1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 [Episode 33] 3 00:01:39,640 --> 00:01:41,479 Stop making me angry. 4 00:01:42,000 --> 00:01:43,280 I am going to sleep. 5 00:01:47,600 --> 00:01:49,720 Why are you still here? 6 00:01:51,080 --> 00:01:52,440 Just go to sleep, Mother. 7 00:01:52,720 --> 00:01:54,400 I shall not disturb you. 8 00:01:57,039 --> 00:01:58,600 Oh, you. 9 00:02:03,220 --> 00:02:04,620 You are... 10 00:02:06,080 --> 00:02:08,199 I can't feel you. 11 00:02:08,380 --> 00:02:10,380 I made you angry. 12 00:02:10,520 --> 00:02:11,700 I wouldn't dare sit. 13 00:02:11,810 --> 00:02:12,650 Then... 14 00:02:13,050 --> 00:02:15,250 Are you kneeling on the ground? 15 00:02:16,720 --> 00:02:17,520 No. 16 00:02:17,680 --> 00:02:18,640 Mother. 17 00:02:19,520 --> 00:02:20,440 I am kneeling. 18 00:02:21,560 --> 00:02:23,120 You have been kneeling for the whole night? 19 00:02:23,760 --> 00:02:24,640 Mother. 20 00:02:25,079 --> 00:02:27,470 As long as you stop being angry at Yuan Jia, 21 00:02:28,079 --> 00:02:30,880 I am willing to kneel for however long. 22 00:02:32,000 --> 00:02:33,240 Don't mess around. 23 00:02:33,320 --> 00:02:35,160 You are pregnant. 24 00:02:35,340 --> 00:02:36,540 You... 25 00:02:36,760 --> 00:02:37,880 Hurry, stand up. 26 00:02:37,960 --> 00:02:39,760 -Stand up. -Mother. 27 00:02:40,070 --> 00:02:41,230 I won't stand up... 28 00:02:41,579 --> 00:02:43,520 unless you promise to go to the hospital. 29 00:02:44,120 --> 00:02:45,560 Dr. Federer has made it clear. 30 00:02:45,960 --> 00:02:48,840 If you don't receive treatment, your life will be at risk. 31 00:02:49,160 --> 00:02:51,480 If that happens, even if I am willing to sacrifice myself, 32 00:02:52,079 --> 00:02:53,600 I won't be able to save you. 33 00:02:54,300 --> 00:02:55,300 You... 34 00:03:13,420 --> 00:03:14,220 You... 35 00:03:14,880 --> 00:03:16,280 How could you kneel? 36 00:03:16,400 --> 00:03:18,000 You are pregnant. 37 00:03:18,079 --> 00:03:20,640 Don't worry, the baby is obedient. 38 00:03:22,180 --> 00:03:25,260 Yuan Jia, mother has agreed to go to to the hospital. 39 00:03:26,940 --> 00:03:27,740 Really? 40 00:03:28,670 --> 00:03:29,470 I... 41 00:03:29,840 --> 00:03:32,440 Federer tested something called blood pressure on mother. 42 00:03:32,680 --> 00:03:33,920 Hers is too high... 43 00:03:34,079 --> 00:03:36,079 and the pressure won't come down if she doesn't receive treatment. 44 00:03:36,560 --> 00:03:37,440 Also, 45 00:03:37,640 --> 00:03:39,360 her eyesight should be treated as soon as possible. 46 00:03:39,520 --> 00:03:40,960 If she becomes blind, 47 00:03:41,600 --> 00:03:43,240 she won't get her eyesight back anymore. 48 00:03:44,800 --> 00:03:45,680 Got it. 49 00:03:47,440 --> 00:03:49,280 Thank you for your hard work. 50 00:03:49,560 --> 00:03:51,079 We are man and wife. 51 00:03:51,550 --> 00:03:53,340 You talk to me like I'm an outsider. 52 00:03:59,160 --> 00:04:04,280 [St. John Hospital] 53 00:04:16,959 --> 00:04:21,920 [Guard against disease] [Keep quiet] 54 00:04:17,200 --> 00:04:19,040 Huo, I promise... 55 00:04:19,120 --> 00:04:22,029 your mother will get the best treatment at the hospital. 56 00:04:22,560 --> 00:04:26,400 However, I can't guarantee that her eyesight will fully recover... 57 00:04:26,480 --> 00:04:28,560 because we didn't find out... 58 00:04:28,640 --> 00:04:31,960 the cause of the blindness. 59 00:04:33,490 --> 00:04:35,409 She's had it for many years. Sorry to trouble you. 60 00:04:35,520 --> 00:04:37,920 It's because we are not advanced enough in medicine. 61 00:04:38,000 --> 00:04:42,280 I believe that in the future, we will get better in human anatomy and pharmacology. 62 00:04:42,360 --> 00:04:44,920 Many causes of diseases... 63 00:04:45,000 --> 00:04:46,960 will be discovered in the future. 64 00:04:48,560 --> 00:04:50,520 You must have stayed up for the whole night. 65 00:04:51,900 --> 00:04:52,780 Go home. 66 00:04:53,240 --> 00:04:56,200 It's not necessary to stay back in the hospital. 67 00:04:56,890 --> 00:04:58,570 Okay, I got it. 68 00:05:06,480 --> 00:05:08,680 Yuan Jia, don't worry. 69 00:05:08,760 --> 00:05:10,240 Xiao Lian and I will stay here. 70 00:05:10,920 --> 00:05:13,440 Sister, take care of the baby in your tummy. 71 00:05:13,520 --> 00:05:14,920 No need to come so often. 72 00:05:16,010 --> 00:05:18,040 I shall come at night to take over the duty. 73 00:05:20,000 --> 00:05:21,290 Thank you for your help, Sister. 74 00:05:21,520 --> 00:05:22,760 Thank you, Xiao Lian. 75 00:05:33,930 --> 00:05:35,159 I'll call for a taxi. 76 00:05:35,640 --> 00:05:38,720 No need, it's great to take a stroll with you. 77 00:05:58,120 --> 00:05:59,960 Newspapers are available! 78 00:06:00,040 --> 00:06:02,920 There are news about Huo Yuan Jia in Haishang Newspaper! 79 00:06:03,000 --> 00:06:05,400 There are news about Huo Yuan Jia again! 80 00:06:05,880 --> 00:06:07,000 I'll buy a copy. 81 00:06:07,550 --> 00:06:09,270 -Forget it. -Newspapers are available! 82 00:06:09,360 --> 00:06:10,720 Our family is living a peaceful life. 83 00:06:10,780 --> 00:06:11,980 Just ignore what others say. 84 00:06:12,090 --> 00:06:13,190 Haishang Newspaper! 85 00:06:13,280 --> 00:06:15,040 There are news about Huo Yuan Jia again! 86 00:06:15,120 --> 00:06:17,320 -All right. -Newspapers are available! 87 00:06:22,600 --> 00:06:26,970 Is this reporter known by the name of He Ma a lady? 88 00:06:27,050 --> 00:06:27,900 Yes. 89 00:06:28,080 --> 00:06:30,760 She seems delicate. 90 00:06:37,380 --> 00:06:39,380 But her articles are well written. 91 00:06:39,530 --> 00:06:41,130 Just with an article, 92 00:06:41,210 --> 00:06:44,560 she managed to clear Huo Yuan Jia's name. 93 00:06:45,800 --> 00:06:47,920 If I knew that she would publish such article, 94 00:06:48,190 --> 00:06:50,470 I wouldn't have had appointed her as the Chief Editor. 95 00:06:51,090 --> 00:06:52,090 Zuo. 96 00:06:52,300 --> 00:06:54,020 What does that mean? 97 00:06:54,180 --> 00:06:57,580 Huo Yuan Jia doesn't know how to appreciate favours. 98 00:06:59,409 --> 00:07:01,850 There is nothing wrong about him going back home. 99 00:07:02,040 --> 00:07:05,320 His wife, Madam Wang, is gentle and beautiful. 