1
00:01:04,875 --> 00:01:06,833
Hej, hej, hej!

2
00:01:06,916 --> 00:01:08,583
Ejani. Ejani. Ejani këtu.

3
00:01:08,666 --> 00:01:10,083
Hej, hej, hej, hej!

4
00:01:22,083 --> 00:01:23,583
Unë do t'ju mbroj.

5
00:02:00,541 --> 00:02:01,541
Nyagak!

6
00:02:03,166 --> 00:02:04,500
Mama!

7
00:02:09,625 --> 00:02:11,105
Ju po ëndërronit.

8
00:02:15,583 --> 00:02:16,916
Për çfarë keni ëndërruar?

9
00:02:19,791 --> 00:02:21,000
Dita jonë e dasmës.

10
00:02:25,500 --> 00:02:27,166
Shpjegon britmat.

11
00:02:50,375 --> 00:02:51,666
Ju jeni të kërkuar në palestër.

12
00:02:54,416 --> 00:02:55,416
Pse?

13
00:03:07,375 --> 00:03:09,333
Mos i ngrini shpresat.

14
00:03:12,083 --> 00:03:13,666
Ata do t'ju kthejnë të vdisni,

15
00:03:15,375 --> 00:03:17,458
siç bëjnë gjithmonë bastardët.

16
00:03:47,666 --> 00:03:49,416
Po për fëmijën?

17
00:03:50,791 --> 00:03:52,833
Ata e humbën atë vitin e kaluar.

18
00:03:58,250 --> 00:03:59,625
urime.

19
00:04:00,583 --> 00:04:04,458
Po lirohesh nga paraburgimi.
Sot nëse jeni me fat.

20
00:04:05,708 --> 00:04:06,958
- Sot?
- Mm.

21
00:04:18,833 --> 00:04:21,833
Ky është lirimi me kusht, zoti dhe zonja Majur.

22
00:04:21,916 --> 00:04:24,458
Po lirohesh me kusht
si azilkërkues.

23
00:04:24,541 --> 00:04:26,541
Jo si qytetarë, jo ende.

24
00:04:26,625 --> 00:04:27,791
E kuptoni të dy?

25
00:04:29,458 --> 00:04:32,333
Deri atëherë, ju do të jeni subjekt
në kushte të caktuara.

26
00:04:32,416 --> 00:04:35,250
Nëse nuk arrini t'i përmbushni këto,
qoftë edhe një herë,

27
00:04:35,333 --> 00:04:36,833
do të ktheheni në paraburgim.

28
00:04:36,916 --> 00:04:40,291
Rasti juaj mund të skualifikohet
dhe ju do të ktheheni.

29
00:04:40,375 --> 00:04:41,708
a e kuptoni?

30
00:04:43,500 --> 00:04:45,583
Okie-dokie. Ne rregull, kushte.

31
00:04:45,666 --> 00:04:48,291
Do të shqyrtoheni
dhe duhet të na raportojë çdo javë.

32
00:04:48,375 --> 00:04:50,458
Nuk duhet të humbisni asnjë raport të vetëm.

33
00:04:50,541 --> 00:04:52,208
Po, nëse e kuptoni, ju lutem.

34
00:04:53,125 --> 00:04:54,791
- Po.
- Po. po.

35
00:04:54,875 --> 00:04:58,625
Do t'ju jepet mbështetje financiare javore
prej 74 paund në total.

36
00:04:58,708 --> 00:05:00,291
Ju nuk keni leje për të punuar

37
00:05:00,375 --> 00:05:03,166
ose për të plotësuar fitimet tuaja
me çdo mjet tjetër.

38
00:05:03,250 --> 00:05:04,916
Po, nëse e kuptoni, ju lutem.

39
00:05:05,500 --> 00:05:06,500
- Po.
- Po.

40
00:05:06,583 --> 00:05:10,833
Gjendja përfundimtare. Ju do të dërgoheni
në një shtëpi që zgjedhim.

41
00:05:10,916 --> 00:05:13,041
Ju duhet të banoni në këtë adresë.

42
00:05:13,125 --> 00:05:15,583
Ju nuk duhet të lëvizni nga kjo adresë.

43
00:05:15,666 --> 00:05:17,291
Kjo është shtëpia juaj tani.

44
00:05:17,958 --> 00:05:19,375
Po, nëse e kuptoni.

45
00:05:20,375 --> 00:05:21,416
Ne jemi njerëz të mirë.

46
00:05:21,500 --> 00:05:23,958
Po, nëse e kuptoni.

47
00:05:25,208 --> 00:05:26,541
- Po.
- Po.

48
00:05:26,625 --> 00:05:30,875
Pavarësisht nëse jeni apo jo njerëz të mirë,
nuk jam unë që kam nevojë për bindje.

49
00:05:49,166 --> 00:05:50,583
Ku po shkojmë?

50
00:07:10,833 --> 00:07:11,833
Në rregull.

51
00:07:14,250 --> 00:07:15,375
A flisni anglisht?

52
00:07:15,958 --> 00:07:16,958
po.

53
00:07:22,000 --> 00:07:23,125
Në rregull.

54
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Kjo është për ju.

55
00:07:25,708 --> 00:07:26,791
Ja ku jemi, pra.

56
00:07:28,125 --> 00:07:29,833
Shtëpi shtëpi e ëmbël. E mahnitshme, e brendshme?

57
00:07:30,458 --> 00:07:31,458
Është një pallat.

58
00:07:32,041 --> 00:07:35,250
Normalisht, duhet të jetë gjysma e madhësisë
me dy herë më shumë prej jush në të, por...

59
00:07:35,333 --> 00:07:36,958
...kjo është e gjitha e jotja.

60
00:07:38,125 --> 00:07:39,791
Kjo është... kjo është e gjitha për ju.

61
00:07:42,083 --> 00:07:43,083
Pse jemi kaq të veçantë?

62
00:07:44,583 --> 00:07:46,041
Ju duhet të keni fituar xhekpotin.

63
00:07:48,791 --> 00:07:49,833
Mut.

64
00:07:49,916 --> 00:07:51,291
Në rregull, disa rregulla bazë.

65
00:07:51,375 --> 00:07:53,541
Uh... pa qirinj, pa duhan,

66
00:07:53,625 --> 00:07:54,791
asnjë kafshë.

67
00:07:54,875 --> 00:07:55,958
Uh...

68
00:07:57,208 --> 00:07:59,000
Oh...

69
00:07:59,083 --> 00:08:02,750
Ne do ta rregullojmë atë. Pa kafshë shtëpiake,
pa mysafirë, pa miq, pa festa.

70
00:08:03,375 --> 00:08:06,166
Pa lojëra me top, pa lojëra, pa topa.

71
00:08:07,541 --> 00:08:08,541
Uh...

72
00:08:08,958 --> 00:08:11,750
Merrni disa vida për derën tuaj.
Ka një dyqan në kënd.

73
00:08:11,833 --> 00:08:14,333
Uh, përshëndetni fqinjët tuaj
dhe atë, dhe...

74
00:08:15,416 --> 00:08:16,958
Po, do të jesh mirë.

75
00:08:18,791 --> 00:08:21,000
Nuk kishte kohë
për të marrë pastrues, por...

76
00:08:21,666 --> 00:08:22,916
fshij atë.

