1
00:00:09,320 --> 00:00:13,560
- كارل؟ ماذا يحدث؟
- أعمل في الجيش.
2
00:00:13,720 --> 00:00:15,920
- ماذا تريد؟
- خارج.
3
00:00:16,080 --> 00:00:20,240
إذن كنت تتحدث مع مايك.
ماذا قال؟
4
00:00:20,400 --> 00:00:23,160
أنت لا تحصل عليه.
لا يوجد عبدالله .
5
00:00:23,320 --> 00:00:27,520
إنه فيلم من
قبل عام من وفاة سهيم عبد الله.
6
00:00:27,680 --> 00:00:30,440
لذا فإن الرأس من عام 2014.
انها وهمية.
7
00:00:33,080 --> 00:00:37,760
- المدير العام!
- إطلاق نار في منطقة جاملا ستان.
8
00:00:38,920 --> 00:00:41,560
نحن في طريقنا إلى الفيلا.
9
00:00:41,720 --> 00:00:44,640
جثة غسلها على الشاطئ.
لقد كان يلاحقك.
10
00:00:44,800 --> 00:00:49,120
باستثناء الانعطاف إلى أوكرانيا.
11
00:01:11,280 --> 00:01:14,800
العناية الجنائية
12
00:02:01,360 --> 00:02:06,000
سونيا فيدين، 28 عامًا.
حبيبتي في المدرسة الثانوية، على ما يبدو.
13
00:02:06,160 --> 00:02:12,240
أعتقد أن هناك مشاعر حقيقية، لكنها كذلك
غير مدرك تمامًا لما يفعله -
14
00:02:12,400 --> 00:02:16,160
- لذلك تركناها تذهب.
15
00:02:17,800 --> 00:02:21,360
سأقوم بالبحث في OP5.
16
00:02:21,520 --> 00:02:26,000
رقم ليس إذا كنت تفكر في ذلك.
17
00:02:26,160 --> 00:02:32,920
أمن البلاد يعتمد على الشرطة
وتعاون الجيش . لا؟
18
00:02:33,080 --> 00:02:37,000
لذلك يجب على سابو أن يلعب دور البلهاء المفيدين -
19
00:02:37,160 --> 00:02:41,840
- بينما الدفاع يقتل الناس
دون أن يحاسب؟
20
00:02:42,000 --> 00:02:46,800
لدينا في الفيديو أن الفلسطيني
سيوقف الهجوم الإرهابي.
21
00:02:46,960 --> 00:02:52,800
- والجثة في الأرخبيل.
- كريستر، انظر الآن للأعلى قليلاً.
22
00:02:52,960 --> 00:02:58,280
تحمل المسؤولية عن المهمة التي لديك
ملتزم بك. أمن المملكة.
23
00:02:58,440 --> 00:03:04,040
أو يجب أن أذكرك،
أن هذا هو ما أنت مسؤول عنه؟
24
00:03:05,680 --> 00:03:10,480
الحقيقة ستكون مفتوحة للهجوم
من جميع الجهات.
25
00:03:18,000 --> 00:03:23,880
يمكنك إخفاء كارل هاميلتون بعيدا. وهكذا
سوف تختفي OP5 في قانون المالية القادم.
26
00:03:24,040 --> 00:03:28,400
سرية تماما.
27
00:03:28,560 --> 00:03:33,680
هل يجب أن نقول ذلك؟
من أجل خير البلاد.
28
00:03:37,840 --> 00:03:40,040
تمام.
29
00:05:13,560 --> 00:05:19,600
كارل جوستاف هاميلتون.
من مواليد 11 يناير 1991 في ستوكهولم.
30
00:05:19,760 --> 00:05:25,600
التجنيد كرجل البذور. السنوات الاخيرة
يعمل لدى الدفاع السويدي.
31
00:05:25,760 --> 00:05:30,920
منذ عام 2011 في القسم السري
في جهاز المخابرات، OP5.
32
00:05:31,080 --> 00:05:37,520
طلاب السنوات الثلاث الماضية في سان
دييغو. مسجل الآن كعاطلين عن العمل.
