1
00:00:05,000 --> 00:00:06,900
<i><b>{\an1}http://www.fluxzone.org</b></i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,900
<i><b>{\an2}Ferrari1✰</b></i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,900
<i><b>{\an3}http://www.fluxzone.org</b></i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,900
<i><b>{\an4}Ferrari1✰</b></i>

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,900
<i><b>{\an5}http://www.fluxzone.org</b></i>

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,900
<i><b>{\an6}Ferrari1✰</b></i>

7
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
<i><b>{\an7}http://www.fluxzone.org</b></i>

8
00:00:12,000 --> 00:00:13,900
<i><b>{\an8}Ferrari1✰</b></i>

9
00:00:13,000 --> 00:00:14,900
<i><b>{\an9}http://www.fluxzone.org</b></i>

10
00:00:14,442 --> 00:00:23,544
✰✰✰ <b>Sync: Ferrari1✰</b> ✰✰✰
✰✰ http://www.fluxzone.org ✰✰

1
00:00:17,701 --> 00:00:18,497
daţi-i drumul

2
00:01:21,887 --> 00:01:22,871
Nu vă mișcați

3
00:01:23,743 --> 00:01:25,283
Check this carefully.

4
00:01:35,391 --> 00:01:37,641
I volunteered to fix those bastards' engine.

5
00:01:38,060 --> 00:01:39,610
Of course, it's intentional.

6
00:01:41,045 --> 00:01:42,708
I know this is my chance.

7
00:01:43,769 --> 00:01:45,343
Our chance

8
00:01:47,817 --> 00:01:49,870
Only one person was looking at me at that moment.

9
00:01:50,921 --> 00:01:54,415
Luckily they agreed, otherwise I wouldn't have had the opportunity to talk to you.

10
00:01:56,159 --> 00:01:57,830
They were complete fascists.

11
00:01:58,138 --> 00:02:01,077
Someone even made me take off his dirty smelly shoes.

12
00:02:01,584 --> 00:02:05,962
Then they wanted to lock us in a warehouse, probably burn us alive.

13
00:02:06,149 --> 00:02:07,072
Major

14
00:02:07,882 --> 00:02:08,405
Yes

15
00:02:09,385 --> 00:02:10,697
The knife was found.

16
00:02:17,099 --> 00:02:18,596
Where did you find it?

17
00:02:19,343 --> 00:02:20,841
This is my knife.

18
00:02:24,687 --> 00:02:25,779
Record it like this

19
00:02:51,711 --> 00:02:55,179
Vladimir Yepivantsev Anastasia Vedenska

20
00:02:57,700 --> 00:03:00,610
Pavel Klimov Sergey Wechsler

21
00:03:02,492 --> 00:03:06,130
Ivan Krasksergei Batyuk

22
00:03:18,586 --> 00:03:22,384
The Tough Guy Episode 4

23
00:03:45,610 --> 00:03:46,405
where is he

24
00:03:56,400 --> 00:03:57,258
Continue.

25
00:03:59,092 --> 00:04:01,439
I fix those bastards' engines.

26
00:04:03,158 --> 00:04:06,911
The person looking at me pointed a gun at my forehead.

27
00:04:08,009 --> 00:04:09,188
I looked around

28
00:04:13,578 --> 00:04:14,656
I'm the only one.

29
00:04:15,199 --> 00:04:16,644
All hope rests on me

30
00:04:17,389 --> 00:04:19,640
I will wait for him to return.

31
00:04:20,458 --> 00:04:22,111
He immediately rushed towards

32
00:04:23,562 --> 00:04:24,570
They stole his automatic rifle.

33
00:04:26,610 --> 00:04:27,700
what did you do

34
00:04:28,105 --> 00:04:29,647
I stole his automatic rifle.

35
00:04:31,709 --> 00:04:34,665
Their leader wasn't stupid either.

36
00:04:35,434 --> 00:04:37,109
They took Nastya hostage.

37
00:04:39,089 --> 00:04:41,480
He wanted to kill her; we had to prepare a boat for him.

38
00:04:45,240 --> 00:04:47,113
I took the risk.

39
00:04:50,396 --> 00:04:51,328
He took a sickle

40
00:04:53,379 --> 00:04:55,030
It was thrust into his chest.

41
00:04:56,836 --> 00:04:58,425
Thank God he got where he needed to be.

42
00:04:59,779 --> 00:05:00,674
Did you serve in the military?

43
00:05:01,060 --> 00:05:01,754
What?

44
00:05:02,250 --> 00:05:03,576
I asked you if you had ever served in the military.

45
00:05:03,803 --> 00:05:05,319
I do not have a certificate of exemption from military service.

46
00:05:05,819 --> 00:05:06,452
Possession

47
00:05:08,016 --> 00:05:08,752
Why?

