1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:35,009 --> 00:01:37,000 [Episode 12] 3 00:01:38,479 --> 00:01:40,280 Who else is in your house? 4 00:01:41,680 --> 00:01:42,640 Granny, 5 00:01:42,720 --> 00:01:43,800 elder aunt... 6 00:01:43,960 --> 00:01:46,200 But she's annoying. Ignore her. 7 00:01:46,680 --> 00:01:48,720 A daughter and son of my elder uncle. 8 00:01:49,240 --> 00:01:50,080 And Master's wife. 9 00:01:50,160 --> 00:01:51,600 Enough, lead the way. 10 00:01:52,080 --> 00:01:52,920 I'm not finished. 11 00:01:53,000 --> 00:01:54,840 There's another girl, her name is Xiao Lian. 12 00:01:55,000 --> 00:01:57,120 Whatever. Just lead the way. 13 00:02:11,520 --> 00:02:17,200 [Tolerance] 14 00:02:19,520 --> 00:02:21,200 We're here. This is the place. 15 00:02:35,240 --> 00:02:37,640 This girl is quite good looking. 16 00:02:38,560 --> 00:02:41,280 I've endured for a month, I can't take it anymore. 17 00:02:41,400 --> 00:02:42,240 Brother Liu. 18 00:02:42,320 --> 00:02:43,560 You two go in and kill whoever. 19 00:02:43,800 --> 00:02:45,350 Let me handle her. 20 00:02:46,280 --> 00:02:47,440 Who are you people? 21 00:02:48,000 --> 00:02:50,060 You'll know soon enough. 22 00:02:55,000 --> 00:02:56,040 [Help!] 23 00:02:56,240 --> 00:02:57,560 [Help!] 24 00:03:00,880 --> 00:03:01,920 Dong Fang, Dong Yuan! 25 00:03:02,200 --> 00:03:03,200 Hide! 26 00:03:08,310 --> 00:03:09,230 Help! 27 00:03:23,210 --> 00:03:24,530 Another one. 28 00:03:24,880 --> 00:03:26,240 She's even prettier. 29 00:03:26,320 --> 00:03:29,040 Unfortunately, she's pregnant. 30 00:03:31,300 --> 00:03:33,980 She's Huo Yuan Jia's wife! 31 00:03:34,240 --> 00:03:35,240 I leave it to you. 32 00:03:35,380 --> 00:03:36,660 Do as you wish with them. 33 00:03:37,500 --> 00:03:38,460 Let's go in... 34 00:03:38,570 --> 00:03:41,170 to kill that old woman and the children. 35 00:03:41,480 --> 00:03:42,920 Thank you, brother. 36 00:03:45,560 --> 00:03:46,960 Nobody can enter! 37 00:03:47,200 --> 00:03:49,880 You all know my husband is Huo Yuan Jia. 38 00:03:50,160 --> 00:03:52,800 His pupils are all skilled in martial arts. 39 00:03:52,960 --> 00:03:55,440 If you don't leave, I'll take you to the magistrate court. 40 00:03:55,520 --> 00:03:56,760 You know the magistrate, right? 41 00:03:57,079 --> 00:03:58,640 That's his best friend. 42 00:03:59,000 --> 00:04:00,720 Don't you care for your heads? 43 00:04:03,080 --> 00:04:04,160 The magistrate? 44 00:04:04,310 --> 00:04:05,740 He's my friend. 45 00:04:05,910 --> 00:04:09,310 He can't wait to behead your husband. 46 00:04:09,680 --> 00:04:11,960 You're bearing Huo Yuan Jia's child. 47 00:04:12,080 --> 00:04:14,480 I'll kill you and your child to vent my hate! 48 00:04:14,760 --> 00:04:15,680 Stop! 49 00:04:19,920 --> 00:04:22,800 How dare you be rude to the madam! 50 00:04:24,640 --> 00:04:25,640 Brat. 51 00:04:25,800 --> 00:04:28,520 You awkward thing clearly isn't part of the Huos. 52 00:04:28,880 --> 00:04:29,920 I'll let you go today. 53 00:04:30,000 --> 00:04:30,880 Leave! 54 00:04:30,960 --> 00:04:31,760 Leave! 55 00:04:31,840 --> 00:04:32,680 Leave! 56 00:04:32,760 --> 00:04:34,840 A master is like a father. 57 00:04:35,040 --> 00:04:36,640 Of course I'm a part of Huo Family. 58 00:04:36,720 --> 00:04:38,400 I'll show you if you don't leave. 59 00:04:38,480 --> 00:04:40,110 I won't go easy on you! 60 00:04:42,920 --> 00:04:44,240 You're really stubborn. 61 00:04:44,990 --> 00:04:45,950 I'll leave him to you. 62 00:04:47,710 --> 00:04:48,909 Xiao Wu, careful! 63 00:04:55,280 --> 00:04:56,159 Xiao Wu! 64 00:05:08,440 --> 00:05:09,440 Go away. 65 00:05:10,370 --> 00:05:11,330 Go away! 66 00:05:42,640 --> 00:05:44,880 Xiao Lian, help madam go inside. 67 00:05:45,000 --> 00:05:47,659 Xiao Lian, go and take that big sword. 68 00:05:48,960 --> 00:05:49,840 Yes. 69 00:05:54,720 --> 00:05:55,560 Attack! 70 00:06:38,920 --> 00:06:40,120 Why are you taking that sword? 71 00:06:41,040 --> 00:06:42,280 Madam Wang wants it. 72 00:07:01,560 --> 00:07:02,520 Xiao Wu! 73 00:07:09,000 --> 00:07:10,220 Xiao Wu! 74 00:07:28,440 --> 00:07:29,720 Madam Wang! 75 00:07:30,640 --> 00:07:31,920 This... 76 00:07:32,480 --> 00:07:35,280 is the precious sword given by Big Sword Wang Wu. 77 00:07:35,840 --> 00:07:37,640 I dare you to come! 78 00:07:38,640 --> 00:07:39,920 Why are you two standing there? 79 00:07:40,040 --> 00:07:41,400 Kill that brat. 80 00:07:41,720 --> 00:07:43,240 We'll take on this woman together. 81 00:07:43,360 --> 00:07:44,680 The sword in her hand... 82 00:07:44,920 --> 00:07:46,120 is worth some money. 83 00:07:46,200 --> 00:07:47,320 [Tolerance] 84 00:07:50,880 --> 00:07:51,800 Xiao Wu! 85 00:07:58,760 --> 00:07:59,680 Xiao Wu! 86 00:08:02,830 --> 00:08:03,750 Xiao Wu! 87 00:08:05,720 --> 00:08:06,760 Madam Wang! 88 00:08:06,880 --> 00:08:08,000 Madam Wang! 89 00:08:08,920 --> 00:08:10,440 Xiao Wu! 90 00:08:11,460 --> 00:08:13,500 Protect madam... 91 00:08:16,280 --> 00:08:17,400 Xiao Wu! 92 00:08:19,480 --> 00:08:20,360 Blood... 93 00:08:20,760 --> 00:08:22,400 Madam, you're bleeding. 94 00:08:22,560 --> 00:08:24,360 Madam Wang is bleeding! 95 00:08:25,480 --> 00:08:27,280 Take her inside! 