këtu. 492 00:34:52,150 --> 00:34:53,780 - Çfarë? - Ju thatë të dielën, apo jo? 493 00:34:53,890 --> 00:34:55,010 Po. 494 00:34:57,990 --> 00:35:00,460 Po sikur të kisha thënë të premten? 495 00:35:00,560 --> 00:35:01,790 të dielën. 496 00:35:06,000 --> 00:35:08,730 Kështu që unë mendoj se ju nuk do të shkoni në kishë. 497 00:35:21,550 --> 00:35:24,240 A pret vërtet që unë ta vesh këtë? 498 00:35:25,790 --> 00:35:28,310 Do të jetë shumë ftohtë pa të. 499 00:35:28,420 --> 00:35:31,550 - Mirëmëngjes. - "Mirë" do të ishte në orën 10:00. 500 00:35:35,960 --> 00:35:38,260 Ti je shumë më i gjatë se sa mbaj mend. 501 00:35:38,400 --> 00:35:40,330 Keni hipur ndonjëherë në një nga këto? 502 00:35:40,430 --> 00:35:42,090 Jo në Hudson. 503 00:35:42,230 --> 00:35:45,230 Pra, çfarë doni të bëni? Më garoni rreth Statujës së Lirisë? 504 00:35:45,370 --> 00:35:47,000 Nëse ka kohë. 505 00:35:47,440 --> 00:35:50,070 - Por ju mund të keni nevojë për këto. - Ne rregull. 506 00:35:50,210 --> 00:35:51,570 - Bam. - Uau. 507 00:35:52,780 --> 00:35:54,270 Si dukem? 508 00:35:55,550 --> 00:35:56,850 Përrallore. 509 00:35:58,650 --> 00:36:00,380 Në rregull, po jap. 510 00:36:01,220 --> 00:36:02,850 Ku të ndryshoj? 511 00:36:03,820 --> 00:36:08,420 Kështu që ne do të kalojmë përtej murit, pastaj do të kthehemi majtas. Është pak a shumë një goditje e drejtpërdrejtë nga atje. 512 00:36:08,560 --> 00:36:11,790 - E qëlluar drejt ku? - Kjo është që unë ta di dhe ju ta zbuloni. 513 00:36:11,930 --> 00:36:13,590 Ajo që bëni me këto foshnja është... 514 00:36:13,730 --> 00:36:16,930 Po, çfarë bëj unë me këtë fëmijë është goditur bythën tuaj. 515 00:37:28,110 --> 00:37:31,510 - Çfarë ndodhi? A ndryshon mendje? - Sapo vdiq. 516 00:37:32,680 --> 00:37:34,310 A keni vënë gaz në të? 517 00:37:34,880 --> 00:37:38,840 Jo. Ju e dini, unë mendoj se duhet të ketë thithi një pelenë ose diçka tjetër. 518 00:37:38,950 --> 00:37:41,420 bruto. Provojeni sërish. 519 00:37:45,220 --> 00:37:46,820 Dëshironi të telefonoj AAA? 520 00:37:46,930 --> 00:37:49,420 Ejani përreth dhe më lër të shkoj me ty. 521 00:37:49,560 --> 00:37:53,260 nuk e di. Po sikur të thyesh edhe timen? Atëherë ne të dy do të rrimë rosat. 522 00:37:53,400 --> 00:37:57,060 - Nuk e kam thyer. Sapo vdiq. - Po, po. 523 00:37:57,200 --> 00:37:59,190 Në rregull, hip në. 524 00:38:00,810 --> 00:38:03,570 - Kthehu. - Hitch, unë jam tashmë këtu. 525 00:38:04,140 --> 00:38:05,910 Por ju nuk e dini se ku po shkojmë. 526 00:38:06,050 --> 00:38:08,740 Pse nuk ma thua? Atëherë do ta dimë të dy. 527 00:38:11,550 --> 00:38:13,180 Burri, egot mashkullore. 528 00:38:13,290 --> 00:38:16,120 Unë nuk e di se si ju djema ia kaloni ditën me ta. 529 00:38:16,260 --> 00:38:18,350 Çfarë? Nuk është egoja ime. 530 00:38:18,460 --> 00:38:21,220 Unë thjesht nuk dua të prish surprizën. 531 00:38:31,300 --> 00:38:34,070 me vjen keq. a jeni mirë? 532 00:38:36,180 --> 00:38:39,110 Aty. Unë gjithmonë mbaj disa nga ata përreth. 533 00:38:39,250 --> 00:38:40,270 faleminderit. 534 00:38:40,410 --> 00:38:44,370 Kam probleme me pjesën e poshtme të shpinës. Unë vetëm fusni paketat e akullit pikërisht atje poshtë. 535 00:38:44,920 --> 00:38:46,820 Jo. Kjo është një e re. 536 00:38:48,690 --> 00:38:50,380 Pra, Ellis Island. 537 00:38:50,660 --> 00:38:54,790 Më duhet ta pranoj, kam jetuar në Nju Jork gjithë jetën time dhe nuk kam qenë kurrë këtu. 538 00:38:54,930 --> 00:38:56,450 E kuptova se. Shumica e njerëzve nuk kanë. 539 00:38:56,600 --> 00:38:59,160 Kështu që unë mora njeriun tim Larry këtu për të na organizuar një turne privat. 540 00:38:59,300 --> 00:39:01,290 - E shkëlqyeshme! - Çdo gjë për Hitch. 541 00:39:02,940 --> 00:39:06,170 Fillimisht njihej si ishulli i perleve. 542 00:39:06,310 --> 00:39:08,970 Ishulli u zgjerua në përmasat e tanishme... 543 00:39:09,110 --> 00:39:13,240 me papastërti të hequr gjatë ndërtimit të sistemit të metrosë së Nju Jorkut. 544 00:39:13,980 --> 00:39:15,570 - E ke seriozisht? - Po. 545 00:39:15,680 --> 00:39:18,910 - A e dinit këtë? - Po. Prandaj të solla këtu. 546 00:39:19,020 --> 00:39:23,820 Në fakt, mbi 100 milionë amerikanë mund të gjurmojnë prejardhjen e tyre ... 547 00:39:23,960 --> 00:39:27,980 kthehet tek një burrë, grua ose fëmijë i vetëm në manifestin e anijes... 548 00:39:28,130 --> 00:39:30,150 në librin e një inspektori. 549 00:39:30,730 --> 00:39:35,690 Deri në vitin 1910, 75% e banorët e Nju Jorkut... 550 00:39:35,830 --> 00:39:39,130 Çikago, Detroit, Cleveland dhe Boston... 551 00:39:39,240 --> 00:39:42,040 ishin emigrantë, apo fëmijët e emigrantëve. 552 00:39:42,170 --> 00:39:45,700 Ata në përgjithësi jetonin në pjesët më të varfra të qyteteve... 553 00:39:45,840 --> 00:39:49,940 në Italinë e Vogël, qytetet e Kinës dhe enklava të tjera etnike. 554 00:39:50,350 --> 00:39:52,540 Quhet The Kissing Post. 555 00:39:53,090 --> 00:39:57,450 Pllaka shpjegon se sa kultura të ndryshme puthje pas mungesave të gjata. 556 00:39:58,360 --> 00:40:01,660 Tani, çfarë saktësisht do të kualifikohej si mungesë e gjatë? 557 00:40:02,190 --> 00:40:03,560 Domethënë... 558 00:40:04,430 --> 00:40:06,860 - Kjo numërim? - Jo. 559 00:40:10,440 --> 00:40:14,700 Unë në fakt kisha një të afërm kaloni këtu. 560 00:40:15,270 --> 00:40:16,800 - Vërtet? - Po. 561 00:40:19,010 --> 00:40:20,140 Çfarë? 562 00:40:21,050 --> 00:40:24,210 - Çfarë? - Çfarë ishte ajo gjë? 563 00:40:25,420 --> 00:40:28,850 Jo. E dini, thjesht po mendoja... 564 00:40:29,290 --> 00:40:33,160 ju nuk mund ta dini vërtet se ku po shkoni derisa të dini se ku keni qenë. 565 00:40:33,260 --> 00:40:36,160 - A nuk është kështu, Larry? - Amen, vëlla. 566 00:40:36,360 --> 00:40:39,890 Kjo është disi e thellë për një takim të parë, nuk mendon? 567 00:40:43,370 --> 00:40:44,840 Çfarë është kjo? 568 00:41:03,420 --> 00:41:05,190 Oh, Zoti im! 569 00:41:11,730 --> 00:41:16,430 Ky është stër-stërgjyshi im. Ky është nënshkrimi i tij. 570 00:41:16,570 --> 00:41:18,560 Jezus, është pikërisht këtu! 571 00:41:21,570 --> 00:41:23,630 Si e dinit? 572 00:41:24,580 --> 00:41:27,600 Hitch bëri kërkimin. I sapo gjeta faqen. 573 00:41:51,300 --> 00:41:52,630 me vjen keq. 574 00:42:01,950 --> 00:42:05,180 Unë e pashë atë duke shkuar ndryshe në mendjen time. 575 00:42:07,620 --> 00:42:12,080 Kështu që familja ime nuk e pa më kurrë. Epo, me përjashtim të posterave të kërkuar. 576 00:42:12,460 --> 00:42:14,820 Shiko, më vjen shumë keq. 577 00:42:15,330 --> 00:42:19,290 Kur e pashë në kompjuter, thuhej: "Kasapi i Kadizit". 578 00:42:21,000 --> 00:42:25,770 Mendova se ishte një profesion, jo një titull. 579 00:42:27,170 --> 00:42:31,840 Është vetëm një nga ato familje të tmerrshme trashëgimi që të gjithë jemi përpjekur t'i harrojmë. 580 00:42:32,640 --> 00:42:34,010 Por faleminderit. 581 00:42:34,150 --> 00:42:35,480 Jo, ishte... 582 00:42:35,580 --> 00:42:37,670 - Një aksident treni. - Jo. 583 00:42:37,820 --> 00:42:39,280 Më lër të të marr një taksi. 584 00:42:44,090 --> 00:42:45,350 faleminderit. 585 00:42:47,660 --> 00:42:49,560 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 586 00:42:59,370 --> 00:43:00,500 Taksi! 587 00:43:04,210 --> 00:43:06,770 Djalë i varfër. Duket sikur ai kishte shumë telashe. 588 00:43:06,880 --> 00:43:11,710 Ishte kënaqësi. Në një mënyrë katastrofike. Dua të them, kjo nuk është tamam një hickey. 589 00:43:12,850 --> 00:43:15,980 Të paktën keni një histori të mirë jashtë saj, apo jo? 590 00:43:18,420 --> 00:43:19,480 E drejtë? 591 00:43:19,590 --> 00:43:23,150 - Duhet të provosh timin, është shumë mirë. - Prit. E shihni përsëri? 592 00:43:24,730 --> 00:43:28,500 Epo, shikoni, ju thatë atë Pres gjithmonë meshkuj... 593 00:43:28,600 --> 00:43:31,660 për të më zhgënjyer, apo jo? Duke supozuar se ata do të dështojnë. 594 00:43:31,770 --> 00:43:33,240 Të cilën e bëri. 595 00:43:34,070 --> 00:43:37,060 Po, por ai e bëri atë me dhunti. 596 00:43:39,310 --> 00:43:42,110 Dua të them, Kajsi, ai me të vërtetë u turbullua. 597 00:43:42,210 --> 00:43:44,440 Dhe kjo është një tipar i dëshirueshëm? 598 00:43:45,220 --> 00:43:48,020 Po. E çuditshme, a? 599 00:43:50,560 --> 00:43:53,150 Tani, thjesht mbajeni të thjeshtë. Ashtu siç ushtruam. 600 00:43:53,290 --> 00:43:54,780 Ne thjesht po lëmë një mesazh. 601 00:43:54,890 --> 00:43:58,120 Gratë si Allegra Cole mos merrni numra që nuk i njohin. 602 00:44:01,670 --> 00:44:02,830 Përshëndetje? 603 00:44:03,470 --> 00:44:05,200 Ajo është në telefon! 604 00:44:07,810 --> 00:44:09,770 - Po. Përshëndetje, zonjusha Kol? - Po. 605 00:44:09,880 --> 00:44:11,970 Përshëndetje, unë kam Albert Brenaman për ju. 606 00:44:12,080 --> 00:44:14,550 - Një moment, të lutem. - Jo. Thuaji se jam në drekë. 607 00:44:14,650 --> 00:44:17,580 E thirrëm për t'i thënë se je në drekë? 608 00:44:22,220 --> 00:44:26,280 Allegra. Përshëndetje, është Albert Brennaman. 609 00:44:27,430 --> 00:44:29,050 Përshëndetje, si jeni? 610 00:44:29,260 --> 00:44:31,490 Mirë. Unë jam duke bërë mirë. 611 00:44:31,900 --> 00:44:34,960 Arsyeja pse po telefonoj ka të bëjë me takimin tonë këtë të mërkurë. 612 00:44:35,630 --> 00:44:37,430 Nuk do të jetë në gjendje t'ia dalë. 613 00:44:38,540 --> 00:44:40,630 Epo, kur mund t'ia dalësh? 