1
00:00:38,280 --> 00:00:44,420
बोर्नियो में अकेले काम करे वाला हमार पति एगो निर्माण स्थल प काम करत रहले।
मौत के चलते उनुकर निधन हो गईल।

2
00:00:45,980 --> 00:00:48,100
उनुकर पति लाश बन के घरे लवट गईले।

3
00:00:49,800 --> 00:00:56,120
अंतिम संस्कार के बाद 49वां आ 100वां दिन अंतिम संस्कार भइल।
जल्दिये,

4
00:00:56,260 --> 00:00:59,560
आखिरकार एगो चक्र आ जाई।

5
00:01:01,360 --> 00:01:08,150
अकेले काम पर निकले से एक दिन पहिले तक लगभग हर रात।
हमार पति हमार देह चाहत बाड़े

6
00:01:08,150 --> 00:01:14,110
हमहूँ एकर जवाब अइसे दिहनी जइसे ई कवनो बात होखे.
हमरा त मिल गइल

7
00:01:14,110 --> 00:01:21,090
जब अचानक दू साल खातिर विदेश जाए के फैसला कइनी त हम...
साथ ही पति के भी

8
00:01:21,090 --> 00:01:28,030
हमहूँ काफी चौंक गईनी, लेकिन छह महीना में एक बेर ही छुट्टी लेवे के पड़े।
हमरा खाली समय में

9
00:01:28,030 --> 00:01:34,930
हमरा के कहल गइल कि हम जापान वापस जा सकीले, एहसे हमरा लगे धैर्य राखे के अलावा कवनो चारा ना रहे।
रात के शहर के सामने

10
00:01:34,930 --> 00:01:40,280
उ सबेरे तक ना सुतले अवुरी हमार चूत खात रहले।
पति के ह

11
00:01:40,280 --> 00:01:46,460
पति के गर्भवती भईला के पांच महीना बाद उ दुर्घटना में फंस गईली।

12
00:01:46,460 --> 00:01:53,420
हम फंसल आदमी बन गइल बानी आ हमरा लगे जापान में छुट्टी मनावे खातिर एक महीना बाचल बा.
के बा

13
00:01:53,420 --> 00:02:00,320
आखिरकार जब घरे जाए में सफल भइले त ओकरा के एगो चिता में रख के कस के बान्ह दिहल गइल.
मर गइल आ लाश बन गइल।

14
00:02:00,320 --> 00:02:01,400
हम वापस आ गईल बानी।

15
00:02:05,760 --> 00:02:12,700
हम अपना पति के लिंग के ओर देखनी, ओकरा के छू के देखनी अवुरी दु बेर छूवनी।

16
00:02:12,700 --> 00:02:17,800
हमरा पति के लिंग हमरा भीतर बा अवुरी हम ओकरा के छोड़ नईखी सकत।

17
00:02:17,800 --> 00:02:24,660
का जाने काहे जब से हमार पति के निधन हो गइल बा,

18
00:02:24,660 --> 00:02:30,960
शाम के बिना मास्टरबेटिंग कइले घरे ना जा सकेनी।
लंबा समय तक लंबा समय तक टिकल बा

19
00:02:30,960 --> 00:02:32,860
हमरा लगे कवनो चारा नइखे

20
00:02:34,160 --> 00:02:39,640
दिमाग में बस पति के खड़ा लिंग के बारे में शब्द आवेला।
काओरी के बा

21
00:02:39,640 --> 00:02:46,600
का हम कहब कि हमरा बानर के बारे में ढेर जानकारी नइखे?

22
00:02:46,600 --> 00:02:53,460
आजकल जीवन के तीसरा साल में प्रवेश करत-करत हम अपना पति के अलावे अवुरी पुरुष के लिंग के बारे में सोचे लगनी।
जइसे कि बहत बा

23
00:02:53,460 --> 00:02:59,280
हम सोचे लगनी कि हमरा मरद चाहीं।

24
00:02:59,280 --> 00:03:03,520
अब हम अपना देह में जवन दर्द बा ओकरा के सहन नईखी क सकत।

25
00:03:05,740 --> 00:03:12,400
हम 39 साल के स्वस्थ महिला हई अवुरी पीरियड से पहिले।

26
00:03:12,400 --> 00:03:17,340
मरद के प्रति हमार इच्छा एतना कष्टदायक बा कि अब हम नईखी क सकत।

27
00:03:17,340 --> 00:03:22,600
हम त अपना फ्यूटन के नीचे अकेले आपन माथा खरोंचत बानी।

28
00:03:22,600 --> 00:03:29,480
समाज में कहल जाला कि नारी कवनो काम ना करी त ओकर जिया ना रह पाई।
उहो बा

29
00:03:29,480 --> 00:03:33,720
ई त झूठ बा। बस कोशिश बा कि वजन कम करीं आ एकरा के सहन करीं.