100 00:07:05,400 --> 00:07:07,000 She is also an educated person. 101 00:07:07,240 --> 00:07:08,340 If I were him, 102 00:07:08,440 --> 00:07:11,320 I would also choose to pay my wife a visit. 103 00:07:11,400 --> 00:07:13,700 Nong Jin Sun warned him before. 104 00:07:13,780 --> 00:07:17,540 He would get beheaded without your post. 105 00:07:17,620 --> 00:07:19,300 However, he chose to compliment the Westerner... 106 00:07:19,470 --> 00:07:21,350 in front of me. 107 00:07:22,560 --> 00:07:26,480 He didn't pay you a visit after getting off the ship. 108 00:07:26,840 --> 00:07:28,120 I think he did that on purpose. 109 00:07:28,800 --> 00:07:33,000 He is of the view that the Westerner is more powerful than you. 110 00:07:34,560 --> 00:07:36,080 Is that so? 111 00:07:36,360 --> 00:07:37,920 I am not lying. 112 00:07:41,680 --> 00:07:43,480 He is indeed annoying. 113 00:07:45,480 --> 00:07:46,880 When he is here, 114 00:07:47,380 --> 00:07:49,420 give him a piece of your mind... 115 00:07:49,560 --> 00:07:51,840 so that it would be easier to control him moving forward. 116 00:07:52,640 --> 00:07:54,200 Don't worry, Mr. Rong. 117 00:07:54,280 --> 00:07:56,240 I know how to handle... 118 00:07:56,880 --> 00:07:58,320 a country bumpkin like him. 119 00:08:05,320 --> 00:08:07,160 "For investigation purposes," 120 00:08:07,280 --> 00:08:09,360 "Huo Yuan Jia was arrested and put in jail." 121 00:08:09,450 --> 00:08:11,850 "At least, justice has been served to the chivalrous person." 122 00:08:11,980 --> 00:08:12,780 Master! 123 00:08:14,360 --> 00:08:15,200 -Master! -Master! 124 00:08:15,280 --> 00:08:16,760 -Master! -Master! 125 00:08:16,840 --> 00:08:18,840 Madam. Master, you're on the newspaper again. 126 00:08:18,920 --> 00:08:19,800 Take a look! 127 00:08:20,490 --> 00:08:21,600 It is not a big deal. 128 00:08:22,100 --> 00:08:24,820 Haishang Newspaper is nothing but nonsense. 129 00:08:24,980 --> 00:08:25,940 I don't have to read it. 130 00:08:29,180 --> 00:08:29,980 Madam Wang. 131 00:08:30,400 --> 00:08:33,400 Yuan Jia, you have to take a look at today's article. 132 00:08:33,480 --> 00:08:34,840 It's not nonsense. 133 00:08:35,130 --> 00:08:35,929 What? 134 00:08:36,440 --> 00:08:38,880 Has Cao Da Ren turned over a new leaf? 135 00:08:39,630 --> 00:08:42,150 Look at this. It's the statement made by Haishang Newspaper. 136 00:08:42,960 --> 00:08:45,220 Previously someone impersonated as the reporter, He Ma... 137 00:08:45,300 --> 00:08:46,940 and published fake news in the newspaper... 138 00:08:47,020 --> 00:08:47,980 to garner attention. 139 00:08:48,200 --> 00:08:50,300 Now, Ms. He Ma Li, whose pen name is He Ma, 140 00:08:50,380 --> 00:08:52,300 has been promoted as the chief editor of Haishang Newspaper. 141 00:08:52,380 --> 00:08:54,060 She aspires to restructure the office. 142 00:08:54,140 --> 00:08:55,910 There won't be any fake news moving forward. 143 00:08:56,000 --> 00:08:57,160 Only genuine news will be reported. 144 00:08:57,570 --> 00:08:58,770 He Ma Li? 145 00:09:00,180 --> 00:09:03,510 Is she the lady who helped me out... 146 00:09:03,600 --> 00:09:05,680 -at Songjiang Office? -Yes. 147 00:09:05,760 --> 00:09:07,560 This is her first article as the new chief editor. 148 00:09:07,640 --> 00:09:08,800 Please read it thoroughly. 149 00:09:16,720 --> 00:09:20,000 [Statement from Haishang Newspaper] 150 00:09:17,660 --> 00:09:20,340 Master, the truth has been revealed in the article. 151 00:09:20,420 --> 00:09:22,860 Your name in the martial arts world is now cleared. 152 00:09:23,000 --> 00:09:24,360 It's well written! 153 00:09:26,200 --> 00:09:27,200 Great. 154 00:09:27,710 --> 00:09:28,750 It's great. 155 00:09:31,150 --> 00:09:32,030 But... 156 00:09:32,700 --> 00:09:36,050 why is the chief editor Ms. He? 157 00:09:36,480 --> 00:09:38,000 How about Cao Da Ren? 158 00:09:38,580 --> 00:09:39,380 -Exactly. -Exactly. 159 00:09:39,780 --> 00:09:41,220 Where did Cao Da Ren go? 160 00:09:41,620 --> 00:09:42,580 I have no idea. 161 00:09:42,860 --> 00:09:44,360 After Brother Zhen Sheng read the newspaper, 162 00:09:44,440 --> 00:09:46,360 he ran to the newspaper office to inquire. 163 00:09:55,570 --> 00:09:56,590 Where is He Ma Li? 164 00:10:01,520 --> 00:10:03,520 [Chief Editor's Office] 165 00:10:07,890 --> 00:10:08,850 Ms. He. 166 00:10:09,320 --> 00:10:10,120 I... 167 00:10:10,800 --> 00:10:13,320 Why did you come in without knocking the door? 168 00:10:15,470 --> 00:10:16,430 I am sorry. 169 00:10:25,130 --> 00:10:26,210 Please come in. 170 00:10:34,520 --> 00:10:37,160 Ms. He, I have read the article. 171 00:10:40,440 --> 00:10:42,160 What are you doing? 172 00:10:42,320 --> 00:10:43,520 Please don't do that. 173 00:10:45,840 --> 00:10:48,840 Thank you for clearing my master's name. 174 00:10:50,520 --> 00:10:51,880 Your master, Huo Yuan Jia... 175 00:10:51,960 --> 00:10:53,800 is innocent all this while. 176 00:10:54,320 --> 00:10:55,640 I am a journalist. 177 00:10:56,240 --> 00:10:59,280 I just reported the truth. 178 00:11:02,640 --> 00:11:03,700 [Chief Editor] 179 00:11:04,280 --> 00:11:07,560 When did you become the chief editor of the newspaper office? 180 00:11:07,850 --> 00:11:10,170 Where did Cao Da Ren who always talked nonsense go? 181 00:11:11,520 --> 00:11:13,800 It is a long story. 182 00:11:14,840 --> 00:11:16,640 Are you here to ask about him... 183 00:11:16,720 --> 00:11:17,840 or to thank me? 184 00:11:18,080 --> 00:11:19,840 Of course I am here to thank you. 185 00:11:20,680 --> 00:11:23,640 How do you plan to thank me? 186 00:11:23,800 --> 00:11:27,200 What are you saying? Didn't I just thank you? 187 00:11:27,360 --> 00:11:29,160 You only bowed to me. 188 00:11:29,520 --> 00:11:30,640 What is the point? 189 00:11:31,320 --> 00:11:32,920 What do you want me to do? 190 00:11:42,720 --> 00:11:44,200 Actually, 191 00:11:44,440 --> 00:11:46,960 you are quite down to earth. 192 00:11:47,070 --> 00:11:49,470 Not only are you good at martial arts and healthy, 193 00:11:50,280 --> 00:11:53,040 you also respect and listen to your master. 194 00:11:53,520 --> 00:11:55,080 You abhor evil... 195 00:11:55,400 --> 00:11:56,960 and repay kindness. 