614 00:44:41,270 --> 00:44:42,710 Kur mund ta bëj? 615 00:44:46,180 --> 00:44:49,480 Unë as nuk e di, sepse e gjithë java ime e ardhshme është përplasur. 616 00:44:50,220 --> 00:44:52,880 E drejta. Por gjithçka është mirë. 617 00:44:55,290 --> 00:44:57,920 Jo, ne do ta bëjmë atë të ndodhë, kjo është e sigurt. 618 00:44:58,560 --> 00:45:00,420 Ne do ta bëjmë atë të ndodhë. po. 619 00:45:09,200 --> 00:45:10,670 Çfarë po ndodh atje? 620 00:45:10,770 --> 00:45:13,170 Thjesht duke lëvizur disa gjëra. 621 00:45:15,240 --> 00:45:16,540 Sky Studios. 622 00:45:16,640 --> 00:45:20,040 Sonte në fakt do të shkoj për këtë gjë të modës në Sky Studios. 623 00:45:20,150 --> 00:45:21,410 Mik stilist. 624 00:45:21,550 --> 00:45:25,610 Thjesht mendova se mund të ishte diçka e jotja miku stilist do të ishte i interesuar. 625 00:45:25,750 --> 00:45:27,080 Po, patjetër. 626 00:45:27,220 --> 00:45:30,950 Epo, shkëlqyeshëm. Atëherë unë do t'ju kthej përsëri me ... 627 00:45:49,570 --> 00:45:51,870 - Allegra, këtu, të lutem. - Zonja Kol, në këtë mënyrë. 628 00:45:51,980 --> 00:45:53,310 E madhe. Edhe një. 629 00:45:53,410 --> 00:45:56,540 - Përshëndetje, atje. - Kjo ishte një ide fantastike. 630 00:45:56,850 --> 00:45:59,210 supozoj. Hej, ku është Megi? 631 00:45:59,750 --> 00:46:01,280 Vonë si zakonisht. 632 00:46:03,460 --> 00:46:07,220 Sonte dua që ju të meditoni në imazhin e një ajsbergu. 633 00:46:07,590 --> 00:46:09,420 A e dini pse dua ta bëni këtë? 634 00:46:09,700 --> 00:46:11,390 Sepse unë jam i ftohtë. 635 00:46:11,500 --> 00:46:13,330 - Jo. - E di, nuk jam. 636 00:46:14,100 --> 00:46:15,960 Unë po them që ju jeni një ajsberg ... 637 00:46:16,100 --> 00:46:20,090 në atë mbi 90% të masës suaj është nën sipërfaqe. 638 00:46:20,810 --> 00:46:22,900 E di që jam i rëndë. Unë jam. 639 00:46:23,010 --> 00:46:26,440 Po flas se kush je ti. Është një metaforë. 640 00:46:26,550 --> 00:46:27,910 Kontabiliteti, biznesi... 641 00:46:28,010 --> 00:46:32,610 e gjithë kjo është vetëm një pjesë e vogël e një Alberti shumë më të thellë e më të pasur. 642 00:46:33,850 --> 00:46:35,150 Edhe një. 643 00:46:36,520 --> 00:46:37,820 Do të jetë me zë të lartë atje ... 644 00:46:37,960 --> 00:46:40,580 kështu që kjo është mundësia jonë për të thyer pengesën e prekjes... 645 00:46:40,690 --> 00:46:41,950 në mënyrë jo të zbehtë. 646 00:46:42,060 --> 00:46:45,090 Pra, shkoni atje ku është më e zhurmshme. Pyete nëse dëshiron një pije. 647 00:46:45,200 --> 00:46:47,630 Përkuluni, vendosni dorën në pjesën e vogël të shpinës së saj... 648 00:46:47,730 --> 00:46:49,530 dhe thuaji në vesh si sekret. 649 00:46:49,670 --> 00:46:53,070 Shikoni vendosjen e duarve tuaja. Shumë lart thotë: "Unë thjesht dua të jemi miq." 650 00:46:53,170 --> 00:46:55,540 Shumë e ulët thotë: "Unë thjesht dua të rrëmbej pak bythë". 651 00:46:56,640 --> 00:46:59,270 Miqtë. Ass. Unë. 652 00:47:04,550 --> 00:47:07,040 Çështje të veçanta: Allegra Cole është një personazh i famshëm... 653 00:47:07,190 --> 00:47:10,640 që do të thotë se kur njerëzit flasin me të, ata do t'ju injorojnë plotësisht. 654 00:47:10,760 --> 00:47:12,520 Ajo është e stilit të lartë, kështu që ajo do t'ju prezantojë. 655 00:47:12,660 --> 00:47:16,180 Kur ajo e bën këtë, shtrëngoni duart fort dhe fol. Bëjuni të ditur se jeni atje. 656 00:47:16,290 --> 00:47:18,160 Tregojini asaj se mund të përballoni të jeni shoqëruesja e saj. 657 00:47:18,260 --> 00:47:21,460 - Egon, ky është Alberti. - Si ja kaloni? 658 00:47:21,670 --> 00:47:23,900 - Albert, ky është Zak. - Gëzohem që të shoh. 659 00:47:24,340 --> 00:47:26,200 Këta djem janë miq me Maggie. 660 00:47:26,440 --> 00:47:29,500 - Ke qenë në atë restorant të ri brazilian? - Jo, por unë jam... 661 00:47:29,610 --> 00:47:32,200 Është e neveritshme. Unë jam duke shkruar një artikull për të. 662 00:47:33,380 --> 00:47:35,510 E patë instalimin e ri në MOMA? 663 00:47:35,750 --> 00:47:38,480 - Po, a menduat... - E neveritshme. 664 00:47:40,090 --> 00:47:43,320 Gratë gjithmonë mund të tregojnë kur nuk je i vërtetë me ta. 665 00:47:43,620 --> 00:47:47,110 Gjëja më e keqe që mund të bëni është të përpiqeni ta falsifikoni atë, sepse ju jeni një djalë i madh. 666 00:47:47,460 --> 00:47:50,830 Dhe ju keni diçka t'i ofrojë Allegrës që askush tjetër nuk e bën. 667 00:47:51,730 --> 00:47:53,200 si quhej? Vetë vezë? 668 00:47:55,030 --> 00:47:56,160 Egon. 669 00:47:56,670 --> 00:48:00,600 Çfarë mendoni për dizajnin e Jets' stadium i ri futbolli në West Side? 670 00:48:01,140 --> 00:48:03,440 Më lejoni të marr me mend. E neveritshme? 671 00:48:04,340 --> 00:48:06,240 Mendojeni mirë. Ne do të kthehemi. 672 00:48:08,650 --> 00:48:11,780 faleminderit. Nuk i duroj dot ata djem. 673 00:48:11,920 --> 00:48:14,110 Vërtet? Më pëlqyen disi ato. 674 00:48:14,250 --> 00:48:16,050 Por kur gjithçka është thënë dhe bërë ... 675 00:48:16,250 --> 00:48:18,850 sonte nuk ka të bëjë me Allegrën. 676 00:48:19,660 --> 00:48:22,350 - Nuk është? - Jo. Sonte ka të bëjë me Megi. 677 00:48:22,730 --> 00:48:26,690 Një shoqe më e mirë e gruas duhet të nënshkruajë në të gjitha vendimet e mëdha të marrëdhënieve. 678 00:48:26,870 --> 00:48:28,560 Kështu që ju nuk mund të përballoni ta ngatërroni këtë. 679 00:48:28,670 --> 00:48:31,140 Albert, dua të takohemi shoqja ime, Megi. 680 00:48:31,670 --> 00:48:34,500 Përshëndetje, Maggie. Është kënaqësi absolute të të takoj. 681 00:48:34,640 --> 00:48:36,000 Unë jam Megi. 682 00:48:36,940 --> 00:48:40,070 - Jo, nuk je. - Në fakt, unë jam. 683 00:48:40,550 --> 00:48:43,980 Magnus Forester. Faleminderit shumë që na ftuat. 684 00:48:46,250 --> 00:48:48,380 - I ke duar shumë të buta. - Faleminderit. 685 00:48:50,690 --> 00:48:53,090 - Uau. Kështu edhe ju. - Faleminderit. 686 00:48:53,190 --> 00:48:57,130 Pra, sonte, ju përqendroheni në një gjë dhe vetem nje gje. 687 00:48:57,500 --> 00:48:58,390 Megi. 688 00:48:58,560 --> 00:49:02,090 - Nga vjen frymëzimi juaj? - Oh, Zoti im. 689 00:49:02,970 --> 00:49:04,490 Çdo gjë që shoh. 690 00:49:04,970 --> 00:49:08,670 Diçka në një revistë, në rrugë... 691 00:49:09,310 --> 00:49:10,370 në një film të vjetër. 692 00:49:11,380 --> 00:49:14,970 Natyra pritëse e objekti krijues thjesht më mahnit. 693 00:49:15,810 --> 00:49:17,370 Dëshiron ndokush ndonjë rrotë pranverë? 694 00:49:17,520 --> 00:49:20,820 Kjo është një kravatë e bukur, meqë ra fjala. E gjithë kjo gjë, thjesht funksionon. 695 00:49:21,150 --> 00:49:22,520 faleminderit. 696 00:49:24,190 --> 00:49:26,950 - A është ai homoseksual? - Unë nuk mendoj kështu. 697 00:49:28,630 --> 00:49:29,620 Më pëlqen ai. 698 00:49:29,730 --> 00:49:34,460 Rreth deejay. Në përgjithësi, unë kam një politikë të fortë për të mos kërcyer. 699 00:49:34,570 --> 00:49:37,470 Por nëse ajo pyet, nuk mund të thuash jo. 700 00:49:37,570 --> 00:49:40,440 Unë nuk jam i shqetësuar për kërcimin. Por nëse ka njerëz atje ... 701 00:49:40,540 --> 00:49:45,000 Më fal, e urrej të jem ngjitës, por duhet të jem i plotë. 702 00:49:46,240 --> 00:49:48,770 Më trego çfarë do të thuash merak nuk je i shqetesuar per kete. 703 00:49:48,880 --> 00:49:51,110 Më beso. Ti e di se çfarë do të bëj. 704 00:49:54,220 --> 00:49:56,310 Pikërisht për këtë bëhet fjalë. 705 00:49:57,060 --> 00:49:58,350 Shihni se si bëhet më i madh? 706 00:50:01,630 --> 00:50:03,150 Tani do të ndez zjarrin. 707 00:50:03,500 --> 00:50:07,300 Por këmbët po shkojnë. Unë ndez zjarrin, bëj picën. 708 00:50:07,600 --> 00:50:08,860 Ijet janë gjithmonë në lëvizje. 709 00:50:10,570 --> 00:50:11,830 Nuk mund të marrë mjaft ijë. 710 00:50:12,070 --> 00:50:14,540 Nga atje, Q-Tip. 711 00:50:15,610 --> 00:50:18,940 P-Këshillë. Hidheni tutje. 712 00:50:19,680 --> 00:50:21,700 Kjo nuk funksionon, goditi ata me këtë. 713 00:50:30,460 --> 00:50:33,220 Asnjëherë mos... 714 00:50:34,160 --> 00:50:35,250 bëjeni përsëri. 715 00:50:36,960 --> 00:50:38,120 Më dëgjon? 716 00:50:38,960 --> 00:50:40,830 - Thjesht duke u shprehur. - Jo. 717 00:50:42,300 --> 00:50:45,500 Jo kështu, nuk je, në rregull? 718 00:50:48,510 --> 00:50:49,940 Këtu jetoni. 719 00:50:50,840 --> 00:50:52,240 Pikërisht këtu. 720 00:50:52,340 --> 00:50:55,340 Ju jetoni këtu, mirë? Kjo është shtëpia. 721 00:50:55,980 --> 00:50:57,010 Asnjë nga këto. 722 00:50:57,650 --> 00:50:59,310 Nuk dua të shoh asgjë nga këto. 723 00:50:59,420 --> 00:51:01,510 Nuk ka nevojë për pica. Ata morën ushqim atje. 724 00:51:09,730 --> 00:51:12,820 Bërrylat, 6 inç nga beli, Kënde 90 gradë. 725 00:51:13,400 --> 00:51:15,660 Mos e kafshoni buzën. Ndaloje atë. 726 00:51:35,350 --> 00:51:38,350 Gratë e lidhin kërcimin me seksin, mirë? 727 00:51:38,460 --> 00:51:41,450 Edhe një balerin i madh mund ta humbasë atë me një nga këto. 728 00:51:42,560 --> 00:51:45,120 Mirë, tani kjo është ajo që unë duhet të mësosh. 729 00:51:56,240 --> 00:51:57,540 Nuk mund ta ndalojë. 730 00:51:58,210 --> 00:52:00,070 Ju nuk mund ta ndaloni atë. 731 00:52:02,510 --> 00:52:03,670 Tema e radhës. 732 00:52:05,780 --> 00:52:06,770 Dilni jashtë. 733 00:52:11,920 --> 00:52:13,150 faleminderit. 734 00:52:13,590 --> 00:52:15,680 Pra, a jeni një tifoz i Knicks? 735 00:52:17,730 --> 00:52:19,420 Kur janë mirë. 736 00:52:25,970 --> 00:52:28,130 - Me vjen vertet keq. - O Zot. Pse? 737 00:52:29,440 --> 00:52:31,810 - Ajo ishte atje? - Të kam lënë një mori mesazhesh. 