1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:35,009 --> 00:01:37,950 [Episode 26] 3 00:01:38,130 --> 00:01:40,570 Stop dawdling, Huo Yuan Jia! 4 00:01:40,789 --> 00:01:42,170 Come and face your death! 5 00:01:44,130 --> 00:01:46,820 You two are guests. 6 00:01:47,450 --> 00:01:50,729 Elite Martial Arts should greet you with some drinks. 7 00:01:51,250 --> 00:01:52,050 Zhen Sheng. 8 00:01:52,289 --> 00:01:54,530 Go tell Madam that we have important guests. 9 00:01:54,670 --> 00:01:55,470 No need. 10 00:01:56,979 --> 00:01:58,900 I brought my own wine. 11 00:01:59,990 --> 00:02:02,150 My disciple wants to fight with you. 12 00:02:02,380 --> 00:02:04,320 Are you going to accept the challenge or not? 13 00:02:04,490 --> 00:02:05,370 No. 14 00:02:05,530 --> 00:02:08,280 Why open a martial arts school if you won't accept challenges? 15 00:02:08,650 --> 00:02:10,280 Promote Chinese martial arts. 16 00:02:10,690 --> 00:02:12,330 Strengthen the countrymen's physique. 17 00:02:12,610 --> 00:02:13,700 Most importantly, 18 00:02:13,900 --> 00:02:16,880 so that the Westerners would stop belittling us. 19 00:02:17,500 --> 00:02:21,010 You made it sound more impressive than China opera. 20 00:02:21,550 --> 00:02:22,510 Fight! 21 00:03:19,410 --> 00:03:20,290 -Master. -Master. 22 00:03:21,620 --> 00:03:23,780 Sir, within the 10 moves you used, 23 00:03:23,880 --> 00:03:26,120 there was the Mantis Fist, Tongbeiquan, 24 00:03:26,200 --> 00:03:27,600 Shaolin's Arhat Fist, 25 00:03:27,950 --> 00:03:28,910 Baguazhang, 26 00:03:29,050 --> 00:03:30,760 and Hung Ga of the South Sect. 27 00:03:31,430 --> 00:03:34,050 You incorporated so many methods seamlessly and skillfully. 28 00:03:34,130 --> 00:03:36,260 You must be a master of masters. 29 00:03:36,570 --> 00:03:38,490 I'm truly in awe. 30 00:03:39,190 --> 00:03:40,630 Enough of your sweet talk. 31 00:03:40,850 --> 00:03:41,950 Fight! 32 00:03:42,250 --> 00:03:44,530 Sir, I do not wish to fight with you. 33 00:03:45,970 --> 00:03:47,730 Neither do I. 34 00:03:48,560 --> 00:03:49,360 My disciple. 35 00:03:50,079 --> 00:03:50,880 You fight. 36 00:04:00,390 --> 00:04:01,430 Fight back! 37 00:04:01,780 --> 00:04:03,460 You better fight back! 38 00:04:04,020 --> 00:04:05,800 You can't even beat my disciple. 39 00:04:06,370 --> 00:04:08,150 How dare you open up a school? 40 00:04:08,300 --> 00:04:10,000 What's more, calling it "elite"? 41 00:04:18,649 --> 00:04:20,399 So you don't want to fight? 42 00:04:20,529 --> 00:04:21,529 All right then. 43 00:04:21,680 --> 00:04:24,150 Destroy your school's plaque... 44 00:04:24,260 --> 00:04:25,610 and cripple one of your arms. 45 00:04:25,690 --> 00:04:27,810 My disciple and I will leave straight after... 46 00:04:27,930 --> 00:04:29,870 and leave you in peace. 47 00:04:40,100 --> 00:04:41,540 I don't want to fight. 48 00:04:42,090 --> 00:04:44,730 Since you two aren't interested in making friends, 49 00:04:45,370 --> 00:04:47,970 Elite Martial Arts will see you out. 50 00:04:48,400 --> 00:04:49,380 Please leave. 51 00:04:49,490 --> 00:04:50,680 -Please leave! -Please leave! 52 00:04:53,120 --> 00:04:53,920 Boy. 53 00:04:54,330 --> 00:04:56,390 A smart tiger knows when to back away from wolves. 54 00:04:56,730 --> 00:04:59,800 Besides, fighting those two must have used up your energy. 55 00:05:00,160 --> 00:05:02,410 Plus, my alcohol addiction is back. 56 00:05:02,650 --> 00:05:03,530 We will go. 57 00:05:03,650 --> 00:05:05,970 The days are aplenty. Let's go. 58 00:05:19,440 --> 00:05:21,520 Master, you're leaving just like that? 59 00:05:21,660 --> 00:05:24,010 Chen Zhen, you're still wet behind the ears. 60 00:05:24,430 --> 00:05:26,350 I've already got a plan. 61 00:05:27,310 --> 00:05:29,890 I'll make sure he can't say no to fighting us. 62 00:05:29,970 --> 00:05:31,240 Now, let's go and drink. 63 00:05:31,450 --> 00:05:32,980 We'll go to that wine shop in front. 64 00:05:38,270 --> 00:05:39,590 [Martial arts] 65 00:05:47,600 --> 00:05:49,020 Chen Zhen? 66 00:05:49,690 --> 00:05:50,490 That's right. 67 00:05:50,960 --> 00:05:52,080 That's the name. 68 00:05:52,200 --> 00:05:53,520 I heard it clearly. 69 00:06:00,880 --> 00:06:03,380 Mr Nong, have some soup. Drink while it's hot. 70 00:06:03,460 --> 00:06:05,010 Thanks, Ms. Xiao Lian. 71 00:06:11,440 --> 00:06:13,070 What did you find out, Zhen Sheng? 72 00:06:14,680 --> 00:06:18,120 After leaving, that old beggar went to a restaurant with his disciple. 73 00:06:18,660 --> 00:06:21,180 A vat of aged wine was this big, and he had three. 74 00:06:21,480 --> 00:06:23,480 His disciple didn't drink and only ate food. 75 00:06:23,570 --> 00:06:25,440 They then headed to the concession territory. 76 00:06:25,520 --> 00:06:26,460 The concession territory? 77 00:06:28,100 --> 00:06:29,650 Judging from the old man's clothing, 78 00:06:29,970 --> 00:06:31,580 it's weird that he would go there. 79 00:06:32,560 --> 00:06:33,470 Jin Sun. 80 00:06:34,120 --> 00:06:36,130 Why did you ask Zhen Sheng to trail them? 81 00:06:36,550 --> 00:06:39,030 Knowing your enemies is key to beating them. 82 00:06:39,210 --> 00:06:40,490 They showed up out of the blue. 83 00:06:40,659 --> 00:06:42,620 We should find out about their background. 84 00:06:43,080 --> 00:06:44,560 What makes them enemies? 85 00:06:44,810 --> 00:06:46,450 I thought about it properly. 86 00:06:46,570 --> 00:06:49,210 I must say the name Chen Zhen doesn't ring a bell. 87 00:06:49,570 --> 00:06:52,920 None of my enemies in the past was named Chen. 88 00:06:53,640 --> 00:06:57,880 His master is probably a senior who is living under the radar. 89 00:06:58,000 --> 00:07:00,420 The martial world is vast and hides many talents. 90 00:07:01,050 --> 00:07:03,930 Someone highly skilled but unknown to most people, 91 00:07:04,010 --> 00:07:05,290 he's not the first one. 92 00:07:05,490 --> 00:07:07,270 His moves were deft and swift. 93 00:07:07,380 --> 00:07:09,170 He could switch between methods easily. 94 00:07:09,400 --> 00:07:10,920 It was eye-opening. 95 00:07:11,850 --> 00:07:15,770 As the saying goes, there is always someone who is better out there. 96 00:07:16,870 --> 00:07:19,740 It's too bad the old man was unwilling to be friends. 97 00:07:20,050 --> 00:07:21,570 He wouldn't even accept a drink. 