77
00:08:26,291 --> 00:08:27,666
Është një mjek në rrugë.

78
00:08:28,666 --> 00:08:29,958
Unë do t'ju vizatoj një hartë.

79
00:08:33,250 --> 00:08:34,570
Nuk do të shqetësohesha për erën.

80
00:08:35,291 --> 00:08:37,583
Hapni një dritare, vendi duhet të ajroset.

81
00:08:38,208 --> 00:08:39,458
Gjëja kryesore është se është e juaja.

82
00:08:40,250 --> 00:08:42,541
Fillon një fillim i ri
me nje hap te vetem, innit?

83
00:08:51,958 --> 00:08:53,250
Nënshkrimi i sigurt.

84
00:08:55,250 --> 00:08:56,333
Unë punoj në një bankë.

85
00:08:59,250 --> 00:09:00,500
Kam punuar në një bankë.

86
00:09:05,000 --> 00:09:06,291
Rial...

87
00:09:06,791 --> 00:09:09,125
- Eh?
- E gjithë kjo shtëpi është vetëm për ne?

88
00:09:10,208 --> 00:09:11,208
Po.

89
00:09:12,958 --> 00:09:14,000
E gjithë kjo.

90
00:09:15,500 --> 00:09:16,500
Shtëpi.

91
00:09:16,791 --> 00:09:17,875
Më e madhe se shtëpia ime.

92
00:09:18,958 --> 00:09:20,666
Unë mendoj se ju të dy do të jeni mirë.

93
00:09:21,250 --> 00:09:23,166
Për sa kohë që mund të shkoni mirë, përshtatuni.

94
00:09:24,208 --> 00:09:26,375
- Nuk kthehemi më.
- Ky është shpirti.

95
00:09:27,041 --> 00:09:28,958
Bëni të lehtë për njerëzit.

96
00:09:30,250 --> 00:09:31,666
Bëhu një nga të mirët.

97
00:11:29,750 --> 00:11:31,250
Këtu do të jemi të rinj.

98
00:11:34,125 --> 00:11:35,500
Ne kemi lindur përsëri.

99
00:11:39,416 --> 00:11:40,416
Lindur sërish.

100
00:12:32,916 --> 00:12:34,208
Hm.

101
00:12:34,291 --> 00:12:36,125
<i>♪ Hm, hm, hm ♪</i>

102
00:13:09,916 --> 00:13:12,333
Shh. Shh...

103
00:13:12,958 --> 00:13:15,708
Sh, sh, sh...

104
00:13:33,916 --> 00:13:36,416
<i>♪ Hm, hm ♪</i>

105
00:14:01,041 --> 00:14:02,041
Përshëndetje?

106
00:15:04,208 --> 00:15:05,458
Vend i çuditshëm.

107
00:16:01,083 --> 00:16:02,416
Shikoni.

108
00:16:06,250 --> 00:16:07,583
Është mbretëresha e tyre.

109
00:16:11,333 --> 00:16:12,875
Mm.

110
00:16:16,000 --> 00:16:17,250
Ku është Charles?

111
00:16:22,708 --> 00:16:23,750
Aah...

112
00:17:34,333 --> 00:17:35,500
Ku jemi ne?

113
00:17:36,000 --> 00:17:37,291
High Street, shok.

114
00:17:40,333 --> 00:17:41,541
Në Londër?

115
00:17:42,083 --> 00:17:43,875
Pse jo?

116
00:18:03,291 --> 00:18:05,166
Ju jeni një prej tyre refugjatë?

117
00:18:06,875 --> 00:18:08,666
Kam diçka për ty.

118
00:18:13,291 --> 00:18:15,434
<i>Kjo është kalorësia
duke ardhur në shtëpi për Stoke City.</i>

119
00:18:15,458 --> 00:18:17,458
<i>Crouch filloi në mënyrë të përsosur...</i>

120
00:18:18,416 --> 00:18:20,541
<i>Zgjedhje e keqe e lojtarëve
për mua duke hyrë.</i>

121
00:18:22,791 --> 00:18:24,125
Hajde, Lino!

122
00:18:24,750 --> 00:18:26,041
Hej!

123
00:18:27,541 --> 00:18:29,500
<i>♪ Ai është i madh, ai është i kuq ♪</i>

124
00:18:29,583 --> 00:18:31,416
<i>♪ Këmbët e tij dalin nga shtrati ♪</i>

125
00:18:31,500 --> 00:18:33,166
<i>♪ Peter Crouch ♪</i>

126
00:18:33,250 --> 00:18:34,833
<i>♪ Peter Crouch ♪</i>

127
00:18:34,916 --> 00:18:36,750
<i>♪ Ai është i madh, ai është i kuq ♪</i>

128
00:18:36,833 --> 00:18:38,458
<i>♪ Këmbët e tij dalin nga shtrati ♪</i>

129
00:18:38,541 --> 00:18:40,416
<i>♪ Peter Crouch ♪</i>

130
00:18:40,791 --> 00:18:42,500
<i>♪ Peter Crouch ♪</i>

131
00:18:45,500 --> 00:18:48,250
Ju po këndonit këngë
për këtë Peter Crouch?

132
00:18:50,500 --> 00:18:51,791
Burra të rritur.

133
00:18:53,375 --> 00:18:54,666
Është thjesht një këngë qesharake.

134
00:18:55,208 --> 00:18:57,875
Mendoj se është kënga më e keqe
Unë kam dëgjuar ndonjëherë.

135
00:19:05,375 --> 00:19:06,958
Ndoshta do të dal nesër.

136
00:19:07,916 --> 00:19:08,916
E mrekullueshme.

137
00:22:12,500 --> 00:22:15,958
<i>♪ Hm-hm, hm-hm ♪</i>

138
00:23:12,625 --> 00:23:13,791
<i>Mama?</i>

139
00:23:15,833 --> 00:23:16,875
Bol?

140
00:23:19,708 --> 00:23:20,750
Bol?

141
00:24:33,458 --> 00:24:35,458
"Rruga e Kishës".

142
00:24:41,500 --> 00:24:42,541
pershendetje.

143
00:24:43,000 --> 00:24:45,291
Përshëndetje? Oi. Përshëndetje?

144
00:26:09,375 --> 00:26:11,535
Në rregull, dëshironi pak patate të skuqura?

145
00:26:12,541 --> 00:26:13,416
Dëshironi disa patate të skuqura?

146
00:26:13,500 --> 00:26:15,708
- Mate, a do takeaway?
- Jo, unë...

147
00:26:15,791 --> 00:26:18,125
Bruv, dua krahë, bruv,
Nuk dua patate të skuqura.

148
00:26:19,166 --> 00:26:20,966
Unë nuk dua atë që është në kutinë tuaj, bruv.

149
00:26:21,041 --> 00:26:23,017
- Në rregull, merr një tjetër.
- Hej.

150
00:26:23,041 --> 00:26:25,708
- Nuk dua që ti të kesh një të tillë.
- Janë të lagura patate të skuqura, bruv.

151
00:26:25,791 --> 00:26:27,125
Um, këto patate të skuqura janë të bukura.

152
00:26:27,208 --> 00:26:29,166
- Çfarë dreqin po bën?
- Çfarë është e gjithë kjo?