30
00:03:35,230 --> 00:03:41,930
ईमानदारी से कहल जाव त हमार चूत अतना धड़कत बा कि हमरा लागत बा कि हम पागल हो गइल बानी.
पति होखे के चाहीं

31
00:03:41,930 --> 00:03:48,450
हमरा मरला के बाद से कई आदमी विधवा हो गईल बाड़े।
हम तहरा के लुभावे के कोशिश करत रहनी ह।

32
00:03:48,450 --> 00:03:54,270
हमरा त खाली अइसन मरद लोग के पकड़े के मन नइखे करत जेकरा के हमरा पसंद भी नइखे।
ई त रहे बाकिर...

33
00:03:54,270 --> 00:04:00,330
ओहमें से एगो हमरा के मांस-मज्जा के लालसा से गले लगा लेला।
हमरा त मिल गइल, बाकिर...

34
00:04:00,330 --> 00:04:02,670
ढेर दिन ना चलल।

35
00:04:05,200 --> 00:04:10,980
हमार एगो बेटा बा, आ हम ओकर डेस्क खोलनी।
जगह बा

36
00:04:10,980 --> 00:04:16,339
का हमार कुछ पैंटी दूर छिपल नइखे?

37
00:04:16,339 --> 00:04:22,660
हमरा त पक्का रहे, लेकिन का जाने काहे अचानक हमरा लागल

38
00:04:22,660 --> 00:04:29,420
हमार बेटा मरद नियर लउके लागल।हमरा एगो बेवजह भरम हो गइल।
बाकिर...

39
00:04:29,420 --> 00:04:31,340
उनकर गर्दन हँसुआ रहे।

40
00:04:35,020 --> 00:04:41,040
एतना जोर से हो रहल बा कि रात में बेटा सुनत बा।

41
00:04:41,040 --> 00:04:44,520
हम चौकोर के जोर से खींचनी।

42
00:09:19,560 --> 00:09:23,160
कनामे, हम तोहरा खातिर कुछ कर देब।

43
00:15:23,560 --> 00:15:30,300
अंदर आ जा, अंदर आ जा

44
00:15:30,300 --> 00:15:34,320
का तोहार माई भी अकेला बाड़ी?

45
00:15:35,580 --> 00:15:36,820
हमरा एगो नाम चाहीं

46
00:17:05,319 --> 00:17:06,319
का ना में?

47
00:17:07,079 --> 00:17:08,079
ठीक इहाँ बा।

48
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
हम ना जनेलीं।

49
00:17:12,800 --> 00:17:13,800
उहाँ, उहाँ।

50
00:17:15,579 --> 00:17:16,579
अंदर आ जाइए।

51
00:23:27,820 --> 00:23:31,380
माफी चाहत बानी। मिस्टर कुमिक्यो, कृपया हमरा के एक पल खातिर भीतर जाए दीं।
रौना के बा।

52
00:24:43,690 --> 00:24:48,970
का हमनी के बाइबिंग में जाईं जा जहाँ रउरा आ कुमिको के कुछ बात करे के बा?

53
00:25:17,870 --> 00:25:22,090
एक साल हो चुकल बा। हँ, ई त ठीके कहत बानी.

54
00:25:22,090 --> 00:25:28,130
का हाल बा? का तू अकेला नइखऽ?

55
00:25:28,130 --> 00:25:34,810
खैर, अगर रउरा कहत बानी कि रउरा अकेलापन नइखे लागत त

56
00:25:34,810 --> 00:25:40,710
ऊ झूठ होई कुमिको-सान, तोहार उमिर कतना हो जाई?

57
00:25:41,290 --> 00:25:42,570
हमार उमिर लगभग 4 साल हो गईल बा

58
00:25:46,280 --> 00:25:53,080
का अबहीं ले कवनो बेहतरीन संस्करण नइखे मिलल?
बात भी हमरा के अयीसन महसूस करावेला।

59
00:25:53,080 --> 00:25:59,760
ना, हम त अबहीं ले नवहिन बानी।

60
00:25:59,760 --> 00:26:06,560
हम ना चाहत बानी कि ओह लोग के जिए दीं ना ओह लोग के उमिर में साँप के मारे दीं.
शिदानन के बा

61
00:26:06,560 --> 00:26:11,840
का उदाहरण दिहल अनुचित रहे?

