1
00:00:05,000 --> 00:00:06,710
পর্বত এবং সমুদ্রের ক্লাসিক:

2
00:00:06,710 --> 00:00:07,710
গ্রেট ওয়াইল্ডারনেস ওয়েস্ট ক্লাসিক
রেকর্ড

3
00:00:07,710 --> 00:00:09,310
মহিলাদের রাজ্য ছিল।

4
00:00:09,830 --> 00:00:11,670
পাশ্চাত্যের গ্রেট ট্যাং রেকর্ডস
অঞ্চল আরও রাজ্য

5
00:00:11,670 --> 00:00:14,240
নারীদের পূর্ব রাজ্যে,
নারীরা সর্বদা শাসক ছিল।

6
00:00:14,240 --> 00:00:16,850
শুধুমাত্র পুরুষদের জন্য দায়ী ছিল
যুদ্ধ এবং কৃষিকাজ।

7
00:00:16,850 --> 00:00:18,810
পরে, এটা অস্পষ্ট
কোন দেশে বা যুগে,

8
00:00:18,810 --> 00:00:21,170
Rong পরিবার স্থানান্তরিত
এবং লিনজিতে বসতি স্থাপন করেন।

9
00:00:21,170 --> 00:00:23,130
তারা নিজেদের বংশধর বলে দাবি করত
নারী রাজ্যের.

10
00:00:23,130 --> 00:00:25,890
তারা চা বাগান করতেন
জমিকে সমৃদ্ধ করতে,

11
00:00:25,890 --> 00:00:27,670
এবং সামুদ্রিক বাণিজ্য রুটও খুলেছে।

12
00:00:27,670 --> 00:00:29,160
400 বছরেরও বেশি সময় ধরে,

13
00:00:29,510 --> 00:00:30,920
তাদের সম্পদ রাজ্যকে ছাপিয়েছে,

14
00:00:30,920 --> 00:00:32,250
এবং তাদের প্রভাব
সামন্ত প্রভুদের প্রতিদ্বন্দ্বী।

15
00:00:32,250 --> 00:00:35,250
এইভাবে, তারা হিসাবে পরিচিত ছিল
চা রাজা, রং পরিবার।

16
00:00:35,670 --> 00:00:38,150
তাদের খ্যাতি দ্বারা আঁকা অনেক প্রতিভাবান পুরুষ,
পরিবারে বিয়ে,

17
00:00:38,150 --> 00:00:40,680
এটি একটি উল্লেখযোগ্য দর্শনীয় করে তোলে
সময়ের

18
00:00:57,430 --> 00:00:58,150
আমাকে ছেড়ে দাও.

19
00:00:59,070 --> 00:01:01,240
তুমি একটা কুকুর ছাড়া আর কিছুই না
Rong বাসভবনের.

20
00:01:01,240 --> 00:01:02,300
আপনি কি করছেন?

21
00:01:12,340 --> 00:01:14,610
[রং পরিবারের বড় মেয়ে,
রং শানবাও]

22
00:01:16,000 --> 00:01:16,600
মিস রং।

23
00:01:17,460 --> 00:01:18,789
এটা যে কুত্তার দোষ!

24
00:01:18,870 --> 00:01:20,560
সেই কুত্তাই আমাকে প্রলুব্ধ করেছিল।

25
00:01:20,560 --> 00:01:21,640
সে আমাকে প্রলুব্ধ করেছিল!

26
00:01:21,640 --> 00:01:22,700
এটা সব তার দোষ.

27
00:01:22,800 --> 00:01:23,440
মিঃ ওয়াং,

28
00:01:25,010 --> 00:01:26,210
আপনি অতিক্রম করেছেন।

29
00:01:26,760 --> 00:01:27,360
মিস রং!

30
00:01:28,250 --> 00:01:28,900
মিস রং!

31
00:01:29,870 --> 00:01:30,480
মিস রং!

32
00:01:33,590 --> 00:01:34,190
মিস রং!

33
00:01:37,150 --> 00:01:38,479
[বাটলার, চেং গুয়ানিউ]

34
00:01:41,840 --> 00:01:42,280
কুত্তার !

35
00:01:42,850 --> 00:01:43,680
তুমি কুত্তা!

36
00:01:44,200 --> 00:01:45,400
তুমি আমাকে পটিয়েছ কেন?

37
00:01:46,200 --> 00:01:47,400
তুমি আমাকে পটিয়েছ কেন?

38
00:01:48,170 --> 00:01:48,770
মিস রং।

39
00:01:49,039 --> 00:01:50,300
এই কুত্তা আমাকে বিমোহিত.

40
00:01:50,789 --> 00:01:51,870
আমি অন্ধ হয়ে গিয়েছিলাম।

41
00:01:52,789 --> 00:01:54,050
আমি আর কখনও সাহস করব না!

42
00:01:54,350 --> 00:01:55,410
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

43
00:02:10,750 --> 00:02:11,590
তুমি জানো,

44
00:02:13,150 --> 00:02:14,750
আমি সবসময় তোমাকে পছন্দ করেছি।

45
00:02:15,680 --> 00:02:17,450
সব পরে, আপনি দক্ষ
কবিতা এবং লেখা,

46
00:02:17,450 --> 00:02:18,579
চতুর, অভিযোজিত,

47
00:02:19,630 --> 00:02:21,000
এবং বিবেচ্য

48
00:02:21,750 --> 00:02:22,350
মিস রং।

49
00:02:24,000 --> 00:02:24,660
এটা তাদের ছিল!

50
00:02:25,630 --> 00:02:26,630
তারা আমাকে ফ্রেমবন্দী করেছে।

51
00:02:27,190 --> 00:02:28,650
তারা আমার জায়গা নিতে চায়!

52
00:02:28,750 --> 00:02:29,350
মিস রং,

53
00:02:30,400 --> 00:02:32,800
আমরা এই বিষয়টি হতে দিতে পারি না
স্নেহ নষ্ট করে

54
00:02:33,079 --> 00:02:35,079
আমরা সব সময় শেয়ার করেছি।

55
00:02:58,470 --> 00:03:00,400
তাকে রং বাসভবন থেকে বের করে দিন।

56
00:03:15,870 --> 00:03:16,329
চলো।

57
00:03:17,630 --> 00:03:18,560
ভয় পেয়ো না।

58
00:03:24,520 --> 00:03:25,120
য়ি,

59
00:03:26,520 --> 00:03:28,320
আমাদের Rong পরিবারে আরও 300 জনের বেশি আছে

60
00:03:28,680 --> 00:03:29,680
এই স্কেলের চা বাগান।

61
00:03:29,680 --> 00:03:30,710
দক্ষিণে

62
00:03:31,490 --> 00:03:33,950
আমরা চা চাষীদের সমর্থন করি
গণনার বাইরে।

63
00:03:34,230 --> 00:03:36,360
শুধুমাত্র এই সদ্য খোলা প্ল্যান্টেশন...

64
00:03:36,630 --> 00:03:38,829
সমস্ত মূল্যবান চা এখানে প্রতিস্থাপিত হয়

65
00:03:39,079 --> 00:03:41,170
3 মাসের মধ্যে শুকিয়ে যাবে।

66
00:03:41,960 --> 00:03:43,090
এটা আমাকে খুব কষ্ট দেয়।

67
00:03:43,990 --> 00:03:45,460
আমি আপনাকে বিশেষভাবে এখানে নিয়ে এসেছি
বড় খরচে

68
00:03:45,460 --> 00:03:46,460
ইউনান থেকে,

69
00:03:47,270 --> 00:03:50,200
তাই আপনি ব্যক্তিগতভাবে চা লালন করতে পারেন
আপনার জন্মভূমি থেকে।

70
00:03:50,200 --> 00:03:51,260
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

71
00:03:54,829 --> 00:03:55,430
মিস রং।

72
00:03:56,000 --> 00:03:57,190
মিঃ ওয়াং আপনার জন্য নির্বাচিত হয়েছে

73
00:03:57,190 --> 00:03:58,150
ওল্ড ম্যাডামের দ্বারা।

74
00:03:58,560 --> 00:03:59,420
আমি মুক্ত তাই দুঃখিত.

75
00:03:59,750 --> 00:04:01,210
আমি আপনার রায় জমা.

76
00:04:01,910 --> 00:04:03,190
তার চরিত্র কম।

77
00:04:03,930 --> 00:04:05,190
আসুন তার কথা বলি না।

78
00:04:05,780 --> 00:04:08,070
প্রাচীন কাল থেকে,
সুন্দর তলোয়ার বীরদের উপহার দেওয়া হয়।

79
00:04:08,070 --> 00:04:09,800
এখন থেকে আপনি যাকে পছন্দ করেন,

80
00:04:10,000 --> 00:04:11,520
অথবা যে ধন আপনি চান,

81
00:04:11,520 --> 00:04:12,430
শুধু আমাকে বলুন

82
00:04:13,150 --> 00:04:14,810
আমার জন্য আমার চায়ের যত্ন নিন।

83
00:04:16,310 --> 00:04:17,190
আমি মঞ্জুর করব

84
00:04:17,810 --> 00:04:18,890
আপনার সমস্ত ইচ্ছা।

85
00:04:19,950 --> 00:04:22,150
আমি আপনার সেবা করতে ইচ্ছুক.

86
00:04:23,120 --> 00:04:24,780
আমি তোমার জন্য সবকিছু করতে হবে.

87
00:04:25,220 --> 00:04:27,220
জ্বি, দেখুন।

88
00:04:45,100 --> 00:04:47,540
চা আমাদের প্রাণ।

89
00:04:48,720 --> 00:04:49,850
তিন বছরের মধ্যে,

90
00:04:51,040 --> 00:04:52,900
আমি এখানে প্রতিটি অনুর্বর পাহাড় চাই

91
00:04:53,920 --> 00:04:55,120
চায়ের সাগরে পরিণত হতে।

92
00:05:10,080 --> 00:05:13,720
[গৌরব]

93
00:05:14,590 --> 00:05:15,800
[তিন বছর পর]

94
00:05:22,750 --> 00:05:23,410
সাবধান।

95
00:05:39,510 --> 00:05:40,970
শীঘ্রই ভারী তুষারপাত হচ্ছে।

96
00:05:41,000 --> 00:05:42,130
-নানী।
-তাড়াতাড়ি কর।

97
00:05:42,920 --> 00:05:43,380
নানী !

98
00:05:45,800 --> 00:05:46,360
নানী !

99
00:05:48,510 --> 00:05:49,120
নানী !

100
00:05:50,430 --> 00:05:51,560
আপনি ঠিক আছেন, ম্যাডাম?

101
00:05:52,630 --> 00:05:53,760
তাড়াতাড়ি, আগে ওঠো।

102
00:05:59,360 --> 00:06:00,000
এখানে আপনি.

103
00:06:00,000 --> 00:06:00,830
ধন্যবাদ

104
00:06:01,270 --> 00:06:01,870
মাফ করবেন,

105
00:06:02,390 --> 00:06:03,720
লিনজি সিটিতে কিভাবে যাবেন?

106
00:06:04,240 --> 00:06:06,240
মিস, এটা এখনও অনেক দূরে.

107
00:06:07,070 --> 00:06:09,000
মনে হচ্ছে ভারী তুষারপাত হতে চলেছে।

108
00:06:09,000 --> 00:06:10,120
আপনি এখন ভ্রমণ করতে পারবেন না.

109
00:06:10,120 --> 00:06:10,850
কেন করবেন না

110
00:06:11,000 --> 00:06:12,680
এক কাপ গরম চা খেতে আমার দোকানে এসো

111
00:06:12,680 --> 00:06:14,480
এবং ঝড় পাস পর্যন্ত অপেক্ষা?

112
00:06:17,510 --> 00:06:18,570
আগে ভিতরে আয়।

113
00:06:19,120 --> 00:06:20,430
এখানে জমে ঠাণ্ডা।

114
00:06:20,430 --> 00:06:21,600
আপনি জমে যাবে

115
00:06:21,600 --> 00:06:22,390
মৃত্যুর জন্য!

