1 00:00:03,173 --> 00:00:06,211 Strah je primarni instinkt. 2 00:00:06,212 --> 00:00:08,683 To vas tjera da preživite. 3 00:00:08,684 --> 00:00:10,186 Biti konkurentan. 4 00:00:10,187 --> 00:00:12,056 Ali također kontrolira vas. 5 00:00:14,061 --> 00:00:16,632 Dođe vrijeme kada trebate prevladati 6 00:00:16,633 --> 00:00:18,670 tvoji najgori strahovi, 7 00:00:18,671 --> 00:00:21,308 i to je vrijeme sada. 8 00:00:21,309 --> 00:00:25,183 he he he he. Ja sam Johnny Knoxville, 9 00:00:25,184 --> 00:00:28,690 a ovo je "Faktor straha: Kuća straha." 10 00:00:30,494 --> 00:00:35,403 14 stvarnih ljudi s vrlo stvarnim strahovima. 11 00:00:35,404 --> 00:00:37,240 Idi! 12 00:00:37,241 --> 00:00:38,710 10 tjedana suludih izazova. 13 00:00:41,349 --> 00:00:44,487 Idemo do 90. ha ha ha! 14 00:00:44,488 --> 00:00:47,226 Oh, čovječe. Drago mi je da sam ovdje. 15 00:00:47,227 --> 00:00:48,697 - Ne! - Drži se. 16 00:00:48,698 --> 00:00:51,536 - Oh, ne. - Aah! 17 00:00:54,208 --> 00:00:56,111 Oni će se suočiti njihovi najgori strahovi... 18 00:00:56,112 --> 00:01:00,654 Najveći strah u mom životu je apsolutno vatra. 19 00:01:00,655 --> 00:01:03,158 - ...i živjeti zajedno. - Ooh! 20 00:01:03,159 --> 00:01:05,129 To je doslovno "Faktor straha" na steroidima. 21 00:01:05,130 --> 00:01:08,469 Ona mora ići. 22 00:01:08,470 --> 00:01:12,376 Zgusnuta krv i pita od svinjske njuške. 23 00:01:12,377 --> 00:01:15,282 Večeras je povraćanje. 24 00:01:17,254 --> 00:01:20,159 Ovdje postoji samo jedno pravilo. 25 00:01:20,160 --> 00:01:22,430 Kontrolirajte svoj strah... 26 00:01:22,431 --> 00:01:24,434 Ima stvarno čvrstu kožu. 27 00:01:24,435 --> 00:01:26,673 Aah! Želim van. Želim van. 28 00:01:26,674 --> 00:01:29,411 - ...kontrolirajte igru. - Gore, gore, gore! 29 00:01:29,412 --> 00:01:31,649 (bip) 30 00:01:31,650 --> 00:01:33,553 To je ono što ti radiš. Lažeš, stvaraš veze, 31 00:01:33,554 --> 00:01:35,156 onda zabiješ nož u leđa i slijepa strana. 32 00:01:35,157 --> 00:01:36,559 U kući ti nitko ne vjeruje. 33 00:01:36,560 --> 00:01:38,295 - Ti si lažljivac a ti si lažan. - Ne. 34 00:01:38,296 --> 00:01:41,268 Wow! Rukavice su skinute. 35 00:01:41,269 --> 00:01:43,272 Jer na kraju... 36 00:01:43,273 --> 00:01:45,744 - Izbavi me van, Johnny. - Ha ha ha! 37 00:01:45,745 --> 00:01:47,614 onaj koji radi... 38 00:01:49,285 --> 00:01:50,688 pobijedit će konkurencija... 39 00:01:50,689 --> 00:01:53,192 - Da! - ...i zaslužiti pravo reći, 40 00:01:53,193 --> 00:01:56,766 "Strah nije faktor." 41 00:01:56,767 --> 00:01:58,570 - Hej! - Dobio si ovo. 42 00:01:58,571 --> 00:02:01,175 - O moj Bože! - Oni ovo ne razumiju. 43 00:02:01,176 --> 00:02:03,914 O moj Bože! 44 00:02:25,725 --> 00:02:29,164 - Oh, ovo je suludo. - Mislim da se sada više bojim. 45 00:02:29,165 --> 00:02:31,670 - Tako ludo. - U što sam se uvalio? 46 00:02:31,671 --> 00:02:33,940 - Nema šanse. - Oh! 47 00:02:33,941 --> 00:02:35,476 Oh, čovječe. 48 00:02:35,477 --> 00:02:38,349 Evo sretnika. 49 00:02:38,350 --> 00:02:40,955 - Neće imati sreće. - Oh! 50 00:02:40,956 --> 00:02:42,925 - Oh, sranje. - Johnny! 51 00:02:42,926 --> 00:02:44,461 - Johnny! - Bok. 52 00:02:44,462 --> 00:02:46,766 Bila sam NFL navijačica, a ljudi kažu 53 00:02:46,767 --> 00:02:48,670 sve vrste stvari o navijačicama. 54 00:02:48,671 --> 00:02:51,007 Kao da smo glupi, meki. 55 00:02:51,008 --> 00:02:55,482 Ali ja sam tu da sve to pokažem ovi stereotipi su pogrešni. 56 00:02:55,483 --> 00:02:57,487 U što sam se uvalio? 57 00:02:57,488 --> 00:03:02,363 Ne mogu vjerovati da sam ispred od Johnnyja Knoxvillea. 58 00:03:02,364 --> 00:03:05,504 Ovo je ludo! ne znam ako sam spreman za ovo. 59 00:03:05,505 --> 00:03:08,644 Kakva zgodna družina. Drago mi je. 60 00:03:08,645 --> 00:03:11,549 Dobrodošli u "Faktor straha: Kuća straha." 61 00:03:11,550 --> 00:03:14,487 Da! 62 00:03:14,488 --> 00:03:16,792 Ja sam Johnny Knoxville. 63 00:03:16,793 --> 00:03:21,067 Znate, svi vi iza sebe imaju stvarne razloge tvoje najveće strahote. 64 00:03:21,068 --> 00:03:27,213 I svi dijelite isti cilj, suočiti se sa svojim strahovima. 65 00:03:27,214 --> 00:03:29,384 - O, Bože. - Neki ljudi idu na terapiju. 66 00:03:29,385 --> 00:03:31,989 Neki ljudi slušaju na podcast za samopomoć. 67 00:03:31,990 --> 00:03:33,994 Vi ste se pridružili "Faktoru straha". 68 00:03:33,995 --> 00:03:35,530 Jesmo. 69 00:03:35,531 --> 00:03:38,537 Koji vrag jesi li razmišljao? 70 00:03:38,538 --> 00:03:41,475 Sada, imam te neke darove dobrodošlice. 71 00:03:41,476 --> 00:03:47,286 Tko god ima odgovarajući dar tvojoj će biti tvoj partner u prvom večerašnjem izazovu. 72 00:03:47,287 --> 00:03:49,391 - Oh! U redu. - Već smo počeli. 73 00:03:49,392 --> 00:03:50,527 Uvijek treba početi s pomakom. 74 00:03:50,528 --> 00:03:53,299 Ja sam ultimativni Super fan "Faktora straha". 75 00:03:53,300 --> 00:03:56,506 Kao dijete, Prijavio sam se za drugu sezonu 76 00:03:56,507 --> 00:03:57,808 jer imam mnogo strahova. 77 00:03:57,809 --> 00:04:00,814 Ali moj najveći strah je majoneza. 78 00:04:00,815 --> 00:04:01,850 Hvala vam, g. Knoxville. Uopće se ne bojim. 79 00:04:02,117 --> 00:04:04,822 - Oh, čovječe. Ne, ne. Držite ga podalje od lica. - Hvala. 80 00:04:04,823 --> 00:04:07,260 - U redu. - Izvorni "Faktor straha," 81 00:04:07,261 --> 00:04:09,565 ti samo u osnovi natjecati se u izazovima. 82 00:04:09,566 --> 00:04:11,836 Evo, živimo s 13 stranaca. 83 00:04:11,837 --> 00:04:13,806 Bit će obrata koje Johnny unosi. 84 00:04:13,807 --> 00:04:16,311 Nemam pojma što očekivati. 85 00:04:16,312 --> 00:04:17,949 Što čekamo? Otvorimo ih. 86 00:04:20,554 --> 00:04:23,459 - Aah! Oh, Bože. - Oh, tako sam uzrujana. 87 00:04:23,460 --> 00:04:26,866 rekao sam im, kao, angora deke. 88 00:04:26,867 --> 00:04:29,571 - Ima krvi na mojoj ruci. - Imaš krvi na ruci? 89 00:04:29,572 --> 00:04:31,107 Malo krvi ti neće nauditi. 90 00:04:31,108 --> 00:04:33,479 Ja sam iz Zapadne Virginije, gdje puno ljudi lovi. 91 00:04:33,480 --> 00:04:35,950 Vidio sam puno oderanih glava prije. 92 00:04:35,951 --> 00:04:37,721 Međutim, mrzim krv, 93 00:04:37,722 --> 00:04:40,860 i tu curi krv niz moju prokletu ruku. 94 00:04:40,861 --> 00:04:45,035 Naši timovi za prvi izazov su Tyler i Lance, 95 00:04:45,036 --> 00:04:47,775 Zach i Rob, Ethan i Jeni, 96 00:04:47,776 --> 00:04:50,747 Jayleen i Dida, Danielle i Rodney, 97 00:04:50,748 --> 00:04:53,887 Blake i Chelsea, i Damienne i Kristen. 98 00:04:53,888 --> 00:04:56,424 Moram uzeti duboko udahni odmah. 99 00:04:56,425 --> 00:05:00,900 Tijekom ovog natjecanja, tvoji će strahovi biti otklonjeni do krajnjeg testa. 100 00:05:00,901 --> 00:05:05,443 - O moj Bože! Ovo nije stvarno. - Ali na kraju toga, 101 00:05:05,444 --> 00:05:10,486 jedan od vas će otići s 200.000 dolara. 102 00:05:10,487 --> 00:05:13,660 Idemo! 103 00:05:13,661 --> 00:05:14,830 Konačno mogu popraviti moju kuću, 104 00:05:15,164 --> 00:05:18,637 napravi sobu moje kćeri najbolja soba koja oduvijek sanjala. 105 00:05:18,638 --> 00:05:19,772 Osjećam se kao Skoro da se onesvijestim. 106 00:05:19,773 --> 00:05:21,909 upoznajte se, idi istraži kuću, 107 00:05:21,910 --> 00:05:24,649 naviknuti se zajedničke kupaonice, 108 00:05:24,650 --> 00:05:27,486 - što bi bilo moj najveći teror. - Što? 109 00:05:27,487 --> 00:05:28,556 vidimo se na večerašnjem izazovu. 110 00:05:28,557 --> 00:05:30,860 I vjeruj mi, bit će sranje. 111 00:05:30,861 --> 00:05:33,634 O moj Bože. 112 00:05:40,515 --> 00:05:42,918 Idemo! Idemo, dušo! 113 00:05:42,919 --> 00:05:44,989 Da, dušo! 114 00:05:46,393 --> 00:05:48,496 - Ooh! - Začepi. 