33
00:05:37,680 --> 00:05:41,120
لكن الأخير
ربما يمكننا أن نتجاهل.
34
00:05:41,280 --> 00:05:46,040
هل هناك أي شيء لا توافق عليه؟
35
00:05:46,200 --> 00:05:53,600
لقد تم رفع السرية الخاصة بك أمس.
يمكنك التحدث عما قمت به.
36
00:06:00,360 --> 00:06:03,920
ماذا فعلت في Kungsträdgården؟
في الأول من مايو؟
37
00:06:05,760 --> 00:06:12,160
هل كنت هناك لقتل OP5؟
رشيدة يونس الفلسطينية؟
38
00:06:16,200 --> 00:06:20,040
كارل، أنت لم تعد كذلك
محمية بمهمتك.
39
00:06:23,280 --> 00:06:27,600
هل تعتقد أنه من الممتع الجلوس هناك؟
40
00:06:30,920 --> 00:06:38,960
لا أعرف ماذا سأفكر
كان الأسوأ. بعد أن كذبت كثيرًا -
41
00:06:39,120 --> 00:06:44,480
- أو أن لا أحد حولك
يدافع عنك لفترة أطول.
42
00:06:44,640 --> 00:06:50,600
لا، أنت تجلس وحدك مع اللوم.
وحدك هل تفهم؟
43
00:06:52,840 --> 00:06:55,800
كارل؟
44
00:07:00,480 --> 00:07:04,080
كيف حال ابنتك؟
إيدا.
45
00:07:04,240 --> 00:07:07,720
- ماذا قال؟
- لقد فاتني ذلك أيضا.
46
00:07:08,920 --> 00:07:12,520
أين هي عندما تكون هنا؟
47
00:07:20,200 --> 00:07:23,600
ماذا يحدث الآن بحق الجحيم؟
48
00:07:33,560 --> 00:07:38,400
- ماذا تفعل؟ ما كنت تنوي القيام به؟
- ابحث عن شيء يجعله يفتح فمه.
49
00:07:42,440 --> 00:07:44,480
حسنا...
50
00:07:44,640 --> 00:07:49,240
يمكن لجريبنبرج أن يذهب إلى الجحيم.
نحن نبحث في OP5 بأكمله.
51
00:07:49,400 --> 00:07:54,880
الحصول على كل ما لديهم. وتأكد
وأن لا يأخذوا معهم شيئًا.
52
00:07:57,960 --> 00:08:00,200
المصعد اللعين!
53
00:08:03,440 --> 00:08:07,400
مرحبًا، لقد اتصلت بريكارد إيك.
54
00:08:12,200 --> 00:08:16,560
مرحبًا، لقد اتصلت بريكارد إيك.
أضف رسالة...
55
00:08:27,120 --> 00:08:32,720
يمرض الحارس قبل المناوبة
غدا. سيتم استدعائك.
56
00:08:32,880 --> 00:08:39,520
يجب أن يبدو وكأنه انتحار.
ولكن فقط قم بإنجازها.
57
00:08:57,800 --> 00:09:03,040
مرحبًا؟
إيدا؟ ريتشارد؟
58
00:09:03,200 --> 00:09:08,200
- مرحبًا.
- هل ستعود إلى المنزل الآن؟
59
00:09:08,360 --> 00:09:12,440
اتصلت مرات عديدة.
لماذا لا تأخذها؟
60
00:09:12,600 --> 00:09:15,600
حسنا...
61
00:09:19,080 --> 00:09:23,240
- مرحبا. أي نوع من المدينة هو؟
- إنها...
62
00:09:23,400 --> 00:09:30,640
كان لدينا زوار.
جاءت امرأة بذلك.
63
00:09:30,800 --> 00:09:37,280
زميل كارل هاميلتون. سأفعل
أود التحدث معك قبل فتحه.
64
00:09:43,120 --> 00:09:48,680
الحقيقة المؤكدة الوحيدة
نقلت بإصبع مرفوع.