153
00:26:29,250 --> 00:26:31,101
Çfarë problemi ke, vëlla?

154
00:26:31,125 --> 00:26:33,041
Shko fol me tezen, Sam.

155
00:26:33,125 --> 00:26:35,000
Owww!

156
00:26:35,083 --> 00:26:36,351
- Shikoni!
- Fam, tezja jote.

157
00:26:36,375 --> 00:26:38,583
- Bisedoni me të, vëlla.
- Ah, duhet të bisedosh me të, bruv.

158
00:26:38,666 --> 00:26:39,916
- Mund të më ndihmoni?
- Mm.

159
00:26:40,583 --> 00:26:41,833
- Je mirë?
- A mundesh...

160
00:26:41,916 --> 00:26:44,000
- Ndalo...
- Ku është rruga e Kishës?

161
00:26:44,083 --> 00:26:45,333
- Falje?
- Më fal?

162
00:26:45,416 --> 00:26:47,833
- Rruga e Kishës.
- Prek rrugën?

163
00:26:47,916 --> 00:26:49,166
- Kisha?
- Kisha...

164
00:26:49,250 --> 00:26:50,791
Prek rrugën?

165
00:26:50,875 --> 00:26:52,708
Rruga e Kishës, e dashur, po?

166
00:26:52,791 --> 00:26:56,333
Por gjithsesi, është ajo anë,
Unë mendoj, në të majtë.

167
00:26:56,416 --> 00:26:58,517
- Bruv, për çfarë po flet?
- Çfarë do të thuash?

168
00:26:58,541 --> 00:27:00,791
Merre këtë të majtë këtu,
ecni deri në fund.

169
00:27:00,875 --> 00:27:03,017
- Është vetëm në anën e djathtë, po?
- Je i çmendur?

170
00:27:03,041 --> 00:27:06,791
- Jo, është sikur atje poshtë, pranë bankës.
- Po.

171
00:27:07,583 --> 00:27:09,666
- Po bisedon mut.
- E njeh bankën?

172
00:27:10,500 --> 00:27:12,875
- Oh! Jo, jo, jo, ai ende ka të drejtë.
- A është ai?

173
00:27:12,958 --> 00:27:15,958
Jo, ka ende të drejtë. Po, më fal, e keqja ime.
Jo, është. Kthehu në atë mënyrë.

174
00:27:16,041 --> 00:27:17,601
- Është vetëm pranë bankës, po.
- Je i sigurt?

175
00:27:17,625 --> 00:27:18,851
- Realisht, 100 për qind.
- Po.

176
00:27:18,875 --> 00:27:21,000
Apafa - çfarë?

177
00:27:21,791 --> 00:27:24,541
Kthehu në Afrikën e ndyrë, burrë.

178
00:27:24,625 --> 00:27:26,208
A është... Ndaloni të mashtroni.

179
00:27:27,958 --> 00:27:30,000
Më mirë përmirësoni ato në kyçet e këmbës!

180
00:27:30,083 --> 00:27:33,333
Kthehu në Afrikë.
Vetëm anglisht këtu, e dashur.

181
00:27:48,333 --> 00:27:49,458
Unë e dua gjerdanin tuaj.

182
00:27:51,416 --> 00:27:53,083
Ishte e Nyagakut.

183
00:27:53,166 --> 00:27:56,083
Oh, është vajza juaj?
E imja është një grusht i vërtetë.

184
00:27:57,083 --> 00:28:00,125
E keni regjistruar akoma?
Duhet t'i hedhim një sy edhe asaj.

185
00:28:04,166 --> 00:28:05,958
Krejt normale.

186
00:28:14,500 --> 00:28:15,625
Ato janë të bukura.

187
00:28:17,166 --> 00:28:19,625
Këto i kam pasur që kur isha e vogël.

188
00:28:22,000 --> 00:28:23,166
Mm.

189
00:28:25,666 --> 00:28:28,583
Këto ia dhashë vetes me thikë.

190
00:28:31,041 --> 00:28:33,166
Kur e gjeta familjen time të therur.

191
00:28:37,041 --> 00:28:39,375
Janë dy fise nga jam unë.

192
00:28:42,208 --> 00:28:44,291
Të dy po vrasin njëri-tjetrin.

193
00:28:48,583 --> 00:28:51,916
Në varësi të cilit i përkisni,
ju shënoni veten.

194
00:28:53,375 --> 00:28:54,583
E shënova veten me të dyja.

195
00:28:56,958 --> 00:28:59,416
Unë mbijetova duke mos i përkitur askund.

196
00:29:08,666 --> 00:29:10,000
Ne e humbëm atë.

197
00:29:12,125 --> 00:29:13,958
Kur kaluam detin.

198
00:29:29,166 --> 00:29:30,166
Nxitoni!

199
00:29:30,750 --> 00:29:32,666
Unë mendoj se dikush jeton atje.

200
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Mm.

201
00:30:11,916 --> 00:30:13,000
<i>Ejani.</i>

202
00:30:31,583 --> 00:30:32,583
<i>Ejani.</i>

203
00:31:08,625 --> 00:31:11,500
me vjen keq. Kam humbur ndjenjën e kohës.

204
00:31:13,791 --> 00:31:15,041
Keni dalë jashtë?

205
00:31:22,666 --> 00:31:24,791
E mrekullueshme.

206
00:31:26,041 --> 00:31:28,208
E mrekullueshme!

207
00:31:29,708 --> 00:31:31,958
Por mbase herën tjetër, ne mund të përdorim tabelën.

208
00:32:13,083 --> 00:32:14,916
Gjithçka që mund të shijoj është metali.

209
00:32:15,000 --> 00:32:16,625
Do të mësoheni me të.

210
00:32:20,166 --> 00:32:22,166
Hm! Mm, mm!

211
00:32:23,333 --> 00:32:25,000
Mm, mm, mm.

212
00:32:27,750 --> 00:32:29,208
Ne do të lulëzojmë.

213
00:32:29,916 --> 00:32:31,625
Unë kam parë punë këtu.

214
00:32:33,625 --> 00:32:35,416
Ata ju japin një shans këtu.

215
00:32:38,000 --> 00:32:39,625
Mund të krijojmë një familje.

216
00:32:47,375 --> 00:32:48,583
jam i shqetësuar.

217
00:33:00,333 --> 00:33:02,791
Nëna ime më tregonte një histori.

218
00:33:05,875 --> 00:33:10,916
Në fshatin tonë ka qenë dikur
një njeri i nderuar por i varfër

219
00:33:11,875 --> 00:33:13,958
i cili donte një shtëpi të tijën.

220
00:33:16,125 --> 00:33:19,958
Ai e donte kaq shumë,
ai filloi të vidhte nga të tjerët.

221
00:33:22,750 --> 00:33:24,083
Një ditë...

222
00:33:24,666 --> 00:33:28,041
i vodhi një plaku
që jetonte buzë lumit.

223
00:33:31,083 --> 00:33:35,375
Ai nuk e dinte që ky njeri ishte një <i>apet.</i>

224
00:33:38,333 --> 00:33:39,791
Një shtrigë nate.

225
00:33:42,583 --> 00:33:45,958
Dhe kështu hajduti nuk mund ta dinte
që kur ndërtoi shtëpinë e tij...