196 00:11:59,000 --> 00:12:00,680 Furthermore... 197 00:12:07,470 --> 00:12:08,750 you saved my life. 198 00:12:10,840 --> 00:12:12,320 If it weren't for you, 199 00:12:13,010 --> 00:12:15,040 I might have jumped into the river and died. 200 00:12:16,280 --> 00:12:17,920 Whenever I recall the moment, 201 00:12:18,120 --> 00:12:19,320 I feel... 202 00:12:19,680 --> 00:12:21,560 that it's destiny. 203 00:12:22,240 --> 00:12:23,720 Don't do anything stupid again. 204 00:12:24,000 --> 00:12:25,360 I had bumped into you. 205 00:12:25,560 --> 00:12:27,000 How could I stand by and watch? 206 00:12:28,240 --> 00:12:29,840 Just tell me how you want me to thank you. 207 00:12:30,440 --> 00:12:33,160 As long as it's within my grasp, I will do it. 208 00:12:33,400 --> 00:12:34,640 Please marry me. 209 00:12:37,080 --> 00:12:37,920 You... 210 00:12:38,920 --> 00:12:40,480 What? 211 00:12:43,000 --> 00:12:44,080 I said, 212 00:12:44,440 --> 00:12:45,640 please marry me. 213 00:12:46,160 --> 00:12:47,680 Your master is a hero. 214 00:12:48,160 --> 00:12:50,680 He aspires to make positive changes to the martial arts world. 215 00:12:51,080 --> 00:12:55,800 I bet his apprentice won't mind the fact that... 216 00:12:56,600 --> 00:12:58,600 I came from a village after running away from wedding. 217 00:12:59,290 --> 00:13:02,960 He won't mind that I am a career woman who works at a newspaper office. 218 00:13:03,750 --> 00:13:05,030 So... 219 00:13:10,190 --> 00:13:11,390 please marry me. 220 00:13:12,320 --> 00:13:13,600 I am willing to marry you. 221 00:13:25,190 --> 00:13:25,990 You... 222 00:13:34,200 --> 00:13:35,000 I... 223 00:13:39,080 --> 00:13:40,480 I must have lost my mind. 224 00:13:40,720 --> 00:13:42,840 How could I say that? 225 00:13:44,240 --> 00:13:47,440 [Elite Martial Arts] 226 00:13:48,460 --> 00:13:50,180 Jin Sun, I forgot to ask you. 227 00:13:50,480 --> 00:13:52,640 How is the case in Songjiang coming along? 228 00:13:55,690 --> 00:13:56,690 It's done. 229 00:13:58,200 --> 00:14:00,400 The prefectural magistrate is afraid of Westerners. 230 00:14:00,920 --> 00:14:02,960 I used Federer to pressure him. 231 00:14:03,040 --> 00:14:04,560 I warned that if he dared to act with disregard for human life... 232 00:14:04,640 --> 00:14:05,880 Federer would write an article... 233 00:14:05,960 --> 00:14:07,920 and it would be published on each and every Western newspaper. 234 00:14:08,000 --> 00:14:09,080 He was terrified. 235 00:14:09,160 --> 00:14:11,160 He immediately promised to release Chen Zhen. 236 00:14:12,920 --> 00:14:16,440 That's great! Hopefully Chen Zhen can think it through... 237 00:14:16,520 --> 00:14:17,800 and stop begrudging me. 238 00:14:18,770 --> 00:14:20,410 Have you seen him? 239 00:14:20,490 --> 00:14:23,250 Did you bring him to Elder Sun's grave? 240 00:14:24,160 --> 00:14:25,080 No. 241 00:14:26,070 --> 00:14:29,190 Jin Sun, you have not completed the task yet. 242 00:14:30,250 --> 00:14:32,850 I can't be waiting there for a month. 243 00:14:33,600 --> 00:14:34,400 A month? 244 00:14:34,080 --> 00:14:35,560 [Martial arts] 245 00:14:35,640 --> 00:14:37,120 I told Magistrate Xu that... 246 00:14:37,200 --> 00:14:39,400 Chen Zhen can't be the murderer who killed his master. 247 00:14:39,480 --> 00:14:40,760 However, he made a scene at the court. 248 00:14:41,070 --> 00:14:42,270 They won't easily let him go. 249 00:14:42,750 --> 00:14:44,430 He'd have to stay in jail for at least a month. 250 00:14:44,560 --> 00:14:46,200 Lord Xu said that he has to do that. 251 00:14:46,510 --> 00:14:48,030 Jin Sun, you... 252 00:14:48,440 --> 00:14:49,840 Why did you do that? 253 00:14:50,800 --> 00:14:52,480 When he caused trouble at Elite that day, 254 00:14:52,800 --> 00:14:53,880 I knew that... 255 00:14:54,120 --> 00:14:57,240 Chen Zhen learned many skills from his master. 256 00:14:57,320 --> 00:14:58,600 He has never been bullied. 257 00:14:59,120 --> 00:15:00,480 If we don't teach him a lesson, 258 00:15:00,680 --> 00:15:02,440 he would become a big bully one day. 259 00:15:03,200 --> 00:15:04,320 Teach him a lesson... 260 00:15:04,720 --> 00:15:07,160 to remove a hidden harm in the martial world. 261 00:15:07,440 --> 00:15:08,920 Even if you are right, 262 00:15:09,120 --> 00:15:12,160 Chen Zhen is a young man that cannot be cowed by force. 263 00:15:12,280 --> 00:15:15,600 If you do so, he might hold greater resentment against us. 264 00:15:17,240 --> 00:15:18,440 After this, 265 00:15:19,320 --> 00:15:21,280 if Chen Zhen is truly a talent, 266 00:15:21,560 --> 00:15:23,080 he would be grateful to you. 267 00:15:23,400 --> 00:15:26,000 If he chooses to hold resentment instead, 268 00:15:26,360 --> 00:15:28,560 it means he is a narrow-minded person. 269 00:15:28,650 --> 00:15:29,690 Since he doesn't know chalk from cheese, 270 00:15:29,840 --> 00:15:31,560 we don't have to feel regret. 271 00:15:39,220 --> 00:15:40,020 Here. 272 00:15:40,390 --> 00:15:42,110 -Dong Jue, eat this. -Here. 273 00:15:46,100 --> 00:15:46,900 Master. 274 00:15:47,340 --> 00:15:49,100 Brother Zhen Sheng says that he is not hungry. He is not coming for dinner. 275 00:15:49,240 --> 00:15:50,040 Okay. 276 00:15:52,390 --> 00:15:55,310 He must have gone to a restaurant on the way to the newspaper office. 277 00:15:55,800 --> 00:15:57,200 He had eaten delicious food. 278 00:15:57,280 --> 00:15:58,320 Of course he's not hungry. 279 00:15:58,920 --> 00:16:01,960 Da You, back when we celebrated New Year in the village, 280 00:16:02,120 --> 00:16:04,400 in order to make sure there was meat on the table, 281 00:16:04,480 --> 00:16:06,600 Zhen Sheng chased after a wolf and was bitten. 282 00:16:06,680 --> 00:16:07,600 Have you forgotten? 283 00:16:08,040 --> 00:16:08,960 I still remember it. 284 00:16:09,700 --> 00:16:12,210 No way he would go to a restaurant alone in secret. 285 00:16:13,520 --> 00:16:16,240 Madam, I got overly excited after reading the article. 286 00:16:16,320 --> 00:16:17,440 I was just kidding. 