116
00:06:23,680 --> 00:06:24,600
ধন্যবাদ

117
00:06:41,090 --> 00:06:43,650
[ঝাং এর চায়ের দোকান]

118
00:07:55,920 --> 00:07:57,040
সে এত ভারী।

119
00:08:38,940 --> 00:08:41,789
[লু জিয়াংলাই]

120
00:08:46,080 --> 00:08:46,550
বলুন।

121
00:08:47,270 --> 00:08:49,400
অপহৃত নারীরা কোথায় লুকিয়ে আছে?

122
00:09:46,550 --> 00:09:47,670
কনস্টেবল লিউ!

123
00:09:48,600 --> 00:09:49,460
দস্যু এখানে!

124
00:09:49,750 --> 00:09:50,390
তাকে নিয়ে যাও!

125
00:09:51,540 --> 00:09:52,400
দস্যু এখানে?

126
00:09:53,080 --> 00:09:53,750
কে সাহস করে

127
00:09:53,750 --> 00:09:54,880
এখানে সমস্যা সৃষ্টি করে?

128
00:09:55,180 --> 00:09:56,310
বাইরে এসে আমার মুখোমুখি হও!

129
00:10:02,850 --> 00:10:03,710
কনস্টেবল লিউ।

130
00:10:05,090 --> 00:10:07,630
আপনি ক্লান্ত হতে হবে
গভীর রাতে টহল থেকে।

131
00:10:07,630 --> 00:10:08,360
লর্ড লু?

132
00:10:12,700 --> 00:10:13,370
লর্ড লু,

133
00:10:13,390 --> 00:10:14,340
তুমি এখানে কেন?

134
00:10:14,530 --> 00:10:16,390
আমি আজ রাতে ছদ্মবেশী পরিদর্শন করছি.

135
00:10:16,850 --> 00:10:18,550
আমি ইতিমধ্যে সন্দেহভাজন শনাক্ত করেছি

136
00:10:18,550 --> 00:10:21,410
নিখোঁজ মহিলাদের ক্ষেত্রে
চুনিং কাউন্টিতে।

137
00:10:25,430 --> 00:10:26,550
তাকে এখনই গ্রেফতার করুন!

138
00:10:28,150 --> 00:10:28,680
হ্যাঁ, স্যার!

139
00:10:32,000 --> 00:10:32,660
তাকে গ্রেফতার কর!

140
00:10:34,280 --> 00:10:35,890
দ্রুত কাউন্টি অফিসে ফিরে আসুন,

141
00:10:35,890 --> 00:10:38,750
এবং অফিসিয়াল সেডান আনুন
লর্ড লুকে ফিরিয়ে আনতে।

142
00:10:41,070 --> 00:10:41,600
চল যাই।

143
00:10:53,800 --> 00:10:56,130
অভিনন্দন, আমার প্রভু.

144
00:10:56,510 --> 00:10:58,720
আমার প্রভু, আপনি অনেক জ্ঞানী

145
00:10:58,720 --> 00:10:59,850
এবং দূরদৃষ্টি আছে।

146
00:10:59,890 --> 00:11:02,120
আপনি এত বড় মামলার সমাধান করেছেন
অফিস নেওয়ার পরপরই।

147
00:11:02,120 --> 00:11:04,380
একটি প্রচার
নিশ্চয় ঠিক কোণার কাছাকাছি!

148
00:11:04,380 --> 00:11:06,020
এটা প্রধানত আমার দোষ.

149
00:11:06,050 --> 00:11:07,750
আমি মামলা পরিচালনায় গাফিলতি ছিলাম,

150
00:11:07,750 --> 00:11:09,270
তোমাকে জোর করে
একা এই ধরনের ঝুঁকি নিতে.

151
00:11:09,270 --> 00:11:11,240
আমি সত্যিই দশ হাজার মৃত্যুর প্রাপ্য।

152
00:11:11,240 --> 00:11:12,840
আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি.

153
00:11:17,870 --> 00:11:18,390
লিউ বেন!

154
00:11:19,480 --> 00:11:21,000
আপনি কাউন্টির সরকারী কর্মচারীদের নেতৃত্ব দেন,

155
00:11:21,000 --> 00:11:22,810
মানুষের রিযিক খাওয়ানো,

156
00:11:22,810 --> 00:11:24,330
তবুও দুষ্টদের সাথে মিশে যাওয়ার সাহস নেই

157
00:11:24,330 --> 00:11:26,020
এবং একজন রাজকীয় কর্মকর্তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র?

158
00:11:26,020 --> 00:11:27,480
আপনি কত জীবন আছে?

159
00:11:30,360 --> 00:11:31,960
মানে কি?

160
00:11:32,140 --> 00:11:34,500
আপনি মেধার জন্য খুব আগ্রহী ছিল

161
00:11:34,870 --> 00:11:36,000
এবং অসতর্কভাবে মধ্যে পড়ে
চোরদের ফাঁদ

162
00:11:36,000 --> 00:11:37,630
সেজন্য তুমি তোমার জীবন হারিয়েছ।

163
00:11:37,630 --> 00:11:38,600
মরে গেলে,

164
00:11:39,000 --> 00:11:40,080
মহান ক্রেডিট
এই বড় মামলার সমাধানের জন্য

165
00:11:40,080 --> 00:11:41,340
ঠিক আমার উপর অবতরণ করবে।

166
00:11:42,200 --> 00:11:44,240
যাই হোক, আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে হবে

167
00:11:44,510 --> 00:11:45,480
আমাকে দেওয়ার জন্য

168
00:11:45,480 --> 00:11:46,910
এই বিশাল ভাগ্য.

169
00:11:47,910 --> 00:11:48,390
পুরুষদের !

170
00:11:52,870 --> 00:11:55,200
প্রভু লু বন্ধ দেখা যাক
তার শেষ যাত্রায়।

171
00:12:17,400 --> 00:12:18,530
অভিবাদন, আমার প্রভু।

172
00:12:20,390 --> 00:12:21,390
তোমাকে কে বলেছে

173
00:12:21,520 --> 00:12:23,200
আমাদের হুজুর একা তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন?

174
00:12:22,560 --> 00:12:23,430
[ব্যক্তিগত উপদেষ্টা, ফেং ঝুশেং]

175
00:12:32,390 --> 00:12:33,190
তাকে নামিয়ে দাও।

176
00:13:39,290 --> 00:13:40,350
এখানে আরো একজন আছে.

177
00:13:40,350 --> 00:13:41,150
তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

178
00:13:47,840 --> 00:13:49,640
আমার প্রভু, তারা এখানে তালাবদ্ধ.

179
00:13:50,510 --> 00:13:52,390
তারা কর্মকর্তা! আমরা সংরক্ষিত!

180
00:13:54,150 --> 00:13:54,910
আমাদের সাহায্য করুন!

181
00:13:56,840 --> 00:13:58,910
তাড়াতাড়ি কর। চল যাই।

182
00:13:59,440 --> 00:14:00,670
চল যাই। ধন্যবাদ

183
00:14:04,150 --> 00:14:05,000
আমরা রক্ষা পেয়েছি।

184
00:14:23,550 --> 00:14:24,010
আমার প্রভু,

185
00:14:24,440 --> 00:14:26,090
অনেকেই অন্য জায়গার মেয়ে,

186
00:14:26,090 --> 00:14:27,960
পাহাড়ে চা নিতে যাওয়ার পথে।

187
00:14:27,960 --> 00:14:30,270
তাদের কাউন্টি অফিসে নিয়ে যান
নিবন্ধন করতে

188
00:14:30,270 --> 00:14:32,120
তারপর তাদের নিজ নিজ পরিবারকে জানান

189
00:14:32,120 --> 00:14:33,090
তাদের দাবি এবং মামলা বন্ধ করতে আসা.

190
00:14:33,090 --> 00:14:33,620
হ্যাঁ, স্যার!

191
00:14:34,490 --> 00:14:35,690
আপনি কি সব শুনেছেন?

192
00:14:35,910 --> 00:14:37,440
লর্ড লু আপনাকে বাড়িতে পাঠাচ্ছেন।

193
00:14:37,600 --> 00:14:40,580
ধন্যবাদ, আমার প্রভু!

194
00:14:40,600 --> 00:14:41,960
যাদের পরিবার নেই তাদের দাবি করার জন্য,

195
00:14:41,960 --> 00:14:44,220
সাময়িক ব্যবস্থা করা
প্রথমে কাউন্টি অফিসে আশ্রয়।

196
00:14:44,220 --> 00:14:46,120
যে মহিলার জন্য স্বেচ্ছায়
আজ রাতে টোপ হিসাবে পরিবেশন করা হয়েছে,

197
00:14:46,120 --> 00:14:47,280
তাকে পুরস্কৃত করুন রূপোর পাঁচ তাল দিয়ে।

198
00:14:47,280 --> 00:14:47,810
হ্যাঁ, স্যার!

199
00:14:50,550 --> 00:14:51,510
আমরা অবশেষে বাড়িতে যেতে পারি.

200
00:14:51,510 --> 00:14:52,750
হ্যাঁ, আমরা এখন যেতে পারি।

201
00:14:52,980 --> 00:14:53,510
চল যাই।

202
00:14:55,150 --> 00:14:56,270
সাবধান।

203
00:15:39,520 --> 00:15:39,980
আমার প্রভু।

204
00:15:41,740 --> 00:15:42,200
আমার প্রভু।

205
00:15:42,370 --> 00:15:44,430
আরেকটি সেলারের সন্ধান পাওয়া গেছে।

206
00:15:55,150 --> 00:15:57,000
মৃতদেহ... উপরে স্তূপ।

207
00:16:06,240 --> 00:16:07,000
লাশ কাদা?

208
00:16:07,720 --> 00:16:10,200
এটা... এটা মৃতদেহের কাদা।

209
00:16:11,140 --> 00:16:13,100
অবিলম্বে আরও কর্মী প্রেরণ করুন।

210
00:16:13,100 --> 00:16:15,030
সব কাউন্টি এর করোনার জড়ো.

211
00:16:16,140 --> 00:16:18,090
রাতে জেরা করব।

212
00:16:18,090 --> 00:16:18,620
হ্যাঁ, স্যার!

213
00:16:38,910 --> 00:16:40,750
আমি তোমার প্রভুর কাছে প্রার্থনা করছি
আপনার পরিচারকদের বরখাস্ত করতে।

214
00:16:40,750 --> 00:16:42,950
আমার কাছে রিপোর্ট করার জন্য গোপনীয় বিষয় আছে।

215
00:16:53,360 --> 00:16:53,890
চল যাই।

216
00:16:57,220 --> 00:17:00,580
আমি 20 বছর ধরে চুনিং-এ ব্যাপকভাবে দৌড়াচ্ছি।

217
00:17:01,360 --> 00:17:02,200
প্রতিটি কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট

218
00:17:02,200 --> 00:17:03,120
আমার চিকিৎসা করেছে

219
00:17:03,120 --> 00:17:04,650
সৌজন্য এবং শ্রদ্ধার সাথে।

220
00:17:04,960 --> 00:17:07,440
লর্ড লু,
আপনি কঠিন অধ্যয়নের দশ বছর সহ্য করেছেন

221
00:17:07,440 --> 00:17:09,510
আপনার পদমর্যাদা এবং শিরোনাম অর্জন করতে।
এটা সহজ ছিল না.

222
00:17:09,510 --> 00:17:10,550
আমার পরামর্শ নিন:

223
00:17:11,640 --> 00:17:13,109
নিজের কবর খনন করবেন না

224
00:17:13,109 --> 00:17:14,480
এবং আপনার ভবিষ্যত নষ্ট করুন।

225
00:17:15,200 --> 00:17:16,240
আমাকে এখন মুক্তি দাও।

226
00:17:16,920 --> 00:17:19,119
এটা আমাদের উভয়ের জন্য আরও সুবিধাজনক হবে।

227
00:17:20,440 --> 00:17:21,500
তাকে সুপারিশ করা হয়েছিল

228
00:17:21,640 --> 00:17:22,900
লিনজির প্রিফেক্ট জু দ্বারা।

229
00:17:26,829 --> 00:17:29,310
কিন্তু পাহাড়ের মতো লাশের স্তূপ,

230
00:17:30,350 --> 00:17:31,510
আমি যদি তোমাকে যেতে দেই,

231
00:17:31,880 --> 00:17:34,000
আমি কিভাবে নিজেকে প্রিফেক্টের কাছে ব্যাখ্যা করতে পারি?