48
00:05:08,952 --> 00:05:09,807
Possession

49
00:05:14,170 --> 00:05:15,561
Drop the knife

50
00:05:15,762 --> 00:05:17,573
I told you I used a sickle.

51
00:05:19,149 --> 00:05:20,167
Think of it like a sickle.

52
00:05:21,064 --> 00:05:23,827
At least come and throw the knife into that stake.

53
00:05:27,550 --> 00:05:28,450
Hurry up

54
00:05:41,850 --> 00:05:42,656
I understood

55
00:05:43,584 --> 00:05:45,808
Will you show us how to shoot an automatic rifle?

56
00:05:51,274 --> 00:05:53,370
Was it that alien that killed them all?

57
00:05:55,399 --> 00:05:56,313
answer

58
00:05:57,410 --> 00:06:01,868
Yes, but I gave him orders; I was the one who guided him.

59
00:06:03,002 --> 00:06:04,516
I know, take it from here.

60
00:06:05,081 --> 00:06:06,057
Washin

61
00:06:07,653 --> 00:06:08,671
Guys

62
00:06:09,819 --> 00:06:10,847
Handcuff him

63
00:06:11,790 --> 00:06:13,189
Take him to the police station

64
00:06:22,916 --> 00:06:24,579
I know he's hiding here.

65
00:06:25,380 --> 00:06:26,191
where is he

66
00:06:27,136 --> 00:06:28,345
What about the silence?

67
00:06:34,788 --> 00:06:35,876
Stand up

68
00:06:36,954 --> 00:06:37,664
Go ahead

69
00:06:42,649 --> 00:06:43,961
Where did he go?

70
00:06:48,692 --> 00:06:49,519
Speak louder!

71
00:06:50,160 --> 00:06:51,120
are you feeling well

72
00:06:56,279 --> 00:06:57,631
come with me

73
00:07:08,216 --> 00:07:09,363
Get in the car

74
00:07:09,990 --> 00:07:11,520
Hurry up

75
00:07:18,144 --> 00:07:19,769
what are you doing

76
00:07:19,791 --> 00:07:21,113
Don't touch her

77
00:07:21,295 --> 00:07:24,121
are you crazy Why are you shooting here?

78
00:07:24,490 --> 00:07:25,744
Who did you shoot?

79
00:07:27,637 --> 00:07:30,629
Zubof, the bastard!

80
00:07:31,925 --> 00:07:33,370
Take this woman to the hospital

81
00:07:33,461 --> 00:07:36,330
Collect the evidence against this clown properly and leave quickly.

82
00:07:37,216 --> 00:07:37,930
Gavrilov

83
00:07:39,156 --> 00:07:42,769
Did you cause trouble and I need to clean up your mess?

84
00:07:43,817 --> 00:07:46,239
I don't know what happened between you two.

85
00:07:46,350 --> 00:07:49,765
But I don't want another madman running through the woods.

86
00:07:50,629 --> 00:07:51,317
i knew

87
00:07:53,230 --> 00:07:57,113
I think he killed all my fugitives.

88
00:07:57,370 --> 00:07:58,390
No one but him could have done it.

89
00:07:59,100 --> 00:08:02,237
Deci acum mă ocup eu de el, ai înțeles?

90
00:08:04,069 --> 00:08:04,532
I understood

91
00:08:05,839 --> 00:08:07,076
Send someone there

92
00:08:12,920 --> 00:08:15,088
Tovarășe general, aici e Fuming.

93
00:08:16,377 --> 00:08:18,101
Iată ce s-a întâmplat.

94
00:08:18,786 --> 00:08:22,048
Nu am reușit să-l prind viu pe fugar.

95
00:08:23,439 --> 00:08:25,124
Dar a apărut un alt fugar.

96
00:08:25,716 --> 00:08:27,193
El este foarte periculos.

97
00:08:27,339 --> 00:08:28,308
Capture him alive?

98
00:08:29,560 --> 00:08:31,553
Yes, I understand.

99
00:08:32,666 --> 00:08:34,202
We will be very careful.

100
00:08:36,490 --> 00:08:37,564
Good execution

101
00:08:39,552 --> 00:08:44,202
Write me a report and tell me everything that happened.

102
00:09:51,370 --> 00:09:52,037
very good

103
00:09:53,840 --> 00:09:55,328
Am primit ordin să-l capturăm viu.

104
00:09:55,663 --> 00:09:56,761
Primele trei persoane merg mai departe

105
00:10:08,620 --> 00:10:09,813
Stop right there

106
00:10:12,285 --> 00:10:13,231
Arrest him

107
00:10:40,644 --> 00:10:41,716
I surrender

108
00:10:43,135 --> 00:10:44,377
He was kneeling

109
00:11:28,965 --> 00:11:29,770
Stop right there

110
00:11:36,799 --> 00:11:37,801
You are lucky

111
00:11:39,221 --> 00:11:41,162
I have been ordered to capture you alive.