98 00:07:23,010 --> 00:07:25,950 If I could discuss martial arts with him, 99 00:07:26,030 --> 00:07:27,270 practise moves, 100 00:07:27,860 --> 00:07:29,830 it would've been hugely beneficial. 101 00:07:32,380 --> 00:07:33,650 Be friends? 102 00:07:33,930 --> 00:07:36,130 Master, you must have a heart of gold. 103 00:07:36,409 --> 00:07:37,730 Chen Zhen was so obnoxious! 104 00:07:38,000 --> 00:07:39,310 If I see him again, 105 00:07:39,480 --> 00:07:41,159 I'll smash his rib cage! 106 00:07:41,540 --> 00:07:42,400 Da You. 107 00:07:42,630 --> 00:07:45,020 That Chen Zhen is of a similar age as you. 108 00:07:45,409 --> 00:07:48,750 You fought him today and you weren't better than him. 109 00:07:49,230 --> 00:07:51,120 Is that why you don't like him? 110 00:07:51,220 --> 00:07:52,070 That's not true! 111 00:07:52,909 --> 00:07:53,710 I... 112 00:07:54,240 --> 00:07:56,790 I'm angry because they ridiculed you. 113 00:07:57,340 --> 00:08:01,260 The fault lies with the newspaper for painting me as an arrogant person. 114 00:08:01,460 --> 00:08:04,150 They must have seen the newspaper... 115 00:08:04,320 --> 00:08:06,280 and decided to come to make trouble. 116 00:08:08,150 --> 00:08:10,900 That Chief Editor Cao Da Ren of Haishang Newspaper... 117 00:08:11,320 --> 00:08:13,560 sure put me in a tough spot. 118 00:08:14,200 --> 00:08:16,710 [Haishang Newspaper] 119 00:08:14,960 --> 00:08:15,920 [Chief Cao!] 120 00:08:16,920 --> 00:08:17,760 [Chief Cao!] 121 00:08:19,080 --> 00:08:19,920 Chief Cao. 122 00:08:21,170 --> 00:08:22,450 Bad news, Chief Cao. 123 00:08:22,940 --> 00:08:25,070 What's all the ruckus? 124 00:08:25,150 --> 00:08:26,910 I think you should see it for yourself. 125 00:08:29,950 --> 00:08:31,320 Who is this? 126 00:08:34,510 --> 00:08:35,539 What's going on? 127 00:08:35,820 --> 00:08:36,700 What... 128 00:08:40,419 --> 00:08:42,250 Did you two come from the countryside? 129 00:08:42,770 --> 00:08:43,870 This is a newspaper office. 130 00:08:43,950 --> 00:08:45,570 Are you trying to rob us? 131 00:08:45,710 --> 00:08:48,650 Listen up. We're in the foreign concession. 132 00:08:48,850 --> 00:08:50,410 If the municipal police catch you, 133 00:08:50,510 --> 00:08:52,310 you'd be immediately shot dead! 134 00:08:55,170 --> 00:08:56,210 Don't just stand there. 135 00:08:56,290 --> 00:08:57,440 Call the police! 136 00:08:57,520 --> 00:08:58,680 Go! 137 00:08:59,150 --> 00:09:00,470 We can't call. 138 00:09:00,560 --> 00:09:03,360 We were going to make the call and that's why he... 139 00:09:06,230 --> 00:09:07,700 So what are they here for? 140 00:09:07,820 --> 00:09:10,220 They want to publish an announcement but have no money. 141 00:09:14,490 --> 00:09:17,250 Misters, you want to publish an announcement without paying? 142 00:09:18,000 --> 00:09:20,800 Did you think we're still the same paper from half a month ago? 143 00:09:20,890 --> 00:09:22,570 Do you think you can publish for free? 144 00:09:22,850 --> 00:09:23,790 Listen up. 145 00:09:23,880 --> 00:09:27,130 We're currently the best-selling newspaper in Shanghai Bund. 146 00:09:27,520 --> 00:09:31,080 I'm now in the top position of the region's press. 147 00:09:33,620 --> 00:09:34,620 Still don't get it? 148 00:09:34,920 --> 00:09:36,080 Okay, fine. 149 00:09:36,470 --> 00:09:37,270 Just you wait. 150 00:09:37,920 --> 00:09:38,800 Wait there. 151 00:09:51,280 --> 00:09:53,470 You there. You're the boss, right? 152 00:09:54,150 --> 00:09:55,980 Come, come over here. 153 00:10:02,480 --> 00:10:03,960 What do you want to announce? 154 00:10:04,040 --> 00:10:05,120 Why so adamant? 155 00:10:05,200 --> 00:10:06,680 Tell you what. 156 00:10:07,110 --> 00:10:09,270 We may not have any money, 157 00:10:09,380 --> 00:10:13,740 but if you publish our announcement in the paper, 158 00:10:14,030 --> 00:10:16,430 it will definitely sell more. 159 00:10:16,610 --> 00:10:18,650 You have nothing to lose. 160 00:10:19,260 --> 00:10:20,510 Have you forgotten... 161 00:10:20,590 --> 00:10:22,950 how your newspaper managed to make a turnaround? 162 00:10:27,110 --> 00:10:29,480 Old sir, could your announcement be... 163 00:10:29,570 --> 00:10:32,890 related to that Huo Yuan Jia? 164 00:10:33,500 --> 00:10:36,070 Of course. 165 00:10:36,180 --> 00:10:38,100 It's really related to him? 166 00:10:38,850 --> 00:10:40,810 You should've said so then. 167 00:10:41,370 --> 00:10:43,450 You guys should've asked properly. 168 00:10:43,670 --> 00:10:45,500 We almost lost an important client. 169 00:10:46,160 --> 00:10:48,690 Let's talk in my office, Sir. 170 00:10:48,770 --> 00:10:50,010 Okay. 171 00:10:50,390 --> 00:10:51,960 [Haishang Newspaper] 172 00:10:53,110 --> 00:10:56,060 [Chief Editor's Office] 173 00:10:53,680 --> 00:10:54,650 No, no. 174 00:10:54,880 --> 00:10:56,120 You can't say it like that. 175 00:10:56,240 --> 00:10:57,040 That's... 176 00:10:57,150 --> 00:10:58,910 Who's going to want to read it? 177 00:10:59,360 --> 00:11:01,800 What you said it a very big matter. 178 00:11:01,920 --> 00:11:05,040 Putting it like that loses the impact, you know? 179 00:11:07,300 --> 00:11:08,100 Listen. 180 00:11:08,520 --> 00:11:11,280 Send Huo Yuan Jia a challenge. 181 00:11:12,370 --> 00:11:13,770 A death duel. 182 00:11:14,130 --> 00:11:14,930 Do you dare? 183 00:11:15,010 --> 00:11:17,290 -Death duel? -That's serious. 184 00:11:20,790 --> 00:11:21,590 Sure. 185 00:11:21,820 --> 00:11:22,890 That's no big deal. 186 00:11:22,990 --> 00:11:23,790 Good! 187 00:11:24,010 --> 00:11:25,120 If you dare do that, 188 00:11:25,210 --> 00:11:27,850 the newspaper will publish it for you for free! 189 00:11:28,220 --> 00:11:31,460 Also, the follow-up stories will be done free of charge. 190 00:11:33,680 --> 00:11:36,870 We can build the stage for you free of charge too. 191 00:11:36,950 --> 00:11:38,800 Okay, it's a deal then. 192 00:11:39,250 --> 00:11:40,640 Great, I'm glad. 193 00:11:41,120 --> 00:11:42,930 Guys, come in, all of you. 194 00:11:45,600 --> 00:11:47,400 I'm sure you heard that. 195 00:11:47,540 --> 00:11:50,260 This will be the headline news for tomorrow. 196 00:11:50,480 --> 00:11:53,400 Now, I need an editor for this... 197 00:11:53,630 --> 00:11:56,750 to help polish Mr Chen's death challenge. 