115 00:05:48,497 --> 00:05:51,201 - Dobro, ekipa! - Jako, jako je lijepo, 116 00:05:51,202 --> 00:05:54,040 ali također ima takav ugođaj horor filmova. 117 00:05:58,884 --> 00:06:00,520 Oh, ovo je ludo, brate. 118 00:06:00,521 --> 00:06:01,722 Koji su tvoji glavni strahovi? 119 00:06:01,723 --> 00:06:04,829 Ne volim vodu. Bojim se štakora. 120 00:06:04,830 --> 00:06:07,233 Također, kao, biti živ zakopan je moj strah. 121 00:06:07,234 --> 00:06:09,437 Dobar sam plivač. To je samo zato što Ne želim se utopiti. 122 00:06:09,438 --> 00:06:11,407 Vidiš, volio bih da to imam. 123 00:06:11,408 --> 00:06:13,513 Reći će moji prijatelji Ja sam poput sirene. 124 00:06:13,514 --> 00:06:15,449 Sladak sam, volim se zabavljati, 125 00:06:15,450 --> 00:06:17,521 a muškarci me slušaju. 126 00:06:17,522 --> 00:06:19,859 Jedna od mojih briga, Ne jedem meso. 127 00:06:19,860 --> 00:06:22,564 - Vegan sam. Da. Nemoj nikome reći. - Jesi li vegan? Dovraga, da. 128 00:06:22,565 --> 00:06:23,366 - Upravo sam ti rekao. - Držat ću jezik za zubima. 129 00:06:23,700 --> 00:06:26,606 Namjeravao sam svima reći Ne podnosim laktozu. 130 00:06:26,607 --> 00:06:27,908 Prešutjet ću. 131 00:06:30,848 --> 00:06:33,720 - Potrebno je malo vidjeti prave boje ljudi. - Da. 132 00:06:33,721 --> 00:06:35,857 - Ja sam iz Louisiane. - Sjeverna Karolina. 133 00:06:35,858 --> 00:06:37,861 Znaš, oboje smo s juga, i dobili smo donijeti to, kao, 134 00:06:37,862 --> 00:06:40,433 - južnjačko gostoprimstvo u. - Možemo mi to. 135 00:06:40,434 --> 00:06:42,737 - To je već to. Vezani. - Da. 136 00:06:42,738 --> 00:06:47,514 - Jesmo li jedini djevojka-djevojka partner? - Mislim da jesam. 137 00:06:47,515 --> 00:06:51,622 - Pucaj, to znači da smo najslabiji. - Curo, zabrljala si nas! 138 00:06:51,623 --> 00:06:54,460 Biti vlasnik salona iz Atlante, Georgia, 139 00:06:54,461 --> 00:06:56,733 ljudi su oduvijek podcijenio me. 140 00:06:56,734 --> 00:06:59,972 Ali svi su o tome gledati me kako udaram. 141 00:06:59,973 --> 00:07:01,976 Moje ime je Damienne s razlogom, dušo. 142 00:07:01,977 --> 00:07:04,715 - Kris i Damienne. - Kris i Damienne, dušo. 143 00:07:04,716 --> 00:07:06,318 Kao, dobili smo večeras biti muževan. 144 00:07:06,319 --> 00:07:08,824 - Večeras ćemo biti muški. - Mi smo najmuževniji ljudi ovdje. 145 00:07:09,793 --> 00:07:10,794 Reci mi nešto o vašem porijeklu. 146 00:07:10,795 --> 00:07:12,765 Rođen sam u Kingstonu na Jamajci. 147 00:07:12,766 --> 00:07:15,737 Doselio sam se ovdje kad sam bio, pet, šest godina. 148 00:07:15,738 --> 00:07:17,875 - A ti? - Rođen i odrastao u Brooklynu, New York. 149 00:07:17,876 --> 00:07:20,647 Slikam street art murale u New Yorku. 150 00:07:20,648 --> 00:07:23,486 Zapravo sam u mirovini Newyorški detektiv. 151 00:07:23,487 --> 00:07:26,224 Odradio sam 25 godina, ali ovo je igra. 152 00:07:26,225 --> 00:07:27,160 Ne želim otkriti previše 153 00:07:27,427 --> 00:07:29,898 jer previše informacija stavlja metu na leđa. 154 00:07:29,899 --> 00:07:32,871 Zaključak, nitko od nas želite biti prvi. 155 00:07:32,872 --> 00:07:35,510 Neka te to vodi, motivirati vas. 156 00:07:35,511 --> 00:07:37,547 To je Johnny Knoxville. To je "Faktor straha". 157 00:07:37,548 --> 00:07:39,552 To je doslovno "Faktor straha" na steroidima. 158 00:07:39,553 --> 00:07:40,820 Znaš, kao, što bi Isus učinio? 159 00:07:40,821 --> 00:07:43,693 - Što bi Johnny učinio? - WWJD. 160 00:07:43,694 --> 00:07:44,695 Što bi Johnny učinio? 161 00:07:44,696 --> 00:07:45,931 Ovo nije takav tip 162 00:07:45,932 --> 00:07:47,534 Družio bih se kod kuće. 163 00:07:47,535 --> 00:07:48,903 Dolazimo iz različitih svjetova. 164 00:07:48,904 --> 00:07:51,942 On je seljačina i ja sam dječak iz Kalifornije. 165 00:07:51,943 --> 00:07:53,646 Ali moramo se povući ova pobjeda. 166 00:07:53,647 --> 00:07:56,251 Ne želim ići kući u invalidskim kolicima ili lijesu. 167 00:07:56,252 --> 00:07:58,122 Idemo u pakao. 168 00:08:05,804 --> 00:08:08,308 - O moj Bože. - Gdje smo? 169 00:08:08,309 --> 00:08:11,114 - Definitivno se osjeća kao u horor filmu. - Što je ovo? 170 00:08:11,115 --> 00:08:12,117 Trenutak istine. 171 00:08:17,862 --> 00:08:19,297 - Što? - Oh, moj-- što je to? 172 00:08:19,298 --> 00:08:22,638 - Ajme, dovraga, ne. - Ne. Uh-uh. 173 00:08:22,639 --> 00:08:24,273 - Ne, ne. - Gušenje! 174 00:08:24,274 --> 00:08:26,044 To je kao moja najgora noćna mora. 175 00:08:26,045 --> 00:08:28,716 Ovo je ograničen prostor, i muka mi je. 176 00:08:28,717 --> 00:08:31,255 - Jesu li to pravi ljudi? - Ne! 177 00:08:32,926 --> 00:08:34,160 hej 178 00:08:34,161 --> 00:08:35,697 Bože moj. 179 00:08:35,698 --> 00:08:37,701 Dobrodošli na svoj prvi izazov. 180 00:08:37,702 --> 00:08:40,908 - Ne, ne, ne, ne. - Mi to zovemo Zapečaćene sudbine. 181 00:08:42,746 --> 00:08:44,548 - Ne, ne, ne, ne, ne. - Što dovraga? 182 00:08:44,549 --> 00:08:49,725 Ti i partner bit će zaglavljen unutar diva vakumirana vrećica. 183 00:08:49,726 --> 00:08:52,765 Srce mi lupa. Klaustrofobičan sam k'o vrag. 184 00:08:52,766 --> 00:08:55,571 Prvo, zrak će biti isisan iz tvoje torbe. 185 00:08:55,572 --> 00:08:57,841 Da dišeš, imat ćeš tanka cijev za zrak. 186 00:08:57,842 --> 00:09:00,680 Zatim ti i tvoj partner 187 00:09:00,681 --> 00:09:04,721 mora izdržati intenzivan osjećaj klaustrofobije. 188 00:09:04,722 --> 00:09:08,395 - Što? Oh. - Prebrodi to, i zasvirat će rog, 189 00:09:08,396 --> 00:09:11,134 a to će signalizirati da možete raditi zajedno pobjeći. 190 00:09:11,135 --> 00:09:13,640 Postoje dva gornja gumba na vašem okviru. 191 00:09:13,641 --> 00:09:16,879 Pritisnite ih, i vaša će se torba otvoriti. 192 00:09:16,880 --> 00:09:20,720 Ako u bilo kojem trenutku trebate odustati, postoji tipka za paniku. 193 00:09:20,721 --> 00:09:22,757 udari, i bit ćete pušteni. 194 00:09:22,758 --> 00:09:26,865 Ali vi i vaš suigrač hoćete biti u opasnosti od eliminacije. 195 00:09:26,866 --> 00:09:29,336 Oh! Ja sam oko već se onesvijestiti. 196 00:09:29,337 --> 00:09:31,775 Prva dva tima koja su pobjegla 197 00:09:31,776 --> 00:09:35,850 i doći do njihovog podija ne samo pobijediti u ovom izazovu, 198 00:09:35,851 --> 00:09:38,021 ali će zaraditi velika prednost. 199 00:09:38,022 --> 00:09:42,363 Sutra navečer, bit će eliminacijski izazov 200 00:09:42,364 --> 00:09:44,668 koju zovemo Endgame. 201 00:09:44,669 --> 00:09:46,906 Dva tima koja danas pobjeđuju 202 00:09:46,907 --> 00:09:49,176 moći će odabrati četiri igrača 203 00:09:49,177 --> 00:09:52,149 tko će se boriti protiv toga u Završnici igre. 204 00:09:52,150 --> 00:09:55,389 I nažalost, jedan od takvih igrači će ići kući. 205 00:09:55,390 --> 00:09:56,892 - Dobili smo. - Dobili smo. 206 00:09:56,893 --> 00:09:58,930 Želim svima puno sreće. 207 00:09:58,931 --> 00:10:02,804 Zapamti, kontroliraj svoj strah, kontrolirati igru. 208 00:10:02,805 --> 00:10:05,744 Tyler, dobar si sa ograničenim prostorima, zar ne? 209 00:10:05,745 --> 00:10:07,113 - Ne, ne. - Ne? 210 00:10:07,114 --> 00:10:07,914 Ne, ne, ne, ne. 211 00:10:07,915 --> 00:10:11,622 Tako sam apsurdno nervozna 212 00:10:11,623 --> 00:10:15,029 jer jedan od mojih najgorih strahova je tijesan prostor. 213 00:10:15,030 --> 00:10:19,103 Imam četvero djece, i kad se uplašim, 214 00:10:19,104 --> 00:10:22,076 stvara masovni kaos jer se boje. 215 00:10:22,077 --> 00:10:25,081 Čak me i moja djeca zezaju paničarim. 216 00:10:25,082 --> 00:10:27,721 Ovo će biti budi zdrav. 