232
00:17:34,000 --> 00:17:34,930
এটা সহজ।

233
00:17:35,920 --> 00:17:37,200
সে তোমাকে বলেছে

234
00:17:37,810 --> 00:17:41,200
যে আমার বোন লর্ড জু এর

235
00:17:41,200 --> 00:17:42,880
সবচেয়ে প্রিয় উপপত্নী।

236
00:17:43,400 --> 00:17:44,130
সত্যি কথা বলতে,

237
00:17:44,480 --> 00:17:45,750
আমাকে গ্রেফতার করলেও

238
00:17:46,000 --> 00:17:47,510
পরে আমাকে অক্ষত অবস্থায় ছেড়ে দিতে হবে

239
00:17:47,510 --> 00:17:48,720
এবং যেভাবেই হোক আমাকে ফেরত পাঠান।

240
00:17:48,720 --> 00:17:50,830
আমাকে এখনই মুক্তি দিচ্ছে না কেন?

241
00:17:51,110 --> 00:17:53,240
পরে একটা কথা বলবো
আমার ফুফুর সাথে,

242
00:17:53,240 --> 00:17:54,000
লর্ড জু।

243
00:17:54,400 --> 00:17:55,890
আমি আপনার জন্য একটি ভাল শব্দ রাখা হবে.

244
00:17:55,890 --> 00:17:56,550
রিপোর্টিং !

245
00:18:22,240 --> 00:18:23,170
তোমার সাহস কেমন, লিউ বেন!

246
00:18:23,170 --> 00:18:24,970
আপনি লর্ড লু হত্যা করার সাহস!

247
00:18:25,470 --> 00:18:26,880
-আমার প্রভু!
-আমার প্রভু!

248
00:18:27,440 --> 00:18:29,040
লিউ বেন একটি ছুরি ধরেছে
দূষিত অভিপ্রায় সঙ্গে.

249
00:18:29,040 --> 00:18:30,720
সৌভাগ্যক্রমে, লর্ড লু আশীর্বাদপ্রাপ্ত

250
00:18:30,720 --> 00:18:31,830
এবং তার ফাঁদে পড়েনি।

251
00:18:31,830 --> 00:18:33,630
ঘটনাস্থলেই তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে।

252
00:18:33,880 --> 00:18:34,720
আমরা দেরি করে ফেলেছি।

253
00:18:35,550 --> 00:18:37,280
আপনাকে ভীত হতে দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

254
00:18:37,310 --> 00:18:39,570
লাশটি কাউন্টি অফিসে নিয়ে যান।

255
00:18:39,960 --> 00:18:42,020
এটি 3 দিনের জন্য সর্বজনীন প্রদর্শনের জন্য ঝুলিয়ে রাখুন।

256
00:18:42,960 --> 00:18:44,640
আমি চুনিং কাউন্টির সবাইকে চাই

257
00:18:44,640 --> 00:18:45,900
তাদের ভাগ্য দেখতে

258
00:18:46,530 --> 00:18:47,930
যারা ডাকাতদের সাথে যোগসাজশ করে

259
00:18:48,350 --> 00:18:50,200
এবং মানুষের উপর শিকার.

260
00:18:51,030 --> 00:18:51,560
হ্যাঁ, স্যার!

261
00:18:55,110 --> 00:18:56,510
তাড়াতাড়ি করুন এবং তাকে সমর্থন করুন!

262
00:19:07,920 --> 00:19:08,920
তাকে ঠিক পরিবেশন করে!

263
00:19:09,240 --> 00:19:10,500
তাৎক্ষণিক প্রতিশোধ!

264
00:19:13,920 --> 00:19:16,540
[রং নিবাস]

265
00:19:43,830 --> 00:19:45,270
সব লুর দোষ।

266
00:19:45,460 --> 00:19:46,860
সে যদি হস্তক্ষেপ না করত,

267
00:19:46,880 --> 00:19:48,590
আপনি প্রলুব্ধ হবে
গর্ত থেকে সাপ বের হয়,

268
00:19:48,590 --> 00:19:49,240
এবং মাস্টারমাইন্ডকে আটক করে

269
00:19:49,240 --> 00:19:50,750
অপহরণের পেছনে

270
00:19:50,750 --> 00:19:52,750
পাহাড়ের চা-বাছাই করা মেয়েদের।

271
00:19:56,500 --> 00:19:58,900
কর্মকর্তাদের মধ্যে এই যোগসাজশ
এবং ব্যবসায়ীদের একটি দীর্ঘ ইতিহাস আছে.

272
00:19:58,900 --> 00:19:59,880
যদি তারা সত্যিই অনুসরণ করতে পারে
এই পথচলা

273
00:19:59,880 --> 00:20:01,340
এবং আরও তদন্ত,

274
00:20:01,710 --> 00:20:02,790
এটা একটা খারাপ জিনিস নাও হতে পারে

275
00:20:02,790 --> 00:20:04,310
মানুষের জন্য

276
00:20:05,780 --> 00:20:07,840
এই সদ্য আগত মধ্যে দেখুন
লর্ড লু।

277
00:20:08,010 --> 00:20:08,380
ঠিক আছে।

278
00:20:22,320 --> 00:20:23,030
মিস রং,

279
00:20:23,960 --> 00:20:25,190
চাকা ট্র্যাক পর্বত নিচে নেতৃস্থানীয়

280
00:20:25,190 --> 00:20:26,520
সঙ্গে টেম্পার করা হয়েছে.

281
00:20:35,610 --> 00:20:37,010
হিসাব নিষ্পত্তির সময়।

282
00:20:43,700 --> 00:20:45,330
আপনি কি স্পষ্ট দেখতে পেয়েছেন? সে কি সত্যিই ফিরে এসেছে?

283
00:20:45,330 --> 00:20:46,330
তাড়াতাড়ি করুন, দয়া করে.

284
00:20:56,310 --> 00:20:58,760
[রং পরিবারের তরুণ মাস্টার,
রং শানচং]

285
00:21:01,730 --> 00:21:03,100
মিস রং।

286
00:21:04,130 --> 00:21:05,330
আপনি ইতিমধ্যে ফিরে এসেছেন?

287
00:21:05,480 --> 00:21:05,880
কিন্তু...

288
00:21:06,200 --> 00:21:07,600
দিন কি এখনো আমাদের মাথায় আসেনি?

289
00:21:08,440 --> 00:21:09,640
আমি সবেমাত্র গুঝু পাহাড়ে নেমেছিলাম

290
00:21:09,640 --> 00:21:11,410
যখন আমি ভূমিধসের সম্মুখীন হলাম।

291
00:21:11,410 --> 00:21:13,570
দুর্ভাগ্যবশত, আমি তখন দস্যুদের মধ্যে ছুটে যাই
মানুষ ডাকাতি।

292
00:21:13,570 --> 00:21:15,770
শুধু তাই নয়
বন্য চায়ের বীজ ছিনতাই,

293
00:21:16,070 --> 00:21:18,290
তারা অপহরণের চেষ্টাও করে
এবং আমার দাসীকে বিক্রি কর।

294
00:21:18,290 --> 00:21:20,220
তাই আপনি জানেন না?

295
00:21:22,580 --> 00:21:24,790
আপনি আপনার পথে একটি ভূমিধসের সম্মুখীন?

296
00:21:24,790 --> 00:21:26,550
আপনি কিভাবে দস্যুদের মধ্যে দৌড়াতে পারেন?

297
00:21:26,550 --> 00:21:28,200
তুমি কি আঘাত পেয়েছ?

298
00:21:28,590 --> 00:21:29,050
বোন।

299
00:21:37,400 --> 00:21:38,310
এটা ছিল ইয়াং মাস্টার

300
00:21:38,310 --> 00:21:39,720
যারা অ্যাকাউন্ট থেকে রৌপ্য আত্মসাৎ করেছে।

301
00:21:39,720 --> 00:21:41,750
ভয়ে সত্য বেরিয়ে আসবে
7 দিনের মধ্যে নিরীক্ষা চলাকালীন,

302
00:21:41,750 --> 00:21:42,480
এবং তা শুনে

303
00:21:42,480 --> 00:21:44,440
আপনি গুঝু পাহাড়ে প্রবেশ করেছিলেন
বন্য চা গাছের সন্ধান করতে,

304
00:21:44,440 --> 00:21:45,400
সে তোমাকে বিলম্ব করার পরিকল্পনা করেছিল

305
00:21:45,400 --> 00:21:46,590
রাস্তায় কয়েকদিন,

306
00:21:46,590 --> 00:21:48,410
তাই তার সময় হবে
অন্যত্র ঘাটতি পূরণ করতে।

307
00:21:48,410 --> 00:21:50,830
কিন্তু... সে শুধু সাহস করে
চাকা ট্র্যাক সঙ্গে টেম্পার!

308
00:21:50,830 --> 00:21:51,690
তুমি বখাটে!

309
00:21:52,270 --> 00:21:53,590
কে বলেছে আমাকে ফ্রেম করতে?

310
00:21:53,590 --> 00:21:55,190
আমি কি আমার বড় বোনের ক্ষতি করব?

311
00:22:00,360 --> 00:22:01,960
মিস রং, পরিষ্কারভাবে দেখুন!

312
00:22:01,960 --> 00:22:03,070
মিস রং জ্ঞানী।

313
00:22:03,510 --> 00:22:05,240
আমরা সত্যিই তাকে নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করেছি!

314
00:22:05,240 --> 00:22:07,200
কিন্তু ইয়াং মাস্টার শুনলেন না।

315
00:22:07,640 --> 00:22:08,170
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

316
00:22:08,510 --> 00:22:10,350
আমরা কিভাবে মানুষ হত্যা করার সাহস করব?

317
00:22:10,600 --> 00:22:12,300
চুপ!

318
00:22:16,440 --> 00:22:16,840
উঠ!

319
00:22:16,940 --> 00:22:18,370
আমি প্রধান শাখার বড় ছেলে।

320
00:22:18,370 --> 00:22:18,810
চল যাই।

321
00:22:18,810 --> 00:22:20,160
আমাকে স্পর্শ করার সাহস কার?

322
00:22:20,250 --> 00:22:21,220
শুধু চেষ্টা করুন।

323
00:22:22,030 --> 00:22:23,030
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.

324
00:22:29,000 --> 00:22:29,860
আমার প্রিয় বোন,

325
00:22:30,530 --> 00:22:31,720
এটা মাত্র কয়েক

326
00:22:31,720 --> 00:22:32,920
নিচু কুকুর যে মারা গেছে.

327
00:22:33,290 --> 00:22:33,890
আগামীকাল,

328
00:22:34,120 --> 00:22:35,780
আমি আপনাকে আরও ভাল কিছু নিয়ে আসব।

329
00:22:36,200 --> 00:22:36,830
ঠিক আছে?

330
00:22:41,230 --> 00:22:42,880
আপনি মানুষের জীবনের চিকিত্সা
মূল্যহীন ঘাসের মত,

331
00:22:42,880 --> 00:22:44,010
এত হৃদয়হীন হওয়া

332
00:22:44,790 --> 00:22:46,980
মাত্র কয়েক জন চাকর।

333
00:22:48,400 --> 00:22:50,800
আপনি লাভ এবং অতৃপ্ত দ্বারা অন্ধ ছিল,

334
00:22:55,750 --> 00:22:58,120
ঊর্ধ্বতনদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র,
প্রবীণদের প্রতি কোন সম্মান দেখান না।

335
00:22:58,120 --> 00:22:59,270
এমন অবিচার!

336
00:22:59,430 --> 00:23:00,680
আমি স্বর্গের শপথ করছি,

337
00:23:00,680 --> 00:23:02,350
আমি শুধুমাত্র চাকা ট্র্যাক সঙ্গে টেম্পারড!