226
00:33:47,708 --> 00:33:50,583
edhe <i>apeti</i> do të jetonte atje.

227
00:33:53,916 --> 00:33:56,041
Pra, pa kaluar shumë kohë,

228
00:33:57,333 --> 00:34:01,041
muret do të pëshpërisnin
magjitë e <i>apetit.</i>

229
00:34:04,375 --> 00:34:06,208
Nga hijet...

230
00:34:08,208 --> 00:34:10,000
do të vinin të vdekurit.

231
00:34:10,875 --> 00:34:13,250
<i>apet</i> nuk do të ndalej...

232
00:34:14,625 --> 00:34:18,250
derisa e kishte konsumuar plotësisht njeriun.

233
00:34:24,541 --> 00:34:27,458
Një <i>apet</i> ka lindur nga oqeani.

234
00:34:30,541 --> 00:34:32,750
Këtu na ka ndjekur.

235
00:34:39,416 --> 00:34:41,041
Më foli.

236
00:34:47,666 --> 00:34:49,833
Çfarë thoshte?

237
00:34:52,333 --> 00:34:54,500
Ne nuk i përkasim këtu.

238
00:34:56,625 --> 00:34:58,291
Nëse largohemi...

239
00:34:58,833 --> 00:35:00,875
dhe të kthejmë borxhin tonë...

240
00:35:02,916 --> 00:35:05,208
...do të na drejtonte përsëri tek ajo.

241
00:35:07,916 --> 00:35:09,416
Tek Nyagak.

242
00:35:32,333 --> 00:35:33,541
Ajo ka ikur.

243
00:35:34,375 --> 00:35:36,000
Dashuria ime, ajo ka ikur.

244
00:35:36,541 --> 00:35:38,375
- E mori deti.
- Nuk po dëgjon.

245
00:35:38,458 --> 00:35:40,538
- Ne mbijetuam.
- Nëse kemi humbur diçka ...

246
00:35:40,583 --> 00:35:41,416
anglisht!

247
00:35:41,500 --> 00:35:43,851
- Do të flas gjuhën e nënës sime.
- Dëgjo çfarë po thua.

248
00:35:43,875 --> 00:35:45,315
- Ajo jeton!
- Ajo ka vdekur!

249
00:35:50,083 --> 00:35:52,375
Kemi pikëlluar mjaftueshëm. Mjaft.

250
00:35:55,041 --> 00:35:56,791
Nuk ka asnjë shtrigë.

251
00:36:10,750 --> 00:36:13,416
E kisha siguruar veten se ishte një ëndërr.

252
00:36:18,458 --> 00:36:19,791
Ndoshta jam...

253
00:36:19,875 --> 00:36:21,708
... i dërrmuar...

254
00:36:22,625 --> 00:36:24,916
duke imagjinuar gjëra që nuk janë aty.

255
00:36:28,750 --> 00:36:31,291
Por tani të kam parë në sytë e tu.

256
00:36:34,083 --> 00:36:35,291
Ju jeni një gënjeshtar.

257
00:37:17,916 --> 00:37:18,916
Rial?

258
00:37:37,166 --> 00:37:39,500
<i>♪Hm, hm, hm ♪</i>

259
00:38:17,333 --> 00:38:18,458
<i>Mama.</i>

260
00:38:25,916 --> 00:38:27,000
Mami.

261
00:38:29,250 --> 00:38:30,250
Mami.

262
00:38:32,458 --> 00:38:33,541
Mami.

263
00:38:35,166 --> 00:38:36,166
Mami.

264
00:38:37,875 --> 00:38:39,000
Mami.

265
00:38:40,875 --> 00:38:42,875
- Mami.
- Nya?

266
00:38:42,958 --> 00:38:44,666
Mami.

267
00:38:46,833 --> 00:38:48,166
Mami.

268
00:38:48,916 --> 00:38:50,708
Mama!

269
00:39:08,666 --> 00:39:10,083
<i>♪ Hm, hm ♪</i>

270
00:39:24,125 --> 00:39:25,125
Huh.

271
00:39:47,291 --> 00:39:48,583
E patë.

272
00:40:15,791 --> 00:40:16,791
Bol.

273
00:40:19,750 --> 00:40:20,833
Çfarë po bën?

274
00:40:21,458 --> 00:40:23,291
Ne duhet të shkatërrojmë gjithçka.

275
00:40:23,375 --> 00:40:24,583
Është e mallkuar.

276
00:40:24,666 --> 00:40:27,066
- Gjithçka që sollëm është e mallkuar.
- Bol, çfarë po bën?

277
00:40:27,291 --> 00:40:29,166
Çfarë po bën?
Lëreni atë! Ndalo!

278
00:40:29,250 --> 00:40:30,541
Jo, është e babait tim.

279
00:40:30,625 --> 00:40:32,000
Ne jemi shënuar!

280
00:40:32,625 --> 00:40:34,833
Çfarë do të thotë të shënuar?
Çfarë keni parë?

281
00:40:35,958 --> 00:40:37,000
Çfarë...

282
00:40:40,208 --> 00:40:41,291
Bol?

283
00:40:52,583 --> 00:40:54,666
- Oh... Pse? Mos!
- Le të...

284
00:41:08,416 --> 00:41:11,291
Mos më lini pa asgjë.

285
00:41:15,250 --> 00:41:16,333
Mos.

286
00:43:27,500 --> 00:43:29,666
Ai nuk dëshiron të të lërë.

287
00:43:32,000 --> 00:43:33,333
Ndoshta nëse do të flisnit me të...

288
00:44:00,333 --> 00:44:02,375
Ndoshta ju mendoni se po çmendemi.

289
00:44:02,791 --> 00:44:06,583
Unë mendoj se nuk është e shëndetshme
që të jesh vetëm gjatë gjithë kohës.

290
00:44:07,375 --> 00:44:08,791
Të banosh me mendimet e tua.

291
00:44:10,583 --> 00:44:12,458
Nesër do t'ju gjejmë
diçka për të bërë.

292
00:44:12,958 --> 00:44:14,333
Diçka në komunitet.

293
00:44:15,041 --> 00:44:17,041
Bëni miq, jini të mirë.

294
00:44:17,666 --> 00:44:19,583
- Ne nuk jemi si ata.
- Mund të jemi.

295
00:44:23,166 --> 00:44:25,375
Nuk pyesni veten se çfarë më thotë?

296
00:44:29,083 --> 00:44:30,250
ke te drejte.

297
00:44:31,291 --> 00:44:32,333
Ndoshta ju jeni të çmendur.

298
00:44:32,791 --> 00:44:35,125
Duke frikësuar veten
me gjëra imagjinare në errësirë.

299
00:44:35,208 --> 00:44:39,000
Pas gjithë asaj që kemi duruar,
pas asaj që kemi parë...

300
00:44:39,833 --> 00:44:43,333
çfarë mund të bëjnë burrat, ju mendoni se është
gunga natën që më trembin?

301
00:44:45,791 --> 00:44:48,208
Mendon se mund të kem frikë nga fantazmat?

302
00:44:52,250 --> 00:44:54,291
Ajo thotë se mund ta kthej atë.

303
00:44:58,208 --> 00:45:00,500
Dhe thotë se duhet të kem frikë prej teje.

304
00:45:08,458 --> 00:45:09,875
Kjo është shtëpia jonë.