287 00:16:25,000 --> 00:16:25,920 It's real. 288 00:16:27,760 --> 00:16:28,720 It's fake. 289 00:16:31,000 --> 00:16:31,800 It's real. 290 00:16:37,000 --> 00:16:37,880 It's fake. 291 00:16:39,200 --> 00:16:40,760 Is it real or fake? 292 00:16:41,590 --> 00:16:42,790 [Please marry me.] 293 00:16:43,800 --> 00:16:45,000 [I am willing to marry you.] 294 00:17:03,620 --> 00:17:05,359 Judging from what Zhen Sheng found out, 295 00:17:05,530 --> 00:17:06,970 the change of staff at Haishang... 296 00:17:07,280 --> 00:17:08,800 happened because of Mr. Rong. 297 00:17:09,640 --> 00:17:11,440 Mr. Rong put in so much effort. 298 00:17:11,720 --> 00:17:14,720 I think he intends to help you and Elite Martial Arts. 299 00:17:15,690 --> 00:17:16,970 I have the same thought. 300 00:17:17,240 --> 00:17:21,640 Otherwise, he wouldn't have chosen He Ma Li as the chief editor. 301 00:17:21,839 --> 00:17:23,599 He also wouldn't allow her to publish... 302 00:17:23,760 --> 00:17:26,200 the truth behind the Songjiang murder case... 303 00:17:26,480 --> 00:17:28,560 and clear my name. 304 00:17:28,830 --> 00:17:31,790 Yes, Mr. Rong is very helpful. 305 00:17:32,720 --> 00:17:33,520 Yuan Jia, 306 00:17:34,080 --> 00:17:35,400 you are smart and tactful. 307 00:17:35,560 --> 00:17:37,920 You still remember Mr. Rong when you are in difficulty. 308 00:17:38,950 --> 00:17:41,190 Thanks to madam for her help too. 309 00:17:41,720 --> 00:17:44,040 Finally, we formed a bond with Mr. Rong. 310 00:17:44,280 --> 00:17:47,080 Elite Martial Arts will be able to shine more in Shanghai. 311 00:17:47,280 --> 00:17:48,080 Yes. 312 00:17:48,490 --> 00:17:50,740 If it weren't for sick mother, 313 00:17:50,920 --> 00:17:52,360 I'd have paid him a visit... 314 00:17:52,440 --> 00:17:54,440 to thank him right after getting off the ship. 315 00:17:54,520 --> 00:17:55,840 You can pay him a visit today. 316 00:17:55,920 --> 00:17:57,160 Jin Sun is right. 317 00:17:57,400 --> 00:17:58,840 As long as you are sincere, 318 00:17:59,000 --> 00:18:00,800 it will never be too late to thank him. 319 00:18:01,460 --> 00:18:03,090 Furthermore, we are indebted to him. 320 00:18:03,170 --> 00:18:04,810 We can't go there empty-handed. 321 00:18:04,890 --> 00:18:05,690 Yes. 322 00:18:05,990 --> 00:18:07,230 We should prepare a present. 323 00:18:08,040 --> 00:18:09,680 I took a stroll on the street just now. 324 00:18:09,760 --> 00:18:11,320 I bought the best tea leaves. 325 00:18:11,640 --> 00:18:14,840 I think it's a proper present for Mr. Rong. 326 00:18:15,090 --> 00:18:16,090 Tea leaves? 327 00:18:16,760 --> 00:18:18,160 The last time I went to Rong Residence, 328 00:18:18,240 --> 00:18:21,200 I noted that Mr. Rong is of uncommon bearing. 329 00:18:21,450 --> 00:18:23,690 I am afraid that he won't accept any ordinary presents. 330 00:18:24,010 --> 00:18:26,450 Though tea leaves are not expensive, it is an elegant present. 331 00:18:26,660 --> 00:18:27,660 It's a proper present. 332 00:18:27,880 --> 00:18:30,000 Madam is very thoughtful. 333 00:18:30,080 --> 00:18:31,120 That's great. 334 00:18:31,440 --> 00:18:34,280 Jin Sun, Mr. Rong is not an ordinary person. 335 00:18:34,440 --> 00:18:35,680 After lunch, 336 00:18:35,760 --> 00:18:38,240 will you come along to thank him? 337 00:18:38,320 --> 00:18:39,400 Of course. 338 00:18:41,000 --> 00:18:43,480 Mr. Rong is well-known in Shanghai. 339 00:18:43,840 --> 00:18:45,000 He has many business ventures. 340 00:18:45,080 --> 00:18:46,640 He is as powerful as a government official. 341 00:18:47,190 --> 00:18:48,390 I know that. 342 00:18:49,260 --> 00:18:50,990 Jin Sun, since you are resourceful, 343 00:18:51,070 --> 00:18:52,270 did you inquire about... 344 00:18:52,350 --> 00:18:54,110 the reputation of Mr. Rong? 345 00:18:54,640 --> 00:18:55,680 He has a good reputation. 346 00:18:56,320 --> 00:18:59,960 However, when he was young, he had a bad reputation. 347 00:19:01,400 --> 00:19:02,320 Why? 348 00:19:02,680 --> 00:19:03,600 It's because of women. 349 00:19:04,120 --> 00:19:05,880 Mr. Rong is almost perfect... 350 00:19:05,970 --> 00:19:08,010 but he has a weakness. He loves women. 351 00:19:08,520 --> 00:19:10,800 When he was young, he mingled with many women. 352 00:19:13,840 --> 00:19:15,280 That's his private life. 353 00:19:15,360 --> 00:19:16,960 We shouldn't discuss about it anymore. 354 00:19:17,040 --> 00:19:17,960 You are right. 355 00:19:18,050 --> 00:19:20,250 Therefore, I didn't say anything during lunch. 356 00:19:32,910 --> 00:19:33,920 Hello, Mr. Zuo. 357 00:19:34,000 --> 00:19:36,340 -I am Huo Yuan Jia from Elite. -I am Nong Jin Sun. 358 00:19:36,680 --> 00:19:38,000 We are here to see Mr. Rong. 359 00:19:38,480 --> 00:19:39,760 You don't have to be so polite. 360 00:19:39,920 --> 00:19:43,320 If you are free, you should focus on teaching your students at the school. 361 00:19:43,800 --> 00:19:44,720 Mr. Zuo. 362 00:19:45,960 --> 00:19:47,960 When we were at the pier, 363 00:19:48,240 --> 00:19:50,720 I must have said something wrong... 364 00:19:50,800 --> 00:19:53,360 and insulted you. Please let me know. 365 00:19:53,440 --> 00:19:55,080 I am a nobody. 366 00:19:55,210 --> 00:19:56,970 So what if you have offended me? 367 00:19:57,760 --> 00:19:58,600 Okay. 368 00:19:58,880 --> 00:20:01,040 No matter what I did wrong, 369 00:20:01,280 --> 00:20:02,400 I am at fault. 370 00:20:02,680 --> 00:20:05,200 You went to Songjiang because of me. 371 00:20:05,280 --> 00:20:08,240 I am indebted to you but I have offended you. 372 00:20:08,320 --> 00:20:09,360 That is a huge mistake. 373 00:20:09,440 --> 00:20:11,400 I would like to apologise to you. 374 00:20:16,760 --> 00:20:18,720 You don't even know what you did wrong. 375 00:20:18,800 --> 00:20:20,040 And you didn't bother to find out. 376 00:20:20,800 --> 00:20:21,640 Why is that? 377 00:20:21,910 --> 00:20:24,390 Are you saying that a mistake is only a mistake... 378 00:20:24,480 --> 00:20:26,680 and everything can be solved by a bow? 379 00:20:26,760 --> 00:20:27,560 Am I right? 380 00:20:27,800 --> 00:20:28,800 Well... 381 00:20:30,360 --> 00:20:32,520 Mr. Zuo, Yuan Jia is sincere. 