1
00:00:03,020 --> 00:00:04,019
ధన్యవాదాలు.

2
00:11:33,130 --> 00:11:34,130
సరే. సరే.

3
00:11:34,650 --> 00:11:35,650
సరే.

4
00:12:58,670 --> 00:13:01,850
ఈరోజు నిజంగా వేడిగా ఉంది.

5
00:13:54,920 --> 00:14:00,200
21వ సంవత్సరం నవంబర్‌లో
షోవా యుగం, నేను మా ఊరికి తిరిగి వచ్చాను

6
00:14:00,200 --> 00:14:06,980
నా తండ్రి, నా సోదరుడు మరియు

7
00:14:06,980 --> 00:14:09,400
నా కోడలు ఒకరి తర్వాత నివసించింది
- స్నేహితుడి ఇంట్లో రాత్రి బస

8
00:14:09,400 --> 00:14:10,339
నేను వారిని జైలు శిబిరంలో కలిశాను.

9
00:14:10,340 --> 00:14:15,620
నా సోదరుడు, ఎవరు సగం దూరంగా తీసుకువెళ్లారు
నా కంటే సంవత్సరం ముందు, అతను ఇప్పటికీ చెప్పాడు

10
00:14:15,620 --> 00:14:16,700
అతని జాడ తెలియలేదు.

11
00:14:18,720 --> 00:14:22,160
ఆ సంవత్సరం నా అన్నయ్య
సైనిక నివేదిక వచ్చింది.

12
00:14:33,300 --> 00:14:36,100
ఆ షాక్ కి గురై ఐదారు రోజులు మంచం మీద ఉండి నాన్న తుది శ్వాస విడిచారు.
సాయంత్రం అవుతోంది కాబట్టి, నేను అన్ని హడావుడిగా అంత్యక్రియల కార్యక్రమాలను ముగించాను.

13
00:14:36,100 --> 00:14:40,000
కొత్త సంవత్సరం ఇప్పుడే వచ్చింది,

14
00:14:40,000 --> 00:14:44,020
కొత్త సంవత్సరం వేడుకలు చేసుకోవాలని అనిపించక, మద్యం తాగాను.

15
00:14:44,020 --> 00:14:49,520
నా తల్లి కూడా ఆందోళన చెందింది మరియు పూర్తిగా నిరాశకు గురైనట్లు అనిపించింది.

16
00:14:49,520 --> 00:14:53,260
నా వీపు చాలా చిన్నదైపోయినట్లుంది.

17
00:14:54,960 --> 00:14:58,800
అని-యోమ్ సగం చనిపోయాడు మరియు సగం చనిపోయాడు,
ఆమె భర్త అల్లుడు, మరియు

18
00:14:58,800 --> 00:15:00,600
ఆమె సమీపంలోని సత్రంలో పని చేస్తోంది.

19
00:15:02,840 --> 00:15:05,880
కానీ ఆమె బాధను తట్టుకోగలిగింది
మద్దతుతో ఆమె భర్త జీవితం

20
00:15:05,880 --> 00:15:06,880
ఆమె హృదయం.

21
00:15:08,120 --> 00:15:15,100
సమయం గడిచేకొద్దీ, ఆమె మారింది
నిరాశ, మరియు ఆమె భరించింది

22
00:15:15,100 --> 00:15:19,060
వింతగా మరియు రంగురంగులగా చూపించడం ప్రారంభించింది
నా ముందు సైగలు.

23
00:15:21,770 --> 00:15:25,990
నాకు కూడా అనిపించదు, కానీ నాకు లేదు
చర్య తీసుకునే ధైర్యం.

24
00:15:29,510 --> 00:15:33,650
ఏడాది తర్వాత మళ్లీ వేసవి వచ్చింది.

25
00:15:34,710 --> 00:15:36,430
ఇది హెచ్చు తగ్గులతో నిండిన రాత్రి.

26
00:15:46,250 --> 00:15:47,250
జున్పేయ్.

