1
00:00:36,478 --> 00:00:39,063
【最終話】
ハンギョンウクに伝えてください

2
00:00:39,064 --> 00:00:41,065
彼はその準備をすべきだ
彼の罪を償うために。

3
00:00:41,066 --> 00:00:43,359
それはあまりにも傲慢すぎます。

4
00:00:43,360 --> 00:00:47,188
それを最初に言わないと、
すべてが終わったら？

5
00:01:02,713 --> 00:01:06,882
おい、脇に下がってくれ。

6
00:01:06,883 --> 00:01:09,468
とにかく喧嘩がひどい。
これで終わります。

7
00:01:09,469 --> 00:01:11,254
ブルゲ！

8
00:01:12,597 --> 00:01:19,053
あなたは自分が誰であるかを忘れているに違いありません
テッキョンが教えたんですよね？

9
00:01:19,896 --> 00:01:23,149
きっともっとおしゃべりになったでしょう
私がいない間に。

10
00:01:23,150 --> 00:01:25,268
ナンセンスは放っておいてください

11
00:01:28,029 --> 00:01:30,106
そして私を攻撃します。

12
00:02:01,688 --> 00:02:03,306
<i>集中してください。</i>

13
00:02:43,313 --> 00:02:45,397
同志中尉、

14
00:02:45,398 --> 00:02:47,942
君のフットワークはもう輝けない
以前と同じくらい正確になるように。

15
00:02:47,943 --> 00:02:50,186
この野郎！

16
00:02:57,285 --> 00:02:59,370
同志中尉！

17
00:02:59,371 --> 00:03:01,322
とりあえず撤退しましょう。

18
00:03:07,504 --> 00:03:10,665
待って、待って！彼を行かせてください。

19
00:03:14,177 --> 00:03:16,220
ついに彼を捕まえました、
それであなたは彼を手放したのですか？

20
00:03:16,221 --> 00:03:18,806
はい、彼はちょうど出発しました。

21
00:03:18,807 --> 00:03:20,099
彼を失わないでください。彼に従ってください。

22
00:03:20,100 --> 00:03:21,968
はい、わかりました。

23
00:03:34,322 --> 00:03:36,323
- そこにいるのは誰ですか?
- ゴンボクです。

24
00:03:36,324 --> 00:03:38,826
- 彼は戻ってきましたか？
- はい。

25
00:03:38,827 --> 00:03:42,496
彼は自分で調べるだろうと言いました
彼がしなければならないこと。

26
00:03:42,497 --> 00:03:44,365
ボムリョンはどうですか？

27
00:03:47,460 --> 00:03:51,088
まずは甥っ子を助けましょう。

28
00:03:51,089 --> 00:03:52,790
ナムイルさん！

29
00:03:54,718 --> 00:03:57,461
ナムイルさん、大丈夫ですか？

30
00:03:58,597 --> 00:04:00,298
速い。

31
00:04:03,643 --> 00:04:05,678
- 気をつけて、気をつけて、気をつけて！
- 注意。

32
00:04:09,816 --> 00:04:12,067
彼は走り出してこう言いました。
自宅でガス漏れが発生する可能性があり、

33
00:04:12,068 --> 00:04:13,903
しかし、なぜ彼を連れて帰るのですか、
ボンさん？

34
00:04:13,904 --> 00:04:15,404
本当にガスか何かを吸い込んだのだろうか？

35
00:04:15,405 --> 00:04:19,408
どのガスですか？彼はおそらくまた問題に巻き込まれるだろう
手に入れてどこかにひっくり返しました。

36
00:04:19,409 --> 00:04:21,535
申し訳ありませんが、

37
00:04:21,536 --> 00:04:25,164
でも、お二人とも簡単にお願いできますか
ナムイルの世話をする？

38
00:04:25,165 --> 00:04:27,041
緊急の用事をしなければならない
気にしないで、先に進みます。

39
00:04:27,042 --> 00:04:30,669
このまま去るんですか？考えたこともなかった
あなたがそのような人だということを、ポンさん。

40
00:04:30,670 --> 00:04:34,423
最近、あなたは何も言わずにいなくなりました。
そして今、あなたは甥を残して去ろうとしています。

41
00:04:34,424 --> 00:04:37,092
どうしてそこまで無責任になれるのでしょうか？

42
00:04:37,093 --> 00:04:38,135
ごめんなさい。

43
00:04:38,136 --> 00:04:39,762
待ってください、ボンさん！

44
00:04:39,763 --> 00:04:44,016
せめて待ってもらえませんでしたか
ナムイルが起きるまで？

45
00:04:44,017 --> 00:04:46,727
彼は本当に心配していました
彼はあなたに連絡できなかったからです。

46
00:04:46,728 --> 00:04:50,189
リーさん、ナムイルにこう伝えてください。

47
00:04:50,190 --> 00:04:53,734
- 彼はもう私のことを心配する必要はありません。
- 何？

48
00:04:53,735 --> 00:04:55,069
- 待って。
- いや、待って…

49
00:04:55,070 --> 00:04:57,112
さて、彼は...

50
00:04:57,113 --> 00:05:00,866
彼はすっかり変わってしまいましたね。

51
00:05:00,867 --> 00:05:03,027
何かが起こったはずですよね？

52
00:05:10,251 --> 00:05:13,037
なぜそんなに彼のことが心配なのですか？
彼はもう十分な年齢だ。

53
00:05:13,713 --> 00:05:15,172
もう十分古いですか？あまり。

54
00:05:15,173 --> 00:05:17,967
外見的には、彼は大人びているように見えるかもしれません。

55
00:05:17,968 --> 00:05:21,053
しかし、彼がまだどれだけ子供っぽいか知っていますか？

56
00:05:21,054 --> 00:05:26,133
ナムイルは何も食べず、
副菜としてソーセージがなければ。

57
00:05:27,268 --> 00:05:29,561
そして彼はすべてを恐れています。

58
00:05:29,562 --> 00:05:33,732
彼は電気をつけて寝ているので、
幽霊が怖いです。

59
00:05:33,733 --> 00:05:36,727
そして彼は信じられないほど不器用です。

60
00:05:37,445 --> 00:05:41,073
彼が通っていた高校は…
ほぼ全員が卒業しますが、

61
00:05:41,074 --> 00:05:45,035
しかし彼は二度も座ったままだった。
出席日数の計算を間違えた。

62
00:05:45,036 --> 00:05:48,872
今年は本当に確かめなければなりません
彼が卒業すること、

63
00:05:48,873 --> 00:05:51,575
彼がもうこの人ではなくなるように
伝説の留年者と呼ばれる。

64
00:05:52,210 --> 00:05:54,878
行くって言ってたのに、
決して振り返ることなく。

65
00:05:54,879 --> 00:06:00,175
- とてもクールに振る舞っていましたね。
- ふりをしただけではありません。かっこいいよ。

66
00:06:00,176 --> 00:06:02,720
彼はとても冷たい態度をとります
なぜなら彼は今思春期を迎えているからです。

67
00:06:02,721 --> 00:06:05,139
彼が小さかった頃、彼は私にしがみついてきました

68
00:06:05,140 --> 00:06:07,307
そして私をおじさんと呼び続けました。

69
00:06:07,308 --> 00:06:08,892
どうしてそんなことを心配しないでいられるでしょうか？

70
00:06:08,893 --> 00:06:14,503
強大なブルゲも
それで感情的になってしまいましたね？

71
00:06:14,504 --> 00:06:16,713
ははは、まあまあ。

72
00:06:18,778 --> 00:06:21,113
車がここに忍び寄っているだけですか？アクセルを踏んでください！

73
00:06:21,114 --> 00:06:22,322
もうアクセル踏んでるよ！

74
00:06:22,323 --> 00:06:24,742
もっと頑張れ！

75
00:06:24,743 --> 00:06:28,620
ハンに対してもっと速くならなければなりません
キョンウクとイ・チョルジンをキャッチ。

76
00:06:28,621 --> 00:06:31,540
それなら行ってください。

77
00:06:31,541 --> 00:06:34,251
- あなたはただ乗っかって、いつも文句を言うだけです。
- 道路は完全に空いています。

78
00:06:34,252 --> 00:06:36,128
- それで、なぜ加速しないのですか？
-本当に話しすぎますね。

79
00:06:36,129 --> 00:06:38,873
- 運転することしかできないんですか？アクセルを踏んでください！
- なんと、真剣に...

80
00:06:55,231 --> 00:06:57,733
あなたは勝利を確信して去っていきましたが、
それで、なぜ戻ってきたのですか？

81
00:06:57,734 --> 00:06:59,651
その時、私の頭の中にはたくさんのことが考えられていました。

82
00:06:59,652 --> 00:07:02,196
もう二度と起こらないでしょう。

83
00:07:02,197 --> 00:07:04,323
あなたは戻ってきました、それで十分です。

84
00:07:04,324 --> 00:07:06,075
やっぱり誰かいるんだね
戻ってこなかった人。

85
00:07:06,076 --> 00:07:08,827
やあ、帰ってきたよ！

86
00:07:08,828 --> 00:07:10,662
ボス！

87
00:07:10,663 --> 00:07:11,705
ごめんなさい、ゴンボクさん。

88
00:07:11,706 --> 00:07:13,165
- 少し遅れました。
- 何？

89
00:07:13,166 --> 00:07:15,209
あなたは何も持っていません
ファン・ファサンを連れてきた？

90
00:07:15,210 --> 00:07:17,002
それから彼は再び始めます。

91
00:07:17,003 --> 00:07:18,712
カン・ボムリョンさん。

92
00:07:18,713 --> 00:07:19,963
決めましたか
あなたはどちら側ですか？

93
00:07:19,964 --> 00:07:23,926
まあ、私はこの所有者です
「フレンドリーなコンビニエンスストア」。

94
00:07:23,927 --> 00:07:28,055
ただ見ているだけではいられない
うちの近所の客は殴られてます。

95
00:07:28,056 --> 00:07:30,974
ごめんなさい、ゴンボク、そうしなかったのです
花山派に戻ることができる。

96
00:07:30,975 --> 00:07:34,353
やったとは言ってないよ
どこにでもついてきますか？

97
00:07:34,354 --> 00:07:36,855
それがあなたが選んだ道なら、

98
00:07:36,856 --> 00:07:38,933
迷わずフォローさせていただきます。

99
00:07:40,944 --> 00:07:42,645
ごめんなさい。

100
00:07:45,115 --> 00:07:47,282
お二人とも行儀良くて、
まるで映画を作っているかのように。

101
00:07:47,283 --> 00:07:49,952
なぜ逃げ出したのですか？
このまま終わったら？

102
00:07:49,953 --> 00:07:52,655
あなたはそのまま去ってしまいました、そしてジョンホは...

103
00:07:53,540 --> 00:07:56,909
チョン・ホミョンがどれほど心配していたか知っていますか?