738 00:52:32,310 --> 00:52:33,940 Telefoni më ra në Hudson. 739 00:52:34,080 --> 00:52:35,440 Po, mirë, bëhet më keq. 740 00:52:39,380 --> 00:52:40,440 Unë nuk e besoj këtë. 741 00:52:40,550 --> 00:52:44,490 - Mendova se ishte truproje. - Unë jam i vetmi që kam nevojë për mbrojtje. 742 00:52:44,890 --> 00:52:47,290 -Maksi do të... - Do të jem shumë i irrituar. 743 00:52:47,930 --> 00:52:51,420 Kur mora trenin këtë mëngjes, Mendova se do të ishte një ditë e mirë. 744 00:52:52,400 --> 00:52:54,870 Kush dreqin është Albert Brennaman? 745 00:52:55,400 --> 00:52:58,600 - Më trego si ndodhi kjo. - Çfarë? Ishin disa fotografë. 746 00:52:58,740 --> 00:53:00,800 A ju duket kjo si një kërcim? 747 00:53:01,210 --> 00:53:03,110 Kjo është vetëm një pjesë e vogël që jam unë. 748 00:53:03,240 --> 00:53:07,800 Jo, kjo është që ju jeni shumë diçka nuk ke nevojë të jesh më kurrë. 749 00:53:08,150 --> 00:53:09,670 - Është vetëm një kërcim. - Jo. 750 00:53:10,350 --> 00:53:14,840 Një kërcim, një vështrim, një puthje. Kjo është gjithçka që marrim, Albert. 751 00:53:15,050 --> 00:53:17,720 Vetëm një goditje për të bërë diferencën... 752 00:53:17,820 --> 00:53:20,310 mes lumturisë së përjetshme dhe: 753 00:53:20,560 --> 00:53:24,190 “Oh, ai është thjesht një djalë Unë shkova në ndonjë gjë me një herë." 754 00:53:25,160 --> 00:53:26,150 Në rregull? 755 00:53:31,840 --> 00:53:34,570 - Çfarë? - Ju thatë "puthje". 756 00:53:37,280 --> 00:53:38,770 A është ky një problem? 757 00:53:39,680 --> 00:53:42,310 Nuk është problem, por kjo është Allegra Cole. 758 00:53:42,410 --> 00:53:44,750 Tetë nga 10 gra besojnë se puthja e pare... 759 00:53:44,850 --> 00:53:47,880 do t'u tregojë gjithçka që duhet të dinë në lidhje me një marrëdhënie. 760 00:53:47,990 --> 00:53:51,420 Dhe më besoni, ajo ka menduar patjetër për të. 761 00:53:51,890 --> 00:53:54,220 - Ajo ka? - Sigurisht. 762 00:53:54,330 --> 00:53:57,950 Jo se ajo do të veprojë sipas saj. Pra, nuk është ndonjë gjë e madhe. 763 00:53:58,200 --> 00:54:01,190 - Në rregull, atëherë nuk është punë e madhe. - Është një punë shumë e madhe. 764 00:54:01,300 --> 00:54:02,770 - I madh. - Monumentale. 765 00:54:02,870 --> 00:54:04,840 Nuk po dëgjoni... 766 00:54:06,300 --> 00:54:08,430 Unë kam nevojë që ju të mbështillni kokën rreth kësaj. 767 00:54:08,540 --> 00:54:11,340 Nesër mbrëma, Allegra Cole... 768 00:54:11,680 --> 00:54:15,340 mund të kishte puthjen e saj të parë të fundit. 769 00:54:26,320 --> 00:54:28,620 Në rregull, hajde, vetëm më trego çfarë ke. 770 00:54:29,460 --> 00:54:32,120 - Çfarë do të thuash? - Më trego vetëm si do të më puthje. 771 00:54:32,900 --> 00:54:34,060 Unë nuk do të të puthja. 772 00:54:34,530 --> 00:54:35,970 Unë nuk jam unë, unë jam Allegra. 773 00:54:38,840 --> 00:54:40,460 Por ju nuk jeni në të vërtetë, kështu që ... 774 00:54:40,570 --> 00:54:44,440 Mirë, Albert, fundi i natës, po më lësh në shtëpi. 775 00:54:44,680 --> 00:54:47,270 - Më trego magjinë. - Nuk jam rehat me këtë. 776 00:54:47,380 --> 00:54:50,970 Zoti, Albert, Kam kaluar një kohë kaq të mrekullueshme me ju. 777 00:54:51,080 --> 00:54:52,780 Po, si thua për ata Knicks? 778 00:54:53,750 --> 00:54:58,310 E shihni se çfarë po bëj? Kjo është një sinjalizoj se jam duke u përplasur me çelësat e mi. 779 00:54:58,420 --> 00:55:00,020 Një grua që nuk dëshiron një puthje... 780 00:55:00,160 --> 00:55:02,990 nxjerr çelësat e saj, i fut në derë, shkon në shtëpi. 781 00:55:03,090 --> 00:55:05,190 Një grua që dëshiron të puthë, ajo fyell. 782 00:55:06,530 --> 00:55:07,900 Unë jam duke xhiruar. 783 00:55:08,030 --> 00:55:09,860 Mirë, ju keni një natë të mirë tani ... 784 00:55:11,200 --> 00:55:13,430 - E sheh çfarë po bëj? - Po më grabit? 785 00:55:13,540 --> 00:55:14,600 Nr. 786 00:55:14,940 --> 00:55:17,700 Kjo është ajo që bëjnë shumica e djemve. Ata nxitojnë për të marrë puthjen. 787 00:55:18,040 --> 00:55:19,600 Por ju nuk jeni shumica e djemve. 788 00:55:20,410 --> 00:55:24,510 Shihni sekretin e një puthjeje është të shkosh 90% të rrugës... 789 00:55:25,650 --> 00:55:26,840 dhe më pas mbajeni. 790 00:55:31,860 --> 00:55:34,020 - Për sa kohë? - Për aq kohë sa duhet ... 791 00:55:34,590 --> 00:55:36,420 që ajo të vijë 10%. 792 00:55:36,560 --> 00:55:38,430 Mirë, 90% -10%. E kuptova. 793 00:55:38,560 --> 00:55:41,860 Mirë, hajde. Shkundni atë. Është radha juaj. 794 00:55:45,640 --> 00:55:47,970 Kalova shumë bukur sonte, Albert. 795 00:55:50,580 --> 00:55:53,810 Edhe une kalova bukur sonte, Allegra... 796 00:55:55,780 --> 00:55:57,250 me mjekër. 797 00:56:30,750 --> 00:56:31,720 Çfarë ka? 798 00:56:32,620 --> 00:56:35,450 - Nuk po e ndjej. - Çfarë do të thuash? Kam ardhur 90%. 799 00:56:35,590 --> 00:56:37,610 Nuk po ndihem sikur e do. 800 00:56:37,720 --> 00:56:42,220 Shiko, unë jam Allegra Cole, gruaja e ëndrrave tuaja. 801 00:56:42,330 --> 00:56:46,090 Gruaja e së cilës sytë e gjelbër janë pellgje të kthjellëta dëshirash. 802 00:56:46,200 --> 00:56:48,500 Tani, më trego magjinë, Albert. 803 00:56:48,970 --> 00:56:51,370 - Çfarë dreqin ishte kjo? - Po të tregoj magjinë! 804 00:56:51,500 --> 00:56:53,600 Jo, thashë hajde 90% dhe pastaj vij 10%! 805 00:56:53,710 --> 00:56:55,260 Ju nuk shkoni të gjithë 100%! 806 00:56:55,370 --> 00:56:58,870 Mua ishte goja e hapur, Albert. Ti biri i tepruar i një... 807 00:57:02,410 --> 00:57:03,880 Përveç kësaj, si ishte? 808 00:57:04,920 --> 00:57:08,080 Ata u bashkuan, ata kërcyen së bashku, dhe ata u larguan së bashku. 809 00:57:08,590 --> 00:57:11,050 Ai është i lezetshëm, në një farë mënyre si qeni. 810 00:57:11,220 --> 00:57:13,210 Për gjithçka që di, ai është i adhurueshëm. 811 00:57:13,560 --> 00:57:15,790 Por ai po takohet me të është... 812 00:57:15,960 --> 00:57:17,480 Dukesh e stresuar. 813 00:57:17,630 --> 00:57:19,360 Ju dhe unë kishim mirëkuptim. 814 00:57:19,460 --> 00:57:21,960 Nëse e fton Allegrën, ju duhet të më telefononi. 815 00:57:22,130 --> 00:57:23,620 Nuk e ftova. 816 00:57:23,840 --> 00:57:26,400 Sinqerisht, e dashur, Mendova se ajo ishte ende në Evropë. 817 00:57:26,500 --> 00:57:28,800 - Pra e ftove Albertin? - Jo. 818 00:57:29,440 --> 00:57:33,500 Shiko, këtu thotë biletat shkoi te një djalë i quajtur Alex Hitchens. 819 00:57:33,610 --> 00:57:34,640 Çfarë? 820 00:57:46,120 --> 00:57:47,390 Makinë. 821 00:57:50,760 --> 00:57:52,390 Përshëndetje, është Sara. 822 00:57:55,730 --> 00:57:58,600 Thjesht desha te them faleminderit... 823 00:57:58,740 --> 00:58:03,440 per nje eksperience te paharrueshme... 824 00:58:03,780 --> 00:58:04,900 ditën tjetër. 825 00:58:06,410 --> 00:58:08,810 Dhe nëse dëshironi të shihni ndonjëherë sërish këmisha jote... 826 00:58:08,910 --> 00:58:12,870 ju mund të vini nga Fulton Fish Tregu sonte, rreth orës 8:00. 827 00:58:13,250 --> 00:58:15,220 Mirë, mirupafshim. 828 00:58:18,790 --> 00:58:21,120 - Mendon se do të tregojë? - Po. 829 00:58:21,460 --> 00:58:24,290 Ai është shumë lojtar të ketë një datë të keqe në rekordin e tij. 830 00:58:24,600 --> 00:58:27,460 A është ky një burim apo një datë? 831 00:58:28,670 --> 00:58:29,960 Një burim. 832 00:58:30,970 --> 00:58:32,630 Epo, dukej si një datë. 833 00:58:33,670 --> 00:58:35,140 Epo, duhej. 834 00:58:38,310 --> 00:58:41,510 Pra, duket si një datë dhe tingëllon si një datë... 835 00:58:41,910 --> 00:58:45,010 - por nuk është një datë. - Po. E drejta. 836 00:58:46,220 --> 00:58:47,380 Vetëm duke kontrolluar. 837 00:59:07,570 --> 00:59:10,230 Përshëndetje. Nuk isha i sigurt se e kishe mesazhin tim. 838 00:59:10,440 --> 00:59:15,000 Nuk isha i sigurt që thirre djalin e duhur. Duhet të jesh grykës për ndëshkim. 839 00:59:15,480 --> 00:59:18,110 Ose këtë ose unë me të vërtetë dua t'ju paguaj. 840 00:59:18,520 --> 00:59:20,380 Unë mendoj se kjo është e juaja. 841 00:59:21,320 --> 00:59:24,690 faleminderit. Unë do ta kornizoj këtë për murin tim të turpit. 842 00:59:25,160 --> 00:59:27,220 Vërtet? A ka një mur të tërë? 843 00:59:27,490 --> 00:59:29,120 Pra, në çfarë po hyjmë? 844 00:59:31,630 --> 00:59:33,530 A keni qenë ndonjëherë në një bujë ushqimi më parë? 845 00:59:33,630 --> 00:59:37,570 Ndodh një herë në muaj, në të gjithë qytetin. Kuzhinierë të ndryshëm, vende të ndryshme. 846 00:59:37,770 --> 00:59:39,000 A jeni mirë në kuzhinë? 847 00:59:39,140 --> 00:59:41,370 Unë mund ta duroj nxehtësinë, nëse kjo është ajo që do të thotë. 848 00:59:41,470 --> 00:59:45,270 Mirë. Sepse ky është shefi im dhe gruaja e tij pikërisht atje. 849 00:59:45,540 --> 00:59:46,980 Interesante. 850 00:59:47,280 --> 00:59:51,150 Epo, këtu është një koncept: Ne paguajmë për të gatuar ushqimin tonë. 851 00:59:51,280 --> 00:59:54,410 Këtu është një koncept tjetër: Mbylle gojën. Është një mbrëmje jashtë. 852 00:59:54,520 --> 00:59:56,750 Sa më gjatë të jesh i martuar, aq më pak dilni jashtë. 853 00:59:56,850 --> 01:00:01,120 Pas disa vitesh do të përfundojmë futur në banesën tonë si një histori e Poe-s. 854 01:00:02,130 --> 01:00:04,860 Pra, Louise, je ti edhe në biznesin e gazetave? 855 01:00:05,000 --> 01:00:06,330 Jo, unë jam psikiatër. 856 01:00:07,800 --> 01:00:11,100 Epo, kjo është gjëja e fundit Unë do të them sonte. 