27
00:15:51,360 --> 00:15:53,700
నాకు కూడా డ్రింక్ ఇవ్వండి. ఇక్కడ.

28
00:15:56,000 --> 00:15:57,520
ధన్యవాదాలు.

29
00:16:03,280 --> 00:16:04,280
ఇక్కడ,

30
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
మిస్టర్ చీ.

31
00:16:06,040 --> 00:16:08,080
జున్‌పేయ్, కొన్నిసార్లు దీన్ని మీతో తీసుకెళ్లండి.

32
00:16:08,720 --> 00:16:10,300
నేను చూస్తున్నాను.

33
00:16:11,120 --> 00:16:12,400
ఇదిగో, చీ.

34
00:16:12,660 --> 00:16:14,960
సరేనా?

35
00:16:15,320 --> 00:16:16,320
అవును, ఫర్వాలేదు.

36
00:16:16,700 --> 00:16:19,200
మీ అమ్మ సరే అన్నారు. తాగుదాం
కలిసి.

37
00:16:25,120 --> 00:16:26,120
అమ్మ,

38
00:16:31,780 --> 00:16:32,539
ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

39
00:16:32,540 --> 00:16:33,940
ధన్యవాదాలు.

40
00:17:20,040 --> 00:17:22,900
నేను ముందుగా పడుకోబోతున్నాను.

41
00:17:24,280 --> 00:17:27,200
నువ్వు బాగున్నావా అమ్మా?

42
00:18:03,560 --> 00:18:05,340
చీ-సాన్, మరికొన్ని ఉన్నాయి.

43
00:18:06,360 --> 00:18:07,360
అది సరేనా?

44
00:18:10,840 --> 00:18:11,840
సరే,

45
00:18:21,540 --> 00:18:23,040
మీ ఇద్దరికి వదిలేయండి.

46
00:18:24,140 --> 00:18:25,140
లేవకండి.

47
00:18:49,830 --> 00:18:50,830
దయచేసి ఈ చాక్లెట్ తాగండి.

48
00:19:06,070 --> 00:19:07,070
ఇక్కడ,

49
00:19:07,830 --> 00:19:09,710
చీ -సాన్, ఎక్కువ త్రాగండి.

50
00:19:10,090 --> 00:19:11,810
నేను అంత తాగలేను. పర్వాలేదు.

51
00:19:24,970 --> 00:19:26,690
నేను కొంచెం తాగి వచ్చానని అనుకుంటున్నాను.

52
00:19:27,910 --> 00:19:28,910
మీరు బాగున్నారా?

53
00:19:30,290 --> 00:19:31,290
ఈ రాత్రి తాగుదాం.

54
00:20:00,020 --> 00:20:05,060
నాకు ఒక అక్కర్లేదు

55
00:20:05,060 --> 00:20:11,100
భార్య.

56
00:20:27,980 --> 00:20:29,340
నాకు నీలాంటి భార్య ఉంటే బాగుండు.

57
00:20:31,700 --> 00:20:33,160
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

58
00:20:33,980 --> 00:20:35,080
అది కేవలం పానీయమే అయినా.

59
00:20:40,640 --> 00:20:41,380
నేను అలా ఉన్నాను

60
00:20:41,380 --> 00:20:53,540
ఒంటరి.

61
00:20:54,460 --> 00:20:55,480
మకోటో పోయింది.

62
00:20:58,760 --> 00:21:02,240
నా సోదరుడు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మేము ఉంటాము
కలిసి త్రాగగలరు.

63
00:21:02,940 --> 00:21:04,040
హే, సోదరి.

64
00:21:04,880 --> 00:21:06,500
నేను మీ కోసం జాలిపడుతున్నాను.

65
00:35:37,480 --> 00:35:40,700
అప్పటి నుండి, ఇది ఒక విషయం
అయితే, క్షమాపణ కారణంగా

66
00:35:40,700 --> 00:35:47,000
పురుషులు మరియు మహిళలు, నేను నిరాకరించిన ప్రతిసారీ, నేను
నా పెదవులు, నాలుకను ఉపయోగించాను,

67
00:35:47,280 --> 00:35:52,540
చేతులు, మరియు వేళ్లు ఒకరినొకరు కౌగిలించుకోవడానికి మరియు
నా శరీర చివర్ల వరకు ఒకరినొకరు కౌగిలించుకోండి.