112
00:11:50,394 --> 00:11:51,285
arrest me

113
00:13:41,529 --> 00:13:42,932
Did he even say he'd let you handle it?

114
00:13:44,361 --> 00:13:46,319
Colonel, I can see that you are not cut out for war.

115
00:13:46,943 --> 00:13:48,303
Help the colonel

116
00:14:02,450 --> 00:14:05,082
He returned to the abandoned dam.

117
00:14:05,690 --> 00:14:07,456
Don't panic, I know what pit he went into.

118
00:14:07,696 --> 00:14:10,986
This cave has only one exit; let's catch him on the way out.

119
00:14:11,893 --> 00:14:12,689
let him go

120
00:14:18,409 --> 00:14:19,149
Go ahead

121
00:14:23,033 --> 00:14:24,007
Facing the wall

122
00:14:28,234 --> 00:14:29,061
Hurry up

123
00:14:32,884 --> 00:14:36,887
"Rambo," are you telling the truth?

124
00:14:37,149 --> 00:14:38,649
Or are you planning to spill first blood?

125
00:14:39,679 --> 00:14:40,777
what do you want

126
00:14:44,639 --> 00:14:45,727
truth

127
00:14:46,105 --> 00:14:47,828
I will speak, I will speak

128
00:14:48,298 --> 00:14:49,249
Xie Miao

129
00:14:52,299 --> 00:14:53,950
Give him paper and pen

130
00:14:55,535 --> 00:14:56,607
Have him write it

131
00:14:57,779 --> 00:14:58,515
Possession

132
00:15:03,120 --> 00:15:10,210
That's all for you.

133
00:15:10,210 --> 00:15:11,413
Call me when you finish writing.

134
00:15:13,352 --> 00:15:14,420
novelist

135
00:15:44,128 --> 00:15:45,188
We will wait for him here.

136
00:15:45,802 --> 00:15:48,932
Cut the exit from the cave and bury him alive.

137
00:15:49,960 --> 00:15:51,609
Why don't we go into the cave right now?

138
00:15:53,056 --> 00:15:54,586
Why are they waiting here to arrest him inside?

139
00:15:56,059 --> 00:15:58,632
Remember, patience is the police's best weapon.

140
00:15:59,317 --> 00:16:01,061
This cave has only one exit.

141
00:16:01,562 --> 00:16:03,833
He has no other choice, so we'll wait for him here.

142
00:16:16,019 --> 00:16:17,119
That's a big bummer.

143
00:16:18,580 --> 00:16:20,773
- Do you know how serious this is? - Yes

144
00:16:23,456 --> 00:16:26,121
It's clear you need that Shamanov.

145
00:16:27,200 --> 00:16:30,111
- Are you coming with me? - You don't need me anymore, goodbye.

146
00:17:06,160 --> 00:17:07,353
Attention everyone

147
00:17:53,909 --> 00:17:54,810
how are you doing there

148
00:17:55,471 --> 00:17:56,755
Or should we just go outside?

149
00:17:58,853 --> 00:17:59,669
What about the silence?

150
00:18:00,175 --> 00:18:01,475
Let's go outside and talk.

151
00:18:02,119 --> 00:18:03,684
I miss you so much.

152
00:18:08,450 --> 00:18:09,021
dog poop

153
00:18:09,221 --> 00:18:12,442
If you want to talk to me, come here yourself.

154
00:18:13,789 --> 00:18:14,916
So, is the major coming this way?

155
00:18:16,480 --> 00:18:18,139
Let's solve our problems face to face.

156
00:18:18,565 --> 00:18:21,109
I get nervous when I see strangers

157
00:18:21,828 --> 00:18:23,481
You are different, I know you very well.

158
00:18:24,539 --> 00:18:25,892
I'll open the door for you if you come.

159
00:18:31,333 --> 00:18:32,277
Go to the back of the cave

160
00:18:46,655 --> 00:18:48,302
What do you say, Major? Are you coming here?

161
00:18:52,079 --> 00:18:53,343
But you have to come alone.

162
00:18:54,039 --> 00:18:56,031
The house is too small to accommodate everyone.

163
00:18:58,089 --> 00:19:00,729
Let the others go home, it's late.

164
00:19:04,703 --> 00:19:06,719
Moreover, they do not need to know the content of our conversation.

165
00:19:07,573 --> 00:19:09,717
Okay, I'm going there now.

166
00:19:10,778 --> 00:19:12,320
make me some tea

167
00:19:15,000 --> 00:19:16,308
Okay, let's prepare it now.

168
00:19:20,421 --> 00:19:21,834
Hey, General!

169
00:19:22,260 --> 00:19:25,119
This fugitive is extremely dangerous.

