1
00:00:01,469 --> 00:00:06,179
Sebelumnya di "Faktor Ketakutan:
Rumah Ketakutan"...

2
00:00:06,179 --> 00:00:08,049
Apa yang membuat saya terlibat?

3
00:00:08,083 --> 00:00:10,655
Johnny:
Anda semua memiliki tujuan yang sama,

4
00:00:10,655 --> 00:00:14,462
untuk menghadapi ketakutan Anda.

5
00:00:14,462 --> 00:00:17,335
- Mati lemas.
- Itu seperti milikku
mimpi buruk terburuk.

6
00:00:17,335 --> 00:00:20,207
Salah satu ketakutan terburuk saya
adalah ruang sempit.

7
00:00:20,207 --> 00:00:23,313
- Di sini semakin sempit!
- (tertawa)

8
00:00:23,346 --> 00:00:25,618
- Permainan telah dimulai.
- Kita bisa mengeluarkan gadis-gadis itu.

9
00:00:25,652 --> 00:00:28,657
- Dia sayang padamu.
- Mengapa kamu membenciku?

10
00:00:30,227 --> 00:00:32,264
- Pemandu sorak.
- Ya ampun--

11
00:00:32,331 --> 00:00:34,803
- (teriakan tumpang tindih)
- (tertawa)

12
00:00:34,837 --> 00:00:36,607
Dapatkan ini (bleep) dari wajahku!

13
00:00:36,640 --> 00:00:41,349
- Aah!
- Kristen, ini akhirnya
permainan untuk Anda.

14
00:00:41,383 --> 00:00:45,323
- Dia selesai!
- (mendesis)

15
00:01:02,258 --> 00:01:05,297
Benar-benar sebuah eliminasi.

16
00:01:06,701 --> 00:01:10,240
- Bagaimana perasaanmu?
- Aku merasa baik-baik saja, kawan.

17
00:01:10,240 --> 00:01:13,647
Bersemangat. Terkejut, senang.

18
00:01:13,647 --> 00:01:16,252
Saya mengirim kedua gadis itu
Saya ingin masuk ke Endgame

19
00:01:16,286 --> 00:01:18,657
dan kemudian saya mengirim Kristen pulang.

20
00:01:18,657 --> 00:01:20,528
- Aku merasa punya kekuatan.
- Ini akan menjadi aneh besok.

21
00:01:20,561 --> 00:01:22,397
Kita akan menjadi, seperti,
"Tunggu, di mana Kristen?"

22
00:01:22,431 --> 00:01:25,437
- Aku mungkin akan mengadakan pesta.
- Orang-orang sebaiknya berhati-hati.

23
00:01:25,504 --> 00:01:28,176
Ini adalah sebuah permainan
dan saya di sini untuk berkompetisi.

24
00:01:28,243 --> 00:01:31,449
Saya ingin memenangkan $200.000
untuk putriku, jadi...

25
00:01:31,517 --> 00:01:34,355
Harus menghilangkannya.
Keluarkan mereka.

26
00:01:39,700 --> 00:01:42,672
Menonton Zak
semacam ejekan Kristen
dan mengincarnya

27
00:01:42,672 --> 00:01:46,413
untuk apa yang dia lakukan
mencari nafkah pasti membuatku takut.

28
00:01:46,446 --> 00:01:49,419
Tidak, saya tidak memberi
a (bip). Selamat tinggal!

29
00:01:49,452 --> 00:01:51,289
Saya tidak memberitahu orang-orang
apa pekerjaanku sebenarnya

30
00:01:51,323 --> 00:01:54,562
karena aku tidak ingin hal itu terjadi
alasan mengapa aku menjadi targetnya.

31
00:01:54,596 --> 00:01:58,103
Tidak ada yang pernah menatapku
dan berpikir insinyur luar angkasa.

32
00:01:58,103 --> 00:02:01,543
Saya tidak perlu memberitahu mereka
informasi ini,
mungkin pernah.

33
00:02:01,577 --> 00:02:03,280
Johnny mengira aku kejam.

34
00:02:03,313 --> 00:02:07,455
(bip) Aku seperti, ya!
Saya siap berangkat. Ha ha!

35
00:02:07,455 --> 00:02:09,191
- Awasi kepalamu.
- Ooh, rusa besar!

36
00:02:09,191 --> 00:02:12,666
- Ya Tuhan. Saya mencoba.
- Aku mau tidur.

37
00:02:12,666 --> 00:02:13,701
(tertawa)

38
00:02:17,307 --> 00:02:19,513
- Selamat pagi.
- Hai.

39
00:02:19,513 --> 00:02:20,715
Astaga.

40
00:02:20,715 --> 00:02:23,186
Hanya kami yang terjaga.
Itu adalah keberuntungan.

41
00:02:23,186 --> 00:02:25,357
- Ini pasti keberuntungan.
- Hei, Rob sudah bangun.

42
00:02:25,424 --> 00:02:26,626
Ya, kamu benar.

43
00:02:28,998 --> 00:02:32,171
Tantangan tadi malam,
Aku hanya tidak menduganya.

44
00:02:32,204 --> 00:02:35,344
Aku merasa sangat tidak enak, kawan.

45
00:02:35,377 --> 00:02:38,216
aku dan Rob,
Saya pikir kami adalah teman.

46
00:02:38,216 --> 00:02:39,519
Saya pikir kami semua baik-baik saja.

47
00:02:39,586 --> 00:02:42,225
Bisakah kita sepakat bahwa kita akan melakukannya
saling menjaga?

48
00:02:42,225 --> 00:02:44,963
- Ya.
- Kupikir dia akan melindungiku.

49
00:02:44,963 --> 00:02:46,232
Aku bisa saja pulang.

50
00:02:46,232 --> 00:02:48,938
- Aah!
- Jadi menurutku tidak

51
00:02:48,971 --> 00:02:52,310
Saya bisa mempercayai Rob
untuk mendukungku.

52
00:02:52,344 --> 00:02:54,817
Apa yang Anda wujudkan hari ini?

53
00:02:54,817 --> 00:02:57,321
- Sebuah "W".
- Sial, ya.

54
00:02:57,354 --> 00:02:59,526
Itu yang saya wujudkan.

55
00:03:03,634 --> 00:03:05,270
Saya merasa seperti Anda
semuanya bersemangat tadi malam.

56
00:03:05,337 --> 00:03:08,511
Ya.
Sudah mendapatkan target saya selanjutnya.

57
00:03:08,511 --> 00:03:10,982
Saya telah dikunci dan dimuat
sejak tadi malam.

58
00:03:10,982 --> 00:03:13,520
Pergi! Berlangsung!

59
00:03:13,520 --> 00:03:15,390
Seperti memberitahu seekor anjing,
"Keluar dari sini! Dapatkan!"

60
00:03:15,390 --> 00:03:17,662
Sekarang aku hanya kehabisan darah.

61
00:03:17,662 --> 00:03:21,536
Ah! Zach adalah yang paling teduh
orang di dalam rumah.

62
00:03:21,536 --> 00:03:24,241
Agak membuatku takut,
sejujurnya.

63
00:03:24,275 --> 00:03:26,212
Tapi aku tidak akan melakukannya
memenuhinya.

64
00:03:26,245 --> 00:03:27,649
Selesai itu. Pindah dari itu.

65
00:03:27,649 --> 00:03:30,254
Kau tahu, aku baru saja pergi
melalui perceraian yang sulit.

66
00:03:30,287 --> 00:03:31,323
Aku di sini untuk gadis-gadisku.

67
00:03:31,323 --> 00:03:34,261
Saya ingin menunjukkannya kepada mereka
seberapa kuat ibu mereka.

68
00:03:34,294 --> 00:03:36,967
Saya ingin mendapatkan pria ini
keluar dari permainan.

69
00:03:39,205 --> 00:03:42,411
Saya, sepertinya, benar-benar
takut apa yang selanjutnya
tantangan akan terjadi.

70
00:03:42,411 --> 00:03:43,714
Kami tidak tahu
apa yang mereka lemparkan pada kita.

71
00:03:43,781 --> 00:03:46,018
- Tidak.
- Aku ingin tahu apakah kita akan menjadi seperti itu,

72
00:03:46,018 --> 00:03:47,487
seperti, menyelam jauh ke dalam isi perut.

73
00:03:52,063 --> 00:03:53,299
Saya pikir itu akan menjadi ketinggian.

74
00:03:53,333 --> 00:03:54,101
Menurutmu itu akan menjadi ketinggian?

75
00:03:54,301 --> 00:03:55,337
- Itu prediksiku.
- Sepertinya aku akan membeku

76
00:03:55,437 --> 00:03:57,642
hanya karena ketakutanku akan tinggi badan.
Sepertinya, menurutku tidak--

77
00:03:57,675 --> 00:03:59,412
- Aku benar-benar
mungkin hanya...
- Dorong saja aku.

78
00:03:59,412 --> 00:04:01,115
- Ya, ya, tolong.
- (obrolan tumpang tindih)

79
00:04:01,182 --> 00:04:03,286
Saya pasti menjadi gugup
hanya karena semuanya

80
00:04:03,286 --> 00:04:04,523
akan menakutkan bagiku.

81
00:04:04,556 --> 00:04:06,560
Jadi menurutku aku punya ketakutan
dari segalanya hampir.

82
00:04:06,560 --> 00:04:09,332
Saya mungkin tidak akan bernapas
sepanjang waktu. saya seperti...

83
00:04:09,365 --> 00:04:13,774
Anakku, menurutku dia berpikir
bahwa saya akan gagal total
dalam hal ini, sejujurnya.

84
00:04:13,807 --> 00:04:15,344
Dia seperti batu karangku.

85
00:04:15,411 --> 00:04:18,282
Baginya, aku ingin
untuk akhirnya mengatasi ini

86
00:04:18,349 --> 00:04:22,925
supaya dia tahu
dia tidak perlu berhati-hati
tentang diriku semacam itu.

87
00:04:22,925 --> 00:04:23,927
(jeritan)

88
00:04:25,330 --> 00:04:28,303
Apa hal utama Anda
yang kamu takuti?

89
00:04:28,303 --> 00:04:30,574
Aku tidak ingin kita memilikinya
menghadapi apa pun dengan api.

90
00:04:30,574 --> 00:04:31,375
Apa pendapatmu tentang api?

91
00:04:31,610 --> 00:04:34,583
Ketika saya masih muda,
rumah kami terbakar.

92
00:04:34,583 --> 00:04:36,452
- Berengsek.
- Seperti, tepat sebelum Natal.

93
00:04:36,452 --> 00:04:39,458
- Dan kami benar-benar
kehilangan segalanya.
- Semuanya.

94
00:04:39,458 --> 00:04:44,736
Dan hanya mengingat panasnya,
suara segalanya,

95
00:04:44,736 --> 00:04:46,740
jendelanya pecah
dan menghancurkan,

96
00:04:46,773 --> 00:04:49,646
- lalu, seperti, asapnya.
- Aku percaya itu.

97
00:04:49,712 --> 00:04:52,752
Dan mencoba keluar,
hanya melihat ibuku panik,

98
00:04:52,752 --> 00:04:56,392
- itu mengerikan, ya.
- Ini lebih dalam
berarti bagimu.

99
00:04:56,459 --> 00:04:59,364
Kami kehilangan setiap hadiah Natal

100
00:04:59,364 --> 00:05:01,636
itu ibuku
bekerja sangat keras untuk kami dapatkan

101
00:05:01,636 --> 00:05:04,274
di atas segalanya
barang-barang pribadi kita.

102
00:05:04,308 --> 00:05:08,617
Dan aku benar-benar merasa seperti itu
itulah awalnya
dari semua ketakutanku.