217 00:10:27,722 --> 00:10:30,292 he he he he he. 218 00:10:30,293 --> 00:10:32,797 - Evo nas. - Uf. Bog. 219 00:10:32,798 --> 00:10:34,835 O moj Bože. 220 00:10:34,836 --> 00:10:37,439 - Gospode, pomozi mi sada. - Spreman? 221 00:10:37,440 --> 00:10:40,179 Johnny, ovdje sam jebeno se spotaknem upravo sada. 222 00:10:41,683 --> 00:10:44,053 Neka sisanje počne! 223 00:10:44,054 --> 00:10:48,428 - Evo nas. - O moj Bože. 224 00:10:48,429 --> 00:10:50,499 Ovo je zrak. Ovo je sranje. 225 00:10:50,500 --> 00:10:53,873 - Sve je tješnje. - Brate, tako sam klaustrofobičan. 226 00:10:53,874 --> 00:10:56,846 O moj Bože. 227 00:10:56,847 --> 00:11:00,119 Ako ne mogu razgovarati s tobom, ostati usredotočen. Dobili ste. 228 00:11:00,120 --> 00:11:03,459 - Trebao bi štedjeti zrak! - Hajdemo. 229 00:11:11,577 --> 00:11:12,411 - Oh! - Nervozna sam, Johnny. 230 00:11:12,679 --> 00:11:17,153 Sav zrak se isisan iz vaših torbi. 231 00:11:17,154 --> 00:11:19,992 Osjećat će se užasno tijesno unutra. 232 00:11:19,993 --> 00:11:24,234 Ovo nije dovoljno zraka za mene. 233 00:11:27,006 --> 00:11:28,408 - Ovo je za mene strašno. - To je strašno. 234 00:11:28,409 --> 00:11:31,281 Imam samo 20 godina, i ja sam student. 235 00:11:31,282 --> 00:11:33,686 Nikad nisam doživio nešto poput ovoga. 236 00:11:33,687 --> 00:11:37,493 Želim povratiti, ali evo me, i to se događa. 237 00:11:37,494 --> 00:11:39,396 Ovdje sam da se suočim sa svojim strahom. 238 00:11:44,007 --> 00:11:47,580 Osjeća li netko kompresiju njihovih organa dok se zidovi zatvaraju? 239 00:11:47,581 --> 00:11:50,219 - Johnny. Oh! - Dobar si. 240 00:11:55,330 --> 00:11:56,498 O moj Bože! 241 00:11:56,499 --> 00:11:59,905 Sad me hvata panika. 242 00:11:59,906 --> 00:12:03,378 O moj Bože! Ne mogu disati. 243 00:12:03,379 --> 00:12:05,382 Ovo je strašno. 244 00:12:05,383 --> 00:12:06,519 Sve je tješnje. 245 00:12:08,657 --> 00:12:10,359 U što sam se uvalio? 246 00:12:12,330 --> 00:12:15,503 U tome smo, stari. 247 00:12:15,504 --> 00:12:19,477 O moj Bože. O moj Bože. 248 00:12:19,478 --> 00:12:20,747 Provjerite jesu li vam oči otvorene. 249 00:12:25,925 --> 00:12:28,930 U redu, djeco! 250 00:12:28,931 --> 00:12:30,165 Ako misliš da je ovo sranje, 251 00:12:30,166 --> 00:12:32,403 kako bi bilo gasimo svjetla? 252 00:12:32,404 --> 00:12:33,939 Što? 253 00:12:33,940 --> 00:12:36,645 Malo od klaustrofobija u mraku? 254 00:12:36,646 --> 00:12:39,518 - Aah! - O moj Bože. 255 00:12:40,588 --> 00:12:43,091 Ne vidim ništa! 256 00:12:43,092 --> 00:12:45,696 Ovdje postaje tijesno! 257 00:12:45,697 --> 00:12:48,101 zapamti, kad zatrubim, 258 00:12:48,102 --> 00:12:51,040 popeti se, upali oba svjetla, 259 00:12:51,041 --> 00:12:53,111 onda uzmite guzice do podija. 260 00:12:53,112 --> 00:12:55,215 Samo prva dva para pobjeći 261 00:12:55,216 --> 00:12:58,355 bit će siguran od sudjelovanje u Završnici. 262 00:12:58,356 --> 00:13:02,230 Svi ostali će biti u opasnosti od eliminacije. 263 00:13:02,231 --> 00:13:05,436 Ne mogu se pomaknuti. Sve je tješnje. 264 00:13:16,125 --> 00:13:18,228 Kladim se da je ovo puno bolje nego biti u rudniku! 265 00:13:18,229 --> 00:13:21,033 Oh, da. Ovo je lijepo, stari. Udoban. 266 00:13:21,034 --> 00:13:22,704 Bio sam rudar za, otprilike 10, 11 godina. 267 00:13:22,705 --> 00:13:25,108 Dakle, biti zarobljen u ograničenom prostoru 268 00:13:25,109 --> 00:13:27,246 boriti se za zrak ne smeta mi. 269 00:13:27,247 --> 00:13:28,582 Imam strah, nemojte me krivo shvatiti. 270 00:13:28,583 --> 00:13:30,987 Ali ovo nije jedan od njih. 271 00:13:30,988 --> 00:13:33,458 Imaš ovo, partneru. 272 00:13:33,459 --> 00:13:36,598 Dobio si ovo. Dobio si ovo. 273 00:13:36,599 --> 00:13:39,370 - Tako sam ponosan na tebe. - Jay? 274 00:13:39,371 --> 00:13:41,474 - Da? - Pričaj sa mnom. Izluđujem se. 275 00:13:41,475 --> 00:13:43,378 Ne, ne, ne, ne, ne. 276 00:13:43,379 --> 00:13:47,119 Jedini način da ovo preživim je kontrolirati svoj strah 277 00:13:47,120 --> 00:13:49,157 ili pritisnite tipku za paniku. 278 00:13:49,158 --> 00:13:53,967 Izvući ćemo se iz ovoga. Ne pritiskajte gumb. 279 00:13:57,575 --> 00:14:00,012 Vaše su torbe sada hermetički zatvorene. 280 00:14:00,013 --> 00:14:02,316 Nema mjesta za mrdanje prstom. 281 00:14:02,317 --> 00:14:05,255 Vi ste protiv vlastite granice. 282 00:14:05,256 --> 00:14:08,027 - Pokušavam. Pokušavam, svi. - Ne mogu disati. 283 00:14:08,028 --> 00:14:11,400 Srce mi lupa. Mislim da je to adrenalin. 284 00:14:11,401 --> 00:14:14,575 Biti zaglavljen u ovom položaju izluđuje me. 285 00:14:14,576 --> 00:14:17,647 Ne znam koliko još Mogu izdržati. 286 00:14:26,231 --> 00:14:28,334 Oh, moj dobri... 287 00:14:28,335 --> 00:14:30,438 Suočavate se sa svojim strahovima. Dobio si ovo. 288 00:14:30,439 --> 00:14:33,178 Razmislite koliko su vaša djeca ponosna bit će od vas. 289 00:14:33,179 --> 00:14:37,386 Jako se trudim da ne plačem, 290 00:14:37,387 --> 00:14:39,190 ali ne mogu odustati. 291 00:14:39,191 --> 00:14:42,396 Moram završiti ovaj izazov za moju djecu. 292 00:14:45,269 --> 00:14:46,304 Tako sam ponosan na tebe. 293 00:14:49,646 --> 00:14:52,517 O, moj Bože... o, moj Bože. 294 00:14:52,518 --> 00:14:53,553 O moj Bože! 295 00:14:55,122 --> 00:14:57,293 - Pričaj sa mnom. - Imam te. 296 00:15:02,236 --> 00:15:04,207 Čuvajte stopala i noge malo se pomaknuvši 297 00:15:04,208 --> 00:15:05,810 da ne izgubite cirkulaciju. 298 00:15:05,811 --> 00:15:07,814 Taj uspon će biti sve 299 00:15:07,815 --> 00:15:09,851 Samo čekam čuti rog. 300 00:15:09,852 --> 00:15:12,557 U redu. Pokušajte pobjeći! 301 00:15:14,695 --> 00:15:16,264 U redu. Idemo. 302 00:15:16,265 --> 00:15:18,368 Gurni kao žaba preskočnica, partneru. 303 00:15:18,369 --> 00:15:22,243 - Stvarno je tijesno. - Uopće se ne mogu pomaknuti. 304 00:15:22,244 --> 00:15:24,279 Nasloni se na to, partneru. Nasloni se na to. 305 00:15:24,280 --> 00:15:27,720 - Ne mogu gore. - Pomakni se malo! 306 00:15:27,721 --> 00:15:30,158 Vau. Ode Ethan. 307 00:15:30,159 --> 00:15:32,897 Ne možeš izaći odande dok oba svjetla ne budu zelena. 308 00:15:32,898 --> 00:15:37,239 - Idemo. - Nasloni se na to. 309 00:15:37,240 --> 00:15:40,378 Tyler i Lance oboje blizu vrha. 310 00:15:40,379 --> 00:15:44,821 Ako ću pobijediti, Moram pobijediti svoj strah biti zarobljen. 311 00:15:44,822 --> 00:15:47,527 Zach i Rob ga ubijaju. 312 00:15:47,528 --> 00:15:50,766 - Hajdemo. - Oh! Imamo zeleno svjetlo. 313 00:15:50,767 --> 00:15:52,703 Ethan! 314 00:15:52,704 --> 00:15:55,843 I Tyler je zapalio njezinu. 315 00:15:55,844 --> 00:15:57,413 - To je dva! - Da! 316 00:15:57,414 --> 00:15:58,516 - Spusti to dolje. -Koplje! 317 00:15:58,517 --> 00:16:01,187 - Hajde, dušo. Dobili ste! -Oh, Jayleen! 318 00:16:01,188 --> 00:16:02,891 Ethan ima Jeninu. 319 00:16:02,892 --> 00:16:05,262 I Dida! O moj Bože. Ovo je tijesno. 320 00:16:05,263 --> 00:16:06,599 Oh, da. 321 00:16:06,600 --> 00:16:09,470 hajde hajde hajde 322 00:16:17,153 --> 00:16:19,558 - Hajdemo! hajde hajde - Dolazim. 323 00:16:19,559 --> 00:16:21,661 O moj Bože. Ovo je tijesno. Blizu je. 324 00:16:21,662 --> 00:16:22,931 U redu, idi, idi, idi, idi. 325 00:16:22,932 --> 00:16:24,601 ha ha! U redu. Evo ih. 326 00:16:24,602 --> 00:16:26,805 hajde Idi, idi, idi. 327 00:16:26,806 --> 00:16:28,709 -Oh! - Idi, idi, idi, idi! 328 00:16:28,710 --> 00:16:31,916 Rob i Zach prvi! 329 00:16:31,917 --> 00:16:33,686 Da! 330 00:16:33,687 --> 00:16:38,762 I Tyler i Lance pobijedio Ethana i Jeni doslovno za sekundu. 331 00:16:38,763 --> 00:16:42,870 - Ah! Vau, mogu disati. - Prva momčad, brate. 