96 00:09:08,040 --> 00:09:09,400 Brother! 97 00:09:35,480 --> 00:09:36,360 Hero, please spare me. 98 00:09:36,440 --> 00:09:37,720 Hero, please spare me! 99 00:09:38,840 --> 00:09:40,000 Spare you? 100 00:09:40,160 --> 00:09:42,680 You killed my junior, how dare you beg me? 101 00:09:43,080 --> 00:09:44,080 Xiao Wu, 102 00:09:44,480 --> 00:09:46,320 I will avenge you! 103 00:09:58,880 --> 00:10:01,040 Your junior is alive, he's barely breathing. 104 00:10:01,240 --> 00:10:02,160 Xiao Wu! 105 00:10:04,000 --> 00:10:04,960 Xiao Wu! 106 00:10:06,040 --> 00:10:07,120 He's lucky. 107 00:10:07,200 --> 00:10:08,200 He's just injured. 108 00:10:08,360 --> 00:10:09,560 I think he can be cured. 109 00:10:12,600 --> 00:10:16,240 [Inn] 110 00:10:27,270 --> 00:10:28,430 -Master. -How is it? 111 00:10:28,520 --> 00:10:30,120 I asked around in the market... 112 00:10:30,360 --> 00:10:31,680 but there's no news about Hu Liu. 113 00:10:31,800 --> 00:10:33,960 We found his house but it's locked. 114 00:10:34,040 --> 00:10:35,000 He's not local. 115 00:10:35,080 --> 00:10:36,520 Nobody knows about his hometown. 116 00:10:36,840 --> 00:10:38,680 Seems like he didn't go back to Dongguang. 117 00:10:41,190 --> 00:10:42,670 Did he really fall to his death? 118 00:10:42,800 --> 00:10:43,680 But, 119 00:10:44,600 --> 00:10:46,880 I didn't find his corpse. 120 00:10:47,280 --> 00:10:48,080 Ah Fa. 121 00:10:48,160 --> 00:10:51,160 Did you ask the owner of Zhen Yuan Security Agency? 122 00:10:51,680 --> 00:10:52,560 Yes. 123 00:10:52,680 --> 00:10:55,600 He only knows that Hu Liu is a friend of Magistrate Xue. 124 00:10:55,760 --> 00:10:59,000 He said that Five Tigers of Cang Mountain also had contact with Hu Liu. 125 00:11:01,360 --> 00:11:02,400 Seems like... 126 00:11:02,760 --> 00:11:05,520 I need to meet Magistrate Xue. 127 00:11:05,610 --> 00:11:07,250 [Fair and Impartial in Judgement] 128 00:11:11,520 --> 00:11:14,640 [Shun, Silence] 129 00:11:20,600 --> 00:11:23,080 Sir, a man named Huo Yuan Jia asked to see you. 130 00:11:27,760 --> 00:11:31,080 [Magistrate Court of Dongguang] [Protect the People] 131 00:11:45,520 --> 00:11:46,360 Warrior Huo. 132 00:11:46,480 --> 00:11:47,640 It's hard on you. 133 00:11:48,880 --> 00:11:50,560 Let's talk inside. 134 00:11:52,840 --> 00:11:54,040 Come. 135 00:12:02,560 --> 00:12:03,760 Brother Jun Qing, please. 136 00:12:05,610 --> 00:12:07,650 The official goods have arrived successfully. 137 00:12:07,880 --> 00:12:10,080 This is an acceptance signed by Shouyang Magistrate Court. 138 00:12:10,400 --> 00:12:12,040 Please take a look, sir. 139 00:12:14,840 --> 00:12:15,760 Brother Jun Qing. 140 00:12:16,560 --> 00:12:18,480 There are only you and me here. 141 00:12:19,560 --> 00:12:21,240 Didn't we say that... 142 00:12:21,680 --> 00:12:24,840 we'll call each other as brothers in private? 143 00:12:25,090 --> 00:12:28,810 Such a big thing happened in Shouyang but you didn't mention a word. 144 00:12:29,360 --> 00:12:30,520 Is this document... 145 00:12:31,120 --> 00:12:32,760 your idea of... 146 00:12:33,600 --> 00:12:35,250 deliberately humiliating me? 147 00:12:36,880 --> 00:12:37,960 [Self-integrity] 148 00:12:40,880 --> 00:12:42,920 You tore the receipt. 149 00:12:43,080 --> 00:12:46,400 Does this mean I'm not doing a good job... 150 00:12:46,480 --> 00:12:49,040 so the magistrate will not be paying me? 151 00:12:52,520 --> 00:12:53,560 Brother Jun Qing. 152 00:12:54,280 --> 00:12:56,840 Why are you acting dumb with me? 153 00:12:56,960 --> 00:12:59,440 I received an official document from Shouyang two days ago. 154 00:12:59,960 --> 00:13:01,560 The official goods are fake. 155 00:13:01,640 --> 00:13:05,680 That daring Hu Liu replaced the precious medicinal herbs with opium! 156 00:13:08,120 --> 00:13:10,800 So you already knew it. 157 00:13:11,400 --> 00:13:14,160 Aren't those opium yours? 158 00:13:15,240 --> 00:13:16,080 Huo Yuan Jia! 159 00:13:16,400 --> 00:13:18,200 Who do you think I am? 160 00:13:18,520 --> 00:13:19,440 Follow me! 161 00:13:21,760 --> 00:13:22,840 [Kind and Virtuous] 162 00:13:27,920 --> 00:13:28,880 Move. 163 00:13:30,600 --> 00:13:31,520 Huo Yuan Jia. 164 00:13:31,800 --> 00:13:33,000 Look at this. 165 00:13:37,920 --> 00:13:39,680 On the day Hu Liu returned to Dongguang, 166 00:13:39,880 --> 00:13:41,830 I received the official document from Shouyang. 167 00:13:41,950 --> 00:13:44,030 I captured Hu Liu immediately. 168 00:13:44,720 --> 00:13:47,910 I didn't expect him to collude with prison guards... 169 00:13:48,000 --> 00:13:49,360 and ran away yesterday night. 170 00:13:50,840 --> 00:13:52,280 I'm drafting a document... 171 00:13:52,360 --> 00:13:54,200 to be sent to all magistrates... 172 00:13:54,320 --> 00:13:55,400 and catch him together. 173 00:13:56,120 --> 00:13:57,680 If Hu Liu was instructed by me, 174 00:13:58,080 --> 00:13:59,320 would I have done this? 175 00:13:59,720 --> 00:14:02,680 Would I ask all county courts to help the government... 176 00:14:03,440 --> 00:14:05,360 capture the witness to convict me? 177 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 Huo Yuan Jia. 178 00:14:07,600 --> 00:14:09,600 How dare you doubt me. 179 00:14:11,240 --> 00:14:12,360 It was my mistake. 