65
00:09:55,520 --> 00:09:58,880
أنا آسف، ريكارد.
لا بد لي من العودة.
66
00:09:59,040 --> 00:10:02,280
انتظر. كريستين؟
67
00:10:02,440 --> 00:10:06,040
يجب أن نتحدث معا.
إذا ذهبت الآن…
68
00:11:10,640 --> 00:11:15,120
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
ماذا يحدث؟
69
00:11:15,280 --> 00:11:19,360
احرقها
مع الآخرين.
70
00:11:20,360 --> 00:11:24,840
نحن نفعل ما يقال لنا.
وغير ذلك...
71
00:11:29,360 --> 00:11:34,760
إنه يتابعك منذ فترة.
باستثناء التحويلة إلى أوكرانيا.
72
00:11:34,920 --> 00:11:40,840
- هل تعتقد أنك أفلتت من العقاب؟
- هل تعتقد أنني مخطئ؟
73
00:12:07,520 --> 00:12:12,560
نحن بحاجة إلى المزيد من الكابلات.
أرسل كراتز للخارج.
74
00:12:12,720 --> 00:12:18,480
يتم تركيب الأنابيب في ساعة واحدة.
نحن جاهزون للمرحلة الثالثة في الوقت المحدد.
75
00:12:18,640 --> 00:12:24,400
- كيف هي المرسلات؟
- ممتاز.
76
00:12:29,240 --> 00:12:32,440
- قل شيئا.
- الجدول الزمني يحمل.
77
00:12:32,600 --> 00:12:36,120
وإيكهارد؟
78
00:12:38,120 --> 00:12:41,520
إنه في مزاج جيد.
79
00:12:45,080 --> 00:12:48,560
الكابلات من فضلك!
80
00:12:51,280 --> 00:12:53,400
سابو - شرطة الأمن
81
00:12:53,560 --> 00:12:58,560
الآن قمنا بإفراغ OP5،
و 15 رجلاً يمرون بكل شيء.
82
00:12:58,720 --> 00:13:04,240
- والمؤتمر الصحفي، قلت؟
- نعم لترسيخ دورنا.
83
00:13:04,400 --> 00:13:09,480
أن الموارد جاءت من الدفاع.
لن نتحمل المسؤولية.
84
00:13:09,640 --> 00:13:13,960
اطلب من عثمان الاتصال بالصحافة.
الساعة 20، القاعة الكبرى.
85
00:13:14,120 --> 00:13:17,600
وجريبنبرج؟
86
00:13:48,160 --> 00:13:51,320
كريستين؟ تعال.
87
00:13:54,520 --> 00:13:57,720
ماذا هناك؟
88
00:13:57,880 --> 00:14:02,120
هاملتون أرسل لي شيئا،
قبل أن يتم القبض عليه.
89
00:14:02,280 --> 00:14:06,960
فيديو مع سحيم عبدالله.
طلب مني أن أجده.
90
00:14:07,120 --> 00:14:13,920
لكن الفيلم الذي كان من المفترض أن يثبت
تم التلاعب بأن عبد الله على قيد الحياة.
91
00:14:14,080 --> 00:14:16,880
وهمية جدا.
92
00:14:21,600 --> 00:14:26,560
هناك من يريد أن يصدق هاملتون،
أن عبد الله لا يزال على قيد الحياة.
93
00:14:26,720 --> 00:14:29,640
- لماذا؟
- لا أعرف.
94
00:14:29,800 --> 00:14:34,440
هنا رقم التسجيل
من سيارة كان هاملتون فيها في أرلاندا.
95
00:14:34,600 --> 00:14:38,720
تحقق من يملكها.
شكرًا.
96
00:14:42,720 --> 00:14:49,800
هذا لا يعمل، كريستين. علينا أن
تحدث عن الجانب العملي عندما تستطيع.
97
00:15:00,960 --> 00:15:05,160
- كيف يجري الاستجواب؟
- أحتاج إلى المزيد.