305
00:47:22,541 --> 00:47:24,041
Oh...

306
00:47:28,333 --> 00:47:30,208
<i>Më ndihmo.</i>

307
00:47:40,875 --> 00:47:41,875
<i>Kam ftohtë.</i>

308
00:47:52,500 --> 00:47:54,166
<i>Më ndihmo, unë...</i>

309
00:48:04,666 --> 00:48:07,226
<i>Më ndihmo. Më ndihmo.</i>

310
00:48:07,250 --> 00:48:09,250
<i>Nuk mund të marr frymë. Më ndihmo.</i>

311
00:48:09,333 --> 00:48:10,916
<i>- Më ndihmo.
- Nuk di të notoj.</i>

312
00:48:11,708 --> 00:48:13,416
<i>Nuk di të notoj.</i>

313
00:48:14,375 --> 00:48:16,541
<i>Nuk mund të marr frymë!</i>

314
00:48:20,208 --> 00:48:22,083
<i>Mama?</i>

315
00:48:24,708 --> 00:48:25,750
<i>Mama?</i>

316
00:48:28,750 --> 00:48:29,833
<i>Mama?</i>

317
00:48:32,041 --> 00:48:33,375
<i>Mama?</i>

318
00:48:37,083 --> 00:48:38,000
<i>Mama.</i>

319
00:48:54,791 --> 00:48:55,833
Nyagak?

320
00:48:56,625 --> 00:48:58,083
ulërimë]

321
00:49:58,708 --> 00:50:00,291
Kjo është shtëpia ime.

322
00:50:00,958 --> 00:50:02,500
Kjo është shtëpia ime!

323
00:50:03,375 --> 00:50:04,458
Dilni jashtë!

324
00:50:05,250 --> 00:50:07,666
Dilni jashtë! Dilni jashtë!

325
00:50:08,083 --> 00:50:10,708
Dilni jashtë! Dilni jashtë!

326
00:50:14,416 --> 00:50:16,291
Kjo është shtëpia ime!

327
00:50:17,916 --> 00:50:19,208
Shtëpia ime!

328
00:50:43,166 --> 00:50:45,541
Adam,...
a dëshiron t'i japësh atij pak lëng?

329
00:50:46,791 --> 00:50:48,750
Pra, Bol, çfarë po ndodh?

330
00:50:50,875 --> 00:50:51,875
Shtëpia.

331
00:50:52,333 --> 00:50:53,333
Shtëpia.

332
00:50:55,500 --> 00:50:57,017
Keni probleme me pronën?

333
00:51:02,250 --> 00:51:03,666
Dëshironi të jetoni diku tjetër?

334
00:51:04,708 --> 00:51:05,708
Mm.

335
00:51:05,750 --> 00:51:07,250
Oh. Në rregull.

336
00:51:07,916 --> 00:51:09,583
- Po?
- Uh...

337
00:51:09,666 --> 00:51:12,333
Sigurisht, po, ne mund ta shqyrtojmë atë për ju.

338
00:51:13,166 --> 00:51:14,833
Por së pari, duhet të më thoni pse.

339
00:51:15,750 --> 00:51:18,041
Dua të them, a mund të më emërtoni
një nga problemet?

340
00:51:23,416 --> 00:51:25,000
Ka... parazitë.

341
00:51:25,958 --> 00:51:28,166
Minjtë dhe insektet.

342
00:51:28,750 --> 00:51:30,208
Po na sëmurin.

343
00:51:31,500 --> 00:51:32,625
Riali është shumë i sëmurë.

344
00:51:33,375 --> 00:51:34,375
A ka vizituar një mjek?

345
00:51:34,416 --> 00:51:35,291
- Po.
- Mirë.

346
00:51:35,375 --> 00:51:36,875
Ai thotë...

347
00:51:37,958 --> 00:51:39,458
"Dil nga shtëpia."

348
00:51:39,541 --> 00:51:40,958
Duhet të lëvizim.

349
00:51:41,750 --> 00:51:43,041
Ku?

350
00:51:43,125 --> 00:51:44,666
Shtëpia e tij është më e madhe se e imja.

351
00:51:44,750 --> 00:51:46,375
Më e madhe se e imja gjithashtu.

352
00:51:52,041 --> 00:51:53,208
Uh...

353
00:51:54,791 --> 00:51:56,166
Shiko, shok, kjo është...

354
00:51:57,083 --> 00:51:59,875
kjo do të ngrihet
shumë pyetje... Bol.

355
00:52:01,666 --> 00:52:03,000
une...

356
00:52:05,125 --> 00:52:07,125
Ata do t'ju pyesin
pse nuk po përshtateni.

357
00:52:07,208 --> 00:52:08,309
- Përshtatja?
- Përshtatja.

358
00:52:08,333 --> 00:52:09,625
Jemi duke u përshtatur.

359
00:52:23,541 --> 00:52:25,341
Kam punuar edhe në bankë,
mos e besoni,

360
00:52:25,375 --> 00:52:27,791
përsëri në ditë,
para se të zhvendosnin të gjitha punët...

361
00:52:28,500 --> 00:52:29,708
jashtë vendit.

362
00:52:32,750 --> 00:52:36,833
Çështja është se shumë prej nesh kemi përfunduar
në vende që nuk e kishim menduar kurrë se do të ishim.

363
00:52:36,916 --> 00:52:38,541
Por unë mendoj...

364
00:52:38,625 --> 00:52:42,125
Unë mendoj se kjo është jeta që përpiqet t'ju tregojë
çfarë lloj njeriu je.

365
00:52:43,833 --> 00:52:45,041
A e dini se çfarë po them?

366
00:52:45,625 --> 00:52:47,791
Po mundohem të stërvitem
çfarë lloj njeriu je, Bol.

367
00:52:49,041 --> 00:52:50,291
Më duhet vetëm një shtëpi e re.

368
00:52:50,375 --> 00:52:51,934
Dhe ne do t'ju marrim një.

369
00:52:51,958 --> 00:52:53,375
Menjëherë pas hetimit.

370
00:52:53,458 --> 00:52:54,458
- Hetim?
- Po.

371
00:52:54,500 --> 00:52:58,333
Shikoni gjendjen tuaj. Ju jeni një rrëmujë.
Nuk dukesh mirë shok, dukesh i sëmurë.

372
00:52:58,416 --> 00:53:00,541
Nuk keni erë të mirë. Keni erë të keqe.

373
00:53:01,208 --> 00:53:04,791
Nuk ke kuptim.
Do të duhej të raportohej. Dhe pastaj...

374
00:53:06,416 --> 00:53:08,583
njerëzit, jo unë,
por njerëzit më pas do të pyesin,

375
00:53:08,666 --> 00:53:10,750
"Pse po kafshon"
dora që po e ushqen atë?"

376
00:53:11,625 --> 00:53:13,916
- Mund të jetojmë kudo tjetër.
- Ka minj kudo.

377
00:53:14,000 --> 00:53:16,240
- Kudo tjetër.
- Oh, drejtë. Pra, nuk bëhet fjalë për minjtë.

378
00:53:18,208 --> 00:53:21,291
Ka diçka... shumë që nuk shkon

379
00:53:21,375 --> 00:53:22,625
- në...
- Çfarë është kjo?