170
00:19:29,417 --> 00:19:31,593
Impossible to capture alive

171
00:19:33,210 --> 00:19:35,823
A good report will include all the details.

172
00:19:37,180 --> 00:19:37,776
Yes, sir.

173
00:19:45,920 --> 00:19:47,248
Completely destroy this tiny little house.

174
00:20:40,336 --> 00:20:41,418
Finished

175
00:20:44,430 --> 00:20:45,802
His body was found before dark.

176
00:20:54,173 --> 00:20:55,153
Good day

177
00:20:56,413 --> 00:21:00,435
Usov immediately brought me Zubov and Lieutenant Vasin.

178
00:21:02,020 --> 00:21:04,206
Let them come to me at the hospital.

179
00:21:04,650 --> 00:21:05,619
That's all.

180
00:21:08,836 --> 00:21:09,833
Stay still

181
00:21:10,692 --> 00:21:11,527
Hello, Comrade General

182
00:21:11,723 --> 00:21:12,473
Good day

183
00:21:13,381 --> 00:21:14,208
how are you

184
00:21:14,890 --> 00:21:16,469
My head keeps spinning for no reason.

185
00:21:17,183 --> 00:21:18,463
You did an excellent job, Captain.

186
00:21:19,076 --> 00:21:21,684
Thanks for killing all the fugitives.

187
00:21:22,580 --> 00:21:23,668
I didn't kill him.

188
00:21:24,628 --> 00:21:26,313
I just counted the bodies

189
00:21:27,743 --> 00:21:29,759
Then who will do your job?

190
00:21:30,304 --> 00:21:32,559
General, I will relate all the details in the report.

191
00:21:34,140 --> 00:21:37,599
Does it report? Read this first.

192
00:21:38,196 --> 00:21:39,001
what is this

193
00:21:40,480 --> 00:21:43,083
Read carefully, don't miss a word.

194
00:21:43,819 --> 00:21:46,888
This is a statement written by two lieutenants under the command of Major Gavrilov.

195
00:21:47,193 --> 00:21:49,007
Colonel Voronov gave it to me.

196
00:21:50,096 --> 00:21:51,952
Do you know what kind of good work he does there?

197
00:21:52,319 --> 00:21:53,929
Your Gavrilov is not completely insane.

198
00:21:54,720 --> 00:21:56,928
Gavrilov was a good officer; he ran the city very well.

199
00:21:57,317 --> 00:21:58,922
Well organized? Read this statement first.

200
00:22:05,210 --> 00:22:07,439
This is all nonsense.

201
00:22:08,509 --> 00:22:11,715
Nonsense? Imagine what would happen if your superiors found out.

202
00:22:12,269 --> 00:22:15,103
We will all lose our lives.

203
00:22:15,299 --> 00:22:17,208
And you are the first to bear the brunt.

204
00:22:17,285 --> 00:22:18,245
I assure you

205
00:22:20,713 --> 00:22:23,135
Mr. General, please allow me to say a few words to Mr. Colonel.

206
00:22:23,769 --> 00:22:24,591
explain

207
00:22:24,791 --> 00:22:25,489
Colonel

208
00:22:25,814 --> 00:22:27,199
A girl wants to see you

209
00:22:27,799 --> 00:22:28,905
what girl

210
00:22:30,289 --> 00:22:30,899
where is he

211
00:22:31,099 --> 00:22:31,967
What did you do to him?

212
00:22:33,636 --> 00:22:35,148
He made no mistake.

213
00:22:35,619 --> 00:22:39,160
He saved me from robbers and Gavrilov.

214
00:22:39,930 --> 00:22:41,994
It's all my fault

215
00:22:43,060 --> 00:22:44,473
- Okay - Where is he?

216
00:22:44,559 --> 00:22:47,160
Okay, tell me who you are first.

217
00:23:10,548 --> 00:23:12,713
Major, look, I found him in the little room.

218
00:23:17,279 --> 00:23:18,251
Didn't find anything else?

219
00:23:19,488 --> 00:23:20,867
Keep looking

220
00:23:40,478 --> 00:23:41,552
Colonel

221
00:23:42,480 --> 00:23:43,792
You haven't left yet.

222
00:23:46,148 --> 00:23:47,220
Hello, Major!

223
00:23:49,882 --> 00:23:54,463
What? Do you really like this place that much?

224
00:23:55,071 --> 00:23:55,673
Yes

225
00:23:56,990 --> 00:24:00,297
I will go with him when I get to Shamanov.

226
00:24:02,644 --> 00:24:03,714
I have a premonition

227
00:24:05,369 --> 00:24:08,045
He can only be waited for by your side.

228
00:24:18,049 --> 00:24:18,767
Drink some wine

229
00:24:19,989 --> 00:24:21,952
Why not be with such a good person?