103
00:05:08,617 --> 00:05:09,719
Aku tidak tahu apa itu
berlangsung untuk malam ini,

104
00:05:10,020 --> 00:05:13,594
- tapi kita harus menang
tantangan hari ini.
- Aku di sana untuk memenangkannya.

105
00:05:13,627 --> 00:05:15,364
- Itu saja
Saya sedang memikirkan tentang.
- Dengan serius.

106
00:05:15,364 --> 00:05:18,971
(musik diputar)

107
00:05:23,413 --> 00:05:25,518
- Oh!
- Apa?

108
00:05:25,518 --> 00:05:27,655
- Ya Tuhan. Ketinggian.
- (obrolan tumpang tindih)

109
00:05:27,655 --> 00:05:29,158
- Tidak!
- Ya Tuhan.

110
00:05:29,191 --> 00:05:33,132
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Aah! Ketinggian dan api?

111
00:05:35,905 --> 00:05:38,777
- Tidak, tidak.
- Ini adalah ketakutanku
di sini.

112
00:05:38,777 --> 00:05:41,817
- (bip) tidak, kawan.
- (bergumam)

113
00:05:41,884 --> 00:05:43,520
- (obrolan tumpang tindih)
- Ya ampun. Itu panas.

114
00:05:43,520 --> 00:05:45,824
- Ya Tuhan!
- Eh...

115
00:05:48,864 --> 00:05:49,999
Ya Tuhan, lihat!

116
00:05:51,402 --> 00:05:54,909
- (berteriak)
- (bip)

117
00:05:56,445 --> 00:05:58,382
( mengerang )

118
00:05:58,416 --> 00:06:01,388
- Aku butuh air.
- Halo!

119
00:06:01,422 --> 00:06:04,696
Selamat datang di Anda
tantangan kedua.

120
00:06:04,696 --> 00:06:08,403
- Ya Tuhan.
- Baiklah, ayo kita mulai

121
00:06:08,403 --> 00:06:10,406
karena yang ini doozy.

122
00:06:10,406 --> 00:06:13,847
Kami menyebutnya Bola Penghancur.

123
00:06:13,914 --> 00:06:16,820
Ini akan menguji ketakutan Anda
ketinggian dan api.

124
00:06:16,820 --> 00:06:20,828
- Ledakan!
- Tantangan terakhir, kamu punya
untuk duduk dalam ketakutanmu.

125
00:06:20,861 --> 00:06:25,572
Malam ini, Anda harus melakukannya
mendorong rasa takut.

126
00:06:25,605 --> 00:06:27,875
Begini cara kerjanya.
Dalam tim yang terdiri dari dua orang,

127
00:06:27,942 --> 00:06:29,680
kamu akan memotongnya
ke dalam kabel derek

128
00:06:29,713 --> 00:06:30,648
dan bentuk
bola penghancur manusia.

129
00:06:30,648 --> 00:06:34,989
Pekerjaan pertama, naik lift
65 kaki di udara.

130
00:06:35,023 --> 00:06:39,599
Kemudian ayunkan sejauh 150 kaki
melalui dinding api

131
00:06:39,599 --> 00:06:42,839
dan ambil jaringnya.
Semoga. Hehehe.

132
00:06:42,839 --> 00:06:46,580
Setelah itu, kamu
akan memanjat jaring kargo ini

133
00:06:46,580 --> 00:06:48,049
hingga platform itu...

134
00:06:48,082 --> 00:06:49,887
Itu pendakian yang panjang.

135
00:06:49,953 --> 00:06:52,626
...di mana pun Anda mau
membangun sebuah tangga

136
00:06:52,692 --> 00:06:54,095
dan memanjat
ke puncak menara.

137
00:06:54,161 --> 00:06:54,997
- (bip)
- Apa?

138
00:06:55,230 --> 00:06:57,602
Johnny: Kemana tujuanmu
untuk membunyikan dua bel,

139
00:06:57,602 --> 00:06:58,403
dan itu akan menghentikan waktu.

140
00:06:58,604 --> 00:07:01,744
Dan tim dengan
waktu tercepat akan menang

141
00:07:01,777 --> 00:07:04,482
dan akan aman
dari eliminasi.

142
00:07:04,482 --> 00:07:05,384
- Oh, ya.
- Oke.

143
00:07:05,618 --> 00:07:09,526
Mereka juga bisa memilih
empat pemain untuk bertarung habis-habisan

144
00:07:09,592 --> 00:07:11,462
- di Endgame berikutnya.
- Oke.

145
00:07:11,495 --> 00:07:13,634
- Uh-oh.
- Johnny: Sederhana, kan?

146
00:07:13,667 --> 00:07:15,470
Selama kamu
jangan sampai terbakar.

147
00:07:15,505 --> 00:07:17,509
- Ya.
- Hmm.

148
00:07:17,576 --> 00:07:19,780
Damienne, kamu tampak kesal.
Apa yang terjadi?

149
00:07:19,846 --> 00:07:23,620
- Menurutku rambutku mudah terbakar.
- Ada gel untuk itu.

150
00:07:23,620 --> 00:07:24,890
Saya sudah menanganinya beberapa kali.

151
00:07:24,890 --> 00:07:26,626
Mereka baru saja menaruhnya
sedikit gel padamu,

152
00:07:26,626 --> 00:07:29,464
dan tiba-tiba, puf,
kamu tidak mudah terbakar.

153
00:07:29,498 --> 00:07:32,638
Aku bahkan tidak tahu.
Aku tidak tahu.

154
00:07:32,638 --> 00:07:34,643
Benar.
Saya mengerti rasa takut,

155
00:07:34,643 --> 00:07:38,116
tapi itu akan sangat bagus
if you gave it a shot.

156
00:07:38,116 --> 00:07:40,253
- Ya.
- Mm-hmm.

157
00:07:41,924 --> 00:07:44,630
Baiklah, untuk tim Anda,
we drew at random.

158
00:07:44,663 --> 00:07:47,569
And since we have
jumlah pemain ganjil,

159
00:07:47,636 --> 00:07:51,544
one of you lucky people
will have to go twice.

160
00:07:51,610 --> 00:07:54,916
Oke, Danielle dan Zachary
are up first.

161
00:07:54,916 --> 00:07:56,452
- Baiklah, ayo pergi.
- Baiklah!

162
00:07:56,486 --> 00:07:59,024
- Let's do this, guys.
- See you on the other
side of heaven.

163
00:07:59,057 --> 00:08:00,126
Ya. He's talking
about us dying.

164
00:08:00,460 --> 00:08:03,333
Worst case now is
helmmu lepas dan--
( clicks tongue )

165
00:08:03,333 --> 00:08:07,174
Saya benar-benar ketakutan
karena pasanganku adalah Zachary.

166
00:08:07,241 --> 00:08:09,277
Dia adalah musuh publik nomor satu.

167
00:08:09,311 --> 00:08:11,482
- Wanita duluan.
- Baiklah.

168
00:08:11,482 --> 00:08:16,359
- Astaga.
- Menurutku dia tidak memberi
terbang kau-tahu-apa.

169
00:08:16,392 --> 00:08:20,333
Sobat, aku sudah memperhatikanmu
sejak kecil.
Saya tahu cara menerima pukulan.

170
00:08:20,366 --> 00:08:23,540
Selain itu, dia juga
fanboy Johnny Knoxville

171
00:08:23,540 --> 00:08:25,544
alih-alih fokus
pada tantangan itu.

172
00:08:25,544 --> 00:08:28,350
Kami akan mencapainya
dan kami hanya akan-- booming.

173
00:08:28,350 --> 00:08:31,188
- Fokus pada internet.
- Oke, jika kita berpikir seperti itu
terlalu banyak tentang ini,

174
00:08:31,255 --> 00:08:32,926
kita akan melakukannya secara berlebihan.

175
00:08:32,959 --> 00:08:34,930
- Cukup tinggi di atas sini!
- Aku bersemangat.

176
00:08:34,963 --> 00:08:36,833
Ini adalah sesuatu yang saya tuju
untuk melumpuhkan tanpa masalah.

177
00:08:36,866 --> 00:08:40,073
Ketinggian tidak membuatku takut,
api tidak membuatku takut,

178
00:08:40,106 --> 00:08:41,843
dibandingkan dengan beberapa
pesaing saya,

179
00:08:41,843 --> 00:08:43,848
siapa yang bisa Anda kenali dari matanya
bahwa mereka ketakutan.

180
00:08:43,881 --> 00:08:46,185
Gadis, jantungku berdebar kencang.

181
00:08:49,057 --> 00:08:50,728
Danielle, Zachary!

182
00:08:50,728 --> 00:08:54,067
Jam Anda mulai berdetak
ketika aku bilang pergi.

183
00:08:55,704 --> 00:08:58,310
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

184
00:08:58,310 --> 00:09:00,180
- Wah!
- (tertawa)

185
00:09:00,180 --> 00:09:02,050
- Oh!
- Tidak, tidak!

186
00:09:09,833 --> 00:09:14,809
Danielle, Zachary!
Jam Anda mulai berdetak
ketika aku bilang pergi.

187
00:09:17,213 --> 00:09:18,216
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

188
00:09:18,216 --> 00:09:19,586
Wah!

189
00:09:19,619 --> 00:09:21,790
- Wah!
- (tertawa)

190
00:09:21,857 --> 00:09:24,762
- (berteriak tumpang tindih)
- Tidak!

191
00:09:24,762 --> 00:09:26,667
- Ya!
- Ya Tuhan!

192
00:09:26,734 --> 00:09:29,939
- (berteriak)
- Oh!

193
00:09:31,075 --> 00:09:32,745
- Ooh!
- (berteriak)

194
00:09:32,745 --> 00:09:35,049
Johnny:
Oh, mereka tidak menangkap jaringnya.

195
00:09:38,122 --> 00:09:39,358
Brengsek.

196
00:09:39,358 --> 00:09:40,895
Kakiku yang (bip) terlepas.

197
00:09:40,895 --> 00:09:42,765
Ini adalah hal terbaik.

198
00:09:42,765 --> 00:09:44,067
Zach adalah pengganggu,

199
00:09:44,134 --> 00:09:46,773
dan aku siap melakukannya
masukkan dia ke dalam Endgame.

200
00:09:46,773 --> 00:09:50,146
Sekarang aku merasa kita punya
peluang yang cukup bagus untuk melakukannya.

201
00:09:50,213 --> 00:09:51,883
Jadi berhati-hatilah.

202
00:09:51,916 --> 00:09:54,254
Kita benar-benar harus mengunci... masuk.

203
00:09:56,059 --> 00:09:58,798
- Rob, Jeni, ayo kita lihat.
- Ayo pergi.

204
00:09:58,798 --> 00:10:00,099
Ayo ayo ayo.

205
00:10:02,037 --> 00:10:04,208
Salah satu ketakutan terbesar saya
adalah ketinggian.

206
00:10:04,241 --> 00:10:06,446
Astaga. Ya Tuhan.

207
00:10:06,446 --> 00:10:09,786
Apapun itu
berpotensi bisa terjadi,
Saya pikir akan terjadi.

208
00:10:09,786 --> 00:10:12,958
- Kami dapat ini.
- Ya Tuhan.

209
00:10:13,025 --> 00:10:14,662
Saya bisa jatuh.
Ini bisa pecah.

210
00:10:14,662 --> 00:10:15,931
Anda tahu, semua hal ini.

211
00:10:15,931 --> 00:10:17,668
Anda tidak pernah tahu
apa yang akan terjadi.

212
00:10:17,668 --> 00:10:19,840
- Sepanjang jalan di tepian.
- Oke, ups.

213
00:10:19,906 --> 00:10:21,709
- Bersandar. Bersandar.
- Oke. Ya ampun.
Ya, bersandarlah.