338
00:23:02,350 --> 00:23:04,080
কি ভূমিধস এবং দস্যু...

339
00:23:04,400 --> 00:23:05,960
আমাকে ধার দিলেও
শতগুণ সাহস,

340
00:23:05,960 --> 00:23:07,030
আমি সাহস করব না!

341
00:23:09,260 --> 00:23:11,830
তোমার খুশি হওয়া উচিত
আপনি শুধুমাত্র চাকা ট্র্যাক সঙ্গে টেম্পারড.

342
00:23:11,830 --> 00:23:12,880
অন্যথায়,

343
00:23:13,550 --> 00:23:14,970
পরের বছর এই সময়ের মধ্যে,
তোমার কবরে আগাছা

344
00:23:14,970 --> 00:23:16,100
3 ফুট উচ্চ হতে পারে।

345
00:23:17,010 --> 00:23:18,780
পৈতৃক হলের বাইরে হাঁটু গেড়ে বসেন
7 দিনের জন্য।

346
00:23:18,780 --> 00:23:20,440
কেউ তাকে খাবার নিয়ে আসবে না।

347
00:23:35,860 --> 00:23:37,530
আমার প্রিয় ভাই, দয়া করে উঠুন।

348
00:23:37,530 --> 00:23:38,590
মাটি ঠান্ডা।

349
00:23:39,910 --> 00:23:41,780
সবাই আমার দিকে তাকায়!

350
00:23:42,160 --> 00:23:42,960
আপনি এই জীবনে আমার ভাগ্য জানেন

351
00:23:42,960 --> 00:23:44,550
কখনো ভালো ছিল না...

352
00:23:45,070 --> 00:23:46,270
আবার বলবেন না।

353
00:23:46,400 --> 00:23:47,670
যদিও আমরা পরিবার,

354
00:23:47,670 --> 00:23:48,870
ঘনিষ্ঠতা এবং দূরত্ব আছে।

355
00:23:47,750 --> 00:23:50,940
[রং পরিবারের তৃতীয় কন্যা,
Rong Yun'e]

356
00:23:49,350 --> 00:23:50,240
একজনের সাথে কারো তুলনা করা যায় না

357
00:23:50,240 --> 00:23:51,790
যিনি দাদীর চোখের মণি।

358
00:23:51,790 --> 00:23:52,750
বাবা বারবার অনুরোধ করার পরই

359
00:23:52,750 --> 00:23:53,440
আমরা কি তাকে অনুসরণ করতে পারি?

360
00:23:53,440 --> 00:23:54,970
ব্যবহারে
প্রজন্মের নামের চরিত্র।

361
00:23:54,970 --> 00:23:55,970
সে মেঘের চাঁদ,

362
00:23:55,970 --> 00:23:57,550
কিন্তু তুমি পায়ের নিচের কাদা।

363
00:23:57,550 --> 00:23:58,550
শুধু এটা সহ্য করুন.

364
00:23:58,550 --> 00:23:59,270
কাপুরুষ !

365
00:23:59,790 --> 00:24:02,000
ঝিরিঝিরি গাছে বৃষ্টি
তোমাকে মারবে না।

366
00:24:02,000 --> 00:24:03,270
তোমরা সবাই তাকে ভয় কর,

367
00:24:03,270 --> 00:24:04,070
কিন্তু আমি নই।

368
00:24:04,830 --> 00:24:05,890
শীঘ্রই বা পরে...

369
00:24:10,040 --> 00:24:11,170
শুভেচ্ছা, মিসেস ইয়ান।

370
00:24:11,950 --> 00:24:14,050
লেডি রং ইতিমধ্যে আদেশ দিয়েছেন:

371
00:24:14,050 --> 00:24:15,780
মিস রং এর মর্যাদা উচ্চতর।

372
00:24:15,880 --> 00:24:17,230
যে কেউ সাহস করে
তার কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করুন,

373
00:24:17,230 --> 00:24:18,230
পদমর্যাদা ও যোগ্যতাকে উপেক্ষা করা,

374
00:24:17,780 --> 00:24:21,180
[বাটলার, ইয়ান জিঙ্গি]

375
00:24:18,830 --> 00:24:20,190
Rong পরিবার থেকে বহিষ্কার করা হবে।

376
00:24:20,190 --> 00:24:22,000
তাদের জীবন বা মৃত্যু
আমাদের উদ্বেগ আর হবে না।

377
00:24:22,000 --> 00:24:23,270
এই উঠানে যারা জন্য হিসাবে

378
00:24:23,270 --> 00:24:24,700
যারা অসদাচরণের ষড়যন্ত্র করে
অথবা জানেন কিন্তু রিপোর্ট করতে ব্যর্থ হন,

379
00:24:24,700 --> 00:24:26,230
তাদের 80টি ভারী স্ট্রোক দিন।

380
00:24:26,420 --> 00:24:28,680
তারপর, তাদের বিতরণ
কাউন্টি অফিসে।

381
00:24:31,850 --> 00:24:33,250
আপনার জন্য, ইয়াং মাস্টার,

382
00:24:33,670 --> 00:24:35,650
মিস Rong ইতিমধ্যে
তোমার শাস্তি ঠিক করেছি,

383
00:24:35,650 --> 00:24:36,510
আপনি শুধু হাঁটু যেতে পারেন

384
00:24:36,510 --> 00:24:38,640
পৈতৃক হলের বাইরে নিজে।

385
00:24:48,500 --> 00:24:50,720
[গভর্নরের কার্যালয়]

386
00:24:51,790 --> 00:24:53,110
একজন নিছক কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট

387
00:24:53,110 --> 00:24:55,110
আমার স্ত্রীর ভাইকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার সাহস?

388
00:24:55,240 --> 00:24:56,160
মহামান্য,

389
00:24:56,160 --> 00:24:57,890
আপনি আমার জন্য ন্যায়বিচার বজায় রাখতে হবে!

390
00:24:58,350 --> 00:24:59,590
মহামান্য, আমি
চুনিং ম্যাজিস্ট্রেট,

391
00:24:59,590 --> 00:25:01,720
লু জিয়াংলাই, এখন শ্রোতাদের অনুরোধ করুন।

392
00:25:02,830 --> 00:25:03,770
[গভর্নর, জিয়াং ইকিয়ান]

393
00:25:07,750 --> 00:25:09,410
অভিবাদন, মহামান্য।

394
00:25:10,920 --> 00:25:12,030
লর্ড জু, আপনিও এখানে আছেন।

395
00:25:11,230 --> 00:25:13,270
[প্রিফেক্ট, জু গান]

396
00:25:14,150 --> 00:25:15,150
আপনার আছে

397
00:25:15,170 --> 00:25:16,770
এত তাড়াতাড়ি চিঠি পেয়েছি?

398
00:25:17,940 --> 00:25:19,610
এটা সব যে অভিশপ্ত লিউ বেনের দোষ!

399
00:25:19,610 --> 00:25:20,890
পেয়ে আপনার
মহান দয়া এবং অনুগ্রহ,

400
00:25:20,890 --> 00:25:22,160
তার হওয়া উচিত ছিল
পরিশ্রমী এবং বিবেকবান,

401
00:25:22,160 --> 00:25:22,920
তার দায়িত্ব পালনে সচেষ্ট।

402
00:25:22,920 --> 00:25:24,070
তবুও সে সেই দয়ার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে,

403
00:25:24,070 --> 00:25:24,880
ধার্মিকতা ভুলে গেছে,
বন্য এবং অযৌক্তিকভাবে কাজ করেছে,

404
00:25:24,880 --> 00:25:26,860
এবং তোমাকে অপবাদ দিয়েছে
প্রধান দস্যু হিসেবে!

405
00:25:26,860 --> 00:25:27,720
তিনি আরো বলেন...

406
00:25:29,790 --> 00:25:30,650
তিনি কি বললেন?

407
00:25:30,920 --> 00:25:33,200
এটা বলার সাহস পাই না।

408
00:25:33,200 --> 00:25:33,790
বলুন।

409
00:25:33,950 --> 00:25:34,680
তিনি গত বছর বলেছিলেন,

410
00:25:34,680 --> 00:25:35,550
তিনি একটি জোড়া দিয়ে আপনাকে উপস্থাপন

411
00:25:35,550 --> 00:25:37,160
অমূল্য ক্রিকেট পাত্র,

412
00:25:37,330 --> 00:25:38,310
Huadiao ওয়াইন 30 জার,

413
00:25:38,310 --> 00:25:39,710
10 কিলো লংজিং চা।

414
00:25:39,730 --> 00:25:40,700
আপনার উপপত্নীর জন্মদিনের জন্য,

415
00:25:40,700 --> 00:25:42,220
তিনি রৌপ্য 500 tael দিয়েছেন

416
00:25:43,200 --> 00:25:44,830
এবং আপনাকে একটি থিয়েটার দল পাঠিয়েছে
3 দিনের জন্য।

417
00:25:44,830 --> 00:25:46,000
ননসেন্স!

418
00:25:46,200 --> 00:25:47,000
হ্যাঁ।

419
00:25:47,000 --> 00:25:48,550
আমিও রেগে তাকে ধমক দিলাম:

420
00:25:48,750 --> 00:25:49,590
"লর্ড জু মহৎ চরিত্রের অধিকারী

421
00:25:49,590 --> 00:25:51,960
এবং সঙ্গে অত্যন্ত কঠোর
তার অধীনস্থরা।"

422
00:25:51,960 --> 00:25:53,070
শেষবার আমি জু এর বাসায় গিয়েছিলাম,

423
00:25:53,070 --> 00:25:54,160
তুমিও গ্রহণ করোনি
একটি একক tael এর মূল্য উপহার

424
00:25:54,160 --> 00:25:55,020
বা দারোয়ানের পরামর্শ!

425
00:25:55,020 --> 00:25:57,160
আপনি কিভাবে সম্ভব
তার ক্ষুদ্র নৈবেদ্য লোভ?

426
00:25:57,160 --> 00:25:57,790
কিন্তু তিনি এর বিপরীতে,

427
00:25:57,790 --> 00:25:59,160
আরো জোরে চিৎকার করতে লাগলো!

428
00:25:59,160 --> 00:26:01,160
তিনি বলেন, লিউজিয়া গ্রামের অর্ধেক

429
00:26:01,160 --> 00:26:02,070
কাউন্টি অফিসে কাজ করে,

430
00:26:02,070 --> 00:26:02,920
সব নির্ভর করে

431
00:26:02,920 --> 00:26:04,740
লর্ড জু এর অসংখ্য প্রচার ও সমর্থন!

432
00:26:04,740 --> 00:26:05,600
তিনি আরো বলেন...

433
00:26:11,550 --> 00:26:12,920
আপনি একটি অভিনব গ্রহণ ছিল

434
00:26:12,920 --> 00:26:14,440
অবসরপ্রাপ্ত সেন্সর ফ্যাং এর কন্যার কাছে

435
00:26:14,440 --> 00:26:15,960
এবং তাকে অপহরণ করতে চেয়েছিল
তোমার উপপত্নী হতে!

436
00:26:15,960 --> 00:26:17,160
ননসেন্স!

437
00:26:19,070 --> 00:26:21,240
আমি অবিকল জরুরী কাজ করছিলাম

438
00:26:21,350 --> 00:26:22,790
আপনার উদ্বেগের জন্য।

439
00:26:23,030 --> 00:26:24,830
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে খোলা আদালতে,
তার বাজে কথা

440
00:26:24,830 --> 00:26:26,070
তোমার অপবাদ দেবে
পরিষ্কার খ্যাতি।

441
00:26:26,070 --> 00:26:27,270
প্রকাশ্যে ছড়িয়ে পড়লে,

442
00:26:27,270 --> 00:26:29,070
সরকারি মর্যাদা কোথায় থাকবে?