230
00:24:47,720 --> 00:24:49,845
Your boyfriend is gone, all he has left is the media player.

231
00:25:04,529 --> 00:25:05,395
where is the body

232
00:25:08,410 --> 00:25:09,708
The body will be found.

233
00:25:15,215 --> 00:25:16,378
Let's wait and see.

234
00:25:18,496 --> 00:25:19,673
Your brandy is delicious.

235
00:25:22,304 --> 00:25:23,759
I suggest you drink more.

236
00:25:24,799 --> 00:25:26,067
It's best to drink it all.

237
00:25:26,940 --> 00:25:30,259
That way you won't be too scared when Shamanov comes to take his MP3.

238
00:26:13,848 --> 00:26:15,998
give me

239
00:27:08,990 --> 00:27:10,213
hey what are you doing

240
00:27:16,680 --> 00:27:17,594
Catch him

241
00:27:35,869 --> 00:27:37,465
You won't hurt him now, will you?

242
00:27:37,882 --> 00:27:39,033
Will he get into trouble?

243
00:27:39,960 --> 00:27:41,064
Too bad, girl.

244
00:27:43,846 --> 00:27:46,389
They reported to me that your Shamanov was killed.

245
00:27:48,304 --> 00:27:49,204
Good day

246
00:27:49,403 --> 00:27:50,403
explain

247
00:27:53,089 --> 00:27:54,077
What?

248
00:27:59,335 --> 00:28:01,940
Apparently Fumin is still alive.

249
00:28:45,321 --> 00:28:46,793
Major, calm down and don't get agitated.

250
00:28:47,519 --> 00:28:48,793
When will you finally die?

251
00:28:49,470 --> 00:28:51,471
Do you have nine lives like a cat?

252
00:28:54,059 --> 00:28:55,272
I'm like a python

253
00:28:55,828 --> 00:28:58,131
I'm giving you one last chance to surrender.

254
00:28:58,650 --> 00:29:00,830
Or do you think you can get out of here alive?

255
00:29:01,769 --> 00:29:06,398
If they use you as cover, will they shoot?

256
00:29:11,849 --> 00:29:13,064
Okay, you're right.

257
00:29:13,882 --> 00:29:16,185
What do you propose to do? Arrest me?

258
00:29:17,069 --> 00:29:19,118
You know they won't put me in jail.

259
00:29:20,730 --> 00:29:23,492
Major, let's have a drink. I'll pour you some.

260
00:29:23,711 --> 00:29:24,665
Sit back properly.

261
00:29:27,546 --> 00:29:30,139
Take a break, you're tired. Relax and have a drink. I'll pour you some.

262
00:29:50,853 --> 00:29:54,164
what would you like A gun or some alcohol?

263
00:29:55,097 --> 00:29:56,068
Alcohol, right?

264
00:30:15,049 --> 00:30:16,057
Shamanov

265
00:30:18,750 --> 00:30:20,229
Andrew? did you hear me

266
00:30:30,724 --> 00:30:31,679
I am Voronov

267
00:30:34,005 --> 00:30:35,957
I'm going in alone, don't shoot.

268
00:30:51,642 --> 00:30:52,557
Good day

269
00:30:55,008 --> 00:30:55,968
Colonel

270
00:30:58,548 --> 00:30:59,524
what are you doing here

271
00:30:59,801 --> 00:31:02,527
You made a big fuss; even Moscow knows about it.

272
00:31:09,049 --> 00:31:11,258
Look, I told you it would come, but you didn't believe me.

273
00:31:14,842 --> 00:31:16,608
What are you planning to do?

274
00:31:18,470 --> 00:31:20,938
I don't know if if you start something you have to finish it.

275
00:31:21,008 --> 00:31:21,792
What is the meaning?

276
00:31:25,410 --> 00:31:27,237
We'll talk about killing him later.

277
00:31:28,190 --> 00:31:29,379
Did you look out the window?

278
00:31:30,200 --> 00:31:32,021
The whole group is watching over you

279
00:31:32,175 --> 00:31:33,469
Fortunately, no tanks came.

280
00:31:36,820 --> 00:31:38,094
You think I've never seen a tank before?

281
00:31:41,390 --> 00:31:42,718
What happened, Shamanov?

282
00:31:43,332 --> 00:31:45,251
What is wrong with me? Is something wrong?

283
00:31:47,160 --> 00:31:49,721
This is a pistol, this is an automatic rifle, and there are grenades in there.

284
00:31:50,960 --> 00:31:52,712
Is there any blood left or is there something else missing?

285
00:31:54,720 --> 00:31:56,645
Not missing anything

286
00:32:01,344 --> 00:32:02,464
where is the key

287
00:32:03,705 --> 00:32:04,697
I swallowed

288
00:32:32,122 --> 00:32:34,159
I'm waiting whether I can get you out of here or not.