98
00:15:29,240 --> 00:15:32,200
أنا
99
00:15:39,080 --> 00:15:41,920
OP5 - عسكري
خدمة الاستخبارات
100
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
هل ترغب في لقاء
لشرب كالفادوس؟
101
00:16:00,760 --> 00:16:04,880
اشتريت هذه الزجاجة في إسبانيا
منذ 25 عاما.
102
00:16:05,040 --> 00:16:11,000
قلت لنفسي أنني يجب أن أفعل ذلك
أشربه عندما تقاعدت.
103
00:16:13,560 --> 00:16:19,480
- ربما ينبغي لنا أن نشربه في منزلك؟
- لا، أنا لا أشرب الخمر أثناء الخدمة.
104
00:16:23,880 --> 00:16:28,480
ليس عليك أن تأخذ أي شيء معك.
105
00:16:28,640 --> 00:16:35,680
هذه المنظمة
لم تكن مدمنًا على مكان أبدًا -
106
00:16:35,840 --> 00:16:40,960
- أو لأشياء معينة. ولكن هذا واحد
ربما كان يعتمد عليك، المدير العام.
107
00:16:41,120 --> 00:16:46,560
بحثك عن الحقيقة وإحساسك بالواجب.
عنادك.
108
00:16:49,280 --> 00:16:53,000
ماذا يحدث؟
109
00:16:53,160 --> 00:16:59,200
- العمر استريد. العمر.
- أنت فقط تريد شرب الخمر باهظ الثمن.
110
00:16:59,360 --> 00:17:05,240
وكان أقل من الهدف المنخفض. لقد فعلت ذلك
ورقة بأن لدي قلب سيء.
111
00:17:08,040 --> 00:17:12,600
- ثم يجب أن أفعل ذلك بنفسي.
- أيها؟
112
00:17:12,760 --> 00:17:19,080
أوقف ما يحدث واكتشف ذلك
الذي يستخدم هاملتون كدمية.
113
00:17:19,240 --> 00:17:23,880
لا أريد أن أرى
بينما تتعرض السويد للهجوم.
114
00:17:24,040 --> 00:17:29,080
- لا، لم أكن أعتقد ذلك أيضًا.
- لا.
115
00:17:31,640 --> 00:17:37,800
لكن مهما فعلت الآن،
أليس تحت رعاية OP5.
116
00:17:37,960 --> 00:17:45,720
وشيء آخر:
عليك أن تدع هاملتون يحصل على عقوبته.
117
00:17:45,880 --> 00:17:48,760
هل انتهيت؟
118
00:17:48,920 --> 00:17:52,760
- نعم انتهيت.
- جيد.
119
00:17:55,560 --> 00:17:58,680
نحن نقول ذلك.
120
00:18:21,640 --> 00:18:25,520
تأكد من وصول كل شيء إلى Säpo.
121
00:18:31,920 --> 00:18:34,480
انتظر، ماذا تفعل هنا؟
122
00:18:34,640 --> 00:18:37,680
لا بد لي من التقاط
بعض الإيصالات الخاصة.
123
00:18:37,840 --> 00:18:42,600
سابو لديه ما يكفي للقيام به.
تريد أن تتحرر منهم هنا.
124
00:18:43,720 --> 00:18:49,480
هل وجدت شيئا؟ لا، لذلك
هي إيصالاتي الخاصة. شكرًا.
125
00:18:50,600 --> 00:18:53,480
وقتا ممتعا.
126
00:19:27,600 --> 00:19:31,640
- كيف الحال؟
- جيد.
127
00:19:31,800 --> 00:19:34,400
هذا ليس صحيحا.
128
00:19:35,800 --> 00:19:41,720
- ماذا تريد؟
- السيارة مملوكة لأستريد سارة بوفورس.
129
00:19:43,040 --> 00:19:49,080
- لقد طلبت مني التحقق من الرقم.
- نعم آسف. حسنًا.
130
00:19:49,240 --> 00:19:52,680
هناك أستريد بوفورز
العاملين في القوات المسلحة.
131
00:19:52,840 --> 00:19:59,560
لقد وجدت عدة أوامر موقعة من A.B.
في المادة التي حصلنا عليها من OP5.