214
00:10:21,776 --> 00:10:24,281
- Bersandar ke belakang? Bersandar ke belakang?
- Ya, bersandar.

215
00:10:28,790 --> 00:10:32,030
- Kamu siap?
- Keduanya: Siap.

216
00:10:34,969 --> 00:10:36,271
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi!

217
00:10:38,409 --> 00:10:39,812
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

218
00:10:39,846 --> 00:10:42,952
- Ah!
- (mendengus)

219
00:10:42,952 --> 00:10:44,689
- Oh!
- (bersorak)

220
00:10:44,689 --> 00:10:46,225
- Pergi! Pergi!
- Kawan!

221
00:10:46,225 --> 00:10:48,864
Oke, ayo, ayo, ayo, ayo!
Raih jaringnya! Raih jaringnya!

222
00:10:48,931 --> 00:10:50,701
- Kamu ikut?
- Ya. Apa aku--

223
00:10:50,701 --> 00:10:53,138
Dia hanya memeluknya
dalam perjalanan ke atas.

224
00:10:53,205 --> 00:10:55,110
Apakah Anda melihat seberapa tinggi
apinya padam?

225
00:10:55,110 --> 00:10:57,247
- Terus berlanjut.
- Oke, tunggu, tunggu.

226
00:10:57,247 --> 00:10:59,885
- Kamu melakukannya dengan baik.
- (terengah-engah)

227
00:10:59,952 --> 00:11:02,090
- Ya ampun.
- Rob sedang mencarinya.

228
00:11:02,124 --> 00:11:03,459
- Kamu teruskan.
- Ayo pergi, Jeni.

229
00:11:03,492 --> 00:11:04,729
- Ayo pergi, Jeni.
- Kerja bagus.

230
00:11:04,763 --> 00:11:08,002
- (terengah-engah)
- Kamu dapat ini, Nak.

231
00:11:08,002 --> 00:11:09,872
- Kamu dapat ini. Satu langkah lagi.
- Oh!

232
00:11:11,710 --> 00:11:13,713
Johnny: Itu langkah yang bagus,
untuk menariknya ke atas.

233
00:11:13,747 --> 00:11:16,251
- Pegang tanganku.
- Ya!

234
00:11:16,285 --> 00:11:18,857
Johnny: Sekarang mereka harus melakukannya
membangun sebuah tangga.

235
00:11:18,857 --> 00:11:21,863
- Ya Tuhan.
- Ini bukan yang termudah
hal yang harus dilakukan.

236
00:11:21,863 --> 00:11:24,268
Bangun dan tarik napas, oke?

237
00:11:24,301 --> 00:11:28,276
Ayo lakukan ini. Dua-dua.
Ini tiga-tiga.

238
00:11:28,309 --> 00:11:30,748
- Terus berlanjut! Terus berlanjut!
- Temukan satu-dua di sini.

239
00:11:30,748 --> 00:11:33,186
- Ini satu-duamu.
- Bagaimana dengan Jeni, kan?

240
00:11:33,252 --> 00:11:35,190
- Perlu dua-dua di sini.
- Ini dia.

241
00:11:35,256 --> 00:11:37,294
- Ayo pergi, teman-teman!
- Baiklah, apakah itu segalanya?

242
00:11:37,327 --> 00:11:39,765
- Saya kira demikian.
- Ayo pergi. Ayo pergi.
Ayo ayo ayo.

243
00:11:39,799 --> 00:11:45,176
- Ini dia.
- Ya!

244
00:11:45,243 --> 00:11:49,552
- Kita berhasil! Wah! Astaga.
- Ya Tuhan.

245
00:11:49,586 --> 00:11:51,756
- Itu hal yang paling keren
pernah kulakukan seumur hidupku.
- Itu sangat keren.

246
00:11:51,790 --> 00:11:52,825
Ya, hal terbaik
pernah saya lakukan.

247
00:11:53,058 --> 00:11:55,496
- Kamu melakukannya dengan sangat baik.
- Terima kasih telah menyemangatiku.

248
00:11:55,531 --> 00:11:56,900
Anda takut ketinggian, bukan?

249
00:11:56,900 --> 00:11:57,868
Saya takut ketinggian.

250
00:11:58,169 --> 00:12:00,908
Sepertinya, saya belum pernah melakukan apa pun--
Aku bahkan belum pernah membuat zip line.

251
00:12:00,908 --> 00:12:02,578
- Kita berhasil!
- Kamu melakukannya dengan baik.

252
00:12:02,578 --> 00:12:05,383
Dan saya tahu, saya datang ke sini,
Saya harus mengatasi ketakutan ini.

253
00:12:05,416 --> 00:12:08,322
Jadi, ya, itu luar biasa.

254
00:12:08,322 --> 00:12:11,529
Johnny:
Selanjutnya, kita mendapatkan Lance dan Blake.

255
00:12:11,529 --> 00:12:13,801
Jangan mengecewakan siswa Anda.

256
00:12:13,801 --> 00:12:15,203
Saya seorang siswa SMA
guru fisika,

257
00:12:15,236 --> 00:12:17,875
dan ini klasik
masalah fisika.

258
00:12:17,909 --> 00:12:20,180
Anda memiliki konservasi energi
saat Anda berayun ke bawah,

259
00:12:20,213 --> 00:12:23,052
konservasi momentum
ketika kamu membanting ke dinding,

260
00:12:23,052 --> 00:12:25,791
dan kemudian kamu punya
konservasi energi
saat Anda mengayun ke atas.

261
00:12:25,791 --> 00:12:27,394
Itu t = 2 pi
akar kuadrat dari l di atas g.

262
00:12:27,427 --> 00:12:29,397
Sebenarnya tidak terlalu sulit.

263
00:12:34,241 --> 00:12:36,078
Ya ampun.

264
00:12:36,078 --> 00:12:38,049
- (mendengus)
- Kamu baik-baik saja?

265
00:12:38,082 --> 00:12:40,119
Tunggu.
Aku merasa seperti aku akan jatuh.

266
00:12:40,186 --> 00:12:42,825
- Kamu baik-baik saja.
- Hei, Lance, bagaimana perasaanmu?

267
00:12:42,825 --> 00:12:45,396
- Aku sedikit gugup, Johnny.
- Gugup itu bagus!

268
00:12:45,430 --> 00:12:47,968
Itu akan mengantarmu.

269
00:12:47,968 --> 00:12:49,137
Aku merasa seperti aku akan jatuh.

270
00:12:51,809 --> 00:12:53,212
Lance dan Blake.

271
00:12:53,246 --> 00:12:55,216
Apakah kita hanya melakukan satu hal?
atau satu, dua, tiga?

272
00:12:55,249 --> 00:12:57,053
- Apa yang ingin kamu lakukan?
- Ayo lakukan satu saja.

273
00:12:57,087 --> 00:12:58,957
- Kamu siap?
- Tunggu, tunggu, tunggu.

274
00:12:58,957 --> 00:13:03,833
- Setelah kamu mengucapkan satu atau...
- Berhenti. Ya Tuhan.

275
00:13:03,833 --> 00:13:06,405
- Pergi!
- (klakson menggelegar)

276
00:13:06,439 --> 00:13:08,577
- Ya Tuhan.
- Oh!

277
00:13:08,610 --> 00:13:10,581
- (berteriak)
- Ya Tuhan.

278
00:13:10,614 --> 00:13:11,983
- Oh!
- Kami mengerti.

279
00:13:12,016 --> 00:13:14,021
- Kami mengerti. Kami mengerti.
- Aku tidak bisa menahannya.

280
00:13:14,087 --> 00:13:15,023
- Ya ampun.
- Aku akan jatuh.

281
00:13:15,090 --> 00:13:16,592
- Oh, kakinya!
- Oh!

282
00:13:18,630 --> 00:13:21,001
- Peganganku. Peganganku.
- Oh tidak!

283
00:13:21,001 --> 00:13:22,872
- Ya ampun.
- (bunyi)

284
00:13:22,938 --> 00:13:25,243
Jauh lebih sulit dari yang terlihat.

285
00:13:25,243 --> 00:13:28,984
Johnny: Tyler, Jayleen,
Anda harus mengalahkan 2:44

286
00:13:29,017 --> 00:13:30,687
- untuk mendahului Rob dan Jeni.
- Oke.

287
00:13:30,754 --> 00:13:34,361
- Tidak akan pergi! Oh! Oke, pergi.
- Oh, itu akan menjadi dekat.

288
00:13:34,394 --> 00:13:40,306
- Hampir sampai. Terus berlanjut.
- Oh!

289
00:13:40,373 --> 00:13:43,914
- Johnny: Hampir saja.
- (bergidik) Sampai jumpa.

290
00:13:43,981 --> 00:13:46,687
Johnny: Ethan dan Chelsea,
kamu berikutnya.

291
00:13:46,720 --> 00:13:51,829
Saya harus memenangkan tantangan ini
untuk memastikan bahwa Zachary
ada di Permainan Akhir.

292
00:13:51,863 --> 00:13:56,840
Dia telah menargetkan
para wanita di rumah itu.
Saya perlu melindungi diri saya sendiri.

293
00:13:56,873 --> 00:14:00,346
- Oh, (bip).
- Apakah kamu baik-baik saja?

294
00:14:00,346 --> 00:14:02,050
Oh, (bip).

295
00:14:03,285 --> 00:14:05,456
Kalau kamu takut, cukup
remas aku sekuat yang kamu bisa.

296
00:14:05,490 --> 00:14:08,897
- Oke.
- (menghembuskan napas)

297
00:14:08,930 --> 00:14:10,934
- Ya Tuhan.
- Johnny: Kamu siap?

298
00:14:11,001 --> 00:14:14,608
Waktu untuk mengalahkan adalah 2:44.

299
00:14:14,642 --> 00:14:17,413
- Pergi.
- (klakson menggelegar)

300
00:14:17,480 --> 00:14:18,482
( berteriak )

301
00:14:18,516 --> 00:14:21,054
Oh, ini dia! Ya!

302
00:14:21,088 --> 00:14:24,394
- Tidak tidak tidak!
- Oh!

303
00:14:25,631 --> 00:14:27,534
Mengerti.

304
00:14:27,534 --> 00:14:28,168
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti.

305
00:14:28,335 --> 00:14:29,505
Johnny:
Dia mengerti. Mereka mengerti.

306
00:14:29,505 --> 00:14:30,439
- Ayo pergi!
- Ya!

307
00:14:30,507 --> 00:14:32,545
- Lakukan untuk gadismu!
- Baiklah, kamu siap?

308
00:14:32,612 --> 00:14:33,547
- Baiklah, siap?
- Ya.

309
00:14:33,613 --> 00:14:35,249
Fokus pada pernapasan Anda.

310
00:14:37,655 --> 00:14:39,324
Bernafas, bernapas.

311
00:14:39,324 --> 00:14:41,930
Johnny:
Ini acara yang diatur waktunya, anak-anak!

312
00:14:41,963 --> 00:14:45,537
- Andale, Andale! Ayo pergi!
- Wow. Kerja bagus!

313
00:14:45,537 --> 00:14:47,073
Astaga! Kerja bagus!

314
00:14:47,073 --> 00:14:49,244
Sekarang mulailah merakit
tangga itu.

315
00:14:49,311 --> 00:14:52,952
Oke. Kami punya dua
dan tiga.

316
00:14:52,985 --> 00:14:54,488
- Ini dia. Ada satu.
- Ayo teman-teman.

317
00:14:54,522 --> 00:14:57,093
- Terus berlanjut. Kerja sama tim yang baik.
- Tiga dan dua. Ini dia.

318
00:14:57,126 --> 00:14:58,229
Mereka terlihat cukup bagus.