289
00:32:35,317 --> 00:32:36,841
They won't attack me if I don't go outside.

290
00:32:38,223 --> 00:32:39,630
Then don't go out.

291
00:32:41,481 --> 00:32:42,692
I want to go out with you.

292
00:32:43,413 --> 00:32:45,205
with me? Why?

293
00:32:49,108 --> 00:32:52,921
They want to kill you like a dog. Is that what you want too?

294
00:32:53,369 --> 00:32:57,083
Colonel, do you know there are things scarier than death?

295
00:32:58,159 --> 00:33:01,647
For example, being born into this world as a scoundrel.

296
00:33:02,440 --> 00:33:05,040
What's really scary is living without knowing anything about it.

297
00:33:05,509 --> 00:33:06,464
I agree.

298
00:33:07,240 --> 00:33:09,946
Why did you do that, Shamanov?

299
00:33:14,069 --> 00:33:18,275
Should I stand by and watch this bastard rape a girl?

300
00:33:18,521 --> 00:33:19,289
- No - No?

301
00:33:19,642 --> 00:33:21,370
Or should I call the police? His friend

302
00:33:21,705 --> 00:33:23,358
So they can have fun together?

303
00:33:24,730 --> 00:33:25,806
Look what you've done!

304
00:33:26,015 --> 00:33:27,557
You put everyone in the spotlight.

305
00:33:27,930 --> 00:33:29,999
People lived in peace until suddenly...

306
00:33:30,256 --> 00:33:32,432
Is the situation calm or is there a situation where people are angry but dare not speak?

307
00:33:33,569 --> 00:33:36,479
They were all terrified, like lambs to the slaughter.

308
00:33:41,250 --> 00:33:42,548
This has nothing to do with you, Shamanov.

309
00:33:42,580 --> 00:33:43,273
- It's not my business? - It's not my business

310
00:33:44,650 --> 00:33:47,396
I can't stand someone suffocating you.

311
00:33:47,690 --> 00:33:52,116
At the same time, he gently asks you, "How is it? Do you like it?"

312
00:33:52,986 --> 00:33:55,037
And you still have to pretend it doesn't hurt and answer...

313
00:33:55,722 --> 00:33:58,399
"I will bear it if you are harsher."

314
00:33:59,430 --> 00:34:01,370
This is the situation of everyone in this town.

315
00:34:01,779 --> 00:34:03,273
Why did they answer like that? The colonel?

316
00:34:03,701 --> 00:34:08,512
Because they have children, wives, mothers, fathers and husbands.

317
00:34:08,916 --> 00:34:11,519
Because they are different from you, they have things they are afraid of losing.

318
00:34:12,000 --> 00:34:13,657
Don't judge others by your own standards.

319
00:34:13,929 --> 00:34:16,510
You're right, I have nothing to lose.

320
00:34:17,909 --> 00:34:19,401
I have nothing.

321
00:34:19,449 --> 00:34:22,223
There may never be another like this, but Liss did.

322
00:34:22,869 --> 00:34:24,912
He has a mother, a wife and children.

323
00:34:25,210 --> 00:34:27,680
Do you remember him? It was a bit strange.

324
00:34:28,085 --> 00:34:30,452
I made up a bedtime story to tell my child.

325
00:34:31,264 --> 00:34:33,472
It has everything it deserves.

326
00:34:36,132 --> 00:34:38,910
But he sacrificed himself for me.

327
00:34:41,099 --> 00:34:42,959
For someone like me who has nothing

328
00:34:46,713 --> 00:34:48,217
I couldn't take him with me.

329
00:34:52,219 --> 00:34:53,812
They couldn't even take his remains.

330
00:35:06,480 --> 00:35:09,717
He disappeared without a trace, like a stone dropped in water.

331
00:35:11,300 --> 00:35:13,541
Do you wish he had sacrificed himself in vain?

332
00:35:14,480 --> 00:35:15,711
We are not ordinary people.

333
00:35:18,750 --> 00:35:20,442
We don't live in a city under siege.

334
00:35:20,617 --> 00:35:22,724
We must be responsible for life and the world.

335
00:35:24,559 --> 00:35:27,136
Had it not been for this, my comrades would have died in vain.

336
00:35:27,751 --> 00:35:29,863
Die for these bastards

337
00:35:33,429 --> 00:35:35,494
What are you planning to do?

338
00:35:39,253 --> 00:35:40,448
Kill this bastard.

339
00:35:41,369 --> 00:35:42,991
Make people's lives easier

340
00:35:44,329 --> 00:35:45,998
Wake up, Shamanov, what are you saying?

341
00:35:46,360 --> 00:35:48,512
Who has it easy? are you crazy

342
00:35:48,661 --> 00:35:52,004
Tomorrow someone worse will come and make things worse.