332 00:16:42,871 --> 00:16:44,172 - Uspjeli smo! Uspjeli smo! - Uspjeli smo. 333 00:16:44,173 --> 00:16:46,311 Osjećaj je tako čudan disati sada. 334 00:16:46,312 --> 00:16:49,316 - O moj Bože. - Zach, Rob, kako se osjećate? 335 00:16:49,317 --> 00:16:51,588 Govorio sam o ponovnom odlasku. 336 00:16:51,589 --> 00:16:54,795 Ja i Rob smo dvoje ljudi koji mogu smjestiti ljude 337 00:16:54,796 --> 00:16:56,564 na bloku za sjeckanje za eliminaciju. 338 00:16:56,565 --> 00:17:00,472 A kad to imate vrsta snage, nevjerojatna je. Ne mogu čekati. 339 00:17:00,473 --> 00:17:02,643 Tyler, bio si izbezumivši prije. 340 00:17:02,644 --> 00:17:04,615 - Bio sam izbezumljen unutra. - Bio sam tu za nju 341 00:17:04,616 --> 00:17:05,550 jer sam znao bila je tako zabrinuta zbog ovoga. 342 00:17:05,551 --> 00:17:07,620 Čuo sam te kako razgovaraš s njom. To je slatko. 343 00:17:07,621 --> 00:17:11,360 Zaista sam ponosna na sebe jer sam pobijedio 344 00:17:11,361 --> 00:17:13,464 moj veliki strah, a to je zatvorenost. 345 00:17:13,465 --> 00:17:17,305 Moja će djeca misliti Bio sam tako cool. 346 00:17:17,306 --> 00:17:20,613 Zach i Rob, Lance i Tyler su pobijedili. 347 00:17:20,614 --> 00:17:25,757 Svi ostali su u opasnosti za eliminaciju u završnici igre. 348 00:17:25,758 --> 00:17:29,229 Sučelit će se četiri osobe. Tko će to biti? 349 00:17:29,230 --> 00:17:32,035 Pa, to ovisi o našim pobjednicima. 350 00:17:32,036 --> 00:17:36,176 Suočila sam se sa svojim strahom, ali moja je sudbina unutra tuđe ruke. 351 00:17:36,177 --> 00:17:39,651 Malo sam nervozna za koje bih mogao biti eliminacija odmah. 352 00:17:39,652 --> 00:17:42,189 Sada se vrati u kuću. Vidimo se sutra. 353 00:17:47,535 --> 00:17:49,938 - Uspjeli smo! - Svi smo to učinili. 354 00:17:49,939 --> 00:17:51,575 Uspjeli smo. 355 00:17:52,511 --> 00:17:54,514 Sada sam nervozan za druge stvari. 356 00:17:54,515 --> 00:17:56,552 Ja sam kao, ako to bilo mi je tako teško, 357 00:17:56,553 --> 00:17:59,524 - što nam još dolazi? - Da. 358 00:17:59,525 --> 00:18:03,533 Četiri pobjednika, ja, Lance, Rob i Zach 359 00:18:03,534 --> 00:18:05,402 moram napraviti stvarno velika odluka. 360 00:18:05,403 --> 00:18:08,809 Tko su četvorica koja su hoćeš li ići u Endgame? 361 00:18:08,810 --> 00:18:12,884 - Nervozna sam. - Bio sam super otvoren sa svojim strahovima. 362 00:18:12,885 --> 00:18:14,654 Bojim se štakora. 363 00:18:14,655 --> 00:18:16,323 Jeste li rekli tvoj strah od bilo koga? 364 00:18:16,324 --> 00:18:20,766 Ja sam tako uplašena mačka preko paukova i zmija. 365 00:18:20,767 --> 00:18:22,302 - Točno. I ja također. - Točno. 366 00:18:22,303 --> 00:18:24,508 Ne mogu ni razmišljati o tome, iskreno. 367 00:18:24,509 --> 00:18:27,813 Kad sam bila mala, pitala sam za zmiju za moj rođendan. 368 00:18:27,814 --> 00:18:30,887 Moji su roditelji dostavili. Kupili su mi ružičastu zmiju. 369 00:18:30,888 --> 00:18:32,857 Ali u mom stvarnom rođendanska zabava, 370 00:18:32,858 --> 00:18:35,028 zmija me ugrizla za ruku. 371 00:18:35,029 --> 00:18:37,567 I tako od tada, Mrzio sam zmije. 372 00:18:37,568 --> 00:18:39,904 Ne mogu vjerovati nečiji već ide kući. 373 00:18:39,905 --> 00:18:41,575 To me zapravo stresira. 374 00:18:41,576 --> 00:18:45,583 To me naglašava Ja sam dio toga, znaš? 375 00:18:45,584 --> 00:18:47,520 U mom danu kao međunarodna stjuardesa, 376 00:18:47,521 --> 00:18:51,327 Družim se sa svima različite vrste ljudi iz sve različite pozadine, 377 00:18:51,328 --> 00:18:54,466 samo "ex-orbing" informacije poput spužve 378 00:18:54,467 --> 00:18:56,437 i spreman za korištenje kada je najkorisnije. 379 00:18:56,438 --> 00:18:59,577 Kristen nam je javila da se boji zmija. 380 00:18:59,578 --> 00:19:01,848 I Jayleen boji se štakora. 381 00:19:01,849 --> 00:19:05,122 Ne znam je li ovo nešto što moram znati, 382 00:19:05,123 --> 00:19:10,064 ali ako nam treba žrtveni jarac ući u završnicu igre, Imam neke mogućnosti. 383 00:19:10,065 --> 00:19:11,735 Za ovo smo se prijavili. 384 00:19:11,736 --> 00:19:15,576 Suočimo se sa svojim strahovima. Igra društvene strategije. 385 00:19:15,577 --> 00:19:18,649 spreman sam zabiti nekoliko leđa, uzeti par imena, 386 00:19:18,650 --> 00:19:20,720 i baviti se posljedice kasnije. 387 00:19:27,100 --> 00:19:30,472 Dobro jutro. Dobro jutro. 388 00:19:30,473 --> 00:19:33,578 - Jeste li palačinka ili vafla? - To je teško. 389 00:19:33,579 --> 00:19:35,783 To je zapravo teško pitanje. Palačinka. 390 00:19:35,784 --> 00:19:38,354 I ja također. 391 00:19:38,355 --> 00:19:39,957 Stvarno nekako vibriram s tobom. 392 00:19:39,958 --> 00:19:41,093 Zato što sam starija od tvoje mame. 393 00:19:41,094 --> 00:19:42,496 Jer ti si kao moja mama. 394 00:19:42,497 --> 00:19:44,601 Zapravo dobivam znoj u, pa... 395 00:19:44,602 --> 00:19:47,305 - Radimo to, curo. - Jayleen se čini super cool. 396 00:19:47,306 --> 00:19:51,648 slatka je. Gleda me i gotovo je kao oči šteneta. 397 00:19:51,649 --> 00:19:53,853 I to je velika slabost za mene 398 00:19:53,854 --> 00:19:55,990 Vau! Jaka. 399 00:19:55,991 --> 00:19:59,765 - U redu. - Što je ovo? 400 00:19:59,766 --> 00:20:01,635 - O moj Bože. - Oh, radi čučnjeve. 401 00:20:01,636 --> 00:20:03,639 Znaš da ona voli sve minuta toga. 402 00:20:03,640 --> 00:20:05,509 Osjećam kako mi srce lupa odmah sada. 403 00:20:05,510 --> 00:20:08,114 Rob me definitivno osjeća. 404 00:20:08,115 --> 00:20:10,118 I mislim on je stvarno cool. 405 00:20:10,119 --> 00:20:12,489 Imaš ovo, djevojko. Hajde, četiri. 406 00:20:12,490 --> 00:20:16,564 Ali također, on je bio pobjednik našeg izazova, 407 00:20:16,565 --> 00:20:19,637 tako da definitivno mogu flertovati pomalo. 408 00:20:19,638 --> 00:20:23,011 Znate, to je povoljno meni na neki način. 409 00:20:28,590 --> 00:20:32,964 Mislim da je Rob naivčina, a Jayleen je barski ološ 410 00:20:32,965 --> 00:20:36,538 to može ići svakome i rasti na bilo čemu. 411 00:20:36,539 --> 00:20:39,010 Ona je, kao, samo prozirna, a ja to ne volim. 412 00:20:43,953 --> 00:20:46,024 Blake, moraš nam reći o svom ljubavnom životu. 413 00:20:46,025 --> 00:20:49,162 Oh, u redu. Dakle, ja sam gay. 414 00:20:49,163 --> 00:20:50,198 - Da. - Bok. 415 00:20:50,199 --> 00:20:52,035 Čekati. Jeste li i vi gay? 416 00:20:52,036 --> 00:20:53,872 u redu, u redu. nisam-- 417 00:20:53,873 --> 00:20:58,682 Nikad nisam, sa 36 godina, nikad nisam bio u vezi. Ne žudim za tim. 418 00:20:58,683 --> 00:21:01,588 Blake daje vrlo "Young Sheldon" vibracije. 419 00:21:01,589 --> 00:21:04,994 On je netko da bih eventualno mogao raditi s u ovoj igri. 420 00:21:04,995 --> 00:21:08,502 Snaga u brojkama dovest će kralja do krune. 421 00:21:08,503 --> 00:21:12,610 - Tko podučava jogu? - Podučavam akrobacije jer Bila sam NFL navijačica. 422 00:21:12,611 --> 00:21:14,446 - Za koga? - Za Carolina Panthers. 423 00:21:14,447 --> 00:21:15,382 šuti! Ne, nisi. 424 00:21:15,617 --> 00:21:19,189 A onda za Arizona Cardinals, dakle za dvije ekipe. 425 00:21:23,600 --> 00:21:25,034 Dakle, ovdje smo. Sada smo sami. 426 00:21:25,035 --> 00:21:27,405 Nemamo sve te ljude tamo slušajući. 427 00:21:27,406 --> 00:21:29,476 - Točno. - Ta djevojka koja si bila čučao ovdje ranije? 428 00:21:29,477 --> 00:21:31,615 - Što s njom? - Ona te zeza. 429 00:21:31,616 --> 00:21:33,518 - Misliš ona me medeno zeza? - Da. 430 00:21:33,519 --> 00:21:35,623 - Čovječe, sigurno ona ti je draga. - Vidjet ćemo. 431 00:21:35,624 --> 00:21:37,760 Ona će stati na svoju dobru stranu pa je ne izglasavaš. 