380
00:53:23,375 --> 00:53:26,291
Çfarë është ajo? më thuaj.

381
00:53:29,000 --> 00:53:30,833
Nuk mund të jetë aq keq, ju jeni duke qeshur.

382
00:53:32,541 --> 00:53:34,833
Nëse doni që unë të bëj bujë,
shok, do bej buje.

383
00:53:34,916 --> 00:53:37,166
- Po!
- Nëse do që unë ta bëj, atëherë do ta bëj.

384
00:53:37,250 --> 00:53:39,500
po!

385
00:54:03,791 --> 00:54:04,875
Bol.

386
00:54:06,250 --> 00:54:07,250
Prisni.

387
00:54:12,916 --> 00:54:14,083
<i>Mama.</i>

388
00:54:46,083 --> 00:54:47,833
Pse thjesht nuk largohesh?

389
00:54:51,250 --> 00:54:52,333
Çfarë?

390
00:54:53,666 --> 00:54:54,833
Pse thjesht nuk largohesh?

391
00:54:55,625 --> 00:54:57,083
Ne jetojmë këtu tani.

392
00:54:57,458 --> 00:54:59,458
Ata do të të dëbojnë gjithsesi.

393
00:55:00,541 --> 00:55:01,791
Po mundohem t'ju ndihmoj.

394
00:55:03,666 --> 00:55:05,375
Do ta jap një javë.

395
00:55:23,208 --> 00:55:24,666
Duhet të jenë minj të mëdhenj.

396
00:55:29,500 --> 00:55:31,250
Duke më thënë se minjtë...

397
00:55:33,083 --> 00:55:34,250
e bëri këtë?

398
00:55:37,166 --> 00:55:38,208
Hajde, njeri.

399
00:55:41,125 --> 00:55:44,125
Epo, unë jam ...
Më duhet ta raportoj tani.

400
00:55:44,208 --> 00:55:45,791
Ju lutem. Ju lutem...

401
00:55:45,875 --> 00:55:48,000
Jo, do të më duhet.
Do të më duhet të bëj foto.

402
00:55:48,083 --> 00:55:49,833
Jo, ju lutem. Nr.

403
00:55:49,916 --> 00:55:51,000
Jo. Jo!

404
00:55:52,583 --> 00:55:54,000
Më lejoni ta rregulloj.

405
00:55:58,041 --> 00:55:59,541
Ne nuk kthehemi më.

406
00:56:01,208 --> 00:56:02,208
Ju lutem.

407
00:56:02,750 --> 00:56:05,583
Ne jemi një nga të mirët. E mbani mend?

408
00:56:07,625 --> 00:56:09,416
Ne nuk kthehemi më.

409
00:56:16,000 --> 00:56:17,375
Po. Në rregull, mjegull...

410
00:56:17,458 --> 00:56:20,000
Zoti Majur, do t'ju lejojmë
me një paralajmërim këtë herë.

411
00:56:20,083 --> 00:56:22,083
- Prit... prit një minutë.
- Më lejoni të merrem me të.

412
00:56:22,166 --> 00:56:24,375
A u keni thënë atyre për shtrigën?

413
00:56:29,458 --> 00:56:31,083
Nuk i keni thënë?

414
00:56:35,416 --> 00:56:38,166
Ka një bishë të madhe në këtë shtëpi.

415
00:56:38,958 --> 00:56:40,791
Na ndoqi këtu.

416
00:56:41,500 --> 00:56:44,625
Burri im e ka ndjekur atë
gjithë natën me një çekiç.

417
00:56:46,916 --> 00:56:49,041
Ajo njeh magji të madhe.

418
00:56:49,625 --> 00:56:52,625
Po e mbush këtë shtëpi me fantazma.

419
00:56:53,333 --> 00:56:57,166
E mundon burrin tim
me vizitat e saj.

420
00:56:58,541 --> 00:56:59,916
Nyagak.

421
00:57:02,291 --> 00:57:05,666
Por burri im është një burrë shumë kokëfortë.

422
00:57:08,875 --> 00:57:10,916
Ai ende beson se mund ta mohojë atë.

423
00:57:11,750 --> 00:57:13,875
Ju duhet ta vendosni atë në raportin tuaj.

424
00:57:22,541 --> 00:57:23,833
Më mirë t'i shkruajmë.

425
00:57:24,416 --> 00:57:25,666
Ata mund të puthin lamtumirë Anglinë.

426
00:57:26,375 --> 00:57:28,055
Shoku, ajo kishte veshur çarçafët e saj.

427
00:57:28,125 --> 00:57:29,625
Kjo është ajo që ata duan.

428
00:57:31,166 --> 00:57:33,541
Atyre u pëlqen të na shohin të çmendur.

429
00:57:34,250 --> 00:57:36,875
I bën ata të ndihen si burra të mëdhenj.

430
00:57:39,333 --> 00:57:43,708
Ata nuk duan të kujtohen
se janë ata që janë të dobët.

431
00:57:44,666 --> 00:57:46,375
Sa i varfër...

432
00:57:47,000 --> 00:57:48,291
dhe dembel...

433
00:57:49,041 --> 00:57:51,333
dhe janë të mërzitur.

434
00:57:51,416 --> 00:57:52,458
Rial.

435
00:57:54,958 --> 00:57:56,541
Tani, më fal.

436
00:57:58,583 --> 00:58:00,875
- Më fal, më fal, më fal...
- Rial.

437
00:58:04,500 --> 00:58:05,833
Dhe ti...

438
00:58:08,208 --> 00:58:09,750
Ju ende i idhulloni ata.

439
00:58:13,666 --> 00:58:15,708
Ju luteni ata.

440
00:58:16,541 --> 00:58:20,625
Dhe pastaj ju falënderoni ata
për copëzat e pa stazhionuara që na hedhin.

441
00:58:23,125 --> 00:58:24,708
Ju i hani ato.

442
00:58:32,666 --> 00:58:34,291
Le të na kthejnë.

443
00:58:34,958 --> 00:58:36,666
Por kjo është shtëpia jonë.

444
00:58:39,125 --> 00:58:40,708
Ne po kthehemi.

445
00:58:42,458 --> 00:58:45,375
po largohem. Me apo pa ty.

446
00:58:46,541 --> 00:58:51,250
Sa shpejt harron gjithçka
kaluam për të arritur këtu.

447
00:58:52,625 --> 00:58:55,541
Sa shpejt e harrove vajzen tone...

448
00:59:20,500 --> 00:59:21,791
Ju jeni të sëmurë.

449
00:59:29,083 --> 00:59:31,041
Kjo është shtëpia jonë.

450
00:59:36,375 --> 00:59:38,208
Ju nuk do të shkoni askund.

451
01:00:17,416 --> 01:00:20,666
Këtë herë, ju flisni me mua.

452
01:01:41,750 --> 01:01:42,916
ku jeni ju?

453
01:01:45,625 --> 01:01:47,416
<i>Vjedhës.</i>

454
01:01:48,958 --> 01:01:50,918
Trego veten.

455
01:01:55,541 --> 01:01:58,125
<i>Jeta juaj nuk është e juaja.</i>

456
01:01:59,750 --> 01:02:02,500
<i>Ti e vodhe.</i>

457
01:02:03,958 --> 01:02:05,750
<i>Shlyeni atë që keni borxh.</i>

458
01:02:07,083 --> 01:02:08,916
Ju jeni një bishë.