132
00:19:59,720 --> 00:20:05,120
بدأت كسكرتيرة
في السفارة بموسكو عام 1987.
133
00:20:05,280 --> 00:20:10,440
انضمت إلى الدفاع عام 93،
حيث كانت منذ ذلك الحين.
134
00:20:10,600 --> 00:20:13,280
ابحث عنها.
135
00:20:13,440 --> 00:20:17,080
هنا. هناك رقم الهاتف.
136
00:20:22,800 --> 00:20:26,320
هل يجب أن أدخل الرقم أيضًا؟
لك؟
137
00:20:27,960 --> 00:20:30,560
بيرجر؟
138
00:20:36,640 --> 00:20:38,720
شكرًا.
139
00:21:03,160 --> 00:21:06,080
- كريستين إيك؟
- أخبرنا عن كارل هاميلتون.
140
00:21:06,240 --> 00:21:12,200
لقد كنت في الفيلا قبلنا بالأمس.
لماذا ستعتقله؟
141
00:21:12,360 --> 00:21:15,520
لقد نهبوا مكتبنا
لذلك لديك الجواب بنفسك.
142
00:21:15,680 --> 00:21:19,520
حماقة كبار السن.
هل تتغذى عليه أيضا؟
143
00:21:19,680 --> 00:21:24,560
- أنا لا أطعم أي شيء.
- جيد. لذا تحدث معي.
144
00:21:26,920 --> 00:21:31,960
لقد أخبرني هاملتون في هامبورغ،
أنه قتل رشيدة يونس من أجلك.
145
00:21:32,120 --> 00:21:35,960
- هذه كذبة.
- هل هو؟
146
00:21:36,120 --> 00:21:38,280
نعم.
147
00:21:40,120 --> 00:21:45,360
هل تعلمين ماذا يا كريستين؟
بيني وبينك.
148
00:21:45,520 --> 00:21:49,440
أعتقد كارل
حصلت في شيء.
149
00:21:49,600 --> 00:21:53,960
وشمل تعليمه
تبادل مع وكالة المخابرات المركزية والقوات الخاصة -
150
00:21:54,120 --> 00:21:58,160
- الذي دعمناه أولاً،
ولكن بعد ذلك قفز.
151
00:21:58,320 --> 00:22:03,080
لكن كارل واصل تعليمه
ودفع ثمنها بنفسه.
152
00:22:03,240 --> 00:22:09,080
- هل كان يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية هنا؟
- تم تجنيده من قبل فارين هيج.
153
00:22:09,240 --> 00:22:14,080
زعيم سر
قسم مكافحة الإرهاب داخل وكالة المخابرات المركزية.
154
00:22:17,520 --> 00:22:21,600
- شكرا لك، أستريد.
- احرص.
155
00:22:46,480 --> 00:22:51,640
إذن هذه هي فرصته الأخيرة
للتحدث.
156
00:23:16,800 --> 00:23:21,960
هل خرقت القانون على الأراضي السويدية؟
بناء على أوامر من OP5؟
157
00:23:22,120 --> 00:23:27,240
- لقد كان سؤالا.
- لا.
158
00:23:29,640 --> 00:23:35,480
هل خرقت القانون السويدي بشأن الطلبات الواردة من
وكالات الاستخبارات الأجنبية؟
159
00:23:37,120 --> 00:23:42,680
لا، لم أخالف القانون السويدي
أجهزة المخابرات الأجنبية.
160
00:23:56,760 --> 00:24:01,680
هل استخدمت المعلومات من Säpo ل
للعثور على الإرهابيين الثلاثة في هامبورغ؟
161
00:24:01,840 --> 00:24:05,360
نعم.
162
00:24:09,080 --> 00:24:11,360
تمام.
163
00:24:13,800 --> 00:24:17,280
هل ستقدم المعلومات
إلى طرف ثالث؟
164
00:24:17,440 --> 00:24:23,280
لا، أردت العثور عليهم
وإحضارهم إلى هنا.