432 00:21:37,761 --> 00:21:40,198 - Samo zato što je slatka. - I zaljubiš se. 433 00:21:40,199 --> 00:21:41,768 "Da, ne mogu glasovati protiv nje." 434 00:21:41,769 --> 00:21:43,872 - Cure su dobre u tome. - Nikad to ne bih napravio. 435 00:21:43,873 --> 00:21:45,944 - To svi govore. - Baš me briga. 436 00:21:50,520 --> 00:21:52,523 (bip) 437 00:21:52,524 --> 00:21:53,291 - Uđite! - Ooh. 438 00:21:53,492 --> 00:21:55,630 - Što će se dogoditi? -Ha ha! 439 00:21:55,631 --> 00:21:57,231 Zdravo! 440 00:21:57,232 --> 00:22:00,137 Johnny! On je ovdje! O moj Bože! 441 00:22:00,138 --> 00:22:03,745 Oh, ne. Ovo ne može biti dobro. 442 00:22:03,746 --> 00:22:06,150 Jako sam nervozan za kraj igre. 443 00:22:06,151 --> 00:22:07,953 - Oh, ne! - Oh, ne. 444 00:22:07,954 --> 00:22:12,663 u redu, Rob, Zack, Lance, Tyler, 445 00:22:12,664 --> 00:22:16,505 osvojio si naš prvi izazov. 446 00:22:16,506 --> 00:22:21,114 Dakle, imate pristup u posebno područje u kući straha. 447 00:22:23,151 --> 00:22:25,121 Zovemo je First Look Room. 448 00:22:25,122 --> 00:22:28,060 - Ooh. - Vau. 449 00:22:28,061 --> 00:22:32,035 Iza ovih vrata, vidjet ćete simulaciju Završne igre. 450 00:22:36,144 --> 00:22:38,616 Vas četvero osvojili vlast 451 00:22:38,617 --> 00:22:43,057 odabrati bilo koja četiri pojedinaca za sudjelovanje eliminacijski izazov, 452 00:22:43,058 --> 00:22:47,365 gdje će jedan od njih otići kući i ne vratiti se u igru. 453 00:22:47,366 --> 00:22:51,006 Sada, svrha videa je da vam pomogne da se usredotočite na svoje ciljeve. 454 00:22:51,007 --> 00:22:53,044 - (bip) - O moj Bože. 455 00:22:53,045 --> 00:22:55,582 Znate, ljudi učili su mnogo o međusobni strahovi. 456 00:22:55,583 --> 00:23:00,959 To je ako su svi dijeleći svoje strahove. Neki ljudi ne dijele. 457 00:23:00,960 --> 00:23:03,097 - Neki ljudi psuju oni su neustrašivi. - U redu. 458 00:23:03,098 --> 00:23:06,738 Prednost ovog prvog pogleda je velika promjena igre. 459 00:23:06,739 --> 00:23:10,846 Nisam trebao biti tako pošteno prema ovim ljudima o nekim mojim strahovima. 460 00:23:10,847 --> 00:23:12,817 Sada će iskoristi to protiv mene 461 00:23:12,818 --> 00:23:14,319 i potencijalno pošalji me kući. 462 00:23:14,320 --> 00:23:17,292 Dakle, prvi put ikada, 463 00:23:17,293 --> 00:23:21,334 molim te uskoči soba prvog pogleda. 464 00:23:21,335 --> 00:23:23,304 - Oh, moj... - O, Bože. 465 00:23:23,305 --> 00:23:25,074 Da! 466 00:23:25,075 --> 00:23:26,310 ooh! 467 00:23:29,885 --> 00:23:32,288 Doslovno izgleda kao u horor filmu. 468 00:23:32,289 --> 00:23:35,596 - O, bože! - Jezivo je. 469 00:23:35,597 --> 00:23:37,900 - Ovo je divlje. - Prilikom donošenja odluke 470 00:23:37,901 --> 00:23:38,837 o tome tko će idi u Endgame, 471 00:23:39,103 --> 00:23:42,008 we have to think about who will be the most squeamish 472 00:23:42,009 --> 00:23:44,379 or who will be able to face their fears in that moment. 473 00:23:44,380 --> 00:23:46,718 That's a big game-changer upravo ovdje. 474 00:23:46,719 --> 00:23:49,256 Someone's life is on the line, and we have a lot of power. 475 00:23:49,257 --> 00:23:51,227 This feels very "Poltergeist." 476 00:23:52,998 --> 00:23:53,999 Idemo, svi. 477 00:23:59,076 --> 00:24:00,613 U redu. 478 00:24:00,614 --> 00:24:02,449 Ooh, this is looking good. 479 00:24:08,964 --> 00:24:10,198 Oh. 480 00:24:12,837 --> 00:24:14,005 Uf! Oh! 481 00:24:14,006 --> 00:24:16,110 - Oh, ne. - Bube. 482 00:24:16,111 --> 00:24:18,080 - Vau. - Oh, ne. 483 00:24:18,081 --> 00:24:20,118 - Zmije? - To je divlje. 484 00:24:20,119 --> 00:24:21,487 Strašno. 485 00:24:24,093 --> 00:24:26,798 Nema šanse. 486 00:24:26,799 --> 00:24:28,869 - O, Bože. ooh! - Uzbuđena sam. 487 00:24:28,870 --> 00:24:34,045 Kristen se najviše boji stvari koje smo vidjeli u videu, posebno zmije. 488 00:24:34,046 --> 00:24:36,150 Stavili smo je unutra ta vatrena linija... 489 00:24:36,151 --> 00:24:37,886 Namještamo se. 490 00:24:37,887 --> 00:24:40,224 - Da. - Bit će prestrašen na smrt, 491 00:24:40,225 --> 00:24:41,895 - i ne mislim uspjela bi. - Apsolutno. 492 00:24:41,896 --> 00:24:43,932 Želim da izađu te sobe 493 00:24:43,933 --> 00:24:44,735 i želim ih ispitati. 494 00:24:45,068 --> 00:24:47,607 - Da. - Mogla bi natjerati Roba da progovori, ja to znam 495 00:24:47,608 --> 00:24:52,683 - Smiješno. - Što mislite? na žene u ovoj kući? 496 00:24:52,684 --> 00:24:55,054 - Jayleen, riješi je se. - Premala je. 497 00:24:55,055 --> 00:24:57,826 - Ona ga je birala tamo gore radeći čučnjeve. - To je tako točno. 498 00:24:57,827 --> 00:25:00,699 - Ne dopustite da vas veličina zavara. - Možemo samo izvući djevojke. 499 00:25:00,700 --> 00:25:03,104 Svi poznaju djevojke boje se zmija, paukova, 500 00:25:03,105 --> 00:25:05,074 jezivi puzači, takve stvari, znaš? 501 00:25:05,075 --> 00:25:08,381 - Dobro, tko su najveće prijetnje? - Ethan je nepobjediv. 502 00:25:08,382 --> 00:25:10,953 Ali Blake, on je tih. On je spavač. 503 00:25:10,954 --> 00:25:14,092 Nismo razgovarali o Rodneyju. Dolazi vrlo neustrašivo. 504 00:25:14,093 --> 00:25:15,830 Stvarno me tjerate znoj se odmah. 505 00:25:15,831 --> 00:25:17,432 - Vidim živac. - Naglašavam. 506 00:25:17,433 --> 00:25:20,072 - To je stresno. - Ovo mi je stresno. 507 00:25:24,113 --> 00:25:25,716 Pa, dobro, dobro. 508 00:25:25,717 --> 00:25:29,222 - O moj Bože. - Jeste li spremni? 509 00:25:29,223 --> 00:25:31,327 Bube. 510 00:25:31,328 --> 00:25:33,865 Stvorenja. 511 00:25:33,866 --> 00:25:36,437 - Bube? - Da, kako se osjećate o greškama? 512 00:25:36,438 --> 00:25:39,510 Ovo je moj ultimativni najgora noćna mora. 513 00:25:39,511 --> 00:25:43,051 - To je sve što možeš reći? - Tako smo se dogovorili da vam sve kažem. 514 00:25:44,487 --> 00:25:46,758 tresem se. Žohari grizu. 515 00:25:46,759 --> 00:25:48,228 Mogu polagati jaja u tvojoj koži. 516 00:25:51,869 --> 00:25:54,306 Nešto užasno će se dogoditi. 517 00:26:01,655 --> 00:26:05,796 Ako sam spreman za eliminaciju, Ja ću sjediti ovdje panika. 518 00:26:05,797 --> 00:26:07,100 Jeste li jasni koga biras? 519 00:26:07,467 --> 00:26:12,275 Lance, Zach, Rob, a Tyler mora izabrati koga mora ići u završnicu. 520 00:26:12,276 --> 00:26:16,016 Znam da će biti stvorenja i bube. 521 00:26:16,017 --> 00:26:19,790 Tresem se u čizmama. Ne želim to učiniti. 522 00:26:19,791 --> 00:26:21,226 Sve naše glave je posvuda. 523 00:26:21,227 --> 00:26:22,262 Da, izbacio sam tvoje ime. 524 00:26:24,902 --> 00:26:27,906 - Stani! Je li? - Ipak jesam, zar ne, Lance? 525 00:26:27,907 --> 00:26:31,012 - Definitivno jest. - Zašto me mrziš? 526 00:26:31,013 --> 00:26:34,688 Onda sam rekao da možemo riješi se i nje. 527 00:26:37,192 --> 00:26:39,296 - Zašto želiš da izađemo? - Ne želim da itko vani. 528 00:26:39,297 --> 00:26:43,070 Baš mi je smiješno izgovaranje imena ljudi. 529 00:26:43,071 --> 00:26:46,511 On misli samo zato Ja sam navijačica da ne mogu ovo učiniti. 530 00:26:46,512 --> 00:26:48,114 Ovaj tip me čak ni ne poznaje. 531 00:26:49,818 --> 00:26:51,387 Mislim da je to zato što smo slatki. 532 00:26:54,795 --> 00:26:57,198 Gdje su glave tvojih momaka? 533 00:26:57,199 --> 00:27:00,272 Samo znamo da Zach će izabrati jednog od nas. 534 00:27:05,617 --> 00:27:10,959 Nosila sam čarobno ulje jer sam znao da moram pronaći netko tko će me zaštititi ovdje. 535 00:27:10,960 --> 00:27:14,366 Možda je to Rob. Možda je djelovalo na njega. 536 00:27:14,367 --> 00:27:16,804 Možemo li se složiti da ćemo paziti jedno na drugo? 537 00:27:16,805 --> 00:27:18,408 -Da. - Kul. 538 00:27:26,424 --> 00:27:27,960 Zašto ne bismo svi reci samo jedno ime? 539 00:27:27,961 --> 00:27:31,066 - Dobro sam s Blakeom. - Blake je prijetnja. 