104
00:07:57,752 --> 00:07:59,586
本当に？

105
00:07:59,587 --> 00:08:03,173
私はほとんど気分を害しました。
そうですか、チョンさん？

106
00:08:03,174 --> 00:08:07,219
怖かったからそう言っただけです
計画が失敗してしまった。

107
00:08:07,220 --> 00:08:08,679
とにかく、物事があります
今はこうして嘘をつき、

108
00:08:08,680 --> 00:08:10,931
ハン・ギョンウクの世話をします
そして上司にも気を配ってください。

109
00:08:10,932 --> 00:08:12,141
だから、今後はこれ以上何も言わないでください。

110
00:08:12,142 --> 00:08:15,435
はい、私たちの大ボスを連れ去らなければなりません
あなたが間違った道を歩むのを止めてください。

111
00:08:15,436 --> 00:08:17,104
まず何をしましょうか？

112
00:08:17,105 --> 00:08:19,898
まずスパイに対処すべきでしょうか？
彼が尾行していた人々のことを気にしていますか？

113
00:08:19,899 --> 00:08:22,151
こいつらは一つの中に隠れている
観光ホテル

114
00:08:22,152 --> 00:08:23,652
永善島の端にある。

115
00:08:23,653 --> 00:08:26,321
完璧。今、私たちの原動力がここにあります。

116
00:08:26,322 --> 00:08:27,322
すぐに立ち去るべきでしょうか？

117
00:08:27,323 --> 00:08:29,283
- 行きましょう、行きましょう!
- いいえ。

118
00:08:29,284 --> 00:08:31,410
選挙は目前に迫っている。

119
00:08:31,411 --> 00:08:33,871
イ・チョルジンを捕まえても、

120
00:08:33,871 --> 00:08:37,082
ハン・ギョンウクが来たらすべては終わる
が選ばれます。

121
00:08:37,082 --> 00:08:40,001
コードがいつなのかさえわかりません
商品にひび割れがあります。

122
00:08:40,003 --> 00:08:42,880
手遅れになる前に行動しなければなりません。

123
00:08:42,881 --> 00:08:44,339
私たちの大クーデター？

124
00:08:44,340 --> 00:08:47,626
餌が必要だ、
大きな魚を捕まえるために。

125
00:08:49,929 --> 00:08:55,142
イ・チョルジンを餌にして、
ハン・ギョンウクを手に入れるために。

126
00:08:55,143 --> 00:08:56,727
イ・チョルジンがおとり？

127
00:08:56,728 --> 00:08:59,679
すでにバックアップを呼びましたが、
それは私たちを助けます。

128
00:08:59,680 --> 00:09:04,295
[榮善旅客ターミナル]

129
00:09:04,296 --> 00:09:06,904
【入退場ゾーン】

130
00:09:06,905 --> 00:09:08,197
はい、心配しないでください。

131
00:09:08,198 --> 00:09:09,281
私たちはそれらを適切にシャドーイングします。

132
00:09:09,282 --> 00:09:12,951
カン検事の休暇中です
意図的に承認された。

133
00:09:12,952 --> 00:09:15,245
状況がさらに悪化したことはご存知でしょうが、
あなたは彼女だから

134
00:09:15,246 --> 00:09:17,164
この前の休暇で失踪したんだよね？

135
00:09:17,165 --> 00:09:20,951
今回は監視ではありません。
それは消去法です。

136
00:09:22,170 --> 00:09:23,837
自分自身に間違いを犯すことは絶対に許されません。

137
00:09:23,838 --> 00:09:26,298
はい、確かに。今度は必ず確認します
それは行われるだろうということ。

138
00:09:26,299 --> 00:09:28,208
はい、確かに。すぐに話しましょう。

139
00:09:30,178 --> 00:09:32,763
老人は本当に私たちの首に息を吹きかけています。

140
00:09:32,764 --> 00:09:33,847
いやぁ、なんて迷惑なんでしょう。

141
00:09:33,848 --> 00:09:36,391
しかし、本当にそれを手に入れることができるのでしょうか？
検察官を排除しますか？

142
00:09:36,392 --> 00:09:38,602
それは問題ではありませんか？

143
00:09:38,603 --> 00:09:40,012
どのような問題が発生するでしょうか?

144
00:09:40,013 --> 00:09:43,273
同省の上級検察官
刑事問題は私たちをサポートします。

145
00:09:43,274 --> 00:09:46,151
余計な心配はやめて、
そして今度はきちんと仕事をしてください。

146
00:09:46,152 --> 00:09:49,063
もう飽きた、カン検事
追いかけるために。

147
00:09:51,112 --> 00:09:52,199
ん？彼女は入りました。

148
00:09:52,200 --> 00:09:53,283
- 急いで、行きましょう！
- はい。

149
00:09:53,284 --> 00:09:55,327
どうぞ。移動しましょう。

150
00:09:55,328 --> 00:09:57,738
彼女は今度はどこに行きたいですか？

151
00:09:59,207 --> 00:10:00,666
ああ、それは怖かったです！

152
00:10:00,667 --> 00:10:02,292
- どうしたの？
- どうしたの？

153
00:10:02,293 --> 00:10:03,794
それは奇妙だ。

154
00:10:03,795 --> 00:10:06,421
- なぜ？何かが爆発したんですか？
- こっちです、先生！

155
00:10:06,422 --> 00:10:08,540
- 何？
- なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?

156
00:10:09,717 --> 00:10:11,385
これは私を夢中にさせます！

157
00:10:11,386 --> 00:10:14,096
カン検事は車で走り去る。
何かをしてください！

158
00:10:14,097 --> 00:10:15,722
タイヤは完全にパンクしています。

159
00:10:15,723 --> 00:10:17,933
老人は気が狂ってしまうだろう。

160
00:10:17,934 --> 00:10:21,979
直接お会いするのは初めてですが、
奇妙に親しみを感じます。

161
00:10:21,980 --> 00:10:24,314
あげるからですか？
恩義があるのか？

162
00:10:24,315 --> 00:10:27,192
必ずしもそうとは限りません
それを好意と呼びます。

163
00:10:27,193 --> 00:10:29,861
ちょっとしたトリックを使っただけです。

164
00:10:29,862 --> 00:10:33,532
これをちょっとしたトリックと言いますと、
深く積まれています。

165
00:10:33,533 --> 00:10:39,162
彼らは何度か私を助けてくれました、これは
迷惑な奴らを自然に振り払うために。

166
00:10:39,163 --> 00:10:40,205
感謝したかったのです。

167
00:10:40,206 --> 00:10:43,166
後でお礼を言ってもいいよ。

168
00:10:43,167 --> 00:10:47,713
一つお願いしたいことがあるので
かなり難しいお願いをします。

169
00:10:47,714 --> 00:10:49,047
- 難しいお願いですか？
- はい。

170
00:10:49,048 --> 00:10:50,549
わくわくしてます。それは何ですか？

171
00:10:50,550 --> 00:10:54,086
そこでわかります。みんな待ってるよ
検察官、もうあなたにかかっています。

172
00:11:17,618 --> 00:11:19,320
カン検事？

173
00:11:20,788 --> 00:11:23,115
ポン・ジェスンさん、お元気ですか？

174
00:11:28,463 --> 00:11:30,380
さて、皆さんも聞いたことがあると思いますが、

175
00:11:30,381 --> 00:11:32,257
しかし、今の状況は良くないようです。

176
00:11:32,258 --> 00:11:34,119
北朝鮮の工作員がここに来て、

177
00:11:34,120 --> 00:11:36,678
そこにはファン・ファサン自身がいた
天都も加わり、

178
00:11:36,679 --> 00:11:38,555
彼らの開発計画はより迅速に進んでいます。

179
00:11:38,556 --> 00:11:40,390
債権回収の被害者たち
天都より

180
00:11:40,391 --> 00:11:43,879
抗議活動の準備も進めている。

181
00:11:43,880 --> 00:11:44,978
そして最悪の事は…

182
00:11:44,979 --> 00:11:47,939
いつ暗号化されるか分からない
商品のひび割れがあります。

183
00:11:47,940 --> 00:11:49,483
その通り。

184
00:11:49,484 --> 00:11:53,528
ただ座っているわけにはいかない
コードがハッキングされるのを待ちます。

185
00:11:53,529 --> 00:11:57,691
別の方法を見つけなければなりません
ハン・ギョンウクが当選する前に。

186
00:11:59,243 --> 00:12:03,372
カンさん、まだ尾行されていますか？

187
00:12:03,373 --> 00:12:07,959
はい、どこに行っても、くっついてください
捜査官たちは私をバリのように追いかけてくる、

188
00:12:07,960 --> 00:12:10,295
だから自由に動けない。

189
00:12:10,296 --> 00:12:13,298
チョン・ホミョン自身も検事
簡単には動けない。

190
00:12:13,299 --> 00:12:16,551
ハン・ギョンウクを獲得できると思いますか？
次の名前はイ・チョルジンか何かでしょうか？

191
00:12:16,552 --> 00:12:18,503
間の接続を計画している場合は、

192
00:12:18,504 --> 00:12:20,347
イ・チョルジンとハン・ギョンウク
開示するなら、忘れてください。

193
00:12:20,348 --> 00:12:22,682
- なぜ？
- イ・チョルジンとこれらのエージェント

194
00:12:22,683 --> 00:12:27,396
おそらく独身者として偽のアイデンティティを持っている
彼らがここで活動する前に発明されました。

195
00:12:27,397 --> 00:12:30,649
たとえ私たちが彼女を捕まえたとしても、彼女だけが
本人確認には数か月かかります。

196
00:12:30,650 --> 00:12:33,318
その時までに、物事は長い間終わっていたでしょう。

197
00:12:33,319 --> 00:12:37,155
彼らが叫びながら歩き回らない限り、
「我々はスパイだ」。

198
00:12:37,156 --> 00:12:39,741
イ・チョルジンを使うのは不可能だ。

199
00:12:39,742 --> 00:12:40,742
それについてはよく知っていますよね？

200
00:12:40,743 --> 00:12:42,736
まあ、それは私が...

201
00:12:47,166 --> 00:12:49,167
ポン・ジェスン氏は正しい。

202
00:12:49,168 --> 00:12:52,462
イ・チョルジンを捕まえても、
それがないとダメだよ

203
00:12:52,463 --> 00:12:53,922
ハン・ギョンウクと付き合っている。

204
00:12:53,923 --> 00:12:56,675
それを見つければいいだけです。

205
00:12:56,676 --> 00:12:58,301
- ゴンボクさん。
- はい？

206
00:12:58,302 --> 00:13:00,137
監視ビデオを確認してください

207
00:13:00,138 --> 00:13:03,432
そして捜査員がどこにいたのか調べて、
カンさんを追った人たち。

208
00:13:03,433 --> 00:13:05,559
ああ、そうです。

209
00:13:05,560 --> 00:13:09,563
そしてカンさん、ご存知ですか？
たまたま記者はいますか？

210
00:13:09,564 --> 00:13:13,316
誰かできるだけ早く
爆発的な記事を書くことができます。

211
00:13:13,317 --> 00:13:15,602
爆発的な効果？

212
00:13:16,404 --> 00:13:17,654
それはレポーターである必要がありますか？

213
00:13:17,655 --> 00:13:21,867
注目を集めている限り、
レポーターである必要はありません。

214
00:13:21,868 --> 00:13:23,118
NewTuberはどうですか
100万人の加入者がいますか？

215
00:13:23,119 --> 00:13:25,162
100万人のチャンネル登録者を持つNewTuber?