443
00:26:29,070 --> 00:26:31,270
তাই এটি একটি শেষ অবলম্বন ছিল

444
00:26:31,720 --> 00:26:33,180
ঘটনাস্থলেই তাকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে।

445
00:26:35,920 --> 00:26:38,110
আমি বিশ্বাস করি আপনি অবশ্যই আমাকে ক্ষমা করবেন।

446
00:26:38,350 --> 00:26:38,830
তুমি...

447
00:26:45,400 --> 00:26:46,530
আমি নির্বোধ হয়েছি।

448
00:26:46,590 --> 00:26:47,660
আমি আপনার মহামান্য ক্ষমা প্রার্থনা করছি.

449
00:26:47,660 --> 00:26:49,480
আমি এখুনি ফিরে আসব
এবং কঠোরভাবে তদন্ত করুন।

450
00:26:49,480 --> 00:26:50,920
যদি সত্যিই কেউ গুজব ছড়ায়

451
00:26:50,920 --> 00:26:52,380
এবং জনসাধারণকে বিভ্রান্ত করে,

452
00:26:52,640 --> 00:26:53,680
আমি অবশ্যই করব

453
00:26:53,680 --> 00:26:55,210
জীবিত তার হাড় টুকরা!

454
00:26:55,590 --> 00:26:56,350
ঠিক আছে।

455
00:26:56,590 --> 00:26:57,160
আমি জানি।

456
00:26:57,880 --> 00:26:58,680
আপনি চলে যেতে পারেন.

457
00:26:59,350 --> 00:27:00,550
আমি আমার ছুটি নেব।

458
00:27:10,750 --> 00:27:11,750
মহামান্য,

459
00:27:11,790 --> 00:27:12,790
ঝাং এর চায়ের দোকান

460
00:27:13,350 --> 00:27:15,550
ইতিমধ্যেই অসংখ্য কঙ্কাল পাওয়া গেছে।

461
00:27:15,550 --> 00:27:17,680
কঠিন শাস্তি ছাড়া,
জনগণের ক্ষোভ মেটানো কঠিন হবে।

462
00:27:17,680 --> 00:27:18,400
আমি মনে করি...

463
00:27:19,450 --> 00:27:20,340
এই কেন না

464
00:27:20,750 --> 00:27:21,950
আমি তোমাকে ডেকেছি।

465
00:27:24,800 --> 00:27:26,320
এই চুনহুয়া গে টাই...

466
00:27:26,510 --> 00:27:28,440
আমি এটা অনেকবার মাধ্যমে দেখেছি.

467
00:27:28,510 --> 00:27:29,510
আমি সত্যিই

468
00:27:30,720 --> 00:27:31,890
এটা নিচে রাখা যাবে না

469
00:27:32,810 --> 00:27:34,110
কিন্তু এখন,

470
00:27:34,910 --> 00:27:36,510
আমি এটা তার মালিকের কাছে ফেরত দিতে হবে.

471
00:27:36,510 --> 00:27:38,220
[চুনহুয়া জি টাই-এর অষ্টম খণ্ড]

472
00:27:36,960 --> 00:27:37,750
ফিরিয়ে নাও।

473
00:27:38,550 --> 00:27:39,510
এটি নিছক একটি অনুলিপি

474
00:27:39,510 --> 00:27:40,840
ইচ্ছে করেই বানিয়েছিলাম,
আমার দক্ষতা অনুশীলন।

475
00:27:40,840 --> 00:27:42,420
আমি ভয় পাই এটা মানুষ হাসবে.

476
00:27:42,420 --> 00:27:43,890
এটা আমার আনন্দ

477
00:27:44,400 --> 00:27:47,400
যে আপনার মহামান্য
এটা উপভোগ করার জন্য রাখা deigns.

478
00:27:48,760 --> 00:27:50,330
সত্যিই? আমি বলিনি

479
00:27:51,190 --> 00:27:52,190
এটি একটি অনুলিপি।

480
00:27:53,460 --> 00:27:54,950
আমি কিছুতেই বলতে পারিনি।

481
00:27:56,220 --> 00:27:58,060
তরুণ প্রজন্ম শক্তিশালী,

482
00:27:58,060 --> 00:27:59,170
সত্যিই শক্তিশালী।

483
00:28:00,420 --> 00:28:02,250
তবে একজন কর্মকর্তা হিসেবে,

484
00:28:02,750 --> 00:28:04,150
আপনারও মনে রাখা উচিত

485
00:28:04,170 --> 00:28:05,830
অফিসিয়ালদের একটি পুরানো কথা:

486
00:28:06,440 --> 00:28:08,190
"তাদের জন্য
যারা মহান অন্ধকার কামনা করে না,

487
00:28:08,190 --> 00:28:10,520
তারা যেন খুব একগুঁয়ে সোজা না হয়।"

488
00:28:10,730 --> 00:28:12,750
সবাই হবে কারো না কারো উত্তরসূরি,

489
00:28:12,750 --> 00:28:14,790
এবং সবাই
কারো পূর্বসূরি ছিলেন।

490
00:28:14,790 --> 00:28:16,680
কাজগুলো করার সময়,
সবসময় একটু অবকাশ ত্যাগ করুন,

491
00:28:16,680 --> 00:28:18,810
এবং মর্যাদা আরো বিবেচিত হতে

492
00:28:19,000 --> 00:28:20,660
উর্ধ্বতন এবং সহকর্মীদের।

493
00:28:21,030 --> 00:28:22,030
কথায় আছে,

494
00:28:22,030 --> 00:28:24,400
"সম্প্রীতি উপরে এবং নীচে, সকলে ঐক্যে"

495
00:28:24,850 --> 00:28:26,910
তাহলে সবাই তাদের কাজ ভালোভাবে করতে পারবে।

496
00:28:28,700 --> 00:28:30,150
আপনার নির্দেশের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
মহামান্য।

497
00:28:30,150 --> 00:28:32,300
মনে রাখব নিশ্চয়ই।

498
00:28:42,890 --> 00:28:49,140
[গভর্নরের কার্যালয়]

499
00:28:47,960 --> 00:28:48,420
আমার প্রভু,

500
00:28:49,730 --> 00:28:51,060
আমরা পরবর্তী কোথায় যাচ্ছি?

501
00:28:51,290 --> 00:28:52,550
বাসস্থান ফিরে.

502
00:28:58,340 --> 00:28:59,250
কি একটি পুরানো শিয়াল.

503
00:29:09,150 --> 00:29:10,560
মন্ত্রী জু এর উপর ভরসা
রাজধানীতে

504
00:29:10,560 --> 00:29:11,760
তার পরীক্ষক হিসাবে,

505
00:29:12,440 --> 00:29:14,350
এবং সম্রাট তার লেখার পক্ষে,

506
00:29:14,350 --> 00:29:15,790
কতটা অহংকারী এবং অভিমানীভাবে

507
00:29:15,790 --> 00:29:16,830
তিনি অভিনয় করেছেন!

508
00:29:17,310 --> 00:29:19,480
সে আমাকে একেবারেই অবহেলা করে।

509
00:29:19,770 --> 00:29:21,770
রাজধানী থেকে পাঠানো একটি বানর

510
00:29:22,100 --> 00:29:22,810
এখনও ঝাঁপ দিতে পারে না
এর পাম

511
00:29:22,810 --> 00:29:23,890
আপনার হাত

512
00:29:24,590 --> 00:29:26,400
আপনি সম্প্রতি না

513
00:29:26,400 --> 00:29:27,620
দ্বারা বিরক্ত হয়েছে
ওয়েই পরিবারের পুরানো ঘটনা,

514
00:29:27,620 --> 00:29:29,400
জরুরীভাবে যোগ্য কর্মকর্তা চাই

515
00:29:29,400 --> 00:29:30,640
এটা পরিচালনা করতে?

516
00:29:31,790 --> 00:29:32,320
আচ্ছা এখন,

517
00:29:32,830 --> 00:29:35,360
তিনি নিখুঁত প্রার্থী
আপনার কাছে বিতরণ করা হয়েছে।

518
00:29:39,610 --> 00:29:41,000
সেডান বাড়ান!

519
00:29:56,210 --> 00:29:58,420
[ম্যাডাম রং]

520
00:30:00,540 --> 00:30:02,870
[রং পরিবারের চাচাতো ভাই,
শেন জিয়াংলিং]

521
00:30:06,350 --> 00:30:08,870
কালো কালো মুখ নিয়ে
এবং ছোট ভ্রু,

522
00:30:09,280 --> 00:30:11,740
আপনি কিভাবে সাহস
আবেদন করার জন্য নিজেকে এখানে উপস্থাপন করুন!

523
00:30:12,030 --> 00:30:13,270
সত্যিই হাস্যকর!

524
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
মিস রং ফিরে এসেছে।

525
00:30:20,470 --> 00:30:21,730
শুভেচ্ছা, মিস রং.

526
00:30:25,070 --> 00:30:27,110
ঠিক আছে, আমরা এখন তাদের দেখেছি।

527
00:30:27,510 --> 00:30:28,640
আপনারা সবাই চলে যেতে পারেন।

528
00:30:32,270 --> 00:30:33,830
বাও, এখানে এসো।

529
00:30:40,210 --> 00:30:42,870
বোনেরা একসাথে মজা করছে
কিন্তু আমাকে ডাকেনি?

530
00:30:44,160 --> 00:30:46,160
ইউনসি ভয় পেয়েছিলেন
তুমি সময়মতো করতে পারবে না,

531
00:30:46,160 --> 00:30:48,560
তাই তিনি বলেন
সে প্রথমে আপনার জন্য সেগুলি স্ক্রিন করবে।

532
00:30:57,510 --> 00:30:59,690
[রং পরিবারের দ্বিতীয় কন্যা,
রং ইউনসি]

533
00:31:07,530 --> 00:31:09,460
কি একটি সমৃদ্ধ, মৃদু চায়ের সুবাস।

534
00:31:10,750 --> 00:31:13,140
[রং পরিবারের পঞ্চম কন্যা,
রং ইউনশু]

535
00:31:28,230 --> 00:31:29,350
আপনাকে ধন্যবাদ, Yunxi.

536
00:31:30,350 --> 00:31:31,030
কি আফসোস।

537
00:31:31,750 --> 00:31:33,160
সেসবের মান এখন

538
00:31:33,160 --> 00:31:34,690
সবই ছিল মুক্তির বাইরে।

539
00:31:34,940 --> 00:31:36,350
সত্যিই পরিশ্রমের অপচয়।

540
00:31:37,200 --> 00:31:39,050
প্রতিটি পরিবারই প্রার্থী পাঠিয়েছে।

541
00:31:39,050 --> 00:31:40,750
তারা কয়েক দিনের মধ্যে লিনজিতে পৌঁছাবে।

542
00:31:40,750 --> 00:31:42,550
একটি পছন্দ করতে কোন তাড়াহুড়ো নেই.

543
00:31:43,160 --> 00:31:44,920
আপনার ট্রিপ কেমন ছিল?

544
00:31:53,340 --> 00:31:55,150
আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ, দাদী.

545
00:31:55,150 --> 00:31:57,370
আমরা ভূমিধসের সম্মুখীন হয়েছি
আমাদের ফেরার পথে,

546
00:31:57,370 --> 00:31:58,500
এবং দুই প্রহরীকে হারিয়েছে।

547
00:31:59,440 --> 00:31:59,960
সত্যিই?

548
00:32:00,650 --> 00:32:01,720
মিস রং ড

549
00:32:01,950 --> 00:32:02,890
সেরা জিসুন চা

550
00:32:02,890 --> 00:32:04,240
গুঝু পর্বতে অবস্থিত।

551
00:32:04,760 --> 00:32:06,030
তিনিও উল্লেখ করেছেন
যে গভীর বনে,

552
00:32:06,030 --> 00:32:08,200
শত বছরের পুরানো আছে
বন্য মা চা গাছ।

553
00:32:08,200 --> 00:32:10,350
দাদী অনেক আশা রাখলেন
আপনার ভ্রমণে

554
00:32:10,350 --> 00:32:11,840
তিনি শুধু আমাদের আগে বলছিলেন

555
00:32:11,840 --> 00:32:13,270
সে কিভাবে তোমার তাড়াতাড়ি ফিরে আসার আশা করেছিল,

556
00:32:13,270 --> 00:32:14,750
অতিথিদের জন্য শুভেচ্ছা
নববর্ষের চা পার্টিতে

557
00:32:14,750 --> 00:32:15,790
স্বাদ নিতে

558
00:32:15,790 --> 00:32:17,070
বন্য জিসুন চা।

559
00:32:17,380 --> 00:32:18,580
আমাদের এখন কি করা উচিত?