540 00:27:31,067 --> 00:27:34,439 On je ludo pametan. Također mislim da bi mogao izvadi nas sve. 541 00:27:34,440 --> 00:27:39,149 Ja osobno ne mogu glasati za njega. 542 00:27:39,150 --> 00:27:41,387 Za mene je to između Ethan i Dida. 543 00:27:41,388 --> 00:27:44,392 To bi stavilo dvije alfe koji neće imati povratni udarac ni za jednog od nas. 544 00:27:44,393 --> 00:27:46,463 - To ne bi bio pametan potez. - Ethan vjerojatno ide vratiti se. 545 00:27:46,464 --> 00:27:49,002 - Da. - Ne sviđa mi se to. 546 00:27:49,003 --> 00:27:50,839 Želimo li izbaciti Blakea? 547 00:27:50,840 --> 00:27:54,279 - Blake je moj glas. - To je tri. 548 00:27:54,280 --> 00:27:59,156 - Mislim, tri pobjede, pa... - Moraš sudjelovati. 549 00:27:59,157 --> 00:28:01,861 Ja sam sudjelovao. Sve što sam napravio je ugašen, 550 00:28:01,862 --> 00:28:06,469 pa prelazim na stvar gdje ne dam (bleep). 551 00:28:06,470 --> 00:28:07,540 - Jesi li dobro, čovječe? - Ethan? 552 00:28:07,874 --> 00:28:10,377 Jesi li dobro? Nećeš to igrati uloga sa mnom, Rob. 553 00:28:10,378 --> 00:28:12,148 Ja nisam tvoj mali miljenik. 554 00:28:12,149 --> 00:28:16,190 Ja nisam ti drugi ljudi to te se boji. 555 00:28:16,191 --> 00:28:18,929 Ubaci djevojku. 556 00:28:18,930 --> 00:28:20,431 Ne stavljajući Jaya. Nećeš staviti Krisa. 557 00:28:20,432 --> 00:28:24,005 Mogao bih učiniti istu stvar kao i svi drugi. 558 00:28:24,006 --> 00:28:25,643 Nisam ovdje da nekome ugodim. 559 00:28:25,644 --> 00:28:28,147 Došao sam pokazati moj društveni strateški mozak. 560 00:28:28,148 --> 00:28:30,986 Ovaj kraj igre će se okretati glave. 561 00:28:30,987 --> 00:28:34,460 Mogli bismo ubaciti Jaya. Želite li glasati za Jayleen? 562 00:28:40,907 --> 00:28:43,278 Ovdje je tijela su pokopana. 563 00:28:45,082 --> 00:28:48,087 - O moj Bože. U redu. - Oh, dovraga, ne. 564 00:28:50,694 --> 00:28:52,195 - Što je? - Što dovraga? 565 00:28:52,196 --> 00:28:55,068 Pleksiglas nikada nije dobar na "Faktoru straha". 566 00:28:55,069 --> 00:28:58,909 - Kuću slavnih? - Ovo su četiri diva posude od pleksiglasa, 567 00:28:58,910 --> 00:29:00,512 koji kao super fan "Fear Factora", 568 00:29:00,513 --> 00:29:02,550 Znam što će se dogoditi. 569 00:29:02,551 --> 00:29:03,418 Ljudi će idi tamo. 570 00:29:03,686 --> 00:29:05,923 Stvorenja "faktora straha". će sići. 571 00:29:05,924 --> 00:29:08,060 Ne brate Ne glavu. 572 00:29:08,061 --> 00:29:09,930 Gospodine, molim te, ovo nije za mene. 573 00:29:09,931 --> 00:29:12,468 - Johnny! - Johnny! 574 00:29:12,469 --> 00:29:16,176 Dobrodošli na mjesto gdje se sve može promijeniti. 575 00:29:16,177 --> 00:29:17,947 Kraj igre. 576 00:29:17,948 --> 00:29:20,318 Upravo će završiti jednog od vas. 577 00:29:20,319 --> 00:29:23,524 Sada, Zach i Rob, Tyler i Lance, 578 00:29:23,525 --> 00:29:25,194 osvojio si prvi izazov, 579 00:29:25,195 --> 00:29:27,966 što znači da ste zaradili vrhunska pogodnost, 580 00:29:27,967 --> 00:29:30,539 moć igranja majstor lutaka. 581 00:29:30,540 --> 00:29:33,076 - Vau, čovječe. - E sad, ti ćeš izabrati 582 00:29:33,077 --> 00:29:37,252 četiri vaša bivša prijatelja za ovaj izazov. 583 00:29:37,253 --> 00:29:41,226 Zovemo ga Kućom slavnih jer značajke 584 00:29:41,227 --> 00:29:43,598 neki od naših najvećih miljenici obožavatelja... 585 00:29:45,537 --> 00:29:47,539 ...iz OG "Factor Factor." 586 00:29:47,540 --> 00:29:49,376 - Oh! - Da! 587 00:29:49,377 --> 00:29:52,816 I ideš im u susret vrlo brzo u ovim. 588 00:29:52,817 --> 00:29:56,557 Ući ćete u jedna od ovih komora. 589 00:29:56,558 --> 00:30:00,264 I na moj znak, kanta ispustit će se na vas. 590 00:30:00,265 --> 00:30:05,241 Sadržat će dvije stvari, kapsule i stvorenja. 591 00:30:05,242 --> 00:30:09,115 Svaki ćete dobiti nasumično određena stvorenja. 592 00:30:09,116 --> 00:30:12,121 Sada, u svakoj kapi, ima jedna kapsula sa šifrom u sebi. 593 00:30:12,122 --> 00:30:15,428 Pronađite taj kod i utipkajte ga u svoju tipkovnicu. 594 00:30:15,429 --> 00:30:19,235 To će otključati još jedan set bića i kapsula, 595 00:30:19,236 --> 00:30:23,377 gdje, opet, samo jedna kapsula sadržavat će kod. 596 00:30:23,378 --> 00:30:27,418 Ovaj ciklus kapsule i stvorenja će se dogoditi ukupno tri puta. 597 00:30:27,419 --> 00:30:33,631 Prva osoba za unos sva tri koda živi za borbu još jedan dan. 598 00:30:33,632 --> 00:30:35,467 Prva osoba koja je dala otkaz 599 00:30:35,468 --> 00:30:39,009 ili posljednja osoba zaglavili u svojoj komori 600 00:30:39,010 --> 00:30:41,480 na žalost će biti eliminiran. 601 00:30:41,481 --> 00:30:44,386 - O moj Bože. - Vau. 602 00:30:44,387 --> 00:30:47,392 Pobjednici, dođite stajati ovdje pored mene molim te. 603 00:30:47,393 --> 00:30:52,068 Vrijeme je da odlučiš koji će se suočiti s eliminacijom. 604 00:30:52,069 --> 00:30:53,470 Bože moj. Tako sam nervozna. 605 00:30:53,471 --> 00:30:56,310 Bože, stvarno se tome nadam moja društvena igra bila je dovoljno dobra 606 00:30:56,311 --> 00:30:59,817 - da me drži podalje od ovoga. - Zach, tko je prva osoba 607 00:30:59,818 --> 00:31:01,655 grupa bira za kraj igre? 608 00:31:06,264 --> 00:31:08,333 navijačica. 609 00:31:08,334 --> 00:31:11,641 Kristen, možeš li doći u sredinu, molim? 610 00:31:11,642 --> 00:31:12,442 Stari, prijeđi na mene. 611 00:31:12,610 --> 00:31:14,780 Samo zato što bih nikad te ne pogleda dvaput 612 00:31:14,781 --> 00:31:16,049 ako si prošao kraj mene na ulici 613 00:31:16,050 --> 00:31:17,051 ne znači da vam treba 614 00:31:17,052 --> 00:31:18,789 da stavim metu na leđa. 615 00:31:18,790 --> 00:31:20,458 Zašto ste odabrali Kristen? 616 00:31:20,459 --> 00:31:22,461 Mislim, pa, rekla nam je malo o sebi. 617 00:31:22,462 --> 00:31:25,334 Ona je NFL navijačica, tako da je u dobroj formi. 618 00:31:25,335 --> 00:31:28,074 To je mentalitet mrzitelja. Stvarno jest. 619 00:31:28,075 --> 00:31:28,776 Mogao je izabrati čovjeka 620 00:31:29,010 --> 00:31:31,313 a mogao se i pojaviti za njegovu kćer 621 00:31:31,314 --> 00:31:32,549 a ne izabrao djevojku koji je bio uplašen. 622 00:31:32,550 --> 00:31:34,587 ooh! 623 00:31:34,588 --> 00:31:36,624 - Ali... - Zing! 624 00:31:36,625 --> 00:31:38,828 ...njegovu kćer vidjet će ga kako ide za ženama 625 00:31:38,829 --> 00:31:40,732 način na koji on ima u ovoj kući. 626 00:31:40,733 --> 00:31:42,436 Dokaži mu da je u krivu, Kristen. 627 00:31:43,505 --> 00:31:44,673 U redu, Rob, 628 00:31:44,674 --> 00:31:45,708 koga grupa bira sljedećeg? 629 00:31:45,709 --> 00:31:47,547 Odabrali smo... 630 00:31:50,251 --> 00:31:54,225 - Ethan. -Oh, Ethan. 631 00:31:54,226 --> 00:31:57,633 - Da. - Zašto ste odabrali Ethana? 632 00:31:57,634 --> 00:32:00,371 - Zakoračite odmah. - Zato što je pakao natjecatelja. 633 00:32:00,372 --> 00:32:02,743 - On je prijetnja, da. - Ja sam prijetnja. Ja sam prijetnja. 634 00:32:02,744 --> 00:32:04,948 - Apsolutno. - Lance? 635 00:32:06,685 --> 00:32:08,821 Rodney. 636 00:32:08,822 --> 00:32:10,157 Prerano je da idem kući, 637 00:32:10,158 --> 00:32:11,527 ali mene nije lako ubiti. 638 00:32:11,528 --> 00:32:13,665 Ja sam iz Brooklyna. Ne umiremo tako lako. 639 00:32:13,666 --> 00:32:17,806 Upravo sada, mnogi ljudi to ne čine znam točno neke od svojih strahova, 640 00:32:17,807 --> 00:32:19,308 pa jednostavno ne znamo gdje stojiš. 641 00:32:19,309 --> 00:32:20,378 U redu. 642 00:32:20,379 --> 00:32:23,618 U redu, Tyler, tko je konačna osoba 643 00:32:23,619 --> 00:32:27,727 - vas četvero birate? - Izabrali smo... 644 00:32:29,263 --> 00:32:32,736 Jayleen. Jer ti jesi jebena alfa ženka 645 00:32:32,737 --> 00:32:34,640 i zato što ste prijetnja. 