180 00:14:12,480 --> 00:14:14,990 You've really let me down. 181 00:14:31,680 --> 00:14:32,720 Magistrate. 182 00:14:33,040 --> 00:14:33,840 I'll leave now. 183 00:14:34,720 --> 00:14:35,600 Wait. 184 00:14:36,160 --> 00:14:37,040 Brother Jun Qing. 185 00:14:37,320 --> 00:14:38,600 You can suspect me... 186 00:14:39,440 --> 00:14:41,200 because this thing is really strange. 187 00:14:41,480 --> 00:14:43,720 Even I find it hard to believe. 188 00:14:44,320 --> 00:14:47,920 I don't know what trick Hu Liu did. 189 00:14:48,080 --> 00:14:50,800 He has fooled you and me. 190 00:14:53,600 --> 00:14:54,440 However, 191 00:14:56,680 --> 00:14:57,760 Brother Jun Qing, 192 00:14:58,360 --> 00:15:00,640 You have an open mind and care about the people. 193 00:15:00,720 --> 00:15:02,400 You did a great job at Shouyang. 194 00:15:02,640 --> 00:15:03,880 It's good that you burnt the opium. 195 00:15:04,160 --> 00:15:05,280 It helped vent the anger, 196 00:15:05,360 --> 00:15:07,000 satisfied the people's grievances. 197 00:15:07,200 --> 00:15:08,560 Your hometown is at Dongguang. 198 00:15:08,640 --> 00:15:11,440 You're helping Dongguang Magistrate Court to send official goods to Shouyang. 199 00:15:12,520 --> 00:15:14,720 As the magistrate of Dongguang, 200 00:15:14,880 --> 00:15:17,240 I'm proud too. 201 00:15:19,920 --> 00:15:20,840 What's wrong? 202 00:15:21,300 --> 00:15:22,900 You still don't believe me? 203 00:15:26,120 --> 00:15:29,640 Look at this. 204 00:15:37,400 --> 00:15:39,600 An official document to Tianjin Magistrate Court? 205 00:15:40,560 --> 00:15:42,520 There's no magistrate court in Tianjin. 206 00:15:43,200 --> 00:15:44,160 Yes. 207 00:15:44,640 --> 00:15:46,400 In the one month you were away, 208 00:15:46,880 --> 00:15:49,640 the Westerner and our government have reached an agreement. 209 00:15:49,960 --> 00:15:51,920 The Western provisional government was abolished. 210 00:15:52,000 --> 00:15:55,320 Tianjin is under the ruling of our government again. 211 00:15:57,400 --> 00:16:01,520 Do you want to bring your family back there? 212 00:16:05,040 --> 00:16:06,040 But... 213 00:16:06,840 --> 00:16:09,640 Read the document first. 214 00:16:25,040 --> 00:16:26,960 You wrote so highly of me. 215 00:16:27,720 --> 00:16:29,980 I'm grateful. 216 00:16:30,880 --> 00:16:34,400 You were constantly put in danger while on the job. 217 00:16:34,480 --> 00:16:37,800 A few of your pupils almost lost their lives. 218 00:16:38,120 --> 00:16:38,920 That... 219 00:16:39,320 --> 00:16:41,760 That was not my intention. 220 00:16:42,440 --> 00:16:43,240 Why? 221 00:16:43,970 --> 00:16:45,730 You bear grudges towards me? 222 00:16:46,120 --> 00:16:47,800 You don't want to be friends anymore? 223 00:16:48,400 --> 00:16:49,960 Don't say so, magistrate. 224 00:16:50,040 --> 00:16:51,560 You're still calling me as magistrate. 225 00:16:52,220 --> 00:16:53,300 Brother Wen Tao. 226 00:16:53,720 --> 00:16:54,840 Thank you very much. 227 00:16:56,080 --> 00:16:58,720 I'm the one who should be thankful. 228 00:16:59,200 --> 00:17:01,120 If not for your sharp eyes, 229 00:17:01,800 --> 00:17:06,079 that Hu Liu would most likely have caused more trouble. 230 00:17:17,319 --> 00:17:18,359 Brother Wen Tao. 231 00:17:19,599 --> 00:17:21,640 I came from a poor family. 232 00:17:24,119 --> 00:17:27,960 I studied hard for ten years to be an official. 233 00:17:28,240 --> 00:17:29,680 Since I became an official, 234 00:17:30,000 --> 00:17:32,440 I've been cautious. 235 00:17:32,640 --> 00:17:34,360 But I made a mistake... 236 00:17:35,080 --> 00:17:39,080 and let Hu Liu cause trouble around me. 237 00:17:40,200 --> 00:17:42,880 I let the government down... 238 00:17:43,360 --> 00:17:46,320 and I'm guilty to the people. 239 00:18:00,640 --> 00:18:01,480 Master. 240 00:18:01,640 --> 00:18:03,300 Master, you're back. 241 00:18:03,640 --> 00:18:05,000 Zhen Sheng, how is it? 242 00:18:05,440 --> 00:18:09,160 The warehouse in the backyard of the court is filled with things. 243 00:18:09,360 --> 00:18:11,960 But there are all relief supplies, no opium found. 244 00:18:12,430 --> 00:18:15,100 Master, you asked Brother Zhen Sheng to sneak into the court? 245 00:18:16,600 --> 00:18:17,840 Why are you shocked? 246 00:18:18,480 --> 00:18:20,360 You're young, don't learn everything you see. 247 00:18:21,400 --> 00:18:22,280 Master. 248 00:18:22,520 --> 00:18:26,040 I think the magistrate is quite honest. 249 00:18:26,330 --> 00:18:27,370 Why do you think so? 250 00:18:27,600 --> 00:18:29,880 He has a wife, a concubine and four children. 251 00:18:30,080 --> 00:18:31,600 All of them wore simple and unadorned clothing. 252 00:18:31,680 --> 00:18:34,880 It's even a bit shabby, doesn't look like an official's family. 253 00:18:36,680 --> 00:18:38,760 You even sneaked into the magistrate's residence? 254 00:18:38,840 --> 00:18:40,680 Enough, don't sound so surprised. 255 00:18:41,230 --> 00:18:44,670 It seems that Brother Wen Tao really is a good official. 256 00:18:44,800 --> 00:18:47,130 I've really wronged him. 257 00:18:47,210 --> 00:18:48,090 Oh, right. 258 00:18:48,360 --> 00:18:50,640 Owner of Zhen Yuan Security Agency has prepared a feast. 