1
00:00:05,000 --> 00:00:06,900
<i><b>{\an1}http://www.fluxzone.org</b></i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,900
<i><b>{\an2}Ferrari1✰</b></i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,900
<i><b>{\an3}http://www.fluxzone.org</b></i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,900
<i><b>{\an4}Ferrari1✰</b></i>

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,900
<i><b>{\an5}http://www.fluxzone.org</b></i>

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,900
<i><b>{\an6}Ferrari1✰</b></i>

7
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
<i><b>{\an7}http://www.fluxzone.org</b></i>

8
00:00:12,000 --> 00:00:13,900
<i><b>{\an8}Ferrari1✰</b></i>

9
00:00:13,000 --> 00:00:14,900
<i><b>{\an9}http://www.fluxzone.org</b></i>

10
00:00:14,442 --> 00:00:23,544
✰✰✰ <b>Sync: Ferrari1✰</b> ✰✰✰
✰✰ http://www.fluxzone.org ✰✰

1
00:00:24,986 --> 00:00:28,441
Plecăm mâine în zori?

2
00:00:28,730 --> 00:00:30,970
Did you hear how many medals that soldier won?

3
00:00:31,088 --> 00:00:32,319
Yes, he is a formidable character.

4
00:00:32,853 --> 00:00:35,146
He kicked everyone out of the station.

5
00:00:35,274 --> 00:00:36,210
What, are you afraid?

6
00:00:36,807 --> 00:00:38,291
Do you miss your mother?

7
00:00:38,517 --> 00:00:40,815
Keep your big mouth shut, you idiot!

8
00:00:40,857 --> 00:00:41,931
What did you say?

9
00:00:42,131 --> 00:00:43,332
Calm down

10
00:00:44,372 --> 00:00:45,444
Stop right there

11
00:00:46,752 --> 00:00:49,519
Isn't it chaotic enough already?

12
00:00:49,881 --> 00:00:52,404
I think we need to ask for support.

13
00:00:52,597 --> 00:00:54,960
We can handle ourselves; he can't escape.

14
00:00:55,545 --> 00:00:57,220
But the truth is that he had already fled from the police station.

15
00:00:57,450 --> 00:00:59,099
They also stole a car and kidnapped a girl.

16
00:00:59,774 --> 00:01:01,439
He's probably having fun in the woods right now.

17
00:01:02,005 --> 00:01:03,680
It is played as Little Red Riding Hood.

18
00:01:50,442 --> 00:01:53,329
Vladimir Yepivantsev Anastasia Vedenska

19
00:01:56,034 --> 00:01:59,182
Pavel Klimov Sergey Wechsler

20
00:02:00,629 --> 00:02:04,358
Ivan Krasksergei Batyuk

21
00:02:16,795 --> 00:02:20,242
The Tough Guy Part 2

22
00:02:22,245 --> 00:02:24,671
I'm so hungry, Captain, let me eat something to warm me up.

23
00:02:25,490 --> 00:02:30,188
You should hurry up and go into town to buy some food and drink.

24
00:02:30,949 --> 00:02:33,082
We must mourn our fallen comrades.

25
00:02:36,229 --> 00:02:38,890
Try asking about that waitress again and see if she shows up.

26
00:02:39,647 --> 00:02:39,935
Yes, sir.

27
00:05:01,500 --> 00:05:02,602
Fill this out too.

28
00:05:03,625 --> 00:05:04,100
Of course, no problem.

29
00:05:07,536 --> 00:05:10,034
what's going on

30
00:05:11,550 --> 00:05:15,224
- A noisy scene - Nothing happened during the exercise

31
00:05:18,170 --> 00:05:22,033
Is Oleg Ilyich okay? He is a very good guy.

32
00:05:23,199 --> 00:05:25,460
Everything is fine. where is the waitress

33
00:05:26,670 --> 00:05:29,887
- He didn't show up? - No, I didn't see him.

34
00:05:30,223 --> 00:05:31,880
I haven't seen him since he left.

35
00:05:33,269 --> 00:05:34,454
real?

36
00:05:34,896 --> 00:05:36,602
I swear on my mother

37
00:05:37,029 --> 00:05:40,211
Um, where did the waitresses go?

38
00:05:40,949 --> 00:05:43,770
He probably went to the country.

39
00:05:43,910 --> 00:05:46,773
He? You should study Russian; it will be useful to you.

40
00:06:36,420 --> 00:06:39,476
Wadik, aren't you tired of asking me all the time what I should do?