319
00:14:58,262 --> 00:15:00,499
- Bagus.
- Tunjukkan pada tangga itu siapa bosnya!

320
00:15:00,534 --> 00:15:02,304
Johnny: Baiklah,
mereka akan membunyikan bel.

321
00:15:02,370 --> 00:15:04,341
Ya!

322
00:15:04,374 --> 00:15:08,082
- Bagus sekali!
- 2:31. Mereka memimpin.

323
00:15:08,082 --> 00:15:11,188
- Itu sangat gila.
- Kita berhasil, kawan. Kami berhasil.

324
00:15:11,222 --> 00:15:12,925
Ethan adalah mitra terbaik.
Dan sejujurnya, pada akhirnya,

325
00:15:12,992 --> 00:15:15,229
saat aku seperti,
sial, bagaimana kabarku
untuk terus bertahan?

326
00:15:15,229 --> 00:15:17,000
- Aku tahu.
- Dia seperti,
"Anak-anakmu sedang menonton."

327
00:15:17,066 --> 00:15:17,902
Seperti, "Ya!"

328
00:15:18,068 --> 00:15:20,239
- Itu liar.
- Kami baru saja membuat koneksi,

329
00:15:20,273 --> 00:15:21,710
- Menurutku, begitu, ya.
- Kami berteman, kawan.

330
00:15:21,710 --> 00:15:22,344
- Kami terikat.
- Kami berteman, kawan.

331
00:15:22,512 --> 00:15:27,153
- Keduanya: Tidak!
- Kerja bagus! Ya!

332
00:15:27,220 --> 00:15:28,990
Aku masih menginginkan Zach
di Akhir Permainan ini

333
00:15:29,024 --> 00:15:30,393
dan keluar dari sini.

334
00:15:30,427 --> 00:15:32,999
Dan sekarang di sinilah kita,
tercepat.

335
00:15:33,032 --> 00:15:35,269
Terasa seperti
skenario kasus terbaik.

336
00:15:37,107 --> 00:15:41,115
- Dida dan Damienne berikutnya.
- Aku tidak tahu.

337
00:15:41,148 --> 00:15:42,718
- Kamu dapat ini.
- Baiklah, kawan.

338
00:15:42,718 --> 00:15:46,124
- Ayo pergi.
- Ayo kita lakukan.

339
00:15:46,124 --> 00:15:49,264
- Baiklah. Ini menarik.
- Bernafas, bernapas, bernapas.

340
00:15:49,264 --> 00:15:52,137
- Kamu mengerti.
- Wah!

341
00:15:52,137 --> 00:15:55,610
- Wanita duluan.
- Ini sudah sangat sulit.

342
00:15:55,610 --> 00:15:58,617
Perutku terasa mual.

343
00:15:58,617 --> 00:16:01,388
Kecemasan mulai muncul.

344
00:16:01,422 --> 00:16:04,629
- Ya Tuhan.
- Kamu mengerti, Damienne.

345
00:16:04,662 --> 00:16:08,135
Oh, tunggu, tunggu, itu bergerak!

346
00:16:08,169 --> 00:16:10,741
- Ya Tuhan!
- Kamu baik-baik saja. Kamu baik.
Tunggu.

347
00:16:10,774 --> 00:16:13,547
Johnny: Ya, kamu dapat ini!

348
00:16:13,580 --> 00:16:18,155
- TIDAK! Tidak. Tidak.
- Kamu terikat pada derek.

349
00:16:18,155 --> 00:16:20,292
Apa yang terburuk
itu bisa terjadi?

350
00:16:20,292 --> 00:16:23,199
- Zachary: Percikan.
- Ya Tuhan!

351
00:16:23,265 --> 00:16:24,400
Anda mengerti. Anda mengerti.

352
00:16:24,434 --> 00:16:26,773
Jam dimulai ketika saya mengatakan pergi.

353
00:16:26,806 --> 00:16:28,242
Tunggu, tunggu.

354
00:16:29,444 --> 00:16:31,683
- Sudah waktunya. Siap?
- Damienne, kamu mengerti!

355
00:16:31,749 --> 00:16:32,751
Tidak, tidak!

356
00:16:32,785 --> 00:16:35,055
- Pergi!
- Ya Tuhan!

357
00:16:35,089 --> 00:16:36,793
1, 2, 3.

358
00:16:36,826 --> 00:16:37,460
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

359
00:16:37,628 --> 00:16:40,568
- Tunggu, tunggu, tunggu.
- Satu langkah.

360
00:16:40,634 --> 00:16:42,771
Tunggu. Tunggu!

361
00:16:42,771 --> 00:16:45,510
Astaga!

362
00:16:47,948 --> 00:16:51,288
Astaga! 1, 2, 3.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

363
00:16:51,321 --> 00:16:53,827
- Tunggu, tunggu, tunggu.
- Yang harus kamu lakukan hanyalah mundur.

364
00:16:53,893 --> 00:16:55,563
Tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu.

365
00:16:55,597 --> 00:16:59,104
Tantangan ini digabungkan
ketakutanku dan ketakutan Damienne.

366
00:16:59,104 --> 00:17:01,141
Datang saja ke sini.
Oke, kita dapat ini. Kemarilah.

367
00:17:01,141 --> 00:17:04,649
Tapi ketakutanku padam
jendela ketika aku menyadarinya
Damienne membutuhkan bantuanku.

368
00:17:04,649 --> 00:17:07,120
Aku harus memanggil Damienne
keluar dari platform ini

369
00:17:07,186 --> 00:17:08,355
karena dia terlihat seperti itu
dia baru saja akan berhenti.

370
00:17:08,388 --> 00:17:09,457
Aku membutuhkanmu di sini. Ayo.

371
00:17:09,558 --> 00:17:11,195
- Kita akan kehabisan waktu.
- Baiklah, baiklah.

372
00:17:11,228 --> 00:17:13,666
- Tunggu. Oke.
- Kamu mengerti!

373
00:17:13,666 --> 00:17:18,342
- Johnny: Kalian siap?
- (Damienne menghembuskan napas)

374
00:17:18,376 --> 00:17:20,480
- Silakan. Oke, kami baik-baik saja.
- Baiklah.

375
00:17:20,514 --> 00:17:22,784
- Satu dua tiga.
- Ayo, ayo pergi.

376
00:17:25,122 --> 00:17:26,458
(bersorak)

377
00:17:27,661 --> 00:17:29,665
- Ya!
- Ya, Damienne!

378
00:17:29,698 --> 00:17:30,668
Ya!

379
00:17:30,701 --> 00:17:32,203
(musik diputar)

380
00:17:32,236 --> 00:17:34,140
(Damienne mendengus)

381
00:17:34,140 --> 00:17:36,145
Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu.
saya di sini. saya di sini.

382
00:17:36,211 --> 00:17:37,848
- Ya, pergi!
- Kerja bagus, D!

383
00:17:37,882 --> 00:17:39,384
- Ayo ayo.
- TIDAK!

384
00:17:39,384 --> 00:17:43,258
Oh! Turunkan aku,
turunkan aku!

385
00:17:43,292 --> 00:17:45,396
- Ya Tuhan! Turunkan aku.
- Ya, Damienne!

386
00:17:45,396 --> 00:17:47,166
- Ya, ini dia. Ayo.
- Turunkan aku.

387
00:17:47,233 --> 00:17:50,874
- Kamu melakukannya dengan sangat baik!
- Semua orang sangat bangga padamu.

388
00:17:50,874 --> 00:17:53,846
Saya melakukannya. Saya melakukannya.
Astaga!

389
00:17:53,846 --> 00:17:55,416
Anda melakukannya dengan luar biasa.

390
00:17:55,483 --> 00:17:59,157
Itu adalah hal tersulit
pernah saya hadapi dalam hidup saya.

391
00:17:59,157 --> 00:18:01,361
Astaga!

392
00:18:01,395 --> 00:18:03,533
Meskipun saya tidak melakukannya
bisa membunyikan bel itu,

393
00:18:03,566 --> 00:18:06,739
Saya melakukan bagian terbesarnya,
melangkah dari langkan itu

394
00:18:06,773 --> 00:18:07,641
dan melewati api itu.

395
00:18:07,908 --> 00:18:10,312
Dan aku akan melewatinya
lebih banyak api dalam hidup,

396
00:18:10,312 --> 00:18:11,248
jadi ini baru permulaan.

397
00:18:11,516 --> 00:18:16,759
Baiklah, Ethan dan Chelsea,
kalian adalah pemenangnya.

398
00:18:16,792 --> 00:18:18,963
(bersorak)

399
00:18:18,997 --> 00:18:22,738
- Saya akan mulai
menyedot mereka sekarang.
- Kerja bagus, teman-teman!

400
00:18:22,738 --> 00:18:26,478
Itu berarti Anda bisa memilih
empat orang untuk Endgame.

401
00:18:26,478 --> 00:18:27,781
Kekuatan.

402
00:18:32,290 --> 00:18:34,596
- Wah!
- Kami kembali.

403
00:18:34,662 --> 00:18:38,435
- Ya ampun.
- Bagaimana perasaanmu, Danielle?

404
00:18:38,469 --> 00:18:39,505
Karena kamu jelas--
kamu yang pertama.

405
00:18:39,805 --> 00:18:42,678
Aku tahu aku meraih jaringnya,
tapi aku tidak menyadarinya
bahwa dia tidak melakukannya.

406
00:18:42,745 --> 00:18:45,984
Dan kemudian dia sangat kesal.

407
00:18:45,984 --> 00:18:49,826
Chels, bagaimana kabarmu?
dorong kapan pun Anda
mulai berjuang?

408
00:18:49,826 --> 00:18:51,361
Aku agak membeku,
dan dia seperti,

409
00:18:51,361 --> 00:18:53,733
"Anak-anakmu memperhatikanmu."
Dan saya seperti, ya.

410
00:18:53,733 --> 00:18:56,605
Dan itu secara harfiah--
itulah yang menarik saya
dan membuatku bergerak.

411
00:18:56,672 --> 00:19:00,079
Aku keluar kurang lebih satu tahun
karena bercerai.

412
00:19:00,112 --> 00:19:03,452
Sayangnya,
Saya seperti menjadi cangkang
diriku sendiri dan aku kehilangan diriku sendiri.

413
00:19:03,485 --> 00:19:06,224
Jadi itu sangat menarik
untuk mendapatkan sedikit saja

414
00:19:06,224 --> 00:19:08,462
kendali permainan ini
untuk pertama kalinya.

415
00:19:08,462 --> 00:19:11,902
Aku sangat bangga pada diriku sendiri,
dan menurutku aku membutuhkannya.

416
00:19:17,948 --> 00:19:19,752
Apakah Anda ingin salah satunya
jika aku membuat...

417
00:19:19,752 --> 00:19:22,490
Kamu sangat manis,
tapi aku tidak suka teh.

418
00:19:22,524 --> 00:19:26,264
- Mm.
- Ugh. Apa yang membuatmu?
mulai meminumnya?

419
00:19:26,264 --> 00:19:28,402
- Seperti-- oh.
- Ibuku.

420
00:19:28,402 --> 00:19:31,208
Aku masuk ke sini dalam keadaan hilang
anak-anakku begitu banyak.

421
00:19:31,208 --> 00:19:33,245
Seperti, itu urusan ibu.

422
00:19:33,312 --> 00:19:35,382
Jadi saya suka menjadi
ibu rumah itu.

423
00:19:35,382 --> 00:19:36,552
- Terima kasih.
- Mm-hmm.

424
00:19:36,819 --> 00:19:42,163
Ethan dan Dida
mengingatkan saya pada versi dewasa
dari dua putra tertua saya.

425
00:19:42,196 --> 00:19:46,238
- Ayo bergabung.
- Membuat hatiku bahagia
berada di sekitar mereka.