560
00:32:20,550 --> 00:32:21,270
ইউনশু।

561
00:32:22,230 --> 00:32:23,680
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়

562
00:32:23,700 --> 00:32:25,100
মিস Rong নিরাপদ প্রত্যাবর্তন হয়.

563
00:32:25,510 --> 00:32:26,940
নিহত ও আহতদের পরিবার

564
00:32:26,940 --> 00:32:28,840
এছাড়াও সঠিকভাবে সান্ত্বনা করা উচিত.

565
00:32:28,840 --> 00:32:30,570
নববর্ষ ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে,

566
00:32:30,970 --> 00:32:32,730
আমাদের যে কোন ঘটনা এড়াতে হবে।

567
00:32:34,400 --> 00:32:36,300
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সবাই প্রশংসা করে
আপনার পুণ্যের জন্য।

568
00:32:36,300 --> 00:32:38,160
সত্যিই ভালো মানুষ হতে অভ্যস্ত,

569
00:32:38,160 --> 00:32:39,680
তাই বিবেচনা করা হচ্ছে

570
00:32:39,810 --> 00:32:41,140
আমরা কখনই তুলনা করতে পারিনি।

571
00:32:42,070 --> 00:32:44,400
কিন্তু মাউন্ট গুজু

572
00:32:44,400 --> 00:32:45,920
সবসময় শান্তিপূর্ণ হয়েছে।

573
00:32:46,320 --> 00:32:47,490
কেউ কিনা কে জানে

574
00:32:47,520 --> 00:32:48,720
গোপনে তার গতিবিধি ট্র্যাক করা,

575
00:32:48,720 --> 00:32:50,980
ইচ্ছাকৃতভাবে রং পরিবারকে টার্গেট করা?

576
00:32:50,980 --> 00:32:51,940
আমার মতে,

577
00:32:51,960 --> 00:32:53,920
পরিবারগুলোকে সান্ত্বনা দেয়
মৃত ব্যক্তির গুরুত্বপূর্ণ,

578
00:32:53,920 --> 00:32:55,780
কিন্তু এই সমস্যার উৎস উদঘাটন

579
00:32:55,780 --> 00:32:56,910
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

580
00:33:07,640 --> 00:33:08,470
হুবহু !

581
00:33:09,230 --> 00:33:10,510
সেই পাহাড়ি পথ ভেঙে পড়েনি

582
00:33:10,510 --> 00:33:11,510
আগে বা পরে,

583
00:33:11,880 --> 00:33:13,750
কিন্তু ঠিক যেমন শানবাওয়ের গাড়ি চলে গেল,

584
00:33:13,750 --> 00:33:15,480
একটি গর্জন সঙ্গে, এটি ধসে পড়ে.

585
00:33:16,270 --> 00:33:17,400
আপনি সাবধান হতে হবে.

586
00:33:17,710 --> 00:33:18,230
তোমার মন্দিরে যাওয়া ভালো

587
00:33:18,230 --> 00:33:19,560
আপনার ভাগ্য পরিবর্তন করতে।

588
00:33:21,220 --> 00:33:23,710
[রং পরিবারের চতুর্থ কন্যা, রং ইউনিন]

589
00:33:34,590 --> 00:33:36,000
শুভেচ্ছা, দাদী।

590
00:33:36,000 --> 00:33:37,090
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

591
00:33:37,530 --> 00:33:38,960
কোন আশ্চর্য যে দাসী ফ্যানিং

592
00:33:38,960 --> 00:33:40,480
আগে পরিচিত লাগছিল।

593
00:33:40,690 --> 00:33:42,080
তাই এটা আপনি ছিল
ইচ্ছাকৃতভাবে যে মত পোষাক

594
00:33:42,080 --> 00:33:43,490
একটি কৌশল খেলা

595
00:33:43,750 --> 00:33:45,350
শুধু আপনি এটা চিন্তা করতে পারেন.

596
00:33:55,490 --> 00:33:57,550
তাদের আগে স্ক্যাল্ডিং চা পান করানো

597
00:33:57,550 --> 00:33:59,180
এটা আপনার ধারণা ছিল, তাই না?

598
00:33:59,180 --> 00:34:00,250
দাদী।

599
00:34:00,490 --> 00:34:01,310
আমি শুধু চাই

600
00:34:01,310 --> 00:34:02,650
শানবাওয়ের বোঝা ভাগ করুন,

601
00:34:02,650 --> 00:34:05,250
কাউকে ভয় পান
অলক্ষিত মাধ্যমে স্লিপ হতে পারে.

602
00:34:05,250 --> 00:34:07,450
আপনি, সর্বদা মানুষের সাথে কৌশল খেলেন।

603
00:34:07,760 --> 00:34:08,960
আমি তোমার সাথে কি করতে পারি?

604
00:34:10,710 --> 00:34:12,100
দাদী।

605
00:34:12,400 --> 00:34:14,330
স্ক্যাল্ডিং চা খুবই কষ্টকর।

606
00:34:14,840 --> 00:34:15,590
ইউনসি

607
00:34:15,840 --> 00:34:17,750
জোর দিয়েছিলেন
কাঠকয়লার আগুনে নিজেই শুকিয়ে যাচ্ছে

608
00:34:17,750 --> 00:34:19,750
এবং তার ডান হাতে একটি বড় দাগ আছে.

609
00:34:20,080 --> 00:34:21,810
যদিও আমি খুব একটা সাহায্য করতে পারিনি,

610
00:34:22,260 --> 00:34:23,280
ব্যক্তিগতভাবে চা পরিবেশন করা

611
00:34:23,280 --> 00:34:25,139
filial ধার্মিকতা দেখানোর আমার উপায়.

612
00:34:26,280 --> 00:34:27,800
তোমার হাত কি চুলকায়?

613
00:34:30,050 --> 00:34:31,310
এটা গুরুতর কিছু না.

614
00:34:31,429 --> 00:34:32,889
ইউনিন, তরুণ কিন্তু বুদ্ধিমান,

615
00:34:32,969 --> 00:34:33,830
গর্ব করতে ভালোবাসে।

616
00:34:34,150 --> 00:34:36,679
ফালতু কথা বলবেন না
দাদীর সামনে।

617
00:34:42,340 --> 00:34:43,139
দাদী,

618
00:34:43,440 --> 00:34:45,300
আপনি কি আমার চা তৈরির দক্ষতা মনে করেন?

619
00:34:45,590 --> 00:34:46,440
সমতুল্য?

620
00:34:47,360 --> 00:34:49,820
নতুন চা তোলার মৌসুমে
এই বছর,

621
00:34:49,920 --> 00:34:51,670
আমাকেও চা বাগানে যেতে দাও,

622
00:34:51,670 --> 00:34:52,230
ঠিক আছে?

623
00:34:52,670 --> 00:34:54,440
প্লিজ?

624
00:34:54,960 --> 00:34:56,230
ঠিক আছে।

625
00:35:27,900 --> 00:35:29,900
Lapsang Souchong দ্বারা আসা কঠিন.

626
00:35:30,400 --> 00:35:31,930
এর সুগন্ধ বের করতে,

627
00:35:32,000 --> 00:35:33,800
একজনকে শুধুমাত্র অধ্যবসায়ের সাথে অনুশীলন করা উচিত নয়

628
00:35:33,800 --> 00:35:35,660
কিন্তু স্বর্গের আশীর্বাদ আছে.

629
00:35:35,920 --> 00:35:37,800
বৃষ্টির দিনে চা পাতা ব্যবহার করে,

630
00:35:37,800 --> 00:35:40,670
এমনকি সবচেয়ে সুগন্ধি চা
কৃপণতা ধরে রাখবে।

631
00:35:40,670 --> 00:35:41,330
কি আফসোস।

632
00:35:50,920 --> 00:35:51,980
Xiuqiong, ভিতরে আসুন।

633
00:36:04,390 --> 00:36:06,390
গুঝু পর্বতে এই ভ্রমণে,

634
00:36:07,150 --> 00:36:09,350
আমি ভাগ্যবান 20 টি বন্য চা গাছ খুঁজে পেয়েছি

635
00:36:09,360 --> 00:36:10,840
একটি প্রত্যন্ত উপত্যকায়।

636
00:36:11,960 --> 00:36:13,400
আমি একটি প্যাকেট প্রাপ্ত

637
00:36:13,400 --> 00:36:13,960
সেরা বন্য জিসুন চা

638
00:36:13,960 --> 00:36:15,620
পাহাড়ি গ্রামবাসীদের কাছ থেকে,

639
00:36:16,680 --> 00:36:18,540
আমার পোশাকের ভিতরে আমার শরীরের কাছাকাছি রাখা.

640
00:36:18,540 --> 00:36:21,000
আমি ভাগ্যবান
আমার মিশন ব্যর্থ না.

641
00:36:34,760 --> 00:36:35,670
চমৎকার চা।

642
00:36:42,550 --> 00:36:43,550
চমৎকার চা।

643
00:36:50,840 --> 00:36:51,440
ইউনয়িন,

644
00:36:52,010 --> 00:36:53,510
বাকি চা পাতা নিন

645
00:36:53,510 --> 00:36:54,590
পরে আমার রুমে

646
00:36:54,840 --> 00:36:56,280
চলুন দেখি কিভাবে তাদের সামলাতে হয়।

647
00:36:56,280 --> 00:36:57,340
কিভাবে তাদের হ্যান্ডেল?

648
00:36:57,840 --> 00:36:59,110
আমরা কেবল তাদের বাতিল করতে পারি।

649
00:36:59,110 --> 00:37:00,000
আমরা কারো মত নই,

650
00:37:00,000 --> 00:37:01,260
একটি 'চা হাড়' নিয়ে জন্মগ্রহণ করেন,

651
00:37:01,420 --> 00:37:03,350
শত শত চা সনাক্ত করতে সক্ষম,

652
00:37:03,920 --> 00:37:04,630
এমনকি পুনরুত্থিত

653
00:37:04,630 --> 00:37:05,760
শুকিয়ে যাওয়া চা গাছ।

654
00:37:06,440 --> 00:37:07,320
তারাও আলাদা করতে পারে

655
00:37:07,320 --> 00:37:08,720
ভালো চা পাতার গ্রেড।

656
00:37:08,920 --> 00:37:10,250
ভাল প্রচেষ্টা সংরক্ষণ.

657
00:37:10,400 --> 00:37:11,930
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

658
00:37:12,400 --> 00:37:13,800
শানবাও তোমার ভাই,

659
00:37:14,280 --> 00:37:16,250
যে সবে মৃত্যু থেকে বেঁচে ফিরে ফিরে.

660
00:37:16,250 --> 00:37:17,460
কিছু সান্ত্বনামূলক কথা বলার পরিবর্তে,

661
00:37:17,460 --> 00:37:18,440
আপনি ইঙ্গিত করছেন

662
00:37:18,440 --> 00:37:19,440
সূক্ষ্ম মন্তব্য সহ।

663
00:37:19,440 --> 00:37:21,040
সে কি আপনার অতীত জীবনে ঋণী ছিল?

664
00:37:22,630 --> 00:37:24,840
জিয়াংলিং, তুমি কি ছয় আঙুল নিয়ে জন্মেছ?

665
00:37:24,840 --> 00:37:26,670
আপনি কেন হস্তক্ষেপ করছেন
অন্যদের বিষয়?

666
00:37:26,670 --> 00:37:28,030
আমাদের Rong পরিবার সেবা করে না

667
00:37:28,030 --> 00:37:29,510
প্রতিদিন আচারযুক্ত সবজি।

668
00:37:29,510 --> 00:37:31,510
আপনার মুখ খোলার মধ্যে হস্তক্ষেপ কেন?