857 01:00:11,900 --> 01:00:15,430 Pra, Sara, nuk më ke thënë kurrë. 858 01:00:15,710 --> 01:00:19,540 Si ishte gjëja e modës Sky Studio ju shkuat natën tjetër? 859 01:00:19,680 --> 01:00:22,980 A keni takuar dikë që vlen të përmendet? 860 01:00:23,380 --> 01:00:24,440 Nr. 861 01:00:26,150 --> 01:00:29,850 Vërtet? Më duket shumë e çuditshme. 862 01:00:30,390 --> 01:00:32,690 - Maks. - Mendoj se po tregohesh i çuditshëm. 863 01:00:32,820 --> 01:00:36,280 Epo, unë jam gjithmonë i çuditshëm. Kjo është arsyeja pse u martuat me mua. 864 01:00:36,430 --> 01:00:38,550 Dhe kjo është arsyeja pse u martova me ty. 865 01:00:39,760 --> 01:00:41,290 Duke folur për këtë, Hitch... 866 01:00:41,400 --> 01:00:45,230 cilat janë saktësisht qëllimet tuaja për Sarën bukuroshe? 867 01:00:45,370 --> 01:00:48,630 Prisni, e dini çfarë? Në fakt, ishte dikush. 868 01:00:51,110 --> 01:00:53,840 Unë mendoj se kam takuar miqtë tuaj Albert dhe Allegra. 869 01:00:54,680 --> 01:00:57,380 - Miqtë e mi kush dhe kush? - Allegra Cole? 870 01:00:57,520 --> 01:00:59,710 Vërtet? Si e njeh atë? 871 01:01:01,120 --> 01:01:03,380 - Unë jo. - Pra e njeh Albertin? 872 01:01:04,920 --> 01:01:06,980 - E dinte. - Ai kishte biletat tuaja. 873 01:01:07,090 --> 01:01:10,530 Dua të them, sa mirë jeni vërtet e njeh kontabilistin tënd? 874 01:01:11,730 --> 01:01:15,600 15 Prill dhe më pas nuk e shihni më deri me 15 prill. 875 01:01:17,100 --> 01:01:18,400 Zonja dhe zotërinj... 876 01:01:18,500 --> 01:01:21,700 një coquille St. Jacques me një reduktim të gjalpit të limonit. 877 01:01:21,910 --> 01:01:24,030 - Komplimentet e shefit tonë. - Faleminderit. 878 01:01:24,140 --> 01:01:26,200 Jam i sigurt që do ta shijoni vërtet këtë. 879 01:01:34,150 --> 01:01:35,480 Kjo është vërtet e mirë. 880 01:01:36,520 --> 01:01:38,650 Unë jam shumë i impresionuar. 881 01:01:39,860 --> 01:01:40,880 Pse është kështu? 882 01:01:41,930 --> 01:01:46,630 Rreth këtyre të dyve, njerëzit zakonisht nuk mund të presin për të hedhur emrin dhe për të ngrënë miqtë e tyre... 883 01:01:46,730 --> 01:01:48,260 dhe ju jeni të gjithë të matur. 884 01:01:48,370 --> 01:01:50,490 Po, është mjaft tërheqëse. 885 01:01:50,640 --> 01:01:53,430 Në fakt, është. Pra, pse nuk e ndryshojmë temën? 886 01:01:55,870 --> 01:01:58,900 - A jeni mirë? - Po. Jo, jam mirë. 887 01:01:59,710 --> 01:02:03,650 Kështu më thotë Sara se ti je konsulent, Hitch. 888 01:02:04,220 --> 01:02:08,980 Po, kryesisht marketing, pak reklama, menaxhimin e markës. 889 01:02:10,020 --> 01:02:12,320 Nuk e kam idenë se çfarë do të thotë. 890 01:02:12,490 --> 01:02:15,290 Askush nuk bën. Kjo është arsyeja pse unë duhet të paguaj kaq shumë. 891 01:02:19,460 --> 01:02:21,290 Jeni i sigurt që jeni mirë? 892 01:02:22,000 --> 01:02:26,130 Po, jam mirë. A kruhet këtu apo jam vetëm unë? 893 01:02:26,840 --> 01:02:29,860 - E di se çfarë po ndodh. - Jo. 894 01:02:30,310 --> 01:02:32,210 Ti mendon se jam ne gjendje stresuese... 895 01:02:32,340 --> 01:02:34,500 sepse po mundohem të bëj nje pershtypje e mire... 896 01:02:34,650 --> 01:02:37,810 ndërsa merret edhe me problemet e angazhimit tim... 897 01:02:39,150 --> 01:02:42,090 duke u përpjekur për të shmangur gjithë këto biseda të pakëndshme. 898 01:02:42,690 --> 01:02:45,320 Jo, mendoj se keni alergji ushqimore. 899 01:02:48,690 --> 01:02:50,160 - Uau. - Çfarë? 900 01:02:52,730 --> 01:02:54,860 - Benadryl Ku është Benadryl. - Rreshti 2. 901 01:02:55,000 --> 01:02:57,660 - Cila është rreshti 2? - Ai me 2 të mëdha mbi të. 902 01:02:57,770 --> 01:02:59,330 Sara, jam mirë. 903 01:02:59,470 --> 01:03:01,600 - Je i sigurt që është në rreshtin 2? - Jo. 904 01:03:01,770 --> 01:03:03,800 Vërtet, nuk është aq serioze. 905 01:03:07,880 --> 01:03:09,180 Benadryl. 906 01:03:10,210 --> 01:03:13,450 - Shumë Benadryl Shumë. - Çfarë? A jeni ju... 907 01:03:27,970 --> 01:03:30,700 Coquille St. Jacques. Vdekje mbi një gjethe! 908 01:03:35,140 --> 01:03:36,230 Hajde! 909 01:03:47,490 --> 01:03:49,280 Mirë, po ecim mirë. 910 01:03:49,390 --> 01:03:51,860 Vetëm disa blloqe të tjera dhe ju duhet të shtriheni. 911 01:04:00,800 --> 01:04:02,660 Prit, kush e këndon atë këngë përsëri? 912 01:04:02,800 --> 01:04:04,630 Oh, vajzë Tokë, Erë dhe Zjarr. 913 01:04:04,770 --> 01:04:06,600 Duhet t'i lini ta këndojnë. 914 01:04:10,310 --> 01:04:14,040 Vë bast se kjo do të ishte e mrekullueshme në shkëmbinj. Është mirë, apo jo? 915 01:04:16,480 --> 01:04:19,450 Vë bast se mund t'ju pyes pothuajse çdo gjë tani. 916 01:04:19,720 --> 01:04:20,740 Nr. 917 01:04:21,320 --> 01:04:23,380 Unë jam një kasafortë, fëmijë. I mbyllur. 918 01:04:25,260 --> 01:04:28,660 Çfarë po bën një trashëgimtare me një CPA? 919 01:04:29,160 --> 01:04:30,890 Ata do të shkojnë në ndeshjen e Knicks. 920 01:04:31,560 --> 01:04:33,530 Po, Fort Knox. 921 01:04:35,370 --> 01:04:37,960 Ai e do atë shumë! 922 01:04:38,540 --> 01:04:40,060 Unë jam i sigurt se ai e bën. 923 01:04:40,670 --> 01:04:45,010 Unë po ju them, njerëzit kërkojnë gjithë jetën e tyre duke u përpjekur për të gjetur... 924 01:04:45,140 --> 01:04:48,040 Arsyet që ne jemi këtu. 925 01:04:49,210 --> 01:04:50,480 Unë nuk do ta dija. 926 01:04:51,480 --> 01:04:52,920 Ju do ta shihnit atë. 927 01:04:53,320 --> 01:04:56,880 Ndonjëherë është vërtet e vështirë për të parë pyllin përmes përgjumjes. 928 01:04:58,160 --> 01:05:00,450 Po ju? Ke qene ndonjehere e dashuruar? 929 01:05:05,730 --> 01:05:06,860 Po. 930 01:05:11,140 --> 01:05:12,900 Por ju kurrë nuk do ta dini këtë. 931 01:05:16,670 --> 01:05:19,670 Mirë, unë mendoj se ju keni ngopur të kutisë së lëngjeve. 932 01:05:22,380 --> 01:05:23,710 Le të shkojmë. 933 01:05:30,690 --> 01:05:32,420 Ky është një vend. 934 01:05:33,760 --> 01:05:35,050 Ju jetoni vetëm këtu? 935 01:05:36,890 --> 01:05:41,490 Po. Unë në fakt e preferoj kështu. Po ju? 936 01:05:42,130 --> 01:05:46,430 Nuk kam pasur shok dhome që nga fakulteti, dhe ai u ngrit dhe u martua me motrën time. 937 01:05:46,570 --> 01:05:49,230 - Vërtet? - Po, ata do të kenë një fëmijë së shpejti. 938 01:05:49,770 --> 01:05:51,240 Xha Hitch. 939 01:05:52,910 --> 01:05:54,240 faleminderit. 940 01:06:00,280 --> 01:06:03,220 - Pra, si ndihesh. - Mirë. 941 01:06:04,590 --> 01:06:05,850 I relaksuar. 942 01:06:07,390 --> 01:06:09,050 Po ju? Ndonjë vëllezër e motra? 943 01:06:11,400 --> 01:06:15,260 Motra. Maria. Jeton në D.C. 944 01:06:17,570 --> 01:06:19,090 Më i ri, apo jo? 945 01:06:21,840 --> 01:06:23,430 Mund ta dëgjoja në zërin tënd. 946 01:06:25,010 --> 01:06:28,470 Një lloj gjëje mbrojtëse e lindur. 947 01:06:30,920 --> 01:06:32,410 Po, mendoj. 948 01:06:38,290 --> 01:06:39,280 Çfarë? 949 01:06:42,630 --> 01:06:43,960 Ajo pothuajse vdiq një herë. 950 01:06:49,100 --> 01:06:50,260 Unë isha 10. 951 01:06:59,180 --> 01:07:01,940 Ne po bënim patinazh në pellg pas shtëpisë sonë... 952 01:07:02,380 --> 01:07:03,970 dhe ajo ra nëpër akull. 953 01:07:06,520 --> 01:07:07,920 Babai im e nxori jashtë. 954 01:07:12,190 --> 01:07:13,710 I dha gojë më gojë. 955 01:07:17,460 --> 01:07:19,930 Tre minutat më të gjata të jetës sime. 956 01:07:21,800 --> 01:07:23,320 Po, jam i sigurt. 957 01:07:29,570 --> 01:07:32,100 Nuk mendoj se e kam bërë ndonjëherë me të vërtetë e kapërceu. 958 01:07:35,880 --> 01:07:39,110 Të përkufizon disi, apo jo? 959 01:07:44,150 --> 01:07:48,720 Ti e di si, një moment ju jeni duke rrëshqitur përgjatë ... 960 01:07:50,090 --> 01:07:54,030 momentin tjetër ju jeni duke qëndruar në shi duke parë jetën tënde të shpërbëhet. 961 01:07:56,100 --> 01:07:57,430 Veç se ishte borë. 962 01:07:59,600 --> 01:08:02,160 Po. Kjo është ajo që thashë, "borë". 963 01:08:04,510 --> 01:08:05,600 Ju thatë "shi". 964 01:08:07,780 --> 01:08:10,140 Një lloj reshjesh. 965 01:08:14,950 --> 01:08:16,510 Kështu ndodhi me ju? 966 01:08:21,030 --> 01:08:24,360 Asgjë aq dramatike si duke rënë nëpër akull. 967 01:08:28,400 --> 01:08:30,090 Ti e di... 968 01:08:31,470 --> 01:08:32,990 është patjetër... 969 01:08:36,770 --> 01:08:38,210 Keni lënë një mbresë? 970 01:08:40,480 --> 01:08:41,600 Po. 971 01:08:54,290 --> 01:08:57,780 Mendoj se është më mirë që jo të duash fare, apo jo? 972 01:09:02,130 --> 01:09:03,430 Ose patina. 973 01:09:31,530 --> 01:09:33,000 A jeni këtu? 974 01:09:42,040 --> 01:09:47,140 Sara, ti je kaq idiot! Ti budalla! Çfarë dreqin menduat? 975 01:09:47,240 --> 01:09:50,340 Ju jeni kaq budalla! Duhet të mësosh, Sara. 976 01:09:50,480 --> 01:09:53,110 - Kur do të mësosh... - A duhet të kthehem më vonë? 977 01:09:55,320 --> 01:09:58,780 Përshëndetje. Mendova se u largove. 978 01:09:59,020 --> 01:10:03,620 Epo, e bëra, por pastaj u ktheva me mëngjes. 979 01:10:04,560 --> 01:10:07,720 Mendova se ishte më e pakta që mund të bëja. 980 01:10:09,400 --> 01:10:11,890 Nuk e dija se çfarë po pine... 981 01:10:12,270 --> 01:10:17,000 kështu që unë mora një kapak të madh, një latte, një çaj Earl Grey... 982 01:10:17,270 --> 01:10:19,440 dhe diçka me "chai" në titull. 983 01:10:21,450 --> 01:10:22,640 Çaj për mua. 984 01:10:22,750 --> 01:10:25,480 Çaj. po! Shpresoja se do ta thoje këtë. 985 01:10:28,450 --> 01:10:31,720 O Zot. Ju jeni një person i mëngjesit, apo jo? 986 01:10:32,920 --> 01:10:36,150 Epo, siç u them gjithmonë klientëve të mi: 987 01:10:36,260 --> 01:10:39,250 Filloni çdo ditë sikur të ishte me qëllim. 