343
00:35:54,239 --> 00:35:57,444
But at least my presence will make them live in fear.

344
00:36:09,001 --> 00:36:10,367
Why did you come here in the first place?

345
00:36:12,480 --> 00:36:15,205
I came to see Tolik Zakharov.

346
00:36:16,949 --> 00:36:18,431
I brought him a watch.

347
00:36:19,530 --> 00:36:21,221
Too bad the watch fell into the river.

348
00:36:22,666 --> 00:36:23,445
Did you come to see Tolik?

349
00:36:25,802 --> 00:36:26,672
He died

350
00:36:27,898 --> 00:36:29,232
A year ago

351
00:36:29,780 --> 00:36:31,229
- What? - Yes

352
00:36:32,715 --> 00:36:35,993
He was found frozen alive in a snowdrift last winter.

353
00:36:38,329 --> 00:36:40,031
There is no alcohol in the blood.

354
00:36:40,650 --> 00:36:42,144
You know he doesn't drink.

355
00:36:47,925 --> 00:36:49,193
So how exactly did he die?

356
00:36:53,489 --> 00:36:54,777
Reach!

357
00:36:55,472 --> 00:36:56,629
Enough, Andrei.

358
00:36:58,688 --> 00:37:00,522
Enough, everyone understands.

359
00:37:00,661 --> 00:37:02,238
- Let's go out - Wait for the colonel

360
00:37:02,969 --> 00:37:05,197
Mark Stollick

361
00:37:06,132 --> 00:37:07,688
Evanlis?

362
00:37:09,605 --> 00:37:12,372
Is there anyone left alive in our regiment?

363
00:37:13,639 --> 00:37:14,596
Not a single person

364
00:37:20,159 --> 00:37:21,636
You must survive!

365
00:37:24,197 --> 00:37:25,153
For what?

366
00:37:27,849 --> 00:37:30,788
Why don't you feel sorry for these new recruits? What did they do wrong?

367
00:37:31,869 --> 00:37:34,712
That's their job, Colonel. I didn't give them any automatic rifles.

368
00:37:35,780 --> 00:37:37,443
They made their own choice.

369
00:37:37,543 --> 00:37:39,761
They have their responsibilities and I have mine.

370
00:37:43,800 --> 00:37:45,072
- Listen to Andrei - What?

371
00:37:45,961 --> 00:37:48,768
- Why didn't you shoot him dead right away? - I was waiting.

372
00:37:51,659 --> 00:37:52,553
What are we waiting for?

373
00:37:56,389 --> 00:37:57,465
I'm waiting for you, Colonel.

374
00:38:10,619 --> 00:38:11,857
Don't worry

375
00:38:13,110 --> 00:38:14,337
Think about it again.

376
00:38:20,400 --> 00:38:21,280
Take care of your own people.

377
00:38:28,608 --> 00:38:30,398
I told you you were wasting your time.

378
00:38:31,250 --> 00:38:32,905
We must prepare for a surprise attack.

379
00:38:33,226 --> 00:38:37,913
As for you, Colonel, go back to Moscow. You did everything you could.

380
00:38:54,976 --> 00:38:56,623
Do you know Tolik Zakharov?

381
00:38:57,510 --> 00:38:58,482
i know

382
00:38:59,360 --> 00:39:02,314
It was all very strange; he was not drunk at the time.

383
00:39:11,840 --> 00:39:13,108
Yes

384
00:39:13,289 --> 00:39:14,004
you can leave

385
00:39:15,949 --> 00:39:17,041
Get out of here.

386
00:39:17,472 --> 00:39:18,402
What?

387
00:39:18,601 --> 00:39:19,740
you can leave now

388
00:39:46,010 --> 00:39:47,946
- Were you in command of this operation? - Yes?

389
00:39:48,980 --> 00:39:50,254
He was the only one inside.

390
00:39:51,192 --> 00:39:52,704
Order an attack!

391
00:39:53,168 --> 00:39:54,559
I make my own decision

392
00:39:55,605 --> 00:39:58,939
Captain, is this my territory? Want to test my skills?

393
00:39:59,360 --> 00:40:00,266
Take it from here

394
00:40:10,340 --> 00:40:11,925
He let you go for nothing.

395
00:40:13,179 --> 00:40:14,820
He didn't want to get his hands dirty.

396
00:40:15,903 --> 00:40:16,857
roller

397
00:40:20,617 --> 00:40:23,822
Look, I don't necessarily have to capture you alive when I get orders.

398
00:40:40,164 --> 00:40:41,561
The first three people rushed in

399
00:41:13,989 --> 00:41:15,599
Hey young man, open the door! It's one of ours!

400
00:41:55,480 --> 00:41:57,290
You will take responsibility for everything that happened.