259 00:18:50,720 --> 00:18:51,520 He invited you. 260 00:18:51,600 --> 00:18:52,640 Don't need to trouble him. 261 00:18:52,740 --> 00:18:53,660 Let's go back. 262 00:18:53,840 --> 00:18:55,760 We can make it home before dark. 263 00:18:55,920 --> 00:18:56,840 Let's go. 264 00:19:03,080 --> 00:19:04,480 Madam... 265 00:19:05,600 --> 00:19:06,720 Madam... 266 00:19:08,640 --> 00:19:09,840 Madam... 267 00:19:12,840 --> 00:19:15,040 Madam's voice is so loud. 268 00:19:15,480 --> 00:19:16,720 Don't bother with me. 269 00:19:16,920 --> 00:19:18,360 Go and save her. 270 00:19:19,040 --> 00:19:20,000 She's alright. 271 00:19:20,200 --> 00:19:21,520 She's giving birth soon. 272 00:19:22,880 --> 00:19:24,320 Giving birth? 273 00:19:24,920 --> 00:19:26,840 Why does she shout in pain? 274 00:19:27,040 --> 00:19:28,680 I've never seen a woman giving birth. 275 00:19:28,920 --> 00:19:30,200 I wonder if it's all the same. 276 00:19:52,520 --> 00:19:53,680 Xiao Lian, hurry! 277 00:19:53,760 --> 00:19:54,720 Give me the hot towel! 278 00:19:54,840 --> 00:19:56,480 Endure it. It'll be alright soon. 279 00:19:56,560 --> 00:19:57,600 -Hot towel. -Hurry! 280 00:19:57,680 --> 00:19:58,920 Wipe her sweat with wet towel. 281 00:19:59,200 --> 00:20:00,160 Push. 282 00:20:00,360 --> 00:20:01,240 Push. 283 00:20:01,400 --> 00:20:02,280 Harder! 284 00:20:02,360 --> 00:20:04,300 Yes, great! It's going to end soon! 285 00:20:04,970 --> 00:20:05,920 It's going to end soon! 286 00:20:10,280 --> 00:20:11,560 -What's wrong with her? -Madam! 287 00:20:11,640 --> 00:20:12,680 What's wrong? 288 00:20:12,760 --> 00:20:14,480 Xiao Lian, press her philtrum. 289 00:20:19,760 --> 00:20:21,840 Madam, what's wrong? 290 00:20:23,040 --> 00:20:25,800 I felt dizzy suddenly. 291 00:20:26,120 --> 00:20:27,480 Why am I on the floor? 292 00:20:27,560 --> 00:20:30,080 I remembered, you'll faint when you saw blood. 293 00:20:30,160 --> 00:20:32,240 She fainted when killing pigs that year. 294 00:20:35,760 --> 00:20:36,640 Mother. 295 00:20:36,720 --> 00:20:38,680 Why am I so useless? 296 00:20:38,760 --> 00:20:40,840 I've promised to deliver sister's baby. 297 00:20:41,040 --> 00:20:42,160 I... 298 00:20:43,120 --> 00:20:44,480 This is not your fault. 299 00:20:44,560 --> 00:20:47,000 Xiao Lian, help her out. 300 00:20:48,760 --> 00:20:50,680 Mother, who will deliver her baby then? 301 00:20:50,760 --> 00:20:51,720 I will. 302 00:20:52,450 --> 00:20:53,450 This is my grandson. 303 00:20:54,020 --> 00:20:55,340 I'll deliver it myself. 304 00:20:58,000 --> 00:21:00,520 Why am I so useless? 305 00:21:00,600 --> 00:21:01,840 Mother, don't. 306 00:21:03,080 --> 00:21:05,320 Daughter-in-law, our family is in trouble. 307 00:21:05,400 --> 00:21:08,080 Nothing to be particular about in this wretched valley. 308 00:21:08,160 --> 00:21:10,000 Come, I'll help you. 309 00:21:24,470 --> 00:21:26,150 Xiao Lian! 310 00:21:26,400 --> 00:21:28,000 Xiao Lian, quick! 311 00:21:28,640 --> 00:21:30,800 Mother, don't bother with me. 312 00:21:30,920 --> 00:21:31,880 Xiao Lian. 313 00:21:32,080 --> 00:21:33,680 Help her out. 314 00:21:33,760 --> 00:21:35,040 I'll give birth myself. 315 00:21:35,800 --> 00:21:37,970 You can't do that alone. 316 00:21:39,480 --> 00:21:40,680 Give me a knife. 317 00:21:42,070 --> 00:21:43,030 Nonsense! 318 00:21:43,200 --> 00:21:45,280 Childbirth is hard. 319 00:21:45,630 --> 00:21:49,070 It's normal to be in pain for two to three days. 320 00:21:49,150 --> 00:21:50,990 Don't overthink. 321 00:21:51,920 --> 00:21:54,640 Mother, help me. 322 00:21:54,960 --> 00:21:56,640 Take out the child directly. 323 00:21:58,040 --> 00:22:00,080 If you talk nonsense again, 324 00:22:00,990 --> 00:22:02,790 I'll hit myself to death! 325 00:22:02,920 --> 00:22:03,800 Mother! 326 00:22:03,880 --> 00:22:05,400 Old Madam Huo, Madam Wang. 327 00:22:05,480 --> 00:22:07,560 Don't say such terrible things. 328 00:22:07,760 --> 00:22:09,960 Is there no other way? 329 00:22:14,600 --> 00:22:15,880 There's... 330 00:22:16,800 --> 00:22:19,200 only a few of us in this family. 331 00:22:20,520 --> 00:22:23,320 It's useless. 332 00:22:24,200 --> 00:22:27,600 Xiao Lian, the girl who came with Gao Qi is highly skilled in martial arts. 333 00:22:27,720 --> 00:22:28,880 She's a heroine. 334 00:22:28,960 --> 00:22:31,160 She must be knowledgeable. 335 00:22:31,360 --> 00:22:33,160 Those who practice martial arts know some medical skills. 336 00:22:33,240 --> 00:22:34,960 Go and get her. 337 00:22:35,240 --> 00:22:36,040 Hurry! 338 00:22:36,880 --> 00:22:37,840 Alright. 339 00:22:41,600 --> 00:22:44,550 Heroine, Madam Wang asked you to help her. 340 00:22:46,200 --> 00:22:47,200 Madam Wang! 341 00:22:52,640 --> 00:22:54,320 You asked me to help you deliver? 342 00:22:54,880 --> 00:22:57,280 Girl, bring the old madam out. 343 00:22:58,320 --> 00:23:01,120 Heroine, thank you for doing this. 344 00:23:01,240 --> 00:23:02,600 Thank you. 345 00:23:03,000 --> 00:23:04,280 You're welcome. 346 00:23:04,480 --> 00:23:06,660 Please wait for good news. 347 00:23:09,400 --> 00:23:10,280 Girl. 348 00:23:10,680 --> 00:23:12,960 I don't need help when delivering babies. 