382 00:20:32,720 --> 00:20:34,240 You shouldn't make things difficult for him. 383 00:20:35,200 --> 00:20:37,720 -What? -We are here to see Mr. Rong. 384 00:20:38,000 --> 00:20:38,920 Please inform him. 385 00:20:39,020 --> 00:20:39,900 How dare you? 386 00:20:40,400 --> 00:20:42,440 You should know whose residence this is. 387 00:20:42,600 --> 00:20:44,520 You don't get to call the shots. 388 00:20:44,730 --> 00:20:46,130 But we're not. 389 00:20:46,280 --> 00:20:47,720 You are just the butler, 390 00:20:48,240 --> 00:20:49,640 yet you are being unreasonable. 391 00:20:49,840 --> 00:20:51,200 You are embarrassing Mr. Rong. 392 00:20:51,290 --> 00:20:52,490 -You! -How dare you? 393 00:20:54,160 --> 00:20:56,040 Jin Sun, stop talking. 394 00:20:57,410 --> 00:20:58,210 Mr. Zuo. 395 00:20:58,760 --> 00:21:01,080 I have prepared a present... 396 00:21:01,590 --> 00:21:04,630 to thank Mr. Rong for saving me. 397 00:21:05,160 --> 00:21:07,760 Please inform him that I am here. 398 00:21:09,440 --> 00:21:10,640 What present is that? 399 00:21:11,840 --> 00:21:12,640 Tea leaves. 400 00:21:13,720 --> 00:21:15,320 It's such a thoughtful gift. 401 00:21:15,840 --> 00:21:18,080 I suppose your wife prepared it. 402 00:21:19,650 --> 00:21:21,810 You are right. 403 00:21:23,860 --> 00:21:25,900 Both of you are insensible. 404 00:21:25,990 --> 00:21:28,830 I didn't think you'd prepare a present to thank Mr. Rong. 405 00:21:29,800 --> 00:21:30,800 Huo Yuan Jia. 406 00:21:31,480 --> 00:21:32,680 Mr. Rong said that... 407 00:21:33,200 --> 00:21:34,560 you don't have to thank him. 408 00:21:35,080 --> 00:21:37,160 You should thank your wife. 409 00:21:38,090 --> 00:21:41,320 Mr. Rong saved you... 410 00:21:41,480 --> 00:21:43,200 because of your wife. 411 00:21:44,920 --> 00:21:45,840 You want a beating? 412 00:21:51,760 --> 00:21:52,560 Yuan Jia! 413 00:22:03,890 --> 00:22:05,010 What are you doing? 414 00:22:05,210 --> 00:22:06,370 He is so arrogant. 415 00:22:06,560 --> 00:22:07,760 He doesn't deserve the present. 416 00:22:08,160 --> 00:22:09,880 You said that you offended Mr. Zuo. 417 00:22:10,040 --> 00:22:11,000 What happened? 418 00:22:11,800 --> 00:22:13,360 I am unsure of it. 419 00:22:13,680 --> 00:22:15,360 After sending you back to Songjiang, 420 00:22:15,440 --> 00:22:17,800 I bumped into Mr. Zuo at the pier. 421 00:22:18,130 --> 00:22:20,610 He had prepared two carts and said he was there to pick me up. 422 00:22:21,800 --> 00:22:23,200 However, for some reason, 423 00:22:23,280 --> 00:22:25,120 he started acted strangely. 424 00:22:26,090 --> 00:22:27,290 It is odd. 425 00:22:27,630 --> 00:22:29,550 He was different when he was in Songjiang. 426 00:22:30,480 --> 00:22:32,000 Could someone be secretly... 427 00:22:32,360 --> 00:22:34,480 inciting Mr. Rong against Elite Martial Arts? 428 00:22:35,800 --> 00:22:36,800 But why? 429 00:22:37,320 --> 00:22:39,240 Don't forget that the jianghu is dangerous. 430 00:22:40,080 --> 00:22:41,840 We have to see Mr. Rong no matter what. 431 00:22:41,920 --> 00:22:43,280 We'll clear the air face to face. 432 00:22:43,520 --> 00:22:44,880 Elite Martial Arts is operating in Shanghai. 433 00:22:44,960 --> 00:22:46,600 We must not be at odds with him. 434 00:22:46,680 --> 00:22:48,850 But he refused to see us. 435 00:22:48,980 --> 00:22:49,980 How do we meet him? 436 00:22:53,480 --> 00:22:54,280 No worries. 437 00:22:54,710 --> 00:22:56,380 Rong Residence is busy during day time. 438 00:22:56,620 --> 00:22:57,900 I know what to do... 439 00:22:58,120 --> 00:22:59,240 when it's night. 440 00:22:59,920 --> 00:23:01,480 Mr. Zuo, Huo Yuan Jia... 441 00:23:05,230 --> 00:23:06,330 Are you serious? 442 00:23:13,000 --> 00:23:15,080 Which hospital is Huo Yuan Jia's mother at? 443 00:23:24,190 --> 00:23:26,400 Huang and the gang will come only at night. 444 00:23:26,480 --> 00:23:28,440 My hands are itching to play. 445 00:23:37,080 --> 00:23:38,040 Mr. Rong. 446 00:23:38,760 --> 00:23:39,560 I... 447 00:23:40,680 --> 00:23:41,800 I made a mistake. 448 00:23:42,400 --> 00:23:43,200 What's wrong? 449 00:23:44,050 --> 00:23:45,810 I heard from someone that... 450 00:23:46,160 --> 00:23:47,720 after getting down from the ship, Huo Yuan Jia... 451 00:23:47,920 --> 00:23:50,160 didn't come and visit you first... 452 00:23:50,240 --> 00:23:52,030 because his mother has fallen sick. 453 00:23:54,520 --> 00:23:55,550 She is severely sick. 454 00:23:56,040 --> 00:23:57,480 She passed out a few times. 455 00:23:58,360 --> 00:24:00,160 I heard she has become blind. 456 00:24:00,360 --> 00:24:02,600 Now, she is at St. John Hospital. 457 00:24:03,520 --> 00:24:07,320 Mr. Rong, I know you well. 458 00:24:07,470 --> 00:24:08,730 Under this circumstance, 459 00:24:08,960 --> 00:24:10,960 we shouldn't find fault with him. 460 00:24:12,880 --> 00:24:14,120 It's all my fault. 461 00:24:14,720 --> 00:24:16,480 I didn't inquire properly. 462 00:24:16,640 --> 00:24:17,520 And... 463 00:24:17,600 --> 00:24:19,040 And I passed you the wrong message. 464 00:24:19,120 --> 00:24:21,400 I am too careless. 465 00:24:22,110 --> 00:24:24,830 I don't find fault with anyone. 466 00:24:26,480 --> 00:24:27,440 Mr. Zuo. 467 00:24:28,400 --> 00:24:32,720 It seems that Huo Yuan Jia is indeed a rare talent. 468 00:24:33,400 --> 00:24:36,390 Not only is he an expert in martial arts, he is also a man of good character. 469 00:24:36,480 --> 00:24:39,520 He is also a filial son. 470 00:24:40,560 --> 00:24:41,360 Go. 471 00:24:41,800 --> 00:24:43,240 Prepare a present. 472 00:24:43,600 --> 00:24:47,400 I shall pay Huo Yuan Jia's mother a visit. 473 00:24:47,560 --> 00:24:48,360 Yes. 474 00:24:48,440 --> 00:24:51,280 [Show your strength] 475 00:24:54,280 --> 00:24:55,080 Madam. 476 00:24:55,760 --> 00:24:57,030 Are you going to the hospital? 477 00:24:57,880 --> 00:24:59,970 I thought you're going at night to replace Aunt. 478 00:25:00,120 --> 00:25:01,400 I am worried that... 479 00:25:01,540 --> 00:25:03,540 she doesn't like the Western-style meals. 480 00:25:03,760 --> 00:25:05,360 Hence, I cooked some soup for her. 481 00:25:05,960 --> 00:25:07,680 -I'll get you a car. -Okay. 482 00:25:09,000 --> 00:25:12,640 [Fusheng Supermarket] 483 00:25:20,080 --> 00:25:22,720 [St. John Hospital] 484 00:25:23,080 --> 00:25:25,320 Mister, I don't know you. 485 00:25:23,960 --> 00:25:27,360 [Prevent Disease] [Keep quiet] 486 00:25:25,480 --> 00:25:27,440 I can't simply let you in. 487 00:25:27,580 --> 00:25:30,280 I won't go into the ward. 488 00:25:30,680 --> 00:25:33,640 I have prepared some presents for Huo Yuan Jia's mother. 