459
01:02:09,500 --> 01:02:11,625
Ti <i>je bisha.</i>

460
01:02:12,375 --> 01:02:15,000
<i>Dhe unë jam kasapi.</i>

461
01:02:15,875 --> 01:02:19,916
<i>Pavarësisht se ku shkoni, unë ju ndjek.</i>

462
01:02:22,083 --> 01:02:25,833
<i>Ti je i imi tani.</i>

463
01:02:27,958 --> 01:02:29,208
cfare deshironi?

464
01:02:30,833 --> 01:02:33,625
<i>Jeta juaj për Nyagakun.</i>

465
01:02:33,708 --> 01:02:34,750
Çfarë?

466
01:02:37,708 --> 01:02:41,666
<i>Merre këtë thikë dhe hape mishin tënd.</i>

467
01:02:42,583 --> 01:02:45,458
<i>Trupi yt për të sajin.</i>

468
01:02:49,333 --> 01:02:51,125
Pse nuk vjen për mua vetë?

469
01:03:15,041 --> 01:03:16,458
Nuk mund të më prekësh.

470
01:03:21,250 --> 01:03:22,958
Nuk mund të më prekësh.

471
01:03:23,041 --> 01:03:25,000
Nuk mund të më prekësh. Nuk mund të më lëndosh.

472
01:03:25,541 --> 01:03:27,625
Ju jeni vetëm një thes me truket.

473
01:03:28,041 --> 01:03:32,083
Bëhuni në shtëpi.
Fotot nuk mund të më lëndojnë.

474
01:03:35,041 --> 01:03:37,541
<i>Pse nuk fle?</i>

475
01:03:46,208 --> 01:03:47,208
Nr.

476
01:03:47,875 --> 01:03:49,291
Jo, jo, ndalo!

477
01:03:51,750 --> 01:03:53,083
Jo, ndalo.

478
01:03:53,166 --> 01:03:55,833
Ndalo! Ndalo! Ndalo!

479
01:03:56,666 --> 01:03:58,291
Ndalo! Ndalo!

480
01:04:02,833 --> 01:04:05,041
Fotot nuk mund të më lëndojnë.
Fotot nuk mund të më lëndojnë.

481
01:04:05,125 --> 01:04:07,245
Foto, foto,
fotot nuk mund të më lëndojnë.

482
01:04:10,458 --> 01:04:11,916
Jo!

483
01:04:43,833 --> 01:04:44,833
Rial!

484
01:04:45,541 --> 01:04:47,583
Jo. Jo, jo.

485
01:04:47,666 --> 01:04:48,500
- Zbrit.
- Ejani.

486
01:04:48,583 --> 01:04:49,791
- Largohu nga unë.
- Kthehu.

487
01:04:49,875 --> 01:04:51,666
- Mos më prek! Ndalo!
- Kthehu!

488
01:04:51,750 --> 01:04:53,875
- Rri në shtëpi!
- Largohu nga unë!

489
01:04:59,458 --> 01:05:00,458
Hej!

490
01:05:04,041 --> 01:05:05,625
Rial!

491
01:05:05,708 --> 01:05:06,916
Rial!

492
01:05:08,250 --> 01:05:09,250
Rial!

493
01:05:12,708 --> 01:05:14,041
Rial!

494
01:05:15,500 --> 01:05:16,625
Rial!

495
01:05:34,250 --> 01:05:36,041
Rial?

496
01:05:37,750 --> 01:05:40,291
Ohhhh!

497
01:05:50,541 --> 01:05:51,958
Oh!

498
01:06:51,750 --> 01:06:53,708
Unë e di se çfarë jeni.

499
01:07:06,041 --> 01:07:07,541
Kjo është vetëm një ëndërr.

500
01:07:11,625 --> 01:07:13,750
Ku është ajo?

501
01:07:14,875 --> 01:07:16,208
OBSH?

502
01:07:17,166 --> 01:07:18,500
Vajza ime.

503
01:07:21,875 --> 01:07:22,958
OBSH?

504
01:07:35,583 --> 01:07:36,625
Rial?

505
01:07:44,083 --> 01:07:45,291
Rial?

506
01:07:52,458 --> 01:07:53,583
Rial!

507
01:08:25,375 --> 01:08:28,416
Rial. Hej. Ejani.

508
01:08:29,166 --> 01:08:31,833
Ejani. është në rregull. Unë jam këtu.

509
01:08:33,791 --> 01:08:36,250
Unë jam këtu. Unë jam këtu.

510
01:08:39,333 --> 01:08:40,375
Rial?

511
01:08:43,125 --> 01:08:44,125
Rial.

512
01:08:44,958 --> 01:08:45,958
Rial.

513
01:08:46,916 --> 01:08:49,416
Më shiko mua. Shikoni. Më shiko mua.

514
01:08:52,750 --> 01:08:54,166
Ne duhet të largohemi tani.

515
01:08:56,125 --> 01:08:58,166
Tani. Duhet të shkojmë. Ejani.

516
01:08:59,500 --> 01:09:01,666
Rial. Rial!

517
01:09:02,416 --> 01:09:05,833
Të lutem, të lutem, të lutem, të lutem.
Rial. Ju lutem. Rial.

518
01:09:07,250 --> 01:09:08,500
Ejani. Ejani.

519
01:09:09,041 --> 01:09:10,333
Ejani.

520
01:09:12,958 --> 01:09:14,541
Rial, eja.

521
01:09:23,416 --> 01:09:24,875
Eja, eja, eja.

522
01:10:25,250 --> 01:10:26,250
Ejani.

523
01:10:27,208 --> 01:10:28,250
Nxitoni.

524
01:10:29,333 --> 01:10:30,416
Eja, eja, eja.

525
01:10:30,500 --> 01:10:32,833
- Eja, eja përpara.
- Do të hapim hapësirë.

526
01:10:32,916 --> 01:10:34,291
Kjo është ajo. Kjo është ajo tani.

527
01:10:34,375 --> 01:10:36,101
- Keni hapësirë ​​për dy të tjera?
- Shumë. Nr.

528
01:10:36,125 --> 01:10:38,625
Edhe dy! Edhe dy! Edhe dy!

529
01:10:38,708 --> 01:10:39,791
- Të lutem!
- Vetëm fëmijë!

530
01:10:41,000 --> 01:10:42,500
Eja, eja, eja. Kjo është ajo.

531
01:10:42,583 --> 01:10:44,625
- Jo. Zbrit.
- Keni hapësirë!

532
01:10:44,708 --> 01:10:46,388
- Jo, jo, jo! Ju prisni!
- Jo, zotëri. Jo, zotëri.

533
01:10:46,416 --> 01:10:48,166
- Të lutem!
- Mami.

534
01:10:48,250 --> 01:10:49,583
Kjo është ajo. Shumë tani.

535
01:10:49,666 --> 01:10:51,083
- Jemi plot. Jemi plot.
- Të lutem.

536
01:10:51,166 --> 01:10:52,458
- Prit. Prisni!
- Mami.

537
01:10:52,541 --> 01:10:54,184
me vjen keq. Tani eja...

538
01:10:58,375 --> 01:10:59,291
Duhet të shkojmë, zotëri.