349 00:23:13,400 --> 00:23:16,200 If I didn't ask you to come in, don't come in. 350 00:23:35,200 --> 00:23:37,200 Thank you for helping me. 351 00:23:37,360 --> 00:23:39,000 I'm afraid it'll stain your hands. 352 00:23:39,480 --> 00:23:40,960 When Yuan Jia returns, 353 00:23:41,600 --> 00:23:43,040 we'll thank you. 354 00:23:44,240 --> 00:23:46,280 Yuan Jia will thank me? 355 00:23:47,920 --> 00:23:49,720 That's too formal. 356 00:23:50,210 --> 00:23:51,290 You... 357 00:23:51,800 --> 00:23:53,200 What did you call him? 358 00:23:55,200 --> 00:23:56,920 In the past month, 359 00:23:57,000 --> 00:23:59,400 Ive spent every day with Yuan Jia. 360 00:23:59,680 --> 00:24:02,280 At first, I called him Hero Huo. 361 00:24:02,440 --> 00:24:04,000 He called me Ms. Sha. 362 00:24:04,680 --> 00:24:05,880 Then, 363 00:24:06,240 --> 00:24:07,560 I called him Yuan Jia. 364 00:24:07,640 --> 00:24:10,080 He called me Yan Zi. 365 00:24:13,800 --> 00:24:14,880 If so, 366 00:24:15,520 --> 00:24:18,360 I should call you Sister Yan Zi. 367 00:24:19,280 --> 00:24:20,120 You... 368 00:24:20,200 --> 00:24:21,520 Since you're not an outsider, 369 00:24:21,800 --> 00:24:23,400 I won't be polite with you. 370 00:24:23,840 --> 00:24:24,800 Hurry. 371 00:24:25,080 --> 00:24:27,120 Hurry and help me deliver this child. 372 00:24:27,200 --> 00:24:28,760 It'd be dangerous if we don't get it out. 373 00:24:30,120 --> 00:24:31,560 Help you deliver? 374 00:24:32,600 --> 00:24:34,000 I won't. 375 00:24:34,800 --> 00:24:36,880 Do you know... 376 00:24:37,920 --> 00:24:39,440 why I came to this stupid valley? 377 00:24:41,880 --> 00:24:43,400 Why did you come? 378 00:24:59,000 --> 00:25:00,040 Why are you laughing? 379 00:25:00,120 --> 00:25:01,400 Do you not get it? 380 00:25:02,420 --> 00:25:05,060 You came to learn martial arts from Yuan Jia? 381 00:25:05,640 --> 00:25:07,880 Yuan Jia's Deceptive Fist is powerful. 382 00:25:08,160 --> 00:25:10,280 His Huo Spear Method is even more powerful. 383 00:25:10,560 --> 00:25:12,120 But for daggers, 384 00:25:12,600 --> 00:25:14,360 he never liked it. 385 00:25:14,800 --> 00:25:16,320 That's not what I meant. 386 00:25:16,480 --> 00:25:17,960 I came because of you! 387 00:25:18,120 --> 00:25:18,960 I... 388 00:25:19,880 --> 00:25:21,840 Yuan Jia asked me to come. 389 00:25:24,120 --> 00:25:25,600 Sister Yan Zi. 390 00:25:26,040 --> 00:25:28,120 That was a funny joke. 391 00:25:28,280 --> 00:25:30,520 I'm not that in pain anymore. 392 00:25:31,160 --> 00:25:32,770 I'm not joking with you. 393 00:25:33,440 --> 00:25:34,630 I'm a bandit. 394 00:26:03,040 --> 00:26:03,920 Hurry. 395 00:26:04,280 --> 00:26:05,360 Hurry and stab me. 396 00:26:06,080 --> 00:26:07,840 Take out my child. 397 00:26:08,480 --> 00:26:09,640 If it's not too late, 398 00:26:10,280 --> 00:26:12,400 let him call you as mother. 399 00:26:12,920 --> 00:26:15,680 Please treat him well in your lifetime. 400 00:26:16,280 --> 00:26:17,840 If it's too late, 401 00:26:18,440 --> 00:26:20,000 please tell Yuan Jia... 402 00:26:20,320 --> 00:26:22,560 I've done my best. 403 00:26:22,760 --> 00:26:24,720 I'll meet him again in the next life. 404 00:26:25,320 --> 00:26:28,120 I'll repay his affection for me then. 405 00:27:01,280 --> 00:27:02,760 Why didn't take action? 406 00:27:02,960 --> 00:27:03,880 Hurry! 407 00:27:04,240 --> 00:27:05,120 Hurry! 408 00:27:05,560 --> 00:27:08,000 How? I've never seen a woman give birth. 409 00:27:08,080 --> 00:27:09,720 You need to tell me what to do. 410 00:27:09,840 --> 00:27:10,800 It's too late. 411 00:27:10,920 --> 00:27:12,720 I've no strength to give birth myself. 412 00:27:12,800 --> 00:27:14,960 Hurry, open my stomach. 413 00:27:15,160 --> 00:27:16,680 I won't blame you. 414 00:27:16,900 --> 00:27:17,780 I... 415 00:27:18,520 --> 00:27:19,600 Sister Yan Zi. 416 00:27:19,680 --> 00:27:21,400 I've seen your skills. 417 00:27:21,520 --> 00:27:23,600 This is nothing hard for you. 418 00:27:24,680 --> 00:27:26,840 I'll be indebted to you. 419 00:27:30,640 --> 00:27:32,680 Did I not make myself clear? 420 00:27:32,920 --> 00:27:34,480 I'm Huo Yuan Jia's... 421 00:27:34,800 --> 00:27:36,080 new lover! 422 00:27:36,480 --> 00:27:38,280 Rather than hating me, you're thanking me? 423 00:27:39,400 --> 00:27:41,680 As long as you save my child... 424 00:27:42,190 --> 00:27:44,750 so that I won't let Yuan Jia down, 425 00:27:45,200 --> 00:27:46,760 I'll thank you. 426 00:27:53,040 --> 00:27:55,680 No wonder Huo Yuan Jia is not interested in me at all. 427 00:27:56,700 --> 00:27:59,260 He has such an amazing wife at home. 428 00:28:02,040 --> 00:28:03,320 Mrs. Huo, I'm sorry. 429 00:28:03,440 --> 00:28:04,760 I lied about all that. 430 00:28:04,840 --> 00:28:06,000 Don't take it to heart. 431 00:28:06,200 --> 00:28:07,040 Sister! 432 00:28:07,120 --> 00:28:07,920 Hurry and help me! 433 00:28:08,000 --> 00:28:09,200 There's no time! 434 00:28:09,360 --> 00:28:10,280 I'll help you. 435 00:28:10,440 --> 00:28:11,440 But not with the dagger. 436 00:28:11,520 --> 00:28:12,560 You're just giving birth. 437 00:28:12,640 --> 00:28:15,800 I'll help increase your blood circulation so you can use more strength. 