216
00:13:25,163 --> 00:13:26,864
これは完璧です。

217
00:13:27,957 --> 00:13:30,834
はい、皆さんよく聞いてください。

218
00:13:30,835 --> 00:13:32,461
これからは

219
00:13:32,462 --> 00:13:34,087
イ・チョルジンを利用して、

220
00:13:34,088 --> 00:13:39,126
ファン・ファサン、ト会長、
ハン・ギョンウクを繋ぐ

221
00:13:40,553 --> 00:13:43,088
そしてすべてを一度にオフにします。

222
00:13:45,850 --> 00:13:47,551
ポン・ジェスンさん！

223
00:13:48,519 --> 00:13:50,353
カンさん。

224
00:13:50,354 --> 00:13:53,682
持っていると聞きました
あなたの思い出が戻ってきました。

225
00:13:54,567 --> 00:13:57,603
私が思っていた通り、あなたは
普通の人ではありません。

226
00:13:58,571 --> 00:14:01,273
あなたが私にしてくれると思った
少なくとも一度は電話してください。

227
00:14:03,117 --> 00:14:04,818
大丈夫ですか？

228
00:14:07,079 --> 00:14:08,780
カンさん。

229
00:14:13,336 --> 00:14:15,921
この時点でそうすべきだと思います
やめたほうがいいよ。

230
00:14:15,922 --> 00:14:17,506
何でやめますか？

231
00:14:17,507 --> 00:14:20,050
私へのあなたの気持ちを込めて。

232
00:14:20,051 --> 00:14:21,968
ごめんなさい、何ですか？

233
00:14:21,969 --> 00:14:28,433
わかってる、わかってる。感情なんて何でもない
簡単にコントロールできるもの。

234
00:14:28,434 --> 00:14:31,553
それに加えて、私も…

235
00:14:32,188 --> 00:14:33,897
はい、そうです。

236
00:14:33,898 --> 00:14:36,274
簡単ではないことはわかっていますが、
忘れたいけど、それでもカンさん、

237
00:14:36,275 --> 00:14:38,777
感情を抑えなければなりません。

238
00:14:38,778 --> 00:14:42,773
私が入っていると言うのですか...
ポン・ジェスンさん、恋に落ちたんですか？

239
00:14:45,451 --> 00:14:47,152
なんてこった。

240
00:15:18,484 --> 00:15:23,947
キム軍曹は抗議活動が始まるとすぐにこう言った。
が始まると、天都は取り締まりを始める。

241
00:15:23,948 --> 00:15:26,825
彼らは気にしないだろう
人が傷つくかどうか。

242
00:15:26,826 --> 00:15:29,911
抗議活動は明日だ。
彼を止める方法はないのでしょうか？

243
00:15:29,912 --> 00:15:32,831
つまり、彼を止めることに何の意味があるのでしょうか？

244
00:15:32,832 --> 00:15:34,624
ポスターを掲げればいいのに
そして彼らと戦います。

245
00:15:34,625 --> 00:15:35,709
ばかじゃないの？

246
00:15:35,710 --> 00:15:37,460
そうではない
人を殴るために作られた。

247
00:15:37,461 --> 00:15:39,045
今は気にしません。

248
00:15:39,046 --> 00:15:41,511
ただレストランに戻りたいだけです。

249
00:15:41,512 --> 00:15:43,216
そんなに長い間行っていない
中華鍋で働きました、

250
00:15:43,217 --> 00:15:45,415
手がとても硬くなること。

251
00:15:45,416 --> 00:15:49,389
抗議するかどうか、ただそれをすることはできません

252
00:15:49,390 --> 00:15:51,057
レストランを再開しますか？

253
00:15:51,058 --> 00:15:53,727
- お父さん！
- ああ、さあ。

254
00:15:53,728 --> 00:15:56,423
近所の人たちは、
怪我をする。見ることはできません

255
00:15:56,424 --> 00:15:57,814
まるで他人事のように。

256
00:15:57,815 --> 00:16:00,442
私たちが見なければ、他の人がどうなるか
選択肢はあるのでしょうか？

257
00:16:00,443 --> 00:16:04,237
時間がないのでできる
これを自分で解決するのは不可能です。

258
00:16:04,238 --> 00:16:06,197
正直、もう終わったんじゃないの？

259
00:16:06,198 --> 00:16:08,491
方法はあります。

260
00:16:08,492 --> 00:16:09,618
カンさん！

261
00:16:09,619 --> 00:16:12,996
お久しぶりです。こんにちは。

262
00:16:12,997 --> 00:16:14,664
抗議活動が勃発する前に、

263
00:16:14,665 --> 00:16:18,543
方法はありますか、ハンギョンウクと
天都の人々を麻痺させる。

264
00:16:18,544 --> 00:16:21,413
それで、手伝ってもらえませんか？

265
00:16:41,359 --> 00:16:44,653
カンさんはもうホテルにいます
すべてが動き始めました。

266
00:16:44,654 --> 00:16:48,531
タスクを完了するだけです。
緊張しないで

267
00:16:48,532 --> 00:16:50,867
- はい。
- 理解した。

268
00:16:50,868 --> 00:16:51,785
- 緊張しないで。
- はい。

269
00:16:51,786 --> 00:16:53,620
それでは皆さん、今すぐ自分のポジションに行ってください。

270
00:16:53,621 --> 00:16:55,864
- さあ行こう。
- よし、行こう！

271
00:17:06,842 --> 00:17:09,544
彼らはどこにいますか？

272
00:17:15,101 --> 00:17:17,344
ここにあります。

273
00:17:22,817 --> 00:17:24,943
はい、見つけました、カンさん。

274
00:17:24,944 --> 00:17:28,188
調査員たちは
ヨンソンジャンクション。

275
00:17:31,075 --> 00:17:34,828
を探しているようなものです
干し草の山の中の針。

276
00:17:34,829 --> 00:17:37,747
もう諦めましょう。

277
00:17:37,748 --> 00:17:39,708
私たちはそれを報告すべきでしょうか？
また負けたの？

278
00:17:39,709 --> 00:17:41,751
それがうまくいかない場合は、

279
00:17:41,752 --> 00:17:43,878
私たちは両方とも終わった。

280
00:17:43,879 --> 00:17:46,756
泣き言を言うのはやめて、彼女を探してください！
真剣に...

281
00:17:46,757 --> 00:17:50,051
おそらく検察官はそうは思わなかったでしょう
カンは本当に現れます...しかし、彼女はそこにいます。

282
00:17:50,052 --> 00:17:51,344
- どこ？
- あそこ、あそこ。

283
00:17:51,345 --> 00:17:53,096
フレンドリーなコンビニエンスストア！

284
00:17:53,097 --> 00:17:55,181
おお？彼女はここにいるよ！おお！完了、完了。

285
00:17:55,182 --> 00:17:57,726
彼女はここにいるだろうと言いました。

286
00:17:57,727 --> 00:17:59,102
- 完了、完了!
- 彼女は入っています、彼女は入っています！

287
00:17:59,103 --> 00:18:00,103
- 見て！
- 彼女は入ってるよ！

288
00:18:00,104 --> 00:18:02,063
さあ行こう。

289
00:18:02,064 --> 00:18:04,733
分かった、分かった！

290
00:18:04,734 --> 00:18:06,317
こちらです？いいえ、その通りです。

291
00:18:06,318 --> 00:18:08,570
<i>セキュリティの確保はどの程度進んでいますか
アイテムの？</i>

292
00:18:08,571 --> 00:18:10,238
順調に進んでいます。

293
00:18:10,239 --> 00:18:11,698
<i>時間があまりありません。</i>

294
00:18:11,699 --> 00:18:14,451
彼らは選挙が近いことを知っている。

295
00:18:14,452 --> 00:18:16,369
工事中だって言ってたよ！

296
00:18:16,370 --> 00:18:17,662
<i>それが本当に難しい場合</i>

297
00:18:17,663 --> 00:18:20,699
ファン・ファサン会長に聞く
そしてド会長が助けを求めてくれました。

298
00:18:22,376 --> 00:18:26,171
あなたはまだ知らない
この人たちが何を計画しているのか。

299
00:18:26,172 --> 00:18:27,338
<i>それはどういう意味ですか?</i>

300
00:18:27,339 --> 00:18:31,301
二人の何かが奇妙に思えた
前なので、ちょっと調べてみました。

301
00:18:31,302 --> 00:18:34,179
書類をお送りしますので、
自分の目で見ることができます。

302
00:18:34,180 --> 00:18:37,432
そして、その品物は私が自分で管理します。

303
00:18:37,433 --> 00:18:40,510
だから私を押し付けるのはやめてね？

304
00:18:44,023 --> 00:18:47,358
私たちは多数派です。
どうして私たちが彼らの両方に負けるでしょうか？

305
00:18:47,359 --> 00:18:48,902
すぐに気を取り直してください。

306
00:18:48,903 --> 00:18:51,571
商品を取り戻さなければなりません
ハン氏が知る前に。

307
00:18:51,572 --> 00:18:53,273
- そうですね！
- そうですね！

308
00:19:14,637 --> 00:19:16,888
ああ、ごめんなさい。

309
00:19:16,889 --> 00:19:19,559
階下のトイレで走っている
天井からの水、

310
00:19:19,560 --> 00:19:20,892
それはかなりの大騒ぎを引き起こします。

311
00:19:20,893 --> 00:19:23,520
ちょっとトイレを覗いてもいいですか？

312
00:19:23,521 --> 00:19:25,563
なぜ水が漏れるのでしょうか？

313
00:19:25,564 --> 00:19:27,148
それなら別の部屋に移動したほうがいいよ。

314
00:19:27,149 --> 00:19:29,734
今ここにツアーグループがいます。

315
00:19:29,735 --> 00:19:33,230
したがって、すべてが文書化されます。
問題はすぐに解決されます。

316
00:19:34,615 --> 00:19:37,200
ああ、本当に早くなるのですか？

317
00:19:37,201 --> 00:19:38,743
もちろん、もちろん。

318
00:19:38,744 --> 00:19:42,739
金物店からチョーさんが来ました
本物のプロフェッショナル。

319
00:19:44,708 --> 00:19:47,544
たった3分、3分しかかかりません。

320
00:19:47,545 --> 00:19:50,956
シーンを作る理由はありません。
すぐに準備をしてください。

321
00:19:51,590 --> 00:19:54,133
それでは急いでください。

322
00:19:54,134 --> 00:19:55,426
おお！はいはいはい。

323
00:19:55,427 --> 00:19:58,847
- 3分です。
- はい、ありがとう、ありがとう。

324
00:19:58,848 --> 00:20:00,932
チェックアウト時間を延長させていただきますので、
出発するとき。

325
00:20:00,933 --> 00:20:03,843
ありがとうありがとう！

326
00:20:14,071 --> 00:20:15,772
ありがとう！

327
00:20:21,120 --> 00:20:23,997
うわー、なんて完璧な死に場所なんだろう。

328
00:20:23,998 --> 00:20:26,374
また彼女を失う前に行きましょう。

329
00:20:26,375 --> 00:20:29,077
さあ行こう。

330
00:20:38,637 --> 00:20:40,338
こちらですよね？

331
00:20:49,440 --> 00:20:51,725
この人たちは誰ですか?

332
00:20:54,570 --> 00:20:55,695
なぜ彼らはここにいるのでしょうか？

333
00:20:55,696 --> 00:20:57,697
ここで何が起こっているのでしょうか？

334
00:20:57,698 --> 00:20:59,949
- それは何ですか？
- どうしたの？

335
00:20:59,950 --> 00:21:01,659
はい？どうしたの？

336
00:21:01,660 --> 00:21:02,911
はい、ちょっと失礼します。

337
00:21:02,912 --> 00:21:04,295
君たちは仁川署の刑事ですか？

338
00:21:04,296 --> 00:21:06,497
- 誰がサポートに来ていますか?
- サポート？

339
00:21:06,498 --> 00:21:09,542
北部人が武装したという報告を受けました
ここで韓国人が人質をとっている。

340
00:21:09,543 --> 00:21:11,210
応援に来なかったの？

341
00:21:11,211 --> 00:21:13,463
- 武装した侵入者？
- 緊急事態なので時間がありません。

342
00:21:13,464 --> 00:21:15,381
すぐに車から降りてください。

343
00:21:15,382 --> 00:21:18,209
- ちょっと待って。
- 今すぐ出て行け。

344
00:21:23,515 --> 00:21:24,933
分かった、分かった。

345
00:21:24,934 --> 00:21:27,894
パニックにならないでください。できますよね？

346
00:21:27,895 --> 00:21:32,349
私たちはしなければならない。もらえると言われました
抗議もせずに家に戻った。

347
00:21:34,902 --> 00:21:36,110
そうです、そうです。

348
00:21:36,111 --> 00:21:37,904
蝶のように舞い、

349
00:21:37,905 --> 00:21:40,365
そして蜂のように刺します！

350
00:21:40,366 --> 00:21:42,450
久しぶりに会いましょうか？
また少し緩めますか？

351
00:21:42,451 --> 00:21:44,494
緊張しないで

352
00:21:44,495 --> 00:21:47,205
でも緊張しているようですね。

353
00:21:47,206 --> 00:21:48,706
- わかった、出てきて。
- いや、ちょっと待ってください。

354
00:21:48,707 --> 00:21:50,333
それで...