539
01:10:59,375 --> 01:11:01,184
- thashë fëmijë. Ju nuk jeni fëmijë.
- Prit...

540
01:11:01,208 --> 01:11:03,291
Jo! Duhet të shkojmë! Ne duhet të shkojmë!

541
01:11:03,750 --> 01:11:07,416
- Jo!
- Ajo... Është fëmijë! Ajo është një fëmijë!

542
01:11:07,500 --> 01:11:09,000
Ju lutem!

543
01:11:14,000 --> 01:11:16,416
Më falni, më falni, më falni.
faleminderit.

544
01:11:21,541 --> 01:11:22,916
Nyagak!

545
01:11:23,000 --> 01:11:24,541
- Mami!
- Nyagak!

546
01:11:24,625 --> 01:11:26,541
- Mami! Mama!
- Nyagak!

547
01:11:26,625 --> 01:11:27,875
- Nyagak!
- Sh, sh, sh.

548
01:11:27,958 --> 01:11:29,791
Mama!

549
01:11:29,875 --> 01:11:31,166
Mama!

550
01:11:31,250 --> 01:11:32,750
- Nyagak!
- Mami!

551
01:11:32,833 --> 01:11:34,833
- Nyagak! Nyagak!
- Mami!

552
01:11:34,916 --> 01:11:37,208
- Mami!
- Nyagak!

553
01:11:37,291 --> 01:11:39,208
Mama!

554
01:11:39,291 --> 01:11:42,333
- Mami! Mama!
- Sh, sh. Sh, sh.

555
01:11:42,416 --> 01:11:44,791
- Është mirë. është mirë. është mirë.
- Mami!

556
01:11:44,875 --> 01:11:46,708
Mama!

557
01:11:47,000 --> 01:11:48,458
Mama!

558
01:11:49,333 --> 01:11:51,250
Mama!

559
01:11:51,333 --> 01:11:53,083
- Nyagak!
- Mami!

560
01:11:53,166 --> 01:11:55,083
Nyagak!

561
01:11:55,166 --> 01:11:57,833
Nyagak!

562
01:12:21,791 --> 01:12:23,583
Nuk ke vajzë.

563
01:12:47,666 --> 01:12:49,208
Unë do t'ju mbroj.

564
01:13:10,916 --> 01:13:13,000
A është ajo...

565
01:13:15,458 --> 01:13:16,833
A është ajo e vdekur?

566
01:13:19,666 --> 01:13:21,000
Nyagak!

567
01:13:21,083 --> 01:13:22,666
Nyagak!

568
01:13:24,583 --> 01:13:25,458
Nyagak!

569
01:13:25,541 --> 01:13:27,375
Jo, më lër të shkoj!

570
01:13:28,375 --> 01:13:29,833
Bol! Nyagak!

571
01:13:30,375 --> 01:13:31,875
Nyagak!

572
01:14:21,166 --> 01:14:23,666
<i>Unë mund ta kthej atë.</i>

573
01:14:36,083 --> 01:14:38,458
<i>Këpute mishin e tij.</i>

574
01:14:40,333 --> 01:14:42,708
<i>Më jep trupin e tij...</i>

575
01:14:43,458 --> 01:14:46,916
<i>dhe unë do t'ju jap atë që dëshironi.</i>

576
01:16:36,708 --> 01:16:37,958
<i>Mama.</i>

577
01:17:32,208 --> 01:17:34,041
Oh...

578
01:17:40,125 --> 01:17:41,916
Kjo është ajo që dëshiron.

579
01:17:42,750 --> 01:17:45,333
Do të vijë për mua tani.

580
01:17:50,250 --> 01:17:52,250
Më lejoni ta shpëtoj atë.

581
01:18:05,750 --> 01:18:08,625
Duhet të kisha provuar më shumë.

582
01:18:11,166 --> 01:18:13,041
Duhet ta kisha shpëtuar.

583
01:18:19,166 --> 01:18:20,791
Unë i shoh edhe ata.

584
01:18:23,291 --> 01:18:24,583
Çfarë shihni?

585
01:18:25,916 --> 01:18:27,208
Unë e shoh atë.

586
01:18:29,916 --> 01:18:31,250
Të gjithë ata.

587
01:18:33,708 --> 01:18:36,333
Nga barka, nga shtëpia.

588
01:18:42,875 --> 01:18:44,625
Dhe çfarë na bën kjo?

589
01:18:51,916 --> 01:18:53,125
Ai po vjen.

590
01:18:59,541 --> 01:19:02,125
Ai po vjen. Ju duhet të shkoni.

591
01:19:05,250 --> 01:19:06,250
Shkoni!

592
01:20:11,583 --> 01:20:15,041
ti je e imja.

593
01:20:42,916 --> 01:20:44,666
Aaaaah!

594
01:21:49,791 --> 01:21:51,958
Më duhet të them lamtumirë tani.

595
01:21:57,583 --> 01:21:59,000
Unë jam duke shkuar në shtëpi.

596
01:22:52,375 --> 01:22:54,541
Përshëndetje, Rial. Me fal qe te bezdis.

597
01:22:55,000 --> 01:22:57,958
Ne punojmë me Markun. Mund të hyjmë?

598
01:23:00,541 --> 01:23:01,625
Hyni brenda.

599
01:23:33,333 --> 01:23:34,458
Dukesh mire.

600
01:23:38,333 --> 01:23:40,000
A ka ende një shtrigë?

601
01:23:40,916 --> 01:23:42,416
Riali e vrau.

602
01:23:49,250 --> 01:23:51,916
Mendoj se mund ta lyej me të kuqe këtë dhomë.

603
01:23:54,708 --> 01:23:55,791
Hm.

604
01:23:58,125 --> 01:23:59,875
A jeni plotësisht i çmendur?

605
01:24:03,166 --> 01:24:04,583
Po minjtë?

606
01:24:05,375 --> 01:24:09,041
Ndoshta po tregohesha pak dramatik.

607
01:24:14,000 --> 01:24:15,375
E sheh akoma?

608
01:24:16,791 --> 01:24:17,916
Nyagak?

609
01:24:23,541 --> 01:24:25,166
Fantazmat tuaja ju ndjekin.

610
01:24:26,166 --> 01:24:27,416
Ata nuk largohen kurrë.

611
01:24:28,458 --> 01:24:30,416
Ata jetojnë me ju.

612
01:24:32,833 --> 01:24:36,583
Është kur i lejova të hyjnë,
Mund të filloja të përballesha me veten.

613
01:24:42,958 --> 01:24:44,666
Kjo është shtëpia jonë.

614
01:24:47,333 --> 01:24:48,833
Ne jemi të lumtur këtu.

615
01:24:52,791 --> 01:24:54,791
Ata nuk duhet të përdorin një Barbecue.

616
01:24:54,875 --> 01:24:57,375
Dhe ata nuk duhet të jenë
duke e bërë këtë me muret.

617
01:24:59,500 --> 01:25:00,541
Në rregull, atëherë.

618
01:25:01,708 --> 01:25:02,708
Kjo do të ishte e gjitha.

619
01:25:04,125 --> 01:25:05,333
E drejta.

620
01:25:05,875 --> 01:25:07,916
Faleminderit z. dhe zonja Majur.