198 00:11:57,150 --> 00:11:58,590 Who thinks they can do it? 199 00:11:59,260 --> 00:12:00,060 Well... 200 00:12:00,390 --> 00:12:01,710 I don't think that's good. 201 00:12:01,930 --> 00:12:02,730 You do it. 202 00:12:02,810 --> 00:12:03,730 No way. 203 00:12:03,810 --> 00:12:05,330 I'm not doing that. 204 00:12:05,960 --> 00:12:08,640 You guys are useless during such a critical time. 205 00:12:11,180 --> 00:12:11,980 He Ma Li. 206 00:12:12,420 --> 00:12:14,500 She's our best writer in the newsroom. 207 00:12:14,880 --> 00:12:17,590 She'll help you write it. 208 00:12:19,360 --> 00:12:20,760 I'm a news reporter. 209 00:12:22,080 --> 00:12:23,480 This is not what I do. 210 00:12:25,720 --> 00:12:29,680 Isn't this the biggest piece of news in Shanghai Bund right now? 211 00:12:29,930 --> 00:12:31,010 Do a good job. 212 00:12:31,160 --> 00:12:34,500 It's going to help sell 1000 more copies of our paper. 213 00:12:35,280 --> 00:12:37,730 I'm giving you a great opportunity, He Ma Li. 214 00:12:38,140 --> 00:12:39,620 Seize it! 215 00:12:40,300 --> 00:12:41,780 I told you, I won't do it. 216 00:12:41,880 --> 00:12:44,770 After the hoo-hah with faking Huo Yuan Jia's statement, 217 00:12:44,850 --> 00:12:45,930 you are still unrepentant? 218 00:12:46,140 --> 00:12:47,620 If it hadn't been for the statement, 219 00:12:47,750 --> 00:12:49,310 did you think we'd have survived? 220 00:12:49,490 --> 00:12:51,340 We would've all lost our jobs! 221 00:12:51,550 --> 00:12:53,470 You're clearly instigating unnecessary fights. 222 00:12:53,730 --> 00:12:56,770 Even if I will lose my job, I won't do such a thing. 223 00:12:56,970 --> 00:12:58,050 He Ma Li. 224 00:13:00,240 --> 00:13:01,240 You're fired! 225 00:13:02,290 --> 00:13:03,490 Fine, I'm done! 226 00:13:03,650 --> 00:13:04,530 What... 227 00:13:06,890 --> 00:13:08,250 What are you looking at? 228 00:13:08,340 --> 00:13:09,340 Get back to work. 229 00:13:15,090 --> 00:13:16,090 My apologies. 230 00:13:16,510 --> 00:13:17,430 Young people nowadays. 231 00:13:17,520 --> 00:13:20,090 She... She doesn't know what's good for her. 232 00:13:21,930 --> 00:13:22,730 Okay. 233 00:13:23,200 --> 00:13:26,080 I'll write a letter of challenge for you. 234 00:13:26,160 --> 00:13:27,040 First thing tomorrow, 235 00:13:27,490 --> 00:13:30,780 the name Chen Zhen will resound across Shanghai Bund. 236 00:13:56,180 --> 00:13:58,170 "My purpose is clear." 237 00:13:58,290 --> 00:14:00,580 "Beat Huo Yuan Jia." 238 00:14:00,660 --> 00:14:03,260 "Take down Elite Martial Arts." 239 00:14:08,330 --> 00:14:09,930 He's on the newspaper again. 240 00:14:10,120 --> 00:14:11,560 This Huo Yuan Jia... 241 00:14:11,760 --> 00:14:14,900 has become Shanghai's new favourite. 242 00:14:15,080 --> 00:14:17,560 He doesn't seem to know the rules. 243 00:14:17,710 --> 00:14:20,270 You supported him and even gave him an invitation. 244 00:14:20,500 --> 00:14:22,900 But he hasn't come to pay his respect. 245 00:14:24,090 --> 00:14:26,410 When you're the blue-eyed boy, you can play hard to get. 246 00:14:26,720 --> 00:14:29,410 We don't have anything scheduled today, right? 247 00:14:30,280 --> 00:14:31,800 -No. -Good. 248 00:14:32,640 --> 00:14:35,330 Let's go check out what's happening at Elite Martial Arts. 249 00:14:35,690 --> 00:14:38,610 I wonder if that country boy, Chen Zhen, 250 00:14:38,730 --> 00:14:42,760 would be put to the ground by Huo Yuan Jia. 251 00:14:52,540 --> 00:14:53,460 Enjoy, Sirs. 252 00:14:56,050 --> 00:14:57,250 Preposterous! 253 00:14:57,640 --> 00:15:00,280 How dare he ridicule the Huos' ancestors? 254 00:15:00,840 --> 00:15:02,120 If I'm Huo Yuan Jia, 255 00:15:02,250 --> 00:15:04,540 I'd kill him on that stage. 256 00:15:06,090 --> 00:15:07,490 Who will win and who will lose? 257 00:15:08,240 --> 00:15:09,280 It's hard to say. 258 00:15:09,930 --> 00:15:12,370 None of us managed to beat Huo Yuan Jia. 259 00:15:12,450 --> 00:15:14,970 Let alone an unknown boy from the countryside. 260 00:15:16,660 --> 00:15:17,540 Master Ye. 261 00:15:17,960 --> 00:15:19,220 Do you actually think... 262 00:15:19,300 --> 00:15:21,780 that Chen Zhen's kung fu is better than yours? 263 00:15:23,690 --> 00:15:25,140 I've got word that... 264 00:15:25,770 --> 00:15:28,130 they already fought briefly at Elite Martial Arts yesterday. 265 00:15:29,430 --> 00:15:31,190 That young man named Chen Zhen... 266 00:15:31,310 --> 00:15:34,740 took down two of Huo Yuan Jia's disciples easily. 267 00:15:36,210 --> 00:15:37,370 He cannot be underestimated. 268 00:15:39,170 --> 00:15:42,090 That means the duel today would be interesting. 269 00:15:43,560 --> 00:15:44,400 I'm going. 270 00:15:44,990 --> 00:15:46,990 Since I lost to Huo Yuan Jia, 271 00:15:47,700 --> 00:15:48,920 my school has turned quiet. 272 00:15:49,440 --> 00:15:50,880 Most of the disciples have left. 273 00:15:53,480 --> 00:15:54,810 I have nothing better to do anyway. 274 00:15:56,780 --> 00:15:59,020 My wrestling school has also been quiet. 275 00:15:59,180 --> 00:16:00,680 My students haven't been coming. 276 00:16:01,900 --> 00:16:02,780 I'll go too. 277 00:16:03,110 --> 00:16:04,110 We'll all go. 278 00:16:04,820 --> 00:16:06,410 We have the time anyway. 279 00:16:06,700 --> 00:16:07,500 Let's go. 280 00:16:14,510 --> 00:16:15,310 Do it properly. 281 00:16:16,540 --> 00:16:17,340 Over here. 282 00:16:18,080 --> 00:16:19,360 Clear these away. Quickly. 283 00:16:26,400 --> 00:16:27,720 -Move it. -Hurry up! 284 00:16:42,290 --> 00:16:43,210 Come, hurry up. 285 00:16:43,290 --> 00:16:44,090 Move it. 286 00:16:49,740 --> 00:16:50,650 Move over there a little. 287 00:16:50,730 --> 00:16:52,180 -Okay. -More to that side. 288 00:16:54,120 --> 00:16:55,240 A bit more. 289 00:16:55,530 --> 00:16:56,670 [Elite Martial Arts] 290 00:17:06,359 --> 00:17:07,319 Watch it. 291 00:17:12,250 --> 00:17:13,410 Where are the two banners? 292 00:17:13,849 --> 00:17:14,849 What banners? 293 00:17:15,349 --> 00:17:18,200 The banners that say, "Beat Huo Yuan Jia" and "Take down Elite Martial Arts". 294 00:17:18,839 --> 00:17:20,250 It's still being made. I'll get them. 295 00:17:20,329 --> 00:17:22,359 -Get them right away! -Okay. 296 00:17:24,140 --> 00:17:25,220 What are you doing? 297 00:17:26,839 --> 00:17:28,750 Have you read the newspaper, Mr Nong? 298 00:17:29,290 --> 00:17:30,090 Yes. 299 00:17:30,770 --> 00:17:32,340 That's why I'm asking you. 300 00:17:32,930 --> 00:17:35,450 This time, my hands are clean. 