355
00:21:50,334 --> 00:21:52,669
確かに私たちは...
サポートはここにありますが...

356
00:21:52,670 --> 00:21:54,128
気をつけて、気をつけて。

357
00:21:54,129 --> 00:21:55,338
- ごめんなさい。
- 注意。

358
00:21:55,339 --> 00:21:57,415
状況は予想よりも悪いです。

359
00:21:58,217 --> 00:22:00,760
しかし、本当にそれほど多くのクリックが得られるのでしょうか?

360
00:22:00,761 --> 00:22:04,097
- クリックに関して何が重要か知っていますか?
- 何について？

361
00:22:04,098 --> 00:22:06,182
それはすべてクリックベイトに関するものです。

362
00:22:06,183 --> 00:22:08,601
最近クリック数が減ってきました。

363
00:22:08,602 --> 00:22:12,605
そうしなければならないと思っていました
また腕を折る。

364
00:22:12,606 --> 00:22:15,483
本物のスパイが現れると、
それは1,000万回のクリックをもたらします。

365
00:22:15,484 --> 00:22:17,777
うーん、1000万超えたら本当にすごいですね。

366
00:22:17,778 --> 00:22:19,737
- ライブストリームを始めます。
- はい。

367
00:22:19,738 --> 00:22:21,439
走っています。

368
00:22:22,199 --> 00:22:25,076
皆さんこんにちは、スウェットストームです。

369
00:22:25,077 --> 00:22:27,495
ポソン視聴者の皆様、お元気ですか？

370
00:22:27,496 --> 00:22:29,163
今日はとても重要な日です。

371
00:22:29,164 --> 00:22:34,127
今でもスパイはいるのか、いないのか？
はい、ここにあります...

372
00:22:34,128 --> 00:22:37,005
<i>はい、次のようなヒントを得ました。
武装侵入者の抗議、</i>

373
00:22:37,006 --> 00:22:39,132
<i>私は現場に住んでいます。</i>

374
00:22:39,133 --> 00:22:41,634
ああ、ここでの嘘ってどういう意味ですか？本当ではありません。

375
00:22:41,635 --> 00:22:45,555
<i>緊急のアドバイスを探しています
ここに来た、言っておきます。</i>

376
00:22:45,556 --> 00:22:47,348
<i>待って、待って。</i>

377
00:22:47,349 --> 00:22:51,136
<i>ほら、警察がどこにでもいるよ。</i>

378
00:22:59,240 --> 00:23:02,321
長くは要りません。

379
00:23:02,322 --> 00:23:05,033
この情報はどこから来たのでしょうか?

380
00:23:05,034 --> 00:23:06,159
ほら、あそこ見て！

381
00:23:06,160 --> 00:23:07,535
- あちら、あちら！
- どこ？

382
00:23:07,536 --> 00:23:10,038
誰かが怪我をしたばかりです！

383
00:23:10,039 --> 00:23:11,706
- どうすればいいでしょうか？
- 長官！

384
00:23:11,707 --> 00:23:14,284
これは大きな問題です、ああ、だめです！

385
00:23:14,960 --> 00:23:16,461
- 議長、血が流れました！
- 何？血。

386
00:23:16,462 --> 00:23:18,087
- それは血です!血。
- 早速、それは...

387
00:23:18,088 --> 00:23:19,505
え？

388
00:23:19,506 --> 00:23:20,757
今何をすればいいでしょうか？

389
00:23:20,758 --> 00:23:24,802
そこには武装した侵入者がいて、
そして彼女は...

390
00:23:24,803 --> 00:23:26,429
この野郎ども。

391
00:23:26,430 --> 00:23:29,383
彼らはそこにいるようだ
おかしくなった、くそー。

392
00:23:29,384 --> 00:23:33,436
まあ、何も考えずに入ると、
危険になる可能性があります。

393
00:23:33,437 --> 00:23:34,437
- 探偵たち。
- はい？

394
00:23:34,438 --> 00:23:35,813
あなたにはそれの経験があります
交渉ですよね？

395
00:23:35,814 --> 00:23:37,356
V交渉？

396
00:23:37,357 --> 00:23:40,693
私たちが信頼できるのは彼らだけです
ここは信頼できます。

397
00:23:40,694 --> 00:23:42,403
運営管理をお任せください。

398
00:23:42,404 --> 00:23:44,030
- 私たち、私たちは...
- ごめんなさい、こちら！

399
00:23:44,031 --> 00:23:45,948
刑事たちにメガホンを！

400
00:23:45,949 --> 00:23:47,116
あ、メガホンだ！

401
00:23:47,117 --> 00:23:48,910
早く病院行って病院！

402
00:23:48,911 --> 00:23:51,496
- それは痛い！
- 病院へ！

403
00:23:51,497 --> 00:23:53,331
委員長、これは…

404
00:23:53,332 --> 00:23:55,291
メガホン、メガホン！

405
00:23:55,292 --> 00:23:56,584
コミッショナー！

406
00:23:56,585 --> 00:23:57,627
すぐに、早く！

407
00:23:57,628 --> 00:24:00,588
今ここに武装潜入者がいます！

408
00:24:00,589 --> 00:24:02,215
私は彼らを見てきました、言っておきます！
あそこから、今すぐ！

409
00:24:02,216 --> 00:24:05,593
武装した侵入者よ、聞け！

410
00:24:05,594 --> 00:24:10,056
もう皆さんは囲まれていますね！

411
00:24:10,057 --> 00:24:12,975
- すぐに武器を置いてください。
- 同志中尉！

412
00:24:12,976 --> 00:24:15,011
そして降伏してください！

413
00:24:15,813 --> 00:24:18,314
繰り返します！

414
00:24:18,315 --> 00:24:20,682
聞け、武装潜入者たち！

415
00:24:20,683 --> 00:24:24,647
武器を置いてください。

416
00:24:24,648 --> 00:24:30,034
- そしてあなたの命は救われます!
- 武装した侵入者?

417
00:24:30,035 --> 00:24:31,994
- 彼らは今私たちのことを話しているのですか？
- 意図はありません

418
00:24:31,995 --> 00:24:34,163
- 分かりません。
- あなたを傷つけるために。

419
00:24:34,164 --> 00:24:37,742
-繰り返します！
- 準備をしてください。まずは避難しましょう。

420
00:24:38,585 --> 00:24:40,411
すぐにやめてください！

421
00:24:41,213 --> 00:24:44,006
誰か一人でも動けば、

422
00:24:44,007 --> 00:24:45,875
これをここに投げます！

423
00:24:55,894 --> 00:24:58,020
- この野郎...
- これを投げるよ！

424
00:24:58,021 --> 00:25:00,356
本当に投げてますよ！

425
00:25:00,357 --> 00:25:01,607
あなたは一体誰ですか？

426
00:25:01,608 --> 00:25:02,984
私？

427
00:25:02,985 --> 00:25:05,486
私は国家情報院防諜部長です。
チョ・ソンウさん。

428
00:25:05,487 --> 00:25:07,530
あなたと同じようなスパイを捕まえるスパイハンター。

429
00:25:07,531 --> 00:25:10,283
すでに多くの人を捕まえています。

430
00:25:10,284 --> 00:25:12,326
おお！

431
00:25:12,327 --> 00:25:14,996
10年前のあの人
その物品を追っていたのは誰ですか？

432
00:25:14,997 --> 00:25:17,790
はい、イ・チョルジン大尉です。

433
00:25:17,791 --> 00:25:20,459
諦めろ、ここからは出られない。

434
00:25:20,460 --> 00:25:22,670
もう広めてしまいましたが、
ここに武装した侵入者がいるということです。

435
00:25:22,671 --> 00:25:26,082
そしてメディアは何をしていると思いますか？
彼らは気が狂ってしまうだろう。

436
00:25:27,759 --> 00:25:29,177
本当ではないですか？

437
00:25:29,178 --> 00:25:32,597
選択肢は 2 つあります。初め！

438
00:25:32,598 --> 00:25:33,806
降伏して救いを見つけてください。

439
00:25:33,807 --> 00:25:37,143
第二に、軍隊や警察から離れること
犬のように先導します。

440
00:25:37,144 --> 00:25:39,937
考えてみてください。あなたにとって何が良いでしょうか？

441
00:25:39,938 --> 00:25:41,389
選択してください。

442
00:25:42,513 --> 00:25:45,896
[ハル・パク]

443
00:25:55,720 --> 00:25:57,788
ああ、あなたは...

444
00:25:57,789 --> 00:25:58,873
ちょっと待って、ちょっと待って。

445
00:25:58,874 --> 00:26:00,333
こっちに、こっちに。

446
00:26:00,334 --> 00:26:04,754
オーケー、彼らはヒーローでありスパイだ
素手で掴んだ。

447
00:26:04,755 --> 00:26:07,673
- 彼らに大きな拍手を送ります！
- 拍手、拍手、拍手！

448
00:26:07,674 --> 00:26:09,050
うわー、コメントがすごいですね。

449
00:26:09,051 --> 00:26:10,551
ここで視聴者の皆様に一言お願いします。

450
00:26:10,552 --> 00:26:12,094
- こんにちは。
- 何、ポソン、ポソン？

451
00:26:12,095 --> 00:26:14,055
- ポソン！
- 撮影はやめて、やめて。

452
00:26:14,056 --> 00:26:16,349
- 撮影をやめてください。
- うわー、戦え！

453
00:26:16,350 --> 00:26:17,475
撮影はやめてって言ったのに！

454
00:26:17,476 --> 00:26:19,435
- ああ、なんて混乱だ。
- 早く行きましょう、先生。

455
00:26:19,436 --> 00:26:21,771
- 頑張ったんですね。
- ああ、怖かったよ！

456
00:26:21,772 --> 00:26:23,898
あなたはスパイを全員捕まえました。

457
00:26:23,899 --> 00:26:27,644
あなたを追いかける価値はあったでしょう。

458
00:26:29,112 --> 00:26:30,279
さて、どうなりましたか？

459
00:26:30,280 --> 00:26:33,950
計画通りに進みました。私たちがすぐに
イ・チョルジンの告白、

460
00:26:33,951 --> 00:26:36,118
私は皆のためにそれを確認します

461
00:26:36,119 --> 00:26:38,829
ハン・ギョンウクの部下に逮捕状が出た
誰も逃げられないように制定されています。

462
00:26:38,830 --> 00:26:41,165
承認を得るのは簡単ではないでしょう
手に入れますが、そうしなければなりません

463
00:26:41,166 --> 00:26:42,416
抜本的な対策を講じてください。

464
00:26:42,417 --> 00:26:45,711
<i>はい、それでは全員集めます</i>

465
00:26:45,712 --> 00:26:49,382
そうすれば彼らを逮捕できます
逮捕状を持ってきたらすぐに。

466
00:26:49,383 --> 00:26:53,178
明日の午後6時に彼らと一緒に来てください
逮捕状と完全な人員確保。

467
00:26:54,471 --> 00:26:59,016
でもそれは可能でしょうか、ハン・ギョンウク
適切なタイミングで引き寄せるには？

468
00:26:59,017 --> 00:27:02,311
選挙は翌日だ
永善島での選挙活動。

469
00:27:02,312 --> 00:27:06,440
明日が唯一のチャンスだ
彼を惹きつけて捕まえるために。

470
00:27:06,441 --> 00:27:08,985
何とか彼を試してみます
引き寄せるために必ずご確認ください

471
00:27:08,986 --> 00:27:12,780
準備が万全であること、
カンさん。

472
00:27:12,781 --> 00:27:14,482
はい。

473
00:27:19,121 --> 00:27:24,166
カン検事は、
それでイ・チョルジンは捕まったのか？

474
00:27:24,167 --> 00:27:25,418
はい。

475
00:27:25,419 --> 00:27:27,586
たくさんの注目を集めながら

476
00:27:27,587 --> 00:27:31,007
イ・チョルジンは今知っている
もう後退することはできません。

477
00:27:31,008 --> 00:27:32,800
生きたいなら荷物を解くだろう。

478
00:27:32,801 --> 00:27:35,636
さて、ここまで走ったとしましょう
すべてあなたの計画通りに。

479
00:27:35,637 --> 00:27:36,721
次は何でしょうか？

480
00:27:36,722 --> 00:27:38,472
ハン・ギョンウク、ド会長がいます
そしてここにいる私たちの大ボスさえも。

481
00:27:38,473 --> 00:27:42,226
そして、それらを一度に全部欲しいのです
逮捕。それは本当に可能ですか?