438 00:28:15,970 --> 00:28:16,850 Come. 439 00:28:17,560 --> 00:28:19,080 Increase my blood circulation? 440 00:28:19,160 --> 00:28:20,040 Yes. 441 00:28:20,120 --> 00:28:23,680 Those who practise martial arts cares about good blood circulation. 442 00:28:23,760 --> 00:28:24,840 You'll feel less pain. 443 00:28:24,920 --> 00:28:26,600 You can give birth if you're not in pain. 444 00:28:26,680 --> 00:28:27,520 Right? 445 00:28:27,600 --> 00:28:28,920 Come, relax. 446 00:28:29,140 --> 00:28:31,100 Mrs. Huo, take a deep breath. 447 00:28:31,280 --> 00:28:32,200 Come. 448 00:28:33,160 --> 00:28:34,840 Yes, conserve your energy. 449 00:28:34,920 --> 00:28:35,960 Use strength later. 450 00:28:36,600 --> 00:28:38,520 Take a deep breath. 451 00:28:39,280 --> 00:28:40,160 Come. 452 00:28:58,990 --> 00:28:59,870 Hu Liu? 453 00:29:00,210 --> 00:29:01,610 We've seen the other two before. 454 00:29:01,840 --> 00:29:03,080 They're Five Tigers of Cang Mountain! 455 00:29:04,080 --> 00:29:04,880 This is bad. 456 00:29:04,960 --> 00:29:05,840 Gao Qi! 457 00:29:06,480 --> 00:29:07,440 Master! 458 00:29:09,280 --> 00:29:11,320 Master, finally you're back. 459 00:29:11,680 --> 00:29:12,560 What happened? 460 00:29:12,640 --> 00:29:14,000 How is my mother and the children? 461 00:29:14,080 --> 00:29:15,240 Master, don't worry. 462 00:29:15,400 --> 00:29:16,800 Everyone's safe. 463 00:29:17,480 --> 00:29:18,760 Only Xiao Wu was injured. 464 00:29:19,240 --> 00:29:20,240 Where is Xiao Wu? 465 00:29:20,330 --> 00:29:21,290 In the house. 466 00:29:24,550 --> 00:29:25,510 Xiao Wu! 467 00:29:27,360 --> 00:29:28,680 -Master. -Don't move. 468 00:29:30,040 --> 00:29:31,240 You're back. 469 00:29:31,400 --> 00:29:35,600 I thought I would never see you again in my lifetime. 470 00:29:36,840 --> 00:29:38,880 Oh, right, don't bother about me. 471 00:29:39,040 --> 00:29:40,480 Go see madam. 472 00:29:41,040 --> 00:29:43,280 She has been shouting for many hours. 473 00:29:43,600 --> 00:29:45,440 She still hasn't given birth. 474 00:29:45,560 --> 00:29:46,560 I'm afraid... 475 00:29:47,120 --> 00:29:48,240 she's in trouble. 476 00:29:57,840 --> 00:29:58,680 She has given birth. 477 00:29:59,040 --> 00:30:00,000 She has given birth! 478 00:30:01,400 --> 00:30:03,900 -Congratulations, Master! -Congratulations! 479 00:30:05,600 --> 00:30:06,720 Master has a child now! 480 00:30:08,080 --> 00:30:09,880 Master has a child now! 481 00:30:11,920 --> 00:30:13,760 Yuan Jia, is that you? 482 00:30:13,840 --> 00:30:15,040 Yuan Jia. 483 00:30:15,120 --> 00:30:16,920 -My son is back. -Mother. 484 00:30:17,000 --> 00:30:18,120 Yuan Jia. 485 00:30:18,200 --> 00:30:20,040 Congratulations. 486 00:30:20,120 --> 00:30:23,840 Your wife gave birth to a healthy boy. 487 00:30:23,920 --> 00:30:26,160 Both mother and child are safe. 488 00:30:26,240 --> 00:30:28,000 Mother, congratulations. 489 00:30:28,080 --> 00:30:29,680 You have a grandson now. 490 00:30:30,010 --> 00:30:31,560 I'll kowtow to you. 491 00:30:32,440 --> 00:30:34,180 Stop. 492 00:30:34,260 --> 00:30:36,900 Hurry and go see your wife. 493 00:30:37,560 --> 00:30:41,320 She nearly died. 494 00:30:43,160 --> 00:30:45,000 Juniors, let's congratulate granny. 495 00:30:45,800 --> 00:30:47,720 -Granny, congratulations. -Granny, congratulations! 496 00:30:47,800 --> 00:30:49,200 Alright. 497 00:30:49,880 --> 00:30:51,700 Stand up, all of you. 498 00:30:52,290 --> 00:30:53,210 Stand up. 499 00:31:04,340 --> 00:31:08,420 Dear, Yuan Jia's wife has given birth. 500 00:31:09,480 --> 00:31:11,640 It's a boy. 501 00:31:14,320 --> 00:31:15,560 My dear. 502 00:31:16,520 --> 00:31:20,640 You must be happy too. 503 00:32:10,400 --> 00:32:12,040 Are the firecrackers loud? 504 00:32:12,960 --> 00:32:14,960 Too loud for your little ears? 505 00:32:16,980 --> 00:32:17,840 Son. 506 00:32:18,800 --> 00:32:19,840 Answer me. 507 00:32:20,280 --> 00:32:21,200 Son. 508 00:32:27,720 --> 00:32:28,840 Why did you get up? 509 00:32:28,920 --> 00:32:30,080 You should rest. 510 00:32:31,300 --> 00:32:32,620 My confinement is over. 511 00:32:32,700 --> 00:32:33,940 Our child is already one month old. 512 00:32:34,080 --> 00:32:35,360 I should start work as well. 513 00:32:35,440 --> 00:32:36,600 You're different. 514 00:32:36,720 --> 00:32:38,360 Your health deteriorates after giving birth. 515 00:32:38,530 --> 00:32:39,570 You must rest well. 516 00:32:39,720 --> 00:32:42,520 Besides, there are many people in the house. You don't need to work. 517 00:32:42,720 --> 00:32:43,760 Go and lay down. 518 00:32:45,600 --> 00:32:46,520 Alright. 519 00:32:46,600 --> 00:32:47,600 Pass me the child. 520 00:32:51,200 --> 00:32:52,560 He's one month old now. 521 00:32:52,640 --> 00:32:54,280 We should name him now. 522 00:32:54,600 --> 00:32:56,080 Yes, we should name him. 523 00:32:56,610 --> 00:32:57,690 What should we name him? 524 00:32:58,480 --> 00:33:01,040 According to genealogy, it should start with Dong. 525 00:33:02,120 --> 00:33:03,000 Dong? 526 00:33:05,660 --> 00:33:07,020 [You're still young.] 527 00:33:07,320 --> 00:33:09,760 [It's not worth dying like this.] 528 00:33:13,080 --> 00:33:13,880 [No.] 529 00:33:17,120 --> 00:33:19,080 [If my blood...] 