301 00:17:35,530 --> 00:17:38,090 Chen Zhen challenged Master Huo to a death duel. 302 00:17:38,250 --> 00:17:39,650 Even if Haishang didn't publish it, 303 00:17:39,880 --> 00:17:41,670 the other newspapers will. Right? 304 00:17:42,290 --> 00:17:44,290 I assure you that I didn't make it up this time. 305 00:17:45,290 --> 00:17:46,160 I'll show you. 306 00:17:49,890 --> 00:17:51,400 Chen Zhen signed this himself. 307 00:17:51,480 --> 00:17:53,100 [Chen Zhen] 308 00:17:51,610 --> 00:17:53,890 The paper only published what was given to us. 309 00:17:56,110 --> 00:17:57,350 Yuan Jia wants me to tell you. 310 00:17:57,720 --> 00:17:58,760 He won't fight. 311 00:18:00,340 --> 00:18:01,680 He won't get onto the stage. 312 00:18:07,250 --> 00:18:08,050 That's fine. 313 00:18:08,720 --> 00:18:10,120 Chen Zhen made it clear. 314 00:18:10,290 --> 00:18:13,650 He is going to fight Master Huo on this stage no matter what. 315 00:18:13,930 --> 00:18:16,250 He won't back down without a fight. 316 00:18:22,790 --> 00:18:24,030 Don't worry. 317 00:18:25,190 --> 00:18:26,710 The kid who challenged him... 318 00:18:26,920 --> 00:18:29,120 is just a boy who's still wet behind the ears. 319 00:18:29,210 --> 00:18:32,480 His master is a beggar who can't even afford a pair of shoes. 320 00:18:32,980 --> 00:18:35,500 He's no match for Huo Yuan Jia. 321 00:18:38,090 --> 00:18:42,130 I purposely tricked Chen Zhen into signing the death challenge. 322 00:18:42,230 --> 00:18:44,330 With this, there will be no liability for his death. 323 00:18:44,410 --> 00:18:45,210 Am I right? 324 00:18:46,170 --> 00:18:48,820 Tell Huo Yuan Jia that he must kill him. 325 00:18:49,360 --> 00:18:50,640 Otherwise, the news isn't sensational enough. 326 00:18:50,720 --> 00:18:51,720 After this duel, 327 00:18:51,840 --> 00:18:54,800 Huo Yuan Jia's name will be on everyone's mouth. 328 00:18:54,970 --> 00:18:55,770 Of course, 329 00:18:56,400 --> 00:18:58,410 Haishang Newspaper would sell a lot too. 330 00:18:59,160 --> 00:18:59,960 You little... 331 00:19:00,810 --> 00:19:01,940 Hold on! 332 00:19:02,040 --> 00:19:02,950 Quick, take the photo! 333 00:19:03,040 --> 00:19:04,520 Those from Elite Martial Arts are bullies! Quick! 334 00:19:05,290 --> 00:19:07,010 Quick, take the photo! 335 00:19:08,690 --> 00:19:09,730 Take it. 336 00:19:09,920 --> 00:19:10,840 Like this. 337 00:19:30,130 --> 00:19:31,700 Did you get that? 338 00:19:32,250 --> 00:19:33,810 Mr Rong has come to spectate too. 339 00:19:34,090 --> 00:19:35,130 Hero Lei, 340 00:19:35,570 --> 00:19:36,730 Nanquan master, Master Ye, 341 00:19:36,810 --> 00:19:38,210 Mighty Wrestler, Ba Tu, are all here. 342 00:19:38,780 --> 00:19:41,090 Haishang Newspaper paid for the stage to be built. 343 00:19:43,150 --> 00:19:45,710 That Chief Cao is such an opportunist. 344 00:19:46,020 --> 00:19:48,140 He spares nothing to get what he wants. 345 00:19:48,540 --> 00:19:52,020 When I saw the death challenge in the paper this morning, 346 00:19:52,140 --> 00:19:54,260 I guessed what had happened. 347 00:19:54,750 --> 00:19:56,830 We shouldn't have let him off the hook before. 348 00:19:56,910 --> 00:19:57,870 That scoundrel! 349 00:19:57,970 --> 00:20:00,330 He should be ushered to face the King of Hell. 350 00:20:01,720 --> 00:20:02,580 Jin Sun. 351 00:20:03,360 --> 00:20:05,750 When did you become so hot-tempered? 352 00:20:07,100 --> 00:20:07,900 Master. 353 00:20:08,280 --> 00:20:10,570 I know you promised Grandmother not to duel with others again. 354 00:20:11,620 --> 00:20:12,780 I'll fight on your behalf. 355 00:20:13,140 --> 00:20:13,940 Zhen Sheng. 356 00:20:14,450 --> 00:20:16,180 You're never short on effort, 357 00:20:16,370 --> 00:20:17,850 but you lack natural talent. 358 00:20:18,430 --> 00:20:21,030 Your odds of winning against Chen Zhen is low. 359 00:20:22,460 --> 00:20:23,260 I'll do it. 360 00:20:23,730 --> 00:20:24,690 My right leg... 361 00:20:25,250 --> 00:20:26,120 is much better. 362 00:20:26,690 --> 00:20:28,290 I'm not going to lose to him today! 363 00:20:28,610 --> 00:20:31,330 You have a lot of strength but lack flexibility. 364 00:20:31,790 --> 00:20:34,460 There is not much assurance that you'd beat Chen Zhen. 365 00:20:34,540 --> 00:20:35,340 Master. 366 00:20:35,550 --> 00:20:38,410 Why do you keep praising the opponent? You are more than capable. 367 00:20:38,490 --> 00:20:40,210 I told you. 368 00:20:40,460 --> 00:20:42,960 Those two are not necessarily our enemies. 369 00:20:43,980 --> 00:20:44,780 Master. 370 00:20:44,970 --> 00:20:46,580 You've read the newspaper. 371 00:20:46,660 --> 00:20:49,640 He said, "The Huos' ancestors were unscrupulous crooks," 372 00:20:49,750 --> 00:20:51,230 "stealing for their own gains." 373 00:20:51,320 --> 00:20:52,380 They humiliated our ancestors! 374 00:20:52,460 --> 00:20:54,400 -And you don't think they're enemies? -Yeah. 375 00:20:54,770 --> 00:20:55,930 Provoking Master... 376 00:20:56,210 --> 00:20:58,370 is asking to be my undisputed enemy! 377 00:20:58,920 --> 00:21:00,480 I'll kill him today for sure! 378 00:21:02,130 --> 00:21:02,930 Zhen Sheng. 379 00:21:03,550 --> 00:21:05,310 Do you remember the house rules? 380 00:21:07,460 --> 00:21:09,700 Yes, the Huo's three virtues and four transgressions. 381 00:21:10,790 --> 00:21:12,390 Recite the four transgressions. 382 00:21:12,930 --> 00:21:13,950 Four transgressions. 383 00:21:14,040 --> 00:21:16,110 One, do not sell out your country. Two, do not fight without a cause. 384 00:21:16,190 --> 00:21:18,440 Three, do not commit treachery or adultery, Four, do not kill. 385 00:21:18,690 --> 00:21:19,490 Very good. 386 00:21:19,710 --> 00:21:20,770 Not a word amiss. 387 00:21:21,190 --> 00:21:24,000 You and Da You, come with me to the study room. 388 00:21:46,570 --> 00:21:48,570 [Huo Yuan Jia] 389 00:21:51,610 --> 00:21:52,410 Zhen Sheng. 390 00:21:52,880 --> 00:21:54,120 Prepare the ink for Da You. 391 00:21:54,200 --> 00:21:56,720 He will write the four transgressions 1000 times. 392 00:21:57,930 --> 00:21:58,730 Da You, 393 00:21:59,010 --> 00:22:01,930 once you're done, you'll prepare the ink for Zhen Sheng. 394 00:22:02,030 --> 00:22:04,550 He will then write the four transgressions 1000 times. 395 00:22:04,690 --> 00:22:05,890 No matter what happens outside. 396 00:22:06,010 --> 00:22:07,770 you two are not allowed to leave the study... 