489 00:25:33,720 --> 00:25:35,560 Please accept the present, sister. 490 00:25:37,090 --> 00:25:38,570 You addressed me as sister? 491 00:25:39,010 --> 00:25:39,970 Yes. 492 00:25:40,320 --> 00:25:43,990 Aren't you Huo Yuan Jia's sister-in-law? 493 00:25:46,100 --> 00:25:48,340 You're a friend of Yuan Jia? 494 00:25:49,760 --> 00:25:52,080 I know Mr. Huo. 495 00:25:52,170 --> 00:25:54,930 However, I am closer with his wife. 496 00:26:01,540 --> 00:26:02,400 Don't do that. 497 00:26:02,480 --> 00:26:04,240 It's not proper. 498 00:26:05,040 --> 00:26:07,240 -Sister, please accept it. -Mr. Rong. 499 00:26:08,050 --> 00:26:09,210 What are you doing here? 500 00:26:09,300 --> 00:26:10,100 Mrs. Huo. 501 00:26:10,900 --> 00:26:12,670 I heard that your mother-in-law is sick. 502 00:26:13,120 --> 00:26:14,160 I came to pay her a visit. 503 00:26:14,260 --> 00:26:16,270 However, your sister-in-law doesn't know me. 504 00:26:16,360 --> 00:26:17,800 She refused to accept the present. 505 00:26:19,480 --> 00:26:22,560 Sister, it would be disrespectful to turn down Mr. Rong's present. 506 00:26:22,840 --> 00:26:24,400 Please accept the present on behalf of mother. 507 00:26:27,600 --> 00:26:28,640 Thank you. 508 00:26:28,720 --> 00:26:30,000 Thank you for the present, Mr. Rong. 509 00:26:30,160 --> 00:26:31,240 Please come in. 510 00:26:31,680 --> 00:26:34,480 No, I shouldn't disturb the old madam. 511 00:26:35,010 --> 00:26:36,170 I shall leave now. 512 00:26:36,320 --> 00:26:37,360 I shall send you off. 513 00:26:37,440 --> 00:26:38,440 Xiao Lian. 514 00:26:40,240 --> 00:26:41,840 I cooked some soup. 515 00:26:41,920 --> 00:26:43,480 -Give it to madam while it's hot. -Okay. 516 00:26:44,200 --> 00:26:45,120 This way, please. 517 00:26:52,640 --> 00:26:54,720 [St. John Hospital] 518 00:27:14,280 --> 00:27:16,000 -Please leave. -Okay. 519 00:27:18,280 --> 00:27:19,200 Mrs. Huo. 520 00:27:19,680 --> 00:27:21,800 Can we talk in private? 521 00:27:23,040 --> 00:27:24,080 Sure, Mr. Rong. 522 00:27:32,080 --> 00:27:36,000 [Keep quiet] 523 00:27:45,360 --> 00:27:47,040 Yuan Jia, you are back. 524 00:27:47,560 --> 00:27:49,160 -Did you see your wife? -No. 525 00:27:49,720 --> 00:27:51,640 She went to send Mr. Rong off. She just left. 526 00:27:54,240 --> 00:27:55,240 Mr. Rong? 527 00:27:56,840 --> 00:27:59,120 These presents are from Mr. Rong. 528 00:28:00,080 --> 00:28:03,200 I didn't want to accept the presents as they are too expensive. 529 00:28:03,480 --> 00:28:06,000 However, Yun Ying insisted me to accept the presents. 530 00:28:06,720 --> 00:28:08,480 Yuan Jia, you are here. 531 00:28:12,170 --> 00:28:13,970 Mother, are you feeling better? 532 00:28:14,240 --> 00:28:15,840 I bought you some snacks. 533 00:28:17,640 --> 00:28:19,160 I don't have the appetite. 534 00:28:19,870 --> 00:28:23,350 I like Yun Ying's soup the most. 535 00:28:23,480 --> 00:28:25,480 I will have some soup. 536 00:28:25,690 --> 00:28:27,640 You did Yuan Jia a great deed. 537 00:28:27,890 --> 00:28:31,130 He should have paid you a visit after he reached Shanghai. 538 00:28:32,120 --> 00:28:34,200 It's reasonable that Mr. Zuo is mad at him. 539 00:28:34,440 --> 00:28:37,160 After knowing the reason, 540 00:28:37,240 --> 00:28:38,560 you decided to forgive Yuan Jia. 541 00:28:38,640 --> 00:28:39,800 You are an understanding man. 542 00:28:40,070 --> 00:28:41,670 But personally making a hospital visit... 543 00:28:41,760 --> 00:28:43,400 We can't afford such honour. 544 00:28:44,920 --> 00:28:47,040 Don't say that. 545 00:28:48,440 --> 00:28:50,890 I am two years elder than Yuan Jia. 546 00:28:51,000 --> 00:28:53,320 I intend to become sworn brothers with Mr. Huo. 547 00:28:53,600 --> 00:28:55,760 We will become a family soon. 548 00:28:55,850 --> 00:28:57,170 Don't be so polite. 549 00:28:57,480 --> 00:28:59,480 Yuan Jia is not worthy. 550 00:29:00,530 --> 00:29:01,330 What's wrong? 551 00:29:02,200 --> 00:29:05,560 Are you turning me down for your husband? 552 00:29:06,120 --> 00:29:07,560 You think I'm not good enough. 553 00:29:08,360 --> 00:29:09,200 I wouldn't dare. 554 00:29:11,200 --> 00:29:12,240 To be frank, 555 00:29:12,400 --> 00:29:15,600 the moment I saw you at my place, I already knew. 556 00:29:15,960 --> 00:29:17,640 Yuan Jia is just a martial artist. 557 00:29:17,970 --> 00:29:20,420 But he is broad-minded and ambitious. 558 00:29:20,840 --> 00:29:21,960 It must be because... 559 00:29:23,960 --> 00:29:25,760 he married a great woman. 560 00:29:29,200 --> 00:29:30,880 If I am not mistaken, 561 00:29:30,960 --> 00:29:34,400 you have the power to decide on most affairs of the school. 562 00:29:37,750 --> 00:29:38,670 Well... 563 00:29:38,960 --> 00:29:40,360 Just admit it. 564 00:29:40,680 --> 00:29:44,120 Anyone who marries a great woman like you... 565 00:29:44,880 --> 00:29:46,920 will become obedient. 566 00:29:52,680 --> 00:29:53,680 How about this? 567 00:29:54,200 --> 00:29:56,040 Just take me as your brother. 568 00:29:56,120 --> 00:29:58,760 Then, Huo Yuan Jia will become my brother too. 569 00:30:00,390 --> 00:30:02,740 I am even more unworthy. 570 00:30:03,280 --> 00:30:06,000 Besides, Yuan Jia takes Elite Martial Arts very seriously. 571 00:30:06,280 --> 00:30:07,920 He treats it as his lifelong career. 572 00:30:08,440 --> 00:30:10,060 I have no say in it. 573 00:30:12,320 --> 00:30:13,680 I don't believe. 574 00:30:20,560 --> 00:30:22,840 Why is she taking so long to send off the guest? 575 00:30:25,680 --> 00:30:26,640 Granny. 576 00:30:33,380 --> 00:30:34,380 Sister. 577 00:30:34,960 --> 00:30:37,960 You said that Mr. Rong sent us some presents? 578 00:30:39,120 --> 00:30:40,280 Did you mistake him as someone else? 579 00:30:40,680 --> 00:30:43,120 No way. Xiao Lian saw him too. 580 00:30:43,400 --> 00:30:44,680 During the fight, 581 00:30:44,760 --> 00:30:46,600 didn't Mr. Rong sit at the second floor? 582 00:30:47,400 --> 00:30:49,320 Mr. Rong is quite high-spirited. 