988 01:10:46,970 --> 01:10:49,060 - Uau. Dite e bukur. - Po. 989 01:10:50,770 --> 01:10:53,210 - Vajzë e bukur. - Faleminderit. 990 01:10:55,110 --> 01:10:57,010 Epo, unë jam kështu. 991 01:10:57,480 --> 01:10:59,850 Unë jam kështu. 992 01:11:01,150 --> 01:11:03,350 Më jep një unazë ndonjëherë. 993 01:11:05,260 --> 01:11:07,050 Domethënë në telefon. 994 01:11:09,660 --> 01:11:12,290 Jo, do ta bëj patjetër. 995 01:11:14,930 --> 01:11:16,060 Mirë. 996 01:11:45,360 --> 01:11:47,160 Më duhet të shkoj në punë. 997 01:11:56,940 --> 01:11:58,070 Mirupafshim. 998 01:12:00,640 --> 01:12:01,910 Mirupafshim. 999 01:12:26,700 --> 01:12:29,870 A mund ta besoni se çfarë a dite e bukur eshte... 1000 01:12:30,510 --> 01:12:31,770 jo? 1001 01:12:31,880 --> 01:12:35,000 - Çfarë nuk shkon, kungull? - Unë jam shumë budalla. 1002 01:12:35,680 --> 01:12:37,940 Unë e shpërfilla këshillën tuaj. Unë shkova në atë datë. 1003 01:12:38,050 --> 01:12:39,070 Me kë? 1004 01:12:40,050 --> 01:12:41,640 Jo djali i të brendshmeve. 1005 01:12:41,750 --> 01:12:45,120 Vance Munson. Dhe ke te drejte, nuk ka mundësi që ai të ketë pasur ndonjëherë nënë. 1006 01:12:45,260 --> 01:12:46,550 Kaq keq? 1007 01:12:46,890 --> 01:12:51,050 Ai më çoi në Scalinatella, dhe ai ishte i dashur dhe i ëmbël. 1008 01:12:51,560 --> 01:12:54,960 Ai më tha të gjitha këto gjëra intime, si ai se si ai nuk mund të shijojë ushqimin ... 1009 01:12:55,070 --> 01:12:56,560 dhe ai dëshiron tre fëmijë. 1010 01:12:56,700 --> 01:12:57,960 Kështu që ju keni fjetur me të. 1011 01:12:59,270 --> 01:13:01,260 Unë kurrë nuk kam parë dikë të vishet kaq shpejt. 1012 01:13:01,370 --> 01:13:03,130 Rasti, më vjen shumë keq. 1013 01:13:05,010 --> 01:13:08,380 - Ndoshta unë do të vdes vetëm në fund të fundit. - Jo, nuk do. 1014 01:13:08,510 --> 01:13:12,880 Do të takoni një djalë të mrekullueshëm me një buzëqeshje të mrekullueshme dhe ju do të udhëtoni botën së bashku. 1015 01:13:13,020 --> 01:13:15,140 Kush jeni ju? Ku është shoku im më i mirë? 1016 01:13:15,250 --> 01:13:18,480 Është e vërtetë. Ai thjesht nuk ju ka gjetur ende. Por ai do. 1017 01:13:18,590 --> 01:13:22,320 Sapo ai po largohet, merrni me mend se çfarë thotë: “Dakto doktor, bythën time”. 1018 01:13:22,430 --> 01:13:25,330 - Çfarë do të thotë kjo? - Do të thotë se ai është vërtet atje. 1019 01:13:25,430 --> 01:13:29,300 Dhe nëse e takoj ndonjëherë, takimi i vetëm ai do të duhet të jetë me një mjek të vërtetë. 1020 01:13:41,950 --> 01:13:43,040 Ky është ai. 1021 01:13:43,480 --> 01:13:45,570 Vance, je ti? 1022 01:13:46,280 --> 01:13:49,220 Po, hej atje, bukuroshe 1023 01:13:49,320 --> 01:13:50,790 Sara Melas, nga Standardi. 1024 01:13:50,920 --> 01:13:53,390 Do të doja të diskutoja konsulenti i takimeve që ke punësuar... 1025 01:13:53,490 --> 01:13:55,650 para se të dilje me Kejsi Sexhuikun. 1026 01:13:59,200 --> 01:14:02,600 Ju nuk doni të flisni, kjo është mirë. Gjithsesi do ta shkruaj këtë. 1027 01:14:02,700 --> 01:14:05,500 Sapo keni fituar një foto me një mbishkrim me shkronja të zeza. 1028 01:14:05,640 --> 01:14:07,070 Çfarë? E bukur. 1029 01:14:07,170 --> 01:14:10,940 Unë vetëm mund të imagjinoj se si tregtimi djemtë e dyshemesë do të reagojnë kur ta shohin këtë. 1030 01:14:11,040 --> 01:14:12,770 Ju nuk keni prova, nuk keni fakte. 1031 01:14:12,880 --> 01:14:15,610 Vance, unë jam një kolumnist i thashethemeve, jo DA. 1032 01:14:15,710 --> 01:14:18,480 Mirë, sa do të më kushtojë për të qëndruar jashtë kësaj? 1033 01:14:18,620 --> 01:14:20,410 Unë nuk dua para. Unë dua një emër. 1034 01:14:20,520 --> 01:14:22,850 - Nuk ia di emrin. - Epo, çfarë dini? 1035 01:14:25,790 --> 01:14:27,190 Unë e di këtë. 1036 01:14:33,560 --> 01:14:35,620 E gjithë kjo për një shtrat të keq. 1037 01:14:36,130 --> 01:14:37,430 A jemi të kënaqur? 1038 01:14:39,170 --> 01:14:40,360 Pothuajse. 1039 01:14:44,210 --> 01:14:47,110 Jo, ti... Duhet të jesh... 1040 01:14:52,980 --> 01:14:54,380 Is this really necessary? 1041 01:14:55,020 --> 01:14:56,490 E ke parë shpinën? 1042 01:14:56,590 --> 01:15:00,390 Jo, por shoh ballin tim dhe ndoshta duhet të fillojmë me disa ulje. 1043 01:15:01,190 --> 01:15:02,820 Zot! Nëna e Trojës! 1044 01:15:06,360 --> 01:15:07,560 Përshëndetje? 1045 01:15:09,030 --> 01:15:12,830 Kjo është çmenduri. Vetëm duke dëgjuar zërin tënd më bën të buzëqesh. 1046 01:15:12,940 --> 01:15:14,230 si jeni? 1047 01:15:14,370 --> 01:15:16,530 Unë jam mirë, mendoj. 1048 01:15:16,770 --> 01:15:20,300 Jo, në fakt, e dini çfarë? Ndihem pak e çuditshme. 1049 01:15:22,510 --> 01:15:23,810 Unë jam mirë. 1050 01:15:25,220 --> 01:15:26,580 Sweet Georgia Brown! 1051 01:15:26,720 --> 01:15:27,840 Çfarë ishte kjo? 1052 01:15:27,950 --> 01:15:31,010 Jo, ky është vetëm një djalë që bërtet. 1053 01:15:32,190 --> 01:15:34,020 Dëgjo, a ka ndonjë kontekst... 1054 01:15:34,120 --> 01:15:39,220 under which you'd consider facial edema dhe nderhyrja farmaceutike nje date? 1055 01:15:40,560 --> 01:15:42,000 Ndoshta jo. 1056 01:15:42,100 --> 01:15:43,360 Po në lidhje me një përfundim? 1057 01:15:43,470 --> 01:15:46,400 - Çfarë ke në mendje? - Darka, vendi im. 1058 01:15:46,640 --> 01:15:50,230 Sepse padyshim shkon kudo publik me ty nuk behet fjale. 1059 01:15:51,170 --> 01:15:53,940 Zot! Kjo është ajo. Nuk me pelqen shume. 1060 01:15:54,040 --> 01:15:55,410 Çfarë është kjo? 1061 01:15:55,550 --> 01:15:56,740 Prit, po ngrihem. 1062 01:15:57,110 --> 01:15:59,510 Është si një nga ato shfaqjet e ndryshimit. 1063 01:15:59,620 --> 01:16:01,710 - That's a makeover show? - Është daneze. 1064 01:16:01,820 --> 01:16:03,510 Gati gati! 1065 01:16:04,550 --> 01:16:05,750 e premte? 1066 01:16:05,990 --> 01:16:10,720 Nuk mundem. I thashë një shoku që do të shkoja me shpejtësi takim. E dini, për mbështetje morale. 1067 01:16:10,990 --> 01:16:12,550 Por nesër jam i lirë. 1068 01:16:13,930 --> 01:16:15,860 E madhe. Në rregull, ora 8:00? 1069 01:16:16,130 --> 01:16:17,120 E madhe. 1070 01:16:17,270 --> 01:16:20,070 - Ne rregull. Mirupafshim. - Mirupafshim. 1071 01:16:25,410 --> 01:16:28,610 - Shih, nuk ishte aq keq, apo jo? - Zot! 1072 01:16:33,020 --> 01:16:35,580 Topi është kthyer në lojë pas një timeout prej 20 sekondash. 1073 01:16:35,690 --> 01:16:39,820 Knicks kryeson Grizzlies, 12-6, këtu në fillim të tremujorit të parë. 1074 01:16:49,630 --> 01:16:52,190 - Pra, kjo është ajo që duket si kjo? - "Kjo" qenie? 1075 01:16:52,840 --> 01:16:54,960 Vende të shkëlqyera, lojë e shkëlqyer. 1076 01:16:56,540 --> 01:16:58,410 Data e madhe. 1077 01:17:00,610 --> 01:17:02,240 Domethënë, disi. 1078 01:17:02,880 --> 01:17:05,210 Për mua, ndjehet si një... 1079 01:17:05,880 --> 01:17:07,910 - Data? - Po. 1080 01:17:13,790 --> 01:17:15,520 Shikoni atë. Ajo duket kaq e lumtur. 1081 01:17:16,390 --> 01:17:18,950 Si përfundon një djalë i tillë me nje vajze si ajo? 1082 01:17:25,070 --> 01:17:28,270 Unë jam kaq xheloz. Gjithmonë kam dashur të jem në gjendje ta bëj këtë. 1083 01:17:28,610 --> 01:17:31,700 Vërtet? Sonte është nata juaj me fat. Le të shohim se çfarë keni. 1084 01:17:31,810 --> 01:17:33,470 Në rregull. Je gati? 1085 01:17:36,350 --> 01:17:39,610 - O Zot. me vjen keq. - Është mirë. 1086 01:17:39,720 --> 01:17:41,880 Nis një fillim i mrekullueshëm... 1087 01:17:42,020 --> 01:17:43,510 Në rregull, ja si funksionon. 1088 01:17:43,620 --> 01:17:47,850 Central Park Zoo, nesër, pasdite, pranë luanëve të detit. 1089 01:17:49,060 --> 01:17:50,690 Jo, mos u shqetëso. Unë do të të gjej. 1090 01:17:51,230 --> 01:17:53,030 Në rregull. faleminderit. 1091 01:18:11,620 --> 01:18:13,950 Është në rregull. me vjen keq. 1092 01:18:14,320 --> 01:18:15,680 Të mallkoftë mua. 1093 01:18:20,120 --> 01:18:22,520 Kjo ishte ajo! E kuptove. Bëjeni përsëri. 1094 01:18:24,230 --> 01:18:25,590 Shikoni sa të lezetshëm janë. 1095 01:18:56,930 --> 01:18:58,120 faleminderit. 1096 01:19:14,510 --> 01:19:16,640 Kalova bukur sonte, Albert. 1097 01:19:17,810 --> 01:19:20,510 Kam kaluar shumë mirë, Allegra. 1098 01:19:41,240 --> 01:19:42,670 Natën e mirë. 1099 01:19:43,170 --> 01:19:44,500 Natën e mirë Albert. 1100 01:19:58,190 --> 01:20:00,350 - Allegra. - Po? 1101 01:20:04,560 --> 01:20:05,820 Pritni. 1102 01:20:28,020 --> 01:20:29,680 Më pëlqejnë buzët e tua. 1103 01:20:33,790 --> 01:20:35,490 Ata duket se ju pëlqejnë gjithashtu. 1104 01:20:43,970 --> 01:20:45,370 Natën e mirë. 1105 01:20:46,040 --> 01:20:47,400 Natën e mirë. 1106 01:21:23,610 --> 01:21:25,800 - Diçka? - Ende jo. 1107 01:21:26,610 --> 01:21:29,100 Por kam marrë disa goditje të shkëlqyera duke kafshuar thonjtë. 1108 01:21:29,510 --> 01:21:30,880 Epo, është një histori e madhe. 1109 01:21:32,850 --> 01:21:34,410 - Në hyrje. - Vërtet? 1110 01:21:34,520 --> 01:21:35,810 Po. Ata shtrëngojnë duart. 1111 01:21:35,950 --> 01:21:38,280 Kjo është kaq e mrekullueshme. nuk mundem prisni ta gozhdoni këtë djalë. 1112 01:21:38,420 --> 01:21:40,410 Sigurohuni që të bëni një pamje të mirë të fytyrës së tij. 1113 01:21:40,520 --> 01:21:42,920 - Si duket ai? - I gjatë, i errët dhe i pashëm. 