646 00:32:34,641 --> 00:32:37,244 I to mislim u najboljem redu jebeno je moguće. 647 00:32:37,245 --> 00:32:38,848 Jayleen, shvatila si ovo. 648 00:32:38,849 --> 00:32:41,654 O, moj Bože, Jayleen. 649 00:32:41,655 --> 00:32:45,495 Trenutno sam ljut. Neću lagati. 650 00:32:45,496 --> 00:32:46,764 Osjećam se zaslijepljeno. 651 00:32:46,765 --> 00:32:51,106 Rob je bio taj koji je došao k meni i Kristen sa savezom, 652 00:32:51,107 --> 00:32:55,949 pa želim znati što se promijenilo od tada do danas jer mi je lagao. 653 00:32:55,950 --> 00:33:00,892 Jedan od ove četvorice ljudi idu kući večeras. 654 00:33:00,893 --> 00:33:03,631 Ne želim da nitko ide kući. 655 00:33:03,632 --> 00:33:05,101 Idemo u tvoje odaje. 656 00:33:07,172 --> 00:33:09,175 Što ako jesam ideš kući večeras? 657 00:33:09,176 --> 00:33:10,478 Ovo bi moglo biti to, stari. Ovo bi moglo biti to. 658 00:33:10,479 --> 00:33:13,316 Iskreno sam prestravljen upravo sada. 659 00:33:13,317 --> 00:33:15,789 ne želim ovo uopće učiniti. 660 00:33:15,790 --> 00:33:16,924 Nema drugog načina da to kažem. 661 00:33:16,925 --> 00:33:18,361 Ovo je moja najgora noćna mora. 662 00:33:29,183 --> 00:33:30,350 Dovoljno je jednostavno. 663 00:33:30,351 --> 00:33:33,323 Pobjeći iz komore i izbjeći eliminaciju. 664 00:33:33,324 --> 00:33:35,696 - O moj Bože! - Lako. Lak posao, lak posao. 665 00:33:35,697 --> 00:33:38,535 - Shvaćaš. - Spreman? Ići. 666 00:33:39,705 --> 00:33:40,505 Oh, oh, oh, oh. 667 00:33:40,506 --> 00:33:42,709 Cvrčci? 668 00:33:42,710 --> 00:33:46,717 - Oh, moj Bože. Vi svi! - O, moj Bože, umirem. 669 00:33:46,718 --> 00:33:49,356 O moj Bože. 670 00:33:49,357 --> 00:33:52,361 Ludim, ali moram zaključati 671 00:33:52,362 --> 00:33:53,298 i razmišljati o strategiji, inače idem kući. 672 00:33:53,398 --> 00:33:55,969 Cvrčci. Dobivaju svuda po njoj, stari. 673 00:33:55,970 --> 00:34:00,143 Oh! Ti cvrčci su kreteni! 674 00:34:00,144 --> 00:34:04,554 Bojim se, i ljuta sam što su me stavili u ovom položaju. 675 00:34:04,555 --> 00:34:06,322 Ali ja sam odlučan 676 00:34:06,323 --> 00:34:08,528 i ja ću to učiniti što moram učiniti. 677 00:34:08,529 --> 00:34:11,700 Dobro, sada ovdje dođite stvorenja. 678 00:34:11,701 --> 00:34:13,738 Svaki od vas dobiva drugačiji. 679 00:34:13,739 --> 00:34:16,977 - Jayleen, evo malo štakora za tebe. - O moj Bože! 680 00:34:16,978 --> 00:34:19,382 -Nema na čemu. - O moj Bože! 681 00:34:19,383 --> 00:34:21,988 Ethane, imaš golubove. 682 00:34:21,989 --> 00:34:25,394 - Ethane! brate! - Rodney, dobivaš guštere. 683 00:34:25,395 --> 00:34:27,398 - O moj Bože! - Ne, ne, ne, ne! 684 00:34:27,399 --> 00:34:29,536 - Ne, ne, ne! -I, Kristen, 685 00:34:29,537 --> 00:34:34,412 - za vas imamo zmije. - O moj Bože! O moj Bože. 686 00:34:36,417 --> 00:34:37,986 - O moj Bože. - Želim van. 687 00:34:37,987 --> 00:34:38,555 Želim van. Želim van. 688 00:34:38,789 --> 00:34:41,661 - Ne, ne, ne, ne. - Dobio si ovo! 689 00:34:41,662 --> 00:34:42,863 - Molim te izbavi me van. - Dobio si ovo. 690 00:34:42,864 --> 00:34:44,265 Aah! 691 00:34:44,266 --> 00:34:46,871 - O moj Bože. - Ne. Ne, ne, ne, ne, ne! 692 00:34:46,872 --> 00:34:49,409 - Dobio si ovo. - Ona želi van! 693 00:34:49,410 --> 00:34:51,680 - Ne, ne, ne! - Ostani. Ne, ne. Boravak. 694 00:34:51,681 --> 00:34:54,285 Okey-dokey, dolazi kapsule. 695 00:34:54,286 --> 00:34:55,722 Ozbiljno? Ozbiljno? 696 00:34:55,723 --> 00:34:59,029 Jedan od njih sadrži prvi od tri koda 697 00:34:59,030 --> 00:35:00,599 - morate izaći. - Uf. 698 00:35:00,600 --> 00:35:03,705 - Ljudi, ne mogu. - Jebote, shvatio si ovo! 699 00:35:03,706 --> 00:35:07,612 - Dobio si ovo. Dobio si ovo. - O moj Bože. 700 00:35:07,613 --> 00:35:08,815 O moj Bože! Boravak! 701 00:35:08,816 --> 00:35:12,522 Sve što mogu vidjeti su moji prijatelji samo me bodri. 702 00:35:12,523 --> 00:35:14,392 - Dakle, nastavljam. - Da, lopta. Lopta. 703 00:35:14,393 --> 00:35:17,900 U ovom trenutku, ja sam kao, "Završi s ovim." 704 00:35:17,901 --> 00:35:20,739 Dobio si ovo. Rodney! Rodney! 705 00:35:22,042 --> 00:35:24,445 Vidi ga s gušterima! 706 00:35:24,446 --> 00:35:27,451 Gekoni i gušteri gmižu mi u oku. 707 00:35:27,452 --> 00:35:29,456 - O moj Bože. - A moja jedina misao je 708 00:35:29,457 --> 00:35:32,094 molim te, nemoj mi ulaziti u nos ili u mom uhu. 709 00:35:32,095 --> 00:35:35,334 Dobili ste. Dobili ste. hajde 710 00:35:35,335 --> 00:35:37,605 Rodney je dobio svoju prvu šifru. 711 00:35:37,606 --> 00:35:40,645 u redu, još jedno bacanje kante. 712 00:35:42,550 --> 00:35:45,922 - Izvoli! Idemo! - Uzmi crne kuglice. 713 00:35:45,923 --> 00:35:48,761 Bojim se štakora, ali... 714 00:35:48,762 --> 00:35:50,732 Ne mogu (bleep) otvoriti! 715 00:35:50,733 --> 00:35:53,337 ...samo pokušavam pronaći taj kod što brže mogu 716 00:35:53,338 --> 00:35:55,074 jer želim ostati u ovom natjecanju. 717 00:35:55,075 --> 00:35:56,342 12! 718 00:35:56,343 --> 00:35:58,280 Jayleen je dobila svoju prvu šifru. 719 00:36:00,085 --> 00:36:01,386 O moj Bože! 720 00:36:01,387 --> 00:36:05,461 Drago mi je da nisam u ovoj završnici večeras. 721 00:36:05,462 --> 00:36:08,768 - Drugo bacanje za Jayleen. - Samo diši. 722 00:36:08,769 --> 00:36:11,439 Disati! Ne gledaj u to. Samo diši. 723 00:36:11,440 --> 00:36:13,076 Uzmi ga. Dobili ste. Ne gledaj! 724 00:36:13,077 --> 00:36:14,747 Ne gledaj? Oni su posvuda! 725 00:36:14,748 --> 00:36:17,719 Pogledaj ga puzeći uz stranu, brate! 726 00:36:17,720 --> 00:36:19,523 Oh, da! Oh! 727 00:36:19,524 --> 00:36:21,627 Zach je potpuno užasno sada. 728 00:36:21,628 --> 00:36:23,497 Ma daj, Zach, nije cool. 729 00:36:23,498 --> 00:36:25,101 Taj će je srediti, stari. 730 00:36:25,102 --> 00:36:27,471 - brate - Čovječe, pogledaj Ethana! 731 00:36:27,472 --> 00:36:31,380 - O moj Bože! - Osjećam se kao luđak koji pokušava izaći iz ove kutije. 732 00:36:31,381 --> 00:36:34,485 Ne želim otići kući večeras. 733 00:36:34,486 --> 00:36:37,626 Ethan je dobio svoju prvu šifru. 734 00:36:37,627 --> 00:36:39,630 Evo još prijateljska stvorenja za vas. 735 00:36:39,631 --> 00:36:42,535 - O, bože! - Ispuštanje kante dva. 736 00:36:42,536 --> 00:36:46,142 Kristen, shvatila si. Dobila si, djevojko. 737 00:36:46,143 --> 00:36:48,681 Jayleen je pronašla svoju drugu šifru. 738 00:36:50,820 --> 00:36:53,991 - Duboko udahni. -Treće smetlište. 739 00:36:53,992 --> 00:36:55,528 Jayleen je trenutno u vodstvu. 740 00:36:55,529 --> 00:36:59,670 - Pada joj do struka! - O moj Bože! 741 00:36:59,671 --> 00:37:02,976 O moj Bože. Izluđujem se. Kao da me svrbi. 742 00:37:02,977 --> 00:37:05,548 - Super ti ide. - Ti to radiš! dobro ti ide! 743 00:37:05,549 --> 00:37:09,923 - O moj Bože! - Kristen je pronašla svoju prvu šifru. Ona to radi! 744 00:37:09,924 --> 00:37:11,159 U redu, Kristen! 745 00:37:11,160 --> 00:37:14,332 momci? Aah! 746 00:37:16,972 --> 00:37:19,844 - Dečki? - Hajdemo. 747 00:37:22,550 --> 00:37:25,755 Ethan sada ima njegov drugi kod. Jedan ostao. 748 00:37:25,756 --> 00:37:27,660 Da, hajde. donesi. 749 00:37:28,696 --> 00:37:30,998 - Rodney je dobio svoju drugu šifru. - Rodney! 750 00:37:30,999 --> 00:37:33,436 - Ovo je blizu. - Hajdemo! 751 00:37:33,437 --> 00:37:37,178 Jayleen! Imate štakore na vratu. 752 00:37:37,179 --> 00:37:39,015 Ali još jedan broj i slobodan si. 753 00:37:39,016 --> 00:37:40,953 Ne mogu pronaći loptu! 754 00:37:44,460 --> 00:37:47,031 Rodney je dobio svoju treću šifru. On izlazi. 