41
00:06:40,110 --> 00:06:43,252
I have a fugitive who ran into the woods; I have to catch him.

42
00:06:43,949 --> 00:06:48,468
Worried about the oil lamp? I will fill it with oil later.

43
00:06:48,870 --> 00:06:51,120
Of course, this was not the first time.

44
00:06:52,874 --> 00:06:54,576
Do you still need to ask for permission?

45
00:06:55,487 --> 00:06:56,569
All right

46
00:07:07,360 --> 00:07:08,638
What is the situation?

47
00:07:08,863 --> 00:07:11,236
All helicopters that were not available were used to search for the fugitives.

48
00:07:11,627 --> 00:07:13,583
Did you mention Talyan and Sergei?

49
00:07:15,189 --> 00:07:17,402
- No - Why?

50
00:07:19,588 --> 00:07:23,043
Because they're gonna call in special forces to tear that motherfucker to pieces.

51
00:07:23,737 --> 00:07:25,023
It's the special forces, not us.

52
00:07:26,261 --> 00:07:28,304
And I want to kill him with my own hands.

53
00:07:28,704 --> 00:07:31,583
For Serghei, for Talian, for everything that happened

54
00:07:37,600 --> 00:07:40,853
I don't understand, did Ilyich commit a crime because of that woman?

55
00:07:41,951 --> 00:07:43,416
What difference does it make now?

56
00:07:45,312 --> 00:07:47,925
If the special forces arrive, the truth will come out.

57
00:07:53,156 --> 00:07:55,289
I think you are a smart person.

58
00:07:57,333 --> 00:07:58,821
- Do you want something to eat? - No.

59
00:08:01,093 --> 00:08:05,264
Go and guard him and make sure he doesn't get away. Use your life as collateral.

60
00:08:07,649 --> 00:08:09,086
Yes, Major

61
00:08:40,388 --> 00:08:41,807
Ilyich, please give your speech.

62
00:08:47,620 --> 00:08:49,482
May our fallen comrades rest in peace.

63
00:08:50,509 --> 00:08:52,319
You died in debt

64
00:08:52,990 --> 00:08:54,207
Death at its peak

65
00:08:55,830 --> 00:08:57,088
We will avenge you.

66
00:08:59,149 --> 00:09:04,879
We will never let those who killed you live easily in this world.

67
00:09:11,528 --> 00:09:15,196
Shouldn't Major have gone to the village to look for that girl?

68
00:09:16,269 --> 00:09:19,119
- Go there and find out - Do you think he'll let her go?

69
00:09:20,490 --> 00:09:22,655
That bastard is just using her as cover.

70
00:09:23,779 --> 00:09:25,283
If only he were still alive

71
00:09:27,018 --> 00:09:29,280
I really don't know why he did that.

72
00:09:30,110 --> 00:09:32,165
I treated him well and let him go.

73
00:09:32,852 --> 00:09:34,051
They even served him tea.

74
00:09:34,613 --> 00:09:35,871
Stupid

75
00:09:36,634 --> 00:09:40,213
You should thank God that he didn't kill you; he's a mentally unstable veteran.

76
00:09:41,008 --> 00:09:43,080
I talked to him in the office.

77
00:09:44,917 --> 00:09:47,546
I wanted to call a caretaker for him, but I didn't have time.

78
00:09:48,139 --> 00:09:51,327
He always felt as if he was still on the battlefield and surrounded by enemies.

79
00:09:51,481 --> 00:09:54,927
I felt from the very beginning that he was abnormal.

80
00:09:56,020 --> 00:09:57,544
Look, he even carries a knife with him.

81
00:09:58,159 --> 00:10:03,769
Were you and Savin thinking with your asses when you and Savin were hitting him with sticks?

82
00:10:06,309 --> 00:10:07,652
You made him angry.

83
00:10:08,004 --> 00:10:09,272
Now he seeks revenge.

84
00:10:10,063 --> 00:10:11,556
Major, what should we do now?

85
00:10:12,559 --> 00:10:13,865
Good question

86
00:10:15,090 --> 00:10:18,634
Let's think about what to do next before it causes major problems.

87
00:10:47,509 --> 00:10:50,404
Guys, we have to take him down like a rabid dog.

88
00:10:52,768 --> 00:10:59,178
You all go to bed in your cars now. Tomorrow you will all be full of energy.

89
00:11:00,639 --> 00:11:01,364
do you understand

90
00:11:03,639 --> 00:11:04,729
Semionov?