62
00:26:12,910 --> 00:26:19,710
तीस से चालीस के मतलब होला एह तरह के पहाड़ी पर चढ़े के सबसे बढ़िया समय.
बहुत सारा लईका बतावे के समय आ गईल बा।

63
00:26:19,710 --> 00:26:26,030
इ बात सही नईखे।हम 85 साल के होखे वाला बानी।

64
00:26:26,030 --> 00:26:32,370
कुमिको, हमरा बारे में का कहत बाड़ू? बस एगो पुरान दोस्त के।
का रउवा एकरा बारे में सोचत बानी?

65
00:26:32,370 --> 00:26:38,470
अइसन कवनो बात नइखे

66
00:26:38,470 --> 00:26:41,270
हमेशा फैशनेबल आ प्यारा रहेला

67
00:26:49,750 --> 00:26:55,390
हम त अबहियों बढ़िया मनोदशा में बानी, बढ़िया मनोदशा में बानी, जवन कि बढ़िया बा.
हमरा त इहे लागत बा

68
00:26:55,390 --> 00:27:02,310
एक पल खातिर तोहार हाथ देखे दीं। राउर का मतलब बा? हम तोहार हथेली देख सकत बानी।

69
00:27:02,310 --> 00:27:09,210
हम ओह लोग के मदद कइल चाहत बानी जेकर पति के मौत हो गइल बा.

70
00:27:09,210 --> 00:27:10,210
हथेली पढ़ल बा

71
00:27:10,600 --> 00:27:12,700
हम सोचत रहनी कि ई केतना गिर गइल बा।

72
00:27:12,700 --> 00:27:20,080
तनी-मनी बा

73
00:27:20,080 --> 00:27:20,160
देखल जाव

74
00:27:20,160 --> 00:27:39,240
ज़ू के बा

75
00:27:39,240 --> 00:27:40,240
रेना के ह

76
00:27:54,220 --> 00:28:01,080
साफ बा कि ई ई ह, ई ई ह, ई जिनगी ह.

77
00:28:01,080 --> 00:28:02,080
ई त एगो जीवन रेखा ह

78
00:28:30,440 --> 00:28:37,000
हम उलझन में बानी कि रउरा कोरा में धइले कइसन लागेला.
बाबूजी के बा

79
00:28:37,000 --> 00:28:43,180
बाबूजी हम का करीं?

80
00:28:43,180 --> 00:28:50,040
हम तोहरा के पकड़ के तोहरा खातिर एगो फ्यूटन पसारल चाहत बानी।

81
00:28:50,040 --> 00:28:54,380
चाँद तोहार इंतजार करत बा, चिंता मत करीं?

82
00:29:32,780 --> 00:29:39,700
हमरा कुमिको-सान तक ना पसंद बा, जेकर सत्ता बढ़ रहल बा।
अगर बा त हम का करीं?

83
00:29:39,700 --> 00:29:46,700
कुमिको-सान अचानक मुसीबत में पड़ जाला। का करे के चाहीं?

84
00:29:46,700 --> 00:29:49,500
तोहार बाबूजी के दे दीं

85
00:29:49,500 --> 00:29:55,940
हम त अतना शर्मिंदा बानी।

86
00:29:55,940 --> 00:29:57,240
हम त परेशानी में बानी

87
00:30:06,929 --> 00:30:08,290
बाबूजी के घर में ?

88
00:34:43,239 --> 00:34:45,620
खैर, रउरो पीये के चाहीं।

89
00:44:57,130 --> 00:44:58,130
बस स्वागत बा

90
00:46:00,670 --> 00:46:04,370
नमस्कार, का रउवा अभी वापस आ गईल बानी?

91
00:46:44,650 --> 00:46:45,650
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

92
00:47:52,910 --> 00:47:53,910
एह घरी के बा

93
00:48:42,890 --> 00:48:43,510
हम कहनी लोल

94
00:48:43,510 --> 00:48:56,730
का बा

95
00:48:56,730 --> 00:49:02,970
हम लेके वापस आ गईनी

96
00:49:02,970 --> 00:49:09,850
अगर रउरा कुछ कर के वापस आवे के बा त अब वापस आ जाईं.
का हम अब वापस जा सकत बानी?

97
00:56:04,650 --> 00:56:05,510
दादाजी के साथे का करत रहनी ह?

98
00:56:05,510 --> 00:56:16,930
जी के बा

99
00:56:16,930 --> 00:56:20,150
हम आ तू का कइनी जा?

100
00:56:20,150 --> 00:56:26,670
आई-चान के साथे का कइनी?

101
00:56:26,670 --> 00:56:31,550
ओह बुढ़वा के का कहल जाव?