165
00:24:26,280 --> 00:24:31,000
- هل تعلم أنهم سوف يقتلون؟
- لا.
166
00:24:34,320 --> 00:24:38,680
- هل تعلم لماذا قتلوا؟
- لا.
167
00:24:41,960 --> 00:24:45,360
هل يمكن أن يكون
أنه ينبغي إبعادهم عن الطريق؟
168
00:24:45,520 --> 00:24:49,080
لا أعرف شيئا عن ذلك.
169
00:24:51,400 --> 00:24:54,680
ارفيد نورلينج.
ما رأيك به؟
170
00:24:54,840 --> 00:24:59,480
ربما كان يعرف شيئا.
لا أعرف.
171
00:25:00,960 --> 00:25:05,040
- هل تعرف من هو ديمتري بوريسوف؟
- دبلوماسي روسي.
172
00:25:05,200 --> 00:25:09,360
قُتل في نفس اليوم
مثل اغتيال ليندغرين ونورلينج.
173
00:25:09,520 --> 00:25:13,840
- هل تعرف لماذا؟
- لا.
174
00:25:15,040 --> 00:25:17,800
هل تعرف من قبل من؟
175
00:25:19,400 --> 00:25:24,600
كنا نظن أنه كان يخفي شيئا.
نفس المعلومات نورلينج.
176
00:25:24,760 --> 00:25:27,960
أن شيئا ما ربطهم معا.
أكثر من حالة.
177
00:25:28,120 --> 00:25:32,040
- وكأنهم تعرضوا للهجوم في نفس اليوم.
- نعم.
178
00:25:32,200 --> 00:25:36,880
هل تعتقد أنهم يعرفون بعضهم البعض؟
179
00:25:37,040 --> 00:25:43,400
- وأن نورلينج أعطاه المعلومات؟
- أو العكس.
180
00:25:43,560 --> 00:25:48,280
- أن بوريسوف أعطى نورلينج شيئا؟
- نعم.
181
00:25:56,520 --> 00:26:00,120
من هو فارين هيج؟
182
00:26:01,800 --> 00:26:04,600
أنا لا أعرف ذلك.
183
00:26:04,760 --> 00:26:10,640
- هيج، من هذا بحق الجحيم؟
- لا أعرف.
184
00:26:12,040 --> 00:26:16,160
- هل أعطتك الأمر؟
- لا أعرف من هو.
185
00:26:20,240 --> 00:26:24,280
هل قتلت رشيدة يونس؟
بناء على أوامر من فارين هيج؟
186
00:26:24,440 --> 00:26:27,520
لا.
187
00:26:45,360 --> 00:26:48,120
انا بحاجة الى استراحة.
188
00:26:48,280 --> 00:26:51,680
إنها تعرف شيئا.
189
00:27:00,880 --> 00:27:03,960
كريستين؟
190
00:27:04,120 --> 00:27:07,200
من هو هيج؟
191
00:27:07,360 --> 00:27:10,800
- الاسم كان موجودًا في المستندات من OP5.
- هل يعمل هناك؟
192
00:27:10,960 --> 00:27:16,480
هي. أنا لا أعرف ذلك. سأفعل
فقط انظر إذا كان قد أنتج رد فعل.
193
00:27:21,480 --> 00:27:24,680
أخرجه.
أنا فقط يجب أن أتحقق من شيء ما.
194
00:28:00,360 --> 00:28:05,760
أحتاج إلى دقيقة.
وحيد.
195
00:28:05,920 --> 00:28:09,720
لقد قال نسلوند نعم لذلك.
196
00:28:13,040 --> 00:28:17,680
- أخبرني بما تعرفه.
- أدر ظهرك للكاميرا.
197
00:28:22,440 --> 00:28:27,680
سيعقد Näslund مؤتمرا صحفيا الليلة.
انه يلقي كل اللوم عليك وعلى OP5.
198
00:28:27,840 --> 00:28:32,080
تعال الآن.
فارين هيج، من هي؟
199
00:28:32,240 --> 00:28:35,440
- وكالة المخابرات المركزية.