1114 01:21:43,090 --> 01:21:44,690 Parimet themelore: 1115 01:21:44,830 --> 01:21:47,190 Pavarësisht se çfarë, pavarësisht se kush, pa marrë parasysh se kur. 1116 01:21:47,330 --> 01:21:49,030 Kjo po më vret mua. 1117 01:21:49,170 --> 01:21:50,830 Geoff po arrin ta luajë drejtpërdrejt. 1118 01:21:50,970 --> 01:21:52,760 Sa kohë keni qenë i dashuruar me të? 1119 01:21:52,870 --> 01:21:56,530 Ajo? Rreth dy vjet e gjysmë. 1120 01:21:59,210 --> 01:22:00,370 Hidhini një sy. 1121 01:22:08,490 --> 01:22:11,650 - Si e more kartën time? - Albert Brenaman. 1122 01:22:11,750 --> 01:22:13,780 - Djalë i mrekullueshëm, apo jo? - Djalë i shkëlqyer. 1123 01:22:16,190 --> 01:22:17,630 Çfarë? Sara. 1124 01:22:23,900 --> 01:22:27,130 - Kënaqësi që u njohëm, Geoff. - Hej, çfarë... 1125 01:22:31,740 --> 01:22:35,340 - Si e more kartën time? - Albert Brenaman. 1126 01:22:35,580 --> 01:22:37,740 - Djalë i mrekullueshëm, apo jo? - Djalë i shkëlqyer. 1127 01:22:40,080 --> 01:22:41,640 Jeni të sigurt që dëshironi ta bëni këtë? 1128 01:22:42,390 --> 01:22:43,410 Pse nuk do të bëja 1129 01:22:46,920 --> 01:22:51,380 Louise bëri një vëzhgim interesant në rrugën për në shtëpi natën tjetër. 1130 01:22:52,530 --> 01:22:55,990 Ajo tha se njerëzit që janë të ruajtur kanë frikë... 1131 01:22:57,030 --> 01:22:58,970 që ju mund të shihni direkt përmes tyre. 1132 01:22:59,100 --> 01:23:03,370 Kjo është arsyeja pse ata fshihen pas shtresat e fshehtësisë apo humorit. 1133 01:23:03,570 --> 01:23:06,940 Ai do të duhet të fshihet pas shumë më tepër se sa një herë kjo godet tifozin. 1134 01:23:07,710 --> 01:23:08,900 Ajo donte të thoshte ty. 1135 01:23:14,250 --> 01:23:15,680 Çfarë doni të them? 1136 01:23:17,220 --> 01:23:21,380 Që mua më pëlqen djali? Po, sigurisht, më pëlqeu djali. 1137 01:23:23,130 --> 01:23:25,560 Ja, këmisha e tij. 1138 01:23:27,630 --> 01:23:31,590 - Pse nuk e mendon? Më telefononi. - Faleminderit. 1139 01:23:43,410 --> 01:23:45,640 Papi, Sara Melas është këtu për t'ju parë. 1140 01:23:47,150 --> 01:23:50,210 Faleminderit shumë, Raoul Dërgoje atë. Dhe mos më quani papi. 1141 01:24:02,000 --> 01:24:05,300 Epo, a nuk jeni një pamje për sytë e lënduar. 1142 01:24:06,600 --> 01:24:08,760 Besoj se kjo ju përket juve. 1143 01:24:12,980 --> 01:24:15,600 Po, kjo gjë është si një qindarkë e keqe. 1144 01:24:15,710 --> 01:24:16,840 Uau! 1145 01:24:17,980 --> 01:24:19,470 Pra, kjo është ajo. 1146 01:24:20,180 --> 01:24:21,840 Po, kjo është ajo. 1147 01:24:23,690 --> 01:24:25,590 Biznesi duhet të jetë i mirë. 1148 01:24:26,220 --> 01:24:28,820 Epo, ka shpërblimet e veta. 1149 01:24:30,660 --> 01:24:31,990 do të vë bast. 1150 01:24:33,460 --> 01:24:34,790 Ditë e vështirë? 1151 01:24:35,870 --> 01:24:37,160 Mund të thuash këtë. 1152 01:24:38,640 --> 01:24:41,760 Epo, e dini çfarë? Ju thjesht mund të uleni dhe të relaksoheni. 1153 01:24:41,870 --> 01:24:43,700 E kam mbuluar të gjithë këtë. 1154 01:24:46,880 --> 01:24:49,370 verë spanjolle! 1155 01:24:51,180 --> 01:24:53,810 Sa të menduar jemi? 1156 01:24:53,920 --> 01:24:56,820 - Ja, më lejoni ta derdh atë për ju. - Jo, është në rregull. 1157 01:24:57,420 --> 01:25:00,150 - Dëshiron pak? - Sigurisht. 1158 01:25:01,920 --> 01:25:04,050 Pra, Hitch. 1159 01:25:04,730 --> 01:25:08,130 A është ky një emër apo një folje? 1160 01:25:10,830 --> 01:25:12,100 Mendoj se varet. 1161 01:25:14,700 --> 01:25:18,500 Le të shohim, çfarë duhet të themi? 1162 01:25:21,680 --> 01:25:24,580 Asnjëherë mos gënjeni, vidhni, mashtroni ose pini. 1163 01:25:25,580 --> 01:25:28,780 Por nëse duhet të gënjesh, shtrihu ne krahet e atij qe do. 1164 01:25:29,720 --> 01:25:32,650 Nëse duhet të vidhni, vjedhur larg shoqërisë së keqe. 1165 01:25:32,760 --> 01:25:35,520 Nëse duhet të mashtrosh, mashtro vdekjen. 1166 01:25:36,430 --> 01:25:37,790 Dhe nëse duhet të pini ... 1167 01:25:38,360 --> 01:25:41,590 pi në momente që të marrin frymën. 1168 01:25:43,870 --> 01:25:45,420 A e shpik atë vetëm? 1169 01:25:57,850 --> 01:25:59,250 Bëhuni në shtëpi. 1170 01:25:59,920 --> 01:26:02,250 Unë do të kontrolloj rizoto. 1171 01:26:03,990 --> 01:26:07,220 Shikoni këtë! Cila është muzika? 1172 01:26:14,530 --> 01:26:16,330 Bën edhe dritat? 1173 01:26:18,500 --> 01:26:20,990 Më lejoni t'ju ndihmoj me këtë. 1174 01:26:21,140 --> 01:26:23,800 Tani, kjo është e shkëlqyeshme. 1175 01:26:25,440 --> 01:26:26,740 Çfarë po bën? 1176 01:26:27,210 --> 01:26:29,300 Si funksionon, saktësisht? 1177 01:26:30,950 --> 01:26:35,850 Epo, zakonisht ju keni darkë, atëherë keni ëmbëlsirë. 1178 01:26:36,720 --> 01:26:40,090 Jo, dua të them biznesin tuaj të lulëzuar. 1179 01:26:44,530 --> 01:26:45,930 Unë nuk bëj intervista. 1180 01:26:47,860 --> 01:26:51,600 Por nëse dëshironi të ktheheni në në mbrëmje, do të isha i lumtur të ulem dhe të bisedoja. 1181 01:26:51,700 --> 01:26:53,640 Ide e madhe. Ju filloni. 1182 01:26:54,940 --> 01:26:59,470 Epo, ndoshta do ta bëja nëse nuk po gërhasje. 1183 01:27:06,050 --> 01:27:08,020 Po sikur te te thoja... 1184 01:27:08,120 --> 01:27:13,050 se unë e di saktësisht se çfarë bëni dhe si e bëni atë? 1185 01:27:13,190 --> 01:27:15,090 Dhe unë mendoj se është e neveritshme! 1186 01:27:15,190 --> 01:27:18,020 E dini çfarë? Mund të na duhet të dalim për darkë. 1187 01:27:18,160 --> 01:27:21,720 Ka një restorant të madh me ushqim deti Do të doja të të çoja në. 1188 01:27:23,770 --> 01:27:25,890 Si thua të marrësh një thikë, kasap? 1189 01:27:26,440 --> 01:27:29,410 - Ndoshta do ta bëj! - Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 1190 01:27:29,540 --> 01:27:31,370 Asgjë që një histori në faqen e parë nuk mund të shërojë. 1191 01:27:31,510 --> 01:27:32,910 Pra, për këtë bëhet fjalë? 1192 01:27:33,040 --> 01:27:35,840 Albert dhe Allegra në pjesën e përparme të gazetës suaj mashtruese? 1193 01:27:35,950 --> 01:27:37,740 - Ti i vendos aty! - Jo, e ke bërë! 1194 01:27:37,880 --> 01:27:40,540 Jo, ai bëri! Në momentin kur të thirri! 1195 01:28:08,110 --> 01:28:10,170 Dr Hitch. Më dëgjo, papi. 1196 01:28:10,280 --> 01:28:14,270 Më duhet të sjell partnerin tim, Amirin, diku mahnitëse për përvjetorin tonë. 1197 01:28:14,950 --> 01:28:17,850 Ndoshta nuk është gjëja jote, por ndoshta është. 1198 01:28:17,950 --> 01:28:19,920 Për çfarë dreqin po flet, Raul. 1199 01:28:20,060 --> 01:28:21,550 Je ti, apo jo? 1200 01:28:42,080 --> 01:28:46,040 Pra, miku im, si ishte ajo? Shumë mirë? 1201 01:28:50,150 --> 01:28:52,640 si ishte ajo? Unë do t'ju them! Ajo ishte e mrekullueshme! 1202 01:29:07,140 --> 01:29:08,400 A nuk është ky doktori i takimit? 1203 01:29:08,500 --> 01:29:11,630 - Po të them, është ai. - Ai nuk i ngjan asgjë. 1204 01:29:11,770 --> 01:29:14,400 - Më falni. A e njeh atë? - Jo. 1205 01:29:14,880 --> 01:29:18,470 Dua të më shikosh në sy dhe më thuaj që nuk të ka punësuar. 1206 01:29:18,610 --> 01:29:22,410 Zonjë, nuk e kam parë kurrë këtë njeri më parë në jetën time. 1207 01:29:22,520 --> 01:29:23,580 Shihemi më vonë, Toni. 1208 01:29:23,690 --> 01:29:26,280 Toni? Ju keni marrë disa shpjegime serioze për të bërë. 1209 01:29:26,390 --> 01:29:28,360 Albert. Ndërprerje. Jeni ne rregull? 1210 01:29:28,490 --> 01:29:31,290 Nuk mund të flas vërtet tani. Unë jam disi i lidhur. 1211 01:29:31,390 --> 01:29:33,360 Një, dy. Në tre. 1212 01:29:41,400 --> 01:29:43,270 Gratë do të qëndrojnë ulur. 1213 01:29:43,370 --> 01:29:46,540 Burrat do të rrotullohen në të majtë në sinjalistikën. 1214 01:29:46,840 --> 01:29:48,870 Ju merrni dy minuta secili, gjithsej katër minuta. 1215 01:29:49,010 --> 01:29:52,570 Pra, ndërroni kohën tuaj të bisedës kur dëgjoni... 1216 01:29:54,850 --> 01:29:56,040 gongun. 1217 01:29:56,190 --> 01:29:58,090 Nëse është e ndërsjellë, ju merrni numra. 1218 01:29:58,220 --> 01:30:01,710 Nëse jo, më mirë fat herën tjetër, mirë? 1219 01:30:02,590 --> 01:30:05,060 Zonja, uluni në vendet tuaja. 1220 01:30:06,430 --> 01:30:11,090 Rasti, ju jeni një dëshmi e gjallë në triumfin e shpresës mbi përvojën. 1221 01:30:11,230 --> 01:30:12,390 Faleminderit që erdhët. 1222 01:30:12,540 --> 01:30:15,730 E di që është çalë. Jam i sigurt se është gjëja e fundit që ju pëlqen të bëni. 1223 01:30:16,010 --> 01:30:19,960 Unë me të vërtetë preferoj Rachmaninoff te kompozitorët më të rëndë romantikë. 1224 01:30:20,140 --> 01:30:23,200 Por pavarësisht pangjermanisë antisemitizmi... 1225 01:30:23,310 --> 01:30:26,410 Unë ende do të duhet të them i preferuari im është Wagner. 1226 01:30:28,750 --> 01:30:31,240 - Mire qe fola me ty. - Faleminderit. Mirupafshim. 1227 01:30:31,390 --> 01:30:32,450 Mirupafshim. 1228 01:30:34,320 --> 01:30:35,590 Më falni. 1229 01:30:36,160 --> 01:30:37,750 Kjo është vendi im, njeri. 1230 01:30:39,900 --> 01:30:41,890 Emri im është Ron. Unë jam 28. 1231 01:30:42,000 --> 01:30:44,520 Albert Brennaman është një njeri i mirë. 1232 01:30:44,670 --> 01:30:47,430 Në fakt, Albert Brennaman është një njeri i madh. 1233 01:30:47,570 --> 01:30:50,270 Sapo dola nga një lidhje pesëvjeçare. 1234 01:30:50,410 --> 01:30:53,270 Unë argëtohem shumë në festa. Më pëlqejnë qentë... 1235 01:30:53,410 --> 01:30:56,070 Dhe pastaj je inatosur me mua për atë që bëj për të jetuar? 1236 01:30:56,180 --> 01:30:57,540 Tashmë e kam numrin tuaj... 1237 01:30:57,650 --> 01:31:00,240 pra pse nuk shkoni konsultohuni me ndërgjegjen tuaj? 1238 01:31:00,350 --> 01:31:03,110 - Alberti është i dashuruar me të. - Ashtu si Sebastiani? 