91
00:11:04,929 --> 00:11:05,859
arrive

92
00:11:06,490 --> 00:11:07,657
And Klivech

93
00:11:08,591 --> 00:11:09,637
You are on duty

94
00:11:10,110 --> 00:11:12,368
You're going to change shifts in an hour, do you understand?

95
00:11:12,639 --> 00:11:13,481
i knew

96
00:11:14,409 --> 00:11:15,475
go to bed now

97
00:11:18,389 --> 00:11:19,481
good night

98
00:11:29,648 --> 00:11:31,037
Major

99
00:11:31,745 --> 00:11:32,701
can we talk

100
00:11:33,205 --> 00:11:34,565
Come in and talk.

101
00:11:42,059 --> 00:11:43,339
Major

102
00:11:44,059 --> 00:11:46,013
What exactly happened at that moment?

103
00:11:46,299 --> 00:11:48,083
Why did she suddenly go crazy?

104
00:11:48,500 --> 00:11:49,832
What happened?

105
00:11:50,225 --> 00:11:52,245
The answer is that the war affected his brain.

106
00:11:55,168 --> 00:11:56,412
But he doesn't seem crazy.

107
00:11:56,823 --> 00:11:59,823
- A perfectly normal guy - Don't you think you've seen it all?

108
00:12:00,543 --> 00:12:03,470
Okay, but why did he take that girl?

109
00:12:06,519 --> 00:12:10,196
Listen to me, go find him and ask him.

110
00:12:10,350 --> 00:12:12,378
Okay, get out of here, just watching you makes me angry.

111
00:13:08,129 --> 00:13:09,213
What are we doing sitting here like idiots?

112
00:13:09,414 --> 00:13:10,100
Let's find it together.

113
00:13:11,201 --> 00:13:16,207
Capture him and then tell Ilichi

114
00:13:17,190 --> 00:13:19,040
Are you crazy? It's total darkness!

115
00:13:21,044 --> 00:13:21,999
There is a flashlight

116
00:13:23,066 --> 00:13:24,682
Cum îl vei găsi atunci? Smelling it yourself?

117
00:13:25,114 --> 00:13:26,666
The police dogs won't arrive until tomorrow morning.

118
00:13:28,085 --> 00:13:28,810
You're just afraid.

119
00:13:30,409 --> 00:13:31,519
A fost femeie odată și încă este.

120
00:13:33,793 --> 00:13:37,373
- I drink? - Da, ce s-a întâmplat?

121
00:13:37,759 --> 00:13:39,561
E rândul tău să fii de serviciu.

122
00:13:39,764 --> 00:13:42,746
Why is it our turn? Go find some younger people and have them take it in turns.

123
00:13:44,809 --> 00:13:45,944
Why should young people be assigned to shifts?

124
00:13:46,386 --> 00:13:48,724
Ofițerul a dat ordinul, hai să mergem.

125
00:13:55,159 --> 00:13:56,511
Leave the wine

126
00:14:02,869 --> 00:14:03,477
how are you

127
00:14:04,277 --> 00:14:05,492
He knocked out a tooth.

128
00:14:06,272 --> 00:14:07,499
He was looking for Anastasia.

129
00:14:12,500 --> 00:14:14,100
- Respect for medicine - Respect for medicine

130
00:14:21,183 --> 00:14:22,996
Too bad I didn't bring vodka.

131
00:14:24,831 --> 00:14:27,717
are you stupid Do you really think I left the vodka in there?

132
00:14:29,509 --> 00:14:30,425
please

133
00:14:31,769 --> 00:14:34,568
- Are you coming with me? - Are you really sure?

134
00:14:36,669 --> 00:14:39,960
Are you really not going to sit here and look at other people's drunken faces?

135
00:14:43,450 --> 00:14:44,512
Are you coming or not?

136
00:14:48,889 --> 00:14:50,324
I'll go with you later.

137
00:15:14,745 --> 00:15:19,887
I could hardly believe my eyes when I saw them freeing those prisoners.

138
00:15:20,389 --> 00:15:23,893
- You are right not to believe. - What does that mean?

139
00:15:25,519 --> 00:15:28,313
It means letting them go and then killing them in a secluded place.

140
00:15:29,509 --> 00:15:30,165
What?

141
00:15:32,490 --> 00:15:34,165
Semionov himself said

142
00:15:35,370 --> 00:15:37,049
Come to think of it, they certainly don't want to leave any evidence against them.

143
00:15:40,116 --> 00:15:41,049
Oh shit

144
00:15:42,289 --> 00:15:44,393
Fortunately, you were lucky.