- إذن وكالة المخابرات المركزية أمرت باغتيال رشيدة؟
200
00:28:35,600 --> 00:28:39,080
- فعلت هيج.
- من قتل بوريسوف وإيلينا؟
201
00:28:39,240 --> 00:28:42,160
- ميخائيل تيرششينكو.
- بناء على أوامر هيج؟
202
00:28:42,320 --> 00:28:48,000
- وتيريشينكو نفسه؟
- فعلتُ. في الدفاع عن النفس.
203
00:28:48,160 --> 00:28:52,520
- هيج أرسله ليغتالني.
- لماذا؟
204
00:28:57,280 --> 00:29:02,600
ما وجدناه على كمبيوتر بوريسوف،
كان مقالًا ملفقًا حول الهجوم.
205
00:29:02,760 --> 00:29:07,800
ربما كان الأمر يتعلق بذلك.
قام بتحريك الكاميرا.
206
00:29:11,640 --> 00:29:17,560
- هل يمكن أن تكون هناك هجمات مماثلة؟
- في أسوأ الأحوال، أكبر.
207
00:29:18,960 --> 00:29:25,040
أخرجني من هنا. ثم اكتشفت ذلك
سواء كانوا يخططون لهجوم آخر.
208
00:29:25,200 --> 00:29:29,960
- حصل مايك على المعلومات.
- لقد تحدثت إلى أستريد.
209
00:29:30,120 --> 00:29:33,160
يعتبر. الرمز: "لازاروس".
210
00:29:33,320 --> 00:29:36,520
ضعه في.
211
00:30:00,560 --> 00:30:07,160
- بوفورز؟
- مرحبا، أستريد. إنها كريستين.
212
00:30:07,320 --> 00:30:12,240
- هاميلتون يحيي ويقول "لعازر".
- مستحيل.
213
00:30:12,400 --> 00:30:19,800
- لم تعد لدي هذه الموارد بعد الآن.
- ماذا تحتاج؟ أستريد؟
214
00:30:26,400 --> 00:30:28,040
إنها كريستين.
215
00:31:28,680 --> 00:31:35,720
لقد فكرت في ذلك. علينا أن نبدأ
مع إنشاء نظام إلكتروني سويدي.
216
00:31:37,440 --> 00:31:40,600
لا يزال بإمكاني الترتيب
لقاء مع بنس.
217
00:31:40,760 --> 00:31:47,640
أعتقد أننا بحاجة إلى السويدي
النظام مع خبراء سويديين.
218
00:31:47,800 --> 00:31:52,960
لحظة واحدة.
نعم مرحبا؟ نعم؟
219
00:31:55,720 --> 00:31:59,680
متى؟ تمام.
220
00:32:01,720 --> 00:32:06,560
لقد كان مساعدي.
سيعقد سابو مؤتمرا صحفيا الليلة -
221
00:32:06,720 --> 00:32:10,360
- في 1 مايو
وأحداث الأيام الأخيرة.
222
00:32:10,520 --> 00:32:14,240
- هل تعلم ذلك؟
- لا متى؟
223
00:32:14,400 --> 00:32:17,480
الساعة الثامنة.
224
00:32:17,640 --> 00:32:21,600
يجب أن نتحدث أكثر في وقت لاحق.
يجب أن أذهب الآن.
225
00:32:21,760 --> 00:32:27,880
- سأكتشف كيف نفعل ذلك.
- شكرًا لك.
226
00:34:31,240 --> 00:34:38,560
لسوء الحظ، مرض إيكبيرج.
ثم أستطيع أن أهزمك في لعبة الطاولة.
227
00:34:38,720 --> 00:34:43,560
هناك خطأ في الارسال
في الطابق الثالث.
228
00:34:43,720 --> 00:34:48,040
لقد أبلغت عنه،
ولكن ربما يستغرق الأمر بعض الوقت.
229
00:34:48,200 --> 00:34:52,360
لذلك نزلت
ونرى أن كل شيء في محله.
230
00:34:52,520 --> 00:34:57,720
- أنت فقط تريد تجنب هزيمتك.