397 00:22:07,930 --> 00:22:09,730 until you've finished writing. 398 00:22:26,370 --> 00:22:28,650 It's inconvenient for me to step outside right now. 399 00:22:29,070 --> 00:22:31,910 Please help me stick the notice on the main door. 400 00:22:32,250 --> 00:22:33,050 And? 401 00:22:33,690 --> 00:22:35,530 Elite Martial Arts will be closed temporarily... 402 00:22:35,830 --> 00:22:37,710 until they remove the stage. 403 00:22:37,790 --> 00:22:41,160 Doing that will make you the laughing stock of the martial world. 404 00:22:42,150 --> 00:22:43,310 So what? 405 00:22:43,390 --> 00:22:44,790 It's only an instant gratification. 406 00:22:44,960 --> 00:22:46,610 Only a rough-neck would do that. 407 00:22:47,090 --> 00:22:49,090 My goal of opening Elite Martial Arts... 408 00:22:49,190 --> 00:22:51,350 is to promote Chinese martial arts. 409 00:22:51,450 --> 00:22:53,920 It is not to fight to become the world's best. 410 00:22:54,490 --> 00:22:57,530 Besides, that Chen Zhen is still young. 411 00:22:57,710 --> 00:23:01,330 It would be a pity if he suffered any losses on the stage. 412 00:23:01,810 --> 00:23:04,520 His master is very skilled, 413 00:23:04,730 --> 00:23:06,210 but his complexion is pale. 414 00:23:06,440 --> 00:23:08,110 He must have a persisting ailment. 415 00:23:08,260 --> 00:23:09,470 He's an old man. 416 00:23:09,590 --> 00:23:11,770 It's not right to get him to fight on stage. 417 00:23:12,150 --> 00:23:14,980 Moreover, I haven't done anything wrong to warrant their hate. 418 00:23:15,140 --> 00:23:17,700 There must be someone inciting the matter. 419 00:23:18,090 --> 00:23:19,420 I'm choosing to lay low. 420 00:23:19,530 --> 00:23:20,700 After some time, 421 00:23:20,790 --> 00:23:22,890 the misunderstanding will naturally dissipate. 422 00:23:23,760 --> 00:23:26,400 I'm actually looking forward to that day coming. 423 00:23:26,480 --> 00:23:28,870 So I can befriend the old senior... 424 00:23:29,000 --> 00:23:32,240 and share our knowledge in martial arts with each other. 425 00:23:32,320 --> 00:23:33,450 It would be so nice. 426 00:23:36,380 --> 00:23:37,180 All right. 427 00:23:50,900 --> 00:23:52,180 Having ambitions. 428 00:23:52,630 --> 00:23:53,910 Knowing when to back down. 429 00:23:54,200 --> 00:23:55,280 Understanding courtesy. 430 00:23:55,420 --> 00:23:56,860 A great man indeed. 431 00:24:02,800 --> 00:24:04,960 [Elite Martial Arts] 432 00:24:09,790 --> 00:24:12,520 [Beat Huo Yuan Jia] 433 00:24:12,920 --> 00:24:16,570 [Take down Elite Martial Arts] 434 00:24:17,930 --> 00:24:18,730 This way, please. 435 00:24:20,140 --> 00:24:20,940 Come. 436 00:24:22,690 --> 00:24:23,830 Make it look good. 437 00:24:25,090 --> 00:24:25,970 Clear the stage. 438 00:24:33,250 --> 00:24:34,050 Everyone, 439 00:24:34,490 --> 00:24:36,960 have you read today's Haishang Newspaper? 440 00:24:38,280 --> 00:24:39,850 Today's event came about... 441 00:24:39,930 --> 00:24:43,130 because Mr Chen Zhen came to our office... 442 00:24:43,290 --> 00:24:45,050 to publish this news. 443 00:24:45,590 --> 00:24:47,650 It's certainly caused a shock. 444 00:24:49,920 --> 00:24:52,600 I shall read the article for you all now. 445 00:24:53,320 --> 00:24:56,280 Why is that Cao here to sell his newspaper again? 446 00:24:56,360 --> 00:24:57,940 This man lacks morals. 447 00:24:58,500 --> 00:25:00,370 He's willing to do anything to sell his paper. 448 00:25:01,030 --> 00:25:04,210 He's the one who paid to build the stage. 449 00:25:04,620 --> 00:25:05,950 "My purpose is clear." 450 00:25:06,030 --> 00:25:07,590 "Beat Huo Yuan Jia." 451 00:25:07,960 --> 00:25:09,840 "Take down Elite Martial Arts." 452 00:25:10,200 --> 00:25:13,630 "Huo of Tianjin has come to Shanghai to brag." 453 00:25:14,120 --> 00:25:17,270 "Many who did not know the truth were deceived." 454 00:25:17,430 --> 00:25:21,340 "He claimed to be the champion after Hou died from an illness." 455 00:25:21,440 --> 00:25:24,090 "But he's only trying to play up to the late hero." 456 00:25:24,170 --> 00:25:26,810 "What a shame!" 457 00:25:27,240 --> 00:25:30,800 "The Huos' ancestors were unscrupulous crooks," 458 00:25:30,880 --> 00:25:32,800 "stealing for their own gains." 459 00:25:33,000 --> 00:25:34,590 “Father, Huo En Di,” 460 00:25:34,720 --> 00:25:37,080 “claimed to be the successor of Yanqing Fist.” 461 00:25:37,330 --> 00:25:39,410 “Calling himself a grandmaster,” 462 00:25:39,490 --> 00:25:42,610 “he tricked unknowing men into paying for his mentorship.” 463 00:25:42,730 --> 00:25:45,460 “Guandong became his playground.” 464 00:25:46,570 --> 00:25:48,360 “As for Huo Yuan Jia's Deceptive Fist,”... 465 00:25:48,440 --> 00:25:51,920 “it is nothing more than embellished, useless kung fu.” 466 00:25:52,190 --> 00:25:54,420 “Now, he has opened a school in Shanghai.” 467 00:25:54,630 --> 00:25:57,910 “Tooting his own horn and deceiving disciples.” 468 00:25:58,080 --> 00:26:00,760 “His establishment is clearly a scam.” 469 00:26:01,330 --> 00:26:05,020 “And yet, he had the audacity to say he's helping the country grow strong.” 470 00:26:05,370 --> 00:26:07,890 "What a joke!" 471 00:26:08,270 --> 00:26:09,440 "The martial world is vast." 472 00:26:09,820 --> 00:26:12,100 "The undefeated gets to rule." 473 00:26:12,270 --> 00:26:13,910 "Fraternity is scarce," 474 00:26:14,290 --> 00:26:16,650 "but hierarchy is easily proven on the stage." 475 00:26:16,870 --> 00:26:18,620 "I, Chen Zhen,"... 476 00:26:18,890 --> 00:26:22,680 "may be a nobody in the martial world, and an inexperienced lad." 477 00:26:22,820 --> 00:26:24,690 "But I have great passion"... 478 00:26:24,770 --> 00:26:26,090 "and am skilled in kung fu." 479 00:26:26,260 --> 00:26:27,870 "I abhor arrogance"... 480 00:26:27,960 --> 00:26:29,680 "and will beat down pretentious punks." 481 00:26:29,850 --> 00:26:32,530 "The above is my death challenge declaration." 482 00:26:32,780 --> 00:26:34,540 "I hereby challenge Huo Yuan Jia." 483 00:26:35,200 --> 00:26:38,990 "If he loses his life while fighting me,"... 484 00:26:39,080 --> 00:26:40,800 "I shall not be blamed." 485 00:26:41,090 --> 00:26:43,700 "I, Chen Zhen, hereby announce, if anything were to happen to me,"... 486 00:26:43,780 --> 00:26:45,660 "or if I lose my life,"... 487 00:26:45,790 --> 00:26:47,740 "it is due to my own incompetence." 