145
00:15:44,801 --> 00:15:45,942
He was not present at the time

146
00:15:46,821 --> 00:15:47,728
Why were you so lucky?

147
00:15:48,799 --> 00:15:50,489
If you had been there, you should have killed someone.

148
00:15:52,240 --> 00:15:52,928
I?

149
00:15:55,823 --> 00:15:57,022
Not me...

150
00:15:58,750 --> 00:15:59,466
No, nothing.

151
00:16:02,836 --> 00:16:04,217
Have you ever killed someone?

152
00:16:05,684 --> 00:16:07,438
If you order me to do this, I will kill you.

153
00:16:11,972 --> 00:16:12,980
They were rubbish anyway.

154
00:16:43,322 --> 00:16:45,018
- Yes - Don't drink

155
00:16:54,909 --> 00:16:58,671
If you insist on doing something so stubborn, you will break your leg and have nothing else to do at night.

156
00:16:59,330 --> 00:17:00,858
Have you been lazy enough?

157
00:17:01,365 --> 00:17:03,732
If you don't want to come, go back to your tent and I'll go find him.

158
00:17:06,313 --> 00:17:07,427
lie

159
00:17:11,705 --> 00:17:12,617
Turn off the flashlight

160
00:17:15,829 --> 00:17:19,720
If you come from behind, I'll drive him in your direction.

161
00:17:21,039 --> 00:17:23,043
- Și apoi îl prinzi - Ce?

162
00:17:24,559 --> 00:17:27,555
You don't have to do anything, I'll do it for you.

163
00:17:28,019 --> 00:17:29,743
Hurry up

164
00:18:00,759 --> 00:18:01,801
Ce se întâmplă înăuntru?

165
00:18:07,642 --> 00:18:08,554
hey where are you

166
00:18:14,369 --> 00:18:15,092
where are you

167
00:18:21,551 --> 00:18:22,329
are you ok / Are you okay?

168
00:18:25,119 --> 00:18:25,867
what do you say

169
00:18:47,630 --> 00:18:49,461
Young people can't sleep?

170
00:19:05,200 --> 00:19:06,405
Don't kill us

171
00:19:12,069 --> 00:19:13,321
Is it just the two of you?

172
00:19:15,349 --> 00:19:16,319
Just the two of us, actually

173
00:19:26,740 --> 00:19:27,737
Handcuffs

174
00:19:28,939 --> 00:19:29,765
The same goes for you

175
00:19:47,670 --> 00:19:51,113
Tell your major to stop contacting me.

176
00:19:56,339 --> 00:19:57,012
Why?

177
00:19:58,839 --> 00:20:01,753
E în regulă dacă nu e necesar?

178
00:20:34,839 --> 00:20:36,099
Where did the sentry go?

179
00:20:36,424 --> 00:20:37,732
I have no idea

180
00:20:37,961 --> 00:20:39,047
Cum ai putut să nu știi?

181
00:20:39,557 --> 00:20:40,613
where are i

182
00:20:40,763 --> 00:20:42,238
Nu era nimic în cort sau în mașină.

183
00:20:42,672 --> 00:20:43,157
He vanished into thin air

184
00:20:43,321 --> 00:20:44,895
Cred că ți s-a evaporat creierul.

185
00:20:45,220 --> 00:20:47,474
The major and his comrades planned to arrest the man themselves last night.

186
00:20:49,559 --> 00:20:51,480
He flaunts himself like a hero

187
00:20:52,318 --> 00:20:53,572
Unde e târfa aia, Savin?

188
00:20:54,181 --> 00:20:55,933
The Major's police dog has arrived.

189
00:20:56,133 --> 00:20:58,169
What are we waiting for? Let's go!

190
00:20:59,195 --> 00:21:00,368
A bunch of idiots

191
00:21:35,730 --> 00:21:37,450
Marching in single file

192
00:21:48,421 --> 00:21:49,449
Everyone prepare for battle.

193
00:21:50,890 --> 00:21:51,717
Everyone gets off

194
00:21:53,211 --> 00:21:54,237
Hurry up

195
00:22:28,277 --> 00:22:30,341
Major, this is one of ours.

196
00:22:40,710 --> 00:22:42,645
Vasin uncuffed those two idiots.

197
00:22:45,001 --> 00:22:46,160
Take the dog away.

198
00:23:06,000 --> 00:23:08,013
Major, I almost got him.

199
00:23:09,180 --> 00:23:11,477
- I see - we're all watching him.