426
00:19:46,271 --> 00:19:47,941
Aku suka kalian serasi
dan kami cocok.

427
00:19:47,974 --> 00:19:50,279
- Rasanya benar.
- Aku tahu.

428
00:19:50,346 --> 00:19:54,387
- Imut-imut sekali. sahabat.
- Um, bagaimana kabar kita?

429
00:19:54,387 --> 00:19:56,024
- Aku tahu kamu merasa baik.
- Aku merasa baik.

430
00:19:56,091 --> 00:19:57,761
- Apa kabarmu?
- Eh, bagus.

431
00:19:57,795 --> 00:20:01,301
saya sudah selesai
banyak berpikir, kalian semua.

432
00:20:01,368 --> 00:20:02,805
Saya terhubung dengan Anda
sangat baik tadi malam.

433
00:20:02,838 --> 00:20:06,645
- Setuju.
- Menurutku kalian berdua begitu
gadis terkuat.

434
00:20:06,645 --> 00:20:08,817
- (terkesiap)
- Kami akan senang

435
00:20:08,883 --> 00:20:11,756
- dengan kami menjadi empat besar.
- Ya, ya.

436
00:20:11,790 --> 00:20:15,029
- Rasanya enak.
- Membentuk aliansi ini
membuatku merasa lebih baik

437
00:20:15,096 --> 00:20:17,535
karena aku sejajar

438
00:20:17,568 --> 00:20:19,772
dengan dua yang terkuat
teman-teman di rumah.

439
00:20:19,805 --> 00:20:21,843
Saya tidak mau
masuk ke Endgame.

440
00:20:21,909 --> 00:20:24,848
Saya tidak ingin pulang.
Saya tidak ingin ikut
talenan.

441
00:20:24,882 --> 00:20:26,418
Tetaplah bersikap rendah hati.

442
00:20:26,418 --> 00:20:29,858
Terus cuci piringku
dan terus membawa--

443
00:20:32,464 --> 00:20:36,037
Selamat pagi.
Saya melihat Anda mendapatkan tidur yang indah.

444
00:20:36,037 --> 00:20:38,008
Tidak.
Aku bangun dengan sangat lelah hari ini.

445
00:20:38,008 --> 00:20:40,313
( mengerang )

446
00:20:40,313 --> 00:20:41,883
Jayleen tidak
sangat senang dengan saya.

447
00:20:41,883 --> 00:20:42,852
Aku bilang padanya aku mendapatkannya kembali,

448
00:20:42,918 --> 00:20:45,422
tapi dia berakhir
di Endgame terakhir.

449
00:20:45,422 --> 00:20:48,996
Jadi saya pikir saya akan melakukannya
harus mencari orang lain

450
00:20:49,030 --> 00:20:50,767
siapa yang mungkin mau
untuk bekerja dengan saya.

451
00:20:51,936 --> 00:20:53,806
Apakah Anda ingin membicarakan permainan?

452
00:20:53,840 --> 00:20:56,478
Apakah Anda bekerja dengan
ada orang di rumah ini?

453
00:20:56,478 --> 00:20:57,581
Yah, aku tidak punya apa-apa
resmi dengan siapa pun.

454
00:20:57,614 --> 00:20:58,415
- Oke.
- Jadi hanya itu saja

455
00:20:58,683 --> 00:21:00,754
yang mungkin perlu saya lakukan
pekerjaan yang lebih baik untuk dilakukan.

456
00:21:00,821 --> 00:21:03,359
Ya. Ya, aku tidak, seperti,
bekerja dengan siapa pun.

457
00:21:03,359 --> 00:21:04,762
- Oke, bagus.
- Belum.

458
00:21:04,829 --> 00:21:07,366
Apakah kamu sangat,
sangat dekat dengan Jay?

459
00:21:07,366 --> 00:21:10,072
Aku tidak terlalu dekat,
tapi, sepertinya, kamu adalah seseorang

460
00:21:10,072 --> 00:21:11,141
Saya rasa saya bisa
pasti melihat diriku sendiri...

461
00:21:11,441 --> 00:21:15,449
- Setidaknya bisakah kita punya
ada hal rahasia yang terjadi?
- ...bekerja dengan.

462
00:21:15,483 --> 00:21:17,454
Ngomong-ngomong,
semua yang ada di ruangan ini
tetap di ruangan ini.

463
00:21:17,487 --> 00:21:19,090
Ya. Kami 100% aktif.

464
00:21:19,090 --> 00:21:20,560
Ya.
Aku seperti sedang menatapmu.

465
00:21:20,593 --> 00:21:23,833
- Baiklah. Anda menangkap saya,
Aku mengerti kamu, oke?
- Aku mengerti kamu.

466
00:21:25,370 --> 00:21:27,340
(musik diputar)

467
00:21:27,373 --> 00:21:29,578
- (bip)
- Oh tidak.

468
00:21:29,611 --> 00:21:32,083
- Lampu Tampilan Pertama?
- Lampunya menyala?

469
00:21:32,083 --> 00:21:33,920
Lampu menyala.

470
00:21:33,920 --> 00:21:36,424
Pemenang bisa masuk
Ruang Pandangan Pertama

471
00:21:36,424 --> 00:21:41,636
untuk melihat apa yang kalah
akan menghadapi malam ini
tantangan eliminasi.

472
00:21:41,636 --> 00:21:45,342
- Lampunya menyala, teman-teman.
- Diam. Saya tidak ingin tahu.

473
00:21:45,376 --> 00:21:48,115
- Nyonya. Baiklah?
- Ya, tuan? Baiklah?

474
00:21:48,115 --> 00:21:50,119
(musik diputar)

475
00:21:50,119 --> 00:21:51,989
- Ooh!
- Oh tidak.

476
00:21:53,760 --> 00:21:57,935
Sekarang aku dan Chelsea
memiliki semua kekuatan siapa
masuk ke Endgame.

477
00:21:57,935 --> 00:21:59,237
Dan itu terasa menyenangkan,
tapi itu juga menakutkan.

478
00:21:59,572 --> 00:22:02,978
Tiga dari orang-orang itu
akan kembali, dan
hanya itu yang aku pikirkan.

479
00:22:02,978 --> 00:22:06,017
- Oke.
- Yo.

480
00:22:09,525 --> 00:22:10,794
- Aku senang sekali ini bukan kita.
- Ya!

481
00:22:10,794 --> 00:22:13,498
Ini adalah tantangan yang tepat
kami harus menang.

482
00:22:13,533 --> 00:22:15,436
- Itu serangga? Kumbang?
- Ya Tuhan.

483
00:22:15,504 --> 00:22:16,672
- Eww.
- Bukan itu yang kuinginkan.

484
00:22:16,739 --> 00:22:19,077
- Daging mentah. Daging mentah.
- Itu daging mentah?

485
00:22:19,111 --> 00:22:22,617
Astaga. Oke.

486
00:22:24,521 --> 00:22:27,093
Ya Tuhan,
itu terlihat menjijikkan.

487
00:22:27,127 --> 00:22:28,161
- Ya Tuhan.
- Oke.

488
00:22:28,161 --> 00:22:29,798
- Eww. saya sedang tidak sehat.
- Jelas sekali.

489
00:22:29,798 --> 00:22:33,573
- Ini sangat menjijikkan.
- Siapa lagi yang bicara
tentang makanan?

490
00:22:33,573 --> 00:22:36,345
Siapa yang akan berjuang?
Maksudku, menurutku
sulit bagi semua orang.

491
00:22:36,345 --> 00:22:38,482
- Saya bersedia. Menurutku itu benar
akan menjadi hal yang sulit.
- Ya. Ya, ya.

492
00:22:38,482 --> 00:22:43,225
- Makanan tidak mudah bagi siapa pun.
- Lance menyebutkan sesuatu
tentang tekstur.

493
00:22:43,225 --> 00:22:45,730
- Jadi aku tidak tahu
bagaimana dia akan melakukannya.
- Oke.

494
00:22:45,797 --> 00:22:46,532
Tapi itu akan dicampur.

495
00:22:46,765 --> 00:22:48,603
Seseorang memang berkata
kalau diblender juga oke,

496
00:22:48,603 --> 00:22:49,605
dan itu adalah Jeni.

497
00:22:49,839 --> 00:22:52,911
Aku ingin tahu apakah kita akan menjadi,
seperti, menyelam jauh ke dalam isi perut.

498
00:22:57,688 --> 00:22:59,659
Saya cukup percaya diri
dia akan aman

499
00:22:59,692 --> 00:23:03,231
dan akan mengirim orang lain
kami ingin pulang.

500
00:23:03,231 --> 00:23:06,840
- Secara pribadi, bagi saya,
Rob akan menjadi orangnya.
- Rob itu cowokmu?

501
00:23:06,873 --> 00:23:08,943
Karena dia menempatkanku
dalam tantangan terakhir.

502
00:23:09,010 --> 00:23:12,050
Aku memilih Ethan.

503
00:23:12,083 --> 00:23:14,253
- Itu benar.
- Ya.

504
00:23:14,253 --> 00:23:16,759
Kalian semua, aku gemetaran sekarang.
Kenapa lama sekali?

505
00:23:16,759 --> 00:23:18,763
- Apa yang ada di sana?
- Jayleen, apakah kamu merasa gugup?

506
00:23:18,830 --> 00:23:21,034
- Keduanya: Ya.
- Dia hanya tidak menunjukkannya.

507
00:23:21,034 --> 00:23:23,305
Saya ingin menempatkan Jay
dan Rob bersama-sama.
Saya ingin membuat drama.

508
00:23:23,305 --> 00:23:26,812
- Aku mengerti.
- Apakah ada orang yang kamu sukai
have on your mind?

509
00:23:26,812 --> 00:23:28,482
Zachary.

510
00:23:28,482 --> 00:23:30,720
Zachary adalah meriam yang lepas.

511
00:23:30,720 --> 00:23:32,023
And I kind of want
revenge for Kristen.

512
00:23:32,089 --> 00:23:34,762
- We don't know much
about Danielle.
- Danielle?

513
00:23:34,828 --> 00:23:37,199
- Aku tidak tahu
bagaimana dia akan tampil.
- She's staying low-key.

514
00:23:40,840 --> 00:23:42,209
Mereka kembali.

515
00:23:42,209 --> 00:23:44,948
Ada yang ingin kalian bagikan?

516
00:23:48,188 --> 00:23:49,791
Keduanya: Simpan nafsu makan Anda.

517
00:23:49,858 --> 00:23:51,729
- ( gagging )
- Ini dia.

518
00:23:51,762 --> 00:23:54,602
- So it's food.
- Yah, aku tidak akan menyebutnya makanan.

519
00:23:54,635 --> 00:23:56,739
Itu sesuatu.
Itu sesuatu.

520
00:23:56,772 --> 00:23:58,609
Aku punya firasat
itu akan terjadi

521
00:23:58,609 --> 00:24:01,982
seperti kamu harus makan mata ikan
atau mata kambing atau mata domba.

522
00:24:02,016 --> 00:24:05,890
- Tepat.
- Ini secara harfiah
mimpi terburukku.

523
00:24:05,890 --> 00:24:07,527
saya tidak mau
untuk melakukan Endgame ini

524
00:24:07,594 --> 00:24:09,998
dan aku bahkan tersedak
memikirkannya.

525
00:24:14,040 --> 00:24:17,313
Aku akan memberimu sedikit lebih banyak
informasi dibandingkan orang lain.

526
00:24:17,313 --> 00:24:21,021
- Apa itu?
- Chelsea sepertinya menginginkanmu
dalam hal ini.

527
00:24:21,021 --> 00:24:22,558
Apa?

528
00:24:22,624 --> 00:24:24,795
Saya tahu ini akan terjadi
tiket kematianku.