488 00:26:47,820 --> 00:26:49,620 "Huo Yuan Jia will not be liable." 489 00:26:49,760 --> 00:26:53,310 "I ask all of Shanghai's residents to be the witness." 490 00:26:53,410 --> 00:26:55,760 "Declarer, Chen Zhen." 491 00:26:57,890 --> 00:26:59,130 What a great article. 492 00:26:59,550 --> 00:27:01,270 A masterpiece! 493 00:27:01,570 --> 00:27:02,890 I didn't expect... 494 00:27:03,090 --> 00:27:05,110 a young man like Mr Chen Zhen... 495 00:27:05,290 --> 00:27:06,970 is not only a great fighter, 496 00:27:07,200 --> 00:27:09,520 but also an excellent wordsmith. 497 00:27:09,820 --> 00:27:11,760 Clap for him! A round of applause! 498 00:27:12,130 --> 00:27:14,330 -Nice! -Good! 499 00:27:14,450 --> 00:27:15,370 Good! 500 00:27:24,440 --> 00:27:26,760 -Someone's coming. -Here he comes. 501 00:27:27,210 --> 00:27:28,050 Who's that? 502 00:27:28,210 --> 00:27:29,210 That isn't Huo Yuan Jia. 503 00:27:31,080 --> 00:27:32,730 What is he putting up? 504 00:27:35,210 --> 00:27:36,690 What's that? 505 00:27:41,890 --> 00:27:43,010 What's happening? 506 00:27:43,170 --> 00:27:43,970 Not sure. 507 00:27:44,440 --> 00:27:45,520 What's he putting up? 508 00:27:48,830 --> 00:27:49,830 [Notice] 509 00:27:52,730 --> 00:27:53,630 Who are you? 510 00:27:55,650 --> 00:27:56,770 I'm here for Huo Yuan Jia! 511 00:27:56,890 --> 00:27:57,730 That's right. 512 00:27:58,140 --> 00:27:58,940 Mr Nong. 513 00:27:59,270 --> 00:28:01,720 Go and get Master Huo to come out. 514 00:28:01,970 --> 00:28:03,840 Everyone's itching to see the fight. 515 00:28:03,920 --> 00:28:05,010 -Yes! -That's right! 516 00:28:05,610 --> 00:28:06,810 We want Master Huo! 517 00:28:06,890 --> 00:28:08,910 The newspaper will continue to follow up on the story. 518 00:28:09,580 --> 00:28:11,100 If Master Huo wins... 519 00:28:11,960 --> 00:28:15,330 His reputation in Shanghai would be off the charts! 520 00:28:15,410 --> 00:28:16,210 Yes... 521 00:28:16,610 --> 00:28:17,410 Right... 522 00:28:21,330 --> 00:28:22,170 Come out and fight! 523 00:28:22,490 --> 00:28:23,690 Come out... 524 00:28:23,770 --> 00:28:25,970 -Come out! -Show yourself! 525 00:28:32,960 --> 00:28:34,080 Make way. 526 00:28:37,900 --> 00:28:40,300 "Elite Martial Arts was not set up for"... 527 00:28:40,520 --> 00:28:41,910 "one, money," 528 00:28:42,000 --> 00:28:43,520 "two, bragging rights." 529 00:28:43,610 --> 00:28:46,130 "There has always been just one goal." 530 00:28:46,290 --> 00:28:49,370 "It is to strengthen our countrymen's physique." 531 00:28:49,650 --> 00:28:52,960 "I, Yuan Jia, will not accept Chen Zhen's challenge." 532 00:28:53,150 --> 00:28:56,170 ”Elite Martial Arts will be closed, effective today"... 533 00:28:56,300 --> 00:28:58,260 ”until the stage is removed.“ 534 00:28:58,490 --> 00:28:59,570 "Huo Yuan Jia." 535 00:28:59,730 --> 00:29:00,850 -What? -What does that mean? 536 00:29:00,930 --> 00:29:02,490 He won't fight? 537 00:29:02,770 --> 00:29:03,890 Is he fighting or not? 538 00:29:06,290 --> 00:29:07,650 How can he just back down like that? 539 00:29:08,590 --> 00:29:09,390 Wait a minute! 540 00:29:10,420 --> 00:29:11,430 What the heck is this? 541 00:29:11,610 --> 00:29:13,170 Is this is a white flag or what? 542 00:29:13,280 --> 00:29:14,280 Come on... 543 00:29:14,410 --> 00:29:16,250 -Come out! -Come and fight! 544 00:29:16,430 --> 00:29:17,310 Huo Yuan Jia! 545 00:29:18,770 --> 00:29:19,570 Come out! 546 00:29:20,370 --> 00:29:21,490 Get out here! 547 00:29:21,570 --> 00:29:22,710 Come out... 548 00:29:22,880 --> 00:29:24,680 -Huo Yuan Jia! -Come out! 549 00:29:24,770 --> 00:29:26,530 -Come out! -Come out! 550 00:29:26,610 --> 00:29:28,730 -Come out! -Come out! 551 00:29:29,170 --> 00:29:30,610 Huo Yuan Jia, show yourself! 552 00:29:31,130 --> 00:29:32,650 Come out... 553 00:29:32,730 --> 00:29:33,970 Come out... 554 00:29:34,060 --> 00:29:36,540 Bring me the drum! 555 00:30:08,610 --> 00:30:10,490 -Alright! -Nice! 556 00:30:13,730 --> 00:30:14,970 Huo Yuan Jia! 557 00:30:15,160 --> 00:30:16,080 Come out! 558 00:30:16,500 --> 00:30:17,900 Everybody shout with me! 559 00:30:18,370 --> 00:30:19,320 Huo Yuan Jia! 560 00:30:19,690 --> 00:30:20,760 Come out! 561 00:30:21,370 --> 00:30:22,490 Huo Yuan Jia! 562 00:30:22,970 --> 00:30:24,010 Come out! 563 00:30:24,530 --> 00:30:25,890 Huo Yuan Jia! 564 00:30:25,970 --> 00:30:26,930 Come out! 565 00:30:28,100 --> 00:30:29,290 -Huo Yuan Jia! -Huo Yuan Jia! 566 00:30:29,370 --> 00:30:30,570 Come out! 567 00:30:30,890 --> 00:30:31,730 -Huo Yuan Jia! -Huo Yuan Jia! 568 00:30:31,810 --> 00:30:33,010 Come out! 569 00:30:33,290 --> 00:30:34,890 -Huo Yuan Jia! -Come out! 570 00:30:34,970 --> 00:30:37,890 Do not be distracted while training. 571 00:30:38,490 --> 00:30:47,770 -Huo Yuan Jia! -Come out! 572 00:30:50,090 --> 00:30:51,290 Huo Yuan Jia! 573 00:30:51,600 --> 00:30:52,480 Come out! 574 00:30:53,370 --> 00:30:55,530 -Huo Yuan Jia! -Come out! 575 00:30:56,290 --> 00:30:58,210 -Huo Yuan Jia! -Come out! 576 00:30:58,440 --> 00:31:00,440 -Huo Yuan Jia! -Come out! 577 00:31:02,560 --> 00:31:04,680 [Come out!] 578 00:31:05,120 --> 00:31:07,110 [Huo Yuan Jia, come out!] 579 00:31:07,290 --> 00:31:08,650 [Huo Yuan Jia!] 580 00:31:08,730 --> 00:31:09,530 [Come out!] 581 00:31:09,730 --> 00:31:10,730 There's no need to imitate me. 582 00:31:11,090 --> 00:31:12,170 Train this for three years, 583 00:31:12,700 --> 00:31:14,060 you'll be able to do it too. 584 00:31:14,230 --> 00:31:15,130 Continue! 585 00:31:15,210 --> 00:31:16,010 -Yes! -Yes! 586 00:31:19,070 --> 00:31:21,590 Huo Yuan Jia, come out! 587 00:31:23,010 --> 00:31:23,970 Huo Yuan Jia! 588 00:31:24,210 --> 00:31:25,290 Come out! 589 00:31:25,890 --> 00:31:28,090 [Huo Yuan Jia! Come out!] 590 00:31:43,610 --> 00:31:45,330 Huo Yuan Jia, come out! 591 00:31:46,090 --> 00:31:47,050 Huo Yuan Jia! 592 00:31:47,600 --> 00:31:51,200 Perseverance is key in learning kung fu. 593 00:31:51,890 --> 00:31:55,010 Train even during the harshest winter and hottest summer. 594 00:31:55,330 --> 00:31:58,570 Learning the moves without building groundwork is useless. 595 00:31:58,960 --> 00:32:00,520 Train your inner Qi. 596 00:32:00,720 --> 00:32:02,410 Improve physical strength. 