200
00:23:12,266 --> 00:23:15,487
But my companion fell into the trap and then...

201
00:23:15,579 --> 00:23:16,913
Then I don't remember anything.

202
00:23:17,054 --> 00:23:20,079
Everything went completely dark, then someone hit me in the head.

203
00:23:20,230 --> 00:23:21,045
when did it happen

204
00:23:23,097 --> 00:23:24,222
Two hours ago

205
00:23:25,539 --> 00:23:26,395
Where did he run?

206
00:23:26,756 --> 00:23:27,692
that direction

207
00:23:28,005 --> 00:23:31,360
That's not the direction.

208
00:23:33,492 --> 00:23:33,969
Is this it?

209
00:23:36,430 --> 00:23:39,381
He also asked us to tell you not to contact him again.

210
00:23:40,930 --> 00:23:44,681
Why? Because it's useless.

211
00:23:50,160 --> 00:23:51,359
idiot

212
00:23:55,490 --> 00:23:57,817
I have a feeling he's in this area.

213
00:23:58,769 --> 00:24:00,361
You two come with me

214
00:24:53,642 --> 00:24:55,850
where are they - I don't know either.

215
00:24:56,680 --> 00:24:59,926
The police dogs seem to have lost the trail, but they will surely find him.

216
00:25:08,153 --> 00:25:11,694
Everyone obeyed and advanced in single file, each person ten meters apart.

217
00:25:11,983 --> 00:25:14,015
Zubov, take two men and advance to the right.

218
00:25:47,657 --> 00:25:48,500
Go ahead

219
00:25:58,521 --> 00:25:59,279
Don't move

220
00:26:01,066 --> 00:26:02,368
Stop right there

221
00:26:19,630 --> 00:26:20,954
- Who is this? - Klitsch

222
00:26:22,436 --> 00:26:24,649
Vasin and Ryzhkov stay here, the rest come with me.

223
00:26:41,573 --> 00:26:43,200
Idiot, don't shoot randomly.

224
00:26:50,901 --> 00:26:52,074
Put down the automatic rifle

225
00:26:53,071 --> 00:26:54,916
Don't worry, everything will be fine.

226
00:26:55,819 --> 00:26:56,676
take it easy

227
00:26:58,579 --> 00:26:59,681
Be quiet

228
00:27:03,589 --> 00:27:05,694
They treat us like ants. - Shut up.

229
00:27:05,732 --> 00:27:06,580
He is right.

230
00:27:08,698 --> 00:27:09,173
He was right.

231
00:27:09,705 --> 00:27:12,527
Unde ar trebui să-l găsim? I already told you we need to call the SWAT team.

232
00:27:13,859 --> 00:27:16,484
If the SWAT team was here, they probably would have found this bastard by now.

233
00:27:16,500 --> 00:27:17,598
Uită-te la tot ce se întâmplă acum.

234
00:27:31,282 --> 00:27:33,623
Everyone after him, you and Zubov stay here.

235
00:27:33,759 --> 00:27:35,154
why are you standing there Aștepți instrucțiuni speciale?

236
00:27:36,986 --> 00:27:37,664
Act now

237
00:27:49,819 --> 00:27:52,548
I can handle myself. You should find Wasin and ask him to bring the others here.

238
00:27:56,609 --> 00:27:58,441
Don't touch it.

239
00:28:15,365 --> 00:28:16,181
Așteptăm aici, băieți.

240
00:28:23,619 --> 00:28:25,455
Carry the wounded man to the car.

241
00:28:25,498 --> 00:28:27,133
Don't come back here.

242
00:29:05,119 --> 00:29:05,849
Go ahead

243
00:29:09,230 --> 00:29:10,613
what are you doing here Go ahead!

244
00:29:11,400 --> 00:29:12,490
I'm not going

245
00:29:13,961 --> 00:29:15,463
I already told you that I need to ask for support.

246
00:29:16,912 --> 00:29:20,890
Even if you don't consider your own safety, you should at least consider the safety of everyone else.

247
00:29:21,609 --> 00:29:23,609
Listen to me, move on.

248
00:29:24,532 --> 00:29:25,689
Hurry up

249
00:33:25,625 --> 00:33:26,667
Don't you understand?

250
00:33:28,336 --> 00:33:29,942
Tired of the game?

251
00:33:30,609 --> 00:33:32,920
Take the wounded out of here and forget about me.

252
00:33:33,809 --> 00:33:35,764
Do you understand what it means to be non-existent?