482
00:27:42,227 --> 00:27:45,938
アイテムを餌にすると、
それは間違いなく可能です。

483
00:27:45,939 --> 00:27:49,734
イ・チョルジンが捕まえたらアイテム
暴露されれば、それは死の前兆だ。

484
00:27:49,735 --> 00:27:51,736
ハン・ギョンウクは他の誰でもない
来る以外に選択肢はありません。

485
00:27:51,737 --> 00:27:54,739
そしてファンファサンもアイテムに
彼に対して行動を起こす必要がある。

486
00:27:54,740 --> 00:27:59,076
しかし、本当に全員を集める必要があるのでしょうか？
それらを一度にオフにしますか？

487
00:27:59,077 --> 00:28:03,456
一人でも逃げてしまったら、
プロジェクトは継続できるかもしれない。

488
00:28:03,457 --> 00:28:07,835
私たちは全員同時に攻撃しなければなりません、
彼らがそれに気づく前に。

489
00:28:07,836 --> 00:28:09,628
しかし、それでも、それは一つではありません
少し...

490
00:28:09,629 --> 00:28:12,048
何？何か問題がありますか？

491
00:28:12,049 --> 00:28:15,176
カン検事だったら？
間に合いませんか？

492
00:28:15,177 --> 00:28:19,380
私たちは一人で持ちこたえなければなりません。
それは可能でしょうか？

493
00:28:24,186 --> 00:28:27,930
それは不可能でしょう。

494
00:28:29,107 --> 00:28:30,399
何？

495
00:28:30,400 --> 00:28:35,354
それまで時間を稼ぐしかない
カン検事が到着する。

496
00:28:39,826 --> 00:28:42,153
私たちはゲリラ戦術を使います。

497
00:28:59,054 --> 00:29:00,838
なぜ眠らないのですか？

498
00:29:05,936 --> 00:29:08,846
明日がその日です。どうやって
そこで寝ますか？

499
00:29:14,361 --> 00:29:16,570
あなたも寝ませんでしたか？

500
00:29:16,571 --> 00:29:19,907
なんだ、二人ともここにいるのか？

501
00:29:19,908 --> 00:29:21,534
ゴンボクはどこですか？

502
00:29:21,535 --> 00:29:23,119
彼は早く立ち去った。

503
00:29:23,120 --> 00:29:26,247
うわー、彼が一番気にかけてるのに、

504
00:29:26,248 --> 00:29:28,416
彼はまだぐっすり寝ていますね。

505
00:29:28,417 --> 00:29:32,578
少なくとも 1 つ。私たちにも分かりません
明日は何が私たちを待っているのか。

506
00:29:38,260 --> 00:29:40,386
チョン・ホミョンさん。

507
00:29:40,387 --> 00:29:41,887
正直に言ってください。

508
00:29:41,888 --> 00:29:47,927
私たちの成功の可能性はどれくらいでしょうか?
明日のために？

509
00:29:50,939 --> 00:29:53,850
運が良ければ、

510
00:29:55,402 --> 00:29:57,486
- 50パーセントくらいだと思います。
- ああ、さあ。

511
00:29:57,487 --> 00:30:00,948
私たちの命が危険にさらされている、
それはまだ五分五分ですか？

512
00:30:00,949 --> 00:30:03,401
それは寛大な見積もりです。

513
00:30:18,049 --> 00:30:20,209
まだエージェントだった頃

514
00:30:21,636 --> 00:30:24,972
命がけのミッションに直面している
そして死は失敗など一度も考えなかった。

515
00:30:24,973 --> 00:30:28,017
一度もない。

516
00:30:28,018 --> 00:30:32,021
いつも想像していただけだった

517
00:30:32,022 --> 00:30:34,940
それがうまくいったらどうするか。

518
00:30:34,941 --> 00:30:40,188
そして驚くべきことに、それが役に立ちました。

519
00:30:41,323 --> 00:30:44,492
ここに派遣されたことがない人は誰ですか?
自分だけが一人であるかのように振る舞わないでください。

520
00:30:44,493 --> 00:30:47,403
操作が成功すると、

521
00:30:48,580 --> 00:30:49,997
映画館に行きます。

522
00:30:49,998 --> 00:30:51,415
誰も尋ねませんでしたが、良かったです。

523
00:30:51,416 --> 00:30:52,458
映画館へ？

524
00:30:52,459 --> 00:30:54,627
そう、映画館へ。

525
00:30:54,628 --> 00:30:57,254
彼女にその映画を観てもいいか聞いてみます
チョウ・ユンファを一緒に見て、

526
00:30:57,255 --> 00:31:01,091
前回見逃したので。

527
00:31:01,092 --> 00:31:04,094
生き残るために必要なものはすべて
あなたがしたいことは映画を見ることですか?

528
00:31:04,095 --> 00:31:06,972
それの何が問題なのでしょうか？ And what kind
何か素晴らしいことを計画していますか？

529
00:31:06,973 --> 00:31:08,766
私？

530
00:31:08,767 --> 00:31:11,769
ダイヤモンドを手に入れたら、

531
00:31:11,770 --> 00:31:14,897
ナムイルと一緒にモナコへ飛んでいます。

532
00:31:14,898 --> 00:31:17,858
別の世界を見てみようと思うと、

533
00:31:17,859 --> 00:31:21,111
彼の成長を助けることができるかもしれない。

534
00:31:21,112 --> 00:31:26,951
ああ、基本的にはただ
あなたにとっては家族旅行ですね？

535
00:31:26,952 --> 00:31:28,494
チョン・ホミョン、

536
00:31:28,495 --> 00:31:30,371
他に何か計画はありますか？

537
00:31:30,372 --> 00:31:34,667
まあ、私にとっても特別なことではありません。

538
00:31:34,668 --> 00:31:40,706
ただ写真を撮りたいだけなのですが、
レストランに吊るすために。

539
00:31:41,633 --> 00:31:46,136
新たな始まりの象徴として
私の残りの人生のために。

540
00:31:46,137 --> 00:31:48,130
家族全員で。

541
00:31:52,561 --> 00:31:55,646
本当にこれを終わらせるなら、

542
00:31:55,647 --> 00:31:58,774
本当にそれを新しくできるでしょうか
希望通りに始めますか？

543
00:31:58,775 --> 00:32:00,317
なぜだめですか？

544
00:32:00,318 --> 00:32:02,736
まだ半分です。

545
00:32:02,737 --> 00:32:08,484
私は残りの人生をかけてそうします
私が持っているすべてを捧げます。

546
00:32:09,494 --> 00:32:11,988
それがうまくいったら、私にあげてください
ダイヤモンドのほうがいいですよね？

547
00:32:40,840 --> 00:32:42,312
[2 ハン・ギョンウク]

548
00:32:50,201 --> 00:32:52,570
これが材料です
イ・チョルジンの帽子です。

549
00:32:54,789 --> 00:32:57,541
録画を確認しました
そしてそれは確認されています

550
00:32:57,542 --> 00:32:59,752
そして、Thu議長が次のことを確認した。
そしてファン・ファサンが私たちをだました。

551
00:32:59,753 --> 00:33:03,205
それらはすべて私の神経を逆なでします
そんな大事なステップの直前に。

552
00:33:04,591 --> 00:33:06,634
私が世話します、
選挙が終わったらすぐに。

553
00:33:06,635 --> 00:33:09,219
サグ・イ・チョルジン、ええと、本当にウェイター・プレン。

554
00:33:09,220 --> 00:33:14,842
でも昨日の時点ではイ・チョルジンです
現場から消えた。

555
00:33:16,353 --> 00:33:18,520
はい、とても満足しています。
私は候補者番号2です。

556
00:33:18,521 --> 00:33:19,855
はい、ありがとうございます。

557
00:33:19,856 --> 00:33:21,231
- 候補者番号 2。
- 候補者番号 2。

558
00:33:21,232 --> 00:33:23,067
[2 ハン・ギョンウク]
はい、ハンギョンウクです。

559
00:33:23,068 --> 00:33:24,652
- ありがとう。
- 候補者番号 2 を応援してください。

560
00:33:24,653 --> 00:33:27,071
- 一緒に写真を撮ってもいいですか？
- はい、どうぞ。

561
00:33:27,072 --> 00:33:28,405
- 理解した。
- 候補者番号 2。

562
00:33:28,406 --> 00:33:30,983
- ありがとうございます。
- はい、候補者番号 2 です。

563
00:33:32,452 --> 00:33:33,494
2位に投票してください。

564
00:33:33,495 --> 00:33:35,780
候補者番号２、ナンバー２でございます。

565
00:33:50,053 --> 00:33:53,555
何が起こっているのでしょうか？見てください、
まるで幽霊を見たかのように。

566
00:33:53,556 --> 00:33:55,257
いいえ、何もありません。

567
00:33:59,312 --> 00:34:00,771
- そうですね...
- うーん？

568
00:34:00,772 --> 00:34:02,856
選挙運動チームからの緊急電話。

569
00:34:02,857 --> 00:34:04,233
先生、ちょっとお休みください。

570
00:34:04,234 --> 00:34:06,235
einer Kundgebung でミトンを着用してください!