755 00:37:47,032 --> 00:37:49,603 Rodney je siguran od eliminacije. 756 00:37:49,604 --> 00:37:53,443 - Dobar posao! - Oh, dovraga, da! Idemo, idemo. 757 00:37:53,444 --> 00:37:56,684 Na sigurnom sam. Ovdje sam da se igram. Ovi se momci moraju čuvati. 758 00:37:56,685 --> 00:37:58,922 br. 759 00:37:59,858 --> 00:38:02,362 Jayleen još uvijek gleda za taj treći kod. 760 00:38:03,665 --> 00:38:05,769 Mi ovdje. 83. 761 00:38:05,770 --> 00:38:08,474 Ethan ima svoju treću šifru! On je slobodan. 762 00:38:08,475 --> 00:38:11,713 - Da, Ethane, hajde! - Ethan je vani! Ethan! 763 00:38:11,714 --> 00:38:13,618 Ja sam siguran od eliminacije. 764 00:38:13,619 --> 00:38:15,889 - Sada je dolje Jayleen i Kristen. - Dečki? 765 00:38:15,890 --> 00:38:18,026 To je strka. 766 00:38:18,027 --> 00:38:21,900 Kristen, ima pronaći taj drugi kod, ali ona se bori. 767 00:38:21,901 --> 00:38:24,707 Kristen, uzmi loptu! 768 00:38:24,708 --> 00:38:25,909 - Imaš ovo! - Hajdemo! hajde 769 00:38:25,910 --> 00:38:26,911 Još jedna lopta! 770 00:38:26,912 --> 00:38:28,915 br. 771 00:38:28,916 --> 00:38:30,919 Molim te! gdje je 772 00:38:30,920 --> 00:38:34,760 Pogledaj ga upravo tamo, stari. Evo ga dolazi. 773 00:38:34,761 --> 00:38:37,498 Zach je doslovno vani 774 00:38:37,499 --> 00:38:39,636 Kristen joj se kutija ruga, 775 00:38:39,637 --> 00:38:41,740 pojačavanje njezina energija još više 776 00:38:41,741 --> 00:38:44,546 gdje nije u stanju ni koncentrirati se na zadatak. 777 00:38:44,547 --> 00:38:47,819 To će definitivno izaći na vidjelo da je dobijem, stari. ooh! 778 00:38:47,820 --> 00:38:50,826 Uzmi ovo (bleep) s mog lica. 779 00:38:50,827 --> 00:38:54,767 Samo osjećam nakupilo se toliko bijesa moje tijelo u ovom trenutku. 780 00:38:54,768 --> 00:38:57,839 Tako sam ljut zbog toga Bio sam stavljen u ovu poziciju. 781 00:38:57,840 --> 00:38:58,842 Oh! 782 00:38:59,911 --> 00:39:01,714 - (bip) - Nastavi tražiti. Nastavi tražiti. 783 00:39:06,758 --> 00:39:08,961 Sada je sve na Jayleen i Kristen. 784 00:39:08,962 --> 00:39:12,769 - Oh, to je strka. - Molim te! gdje je 785 00:39:12,770 --> 00:39:15,074 - Nastavi, Jayleen. - Oni su (bip). 786 00:39:15,075 --> 00:39:19,182 - Još samo jedna lopta. - Štakori pišaju i kaki posvuda. 787 00:39:19,183 --> 00:39:20,552 Što dovraga? 788 00:39:20,553 --> 00:39:24,559 Bože moj! Vi svi! 789 00:39:24,560 --> 00:39:27,966 Zmije se skupljaju oko kapsula, 790 00:39:27,967 --> 00:39:32,910 pa moram doći u gomile zmija da zgrabite kapsule. 791 00:39:32,911 --> 00:39:35,548 - Vau! Oh, ho, ho, ho! - Ne! (bip) 792 00:39:35,549 --> 00:39:36,316 - Heh. - Ne! 793 00:39:36,483 --> 00:39:39,556 - Kristen, možeš ti to. - Ne, ne, ne! 794 00:39:39,557 --> 00:39:42,294 Molim vas, skinite zmije. 795 00:39:42,295 --> 00:39:44,733 Aah! Čekaj, šišta. Šišti. 796 00:39:44,734 --> 00:39:48,006 - Oh! - Bojim se. Želim van. 797 00:39:48,007 --> 00:39:51,714 Ne mogu više. Ovo je moj najveći strah. 798 00:39:51,715 --> 00:39:53,183 Radije bih otišao kući. 799 00:39:53,184 --> 00:39:54,153 - Aah! - Moram dati otkaz. 800 00:39:54,420 --> 00:39:58,594 - Molim te, izbavi me odavde. - Oh, vau. Kristen daje otkaz. 801 00:39:58,595 --> 00:39:59,863 - Ona je gotova. - To je to. 802 00:39:59,864 --> 00:40:01,967 - Aah! - Ti si dobro. ti si dobro 803 00:40:01,968 --> 00:40:04,740 gotovo je! 804 00:40:04,741 --> 00:40:08,146 Kristen dala otkaz, pa ostajem. 805 00:40:08,147 --> 00:40:10,585 Tako mi je laknulo. 806 00:40:10,586 --> 00:40:12,856 Ne, to je zapravo bilo istinski užasno. 807 00:40:12,857 --> 00:40:15,595 Kao, ni ne šalim se. To je bilo užasno. 808 00:40:15,596 --> 00:40:18,867 Mislim da sam mogao trajalo je duže, ali u redu je. 809 00:40:18,868 --> 00:40:21,874 Ipak sam pobijedio strah, i to je ono što se računa. 810 00:40:21,875 --> 00:40:24,613 Kristen, odlučila si napustiti svoju odaju, 811 00:40:24,614 --> 00:40:27,919 pa ovo je kraj igre za vas. 812 00:40:27,920 --> 00:40:32,161 na tvoju žalost, strah je doista bio faktor. 813 00:40:32,162 --> 00:40:36,637 - Svi se opraštaju. - Tako sam tužna. 814 00:40:36,638 --> 00:40:38,140 Moram ići. Moram ići. 815 00:40:38,141 --> 00:40:43,350 Znajući da sam išao toliko dugo u kutiji s toliko zmija, 816 00:40:43,351 --> 00:40:45,622 Prilično sam ponosna na sebe. 817 00:40:45,623 --> 00:40:48,260 - Sretno. - Što sam naučio 818 00:40:48,261 --> 00:40:51,567 je li prava zmija Zachary. 819 00:40:53,071 --> 00:40:56,276 Nadam se da nikad neću ponovno vidjeti Zacharyjevo lice. 820 00:40:56,277 --> 00:40:58,781 - Nikad. - Zbogom, Kristen! 821 00:40:58,782 --> 00:41:00,818 Vježbaj svoj ples za mene! 822 00:41:00,819 --> 00:41:03,490 - Dobar posao, Kristen! - Vau! 823 00:41:08,902 --> 00:41:12,374 - Zach, jesi li takav? mislio da će... - O, da. 824 00:41:12,375 --> 00:41:13,043 Mislio si bi ići tako? 825 00:41:13,277 --> 00:41:14,112 O, da, znao sam bila je tako slaba. 826 00:41:14,580 --> 00:41:14,947 - Nisam mislio ići će tako. - Gotovo je! 827 00:41:15,682 --> 00:41:18,954 - Rekao sam, "Otišla je." -O moj Bože. 828 00:41:18,955 --> 00:41:21,927 - On nema dušu. - Doslovno. 829 00:41:21,928 --> 00:41:24,799 "Faktor straha" neće biti lako. 830 00:41:24,800 --> 00:41:29,843 Samo zapamti, koga si prekrižio može imati posljedice kasnije. 831 00:41:29,844 --> 00:41:35,153 Dakle, čestitamo suočavanje sa svojim strahovima ovaj put. 832 00:41:35,154 --> 00:41:37,124 Vratite se u Kuću straha 833 00:41:37,125 --> 00:41:39,963 i spremi se za sutrašnji izazov 834 00:41:39,964 --> 00:41:43,103 jer će se biti glupan. 835 00:41:43,104 --> 00:41:45,273 Ne znam što "Fear Factor" nudi, 836 00:41:45,274 --> 00:41:48,113 ali molim te, neka je Bog sa mnom. 837 00:41:48,114 --> 00:41:51,853 O moj Bože. Ovo će biti ludo. 838 00:41:51,854 --> 00:41:55,294 Što radi Johnny imate sljedeće za nas? 839 00:41:58,234 --> 00:42:01,305 Ova sezona na "Faktor straha: Kuća straha." 840 00:42:03,310 --> 00:42:05,081 Ovo je noćna mora za mene. 841 00:42:07,018 --> 00:42:10,090 Nikad nisam spreman za ono što je Johnny planirao. 842 00:42:11,059 --> 00:42:13,731 Bit će puno gore. 843 00:42:13,732 --> 00:42:17,706 Dobrodošli na dražbu boli! 844 00:42:17,707 --> 00:42:20,978 - Aah! - Zadnjih pet sam polizao igle za sreću. 845 00:42:20,979 --> 00:42:24,953 - Aah! - Svinjska krv i kravlji želudac. 846 00:42:24,954 --> 00:42:27,224 Ako povratiš u šalicu, popij sve. 847 00:42:28,261 --> 00:42:29,729 Ne mogu, ne mogu, ne mogu, Ne mogu, ne mogu. 848 00:42:29,730 --> 00:42:32,468 (bip) 849 00:42:32,469 --> 00:42:33,737 Mi nismo obitelj. 850 00:42:33,738 --> 00:42:35,040 Svi se natječemo za 200.000 dolara. 851 00:42:35,041 --> 00:42:37,144 - O moj Bože! - Nije me briga (bleep). 852 00:42:37,145 --> 00:42:42,054 - Željela sam krv. - Nikad nikome ne treba vjerovati u ovakvom natjecanju. 853 00:42:42,055 --> 00:42:45,227 - Koja je tvoja strategija, Ethane? - Prijatelji bliže, neprijatelji bliže. 854 00:42:45,228 --> 00:42:47,164 - Aah! - U redu je. 855 00:42:47,165 --> 00:42:50,137 Iskoristit ću svako vlakno mog bića da osiguram da ti ne odlaze 856 00:42:50,138 --> 00:42:52,976 - sa 200.000 dolara na kraju ovoga. - Vrijeme je za posao, divo. 857 00:42:52,977 --> 00:42:55,147 I radit ću, divo. Voljela bi da možeš biti ja, dušo. 858 00:42:55,148 --> 00:42:58,754 Wow! Ovi izazovi može te razboljeti, 859 00:42:58,755 --> 00:43:00,892 i mogu te učiniti mrtvim. 860 00:43:00,893 --> 00:43:02,495 Možemo li dobiti liječnika? 861 00:43:02,496 --> 00:43:06,904 Je li on dobro? 862 00:43:06,905 --> 00:43:08,105 O moj Bože.