529
00:24:24,795 --> 00:24:29,771
sudah kubilang padamu,
Saya secara fisik, mental
tidak bisa makan sesuatu.

530
00:24:29,805 --> 00:24:32,544
Saya tidak bisa melakukan tantangan ini.
Ini adalah akhir dari diriku.

531
00:24:32,611 --> 00:24:33,646
Anda maju
dari dirimu sendiri.

532
00:24:33,646 --> 00:24:36,017
Anda tidak mengerti.

533
00:24:36,050 --> 00:24:38,523
Aku bahkan tidak bisa membersihkan putriku
ketika dia masih bayi.

534
00:24:38,523 --> 00:24:39,424
Aku bahkan tidak bisa menyeka pantatnya.
saya akan muntah.

535
00:24:39,658 --> 00:24:42,698
Dan aku membiarkan anjingku buang air besar
di halaman depan dan baunya?

536
00:24:42,764 --> 00:24:46,673
saya muntah. Aku bahkan tidak bisa menanganinya
dengan saus peternakan.

537
00:24:46,706 --> 00:24:49,376
Saya menjadi sangat ekstrim
frustrasi dengan Zach.

538
00:24:49,443 --> 00:24:52,784
- Dia menjadi anak laki-laki.
- Aku tidak bisa melakukan tantangan ini.

539
00:24:52,817 --> 00:24:54,822
Tumbuhkan (bip)
sepasang bola, Zach.

540
00:24:54,855 --> 00:24:57,026
Inilah intinya
kenapa kamu di sini,

541
00:24:57,059 --> 00:24:57,828
untuk mengatasi ketakutan Anda.

542
00:24:57,861 --> 00:25:00,198
Bung, kamu membuat alasan.

543
00:25:07,079 --> 00:25:10,185
Kami berbicara dengannya
selama 15 menit
dan dia tidak mau berbuat apa-apa.

544
00:25:10,252 --> 00:25:11,956
Dia sedang mengemasi tasnya sekarang.

545
00:25:11,990 --> 00:25:14,561
Oh, aku berkemas karena
aku akan pulang.

546
00:25:14,595 --> 00:25:16,198
Aku mengalami refleks muntah terburuk
kamu akan pernah bertemu.

547
00:25:16,231 --> 00:25:18,669
Saya tidak bisa melakukannya
dan hanya itu saja.

548
00:25:18,703 --> 00:25:19,938
- Itu aneh bagiku.
- Mencoba apa?

549
00:25:19,971 --> 00:25:21,943
- Lalu apa yang kamu lakukan di sini?
- Manis. Kamu pergi.

550
00:25:21,976 --> 00:25:24,681
- Kalau begitu, pulanglah. saya mengerti
tidak ada lagi yang perlu kukatakan padamu.
- Benar.

551
00:25:24,681 --> 00:25:26,952
Saya harap Anda mencobanya. Saya benar-benar melakukannya.
Saya ingin Anda mencobanya.

552
00:25:26,986 --> 00:25:29,223
Saya dilahirkan dengan itu.
Itu adalah masalahku
seluruh hidupku.

553
00:25:29,223 --> 00:25:33,966
- Jadi itu ketakutanmu?
- Zach menyimpan ketakutannya
dekat dengan dadanya

554
00:25:34,000 --> 00:25:36,572
dan kami akhirnya
menemukan salah satunya.

555
00:25:36,605 --> 00:25:39,745
Zach, aku tidak tahu denganmu
jika ini sah

556
00:25:39,812 --> 00:25:42,817
atau jika itu bagian dari rencana
hanya untuk masuk ke kepala orang.

557
00:25:42,817 --> 00:25:44,855
Sebagai penyidik
dan seorang mantan detektif,

558
00:25:44,888 --> 00:25:47,694
Saya selalu membayar
perhatian terhadap detail.

559
00:25:47,727 --> 00:25:49,230
Zach adalah seorang pelawak yang praktis.

560
00:25:49,263 --> 00:25:52,303
Saya pikir dia mungkin saja
berpura-pura, tapi aku tidak yakin.

561
00:25:52,336 --> 00:25:55,208
Saya secara fisik tidak bisa melakukannya.

562
00:26:04,461 --> 00:26:08,969
(musik diputar)

563
00:26:10,172 --> 00:26:11,909
Oh apa?

564
00:26:11,976 --> 00:26:15,650
- (bergumam)
- Ya Tuhan.

565
00:26:15,717 --> 00:26:19,056
- Oh.
- Baiklah, halo.

566
00:26:20,459 --> 00:26:22,664
- Muntah buah?
- Perut sapi?

567
00:26:22,731 --> 00:26:24,467
- Ugh.
- Siapa yang perutnya gugup?

568
00:26:24,501 --> 00:26:28,676
- Eh, ya.
- (tertawa)

569
00:26:29,878 --> 00:26:33,853
- Uh-uh, uh-uh.
- Menghindari peluru.

570
00:26:34,521 --> 00:26:36,491
Selamat datang di Permainan Akhir.

571
00:26:36,526 --> 00:26:38,061
Sayangnya untuk salah satu dari Anda,

572
00:26:38,094 --> 00:26:40,365
pesaing Anda
akan berakhir di sini.

573
00:26:41,768 --> 00:26:43,906
Sekarang, tantangan ini
adalah sebuah penghormatan

574
00:26:43,906 --> 00:26:47,681
ke salah satu orang
hal favorit mutlak

575
00:26:47,748 --> 00:26:48,816
dari "Faktor Ketakutan" jadul,

576
00:26:48,816 --> 00:26:53,425
melihat orang makan yucky,
hal-hal yang menjijikkan dan menjijikkan.

577
00:26:53,492 --> 00:26:57,166
- Oh tidak.
- Kami menyebutnya Saat-saat yang Tidak Bahagia.

578
00:26:59,838 --> 00:27:04,681
Kalian berempat akan perut buncit
ke bar terburuk di dunia.

579
00:27:04,714 --> 00:27:07,420
Anda akan memutar rodanya
dan ambil dua bahan,

580
00:27:07,420 --> 00:27:11,394
satu padat dan satu cair.

581
00:27:12,931 --> 00:27:16,806
Mereka akan tercampur
menjadi minuman yang nikmat.

582
00:27:16,806 --> 00:27:20,479
Di babak pertama, kontestan
siapa yang paling cepat menenggaknya

583
00:27:20,513 --> 00:27:24,086
aman dari eliminasi, dan
mereka mendapatkan keuntungan yang sangat istimewa.

584
00:27:24,120 --> 00:27:28,194
Jika mereka mau, mereka bisa memberi
gelas kecil

585
00:27:28,261 --> 00:27:30,432
kepada sekutu untuk ronde kedua.

586
00:27:30,465 --> 00:27:32,069
Tapi hanya jika mereka mau.

587
00:27:32,069 --> 00:27:35,510
Lalu tiga sisanya
kontestan maju ke babak kedua.

588
00:27:35,543 --> 00:27:40,119
Anda akan berputar lagi,
Aku akan berbaur lagi,
dan kamu akan menenggaknya lagi.

589
00:27:40,119 --> 00:27:45,362
Orang yang menenggak paling lambat
akan dihilangkan.

590
00:27:45,395 --> 00:27:48,569
Oke,
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Bagaimana jika seseorang muntah?

591
00:27:48,569 --> 00:27:51,240
Jika Anda muntah, gelas Anda

592
00:27:51,240 --> 00:27:54,815
- akan diisi ulang sampai ke atas.
- Oh.

593
00:27:54,848 --> 00:27:57,854
Tapi jika kamu muntah
ke dalam gelasmu,

594
00:27:57,887 --> 00:28:01,161
semua yang harus kamu lakukan
adalah meminum semuanya.

595
00:28:01,228 --> 00:28:04,133
- (lelucon)
- Jika kamu muntah ke dalam cangkir,
minum semuanya.

596
00:28:04,133 --> 00:28:07,574
Minum muntahanmu?
Anda pasti bercanda.

597
00:28:07,574 --> 00:28:11,916
( tersedak )

598
00:28:11,982 --> 00:28:15,489
Jangan lakukan itu. Berhenti.

599
00:28:15,489 --> 00:28:18,128
Astaga.
Zach sudah muntah?

600
00:28:18,162 --> 00:28:22,169
- Bisakah kamu berhenti?
- (muntah)

601
00:28:22,169 --> 00:28:24,240
saya tidak bisa. Aku tidak bisa, aku tidak bisa,
Aku tidak bisa, aku tidak bisa.

602
00:28:24,273 --> 00:28:29,016
Oke, Chelsea dan Ethan
memenangkan tantangan tadi malam,

603
00:28:29,049 --> 00:28:32,289
sehingga kamu mendapatkan kekuatan
untuk memutuskan empat orang

604
00:28:32,323 --> 00:28:36,030
siapa yang akan melawannya
di Akhir Permainan.

605
00:28:36,030 --> 00:28:40,105
Aku sangat ingin tahu
pilihan pertama Anda dan alasannya.

606
00:28:41,609 --> 00:28:45,382
Orang pertama yang kami pilih...

607
00:28:48,522 --> 00:28:49,624
...adalah Jeni.

608
00:28:49,624 --> 00:28:51,293
Kami pikir kamu
dapat menangani cairan

609
00:28:51,327 --> 00:28:54,033
dan kami merasa seperti itu
Anda bisa melakukannya hari ini, jadi begitu
mengapa kami pergi bersamamu.

610
00:28:54,033 --> 00:28:56,170
Jeni, tolong berdiri
di belakang podium pertama ini.

611
00:28:56,170 --> 00:29:00,412
Anda tidak ingin menjadi seperti itu
dalam skenario Endgame,
tapi aku tahu aku bisa melakukannya.

612
00:29:00,412 --> 00:29:04,286
Saya bisa minum milkshake seperti
tidak ada yang lain. Saya bisa minum ini.

613
00:29:04,286 --> 00:29:07,894
Oke, siapa milikmu
pilihan kedua dan mengapa?

614
00:29:07,894 --> 00:29:11,000
Seperti menggunakan kesempatan ini
untuk memberi contoh.

615
00:29:13,238 --> 00:29:17,046
Rob memilihku, seperti yang kita semua tahu,
untuk Endgame pertama.

616
00:29:17,112 --> 00:29:22,190
Mulai sekarang, jika seseorang
memilihku untuk Endgame,
Saya akan memilih mereka

617
00:29:22,223 --> 00:29:23,959
ketika aku mempunyai kesempatan
dan aku berkuasa.

618
00:29:23,993 --> 00:29:26,832
- Kamu akan memenangkan ini, Robby.
- Semoga berhasil, Rob.

619
00:29:26,866 --> 00:29:28,268
Rob, bagaimana perasaanmu tentang ini?

620
00:29:28,335 --> 00:29:32,544
- Sangat mudah ditebak.
Tidak terkejut.
- Itulah intinya.

621
00:29:33,345 --> 00:29:36,017
Siapa yang akan menjadi milikmu
pilihan ketiga malam ini?

622
00:29:38,322 --> 00:29:44,200
Zachary. Rasanya seperti Anda sudah melakukannya
memiliki beberapa perilaku yang tidak terduga.

623
00:29:44,200 --> 00:29:46,972
tidak tertekuk,
adalah apa yang kami perhatikan.

624
00:29:46,972 --> 00:29:48,375
Mereka berpikir
Aku bertingkah tidak terkendali sekarang?

625
00:29:48,375 --> 00:29:50,847
Aku seperti angin puting beliung
di taman trailer, kawan.

626
00:29:50,880 --> 00:29:52,383
Aku akan merobeknya
ketika saya kembali.