102
00:59:45,930 --> 00:59:46,930
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

103
01:00:41,500 --> 01:00:44,560
कपड़ा बदले जात बानी, त माफ करब।

104
01:01:11,880 --> 01:01:14,380
का रोवत बाड़ू? का रउवा सपना देखल छोड़ देले बानी?

105
01:01:15,360 --> 01:01:16,860
हम त अब तइयार हो गइल बानी

106
01:02:38,350 --> 01:02:39,710
देखे खातिर धन्यवाद।

107
01:03:18,379 --> 01:03:20,400
हमार पत्नी अकेमी के निधन ठीक एक साल हो गईल।

108
01:03:21,220 --> 01:03:23,260
अभी काल्ह के बारे में सोचला से रहल ना जा रहल बा।

109
01:03:25,300 --> 01:03:28,120
हम मियामोटो परिवार में निःसंतान गोद लिहल बच्चा के रूप में काहे आ गईनी?

110
01:03:29,420 --> 01:03:34,700
हमार मेहरारू के परिवार मियामोटो परिवार ताइशो युग से ही अस्तित्व में बा।
हालांकि हम हार्डवेयर डीलर हईं, बाकिर

111
01:03:35,620 --> 01:03:39,920
उनुका कवनो पुरुष उत्तराधिकारी के आशीर्वाद नइखे आ उनुका मेहरारू अकेमी के कवनो संतान नइखे.
हम अकेले रहनी।

112
01:03:41,940 --> 01:03:44,260
अकेमी आ हम काम पर मिलल रहनी,

113
01:03:45,120 --> 01:03:50,080
जब दुनो लोग के सगाई भईल रहे तबले अकेमी के पिता के अचानक निधन हो गईल, अवुरी उनुकर उमर मात्र 58 साल रहे।
ई रहे।

114
01:03:51,960 --> 01:03:58,920
अकेमी के माई ओकरा से हार्डवेयर के कारोबार सम्हारे के कहली।
आँख में लोर लेके हम एगो निःसंतान बच्चा के गोद लेहनी।

115
01:03:58,920 --> 01:04:00,820
रउरा सभे के समझदारी खातिर धन्यवाद।

116
01:04:02,620 --> 01:04:09,480
ऊ मियामोटो हार्डवेयर स्टोर के एकलौता महतारी आ बेटी रहली।
ओकरा बाद हमनी के बियाह होके बस गईनी जा।

117
01:04:09,480 --> 01:04:11,380
बाकिर एकर कारण का बा?

118
01:04:12,280 --> 01:04:19,090
इहाँ तक कि उनुकर पत्नी अकेमी भी बेमार हो गईली अवुरी उ अपना पिता के राह प चले के फैसला कईले।
हम अचानक ओह दुनिया खातिर चल गइनी।

119
01:04:19,090 --> 01:04:26,090
मियामोटो परिवार में उनकर दिवंगत पत्नी अकेमी के महतारी आ हम एगो निःसंतान गोद लिहल बच्चा बानी जा.

120
01:04:26,090 --> 01:04:32,650
बस हमनी दुनु जाना के बात रहे, आ ओकरा बाद लगभग एक साल हो गईल।

121
01:04:32,650 --> 01:04:37,930
अभी हम अपना दिवंगत पत्नी के एक साल के श्रद्धांजलि सभा के सफलतापूर्वक पूरा कईले रहनी।
बा

122
01:04:49,450 --> 01:04:50,450
3

123
01:05:58,319 --> 01:05:59,720
का सोचत रहनी ह?

124
01:06:01,340 --> 01:06:02,340
ओह लइका के का कहल जाव?

125
01:06:08,660 --> 01:06:11,900
खैर, हमरा त लागता कि अब तू का कर रहल बाड़ू।

126
01:06:11,900 --> 01:06:23,500
मन के बात बा

127
01:06:23,500 --> 01:06:27,560
का ई बन जाई?

128
01:06:28,110 --> 01:06:29,090
ओह लइका के बारे में

129
01:06:29,090 --> 01:06:39,970
अन्हार हो गइल बा

130
01:06:39,970 --> 01:06:45,230
आज योरुइची-सान के देख के अच्छा लागल, जे करिया-सफेद अभिवादन के इस्तेमाल कइले रहले।

131
01:07:03,950 --> 01:07:07,950
लाजवाब युची-सान अद्भुत बा

132
01:15:35,310 --> 01:15:37,250
हमनी के एक दूसरा से बहुत घनिष्ठ संबंध बा।

133
01:15:38,550 --> 01:15:44,550
जइसे फुल खिलल कुकुर भा बिल्ली, खाली समय मिलला पर ओकरा के गले लगा सकेनी.
हमरा खुशी बा कि हमनी के मिलल आ जानकारी के आदान-प्रदान भइल बा.