571
00:34:06,236 --> 00:34:08,478
- 簡潔に言ってください。
- はい、はい。

572
00:34:35,098 --> 00:34:37,224
大丈夫ですか？
自分の場所を離れるには？

573
00:34:37,225 --> 00:34:39,643
選挙は目前に迫っている。

574
00:34:39,643 --> 00:34:42,346
彼らは有権者との面会を継続すべきだ。

575
00:34:48,360 --> 00:34:53,907
あなたの温かい笑顔を見ると、

576
00:34:53,908 --> 00:34:59,121
どれだけ怖いか分かるよ
人間の貪欲さです。

577
00:34:59,122 --> 00:35:01,532
完全に正気を失ってしまったのか？

578
00:35:02,333 --> 00:35:04,668
あなたは神経を持っています
個人的にここを訪ねたいですか？

579
00:35:04,669 --> 00:35:07,379
あなたも私のレストランにいました、
何が起こっているのかを見るために。

580
00:35:07,380 --> 00:35:12,050
後輩として恩返ししたかった
そしてあなたを訪問してください。

581
00:35:12,051 --> 00:35:13,594
あなたは何をしているの？

582
00:35:13,595 --> 00:35:15,220
ダメなことまで？

583
00:35:15,221 --> 00:35:19,600
ただあなたの最期を見届けたかっただけです。

584
00:35:19,601 --> 00:35:22,060
一旦逮捕されたら、

585
00:35:22,061 --> 00:35:24,430
再び会うのは難しいでしょう。

586
00:35:25,565 --> 00:35:27,733
ハッタリはやめましょう。

587
00:35:27,734 --> 00:35:31,361
私が知らないと思いますか？
アイテムが暗号化されているということですか？

588
00:35:31,362 --> 00:35:35,824
まだ聞いていないなんて言わないでね？

589
00:35:35,825 --> 00:35:39,161
ああ、忙しすぎたんでしょうね
テレビを見るために。

590
00:35:39,162 --> 00:35:43,540
ニュースをつけてください。
今、非常に興味深いことが起こっています。

591
00:35:43,541 --> 00:35:45,417
私もチェックしてみようかな。

592
00:35:45,418 --> 00:35:48,754
それでは、先生、もう会えないと思いますが、

593
00:35:48,755 --> 00:35:52,625
でも、あなたが健康で長生きすることを願っています
そしてあなたの罪を償いましょう。

594
00:36:04,229 --> 00:36:05,604
大丈夫ですか？

595
00:36:05,605 --> 00:36:06,939
慎重に彼に従ってください。

596
00:36:06,940 --> 00:36:09,817
何としても調べてください
彼が隠れている場所。

597
00:36:09,818 --> 00:36:11,018
はい、先生。

598
00:36:16,157 --> 00:36:20,118
<i>容疑者の一人は次のように特定された
イ・チョルジン中尉が特定</i>

599
00:36:20,119 --> 00:36:24,206
<i>北朝鮮の中尉
人民武力省</i>

600
00:36:24,207 --> 00:36:25,999
[ハン・ギョンウク容疑者6人のスパイ]
<i>そしてこの国に潜入した疑いで告発されている</i>

601
00:36:26,000 --> 00:36:29,169
<i>収集された機密情報と
公共の安全を脅かす行為</i>

602
00:36:29,170 --> 00:36:31,588
<i>声明を受け取りました。</i>

603
00:36:31,589 --> 00:36:33,298
<i>あのハン・ギョンウク元国会議員</i>

604
00:36:33,299 --> 00:36:38,011
<i>現在、仁川市長を務めている
が立候補していますが、事件の黒幕です。</i>

605
00:36:38,012 --> 00:36:40,138
<i>このことを心から遺憾に思います
発表をしなければならない</i>

606
00:36:40,139 --> 00:36:42,809
<i>市長選挙があります
差し迫っています。</i>

607
00:36:45,186 --> 00:36:49,481
ただし、急ぎの案件ですので、
国民的シヒャーハイト・ベッドロート、

608
00:36:49,482 --> 00:36:54,069
誓います、検察庁、
大衆、

609
00:36:54,070 --> 00:36:55,779
この件については私たちが真実を知っているということ

610
00:36:55,780 --> 00:36:58,949
完全に、明確に、完全に
透明感が出てくるので、

611
00:36:58,950 --> 00:37:02,528
いかなる政治的偏見も持たずに。

612
00:37:03,705 --> 00:37:06,248
場所をお送りします
あなたが探しているアイテムの。

613
00:37:06,249 --> 00:37:08,075
ぜひお越しください。

614
00:37:12,922 --> 00:37:14,748
素晴らしい仕事をしましたね。

615
00:37:17,343 --> 00:37:21,964
-ハン・ギョンウクを意図的に挑発したのですか？
- 私は自分たちの場所さえ教えました。

616
00:37:23,725 --> 00:37:27,511
さて、始めましょう。

617
00:37:29,355 --> 00:37:31,982
今日で手術は終わりましたが、

618
00:37:31,983 --> 00:37:33,942
10年前に失敗しました。

619
00:37:33,943 --> 00:37:36,645
このままでは現れられないですよね？

620
00:37:42,076 --> 00:37:46,238
今日だけは、しましょう
10年前の日に戻ります。

621
00:37:48,875 --> 00:37:50,576
スカートじゃないですよね？

622
00:37:53,671 --> 00:37:56,089
私たちは彼らの所在地を確認しました。

623
00:37:56,090 --> 00:37:58,626
彼らはヨンソンリゾートにいます。

624
00:38:01,763 --> 00:38:03,096
レンジャーはどうですか？

625
00:38:03,097 --> 00:38:04,681
準備は完了です。

626
00:38:04,682 --> 00:38:07,384
我が家の「子羊」も到着しました。

627
00:38:08,311 --> 00:38:11,396
ファンさん、ご存知の通り、

628
00:38:11,397 --> 00:38:13,690
このような時でもできます
決して油断しないでください。

629
00:38:13,691 --> 00:38:16,894
彼らは普通の人ではありませんよね？

630
00:38:17,528 --> 00:38:22,449
完璧に準備しなければなりません
そして果敢に攻撃してください、いいですか？

631
00:38:22,450 --> 00:38:27,037
私はこれに関してはより専門家です
あなたと同じように、木会長。

632
00:38:27,038 --> 00:38:33,494
彼らが知る前にそれは終わるだろう
彼らが殴られたということ。

633
00:38:34,629 --> 00:38:39,299
気にしないでください
カン検事長、気になりますか？

634
00:38:39,300 --> 00:38:44,179
私もそうしたかったのですが、彼女はただ...

635
00:38:44,180 --> 00:38:47,224
とにかく時間をください。

636
00:38:47,225 --> 00:38:49,643
そのために全力を尽くしています
逮捕状を阻止する。

637
00:38:49,644 --> 00:38:52,145
頑張ってますか？

638
00:38:52,146 --> 00:38:54,223
それを答えと呼びますか？

639
00:38:54,857 --> 00:38:57,442
何としても阻止してください。

640
00:38:57,443 --> 00:38:59,111
これを止めないと、

641
00:38:59,112 --> 00:39:01,571
落ち込んでいるのは私だけではありません。

642
00:39:01,572 --> 00:39:05,158
今、私を脅しているんですか？

643
00:39:05,159 --> 00:39:07,661
それは明らかではないですか？

644
00:39:07,662 --> 00:39:13,033
あまり時間は与えられません。
どうやっても今日中にこれを修正してください。

645
00:39:14,711 --> 00:39:16,962
いったいここで何が起こっているのでしょうか？

646
00:39:16,963 --> 00:39:19,047
これは北朝鮮関連の作戦ですか？

647
00:39:19,048 --> 00:39:21,591
それともあなた自身がこれを煽動したのでしょうか？

648
00:39:21,592 --> 00:39:24,553
ああ、忘れてください。どうしたいですか？
それに責任を持ち、

649
00:39:24,554 --> 00:39:25,971
北朝鮮を私のイメージに引き込んだのでしょうか？

650
00:39:25,972 --> 00:39:28,181
なぜ口を閉ざしてはいけないのですか？

651
00:39:28,182 --> 00:39:29,725
ただ考えているんです。

652
00:39:29,726 --> 00:39:31,476
何？

653
00:39:31,477 --> 00:39:35,647
ハンギョンウクさん！
なぜそんなふうに私を見つめるのですか？

654
00:39:35,648 --> 00:39:38,316
これらの北朝鮮人に対処するために
みんなが作った、

655
00:39:38,317 --> 00:39:40,519
良い仕事をしたと思いますか？

656
00:39:45,491 --> 00:39:46,992
ごめんなさい、何ですか？

657
00:39:46,993 --> 00:39:49,828
待ってください、ハン議員。
どうしたの？

658
00:39:49,829 --> 00:39:51,788
めちゃくちゃうるさいよ。

659
00:39:51,789 --> 00:39:53,915
キム・ジュンヒョクさん！

660
00:39:53,916 --> 00:39:57,210
少なくとも私はお金を稼いだ
北朝鮮人と接していたとき、

661
00:39:57,211 --> 00:40:00,756
しかし、そこから何が得られるのか、
若いもので遊んでいますか？

662
00:40:00,757 --> 00:40:02,632
建物も譲っていただきました。

663
00:40:02,633 --> 00:40:05,052
- あなたのお子さんはこのことを知っていますか？
- 何？

664
00:40:05,053 --> 00:40:08,388
難しくないよ、インターネット
あなたの写真があふれるほど、

665
00:40:08,389 --> 00:40:11,224
女の子と一緒に見られる場所、
あなたの娘は誰でしょう？

666
00:40:11,225 --> 00:40:13,060
- ごめんなさい、何ですか？
- 何、

667
00:40:13,061 --> 00:40:16,396
今連れて行ったほうがいいですか？
国民の姦淫者を作るのか？

668
00:40:16,397 --> 00:40:19,483
何？姦通？あなたは...

669
00:40:19,484 --> 00:40:21,651
キム・ジュンヒョクさん。

670
00:40:21,652 --> 00:40:23,612
本当に望んでいたら、

671
00:40:23,613 --> 00:40:28,283
あなたを跡形もなく消し去ることもできるのに、
そして誰も知ることはないだろう。

672
00:40:28,284 --> 00:40:30,285
だから、死にたくないなら、

673
00:40:30,286 --> 00:40:33,580
検察庁を動員する
そして報道してこれを終了します。

674
00:40:33,581 --> 00:40:35,373
私の言っていることが分かりましたか？

675
00:40:35,374 --> 00:40:37,868
はい、大丈夫、大丈夫。

676
00:41:20,336 --> 00:41:22,037
ここには誰もいません。

677
00:41:22,672 --> 00:41:25,507
彼らはマッチの匂いを嗅いで逃げたのでしょうか？

678
00:41:25,508 --> 00:41:28,919
<i>参加者に連絡が取れません。
メッセージを残してください...</i>

679
00:41:41,607 --> 00:41:44,810
逃げた？誰がここから出発するんだ！

680
00:41:46,404 --> 00:41:48,196
私たちはここで待っていました。

681
00:41:48,197 --> 00:41:50,816
こんにちは、こんにちは、こんにちは！

682
00:41:51,492 --> 00:41:53,318
うわー、それはかなり多いですね。

683
00:41:54,287 --> 00:41:55,988
大ボス？

684
00:41:58,708 --> 00:42:00,208
ファンさん！

685
00:42:00,209 --> 00:42:02,836
これはどのような状況ですか?

686
00:42:02,837 --> 00:42:05,255
カン・ボムリョン、マ・ゴンボク！

687
00:42:05,256 --> 00:42:08,584
あえて私を裏切るつもりですか？

688
00:42:09,969 --> 00:42:12,304
権利さえ持っていますか
それを言うのですか、ボス？

689
00:42:12,305 --> 00:42:14,139
何って言ったの？

690
00:42:14,140 --> 00:42:16,224
品物を受け取るだけだと言いましたね。

691
00:42:16,225 --> 00:42:19,394
しかし、あなたは部下全員を連れてきました。

692
00:42:19,395 --> 00:42:22,898
彼らは馬公福を計画していた
そしてカン・ボムリョンを連れ出し、

693
00:42:22,899 --> 00:42:24,149
アイテムを手に入れたら、そうでしょう？

694
00:42:24,150 --> 00:42:25,734
NISのクソ野郎め！

695
00:42:25,735 --> 00:42:26,735
あなたは...