627
00:29:52,416 --> 00:29:54,955
Apakah menurut Anda itu
strategi yang bagus, untuk mengancam?

628
00:29:54,988 --> 00:29:58,461
- Ya.
- Oh, nak. Oke, kita lihat saja nanti
bagaimana kelanjutannya.

629
00:29:59,931 --> 00:30:06,210
Dan orang terakhir
untuk mengangkat gelas malam ini
siapa dan mengapa?

630
00:30:20,540 --> 00:30:26,918
Dan orang terakhir
untuk mengangkat gelas malam ini
siapa dan mengapa?

631
00:30:31,127 --> 00:30:35,135
Tipe orang ini
sebuah misteri bagiku.

632
00:30:35,135 --> 00:30:37,406
- Orang itu adalah Danielle.
- Ayolah, Danielle.

633
00:30:37,406 --> 00:30:41,481
- Kamu dapat ini, Dani.
- Aku takut akan hal ini
akan terjadi setelahnya

634
00:30:41,481 --> 00:30:42,717
bermitra dengan Zach.

635
00:30:42,717 --> 00:30:44,420
Ya ampun.

636
00:30:44,420 --> 00:30:47,259
Bagaimana perasaan semua orang
tentang tidak berada di Endgame?

637
00:30:47,259 --> 00:30:49,129
- Terima kasih, Yesus.
- Lega.

638
00:30:49,163 --> 00:30:51,101
Ini adalah hari terbaik yang pernah ada
sekarang.

639
00:30:51,134 --> 00:30:52,135
Ya!

640
00:30:54,273 --> 00:30:57,881
Baiklah, Jeni,
bisakah kamu datang ke sini?

641
00:30:57,948 --> 00:31:02,523
- Tentu. saya siap.
- Apakah kamu siap untuk melakukan sedikit
berputar untuk membuat minuman Anda?

642
00:31:02,557 --> 00:31:05,162
Anda memutar roda kuning terlebih dahulu.

643
00:31:05,228 --> 00:31:06,363
Oke.

644
00:31:09,538 --> 00:31:13,478
- Oh, nak.
- Ya Tuhan.

645
00:31:15,950 --> 00:31:17,420
- Itu...
- Tidak, tidak, tidak, tidak.

646
00:31:17,486 --> 00:31:20,391
- Sapi-- oh!
- Oh!

647
00:31:20,391 --> 00:31:21,494
Kacang yang difermentasi.

648
00:31:21,561 --> 00:31:24,333
Johnny: Untuk solidmu,
Anda mendapat kacang yang difermentasi.

649
00:31:24,367 --> 00:31:26,771
Mari kita lihat apa yang Anda dapatkan
untuk cairanmu.

650
00:31:26,805 --> 00:31:28,509
Ayo pergi, Jeni!

651
00:31:30,312 --> 00:31:33,552
Johnny:
Dan kami punya susu asam.

652
00:31:33,585 --> 00:31:35,656
( mengerang )

653
00:31:37,561 --> 00:31:40,265
Baiklah.

654
00:31:40,298 --> 00:31:42,402
(tertawa)

655
00:31:42,402 --> 00:31:43,773
Oh, mungkin tidak.

656
00:31:43,773 --> 00:31:48,214
Oh, wow, itu tadi
terlihat cukup menjijikkan.

657
00:31:48,247 --> 00:31:52,690
- Oh.
- Aduh, sial.

658
00:31:52,690 --> 00:31:55,295
Baiklah, dan...

659
00:31:56,999 --> 00:31:58,970
Yang terburuk bagi saya
adalah susu asam.

660
00:31:59,003 --> 00:32:01,207
Itu tidak terjadi
terdengar menggugah selera.

661
00:32:01,207 --> 00:32:03,478
Jika aku bisa menahan semuanya,
Saya akan sangat bangga.

662
00:32:03,478 --> 00:32:05,015
- Terima kasih banyak.
- Itu saja.

663
00:32:05,082 --> 00:32:07,085
- Ini dia.
- Terima kasih.

664
00:32:07,119 --> 00:32:10,760
Kontestan kami berikutnya
Saat-saat yang Tidak Bahagia, Danielle!

665
00:32:10,827 --> 00:32:14,300
- Datanglah untuk mencoba.
- Kamu dapat ini.

666
00:32:14,366 --> 00:32:18,576
- Hei, bartender Johnny.
- Oh, nak. Roda kuning dulu.

667
00:32:18,609 --> 00:32:20,546
Oke.

668
00:32:24,353 --> 00:32:28,729
- Mm, maksudku perut sapi.
- Perut sapi.

669
00:32:28,729 --> 00:32:33,104
- Oh.
- Oh! Perut sapi.

670
00:32:33,137 --> 00:32:36,711
- Tuhan.
- Oke, apa yang kamu lakukan
berpikir untuk cairannya?

671
00:32:38,347 --> 00:32:40,285
Ayo pergi. Aduh.

672
00:32:40,318 --> 00:32:43,526
- Ooh!
- Darah babi dan perut sapi?

673
00:32:43,592 --> 00:32:46,564
(tertawa)

674
00:32:46,564 --> 00:32:51,307
- (lelucon)
- Oke, temanmu dan Coke
akan datang.

675
00:32:51,373 --> 00:32:55,015
- Ugh.
- (semua mengerang)

676
00:32:55,048 --> 00:32:57,419
- Bergoyang.
- Ya Tuhan.

677
00:32:57,453 --> 00:33:01,327
Ini dia. Sedikit
darah babi sebagai pelengkap.

678
00:33:01,394 --> 00:33:03,364
Lihat betapa kentalnya darah itu.

679
00:33:07,507 --> 00:33:09,545
(tertawa)

680
00:33:09,545 --> 00:33:12,416
saya tidak mau
untuk pulang malam ini.

681
00:33:12,449 --> 00:33:15,221
saya akan minum
apapun yang harus aku minum
untuk melewatinya.

682
00:33:15,288 --> 00:33:18,427
Hmm, enak.
Agak tebal.

683
00:33:18,461 --> 00:33:21,200
- Agak tebal. Terima kasih.
- Ini dia, Danielle.

684
00:33:21,233 --> 00:33:24,440
Tapi perut sapi
terdengar menjijikkan.
Maksudku, oh, Tuhan.

685
00:33:24,473 --> 00:33:29,150
Baunya busuk.
Ini sangat buruk.

686
00:33:29,150 --> 00:33:32,890
- Selanjutnya kita punya Rob!
- Baiklah, Rob.

687
00:33:32,924 --> 00:33:34,661
- Ayo berangkat, Rob!
- Oke, Rob!

688
00:33:34,694 --> 00:33:35,896
Joni: Ini dia.

689
00:33:35,896 --> 00:33:40,639
Uh... telinga babi.

690
00:33:40,673 --> 00:33:43,846
eh! Oh!

691
00:33:43,913 --> 00:33:47,787
- Oh!
- Itu tidak terlalu buruk.

692
00:33:47,787 --> 00:33:49,791
Maksudku, itu tidak terlalu bagus.

693
00:33:56,271 --> 00:33:57,673
Johnny:
Jus telur fermentasi.

694
00:33:59,477 --> 00:34:02,483
Ya Tuhan,
dia bahkan tidak bisa mengeluarkannya.

695
00:34:02,517 --> 00:34:07,425
Ah, ini dia.
Oke, ini dia.

696
00:34:08,729 --> 00:34:10,666
- Aah!
- Oh!

697
00:34:10,733 --> 00:34:14,273
- Aku sebenarnya merasa tidak enak sekarang.
- Johnny: Mmmm.

698
00:34:14,340 --> 00:34:16,611
Perutku baru saja
di luar kendali saat ini.

699
00:34:16,611 --> 00:34:20,553
Ia tahu apa yang akan terjadi
dan refleks muntah itu
sudah dimulai.

700
00:34:20,553 --> 00:34:21,855
Jadi aku kacau.

701
00:34:22,958 --> 00:34:25,730
( mengerang )

702
00:34:25,763 --> 00:34:28,234
Oh, itu sup kental.

703
00:34:28,267 --> 00:34:31,675
- Aku bisa mencium baunya dari sini.
- Ya Tuhan.

704
00:34:35,248 --> 00:34:38,956
Selanjutnya di The Unhappy Hour,
kita punya Zach!

705
00:34:38,989 --> 00:34:42,563
Zach, ayo turun. Ya ampun.

706
00:34:42,563 --> 00:34:43,832
Saya tidak sabar.

707
00:34:48,474 --> 00:34:49,645
Ini dia.

708
00:34:49,711 --> 00:34:52,850
Dan ampela ayam.

709
00:34:56,825 --> 00:35:02,402
Kuah makanan kucing. enak.
Oke, ayo kita lakukan, Zach.

710
00:35:02,469 --> 00:35:03,839
Ya. Oh.

711
00:35:03,873 --> 00:35:05,576
Sepertinya minuman coklat.

712
00:35:07,246 --> 00:35:09,884
- (lelucon)
- Johnny: Oke.

713
00:35:09,884 --> 00:35:12,255
Baiklah. Oh-ho, (bip).

714
00:35:12,255 --> 00:35:15,428
- Itu memang berbau.
- (tertawa)

715
00:35:15,428 --> 00:35:17,433
- Itu mengenai Johnny.
- Oh, nak.

716
00:35:17,466 --> 00:35:20,773
Baunya sangat busuk.
Baunya seperti kotoran.

717
00:35:20,806 --> 00:35:22,309
Aku merasa ingin muntah.

718
00:35:22,342 --> 00:35:24,413
Aku bahkan tidak tahu
mengapa kucing menginginkan itu.

719
00:35:25,783 --> 00:35:27,286
Baiklah, apakah kita siap?

720
00:35:27,286 --> 00:35:28,656
- Siap.
- Ya.

721
00:35:28,689 --> 00:35:32,530
Tiga, dua, satu, ayo!

722
00:35:33,498 --> 00:35:35,501
- Ayo teman-teman!
- Kalian semua mengerti!

723
00:35:36,470 --> 00:35:38,007
Anda mengerti, Anda mengerti,
kamu mengerti, kamu mengerti.

724
00:35:38,007 --> 00:35:39,644
Anda mengerti, Anda mengerti.

725
00:35:42,316 --> 00:35:44,788
- (lelucon)
- Pikiran atas materi.
Pikiran atas materi.

726
00:35:44,788 --> 00:35:45,789
Anda mengerti, Anda mengerti!

727
00:35:49,598 --> 00:35:50,399
- (lelucon)
- Johnny: Ayo.

728
00:35:50,600 --> 00:35:52,604
- Kalian bisa melakukan ini.
- Kamu menghancurkannya.

729
00:35:52,637 --> 00:35:55,576
- (lelucon)
- Zach! Minumlah minumannya, Zach!

730
00:35:55,576 --> 00:35:58,649
- Johnny:
Oh, dia menyesapnya.
- Sial, Rob!

731
00:35:58,649 --> 00:36:00,385
- (bip)
- Rob!

732
00:36:00,451 --> 00:36:01,955
Johnny: Semuanya
bisa berhenti minum.

733
00:36:01,989 --> 00:36:03,458
- Rob menang.
- Ayo pergi!

734
00:36:03,458 --> 00:36:06,599
- Ayo!
- Oke, Rob!

735
00:36:06,632 --> 00:36:09,336
Johnny:
Rob aman, tapi semua orang

736
00:36:09,369 --> 00:36:11,808
harus bersaing
di babak kedua.

737
00:36:11,808 --> 00:36:15,215
- Ya, Rob!
- Ayo pergi.

738
00:36:15,248 --> 00:36:19,323
Oke, Rob, kamu mengerti
untuk memilih gelas kecil

739
00:36:19,357 --> 00:36:22,863
untuk salah satunya
tiga pemain tersisa.