- هذا جيّد.
231
00:35:53,880 --> 00:35:58,520
صدري يؤلمني!
انا بحاجة الى مساعدة.
232
00:35:58,680 --> 00:36:02,960
شخص ما سوف يأتي على الفور.
233
00:36:03,120 --> 00:36:09,240
هل تقف أم تجلس
أو الأكاذيب؟ مرحبًا كارل؟
234
00:36:09,400 --> 00:36:12,040
<ط> مرحبا؟ سيارة الإسعاف في طريقها.
235
00:37:32,960 --> 00:37:35,920
إبقاء الأبواب مفتوحة!
236
00:37:41,800 --> 00:37:45,480
شكرا، سوف نتولى الأمر هنا.
237
00:38:11,320 --> 00:38:15,840
حسنا...
علينا أن نبدأ في وقت مبكر قليلا.
238
00:38:31,920 --> 00:38:40,240
شرط أساسي للديمقراطية
هي الثقة بين الدولة والمواطنين.
239
00:38:40,400 --> 00:38:44,440
في إطار الثقة..
240
00:38:46,000 --> 00:38:51,360
لديه الدولة عن طريق الشرطة والدفاع
مؤسساتها السرية الخاصة -
241
00:38:51,520 --> 00:38:55,400
- بما في ذلك الشرطة الأمنية،
الذي أقوده بنفسي.
242
00:38:55,560 --> 00:38:58,640
في تلك المؤسسات هناك موظفون -
243
00:38:58,800 --> 00:39:03,800
- الذين يقومون بعملهم
خارج الإجراءات العادية.
244
00:39:03,960 --> 00:39:11,040
ويعملون ضمن القانون
ولكن من دون البصيرة المعتادة للقانون.
245
00:39:11,200 --> 00:39:15,360
لهؤلاء الناس هم ثقتنا
بالنسبة لهم أكثر أهمية.
246
00:39:15,520 --> 00:39:21,080
يجب أن نثق،
وأنهم يعملون وفق القانون.
247
00:39:21,240 --> 00:39:28,360
هل يتصرفون خارج القانون
ثم يسيئون استخدام ثقتنا.
248
00:39:29,520 --> 00:39:36,800
لكن في بعض الأحيان تحدث أخطاء.
يتم إساءة استخدام الثقة.
249
00:39:36,960 --> 00:39:44,320
منذ أيام قليلة شهدنا
هجوم وحشي في عاصمتنا.
250
00:39:44,480 --> 00:39:49,440
هجوم على الديمقراطية.
لقد ظهرت العديد من النظريات حول -
251
00:39:49,600 --> 00:39:53,760
- من وما الدافع
من يقف وراء الهجمات.
252
00:39:53,920 --> 00:39:57,800
النظريات التي اتخذت حياة خاصة بها.
253
00:40:07,880 --> 00:40:12,680
ولكن بعد تحقيق شامل
ونحن نعلم في سابو اليوم -
254
00:40:12,840 --> 00:40:16,720
- من يقف وراء الهجوم.
255
00:40:18,880 --> 00:40:22,000
لقد هرب هاميلتون من السجن
256
00:40:29,040 --> 00:40:32,920
نعم... شكرا لك.
257
00:40:47,400 --> 00:40:50,760
- هل تم الأمر؟
- لقد ذهب.
258
00:40:50,920 --> 00:40:56,280
- ماذا حدث؟
- لا يوجد أثر له.
259
00:41:33,680 --> 00:41:38,320
- أخرجوني من هنا.
- لقد تحدثت إلى أستريد.
260
00:41:38,480 --> 00:41:42,280
يقول هاملتون "لعازر".
ماذا تحتاج؟
261
00:41:44,920 --> 00:41:49,520
- صدري يؤلمني!
- سيأتي شخص ما على الفور.
262
00:41:49,680 --> 00:41:56,960
مركز الإنذار. أستطيع أن أرى الخاص بك
<ط> إنذار. سيارة الإسعاف في طريقها.
263
00:42:26,320 --> 00:42:29,440
الدنماركية