530 00:33:20,000 --> 00:33:23,720 [can enlighten the people and give them courage,] 531 00:33:24,040 --> 00:33:26,480 [make them strong and diligent...] 532 00:33:26,560 --> 00:33:28,080 [If my blood...] 533 00:33:28,160 --> 00:33:32,240 [can urge the government to turn over a new leaf,] 534 00:33:32,540 --> 00:33:34,660 [no longer be close-minded...] 535 00:33:35,280 --> 00:33:36,800 [If my blood...] 536 00:33:36,880 --> 00:33:39,440 [can shake up the great country...] 537 00:33:39,520 --> 00:33:42,480 [and promote the awakening of Chinese people,] 538 00:33:42,560 --> 00:33:44,920 [it would be the greatest honour...] 539 00:33:46,000 --> 00:33:49,360 [of my life.] 540 00:33:53,400 --> 00:33:56,840 "Promote the awakening of Chinese people." 541 00:33:58,280 --> 00:34:00,640 Lord Tan once said that. 542 00:34:01,800 --> 00:34:04,080 How about we name him Dong Jue? 543 00:34:06,200 --> 00:34:07,560 Huo Dong Jue. 544 00:34:08,670 --> 00:34:09,830 It's a good name. 545 00:34:11,520 --> 00:34:14,280 Dong Jue, say thanks to your father. 546 00:34:15,320 --> 00:34:16,199 Dong Jue. 547 00:34:16,760 --> 00:34:18,120 Huo Dong Jue. 548 00:34:24,080 --> 00:34:24,960 Senior Gao Qi. 549 00:34:25,080 --> 00:34:26,320 -It should be my turn. -Let me. 550 00:34:26,400 --> 00:34:27,560 Alright, take it. 551 00:34:27,800 --> 00:34:29,040 Ah Fa, let's light it up. 552 00:34:29,120 --> 00:34:29,960 Alright. 553 00:34:30,239 --> 00:34:31,199 Xiao Wu, hold it properly. 554 00:34:31,280 --> 00:34:32,320 -We'll light it now. -Hold it. 555 00:34:43,360 --> 00:34:45,600 What a tough boy Xiao Wu is. 556 00:34:46,159 --> 00:34:49,199 He had a serious injury but recovered in a month. 557 00:35:10,060 --> 00:35:12,200 Xiao Lian, are the firecrackers loud? 558 00:35:12,530 --> 00:35:13,370 Yes. 559 00:35:13,640 --> 00:35:14,600 It's really loud. 560 00:35:26,960 --> 00:35:27,840 Mother. 561 00:35:32,160 --> 00:35:33,240 Let's go in. 562 00:35:33,360 --> 00:35:34,560 I want to talk to you. 563 00:35:34,880 --> 00:35:35,840 Talk to me? 564 00:35:37,680 --> 00:35:38,760 Yes. 565 00:35:39,580 --> 00:35:40,420 Come. 566 00:35:50,720 --> 00:35:53,520 Mother, it's your grandson's full moon. 567 00:35:55,400 --> 00:35:58,720 That woman has lived in our house for a month, right? 568 00:35:59,120 --> 00:36:00,680 You're saying about Ms. Sha? 569 00:36:00,760 --> 00:36:01,560 Yes. 570 00:36:01,640 --> 00:36:03,520 She's our saviour. 571 00:36:03,680 --> 00:36:07,320 Besides, she helped us with work. 572 00:36:08,040 --> 00:36:09,600 That's not what I meant. 573 00:36:11,520 --> 00:36:13,200 You don't know this... 574 00:36:13,360 --> 00:36:15,880 but his brother is the leader of bandits. 575 00:36:15,960 --> 00:36:17,480 She's a bandit too. 576 00:36:18,210 --> 00:36:19,530 How did you know? 577 00:36:19,800 --> 00:36:21,760 I heard from the outsiders. 578 00:36:21,920 --> 00:36:23,640 Liu Zhen Sheng and Gao Qi. 579 00:36:23,720 --> 00:36:25,240 They're both fools. 580 00:36:25,400 --> 00:36:27,320 They're fighting for her. 581 00:36:28,600 --> 00:36:30,080 I knew it well. 582 00:36:30,200 --> 00:36:31,480 That girl... 583 00:36:32,150 --> 00:36:35,350 only likes Yuan Jia. 584 00:36:38,340 --> 00:36:40,350 -Your eyes are quite sharp. -Of course. 585 00:36:40,440 --> 00:36:41,680 I didn't notice it. 586 00:36:42,400 --> 00:36:44,960 That's because you have bad eyesight. 587 00:36:45,140 --> 00:36:46,980 Listen, Mother. 588 00:36:47,520 --> 00:36:49,080 If she continues to stay, 589 00:36:49,320 --> 00:36:51,320 sooner or later, there'll be chaos in our family. 590 00:37:02,720 --> 00:37:04,440 Sister Yan Zi told me yesterday that... 591 00:37:04,520 --> 00:37:06,680 she'll leave after Dong Jue's full moon feast. 592 00:37:07,150 --> 00:37:08,030 Okay. 593 00:37:08,560 --> 00:37:10,760 I'll ask Zhen Sheng to see her off. 594 00:37:11,920 --> 00:37:14,560 She's my and your son's saviour. 595 00:37:14,790 --> 00:37:16,310 You should ask her to stay. 596 00:37:17,320 --> 00:37:18,440 I've many pupils. 597 00:37:18,710 --> 00:37:20,440 It's not convenient for her to stay here. 598 00:37:20,920 --> 00:37:23,560 We'll prepare to go back to Tianjin after our son's full moon. 599 00:37:23,760 --> 00:37:25,040 We have many empty rooms. 600 00:37:25,120 --> 00:37:26,480 She can stay with us. 601 00:37:26,800 --> 00:37:29,080 You want to bring her to Tianjin? 602 00:37:29,480 --> 00:37:31,320 Doesn't she have her own home? 603 00:37:31,600 --> 00:37:32,480 No. 604 00:37:33,680 --> 00:37:35,840 Sister Yan Zi told me about her background. 605 00:37:36,240 --> 00:37:39,480 Something happened to her family when she was still a baby. 606 00:37:39,800 --> 00:37:41,280 Her parents died. 607 00:37:42,720 --> 00:37:44,000 She has an elder brother. 608 00:37:44,450 --> 00:37:47,010 Sha Lang is the master of Shisanli Mound. 609 00:37:47,150 --> 00:37:49,030 But that is not Sister Yan Zi's home. 610 00:37:49,480 --> 00:37:50,880 Besides, she's a girl. 611 00:37:51,160 --> 00:37:52,680 It's not good for her... 612 00:37:53,000 --> 00:37:54,440 to stay long term in a bandit's den. 613 00:37:55,000 --> 00:37:58,040 So the long-term solution is for her to stay in our house? 