1239 01:31:03,250 --> 01:31:05,150 - A ka ndonjë problem? - Jo, vetëm një sekondë. 1240 01:31:05,290 --> 01:31:08,050 - Çfarë ke kundër Allegrës gjithsesi? - Asgjë. 1241 01:31:08,160 --> 01:31:11,250 Interesi im është mbrojtja e grave nga budallenj si ti. 1242 01:31:11,360 --> 01:31:13,060 Një herë kam bërë ngjitje në akull. 1243 01:31:13,160 --> 01:31:15,460 - Ti as që më njeh. - Dhe kush është faji? 1244 01:31:15,600 --> 01:31:18,400 ...dielli po lind, akulli me të vërtetë fillon të shpërbëhet. 1245 01:31:18,500 --> 01:31:19,730 vë bast. me vjen keq. 1246 01:31:19,840 --> 01:31:21,930 - E njeh këtë djalë? - Me sa duket jo. 1247 01:31:22,040 --> 01:31:23,670 Ti je në vendin tim. 1248 01:31:23,810 --> 01:31:27,300 Ju vërtet... Po te bej nje nder, me beso. 1249 01:31:27,440 --> 01:31:31,570 Në thelb, më pëlqejnë sportet në natyrë. Por edhe sportet e brendshme kanë vendin e tyre. 1250 01:31:31,680 --> 01:31:34,340 Ka disa aspekte të punës sime që janë të fshehta. 1251 01:31:34,480 --> 01:31:36,610 Dhe detyra ime është të përpiqem të gjej të vërtetën. 1252 01:31:36,720 --> 01:31:40,350 E vërteta? Nuk do ta dinit të vërtetën nëse të ka goditur në kokë. 1253 01:31:40,490 --> 01:31:43,080 Nëse Albert Brennaman duhet merr një rënie për të, kështu qoftë. 1254 01:31:43,190 --> 01:31:45,420 Pse nuk thua cfare te merzit vertet? 1255 01:31:45,530 --> 01:31:47,020 Kam pritur të flas me të... 1256 01:31:47,160 --> 01:31:49,630 - Dëshiron të ulesh? Ja ku shkoni. Gong! - Faleminderit. 1257 01:31:49,730 --> 01:31:50,790 Më falni. 1258 01:31:50,900 --> 01:31:53,960 Përshëndetje. Në fakt, ju nuk duhet të lëvizni. 1259 01:31:54,070 --> 01:31:56,830 Unë jam Alex Hitchens. Jo, është në rregull. Shkoni. 1260 01:31:56,970 --> 01:31:58,530 - Unë jam Kejsi. - Përshëndetje, Kejsi. 1261 01:31:58,670 --> 01:32:01,640 Unë punoj për një shtëpi të vogël botuese në departamentin e shtypit... 1262 01:32:01,740 --> 01:32:04,800 që në fakt nuk është aty ku dua të jem. Por është një shtëpi e mirë ... 1263 01:32:04,910 --> 01:32:07,470 Ti më trajtove. Ti me manipulove. 1264 01:32:07,580 --> 01:32:11,210 Më hulumtove dhe më tregove firma e stërgjyshit tim. 1265 01:32:11,350 --> 01:32:13,480 Prisni. Ju jeni Ellis Island? 1266 01:32:13,590 --> 01:32:15,490 - Mendova se ishte vërtet e ëmbël. - Faleminderit. 1267 01:32:15,590 --> 01:32:17,250 Rasti, ju nuk po ndihmoni. 1268 01:32:17,360 --> 01:32:18,990 Më falni, jam në një takim. 1269 01:32:20,330 --> 01:32:23,990 A u shkon ndonjëherë ndërmend grave që ndoshta një djalë mund të dëshirojë të ketë një plan... 1270 01:32:24,100 --> 01:32:25,570 sepse ai është nervoz? 1271 01:32:25,700 --> 01:32:29,660 Ai nuk është i sigurt se ai thjesht mund të ecë varet nga ju dhe ju do të përgjigjeshit nëse ai thoshte: 1272 01:32:29,770 --> 01:32:31,240 "Më pëlqeni ju." 1273 01:32:35,680 --> 01:32:38,770 - Kjo më tingëllon mirë. - E vërtetë, nuk mund t'u thuash që të pëlqejnë. 1274 01:32:38,880 --> 01:32:42,080 - E provova. Nuk shkoi mirë. - Jam përplasur dhe jam djegur mbi të. 1275 01:32:42,220 --> 01:32:44,880 Kjo është ajo që bëre, dhe unë bëra si ti! 1276 01:32:45,020 --> 01:32:48,050 Thjesht nuk e dija se isha duke u punuar nga ndonjë profesionist. 1277 01:32:48,160 --> 01:32:49,520 Ai nuk ka një distinktiv. 1278 01:32:50,190 --> 01:32:52,220 E vetmja herë që ishte i sinqertë apo spontane... 1279 01:32:52,360 --> 01:32:56,160 ishte kur gjithçka po shkonte keq ose kur të kanë nxjerrë me gurë nga koka. 1280 01:32:56,270 --> 01:32:59,560 - Më vjen keq që e ndërpres. A ju njoh? - Jo, nuk mendoj kështu. 1281 01:32:59,700 --> 01:33:02,570 - Dëshiron të më shohësh të jem spontan? - Sigurisht, ju doni një Benadryl. 1282 01:33:02,710 --> 01:33:07,270 Kjo është me të vërtetë një lloj shpërqendrimi. Dhe unë nuk jam shtrirë për një vit! 1283 01:33:13,620 --> 01:33:16,450 Na vjen keq. Pse nuk ktheheni në takimin tuaj? 1284 01:33:17,320 --> 01:33:19,690 Ose shkoni diku. 1285 01:33:20,760 --> 01:33:21,980 Ndoshta nga banka? 1286 01:33:22,590 --> 01:33:26,360 Nëse kjo nuk funksionon, telefononi atë. Ai mund t'ju lidhë me Paris Hilton. 1287 01:33:26,460 --> 01:33:29,800 Prit, kjo është ajo. ju jeni Doktori i takimit, apo jo? 1288 01:33:34,440 --> 01:33:37,410 - Ti je doktori i takimit? - A kemi problem këtu? 1289 01:33:37,510 --> 01:33:42,100 Po, një e madhe! Çfarë dreqin të kam bërë ndonjëherë? 1290 01:33:44,080 --> 01:33:45,480 A po më mungon diçka? 1291 01:33:45,980 --> 01:33:48,040 Zotëri, do të duhet t'ju kërkoj të largoheni. 1292 01:33:48,350 --> 01:33:50,980 Pse nuk shkoni të goditni një bar me shokun tënd Vance? 1293 01:33:56,830 --> 01:33:57,920 Uau. 1294 01:33:59,830 --> 01:34:01,020 Unë nuk e besoj këtë. 1295 01:34:04,670 --> 01:34:06,030 Ky është burimi juaj? 1296 01:34:06,940 --> 01:34:08,460 E varrose veten, Aleks. 1297 01:34:09,140 --> 01:34:10,800 Atëherë nuk po dëgjonit. 1298 01:34:10,940 --> 01:34:13,140 Dëgjova çdo fjalë. 1299 01:34:13,640 --> 01:34:15,270 Ju jeni një artist mashtrues. 1300 01:34:15,380 --> 01:34:18,940 - Ti mashtron femrat për të marrë... - Të largohen nga rruga e tyre... 1301 01:34:19,050 --> 01:34:22,480 djem kaq të mrekullueshëm si Albert Brennaman kanë një shans për të luftuar. 1302 01:34:22,620 --> 01:34:26,150 Jo, i dua të gjithë për ta parë mirë këtë tani. 1303 01:34:26,290 --> 01:34:27,760 Sepse kjo këtu... 1304 01:34:27,860 --> 01:34:31,850 pikërisht kjo është arsyeja pse të biesh në dashuri është shumë e vështirë. 1305 01:34:33,330 --> 01:34:35,260 Zotëri, le të shkojmë. Tani. 1306 01:34:38,300 --> 01:34:40,730 Dhe Vance Munson është një derr! 1307 01:34:40,840 --> 01:34:43,170 Dhe unë refuzova të punoja me të. 1308 01:34:43,910 --> 01:34:45,640 Ju duhet të merrni faktet tuaja të drejta. 1309 01:34:47,910 --> 01:34:51,000 Kjo është për shkak të kërcitjeve si ai se edhe unë kam një punë. 1310 01:34:54,050 --> 01:34:55,380 Kishte një punë. 1311 01:35:08,230 --> 01:35:09,660 A mund ta besoni atë djalë? 1312 01:35:10,930 --> 01:35:13,560 Në fakt, po. 1313 01:35:34,960 --> 01:35:36,190 Ti... 1314 01:35:37,860 --> 01:35:39,660 më plotëso mua. 1315 01:35:41,200 --> 01:35:43,600 - Mund të kem... - Hesht. 1316 01:35:44,300 --> 01:35:45,770 Thjesht hesht. 1317 01:35:46,740 --> 01:35:48,730 Më kishe në "përshëndetje". 1318 01:36:16,900 --> 01:36:18,260 Asnjë koment. 1319 01:36:22,810 --> 01:36:26,760 Kjo është jashtë regjistrimit. 1320 01:36:32,080 --> 01:36:33,880 Erdha për të kërkuar falje. 1321 01:36:34,120 --> 01:36:36,610 Unë bëra disa supozime për ju ... 1322 01:36:36,750 --> 01:36:39,620 bazuar në asgjë, rezulton. 1323 01:36:42,460 --> 01:36:46,290 - Mendoj se Kejsi ka të drejtë. Shoku im më i mirë... - Mos u shqetëso për këtë. Ne jemi të drejtë. 1324 01:36:47,600 --> 01:36:51,620 Duhet të të kisha pyetur. Por ndonjëherë je aq i ruajtur. 1325 01:36:51,770 --> 01:36:55,170 Unë thjesht nuk dua të jem një arsye tjetër që ju të... 1326 01:36:56,210 --> 01:37:00,340 Unë nuk jam dikush që më pëlqen të përfshihem kaluar një pikë të caktuar. 1327 01:37:00,510 --> 01:37:04,310 Dhe kjo pikë ishte rreth një javë më parë. 1328 01:37:10,390 --> 01:37:14,980 Epo, thjesht dua të them me vjen vertet keq... 1329 01:37:16,560 --> 01:37:18,120 dhe nuk doja të të lëndoja. 1330 01:37:20,700 --> 01:37:22,100 Ju nuk e keni bërë. 1331 01:37:26,240 --> 01:37:27,460 Ky është një lehtësim. 1332 01:37:56,530 --> 01:37:59,470 - Hej, djalë. - Po, mirë. Ju? 1333 01:38:02,140 --> 01:38:03,330 Çfarë keni atje? 1334 01:38:03,470 --> 01:38:08,140 Kjo? Mendova se ndoshta zemra ime pushon së rrahuri, nuk do të dhemb aq shumë. 1335 01:38:09,680 --> 01:38:10,980 Ajo nuk ka thirrur përsëri? 1336 01:38:15,420 --> 01:38:16,750 Dëshironi një kafe? 1337 01:38:22,190 --> 01:38:23,390 Unë dua që ju ta rregulloni atë. 1338 01:38:28,030 --> 01:38:29,290 Nuk kam asgjë, Albert. 1339 01:38:31,370 --> 01:38:33,800 Dëshironi të bëni diçka? Duhet të dalim sonte. 1340 01:38:33,900 --> 01:38:36,960 Sinqerisht, nuk e kam njohur kurrë mund të ndihej kështu. 1341 01:38:37,070 --> 01:38:39,670 Betohem se po dal nga mendja. 1342 01:38:41,210 --> 01:38:43,640 Unë dua të flak veten të çdo ndërtese në Nju Jork. 1343 01:38:43,750 --> 01:38:48,240 Unë shoh një taksi dhe dua të zhytem para saj, sepse atëherë unë do të ndaloj së menduari për të. 1344 01:38:48,350 --> 01:38:51,080 Shiko, do ta bësh. Thjesht jepini kohë. 1345 01:38:51,190 --> 01:38:53,550 Kjo është vetëm ajo. nuk dua. 1346 01:38:54,020 --> 01:38:57,120 Kam pritur gjithë jetën ta ndjesh këtë të mjerë. 1347 01:38:57,290 --> 01:38:59,990 Nëse kjo është mënyra e vetme Unë mund të qëndroj i lidhur me të ... 1348 01:39:00,100 --> 01:39:01,650 atëherë ky është ai që duhet të jem. 1349 01:39:01,800 --> 01:39:05,890 Jo, ju nuk e bëni. Mund të ndryshoni, mund të përshtateni. 1350 01:39:06,540 --> 01:39:09,230 Ju mund ta bëni atë kështu që nuk duhet të ndiheni kurrë kështu. 1351 01:39:09,340 --> 01:39:10,330 Përsëri. 1352 01:39:20,820 --> 01:39:22,980 Oh, Zoti im. Thjesht nuk e kuptoni, apo jo? 1353 01:39:23,990 --> 01:39:25,280 e kuptoj. 