583 00:30:49,540 --> 00:30:51,940 He said that he knows you... 584 00:30:52,020 --> 00:30:53,300 but he is close with Yun Ying. 585 00:30:55,560 --> 00:30:56,600 That's true. 586 00:30:56,680 --> 00:30:58,880 I told her to go to Rong Residence... 587 00:30:59,020 --> 00:31:00,540 to seek help from Mr. Rong. 588 00:31:02,040 --> 00:31:04,560 Mr. Rong is very generous. 589 00:31:04,840 --> 00:31:07,720 Look, he sent us many gifts. 590 00:31:07,800 --> 00:31:09,340 How much do you think these cost? 591 00:31:14,190 --> 00:31:15,350 All right. 592 00:31:16,360 --> 00:31:19,120 I won't force you to call me brother. 593 00:31:19,640 --> 00:31:23,680 When Yuan Jia and I become sworn brothers, 594 00:31:23,760 --> 00:31:25,760 you will have to call me brother then. 595 00:31:26,750 --> 00:31:29,360 Please convey my message to Yuan Jia. 596 00:31:30,040 --> 00:31:31,640 Also, tell him... 597 00:31:31,900 --> 00:31:33,360 not to be mad at Mr. Zuo. 598 00:31:34,520 --> 00:31:35,440 Find a day... 599 00:31:35,800 --> 00:31:37,160 and pay us a visit. 600 00:31:37,800 --> 00:31:39,130 Thank you, Mr. Rong. 601 00:31:41,360 --> 00:31:43,280 You don't have to be so polite. 602 00:31:57,950 --> 00:31:58,910 I'll go now. 603 00:32:02,640 --> 00:32:04,960 [Keep quiet.] 604 00:32:20,760 --> 00:32:22,360 [St. John Hospital] 605 00:32:31,280 --> 00:32:33,600 Yuan Jia, when did you come? 606 00:32:40,080 --> 00:32:41,000 Yuan Jia! 607 00:32:45,280 --> 00:32:47,600 [Tolerance] 608 00:33:07,320 --> 00:33:08,880 Mother, you're back. 609 00:33:10,640 --> 00:33:12,400 Dong Jue, where is your father? 610 00:33:12,720 --> 00:33:14,240 He's in the study. 611 00:33:14,600 --> 00:33:18,160 He seems angry. I am scared. 612 00:33:18,830 --> 00:33:19,790 Don't worry. 613 00:33:23,850 --> 00:33:24,650 Get out! 614 00:33:28,800 --> 00:33:31,320 Yuan Jia, I think you have misunderstood. 615 00:33:31,490 --> 00:33:32,850 I saw it with my own eyes. 616 00:33:33,230 --> 00:33:34,310 How is that a misunderstanding? 617 00:33:37,170 --> 00:33:37,970 Yuan Jia. 618 00:33:38,800 --> 00:33:40,320 When you were in danger in Songjiang, 619 00:33:40,720 --> 00:33:42,440 you told Zhen Sheng to inform me about it. 620 00:33:42,700 --> 00:33:44,360 That's why I sought help from Mr. Rong. 621 00:33:44,560 --> 00:33:46,960 He has promiscuous relations with women. 622 00:33:47,240 --> 00:33:49,080 It's known by everyone in Shanghai. 623 00:33:49,540 --> 00:33:51,420 I have nothing to do with him! 624 00:33:51,800 --> 00:33:53,040 I am innocent. 625 00:33:54,400 --> 00:33:55,840 Don't you dare accuse me. 626 00:33:57,760 --> 00:33:59,560 You two were in public... 627 00:33:59,940 --> 00:34:01,220 and you let him touch you. 628 00:34:01,460 --> 00:34:02,820 How is that false accusation? 629 00:34:03,960 --> 00:34:05,320 I didn't do that. 630 00:34:06,720 --> 00:34:08,440 He told me to leave... 631 00:34:08,600 --> 00:34:10,760 but went to the hospital to see you. 632 00:34:11,540 --> 00:34:12,880 What a close relationship. 633 00:34:14,150 --> 00:34:17,190 Looks like Rong is trying to humiliate me. 634 00:34:18,219 --> 00:34:19,420 If this can be tolerated, 635 00:34:20,290 --> 00:34:21,889 what can not? 636 00:34:28,400 --> 00:34:29,400 Yuan Jia. 637 00:34:29,860 --> 00:34:31,080 You have misunderstood. 638 00:34:31,370 --> 00:34:33,960 Mr. Rong went to visit Mother out of goodwill. 639 00:34:34,110 --> 00:34:36,429 He intends to become sworn brothers with you. 640 00:34:36,510 --> 00:34:37,310 Shut up! 641 00:34:38,670 --> 00:34:42,870 My sworn brother is Big Sword Wang Wu! 642 00:34:43,000 --> 00:34:44,679 He is a well known hero! 643 00:34:44,840 --> 00:34:47,920 Rong is just a despicable man who is chasing after a married woman. 644 00:34:48,560 --> 00:34:51,199 He doesn't deserve to be my sworn brother! 645 00:34:51,449 --> 00:34:52,929 He can stop dreaming! 646 00:34:53,280 --> 00:34:54,560 I won't forgive him. 647 00:34:55,449 --> 00:34:56,409 Yuan Jia. 648 00:34:58,440 --> 00:34:59,560 You can falsely accuse me, 649 00:35:00,480 --> 00:35:02,200 but if you kill the wrong person... 650 00:35:02,840 --> 00:35:03,920 and get indicted, 651 00:35:04,320 --> 00:35:06,180 then no one can save you from trouble. 652 00:35:09,000 --> 00:35:12,000 I am indomitable. 653 00:35:12,200 --> 00:35:14,560 You have no right to teach me a lesson. 654 00:35:14,640 --> 00:35:15,640 Go away! 655 00:35:44,170 --> 00:35:45,090 Yuan Jia. 656 00:35:45,880 --> 00:35:47,120 Your mother is still sick. 657 00:35:47,230 --> 00:35:48,780 How could you still drink? 658 00:35:50,330 --> 00:35:52,930 I have something important to do tonight. 659 00:35:53,560 --> 00:35:55,480 I shouldn't be drinking right now. 660 00:35:55,640 --> 00:35:56,760 I shall stop drinking. 661 00:35:57,270 --> 00:35:59,390 -Waiter! -I am coming! 662 00:36:01,310 --> 00:36:03,310 Please bring us two bowls of noodles. 663 00:36:03,400 --> 00:36:04,910 All right, please wait for a moment. 664 00:36:05,430 --> 00:36:08,590 Are you serious about bringing me to Rong Residence at night? 665 00:36:09,020 --> 00:36:09,860 Of course. 666 00:36:10,520 --> 00:36:12,040 It is just a private residence. 667 00:36:12,480 --> 00:36:13,520 It is not a palace. 668 00:36:13,800 --> 00:36:15,000 Nor Yama's dwelling. 669 00:36:15,440 --> 00:36:19,120 Even if he is the king of hell, I am not afraid of him. 670 00:36:19,560 --> 00:36:20,640 Well said. 671 00:36:21,880 --> 00:36:22,880 Have some. 672 00:37:04,430 --> 00:37:05,880 Who are you? 673 00:37:05,960 --> 00:37:07,200 How dare you come to Rong Residence? 674 00:37:07,280 --> 00:37:09,280 Are you blind? Or are you making a dead wish? 675 00:37:09,910 --> 00:37:11,070 I didn't know that this is Rong Residence. 676 00:37:12,100 --> 00:37:13,500 That's great! 677 00:37:16,080 --> 00:37:17,840 We have come to the right place. 678 00:37:18,160 --> 00:37:20,280 When Mr. Rong was in difficulty, 679 00:37:20,760 --> 00:37:22,160 I helped him out. 680 00:37:22,320 --> 00:37:23,360 I came to Shanghai... 681 00:37:23,650 --> 00:37:25,720 because we were struck by disaster. 