253
00:33:38,660 --> 00:33:39,760
I'm not kidding.

254
00:33:41,076 --> 00:33:42,804
Failure to do so should only result in more casualties.

255
00:33:47,460 --> 00:33:48,480
Go to hell!

256
00:34:24,025 --> 00:34:26,249
Major, I've called for reinforcements.

257
00:34:26,282 --> 00:34:27,352
Over here

258
00:34:28,117 --> 00:34:29,838
Good job!

259
00:34:44,519 --> 00:34:46,708
Lipatov, where did this stranger come from?

260
00:34:49,489 --> 00:34:51,406
Hello, Major

261
00:35:00,628 --> 00:35:01,327
who are you

262
00:35:04,909 --> 00:35:07,492
Colonel Dmitri Alexei Vichvoronov of the Defense Intelligence Agency

263
00:35:09,489 --> 00:35:10,137
And then what?

264
00:35:13,760 --> 00:35:14,909
Major, how are you?

265
00:35:15,342 --> 00:35:16,563
what do you want

266
00:35:20,199 --> 00:35:22,964
I see that you have a rather close personal relationship with Comrade Shamanov.

267
00:35:27,871 --> 00:35:29,086
How do you know him?

268
00:35:31,420 --> 00:35:32,831
No one knows him better than I do.

269
00:35:34,021 --> 00:35:37,239
I'm so tired of listening to the colonel that I'm not in the mood for riddles.

270
00:35:37,630 --> 00:35:39,347
If you don't want to talk properly, then don't talk.

271
00:35:51,570 --> 00:35:52,975
Shamanov is my man.

272
00:35:54,460 --> 00:35:57,646
Simply put, I was his instructor.

273
00:35:59,360 --> 00:36:01,658
He worked for me before

274
00:36:03,903 --> 00:36:05,923
It's obvious you really dislike him.

275
00:36:06,329 --> 00:36:07,839
May I ask why?

276
00:36:08,989 --> 00:36:12,050
What do you really want? Do you want to save that puppy?

277
00:36:12,512 --> 00:36:13,806
It's late

278
00:36:13,960 --> 00:36:15,887
- He must die, I tell you - Who to save?

279
00:36:15,936 --> 00:36:18,521
- Your little puppy - I'm here to save you

280
00:36:18,576 --> 00:36:19,690
But it seems I'm too late.

281
00:36:19,898 --> 00:36:23,002
You're kidding, Colonel. Your little bastard will only live tonight.

282
00:36:23,168 --> 00:36:24,997
You don't look like that at all, you look disheveled.

283
00:36:26,769 --> 00:36:28,033
Cum ai știut că e aici?

284
00:36:28,632 --> 00:36:30,289
Oamenii voștri au raportat asta.

285
00:36:31,909 --> 00:36:33,481
Why did he come to our town?

286
00:36:33,530 --> 00:36:35,888
Nici eu nu știu, dar nu mai contează.

287
00:36:36,208 --> 00:36:37,369
Lipatov, bring me some water.

288
00:36:38,101 --> 00:36:40,693
Zubov, where are you going to take some water to the major?

289
00:36:43,088 --> 00:36:47,002
Listen, Major, what happened between you two?

290
00:36:47,492 --> 00:36:48,324
what do you mean

291
00:36:50,920 --> 00:36:51,996
Îl cunosc foarte bine pe Șamanov.

292
00:36:52,637 --> 00:36:54,272
Am trecut prin multe împreună.

293
00:36:55,018 --> 00:36:59,200
Only highly unusual events would cause him to lose control.

294
00:37:02,452 --> 00:37:06,287
He was an excellent soldier with exceptional survival skills.

295
00:37:06,485 --> 00:37:09,401
Pentru că un soldat care moare nu este un soldat bun.

296
00:38:09,418 --> 00:38:11,290
- Do you want some advice? - No.

297
00:38:11,626 --> 00:38:15,284
Pe scurt, îți sugerez să uiți de Șamanov.

298
00:38:17,221 --> 00:38:18,810
Doar prefă-te că nu există.

299
00:38:19,514 --> 00:38:20,478
Ce s-ar întâmpla altfel?

300
00:38:20,677 --> 00:38:22,814
Otherwise it will be worse

301
00:38:23,014 --> 00:38:25,465
Nu voia să rănească pe nimeni. I saw your wounded.

302
00:38:25,519 --> 00:38:28,559
The wounds on the hands and feet healed in about a month, and so did yours.

303
00:38:28,681 --> 00:38:30,869
- Știi de ce ai supraviețuit? - Why?