68
00:35:54,840 --> 00:35:56,320
జున్‌పేయ్ -సాన్, ఇటువైపు చూడు.

69
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
కలుద్దాం.

70
00:37:16,230 --> 00:37:17,230
బేబీ.

71
00:41:21,130 --> 00:41:22,130
అవును.

72
00:42:36,650 --> 00:42:37,650
నాకు ఇలా వేషం వేయడం ఇష్టం లేదు.

73
00:42:38,170 --> 00:42:39,170
ఇబ్బందిగా ఉంది.

74
00:48:51,140 --> 00:48:52,920
ఎలా, చీ-సాన్?

75
00:48:55,070 --> 00:48:56,070
అవును.

76
00:48:56,630 --> 00:49:02,330
నేను బాగానే ఉన్నాను కానీ.. దాని కోసం చేస్తావా
నేనా?

77
00:49:03,570 --> 00:49:04,950
జున్‌పేయ్, నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

78
00:50:15,340 --> 00:50:20,980
అలా నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు
పొడవు.

79
00:50:22,340 --> 00:50:25,540
దయచేసి నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, చీ-సన్.

80
00:51:45,840 --> 00:51:46,840
చీ ఇప్పటికే నాది.

81
00:51:49,600 --> 00:51:54,760
జున్‌పేయ్ -సాన్, నన్ను చీ అని పిలవకండి. నన్ను పిలవండి
చీ.

82
00:52:47,000 --> 00:52:48,000
జున్‌పేయ్ -సాన్.

83
01:00:27,720 --> 01:00:28,720
మరుసటి రోజు, నేను కేవలం గురించి ఉన్నప్పుడు
నా జీతం పెంచండి,

84
01:00:30,480 --> 01:00:32,980
నాకు హాస్పిటల్ నుండి ఉత్తరం వచ్చింది
క్యుషు,

85
01:00:34,480 --> 01:00:38,480
మరియు నా సోదరుడి మనుగడ తెలియజేయబడింది.

86
01:00:40,080 --> 01:00:41,640
Chieపై ప్రభావం ఏమిటి?

87
01:00:43,760 --> 01:00:49,920
నా తల్లి మరియు నేను అన్ని సంకోచించాము, కానీ అది
నేను ఒక నెలలో పాఠశాలకు వెళ్ళగలను

88
01:00:49,920 --> 01:00:50,920
నా దిగువ శరీరం పక్షవాతంతో.

89
01:01:13,500 --> 01:01:14,900
పరిస్థితి పూర్తిగా మారిపోయింది, చీ మరియు నేను, మా అమ్మతో సహా మా బంధువులు ఏమీ జరగనట్లు నటించడానికి ఒకరికొకరు ప్రమాణం చేసాము. చివరికి, నా సోదరుడు వీల్ చైర్‌లో ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. నా సోదరుడు నపుంసకుడు.

90
01:02:15,150 --> 01:02:16,190
మీరు చేసారు!

91
01:03:18,890 --> 01:03:19,890
లేదు, అవును

92
01:03:48,780 --> 01:03:49,780
ఇది పనికిరానిది.

93
01:03:51,300 --> 01:03:53,200
కానీ ఇది ఏమీ కంటే ఉత్తమం.

94
01:03:54,880 --> 01:03:56,080
మీరు చాలా సంతోషంగా ఉన్నట్లు కనిపించడం లేదు.

95
01:03:58,440 --> 01:03:59,440
అది నిజం కాదు.

96
01:06:38,440 --> 01:06:39,440
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

97
01:06:40,720 --> 01:06:43,920
భార్యగా నా పాత్రను పూర్తి చేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉన్నాను.

98
01:06:49,380 --> 01:06:52,540
కానీ నేను శారీరక కోరికను భరించలేను.