682 00:37:25,930 --> 00:37:28,530 We are at our wits' end. 683 00:37:28,720 --> 00:37:31,170 Considering the favour we did for Mr. Rong before, 684 00:37:31,320 --> 00:37:32,400 we're hoping he'd help us. 685 00:37:32,960 --> 00:37:35,160 -You helped Mr. Rong before? -Yes. 686 00:37:35,600 --> 00:37:36,520 Let me think about it. 687 00:37:37,080 --> 00:37:39,040 Yes, it was the second year of Guangxu. 688 00:37:39,410 --> 00:37:41,100 -What is your surname? -My surname is Yan. 689 00:37:41,760 --> 00:37:42,800 Yan as in King of Hell. 690 00:37:43,120 --> 00:37:45,640 I am sure that Mr. Rong remembers me. 691 00:37:46,560 --> 00:37:47,830 Did you really help Mr. Rong out? 692 00:37:47,910 --> 00:37:48,710 Of course. 693 00:37:49,560 --> 00:37:51,600 I was young back then. I was only about ten years old. 694 00:37:52,040 --> 00:37:54,560 Mr. Rong used to call me Little Saviour. 695 00:37:54,960 --> 00:37:55,880 Come in. 696 00:38:06,120 --> 00:38:06,920 Please. 697 00:38:12,680 --> 00:38:13,480 Hey. 698 00:38:14,870 --> 00:38:16,560 Take a seat and have some tea. 699 00:38:16,930 --> 00:38:18,010 You'll have to wait. 700 00:38:18,320 --> 00:38:19,720 Mr. Rong is playing mahjong. 701 00:38:19,800 --> 00:38:22,160 I will be waiting there and inform him when I can. 702 00:38:22,720 --> 00:38:23,720 Thank you. 703 00:38:24,600 --> 00:38:25,400 By the way, 704 00:38:26,490 --> 00:38:27,290 don't go anywhere. 705 00:38:27,520 --> 00:38:29,100 This is a big house, you might get lost. 706 00:38:29,480 --> 00:38:30,520 Yes. 707 00:39:01,910 --> 00:39:02,800 South wind. 708 00:39:05,730 --> 00:39:06,530 South wind. 709 00:39:12,700 --> 00:39:13,500 Six myriad. 710 00:39:21,460 --> 00:39:25,900 Rong, I heard that you went to the hospital. 711 00:39:27,080 --> 00:39:28,840 How did you know? 712 00:39:29,400 --> 00:39:30,520 Everything about you, 713 00:39:30,600 --> 00:39:32,280 be it the restaurant that you visited... 714 00:39:32,360 --> 00:39:33,560 or where you played mahjong... 715 00:39:33,640 --> 00:39:35,320 or the whereabouts of your horse cart... 716 00:39:35,400 --> 00:39:37,520 are news in Shanghai. 717 00:39:40,200 --> 00:39:41,320 Mr. Zuo. 718 00:39:41,960 --> 00:39:43,680 Bring some tea for Mr. Huang. 719 00:39:44,150 --> 00:39:44,950 No need. 720 00:39:45,120 --> 00:39:46,800 My cup is still full. 721 00:39:47,590 --> 00:39:48,590 Fill it! 722 00:39:52,040 --> 00:39:53,720 I am right. 723 00:39:53,920 --> 00:39:54,840 Mr. Zuo, 724 00:39:55,880 --> 00:39:59,600 you can no longer keep secrets. 725 00:40:01,800 --> 00:40:02,720 Mr. Rong. 726 00:40:03,160 --> 00:40:04,800 You are so great. 727 00:40:04,960 --> 00:40:06,200 You guessed right. 728 00:40:06,480 --> 00:40:08,760 I talked nonsense. 729 00:40:09,970 --> 00:40:11,810 You can't blame Mr. Zuo. 730 00:40:12,040 --> 00:40:14,280 I reached early and you were not at home. 731 00:40:14,680 --> 00:40:16,200 That's why I asked him. 732 00:40:19,270 --> 00:40:21,830 So what if I went to the hospital? 733 00:40:21,950 --> 00:40:22,950 Four sticks! 734 00:40:23,450 --> 00:40:24,490 Pong! I win! 735 00:40:27,250 --> 00:40:28,160 Two bamboos. 736 00:40:28,640 --> 00:40:30,280 In Shanghai, 737 00:40:30,770 --> 00:40:33,640 reputation is the most important thing. 738 00:40:33,960 --> 00:40:37,400 Huo Yuan Jia is just a kung fu coach who came from a village. 739 00:40:37,480 --> 00:40:41,120 Yet you personally visited his mother at the hospital. 740 00:40:41,200 --> 00:40:44,060 Aren't you giving him too much face? 741 00:40:44,170 --> 00:40:46,130 He is a talent. 742 00:40:46,320 --> 00:40:48,560 I always seek talent with eagerness. 743 00:40:48,640 --> 00:40:50,320 Of course I have to give him face. 744 00:40:50,400 --> 00:40:52,320 A kung fu coach is not a talent. 745 00:40:52,400 --> 00:40:55,080 Martial arts can never defeat guns. 746 00:40:55,870 --> 00:40:56,670 Mr. Rong. 747 00:40:57,020 --> 00:41:00,860 You are aiming for something else, aren't you? 748 00:41:02,720 --> 00:41:04,680 He is right. I heard about it too. 749 00:41:04,880 --> 00:41:07,320 Huo Yuan Jia's wife is a beauty. 750 00:41:07,510 --> 00:41:10,750 She also came alone to see you. 751 00:41:10,840 --> 00:41:14,360 Mr. Rong might not give Huo Yuan Jia face... 752 00:41:15,080 --> 00:41:17,320 but he would certainly... 753 00:41:19,680 --> 00:41:21,480 give face to a beauty. 754 00:41:22,200 --> 00:41:26,900 Mr. Rong is still untrammelled and romantic in character. 755 00:41:27,000 --> 00:41:28,600 That is really admirable. 756 00:41:29,400 --> 00:41:32,280 That is really admirable. He still has the charisma despite age. 757 00:41:41,910 --> 00:41:42,950 I win! 758 00:41:45,220 --> 00:41:47,180 It's a complete sequence from one to nine. 759 00:41:48,240 --> 00:41:50,840 Rong, you are so cruel. 760 00:41:52,840 --> 00:41:54,200 It's time to pay. 761 00:41:54,960 --> 00:41:56,600 It's just a game... 762 00:41:56,800 --> 00:41:58,200 yet you take it so seriously. 763 00:41:59,240 --> 00:42:00,520 Let's go home. 764 00:42:00,860 --> 00:42:02,220 -Let's go. -No. 765 00:42:03,840 --> 00:42:04,920 Mr. Rong, 766 00:42:05,320 --> 00:42:06,990 why are you pulling a long face? 767 00:42:07,550 --> 00:42:09,710 Every time when one of us win big in the game, 768 00:42:09,930 --> 00:42:11,290 we would forget about it. 769 00:42:11,730 --> 00:42:12,770 It's getting late. 770 00:42:13,070 --> 00:42:14,230 Let's go for supper. 771 00:42:14,880 --> 00:42:16,560 I said no. 772 00:42:17,520 --> 00:42:18,600 I have added some money. 773 00:42:19,240 --> 00:42:20,840 Leave after the ledger is cleared. 774 00:42:23,760 --> 00:42:25,280 Mr. Rong, if you may... 775 00:42:25,360 --> 00:42:26,400 How dare you! 776 00:42:29,440 --> 00:42:30,240 Well... 777 00:42:36,730 --> 00:42:37,730 Guys. 778 00:42:39,320 --> 00:42:40,960 I'm going to tell you... 779 00:42:41,210 --> 00:42:44,130 why I'm upset. 780 00:42:45,480 --> 00:42:46,320 Yes. 781 00:42:47,240 --> 00:42:50,240 No doubt I was known for my frivolous ways when I was younger. 782 00:42:50,960 --> 00:42:53,160 But that's in the past. 783 00:42:54,880 --> 00:42:57,720 If you make fun of other women, 784 00:42:57,800 --> 00:42:58,800 I would forget it. 785 00:42:59,040 --> 00:43:00,880 But Mrs. Huo is an exception.