304
00:38:30,932 --> 00:38:31,990
Pentru că ți-a dat această oportunitate

305
00:38:32,190 --> 00:38:34,143
He wanted to make sure that no one would be able to leave the forest alive.

306
00:38:35,750 --> 00:38:38,608
Colonel, listen to me, you should go back to Moscow.

307
00:38:39,659 --> 00:38:40,895
This is another command.

308
00:38:41,050 --> 00:38:42,885
Everything I'm telling you is serious.

309
00:38:43,994 --> 00:38:45,125
El are propriile lui obiceiuri.

310
00:38:46,599 --> 00:38:48,668
He can survive in any situation.

311
00:38:48,898 --> 00:38:50,166
He has endless patience

312
00:38:50,266 --> 00:38:52,883
Whether he's alive or dead, you'll never catch him.

313
00:38:53,985 --> 00:38:55,083
The difficult fate of your subordinates also proves this.

314
00:38:55,797 --> 00:38:58,320
I know what I say; he's the best soldier i've ever trained.

315
00:38:58,485 --> 00:38:59,993
What's your name again? Voronov?

316
00:39:00,320 --> 00:39:01,566
Have you told enough horror stories?

317
00:39:01,864 --> 00:39:03,376
Do you think this is a summer camp?

318
00:39:04,516 --> 00:39:07,068
- Lipatov sent the colonel away - Yes, sir.

319
00:39:08,351 --> 00:39:10,724
Don't say I didn't warn you later.

320
00:39:12,585 --> 00:39:13,758
Wait a moment

321
00:39:14,532 --> 00:39:17,486
You say you've known him for a long time?

322
00:39:18,112 --> 00:39:18,666
correct

323
00:39:19,327 --> 00:39:22,164
Then you should find him and convince him to surrender.

324
00:39:22,349 --> 00:39:23,780
To really help

325
00:39:24,282 --> 00:39:25,479
Do that bastard of yours a favor and do us a favor too.

326
00:39:26,143 --> 00:39:29,720
- Maybe you know how to find him - He will find you himself.

327
00:39:29,936 --> 00:39:33,876
Or are you afraid that he will not appreciate your kindness and kill you?

328
00:39:34,425 --> 00:39:37,468
Then you should raise the white flag and find it.

329
00:39:38,217 --> 00:39:39,600
Maybe it won't kill you.

330
00:39:39,690 --> 00:39:43,669
Your idiot is crazy, he should be shot like a mad dog.

331
00:39:44,735 --> 00:39:45,661
I don't think it's that simple, Major.

332
00:39:47,117 --> 00:39:49,992
Even if I find him and do my best to get him to surrender...

333
00:39:52,530 --> 00:39:55,114
You will also kill him the moment he tries to escape.

334
00:39:55,257 --> 00:39:55,951
It is true.

335
00:39:58,148 --> 00:39:58,959
good luck

336
00:40:39,097 --> 00:40:41,785
He is injured and will not be able to last long.

337
00:40:43,050 --> 00:40:44,820
- Major, may I say something? - Yes?

338
00:40:46,380 --> 00:40:48,287
I think they should ask for the support of special police forces.

339
00:40:49,972 --> 00:40:51,012
what do you think

340
00:40:56,277 --> 00:41:00,192
The problem is not that we are shy.

341
00:41:01,556 --> 00:41:04,206
Rationally speaking, we should look for another solution.

342
00:41:06,420 --> 00:41:08,622
He is much better than us.

343
00:41:10,360 --> 00:41:12,005
This is something that everyone can see.

344
00:41:13,221 --> 00:41:16,010
If we go back to the forest, the result will be the same.

345
00:41:17,380 --> 00:41:21,397
If you sit here and wait, at least you'll live a little longer.

346
00:41:22,032 --> 00:41:23,034
Listen to me.

347
00:41:23,737 --> 00:41:25,359
No one is allowed to call the SWAT team.

348
00:41:25,679 --> 00:41:27,070
We can handle ourselves.

349
00:41:27,920 --> 00:41:30,448
If there's anyone else on the team as shy as him...

350
00:41:34,329 --> 00:41:35,289
Get out of here right now

351
00:41:35,610 --> 00:41:37,799
Put my resignation letter on my desk tomorrow.

352
00:41:38,106 --> 00:41:38,960
Did you all understand?

353
00:41:39,588 --> 00:41:43,075
The Oleg Ilici command center contacted us about the helicopters.