696
00:42:26,736 --> 00:42:27,736
ファンさん。

697
00:42:27,737 --> 00:42:29,821
とても穏やかです、とても穏やかです。

698
00:42:29,822 --> 00:42:33,200
わかった、みんな落ち着こう

699
00:42:33,201 --> 00:42:35,285
そして少しおしゃべり。

700
00:42:35,286 --> 00:42:40,248
ちょっと聞いたことがあるのですが、
10年前にあなたに何が起こったのか。

701
00:42:40,249 --> 00:42:42,918
結論としては、

702
00:42:42,919 --> 00:42:46,338
ハン・ギョンウクに復讐したいんですよね？

703
00:42:46,339 --> 00:42:49,799
そうです！私たちも同じものが欲しいですよね？

704
00:42:49,800 --> 00:42:53,178
ハン・ギョンウクと一緒です
未払いの請求書がまだ残っていますが、大丈夫ですか？

705
00:42:53,179 --> 00:42:55,513
おい、外国人よ！

706
00:42:55,514 --> 00:42:58,016
そして、それについて今何をしたいですか？

707
00:42:58,017 --> 00:42:59,893
まあ、とにかく、

708
00:42:59,894 --> 00:43:05,106
4人じゃ足りないよ
ハンギョンウクに対処するためですよね？

709
00:43:05,107 --> 00:43:06,942
エネルギーを無駄にしないようにしましょう

710
00:43:06,943 --> 00:43:08,944
私たちにアイテムをください。

711
00:43:08,945 --> 00:43:13,490
そして必ず復讐してみせます。

712
00:43:13,491 --> 00:43:15,192
本当に？

713
00:43:19,997 --> 00:43:22,040
ハンさん、どうしてここに来たのですか？

714
00:43:22,041 --> 00:43:23,951
ハンさん！

715
00:43:25,127 --> 00:43:28,922
ヒョンテ、ド・ヒョンテ！

716
00:43:28,923 --> 00:43:32,175
前にも言いましたね。

717
00:43:32,176 --> 00:43:35,762
自分の場所を知って、あまり遠くには行かないでください。

718
00:43:35,763 --> 00:43:40,350
良いものを持っていると思った
黄会長、判決。

719
00:43:40,351 --> 00:43:42,602
しかし、私はあなたについて間違っていました。

720
00:43:42,603 --> 00:43:43,979
とても残念です。

721
00:43:43,980 --> 00:43:46,648
残念だった？笑わないということ。

722
00:43:46,649 --> 00:43:48,400
もしかしたらあなたがその人かもしれません

723
00:43:48,401 --> 00:43:51,695
自分の居場所を知らなければならない人は、
ハン・ギョンウクさん。

724
00:43:51,696 --> 00:43:54,406
- 何？
- ここまで来たと思います、

725
00:43:54,407 --> 00:43:57,317
この状況に備えずに？

726
00:44:08,296 --> 00:44:14,167
分かった、良かった...
皆さんが私に怒っているのはわかっています。

727
00:44:14,802 --> 00:44:20,007
しかし、それでもすべきではありません
互いに戦う。

728
00:44:23,060 --> 00:44:26,805
それがまさに彼が望んでいることだからです。

729
00:44:27,606 --> 00:44:29,433
チョン・ホミョンさん。

730
00:44:30,067 --> 00:44:34,487
あなたの計画は次のようです、
私たちを敵対させるために、

731
00:44:34,488 --> 00:44:39,075
私たちがお互いを滅ぼすことができるように。

732
00:44:39,076 --> 00:44:45,073
どうすればいいですか？実際にはしていない
両者と戦うつもりだ。

733
00:44:47,043 --> 00:44:48,835
どう思いますか？

734
00:44:48,836 --> 00:44:51,963
すぐに彼らの手に委ねるのではなく、

735
00:44:51,964 --> 00:44:56,710
私たちは最初に彼らの世話をする必要があります
そして冷静に話し合ってください。

736
00:44:57,636 --> 00:44:58,762
何を話しましょうか？

737
00:44:58,763 --> 00:45:05,060
地区再編についても話し合えるかもしれない
プロジェクトの利益が物語ります。

738
00:45:05,061 --> 00:45:09,439
交渉の余地はあるはずだ
あげますよね？

739
00:45:09,440 --> 00:45:11,266
本当にそれを信じますか？

740
00:45:12,610 --> 00:45:16,188
ハン・ギョンウクはそうするだろうか
裏切り者と交渉したことがありますか？

741
00:45:27,541 --> 00:45:29,042
ニース。

742
00:45:29,043 --> 00:45:34,664
まずは大事にしてあげましょう
裏切り者のユダについて。

743
00:45:37,510 --> 00:45:39,260
ホミョンさん。

744
00:45:39,261 --> 00:45:42,472
あなたのマネージャーとして、つまり、
私の最後の寛大な行為。

745
00:45:42,473 --> 00:45:45,892
アイテムを渡し、静かに撤退します。

746
00:45:45,893 --> 00:45:49,596
そうすればあなたの命は助けてあげるよ。

747
00:45:55,986 --> 00:45:58,438
そして私が拒否したら？

748
00:46:01,283 --> 00:46:02,984
何を待っていますか?

749
00:46:26,308 --> 00:46:28,009
検察官さん！

750
00:46:29,895 --> 00:46:33,273
問題があります。
すべての逮捕状は却下された。

751
00:46:33,274 --> 00:46:36,484
何？拒否されましたか？

752
00:46:36,485 --> 00:46:39,446
彼は持っているようです
上級検察官が介入する。

753
00:46:39,447 --> 00:46:41,148
今何をすべきでしょうか？

754
00:46:43,912 --> 00:46:48,040
[ヨンソンリゾート]

755
00:47:14,940 --> 00:47:17,358
ああ、カン検事！

756
00:47:17,359 --> 00:47:21,062
ちょうどあなたに電話しようと思っていたところだったのですが、
正しい場所に来ましたね。

757
00:47:28,245 --> 00:47:29,370
ここで何が起こっているのでしょうか？

758
00:47:29,371 --> 00:47:31,740
あなたの記者会見を見ました。

759
00:47:55,481 --> 00:47:58,107
私も彼らを見ました。

760
00:47:58,108 --> 00:48:04,231
うわー、あなたはまだ本物です
テレビで見るよりずっと素敵です。

761
00:48:05,658 --> 00:48:10,161
あなたは誰にも似ていません
スパイを狩る者。

762
00:48:10,162 --> 00:48:15,333
本当に信じますか
こいつらは本物のスパイなのか？

763
00:48:15,334 --> 00:48:22,311
カン検事はそれに応じたかった
ただ注目を集めてください。

764
00:48:22,312 --> 00:48:24,584
そうじゃないですか、カン検事。

765
00:48:31,100 --> 00:48:34,344
- 大丈夫ですか？
- いや、くそー！

766
00:49:10,764 --> 00:49:14,017
全然恥ずかしくないんですか、社長？

767
00:49:14,018 --> 00:49:15,977
最後のチャンスをあげます。

768
00:49:15,978 --> 00:49:19,973
逮捕状はきちんと発行してください。

769
00:49:29,366 --> 00:49:32,577
あなたは彼らが誰であるかを正確に知っています、

770
00:49:32,578 --> 00:49:35,538
そうでしょう、カン検事？

771
00:49:35,539 --> 00:49:37,790
正しい選択をしてください、いいですか？

772
00:49:37,791 --> 00:49:41,252
あなたの決定次第では、次のことが可能です

773
00:49:41,253 --> 00:49:44,255
腐敗した検察官になり、

774
00:49:44,256 --> 00:49:47,300
ギャングやスパイもカバーします！

775
00:49:47,301 --> 00:49:52,472
コネのある検察官
暴力団と北朝鮮に？

776
00:49:52,473 --> 00:49:57,385
階下で物事が混乱したとき、
一番苦労するのは上司です。

777
00:49:58,145 --> 00:50:00,772
それは恥ずかしいですね、先生。

778
00:50:00,773 --> 00:50:04,559
すぐにこれを徹底的に掃除する必要があります。

779
00:50:19,875 --> 00:50:21,576
ボス！

780
00:50:34,723 --> 00:50:36,099
ゴンボク！

781
00:50:36,100 --> 00:50:38,559
何を待っていますか?

782
00:50:38,560 --> 00:50:40,812
ただそこに立っていたいだけですか？

783
00:50:40,813 --> 00:50:43,648
まだ行くのを少し迷っています。

784
00:50:43,649 --> 00:50:46,401
別の人を紹介したいと思います。

785
00:50:46,402 --> 00:50:49,521
- 導入？
- 入ってください。

786
00:50:53,909 --> 00:50:55,118
さて、これらは...

787
00:50:55,119 --> 00:50:56,911
それはあなたです！

788
00:50:56,912 --> 00:50:59,288
両方とも知っていますか？

789
00:50:59,289 --> 00:51:03,668
まあ、考えてみれば
あなたがそのような電話をかけることを。

790
00:51:03,669 --> 00:51:07,130
<i>カン検事がいます
意図的に承認された休暇。</i>

791
00:51:07,131 --> 00:51:09,382
<i>すべてが悪化したことは知っていますが、
あなたが彼女を見失ったから</i>

792
00:51:09,383 --> 00:51:10,967
<i>彼女は最後の休暇中ですよね?</i>

793
00:51:10,968 --> 00:51:14,262
<i>今回は監視に関するものではありません。
ただし、 排除について</i>

794
00:51:14,263 --> 00:51:16,548
<i>絶対に間違いを犯してはなりません。</i>

795
00:51:21,979 --> 00:51:26,441
正しい決断をしてください、お二人とも。

796
00:51:26,442 --> 00:51:30,945
こいつらは一人の殺人事件を起こしている
韓国検察が命令！

797
00:51:30,946 --> 00:51:34,983
一緒にいたくないなら
彼らと一緒に降りてください。

798
00:51:36,200 --> 00:51:38,071
こちらです！

799
00:52:02,519 --> 00:52:04,220
ボス！

800
00:52:10,184 --> 00:52:13,237
ごめんなさい、ごめんなさい、うーん。

801
00:52:13,238 --> 00:52:14,864
後でお世話になります。

802
00:52:14,865 --> 00:52:17,025
頭は本当に硬いですね。

803
00:52:40,808 --> 00:52:44,302
- 私なしでは無理ですよね？
- はい、順調に進んでいます！

804
00:52:45,938 --> 00:52:49,432
どうしてあなたを信頼できるでしょうか？
ゲリラ作戦を指揮するのか？

805
00:53:23,392 --> 00:53:26,561
最後にこれを終わらせましょう。

806
00:53:26,562 --> 00:53:29,138
もう飽きてきました。

807
00:53:44,538 --> 00:53:47,164
クムさん…ユ・イング…。

808
00:53:47,165 --> 00:53:49,876
ああ、私の敵はすべてここに集まっています。

809
00:53:49,877 --> 00:53:52,295
ああ、この野郎ども！

810
00:53:52,296 --> 00:53:55,339
ハンさんとビッグボス、

811
00:53:55,340 --> 00:53:57,834
狡猾なド会長、

812
00:53:59,428 --> 00:54:02,471
武道の達人でも
そしてカン・ボムリョンさん。

813
00:54:02,472 --> 00:54:04,849
完璧だよ、あなたはいらないよ
全員を個別に追跡します。

814
00:54:04,850 --> 00:54:07,059
あの吸血野郎ユ・イング…

815
00:54:07,060 --> 00:54:10,521
何？なぜあなたは
この痩せた子供たちを連れてきたの？

816
00:54:10,522 --> 00:54:13,474
彼らも巻き込まれたら、
私たちにとっては難しいかもしれません。

817
00:54:14,943 --> 00:54:18,654
gooで最初に誰を追いかけますか？

818
00:54:18,655 --> 00:54:20,448
最初に誰が...

819
00:54:20,449 --> 00:54:21,866
できません
それらをすべて同時にオフにしますか？

820
00:54:21,867 --> 00:54:24,285
両手だけでどうやってできるの？
それらをすべて一度に行いますか？

821
00:54:24,286 --> 00:54:25,745
順番を決めなければなりません。

822
00:54:25,746 --> 00:54:27,530
さて...

823
00:54:30,584 --> 00:54:32,752
ユ・イング！なぜ躊躇しているのですか？

824
00:54:32,753 --> 00:54:34,670
麻薬取引を実行している人たち
こいつらは暴露されたんだよ。

825
00:54:34,671 --> 00:54:36,631
- それらを理解する必要があります。
- あれは...