597 00:32:03,050 --> 00:32:03,930 Huo Yuan Jia! 598 00:32:04,010 --> 00:32:04,890 Come out! 599 00:32:16,350 --> 00:32:17,430 Huo Yuan Jia! 600 00:32:18,000 --> 00:32:19,370 Don't act dumb with me! 601 00:32:19,940 --> 00:32:21,770 Get yourself on stage and fight! 602 00:32:22,090 --> 00:32:23,330 If you refuse to show up, 603 00:32:23,770 --> 00:32:25,900 I'm going to curse your ancestors! 604 00:32:27,660 --> 00:32:28,460 Come on. 605 00:32:31,650 --> 00:32:32,710 Does he have to curse him? 606 00:32:32,790 --> 00:32:33,830 Curse the ancestors? 607 00:32:34,030 --> 00:32:35,330 That's bad manners. 608 00:32:39,290 --> 00:32:40,210 Mr Chen. 609 00:32:41,010 --> 00:32:41,990 Hero Chen. 610 00:32:42,290 --> 00:32:43,680 Huo Yuan Jia is scared of you. 611 00:32:43,760 --> 00:32:45,160 He doesn't dare come out. 612 00:32:45,340 --> 00:32:49,240 Looks like you have to curse him. 613 00:32:57,200 --> 00:32:58,420 Huo Yuan Jia! 614 00:32:59,080 --> 00:33:00,650 -Your ancestors are... -Enough! 615 00:33:08,490 --> 00:33:09,410 Boy. 616 00:33:09,780 --> 00:33:11,970 Have some restraint in your speech. 617 00:33:14,020 --> 00:33:14,930 Old man. 618 00:33:15,810 --> 00:33:16,910 Who are you? 619 00:33:17,290 --> 00:33:18,190 Insolence! 620 00:33:18,290 --> 00:33:19,730 You dare be rude to Mr Rong? 621 00:33:35,290 --> 00:33:36,410 What are you two doing? 622 00:33:36,710 --> 00:33:37,650 Have you finished writing? 623 00:33:37,730 --> 00:33:38,530 Master. 624 00:33:38,970 --> 00:33:40,180 They're knocking at the door, 625 00:33:40,260 --> 00:33:41,450 shaming your ancestors! 626 00:33:41,530 --> 00:33:42,530 We can't tolerate it anymore! 627 00:33:42,850 --> 00:33:44,740 Master, if we do nothing, 628 00:33:44,840 --> 00:33:46,600 how are we supposed to remain in Shanghai? 629 00:33:47,020 --> 00:33:48,420 Shame my ancestors? 630 00:33:48,850 --> 00:33:50,280 I heard nothing of such though. 631 00:33:50,940 --> 00:33:53,700 Today, someone comes to challenge us and we fight. 632 00:33:53,820 --> 00:33:57,050 Tomorrow, another person comes to challenge and we fight them. 633 00:33:57,480 --> 00:33:59,330 Are we going to fight forever? 634 00:34:00,610 --> 00:34:02,950 Then what's the point of opening Elite Martial Arts? 635 00:34:03,270 --> 00:34:04,900 Might as well just build a stage. 636 00:34:06,490 --> 00:34:07,600 Go back to your writing. 637 00:34:08,179 --> 00:34:09,290 A thousand times each person. 638 00:34:09,909 --> 00:34:12,389 You'll write 1000 more if you make any mistake. 639 00:34:21,050 --> 00:34:22,290 Remember this. 640 00:34:22,409 --> 00:34:24,810 Learning kung fu is easy but having composure is not. 641 00:34:25,270 --> 00:34:29,449 Chinese martial arts is a balance between inner and outer training. 642 00:34:30,250 --> 00:34:32,770 The chief editor of Haishang Newspaper. 643 00:34:32,850 --> 00:34:35,010 You're Cao, aren't you? 644 00:34:36,050 --> 00:34:37,810 Yes, that's right, Mr Rong. 645 00:34:37,889 --> 00:34:39,469 I'm Cao Da Ren. 646 00:34:39,550 --> 00:34:41,550 At your service, sir. 647 00:34:41,810 --> 00:34:44,650 Put down the loudspeaker and talk properly. 648 00:34:46,429 --> 00:34:50,270 Did you instigate this whole thing again yourself? 649 00:34:51,530 --> 00:34:52,610 No, I did not. 650 00:34:52,690 --> 00:34:55,830 This article really did come from Mr Chen. 651 00:34:55,909 --> 00:34:57,440 We published it as is. 652 00:34:57,520 --> 00:34:58,920 No instigating whatsoever. 653 00:35:00,890 --> 00:35:01,690 Okay. 654 00:35:03,710 --> 00:35:04,510 Chen Zhen. 655 00:35:04,840 --> 00:35:08,300 Please repeat the content of what was published in the paper. 656 00:35:11,410 --> 00:35:13,050 -Repeat it! -Just say it. 657 00:35:13,690 --> 00:35:14,890 -Yeah. -Go on. 658 00:35:15,730 --> 00:35:19,570 -Say it. -Say it! 659 00:35:19,650 --> 00:35:22,090 -Say it! -Say it! 660 00:35:22,630 --> 00:35:23,910 What is it that was published? 661 00:35:24,060 --> 00:35:25,020 Say it! 662 00:35:25,480 --> 00:35:26,340 What's the matter? 663 00:35:26,490 --> 00:35:27,880 You can't retell it? 664 00:35:28,150 --> 00:35:30,460 I assume the content that was published in the paper... 665 00:35:30,540 --> 00:35:33,060 represented your own thoughts. 666 00:35:33,280 --> 00:35:34,530 It can't be hard to retell it. 667 00:35:34,690 --> 00:35:36,210 -Right. -That's right. 668 00:35:36,650 --> 00:35:37,850 Repeat it! 669 00:35:38,730 --> 00:35:39,810 Repeat it! 670 00:35:40,000 --> 00:35:43,240 -Say it! -Just repeat it. 671 00:35:44,070 --> 00:35:45,510 I want to fight Huo Yuan Jia! 672 00:35:47,240 --> 00:35:49,650 Fate will decide who lives and dies on the stage! 673 00:35:50,230 --> 00:35:51,260 No regrets! 674 00:35:52,730 --> 00:35:53,850 What is that about? 675 00:35:53,930 --> 00:35:55,330 It's totally different from the paper. 676 00:35:55,730 --> 00:35:57,530 It's different from what was read. 677 00:35:57,610 --> 00:35:58,490 It's different. 678 00:35:58,570 --> 00:35:59,610 He didn't write it? 679 00:35:59,810 --> 00:36:01,170 That's why he can't remember it. 680 00:36:01,730 --> 00:36:02,770 -Yeah. -It must be. 681 00:36:02,970 --> 00:36:03,970 How could he say that? 682 00:36:05,770 --> 00:36:07,290 That's more like it. 683 00:36:08,610 --> 00:36:11,130 You obviously look like someone who hadn't studied much. 684 00:36:11,210 --> 00:36:15,640 It's already a feat you managed to retell those few lines. 685 00:36:17,250 --> 00:36:18,260 Cao Da Ren. 686 00:36:19,330 --> 00:36:20,800 Isn't that right? 687 00:36:23,020 --> 00:36:26,420 So you concocted the whole incident. 688 00:36:26,910 --> 00:36:30,130 Those harsh words targetted at Huos' ancestors... 689 00:36:30,210 --> 00:36:32,530 came from you, right? 690 00:36:33,300 --> 00:36:36,170 If Huo Yuan Jia had lost his cool... 691 00:36:36,250 --> 00:36:39,180 and killed Chen Zhen on the stage, 692 00:36:39,760 --> 00:36:43,120 your newspaper would make the biggest deal out of it... 693 00:36:43,210 --> 00:36:45,330 and there would be a sales boom. 694 00:36:46,170 --> 00:36:47,260 Am I right? 695 00:36:47,570 --> 00:36:49,290 No, no! No such thing! 696 00:36:49,450 --> 00:36:52,170 Mr Rong, you're mistaken! 697 00:36:53,250 --> 00:36:54,130 Cao. 698 00:36:54,230 --> 00:36:55,350 You have no shame! 699 00:36:56,070 --> 00:36:57,870 What about we force your company to close? 700 00:36:58,970 --> 00:36:59,850 Get lost! 701 00:37:00,010 --> 00:37:01,490 -Get off the stage! -Go! 702 00:37:01,570 --> 00:37:02,490 Get off the stage! 