1354 01:39:26,790 --> 01:39:28,190 Më lejoni ta kuptoj këtë. 1355 01:39:28,360 --> 01:39:31,620 Ti po i shet këto gjëra, por ju nuk besoni në produktin tuaj. 1356 01:39:31,930 --> 01:39:34,730 - Dashuria është jeta ime. - Jo. Dashuria është puna jote. 1357 01:39:48,540 --> 01:39:51,070 Dëshironi të hidheni nga një aeroplan pa gropë, bëhu mysafiri im. 1358 01:39:51,180 --> 01:39:53,240 Por më falni nëse nuk bashkohem me ju. 1359 01:39:54,480 --> 01:39:56,680 Kjo nuk ka të bëjë me dashurinë për ju fare, apo jo? 1360 01:40:00,290 --> 01:40:02,450 Gjatë gjithë kësaj kohe, mendova Unë isha frikacak. 1361 01:40:07,530 --> 01:40:09,620 - Ku shkon? - Hedhje me parashutë. 1362 01:40:40,730 --> 01:40:41,920 Taksi! 1363 01:41:15,660 --> 01:41:17,000 Zoti Hitchens. 1364 01:41:18,030 --> 01:41:20,330 Zonja Kol, faleminderit shumë që më patë. 1365 01:41:20,440 --> 01:41:22,560 Ju thatë se ishte çështje jete a vdekjeje. 1366 01:41:24,070 --> 01:41:27,300 Ai njeri do ta shiste shpirtin e tij për t'ju bërë të lumtur. 1367 01:41:27,680 --> 01:41:30,370 Pra, çfarë të bën kjo ty, djall. 1368 01:41:32,810 --> 01:41:37,620 Detyra ime nuk është të mashtroj, zonjusha Kol. Është për të krijuar mundësi. 1369 01:41:39,020 --> 01:41:40,150 Ashtu si salla e këshillit. 1370 01:41:40,920 --> 01:41:42,980 - A do ta kishit vënë re ndryshe? - Po. 1371 01:41:43,090 --> 01:41:45,320 - Vërtet? - Përfundimisht. 1372 01:41:49,900 --> 01:41:50,960 Ndoshta. 1373 01:41:54,740 --> 01:41:56,860 Si i dinit të gjitha ato gjëra për mua? 1374 01:41:59,540 --> 01:42:01,340 Epo, vërtet i bëre detyrat e shtëpisë. 1375 01:42:03,310 --> 01:42:07,180 Si në shkollë me konvikt kur të gjithë përdornin të më ngacmonte se nuk mund të fishkëlleja. 1376 01:42:07,620 --> 01:42:11,050 Dhe duke e bërë atë të kërcejë si një bufon duke e ditur që as unë nuk mund të kërcej. 1377 01:42:11,750 --> 01:42:15,710 Më pas duke i thënë që të hedhë mustardë mbi të tijën këmishë, kështu që do të ndihesha më pak si një këmishë. 1378 01:42:19,360 --> 01:42:21,420 Kjo ishte e gjitha ju, apo jo? 1379 01:42:22,060 --> 01:42:24,430 Jo. Ferr, jo. 1380 01:42:24,730 --> 01:42:25,830 Ai ishte ai? 1381 01:42:26,270 --> 01:42:28,430 Kjo ka shkruar Albertin mbi të. 1382 01:42:30,310 --> 01:42:32,070 A e keni vënë atë në inaler? 1383 01:42:32,540 --> 01:42:34,740 Ndaloje atë. Ai nuk ju tregoi këtë. 1384 01:42:36,140 --> 01:42:38,170 Ai e përqafoi para se të më puthte. 1385 01:42:38,810 --> 01:42:40,110 Pra, prisni ... 1386 01:42:40,920 --> 01:42:42,980 ato gjëra funksionuan për ju? 1387 01:42:45,120 --> 01:42:46,490 Ishte e adhurueshme. 1388 01:42:54,300 --> 01:42:55,630 Çfarë bëre? 1389 01:42:58,000 --> 01:42:59,230 Asgjë. 1390 01:43:04,540 --> 01:43:06,300 Absolutisht asgjë. 1391 01:43:08,510 --> 01:43:09,740 Kjo është mirë. 1392 01:43:11,710 --> 01:43:14,270 - Ky ishte plani juaj gjatë gjithë kohës? - Albert. 1393 01:43:14,380 --> 01:43:16,510 Ti lundron drejt perëndimit të diellit me vajzën time. 1394 01:43:21,390 --> 01:43:25,380 Ti ishe si një vëlla për mua! 1395 01:43:26,290 --> 01:43:29,020 - Ai erdhi këtu për ty. - OBSH? 1396 01:43:29,130 --> 01:43:30,460 Djaloshi që po mbytesh. 1397 01:43:42,110 --> 01:43:44,240 - Unë të dua. - Unë të dua. 1398 01:43:44,350 --> 01:43:46,140 Unë të dua vërtet. 1399 01:43:49,750 --> 01:43:52,740 - Të dua më shumë. - Të dua më shumë. Unë me të vërtetë e bëj. 1400 01:43:55,490 --> 01:43:56,920 Kam arritur diku ku duhet të shkoj. 1401 01:44:28,360 --> 01:44:30,650 - Po, kush është? - Këmbë. 1402 01:44:32,190 --> 01:44:33,250 Mund të flas me ju? 1403 01:44:41,770 --> 01:44:42,740 Çfarë? 1404 01:44:45,210 --> 01:44:46,370 Për pak më godit. 1405 01:44:50,880 --> 01:44:55,210 Shikoni, thjesht doja të ndaloja, në thelb. 1406 01:44:56,850 --> 01:44:58,150 Shihni, kjo është gjëja. 1407 01:45:04,530 --> 01:45:07,550 Kjo është e çuditshme. Nuk më kam pas derës, e di. 1408 01:45:08,700 --> 01:45:09,760 Mbyllni gojën. 1409 01:45:13,100 --> 01:45:16,330 Sepse e dija që në një moment do të isha... 1410 01:45:18,040 --> 01:45:21,700 pikërisht këtu. Por mendova se... 1411 01:45:26,650 --> 01:45:29,640 gjithçka do të dilte, por është sikur... 1412 01:45:31,250 --> 01:45:32,550 Kjo po më hedh poshtë. 1413 01:45:38,130 --> 01:45:40,490 - A mund ta mbyllim derën? - Çfarë? 1414 01:45:40,600 --> 01:45:44,050 me vjen keq. Thjesht, a mundemi... Më duhet vetëm... 1415 01:45:44,200 --> 01:45:47,130 - E ke seriozisht? - Jo, ashtu si kjo. 1416 01:45:51,240 --> 01:45:52,900 Çfarë do, Hitch? 1417 01:45:55,010 --> 01:45:56,030 Ju. 1418 01:45:59,150 --> 01:46:02,980 Për shumë arsye kjo nuk ka kuptim për mua. 1419 01:46:04,250 --> 01:46:07,550 Dua të them, çfarë, kemi qenë në tre takime? 1420 01:46:08,390 --> 01:46:10,420 Shiko, kjo është çmenduria. 1421 01:46:10,590 --> 01:46:13,290 Kjo është çmenduria, sepse e di. 1422 01:46:13,660 --> 01:46:14,990 E di thellë... 1423 01:46:15,100 --> 01:46:19,970 si vetëm poshtë, vetëm në këtë zonë ... 1424 01:46:20,770 --> 01:46:22,740 që unë thjesht e di ... 1425 01:46:24,340 --> 01:46:25,860 qe dua... 1426 01:46:26,640 --> 01:46:30,740 Unë dua të jem i mjerë. 1427 01:46:30,850 --> 01:46:33,640 Si, me të vërtetë e mjerë. 1428 01:46:34,180 --> 01:46:35,340 Sepse, hej... 1429 01:46:35,450 --> 01:46:40,010 nëse kjo është ajo që duhet që atëherë të jem i lumtur... 1430 01:46:42,260 --> 01:46:44,090 Prisni, kjo nuk doli siç duhet. 1431 01:46:44,190 --> 01:46:46,520 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 1432 01:46:46,630 --> 01:46:49,500 - Asgjë! - Jo, jo ti. 1433 01:46:51,130 --> 01:46:53,070 po flas me mua. 1434 01:47:14,190 --> 01:47:16,180 Alex Hitchens, Tom Reda. 1435 01:47:20,730 --> 01:47:22,290 Unë thjesht do ta vendos këtë në makinë. 1436 01:47:36,480 --> 01:47:38,170 Ndoshta është si ajo që thatë. 1437 01:47:38,410 --> 01:47:42,510 Duhet të shkojmë të dy në rrugët tona të ndara dhe pastaj do të bëjmë mirë. 1438 01:47:54,230 --> 01:47:55,890 Po sikur gjoba të mos jetë mjaft e mirë? 1439 01:48:01,270 --> 01:48:02,860 Po sikur të dua të jashtëzakonshme? 1440 01:48:04,210 --> 01:48:05,370 Asnjë gjë e tillë. 1441 01:48:17,890 --> 01:48:19,980 Unë jam po aq i frikësuar sa ti, Sara. 1442 01:48:20,760 --> 01:48:23,820 Por unë jam këtu, dhe koha jonë është tani. 1443 01:48:24,290 --> 01:48:25,780 Epo, po më parë? 1444 01:48:25,890 --> 01:48:29,190 Unë jam një djalë. Që kur a kemi ndonjë gjë të drejtë herën e parë? 1445 01:48:29,300 --> 01:48:31,770 Unë jam realist, dhe unë e di se çfarë u bën dashuria njerëzve. 1446 01:48:32,270 --> 01:48:33,890 - Jo, jo. - Çelësat. 1447 01:48:36,070 --> 01:48:38,540 Ja ku shkoni. Pikërisht këtu. 1448 01:48:41,710 --> 01:48:44,470 Nuk e di kush është ky dhe nuk më intereson. 1449 01:48:45,210 --> 01:48:49,550 Ajo që di është se ai nuk do ta bëjë kurrë ndihem për ty ashtu siç ndihem unë. 1450 01:48:52,120 --> 01:48:54,780 - Di të ngasësh një shkop? - Të dy, heshtni! 1451 01:49:01,760 --> 01:49:04,250 - Je mire? - Po. Jo, jam mirë. 1452 01:49:05,270 --> 01:49:07,360 Ju kurrë nuk do të jeni mirë, dhe as unë. 1453 01:49:10,840 --> 01:49:12,140 Ndoshta duhet të vozis. 1454 01:49:13,240 --> 01:49:15,400 A po përpiqeni të vrisni veten? 1455 01:49:15,580 --> 01:49:17,010 Nëse kjo është ajo që duhet. 1456 01:49:17,110 --> 01:49:18,510 Sara, çfarë ndodhi? 1457 01:49:18,610 --> 01:49:21,100 - Ai u hodh mbi makinë. - Pse? 1458 01:49:21,880 --> 01:49:23,510 Sepse kështu bëjnë njerëzit. 1459 01:49:24,450 --> 01:49:27,820 Ata kërcejnë dhe shpresojnë te Zoti se mund të fluturojnë. 1460 01:49:33,660 --> 01:49:34,890 Sepse ndryshe... 1461 01:49:36,000 --> 01:49:38,520 ne biem si guri... 1462 01:49:39,200 --> 01:49:41,030 duke pyetur veten gjatë gjithë rrugës poshtë: 1463 01:49:42,000 --> 01:49:45,500 "Pse në dreqin u hodha?" 1464 01:49:47,280 --> 01:49:50,940 Por ja ku jam, Sara, duke rënë. 1465 01:49:51,910 --> 01:49:56,040 Dhe ka vetëm një person që më bën të ndihem sikur mund të fluturoj. 1466 01:49:58,450 --> 01:49:59,610 Kjo je ti. 1467 01:50:04,960 --> 01:50:07,590 Pra, ju pëlqeni mua? 1468 01:50:08,660 --> 01:50:09,760 Nr. 1469 01:50:10,930 --> 01:50:12,090 te dua. 1470 01:50:13,470 --> 01:50:15,800 Unë të dua dhe e kam ditur që në fillim... 1471 01:50:26,450 --> 01:50:29,140 Nëse e them përsëri tani, do të tingëllojë kaq budallaqe. 1472 01:50:32,320 --> 01:50:36,520 Ky është djali për të cilin po ju tregoja. Hitch, ajo është motra ime, Maria. 1473 01:50:36,620 --> 01:50:38,420 Dhe ky është burri i saj, Tom. 1474 01:50:42,960 --> 01:50:44,230 Burri i saj. 1475 01:51:26,010 --> 01:51:27,470 Ku është data juaj? 1476 01:51:28,040 --> 01:51:29,570 Mos ke një. 1477 01:51:35,450 --> 01:51:37,180 e di. Tronditëse, a? 1478 01:51:40,690 --> 01:51:43,420 Oh, Zoti im! 1479 01:51:50,430 --> 01:51:51,660 a jeni mirë? 1480 01:51:53,300 --> 01:51:54,790 Gjyshe, çfarë ndodhi? 1481 01:51:55,300 --> 01:51:58,600 Kjo vajzë e re sapo më shpëtoi jetën. 1482 01:52:03,340 --> 01:52:05,440 Kërkojini asaj të kërcejë. 1483 01:52:06,710 --> 01:52:08,910 Epo, nëse insiston. 1484 01:52:10,050 --> 01:52:13,040 - Unë jam Kejsi. - Charles Wellington. 1485 01:52:14,320 --> 01:52:17,450 - Dhe kjo... - Harroje. Thjesht shko. 1486 01:52:31,070 --> 01:52:32,770 Parimet themelore: 1487 01:52:34,180 --> 01:52:35,340 Nuk ka asnjë.