826
00:54:36,632 --> 00:54:38,674
あれ、まずはあのバカ、あの人から！

827
00:54:38,675 --> 00:54:41,218
私？ばかじゃないの？

828
00:54:41,219 --> 00:54:44,305
彼らは麻薬を摘発した
私ではありません！

829
00:54:44,306 --> 00:54:47,725
ふざけるなよ。一番嫌いです
間違った外国人が英語を話した場合。

830
00:54:47,726 --> 00:54:49,268
- 彼から始めてください。
- 何？

831
00:54:49,269 --> 00:54:50,770
ウォンでは、そこにいるあの人、まさにその人です。

832
00:54:50,771 --> 00:54:52,688
早く早く！

833
00:54:52,689 --> 00:54:54,390
ここから出ましょう。

834
00:54:57,903 --> 00:55:00,112
どうすればいいでしょうか？何？

835
00:55:00,113 --> 00:55:02,323
コンボクを連れて出発。

836
00:55:02,324 --> 00:55:04,609
- 行きましょう、行きましょう!
- どこ？

837
00:55:36,942 --> 00:55:38,643
あなたは少し...

838
00:55:47,202 --> 00:55:48,903
それは何ですか？

839
00:55:55,752 --> 00:55:58,129
何してるの？さあ、終わらせてください。

840
00:55:58,130 --> 00:55:59,831
さあ行こう。

841
00:56:00,716 --> 00:56:02,417
そんなに速くないよ！

842
00:56:04,011 --> 00:56:05,720
- 急いで、早く！
- はいはいはい。

843
00:56:05,721 --> 00:56:06,887
大丈夫ですか？

844
00:56:06,888 --> 00:56:08,589
大丈夫ですか？

845
00:56:29,161 --> 00:56:30,286
ユ・イング！

846
00:56:30,287 --> 00:56:31,746
はいはいはい。

847
00:56:31,747 --> 00:56:33,539
死にたくないなら出て行け。

848
00:56:33,540 --> 00:56:35,241
はい。

849
00:56:40,797 --> 00:56:42,548
チョン・ホミョンさん。

850
00:56:42,549 --> 00:56:44,967
アイテムをください。

851
00:56:44,968 --> 00:56:47,428
銃を抜いたら、

852
00:56:47,429 --> 00:56:49,797
事態は深刻になってきています。

853
00:56:50,515 --> 00:56:52,767
ここから出たらすぐに、

854
00:56:52,768 --> 00:56:54,969
片付けは子供の遊びになってしまいます。

855
00:57:00,442 --> 00:57:02,643
最後に言います。

856
00:57:03,361 --> 00:57:05,354
アイテムをください！

857
00:57:33,642 --> 00:57:36,102
よし、行きましょう。

858
00:57:36,103 --> 00:57:40,932
少なくとも商品代金は支払わなければなりません。

859
00:58:53,054 --> 00:58:54,755
はぁ？

860
00:58:56,308 --> 00:58:57,349
痛いです...

861
00:58:57,350 --> 00:58:58,934
- えっ？
-意識はありますか？

862
00:58:58,935 --> 00:59:00,686
チョンさん！

863
00:59:00,687 --> 00:59:02,396
ああ…痛い…

864
00:59:02,397 --> 00:59:04,473
- 救急車を呼びます。
- はい。

865
00:59:05,192 --> 00:59:07,109
ねえ、私と一緒にいてください。大丈夫ですか？

866
00:59:07,110 --> 00:59:09,353
痛い、痛い。

867
00:59:11,531 --> 00:59:12,823
おい、待って。それは本当に痛いです。

868
00:59:12,824 --> 00:59:15,367
もちろん痛いです。あなたは撃たれました。

869
00:59:15,368 --> 00:59:16,911
いや、私の手は…

870
00:59:16,912 --> 00:59:18,946
手が痛いです。

871
00:59:22,167 --> 00:59:23,667
チョン・ホミョンさん！

872
00:59:23,668 --> 00:59:25,369
大丈夫ですか？

873
00:59:26,671 --> 00:59:28,255
助けて…助けて…

874
00:59:28,256 --> 00:59:29,423
ただ助けてください。

875
00:59:29,424 --> 00:59:31,467
おい、撃たれたぞ。
なぜ起きたいのですか？

876
00:59:31,468 --> 00:59:33,052
- さあ、急いで。
- 彼は大丈夫だと思います。

877
00:59:33,053 --> 00:59:35,504
- 彼を迎えに行ってみよう。
- 急いで、迎えに来てください。

878
00:59:38,350 --> 00:59:40,968
- 痛い、痛い！
- 1 2 3！

879
00:59:43,104 --> 00:59:44,647
それは痛いです！

880
00:59:44,648 --> 00:59:46,732
それは痛い。

881
00:59:46,733 --> 00:59:48,067
ああ、本当に今...

882
00:59:48,068 --> 00:59:49,318
ああ、彼は重いです。

883
00:59:49,319 --> 00:59:50,736
- くそー。
- ああ、痛いですね。

884
00:59:50,737 --> 00:59:52,321
痛い、痛い！

885
00:59:52,322 --> 00:59:54,448
もう何年も撃たれていない。
それは本当に痛いです。

886
00:59:54,449 --> 00:59:56,033
- とても不器用ですね。
- 私はここで死にそうになっています。

887
00:59:56,034 --> 00:59:57,076
あなたは刺され続けます。

888
00:59:57,077 --> 00:59:58,702
刺されたのではなく、撃たれました。

889
00:59:58,703 --> 00:59:59,912
- ああ、そうだ、撃った。
- あなたは何について話しているのですか？

890
00:59:59,913 --> 01:00:01,789
放心状態です。

891
01:00:01,790 --> 01:00:03,707
あなたたち二人は本当に錆びています。

892
01:00:03,708 --> 01:00:04,708
はぁ？

893
01:00:04,709 --> 01:00:05,918
一体何を話しているのですか？

894
01:00:05,919 --> 01:00:08,629
君がいたとき、私は君を助けた
衰弱し、かろうじて立っていることができました。

895
01:00:08,630 --> 01:00:10,339
- 今日はすべてを整理しました。
- やあ、みんな。

896
01:00:10,340 --> 01:00:12,925
私がいなかったら、あなたたちは今頃二人とも死んでいたでしょう！

897
01:00:12,926 --> 01:00:14,802
今日は42人を連れて行きました。

898
01:00:14,803 --> 01:00:16,679
さっきわざと言ってたよね
後頭部を殴った？

899
01:00:16,680 --> 01:00:18,472
それは意図的なものではありませんでした。

900
01:00:18,473 --> 01:00:20,758
頭は本当に硬いですね。

901
01:00:22,686 --> 01:00:24,478
用心深い！それは痛いです！

902
01:00:24,479 --> 01:00:25,479
それは痛い！

903
01:00:25,480 --> 01:00:27,223
それなら手放したほうがいいでしょうか？

904
01:00:43,331 --> 01:00:45,165
はぁ？

905
01:00:45,166 --> 01:00:46,875
それは何ですか？

906
01:00:46,876 --> 01:00:47,876
地球防衛部隊！

907
01:00:47,877 --> 01:00:50,204
覆面レーサー！

908
01:01:01,808 --> 01:01:02,891
チョン・ホミョンさん！

909
01:01:02,892 --> 01:01:05,261
このクソガキ！

910
01:01:10,358 --> 01:01:13,527
<i>最新の中間報告によると
検察庁</i>

911
01:01:13,528 --> 01:01:17,114
<i>セキュリティ犯罪について
ハン・ギョンウク候補者</i>による

912
01:01:17,115 --> 01:01:20,284
<i>この間の政治は
市長選挙に衝撃…</i>

913
01:01:20,285 --> 01:01:25,205
<i>ハンがノルドコールにいたことが確認されています。
イ・チョルジン中尉が協力</i>

914
01:01:25,206 --> 01:01:27,916
<i>そして10年前
麻薬密売に関与していた</i>

915
01:01:27,917 --> 01:01:31,545
<i>証拠は彼が試みたことを示している
永善島</i>

916
01:01:31,546 --> 01:01:33,839
<i>外国の犯罪組織に
引き渡す</i>

917
01:01:33,840 --> 01:01:37,468
<i>ハン・ギョンウクも今日が予定日です
法廷での複数の殺人</i>

918
01:01:37,469 --> 01:01:39,386
<i>殺人の共謀も同様です。</i>

919
01:01:39,387 --> 01:01:43,265
<i>当局は集中的に捜査を行っている
ハンスの過去の活動</i>

920
01:01:43,266 --> 01:01:45,100
<i>捜査中</i>

921
01:01:45,101 --> 01:01:47,394
<i>開発プロジェクト全体について
永善島</i>

922
01:01:47,395 --> 01:01:49,688
<i>選挙運動中に彼が約束したこと</i>

923
01:01:49,689 --> 01:01:52,107
<i>常に新しい証拠が存在します
接続が表示されます。</i>

924
01:01:52,108 --> 01:01:55,819
<i>国内だけでなく、
国際犯罪ネットワークへの</i>

925
01:01:55,820 --> 01:01:57,696
<i>調査が行われたと報告されている</i>

926
01:01:57,697 --> 01:01:59,990
<i>大規模に、
共同作戦が開発されました。</i>

927
01:01:59,991 --> 01:02:02,451
<i>これは個々のケースを超えたものです。</i>

928
01:02:02,452 --> 01:02:04,578
<i>その結果、おそらく
かなりの時間がかかります</i>

929
01:02:04,579 --> 01:02:06,789
<i>完全な真実が明らかになるまで</i>

930
01:02:06,790 --> 01:02:08,665
<i>およびその他の犯罪の詳細</i>

931
01:02:08,666 --> 01:02:12,378
<i>少しずつ知られるようになるはず</i>

932
01:02:12,379 --> 01:02:15,506
<i>次は: ジャ・エウォン孤児院にて</i>

933
01:02:15,507 --> 01:02:18,550
<i>匿名の寄付者がいるというニュースを入手</i>

934
01:02:18,551 --> 01:02:20,386
<i>高価なダイヤモンドを置き去りにして</i>

935
01:02:20,387 --> 01:02:23,305
<i>深い注目を集めるために
コミュニティで大切に扱われます。</i>

936
01:02:23,306 --> 01:02:26,475
<i>このダイヤモンドは最近発見されました。
小さな箱に入っています。</i>

937
01:02:26,476 --> 01:02:28,769
<i>そのオフィスの前にあるもの
はい、エウォン孤児院は告訴されました。</i>

938
01:02:28,770 --> 01:02:30,854
<i>そして中には短い手書きのメモ</i>

939
01:02:30,855 --> 01:02:35,810
<i>ちょうどそれを使用するように頼んだところです
使用する子供たち。</i>

940
01:02:41,616 --> 01:02:43,943
【法務省】
ごめんなさい！

941
01:02:49,457 --> 01:02:50,958
何？私も、私も、私も！

942
01:02:50,959 --> 01:02:52,042
一緒に、一緒に写真を撮りましょう！

943
01:02:52,043 --> 01:02:54,620
一緒に写真を撮りましょう。

944
01:02:59,342 --> 01:03:00,801
- 早く来てください。
- 叔父！

945
01:03:00,802 --> 01:03:03,586
- ボンさん、早く来てください！
- 急いで。

946
01:03:03,587 --> 01:03:07,592
[ジョンソク学習寮]

947
01:03:10,145 --> 01:03:12,805
- はい、はい、はい。
- 写真を撮りましょう。

948
01:03:18,111 --> 01:03:19,570
そうですね、キムさんはもうここにいるはずです。

949
01:03:19,571 --> 01:03:21,415
- 私なしで何をしているのですか？
- 早く来て、急いで！

950
01:03:21,416 --> 01:03:25,832
【中華料理レストランオーラン】

951
01:03:26,664 --> 01:03:30,431
【中華料理レストランオーラン】