614 00:37:58,240 --> 00:37:59,360 As what? 615 00:38:00,760 --> 00:38:02,720 You have many pupils. 616 00:38:03,320 --> 00:38:05,120 You can accept another female pupil. 617 00:38:05,200 --> 00:38:06,360 Female pupil? 618 00:38:06,660 --> 00:38:07,540 No way. 619 00:38:07,800 --> 00:38:08,690 Why? 620 00:38:08,770 --> 00:38:10,570 Do you only teach males? 621 00:38:11,240 --> 00:38:12,120 That's right. 622 00:38:15,120 --> 00:38:16,320 Back then, 623 00:38:16,400 --> 00:38:18,880 the Arcane Huo Fist was only taught to family members. 624 00:38:18,960 --> 00:38:20,680 You're the one who broke the rules. 625 00:38:21,040 --> 00:38:22,240 That's different. 626 00:38:23,010 --> 00:38:25,090 Ms. Sha must not stay in our house. 627 00:38:25,720 --> 00:38:27,920 It's good that she wants to leave. 628 00:38:28,080 --> 00:38:30,200 If not, I'll ask her to leave. 629 00:38:30,640 --> 00:38:31,880 Why? 630 00:38:32,440 --> 00:38:35,120 You're a woman, don't ask so much. 631 00:38:38,480 --> 00:38:39,480 Yuan Jia. 632 00:38:45,080 --> 00:38:48,320 Do you know what she said to me... 633 00:38:48,600 --> 00:38:49,800 the first time we met? 634 00:38:53,280 --> 00:38:54,960 She told me everything. 635 00:38:55,120 --> 00:38:57,720 She's a straightforward and kind girl. 636 00:38:57,800 --> 00:39:00,480 She wanted to leave after helping me to give birth. 637 00:39:00,670 --> 00:39:02,430 But she couldn't bear leaving Dong Jue. 638 00:39:03,000 --> 00:39:04,040 Didn't you realise? 639 00:39:04,120 --> 00:39:05,920 Dong Jue is close to her. 640 00:39:07,080 --> 00:39:08,760 If you won't accept her as your pupil, 641 00:39:08,880 --> 00:39:10,240 I'll take her as my sister. 642 00:39:10,320 --> 00:39:11,880 Let her be Dong Jue's aunt. 643 00:39:14,600 --> 00:39:17,320 Don't you think you're asking for trouble if she stays here? 644 00:39:18,300 --> 00:39:20,100 It might cause some trouble. 645 00:39:20,680 --> 00:39:22,920 But if we help a girl to leave the bandit's den, 646 00:39:23,240 --> 00:39:24,920 we're doing a good deed. 647 00:39:25,820 --> 00:39:26,940 When we're back to Tianjin, 648 00:39:27,280 --> 00:39:30,240 as the female pupil of Huo Yuan Jia, hero of Tianjin, 649 00:39:30,600 --> 00:39:32,520 she might be able to find a good husband. 650 00:39:36,350 --> 00:39:37,310 Or... 651 00:39:37,650 --> 00:39:38,610 Or? 652 00:39:39,800 --> 00:39:41,680 Both Liu Zhen Sheng and Gao Qi like her. 653 00:39:41,760 --> 00:39:43,200 Don't you see it? 654 00:39:43,440 --> 00:39:44,920 If she's fated to one of them, 655 00:39:45,440 --> 00:39:47,160 I'm happy to be the matchmaker. 656 00:39:47,300 --> 00:39:48,360 You can be the witness. 657 00:39:48,520 --> 00:39:50,000 If we unite a good couple, 658 00:39:50,160 --> 00:39:51,960 we're doing a good deed for Dong Jue. 659 00:39:54,440 --> 00:39:55,280 Alright. 660 00:39:55,730 --> 00:39:56,770 I can't win. 661 00:39:57,300 --> 00:39:58,740 So you agree? 662 00:40:00,600 --> 00:40:01,600 Yes. 663 00:40:02,520 --> 00:40:05,600 After all, Ms. Sha is my son's saviour. 664 00:40:06,280 --> 00:40:07,640 For Dong Jue, 665 00:40:07,720 --> 00:40:09,560 I'll break the rule and accept a female pupil. 666 00:40:19,960 --> 00:40:21,520 Huo Yuan Jia of Tianjin... 667 00:40:21,880 --> 00:40:23,880 will accept Sha Yan as pupil today. 668 00:40:24,240 --> 00:40:25,200 Serve the tea! 669 00:40:33,560 --> 00:40:35,280 Master, please drink tea. 670 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 Master. 671 00:40:48,400 --> 00:40:50,640 I'll kowtow to you. 672 00:40:54,640 --> 00:40:55,560 That's good. 673 00:40:55,640 --> 00:40:56,520 You may rise. 674 00:41:47,940 --> 00:41:48,820 Junior. 675 00:41:48,900 --> 00:41:50,260 This is a good thing. 676 00:41:50,400 --> 00:41:51,680 Why are you crying? 677 00:41:51,760 --> 00:41:52,720 Junior. 678 00:41:53,280 --> 00:41:54,920 Don't cry. 679 00:41:55,680 --> 00:41:57,400 Yeah, Sister Yan Zi. 680 00:41:57,560 --> 00:42:00,440 From now one, you have to call me Senior Xiao Wu. 681 00:42:10,400 --> 00:42:11,400 Sister Yan Zi. 682 00:42:11,920 --> 00:42:12,800 Stand up. 683 00:42:12,880 --> 00:42:13,760 No. 684 00:42:14,160 --> 00:42:15,280 From now on, 685 00:42:16,220 --> 00:42:17,860 you can't call me as your sister. 686 00:42:18,120 --> 00:42:19,480 Madam. 687 00:42:19,840 --> 00:42:21,160 Please accept my kowtow. 688 00:42:23,280 --> 00:42:25,560 You're my and Dong Jue's saviour. 689 00:42:26,360 --> 00:42:27,720 These are two different things. 690 00:42:29,640 --> 00:42:30,680 This is not right. 691 00:42:31,600 --> 00:42:32,760 Senior Zhen Sheng said... 692 00:42:33,040 --> 00:42:34,560 this will break the rules. 693 00:42:37,800 --> 00:42:39,920 We still have to follow the rules. 694 00:42:40,850 --> 00:42:41,810 Rules? 695 00:42:44,320 --> 00:42:46,280 Yuan Jia accepted outsiders as pupils. 696 00:42:46,560 --> 00:42:48,640 Now, he broke the rule and accepted a female pupil. 697 00:42:48,900 --> 00:42:50,500 Are we suddenly being technical now? 698 00:42:53,380 --> 00:42:54,260 Yuan Jia. 699 00:42:55,240 --> 00:42:57,720 I want to call Sha Yan as my sister forever. 700 00:42:58,520 --> 00:43:01,160 As her master, do you give the permission?