354
00:41:43,135 --> 00:41:43,955
Let's go

355
00:41:48,659 --> 00:41:50,649
Colonel, what are you doing here?

356
00:41:53,385 --> 00:41:53,887
Hello?

357
00:41:54,746 --> 00:41:56,730
- Oleg Ilyich? - Listen.

358
00:41:57,108 --> 00:41:59,737
The helicopter will arrive in 15 minutes.

359
00:42:00,277 --> 00:42:03,439
Vadik, thank you. I owe you a favor.

360
00:42:05,260 --> 00:42:07,337
Lipatov did a good job bringing everyone together.

361
00:42:08,057 --> 00:42:10,174
Colonel, your students are doomed.

362
00:42:10,293 --> 00:42:11,317
I wish you all the best

363
00:42:11,684 --> 00:42:15,326
If you need, I can tell you about the best hotel in our city.

364
00:42:19,641 --> 00:42:21,177
The helicopters are coming!

365
00:42:21,300 --> 00:42:25,045
Everyone here is waiting for him to come out of the forest if I don't kill him.

366
00:42:26,021 --> 00:42:28,159
Would it be a problem if I sent it here?

367
00:42:28,873 --> 00:42:30,729
No problem? Okay, let's get started.

368
00:42:31,626 --> 00:42:32,880
why are you standing there Hurry up and go!

369
00:43:58,730 --> 00:44:01,077
Lower it so I can see it clearly, that's all.

370
00:44:01,556 --> 00:44:04,307
Flying close to the trees

371
00:44:07,556 --> 00:44:08,436
where is he

372
00:44:13,820 --> 00:44:14,981
Hey, this is Gavrilov.

373
00:44:18,079 --> 00:44:19,071
Currently performing a task

374
00:44:20,708 --> 00:44:22,367
Vadik, I can't hear you.

375
00:44:23,190 --> 00:44:24,853
The signal is too weak.

376
00:44:25,389 --> 00:44:26,623
I heard it perfectly clearly.

377
00:44:28,233 --> 00:44:29,839
Follow my order

378
00:44:55,394 --> 00:44:55,984
He was there

379
00:44:56,422 --> 00:44:57,688
Follow him down

380
00:45:10,063 --> 00:45:10,921
Inferior

381
00:45:14,869 --> 00:45:17,728
This is not what we agreed to. There are rocks and precipices everywhere here. I have to go back.

382
00:45:18,510 --> 00:45:20,218
Watch out or I'll twist your head.

383
00:45:22,005 --> 00:45:24,553
If we corner him by the river, it's over.

384
00:45:27,239 --> 00:45:29,440
Flying close to the tree

385
00:45:38,793 --> 00:45:39,559
Good day

386
00:45:40,007 --> 00:45:41,097
Don't answer

387
00:46:00,735 --> 00:46:02,287
Let's see where you're running to now, son of a bitch.

388
00:46:14,820 --> 00:46:15,476
hit

389
00:46:18,250 --> 00:46:19,050
come down

390
00:46:45,809 --> 00:46:48,495
Don't worry, if you hit him, no one will survive.

391
00:46:48,639 --> 00:46:51,311
I won't rest until I see this bastard's body.

392
00:47:02,920 --> 00:47:04,581
Domnule maior, nu mai pot aștepta.

393
00:47:05,701 --> 00:47:07,130
Okay, back to basics

394
00:47:10,829 --> 00:47:12,932
Lipatov, listen to me.

395
00:47:13,161 --> 00:47:15,887
Adunați-i pe toți la centrul de comandă

396
00:47:16,829 --> 00:47:18,878
You have two hours to drive my Jeep.

397
00:47:20,025 --> 00:47:20,900
Am aflat despre Oleg Ilici

398
00:47:22,688 --> 00:47:24,681
Gavrilov ordered everyone to go to the command center and drive away immediately.

399
00:47:25,260 --> 00:47:26,130
Get on the bus

400
00:47:26,329 --> 00:47:27,284
what's going on

401
00:47:27,413 --> 00:47:28,475
Vei ști când ajungi acolo.

402
00:47:28,682 --> 00:47:29,561
come with me

403
00:47:38,132 --> 00:47:41,087
- Sunteți locotenentul Zubov? - Yes?

404
00:47:42,186 --> 00:47:45,600
Then we have to talk about driving.

405
00:47:50,568 --> 00:47:59,805
✰✰✰ <b>Sync: Ferrari1✰</b> ✰✰✰
✰✰ http://www.fluxzone.org ✰✰