703 00:37:02,570 --> 00:37:03,570 Get off! 704 00:37:03,690 --> 00:37:05,250 -Get off! -Get off! 705 00:37:05,920 --> 00:37:07,550 You're Chen Zhen, right? 706 00:37:07,960 --> 00:37:10,900 I'm guessing you're from the countryside. 707 00:37:11,400 --> 00:37:14,930 So you know some kung fu and think you can take over the world? 708 00:37:15,010 --> 00:37:16,950 I'm afraid you've been taken advantage of by Cao... 709 00:37:17,030 --> 00:37:18,950 and so this joke happened. 710 00:37:19,580 --> 00:37:21,440 It's not your fault. You may leave. 711 00:37:21,780 --> 00:37:22,730 I'm not leaving! 712 00:37:23,380 --> 00:37:25,060 I have yet to fight Huo Yuan Jia. 713 00:37:25,250 --> 00:37:26,340 So I'm not leaving! 714 00:37:27,260 --> 00:37:28,820 You're a stubborn one. 715 00:37:29,170 --> 00:37:30,260 Tell me then. 716 00:37:30,650 --> 00:37:34,360 What is your level and which school or sect are you from? 717 00:37:34,440 --> 00:37:35,890 How dare you challenge Huo Yuan Jia? 718 00:37:35,970 --> 00:37:37,530 That's right. Which sect are you from? 719 00:37:37,610 --> 00:37:38,970 Which school? 720 00:37:39,610 --> 00:37:40,690 -Yes. -Right. 721 00:37:40,980 --> 00:37:42,530 Mr Rong is right. 722 00:37:42,610 --> 00:37:44,170 You're just a nobody. 723 00:37:44,290 --> 00:37:46,730 Who is your master? Reveal his name. 724 00:37:47,090 --> 00:37:48,650 Let me hear it. 725 00:37:48,730 --> 00:37:50,330 Yes, tell us the name! 726 00:37:50,490 --> 00:37:51,450 -Say it. -Say it! 727 00:37:57,850 --> 00:37:58,890 No, I won't. 728 00:37:59,390 --> 00:38:00,550 What is up with this kid? 729 00:38:01,330 --> 00:38:03,250 Could it be that you don't have a master? 730 00:38:03,330 --> 00:38:04,650 You've caused such a mess. 731 00:38:04,810 --> 00:38:07,210 Mr Rong is sparing your life by letting you go. 732 00:38:07,500 --> 00:38:08,540 You better scram! 733 00:38:08,640 --> 00:38:10,000 Just go! 734 00:38:10,090 --> 00:38:10,970 Leave! 735 00:38:13,330 --> 00:38:14,130 Get down! 736 00:38:16,130 --> 00:38:17,650 Right, aren't you ashamed? 737 00:38:17,780 --> 00:38:18,610 Just get down! 738 00:38:18,690 --> 00:38:19,850 I have a master. 739 00:38:20,420 --> 00:38:21,400 From which sect? 740 00:38:23,230 --> 00:38:26,590 My master is the head of No Shadow Sect. 741 00:38:28,860 --> 00:38:29,930 Never heard of it. 742 00:38:30,010 --> 00:38:31,010 Yeah. 743 00:38:33,610 --> 00:38:34,610 Why are you laughing? 744 00:38:34,850 --> 00:38:36,090 I'm telling the truth! 745 00:38:36,610 --> 00:38:39,420 My master is very skilled. There is no one stronger than him! 746 00:38:41,060 --> 00:38:42,500 There is no one stronger? 747 00:38:46,970 --> 00:38:48,170 No Shadow Sect? 748 00:38:48,310 --> 00:38:49,750 I've never heard of it. 749 00:38:50,450 --> 00:38:52,270 What did your master teach you? 750 00:38:52,490 --> 00:38:54,250 Kung fu that is traceless? 751 00:38:54,330 --> 00:38:55,330 Show us some moves. 752 00:38:55,410 --> 00:38:56,370 We want to check it out. 753 00:38:56,730 --> 00:38:58,010 Yes... 754 00:38:58,130 --> 00:38:59,170 Show us what you've got. 755 00:38:59,390 --> 00:39:00,450 Fine. 756 00:39:57,680 --> 00:40:00,120 Who exactly is your master, Chen Zhen? 757 00:40:00,200 --> 00:40:02,920 Many reputable figures of the martial world are present today. 758 00:40:03,010 --> 00:40:04,360 Stop toying with us. 759 00:40:04,570 --> 00:40:05,610 I told you. 760 00:40:06,120 --> 00:40:08,490 My master is from the No Shadow Sect. 761 00:40:09,870 --> 00:40:11,920 I'm his school's first disciple. 762 00:40:12,490 --> 00:40:15,210 So what is your master's name? 763 00:40:15,890 --> 00:40:18,370 He's an old man with no name. 764 00:40:18,460 --> 00:40:19,320 Nonsense! 765 00:40:20,720 --> 00:40:22,230 Within the set you displayed, 766 00:40:22,450 --> 00:40:24,290 there were essences from several big schools. 767 00:40:24,490 --> 00:40:27,630 Only a powerhouse of the martial world would be able to teach you that. 768 00:40:28,330 --> 00:40:29,930 Even the Tiger and Crane Fist... 769 00:40:30,090 --> 00:40:32,010 was incorporated into your moves. 770 00:40:32,650 --> 00:40:34,010 Who exactly is your master? 771 00:40:34,170 --> 00:40:35,330 Yeah. 772 00:40:38,970 --> 00:40:40,010 Who is your master? 773 00:40:40,210 --> 00:40:41,050 Say it! 774 00:40:42,570 --> 00:40:43,370 Come on! 775 00:40:56,700 --> 00:40:58,130 Come now, all of you! 776 00:40:58,320 --> 00:41:00,400 Why are you making things hard for the boy? 777 00:41:01,410 --> 00:41:03,230 Chen Zhen, don't be afraid. 778 00:41:03,410 --> 00:41:04,810 Master is here! 779 00:41:13,330 --> 00:41:14,130 Master. 780 00:41:17,420 --> 00:41:18,330 Get your camera ready. 781 00:41:20,030 --> 00:41:21,950 Did you teach him those moves? 782 00:41:26,610 --> 00:41:28,150 What if I did? 783 00:41:29,720 --> 00:41:31,560 May I ask for your name? 784 00:41:32,040 --> 00:41:33,960 Which sect are you from? 785 00:41:34,850 --> 00:41:36,530 I have no name. 786 00:41:37,130 --> 00:41:39,610 I created the No Shadow Fist. 787 00:41:40,700 --> 00:41:43,650 My disciple has already told you. 788 00:41:43,820 --> 00:41:45,060 Don't test our patience! 789 00:41:45,530 --> 00:41:47,770 I've had enough for you two making fools of us. 790 00:41:47,940 --> 00:41:49,780 It's written clearly in the paper. 791 00:41:50,170 --> 00:41:53,910 My disciple is challenging Huo Yuan Jia to a death duel. 792 00:41:54,610 --> 00:41:57,510 Be it whichever sect, school, or name. 793 00:41:57,600 --> 00:41:59,530 What has it got to with today's duel? 794 00:41:59,610 --> 00:42:01,570 You people are the ones fooling with us. 795 00:42:01,930 --> 00:42:04,180 You were all defeated by Huo Yuan Jia. 796 00:42:04,260 --> 00:42:06,520 Don't you feel ashamed to be standing there? 797 00:42:06,600 --> 00:42:08,250 Masters of the martial world? 798 00:42:08,330 --> 00:42:09,130 My foot! 799 00:42:09,850 --> 00:42:11,840 You guys are an embarrassment to martial artists. 800 00:42:12,670 --> 00:42:13,950 If I were you, 801 00:42:14,030 --> 00:42:17,030 I'd have made a noose and hung myself. 802 00:42:17,870 --> 00:42:18,870 What did you say? 803 00:42:19,030 --> 00:42:21,010 I will break you with my mighty wrestling! 804 00:42:28,330 --> 00:42:29,130 Master! 805 00:43:01,710 --> 00:43:02,510 Shoot it.