669
00:37:34,800 --> 00:37:35,480
ইউনসি।

670
00:37:36,360 --> 00:37:37,510
আমার কাছে কিছু মেংডিং গানলু চা আছে

671
00:37:37,510 --> 00:37:38,530
দাদী আমাকে পুরস্কৃত করেছেন।

672
00:37:38,530 --> 00:37:39,730
আমার জায়গায় চা খেতে এসো।

673
00:37:39,730 --> 00:37:40,260
চল যাই।

674
00:37:49,930 --> 00:37:51,960
মিস রোং, মিস শেন...

675
00:37:57,070 --> 00:37:57,550
আমি...

676
00:37:58,380 --> 00:37:59,920
ইউনশু, তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন।

677
00:38:00,960 --> 00:38:01,510
হ্যাঁ।

678
00:38:11,190 --> 00:38:12,990
তোমার মতো একই মা থেকে জন্মেছি,

679
00:38:13,060 --> 00:38:14,440
তবুও পাশে আছি

680
00:38:14,440 --> 00:38:15,430
দ্বিতীয় এবং তৃতীয় শাখা,

681
00:38:15,430 --> 00:38:17,150
ক্রমাগত তোমাকে অবমূল্যায়ন করে
বহিরাগতদের খুশি করতে।

682
00:38:17,150 --> 00:38:18,150
সত্যিই আবিষ্ট.

683
00:38:19,000 --> 00:38:21,130
আমি কি এখনও তুমি নেই যে আমার জন্য যত্ন?

684
00:38:21,290 --> 00:38:21,820
চল যাই।

685
00:38:22,360 --> 00:38:24,090
আমি আমার যাত্রা সম্পর্কে বলব।

686
00:38:25,320 --> 00:38:26,450
এর জন্য এখন সময় নেই।

687
00:38:26,980 --> 00:38:28,230
কেন অনুমান

688
00:38:28,230 --> 00:38:29,490
যারা দরজা-ঈশ্বর-সদৃশ পাহারাদার

689
00:38:29,490 --> 00:38:30,490
সারারাত থেকেছি?

690
00:38:36,030 --> 00:38:36,710
ম্যাডাম।

691
00:38:37,360 --> 00:38:38,360
ইয়াং মাস্টারের চারপাশের লোকজন

692
00:38:38,360 --> 00:38:39,630
কঠোরভাবে তদন্ত করা হয়েছে।

693
00:38:39,630 --> 00:38:40,630
ভূমিধস...

694
00:38:40,760 --> 00:38:41,360
সে...

695
00:38:42,260 --> 00:38:43,990
সেই ক্ষমতা নেই।

696
00:38:44,150 --> 00:38:45,600
ভাঙা চাকা ট্র্যাক ছিল মানুষের তৈরি,

697
00:38:45,600 --> 00:38:47,030
এবং ভূমিধস একটি দুর্ঘটনা ছিল.

698
00:38:47,030 --> 00:38:48,690
কিন্তু ডাকাত দলের জন্য,

699
00:38:49,070 --> 00:38:51,070
আমাদের কি তদন্ত চালিয়ে যাওয়া উচিত?

700
00:38:51,360 --> 00:38:53,000
কে করেছে এটা কোন ব্যাপার না।

701
00:38:53,910 --> 00:38:54,910
যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল

702
00:38:55,270 --> 00:38:56,530
দেখুন কিভাবে তিনি এটি পরিচালনা করেন।

703
00:38:57,480 --> 00:38:59,280
সংকট ও বিপদের মুহূর্তে,

704
00:39:00,230 --> 00:39:01,990
পরিস্থিতির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হয় তা জানা

705
00:39:01,990 --> 00:39:03,250
এবং শত্রুকে বের করে আনুন।

706
00:39:03,880 --> 00:39:06,510
এটা আমার শিক্ষার বছর দেখায়
নিরর্থক ছিল না

707
00:39:06,510 --> 00:39:07,970
কিন্তু পুরানো কথা বলে,

708
00:39:08,070 --> 00:39:10,270
"দয়া সৈন্যদের আদেশ দেয় না।"

709
00:39:11,260 --> 00:39:13,320
রং পরিবারের প্রধান হতে,

710
00:39:14,430 --> 00:39:16,400
তার এখনও অনেক কিছু শেখার আছে।

711
00:39:20,400 --> 00:39:21,630
মিস, সাবধান.

712
00:39:27,960 --> 00:39:29,290
তোমার মন খারাপ,

713
00:39:29,510 --> 00:39:32,020
কেন ইউনশুতে এটা বের করে নিন
এমন অদ্ভুত রাগের সাথে?

714
00:39:32,020 --> 00:39:33,150
ইউনিনকে দোষারোপ করবেন না।

715
00:39:33,970 --> 00:39:35,500
এটা আমার নিজের অসাবধানতা ছিল,

716
00:39:35,910 --> 00:39:38,110
বুঝতে পারিনি চা পাতা খারাপ।

717
00:39:54,290 --> 00:39:56,890
বৃষ্টি বাছাই বেশী
যাইহোক সনাক্ত করা সহজ.

718
00:39:57,120 --> 00:39:58,450
এটা আপনার দোষ কিভাবে হতে পারে?

719
00:40:02,190 --> 00:40:04,320
তবুও আমার চোখ ভালো নেই বলে,

720
00:40:04,780 --> 00:40:07,040
আমি শুধু নির্ভর করতে পারি
গন্ধ এবং স্পর্শ বলতে,

721
00:40:08,000 --> 00:40:10,150
শেষ পর্যন্ত Yunxi এর বিষয় বিলম্বিত.

722
00:40:10,150 --> 00:40:11,400
রং শানবাও না

723
00:40:11,400 --> 00:40:13,030
এছাড়াও শুধু একটি sniff প্রয়োজন
খারাপ থেকে ভালো বলতে?

724
00:40:13,030 --> 00:40:13,800
তুমি ছোট্ট অন্ধ,

725
00:40:13,800 --> 00:40:15,060
এখন সূক্ষ্ম হচ্ছে!

726
00:40:18,000 --> 00:40:18,760
সব পরে,

727
00:40:19,280 --> 00:40:21,440
এটা সব ডাকাত দলের কারণে
খুব লোভী ছিল

728
00:40:21,440 --> 00:40:23,440
আমরা তাদের চায়ের বীজ চুরি করার চেষ্টা করি

729
00:40:23,470 --> 00:40:25,200
রং শানবাও মুখ হারাতে।

730
00:40:25,710 --> 00:40:26,550
এত সোনা নেওয়ার পর কে জানল,

731
00:40:26,550 --> 00:40:28,280
তারা এখনও সন্তুষ্ট ছিল না,

732
00:40:28,480 --> 00:40:30,010
হত্যা এবং লুণ্ঠনের সাহস,

733
00:40:30,470 --> 00:40:31,650
এত বড় বিপর্যয় ঘটাচ্ছে!

734
00:40:31,650 --> 00:40:32,130
চুপ!

735
00:40:36,130 --> 00:40:37,150
আমরা শুধু ম্যানেজ না

736
00:40:37,150 --> 00:40:38,150
এটা ঢাকতে?

737
00:40:39,240 --> 00:40:41,100
এই বিষয়টি আবার উল্লেখ করবেন না।

738
00:40:51,730 --> 00:40:52,550
প্রতিটি পরিবার

739
00:40:52,550 --> 00:40:54,050
পাঠিয়েছে
বিবাহের রাশিফল।

740
00:40:54,050 --> 00:40:55,580
ইউনসি, তাড়াতাড়ি দেখে নাও,

741
00:40:55,710 --> 00:40:57,040
তাড়াতাড়ি একটি ভাল চয়ন করুন.

742
00:40:57,840 --> 00:40:59,040
Yunyin, ভুলবেন না

743
00:40:59,500 --> 00:41:01,230
সেরা এক
নিশ্চয় সংরক্ষিত

744
00:41:01,400 --> 00:41:03,000
শানবাওর জন্য দাদির দ্বারা।

745
00:41:05,220 --> 00:41:07,050
প্রাচীনকাল থেকে, মানুষ সম্পদের জন্য মারা যায়,

746
00:41:07,050 --> 00:41:08,310
এবং পাখিরা খাবারের জন্য মারা যায়।

747
00:41:09,000 --> 00:41:09,800
রং পরিবার

748
00:41:09,800 --> 00:41:11,530
সবচেয়ে ভালো উত্তরাধিকারী চায়;

749
00:41:11,610 --> 00:41:12,630
অন্যরা, একইভাবে,

750
00:41:12,630 --> 00:41:13,890
সুবিধার জন্য আসা।

751
00:41:14,280 --> 00:41:15,200
শেষ পর্যন্ত,

752
00:41:15,750 --> 00:41:17,850
তারা যার জন্য প্রতিযোগিতা করে তা সুন্দরী নয়,

753
00:41:17,850 --> 00:41:19,670
কিন্তু চায়ের পাহাড় আর রূপালি সাগর,

754
00:41:19,670 --> 00:41:21,600
এমনকি চায়ের রাজা, রং পরিবারও।

755
00:41:22,560 --> 00:41:24,540
[চুনিং কাউন্টি সরকার]

756
00:41:30,590 --> 00:41:31,960
আরে না!

757
00:41:32,710 --> 00:41:33,400
সেই জু গান

758
00:41:33,710 --> 00:41:35,440
আসলে তোমাকে মরতে চায়!

759
00:41:36,610 --> 00:41:37,970
এটি একটি স্ত্রী হত্যা মামলা,

760
00:41:37,970 --> 00:41:39,090
এটা কিভাবে আমার জীবন বিপন্ন করতে পারে?

761
00:41:39,090 --> 00:41:41,130
আপনি এই মামলার তীব্রতা জানেন না।

762
00:41:41,130 --> 00:41:42,730
আমি শুধু পুরানো ফাইল চেক.

763
00:41:42,900 --> 00:41:44,380
ওয়েই কেজিয়ান এবং তার স্ত্রী ম্যাডাম ইয়াং,

764
00:41:44,380 --> 00:41:45,510
সবসময় মতভেদ ছিল।

765
00:41:45,590 --> 00:41:46,700
প্রথম চান্দ্র মাসের 15 তম দিনে,

766
00:41:46,700 --> 00:41:48,030
দুজনের তর্ক হয়েছিল।

767
00:41:48,040 --> 00:41:48,890
কি করতে হবে?

768
00:41:49,530 --> 00:41:51,190
ম্যাডাম ইয়াং রাগ করে বাড়ি থেকে চলে গেলেন।

769
00:41:51,260 --> 00:41:52,790
ওয়েই কেজিয়ান বৃথা অনুসন্ধান করলেন

770
00:41:52,840 --> 00:41:54,900
এবং ইয়াং পরিবারকে অভিযুক্ত করেছে
তার স্ত্রীকে লুকিয়ে রাখার জন্য।

771
00:41:54,900 --> 00:41:56,160
ইয়াং পরিবার পাল্টা অভিযুক্ত উই কেজিয়ানকে

772
00:41:56,160 --> 00:41:57,220
তার স্ত্রীকে পিটিয়ে হত্যা করার জন্য।

773
00:41:57,220 --> 00:41:57,900
এটা তাদের!

774
00:41:57,900 --> 00:41:59,090
তারা আমার স্ত্রীকে লুকিয়ে রেখেছিল!