99
01:06:56,100 --> 01:07:02,160
దయచేసి నెలకు ఒకటి లేదా రెండు సార్లు ఇలా చేయండి
మీరు ఇప్పటివరకు చేసారు.

100
01:07:03,080 --> 01:07:04,980
మీరు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

101
01:07:11,470 --> 01:07:14,970
మీరు అలా చేస్తే, నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను
మీ కోసం.

102
01:07:17,990 --> 01:07:20,430
నాకు అర్థమైంది.

103
01:07:23,810 --> 01:07:26,350
మీరు కూడా అలాగే చేయాలని కోరుకుంటున్నాను.

104
01:07:28,610 --> 01:07:29,610
జున్‌పేయ్...

105
01:09:19,500 --> 01:09:22,819
ఇకనుండి అతడ్ని తీసుకెళ్ళాలి
వైద్యుడు.

106
01:09:23,779 --> 01:09:24,779
నేను చూస్తున్నాను.

107
01:14:55,020 --> 01:14:56,020
ఆమె మమ్మల్ని పెట్టింది.

108
01:15:44,960 --> 01:15:45,960
లేదు, నేను చేయలేదు.

109
01:16:28,200 --> 01:16:29,200
ఓహ్, మై గాడ్.

110
01:17:38,800 --> 01:17:39,800
నేను ప్రవేశించాను...

111
01:19:46,350 --> 01:19:47,470
షిట్. జున్పేయ్ సాన్.

112
01:27:29,580 --> 01:27:35,220
ఆ తరువాత, నేను నా తల్లిదండ్రుల ఇంటిని వదిలి,
ఒక స్త్రీని వివాహం చేసుకున్నాడు, ఒక బిడ్డకు జన్మనిచ్చింది,

113
01:27:35,260 --> 01:27:36,780
మరియు సంతోషకరమైన కుటుంబ జీవితాన్ని గడిపారు.

114
01:27:38,700 --> 01:27:44,160
నేను మరియు నా భార్య మొగ్గు చూపడం వింతగా ఉంది
వైవాహిక జీవితం ఉంది, కానీ మా

115
01:27:44,160 --> 01:27:49,440
సంబంధం ఎల్లప్పుడూ తాజాగా ఉంటుంది మరియు ఎప్పుడు
మన వాగ్దాన దినం వస్తుంది, అది చేస్తుంది

116
01:27:49,440 --> 01:27:52,820
వారి లో ఒక అబ్బాయి మరియు అమ్మాయి వలె గుండె కొట్టుకుంటుంది
మొదటి ప్రేమ.

117
01:27:54,880 --> 01:27:59,000
నా తల్లి మరియు నా సోదరుడు ఉన్నారు
30 సంవత్సరాలు ఒంటరి.

118
01:28:00,040 --> 01:28:02,540
చి ఈ ఏడాదికి 68 ఏళ్లు నిండనుంది.

119
01:28:03,720 --> 01:28:06,600
మరియు నా వయస్సు 65 సంవత్సరాలు.

120
01:31:42,350 --> 01:31:45,970
బహుశా మన వాళ్ళు తిరిగి రాకపోవచ్చు.

121
01:31:47,930 --> 01:31:51,470
నా సోదరుడు జున్‌పేయ్ మనిషిలా వాసన చూస్తాడు.

122
01:31:53,010 --> 01:31:54,330
అతను బలవంతుడు అయినా నేను పట్టించుకోను.

123
01:31:55,070 --> 01:31:56,550
నేను కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను.

124
01:32:38,940 --> 01:32:40,100
యోమ్ నో చీ వా...

125
01:32:53,080 --> 01:32:54,760
మకోటో భార్య మంచి స్త్రీ.

126
01:32:55,440 --> 01:32:57,180
ఆమె తెల్లగా మరియు స్త్రీలా కనిపిస్తుంది.

127
01:32:57,940 --> 01:33:02,500
మకోటో చనిపోయినప్పుడు, ఆమె బహుశా అవుతుంది
జున్‌పేయ్ భార్య.