401
00:42:05,489 --> 00:42:07,249
Stop the attack immediately

402
00:42:07,449 --> 00:42:09,654
- What? - Stop the attack immediately.

403
00:42:09,856 --> 00:42:11,005
What is the meaning?

404
00:42:11,690 --> 00:42:13,077
Cease the attack immediately

405
00:42:13,673 --> 00:42:14,795
Everyone back

406
00:42:17,329 --> 00:42:17,967
The boys retreated

407
00:42:36,905 --> 00:42:38,136
The major came

408
00:42:43,519 --> 00:42:44,676
Surrender your weapons

409
00:42:48,050 --> 00:42:49,168
On what grounds?

410
00:42:49,610 --> 00:42:50,815
surrender of weapons

411
00:42:51,440 --> 00:42:53,524
He lost his gun.

412
00:42:55,590 --> 00:42:56,565
Arrest the major

413
00:42:59,380 --> 00:43:00,071
What?

414
00:43:07,952 --> 00:43:08,773
Major...

415
00:43:12,724 --> 00:43:13,822
Let's go, Zubov!

416
00:43:17,472 --> 00:43:18,681
I'm not kidding.

417
00:43:19,809 --> 00:43:21,272
Major, don't do anything stupid.

418
00:43:22,829 --> 00:43:23,913
Calm down, Major.

419
00:43:24,672 --> 00:43:26,793
I am calm. This is my territory.

420
00:43:27,802 --> 00:43:29,205
I have no reason to panic here.

421
00:43:29,577 --> 00:43:31,967
This is my police station; you should be the ones panicking.

422
00:43:32,313 --> 00:43:33,512
Oleg, you are behaving very strangely.

423
00:43:34,016 --> 00:43:36,201
You should go to the hospital. Stop and don't move.

424
00:43:37,641 --> 00:43:40,079
You're something else, general, making such a fuss.

425
00:43:40,458 --> 00:43:42,074
What's the point?

426
00:43:42,769 --> 00:43:44,511
What, is someone here not feeling well?

427
00:43:45,871 --> 00:43:47,732
Whore, are you having a bad time here?

428
00:43:47,983 --> 00:43:51,305
There are jobs, money to spend, good public safety and no bullies.

429
00:43:51,903 --> 00:43:54,366
We resolved all issues quickly and correctly.

430
00:43:55,193 --> 00:43:57,124
Thanks to whom? Thanks to me, Oleg Ilichi.

431
00:43:57,860 --> 00:44:00,122
Acum vrei să predau armele?

432
00:44:22,400 --> 00:44:23,328
did they go out

433
00:44:24,730 --> 00:44:27,168
This person arrived here three days ago.

434
00:44:27,469 --> 00:44:28,670
Look what a mess he made of it.

435
00:44:29,034 --> 00:44:30,479
Why, is anyone unhappy?

436
00:44:30,905 --> 00:44:32,084
Now I'm going to find you some fun.

437
00:44:46,911 --> 00:44:47,871
Major, take your time.

438
00:44:50,282 --> 00:44:51,402
Think carefully

439
00:44:54,896 --> 00:44:55,702
Shamanov

440
00:45:06,250 --> 00:45:07,364
you can leave

441
00:45:37,829 --> 00:45:38,608
how are you baby

442
00:45:39,900 --> 00:45:41,248
i am fine

443
00:45:41,807 --> 00:45:43,075
We need you

444
00:45:44,280 --> 00:45:45,082
thank you

445
00:45:50,130 --> 00:45:52,774
- The captain took it - Take your time, general.

446
00:45:54,820 --> 00:45:57,302
I received orders from Moscow to take Shamanov.

447
00:45:57,813 --> 00:46:00,160
He will be back to testify in a few days.

448
00:46:00,699 --> 00:46:01,892
It has to stay here.

449
00:46:02,202 --> 00:46:04,404
And no one cleared him of the charges.

450
00:46:04,949 --> 00:46:07,401
But no one accused him.

451
00:46:08,057 --> 00:46:09,103
That won't work either.

452
00:46:10,809 --> 00:46:12,947
Okay, I can leave it here.

453
00:46:13,210 --> 00:46:17,732
However, you will have to personally explain to your superiors why the order was not executed.

454
00:46:19,809 --> 00:46:21,508
They arrested their men.

455
00:46:28,900 --> 00:46:30,676
Hey, Comrade General

456
00:46:32,130 --> 00:46:34,457
Everything is normal and fine, I'll take it from here.

457
00:46:35,141 --> 00:46:36,132
Yes, sir.

458
00:46:40,005 --> 00:46:41,204
Let's go, Shamanov.

459
00:46:46,568 --> 00:46:56,805
✰✰✰ <b>Sync: Ferrari1✰</b> ✰✰✰
✰✰ http://www.fluxzone.org ✰✰