775
00:42:01,570 --> 00:42:02,970
ম্যাডাম ইয়াং এর কোন লাশ পাওয়া যায়নি,

776
00:42:02,970 --> 00:42:04,610
ওয়েই কেজিয়ান খালাস পেয়ে মুক্তি পান।

777
00:42:04,610 --> 00:42:05,850
কিন্তু উই এবং ইয়াং পরিবার

778
00:42:05,850 --> 00:42:06,780
শত্রু হয়ে ওঠে।

779
00:42:07,340 --> 00:42:09,170
ক্ল্যান্সম্যানদের বেশ কয়েকটি সশস্ত্র সংঘর্ষ হয়েছিল,

780
00:42:09,170 --> 00:42:10,430
অনেক হতাহতের সাথে।

781
00:42:10,730 --> 00:42:11,960
পরের বছর মার্চ মাসে,

782
00:42:11,960 --> 00:42:13,570
যখন একজন ভিক্ষুক
মিষ্টি আলু খনন করছিল,

783
00:42:13,570 --> 00:42:15,570
তিনি একটি অজ্ঞাত লাশ উদ্ধার করেন।

784
00:42:15,780 --> 00:42:17,820
করোনার দ্বারা যাচাই করা হয়েছে
'ড্রিপ বোন' পদ্ধতি ব্যবহার করে

785
00:42:17,820 --> 00:42:19,700
এবং ইয়াং পরিবারের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে
ব্যক্তিগত প্রভাবের মাধ্যমে,

786
00:42:19,700 --> 00:42:20,740
এটা সত্যিই কঙ্কাল ছিল

787
00:42:20,740 --> 00:42:22,600
ম্যাডাম ইয়াং এর,
এক বছর ধরে নিখোঁজ।

788
00:42:22,820 --> 00:42:23,860
আমি অন্যায় করছি!

789
00:42:24,270 --> 00:42:25,800
ওয়েই কেজিয়ানকে বন্দী করা হয়েছিল।

790
00:42:26,300 --> 00:42:27,830
সেখানেই শেষ হওয়া উচিত ছিল।

791
00:42:29,380 --> 00:42:31,260
পরে কেন তা সন্দেহজনক মামলায় পরিণত হলো?

792
00:42:31,260 --> 00:42:32,050
সমস্যা ছিল সঙ্গে
সভাপতিত্বকারী বিচারক

793
00:42:32,050 --> 00:42:33,530
সেই সময়ে, ফ্যান ওয়েন্ডে।

794
00:42:33,740 --> 00:42:35,010
হঠাৎ প্রবল বৃষ্টির কারণে,

795
00:42:35,010 --> 00:42:36,820
ধসে পড়া বাড়ি মেরামত করতে ব্যস্ত,

796
00:42:36,820 --> 00:42:38,820
তিনি তিন দিন ময়নাতদন্ত বিলম্বিত.

797
00:42:38,820 --> 00:42:40,010
প্রথম পরীক্ষায় মহিলা বলেন;

798
00:42:40,010 --> 00:42:41,590
আরেক কর্মকর্তাকে পুনরায় পরীক্ষার জন্য পাঠানো হয়েছে,

799
00:42:41,590 --> 00:42:43,050
আসলে বলেছেন এটা একজন মানুষ।

800
00:42:43,340 --> 00:42:45,220
হাড়গুলোও লিঙ্গ নির্ধারণ করতে পারেনি?

801
00:42:45,220 --> 00:42:46,700
হাড় ছিল না.

802
00:42:47,300 --> 00:42:48,860
কয়েকদিনের প্রবল বর্ষণে ভেসে গেল সবকিছু,

803
00:42:48,860 --> 00:42:49,610
মাত্র কয়েকটা রেখে

804
00:42:49,610 --> 00:42:51,210
অসম্পূর্ণ হাড়ের টুকরো।

805
00:42:51,490 --> 00:42:52,650
গয়না এবং পুরানো জিনিসপত্র ছাড়াও,

806
00:42:52,650 --> 00:42:54,250
অন্য কোন প্রমাণ ছিল না।

807
00:42:54,570 --> 00:42:57,100
ওয়েই পরিবার দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল
মামলা দ্বারা

808
00:42:57,610 --> 00:43:00,010
ওয়েই কেজিয়ান এমনকি কারাগারে পাগল হয়েছিলেন।

809
00:43:02,230 --> 00:43:04,090
ওয়েই গোষ্ঠীর লোকেরা আবেদন করতে থাকে,

810
00:43:04,360 --> 00:43:06,490
বছরের পর বছর ধরে চলে অন্যায়ের কান্না।

811
00:43:06,610 --> 00:43:08,650
মহামান্য পুনঃবিচারের জন্য একটি আদেশ জারি করেন।

812
00:43:08,650 --> 00:43:09,770
তবে, কর্মকর্তারা পুনর্বিচার পরিচালনা করছেন

813
00:43:09,770 --> 00:43:11,170
সবচেয়ে ভাল তাদের পোস্ট হারিয়ে,

814
00:43:11,330 --> 00:43:13,520
সাথে সবচেয়ে খারাপ অর্থ প্রদান করা হয়
তাদের জীবন এবং ভাগ্য।

815
00:43:13,520 --> 00:43:15,650
আজও বেশ কয়েকজন কারাবন্দী।

816
00:43:14,070 --> 00:43:17,350
[অবিচার]

817
00:43:17,940 --> 00:43:19,650
অফিসিয়ালদের সবাই এটা এড়িয়ে চলে।

818
00:43:19,650 --> 00:43:20,420
প্রিফেক্ট জু

819
00:43:21,820 --> 00:43:24,750
স্পষ্টতই পাবলিক অফিস ব্যবহার করছে
ব্যক্তিগত প্রতিশোধের জন্য!

820
00:43:25,170 --> 00:43:26,230
কাল সকালে,

821
00:43:26,300 --> 00:43:28,090
জড়িত সবাইকে আদালতে ডেকে পাঠান।

822
00:43:28,090 --> 00:43:29,450
আমি তাদের ব্যক্তিগতভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করব।

823
00:43:29,450 --> 00:43:30,490
কোন উপায় নেই।

824
00:43:31,050 --> 00:43:32,310
উই পরিবার জোর দেয়

825
00:43:32,530 --> 00:43:33,610
যে ঘটনার দিন,

826
00:43:33,610 --> 00:43:35,710
ম্যাডাম ইয়াং একটি ভোজসভায় অংশ নিয়েছিলেন
রং পরিবারে,

827
00:43:35,710 --> 00:43:37,130
লেডি রং এর জন্মদিন উদযাপন করতে।

828
00:43:37,130 --> 00:43:39,450
তিনি লণ্ঠন এবং ওয়াইন উপভোগ করেছেন
ফেরার আগে রাত পর্যন্ত।

829
00:43:39,450 --> 00:43:42,010
তারা আরও বলেছে যে সে ভান করেছে
ভোজসভায় যোগ দিতে কিন্তু সত্যিই পালিয়ে গেছে।

830
00:43:42,010 --> 00:43:43,700
পরে, তিনি কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যান।

831
00:43:43,700 --> 00:43:45,450
সে নিশ্চয়ই রং পরিবারের কাছে গেছে।

832
00:43:45,450 --> 00:43:47,980
তারপর রং পরিবারকে ডেকে পাঠান
প্রশ্ন করার জন্য!

833
00:43:48,340 --> 00:43:50,090
এটা এক নম্বর
জিয়াংনানে চা পরিবার,

834
00:43:50,090 --> 00:43:51,550
চা রাজা, রং পরিবার।

835
00:43:51,850 --> 00:43:54,250
সরকার কিভাবে সহজে তাদের তলব করবে?

836
00:43:55,450 --> 00:43:56,850
আমরা উভয় ফ্রন্টে কাজ করব।

837
00:43:56,970 --> 00:43:58,380
কাউকে রাতারাতি সুঝোতে পাঠান

838
00:43:58,380 --> 00:43:59,710
করোনার চেনকে আমন্ত্রণ জানাতে।

839
00:43:59,960 --> 00:44:01,690
তিনি বিচার মন্ত্রণালয়ে দায়িত্ব পালন করেন
60 বছরের জন্য।

840
00:44:01,690 --> 00:44:02,940
এমনকি যদি এটি মাত্র কয়েকটি হাড়ের টুকরো হয়,

841
00:44:02,940 --> 00:44:03,900
তিনি তাদের পরীক্ষা করতে পারেন।

842
00:44:03,900 --> 00:44:05,160
আমার নামের কার্ডও নাও,

843
00:44:05,450 --> 00:44:06,940
লেডি রংকেও আমন্ত্রণ জানান।

844
00:44:07,530 --> 00:44:09,130
যদি সে আসতে না চায়,

845
00:44:09,170 --> 00:44:10,500
তারপর তাকে জোর করে আনুন।

846
00:46:53,930 --> 00:46:56,400
[জিসুন চা]

847
00:46:56,430 --> 00:46:58,340
দাদী অনেক আশা রাখলেন
আপনার ভ্রমণে

848
00:46:58,340 --> 00:46:59,700
সে তোমার তাড়াতাড়ি ফিরে আসার আশা করেছিল,

849
00:46:59,700 --> 00:47:01,170
অতিথিদের জন্য শুভেচ্ছা
নববর্ষের চা পার্টিতে

850
00:47:01,170 --> 00:47:02,220
স্বাদ নিতে

851
00:47:02,220 --> 00:47:03,490
বন্য জিসুন চা।

852
00:47:03,970 --> 00:47:04,780
জিসুন চা,

853
00:47:04,780 --> 00:47:06,940
থেকে উদ্ভূত হয়
চেংজিং, ঝেজিয়াং-এ মাউন্ট গুঝু।

854
00:47:06,940 --> 00:47:08,610
তাং রাজবংশে আবিষ্কৃত হয়
চা সেজ লু ইউ দ্বারা

855
00:47:08,610 --> 00:47:10,090
এবং শ্রদ্ধা চা হিসাবে সুপারিশ করা হয়,

856
00:47:10,090 --> 00:47:12,130
এটি শ্রদ্ধা হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল
প্রায় 1,000 বছর ধরে।

857
00:47:12,130 --> 00:47:14,050
কারণ এর রং বেগুনি
এবং এর আকৃতি বাঁশের অঙ্কুরের মতো,

858
00:47:14,050 --> 00:47:15,300
এর নাম জিসুন চা।

859
00:47:15,650 --> 00:47:16,970
দ্য ক্লাসিক অফ টি-তে লু ইউ লিখেছেন:

860
00:47:16,970 --> 00:47:18,700
"বেগুনি উচ্চতর, সবুজ গৌণ;

861
00:47:18,700 --> 00:47:20,570
অঙ্কুর উচ্চতর, কুঁড়ি গৌণ।"

862
00:47:20,570 --> 00:47:22,860
তিনি এটিকে শীর্ষ-গ্রেড চা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন,

863
00:47:22,890 --> 00:47:25,020
এটি বিস্তারিত অধ্যয়ন এবং রেকর্ড প্রদান.

864
00:47:25,080 --> 00:47:26,330
সাহিত্যিক ব্যক্তিত্ব যেমন ডু মু, বাই জুই,

865
00:47:26,330 --> 00:47:27,730
এবং সু শি

866
00:47:27,780 --> 00:47:29,170
প্রায়শই কবিতা এবং লেখায় এর প্রশংসা করেন,

867
00:47:29,170 --> 00:47:30,510
অনন্তকালের জন্য একটি উত্তরাধিকার রেখে যাওয়া।

868
00:47:30,510 --> 00:47:32,220
জিসুন চা তৈরি করা
জিনশা বসন্তের জলের সাথে

869
00:47:32,220 --> 00:47:33,970
গুঝু পর্বত থেকে

870
00:47:34,380 --> 00:47:36,730
একটি পান্না সবুজ রঙের ফলাফল,
অর্কিড সুগন্ধি,

871
00:47:36,730 --> 00:47:38,790
মিষ্টি স্বাদ,
একটি সমৃদ্ধ স্বাদ সঙ্গে, মুখ রিফ্রেশ.

872
00:47:38,790 --> 00:47:39,950
এক কাপ জিসুন চা

873
00:47:40,060 --> 00:47:41,900
এখনও সুবাস বহন করে
হাজার বছরের।

874
00:47:41,900 --> 00:47:44,060
এর উৎপাদন কৌশল
ইউনেস্কোর একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য,

875
00:47:44,060 --> 00:47:45,740
এবং এর একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান

876
00:47:45,780 --> 00:47:47,200
চীনের ঐতিহ্যবাহী চা তৈরির কৌশল

877
00:47:47,200 --> 00:47:48,350
এবং সম্পর্কিত কাস্টমস।