134
01:16:21,100 --> 01:16:24,840
हँ, हमरा कुछ कहे के बा।का ह?

135
01:16:24,840 --> 01:16:43,620
अब अब

136
01:16:43,620 --> 01:16:47,460
अगर हम रात में इहाँ सुतब त रउरा कवनो दिक्कत बा?

137
01:16:55,530 --> 01:16:56,530
हमरा कवनो दिक्कत नइखे बाकिर...

138
01:17:25,630 --> 01:17:31,190
युकी-सान कृपया

139
01:17:31,190 --> 01:17:38,150
हम तहरा के चाहत बानी

140
01:17:38,150 --> 01:17:44,710
हम अपना माई युकी-सान के रोक नइखीं पावत।

141
01:17:44,710 --> 01:17:52,890
ई बात के...

142
01:17:52,890 --> 01:17:54,550
आके हमरा साथे सुत जा

143
01:18:07,020 --> 01:18:08,020
रउरा कबो भी आपन कपड़ा उतार सकेनी।

144
01:18:58,760 --> 01:19:03,500
माई के बरदाश्त नइखे होत, ना हम।

145
01:24:38,660 --> 01:24:45,520
हमरा त नटखट मेहरारू ना लागेला, ना लागेला।

146
01:24:45,520 --> 01:24:46,540
हमहूँ माई से प्यार करेनी।

147
01:25:39,760 --> 01:25:44,420
ओह दिन के बाद चील से अलगा भईल दुनो लोग नियमित रूप से एक दूसरा से मिलत रहले।
हम चोद गईनी।

148
01:25:45,820 --> 01:25:50,540
आखिर एह घर में त बस दू गो लोग बा, हमार सास आ हम।

149
01:25:52,020 --> 01:25:56,860
सबेरे, दुपहरिया, रात माई हमार माला पहिन के हमरा से ई-मेल से बतियावत रहली।
अइसन ना रहे।

150
01:29:44,620 --> 01:29:51,100
हम अपना वर्तमान पति से फेर से बियाह क लेनी। हमार पति 48 साल के बाड़े। हमार उमिर 51 साल बा।

151
01:29:51,640 --> 01:29:53,960
हमार पति के सौतेला बच्चा, 24 साल के।

152
01:29:54,900 --> 01:29:57,300
हमरा कवनो सौतेला लइका नइखे।

153
01:29:58,660 --> 01:30:03,380
हम आ हमार पति दूसर बियाह कईनी जा, आ हमनी के तीनों एक संगे रहे लगनी जा।
हमरा त मिल गइल।

154
01:30:04,460 --> 01:30:08,040
हमार पति एगो कामकाजी इंसान हवे। हम हमेशा सबेरे घरे पहुंचेनी।

155
01:30:08,860 --> 01:30:13,780
हमरा आ हमरा बेटा के मनाही रिश्ता में पड़े में कतना समय लागल?
पुकारल।

156
01:30:15,980 --> 01:30:22,960
हमार बेटा अपना जीवन के उमंग में बा अवुरी ओकर यौन इच्छा सचमुच गजब के बा।
भीतर से पागल हो गइल बा

157
01:30:22,960 --> 01:30:29,580
हम कतनो कोशिश करीं, हम एकरा के रोक ना पाईं।हमार पति के कबो पता ना चले के चाही।
ना ई रिश्ता

158
01:30:29,580 --> 01:30:36,040
एके छत वाला हमार पति अवुरी बेटा के बीच दु-तरह के रिश्ता बा।
हम अकेले रह गईनी।

159
01:30:36,040 --> 01:30:42,880
छोटका बेटा के लिंग में साँस तेज होखत रहे।
एगो लइका से भी जादा

160
01:30:42,880 --> 01:30:48,390
शायद हमहीं बानी जे अभी अपना बेटा के देह के दीवाना बानी।
ना

161
01:32:15,470 --> 01:32:16,470
हँ, हँ, हँ.

162
01:37:10,920 --> 01:37:11,920
हम ले अइनी।

163
01:39:18,090 --> 01:39:20,410
का रउवा पहिले नहा सकत बानी?

164
01:39:20,710 --> 01:39:22,930
काहे कि हम एकरा के साफ नइखी कर पावत. अरे, देखत बानी।

165
01:39:24,790 --> 01:39:26,390
खैर त का हमनी के भीतर आ जाईं जा?

166
01:40:02,060 --> 01:40:04,480
हम जाके तोहार कपड़ा बदल देब।