740
00:36:22,863 --> 00:36:27,372
Aku akan menyukainya, Rob. Kami melakukan--
tim yang sangat bagus kemarin!

741
00:36:27,372 --> 00:36:29,276
Menurutku, menurutku
kami memiliki hubungan yang hebat,

742
00:36:29,343 --> 00:36:32,082
dan saya akan senang
jika kamu memberiku gelas kecil itu.

743
00:36:32,116 --> 00:36:33,351
Berikan aku gelas kecilnya, Rob.

744
00:36:33,384 --> 00:36:34,486
aku akan menangis
rumah itu terpisah.

745
00:36:34,521 --> 00:36:36,558
Anda akan tertawa terbahak-bahak.

746
00:36:36,558 --> 00:36:37,760
(tertawa)

747
00:36:37,760 --> 00:36:42,570
Ya, itu tadi
argumen yang meyakinkan, Zach.

748
00:36:42,636 --> 00:36:45,809
Rob, apa yang kamu pikirkan?
Siapa yang akan kamu pilih?

749
00:36:58,636 --> 00:37:01,642
Rob, sudah waktunya
untuk membuat keputusan.

750
00:37:01,675 --> 00:37:06,184
Siapa yang Anda pilih untuk didapatkan
keuntungan kaca yang lebih kecil?

751
00:37:06,184 --> 00:37:08,454
aku akan menjadi seperti itu
seorang pria malam ini,
membantu salah satu wanita keluar.

752
00:37:08,454 --> 00:37:11,828
- Baiklah.
- Jeni, kamu mendapat sedikit dorongan
memanjat jaring tadi malam.

753
00:37:11,828 --> 00:37:13,732
Danielle, kamu akan melakukannya
dapatkan satu malam ini.

754
00:37:13,799 --> 00:37:15,703
- Terima kasih banyak, Rob.
- Baiklah.

755
00:37:15,736 --> 00:37:17,540
- (tepuk tangan)
- Ayo berangkat, Rob!

756
00:37:17,540 --> 00:37:19,376
- Bagus sekali, Rob.
- Kerja bagus, Rob. Kerja bagus.

757
00:37:19,410 --> 00:37:20,913
Ayolah, Zach.
Setidaknya kamu harus mencoba.

758
00:37:22,850 --> 00:37:24,319
Anda tidak berpikir Anda bisa melakukannya?
Baiklah.

759
00:37:27,392 --> 00:37:32,102
Baiklah,
ini adalah babak terakhir,
dan seperti yang kamu tahu,

760
00:37:32,136 --> 00:37:37,614
orang dengan
waktu paling lambat adalah
dihilangkan, jadi berkomitmenlah.

761
00:37:37,680 --> 00:37:40,451
- Jeni, ayo turun!
- Ayo berangkat, Jeni!

762
00:37:40,451 --> 00:37:41,855
Ayolah, Jeni!
Dapatkan yang bagus.

763
00:37:41,888 --> 00:37:43,826
- Putaran kedua.
- Johnny: Kamu mengerti, Jeni.

764
00:37:43,826 --> 00:37:46,598
Putaran kedua, saya pasti
menjadi semakin gugup

765
00:37:46,631 --> 00:37:48,768
karena sekarang
satu dari tiga orang pulang ke rumah.

766
00:37:51,074 --> 00:37:55,583
Johnny:
Oh... hati babi!

767
00:37:55,616 --> 00:37:57,820
- Oh!
- Ini dia cairannya.

768
00:38:00,358 --> 00:38:03,164
Oke, ini dia.

769
00:38:03,197 --> 00:38:06,170
Dan itu adalah buah muntahan!

770
00:38:06,170 --> 00:38:07,573
Muntah buah, dari segala hal.

771
00:38:07,573 --> 00:38:10,244
Salah satu yang tidak saya inginkan.
Sepertinya, tidak mungkin.

772
00:38:10,278 --> 00:38:13,718
Saya agak berharap bahwa Zach
berdiri di sana seperti putaran pertama,

773
00:38:13,752 --> 00:38:15,622
dan aku punya cukup waktu
untuk menurunkan milikku.

774
00:38:15,656 --> 00:38:18,094
Oh, ini dia.
Terima kasih kembali.

775
00:38:18,127 --> 00:38:19,998
Kelihatannya menjijikkan.

776
00:38:19,998 --> 00:38:23,739
Danielle, ayo turun
untuk Saat-saat yang Tidak Bahagia!

777
00:38:23,739 --> 00:38:26,978
- Ayo, Dani!
- Johnny: Ini dia.

778
00:38:31,721 --> 00:38:33,659
- Telinga babi?
- Oh, telinga babi? Apa-apaan?

779
00:38:33,726 --> 00:38:37,767
- Baiklah, telinga babi.
- Mari kita lihat cairannya.

780
00:38:37,800 --> 00:38:41,675
- Oh, nak.
- Jangan lakukan darah babi lagi.

781
00:38:41,741 --> 00:38:44,781
Johnny: Darah babi.
Itu babi ganda yang tua.

782
00:38:44,814 --> 00:38:48,622
Kabar baik untuk Anda
apakah kamu akan minum
dari gelas kecil.

783
00:38:48,622 --> 00:38:54,033
Berita buruknya, kamu akan minum
darah babi dan telinga babi.

784
00:38:54,066 --> 00:38:57,606
Ya Tuhan, aku senang sekali
Saya mendapat gelas yang lebih kecil.

785
00:38:57,606 --> 00:38:59,744
Sekarang saya punya sedikit
keunggulan di babak kedua.

786
00:38:59,744 --> 00:39:02,884
- Zach, ayo turun.
- Ayo pergi, Zach!

787
00:39:02,950 --> 00:39:04,019
Astaga.

788
00:39:04,086 --> 00:39:08,629
(musik diputar)

789
00:39:08,629 --> 00:39:10,867
- Ampela ayam.
- Ampela ayam.

790
00:39:10,900 --> 00:39:12,670
enak!

791
00:39:12,670 --> 00:39:15,777
- Dia meminumnya terakhir kali, kan?
- Mmm, anjing.

792
00:39:15,843 --> 00:39:17,179
Dan...

793
00:39:17,245 --> 00:39:20,719
(musik berlanjut)

794
00:39:20,786 --> 00:39:22,255
- Ooh.
- Jus telur fermentasi!

795
00:39:22,289 --> 00:39:23,559
Saya tidak berpikir
dia akan melakukannya sekarang.

796
00:39:23,559 --> 00:39:25,596
- Sampai jumpa, Zach.
- Mereka ingin aku pergi,

797
00:39:25,663 --> 00:39:28,033
dan aku merasa seperti itu
aku akan pergi, jadi...

798
00:39:32,911 --> 00:39:34,614
Mm.

799
00:39:36,651 --> 00:39:39,524
Johnny:
Ooh, itu agak tebal.

800
00:39:39,524 --> 00:39:41,995
- Pikirkan itu
sebagai minuman kocok coklat.
- Oh ya.

801
00:39:44,199 --> 00:39:47,172
Baiklah,
kamu sudah minum.

802
00:39:47,172 --> 00:39:49,944
Ini untuk eliminasi.

803
00:39:49,977 --> 00:39:54,587
Orang dengan
waktu paling lambat akan pulang.

804
00:39:54,620 --> 00:39:56,891
Jangan menjadi orang itu.

805
00:39:59,196 --> 00:40:02,770
Tiga, dua, satu, ayo!

806
00:40:04,139 --> 00:40:04,974
Ayo, Jeni! Ayo, ayo, ayo, ayo!

807
00:40:05,241 --> 00:40:07,012
- Ayo, Danielle! Pergi!
- Telan! Telan saja, Jeni!

808
00:40:07,079 --> 00:40:09,985
- Ayo, ayo, ayo, ayo!
- Oh ya! Bagus sekali!
Semua orang berkomitmen!

809
00:40:10,018 --> 00:40:11,621
- (berteriak tumpang tindih)
- (bip)

810
00:40:11,688 --> 00:40:13,157
- Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
- Jeni!

811
00:40:13,191 --> 00:40:14,927
- Pergi pergi!
- Yah!

812
00:40:14,960 --> 00:40:17,098
(tertawa)

813
00:40:17,165 --> 00:40:19,570
- Oh.
- Ya ampun.

814
00:40:19,570 --> 00:40:22,944
- Oh!
- Johnny: Wah!

815
00:40:22,977 --> 00:40:24,947
Zach keluar dari lapangan kiri.

816
00:40:24,980 --> 00:40:27,319
Astaga.

817
00:40:27,352 --> 00:40:28,955
Dia melakukannya.

818
00:40:29,957 --> 00:40:31,794
Tidak mungkin, kawan.

819
00:40:32,597 --> 00:40:35,802
Zach mempermainkan kita semua.

820
00:40:37,105 --> 00:40:38,509
Wow!

821
00:40:38,575 --> 00:40:40,579
Apa ini?

822
00:40:40,579 --> 00:40:43,518
Semua orang mengharapkannya
Zach untuk tidak melakukannya,

823
00:40:43,585 --> 00:40:45,623
dan dia membantingnya kembali begitu cepat.

824
00:40:45,623 --> 00:40:49,129
- Aku seperti, kawan, ayolah.
- Yah!

825
00:40:49,162 --> 00:40:54,239
Zach, maksudku, aku tidak tahu
jika kamu memilikinya di dalam dirimu,

826
00:40:54,239 --> 00:40:56,110
tapi kamu sudah selesai.

827
00:40:56,110 --> 00:40:58,682
Danielle, kamu sudah selesai.

828
00:40:58,749 --> 00:41:01,286
Sayangnya, Jeni,
kamu belum menyelesaikannya,

829
00:41:01,353 --> 00:41:05,261
dan kamu akan melakukannya
dihilangkan.

830
00:41:05,295 --> 00:41:07,900
- Aku cinta kamu, Jeni.
- Aku cinta kalian semua.

831
00:41:09,970 --> 00:41:13,343
- Kamu melakukannya dengan baik,
dan semoga sukses untukmu.
- Terima kasih.

832
00:41:13,343 --> 00:41:15,816
- Jeni!
- Aku tidak menyangka Zach

833
00:41:15,883 --> 00:41:17,786
bahkan akan mengambil
segera seteguk.

834
00:41:17,786 --> 00:41:20,024
Dia mempermainkanku, dan itu menyebalkan.

835
00:41:20,024 --> 00:41:20,959
Anda seharusnya begitu
sangat bangga pada diri sendiri.

836
00:41:21,193 --> 00:41:22,930
- Aku sangat bangga pada diriku sendiri.
- Kamu seharusnya sangat bangga.

837
00:41:22,963 --> 00:41:24,667
- Kamu melakukannya dengan baik.
- Itu sangat menyenangkan.

838
00:41:24,700 --> 00:41:26,771
Saya berharap saya bisa
telah tinggal jauh lebih lama,

839
00:41:26,771 --> 00:41:29,644
tapi aku sangat bangga
dari apa yang telah saya lakukan di sini.

840
00:41:29,677 --> 00:41:32,717
Aku merasa sudah sepenuhnya
berubah sebagai pribadi.

841
00:41:32,783 --> 00:41:35,254
- Selamat tinggal! Semuanya, jangan berhenti.
- Selamat tinggal! Anda menghancurkannya.

842
00:41:35,254 --> 00:41:37,092
- Jangan berhenti.
- Keduanya: Sampai jumpa!

843
00:41:37,092 --> 00:41:40,899
Pada akhirnya, Anda tidak bisa
benar-benar mempercayai siapa pun.

844
00:41:44,072 --> 00:41:46,110
Baiklah,
selamat semuanya.

845
00:41:46,143 --> 00:41:48,080
Anda berhasil mengatasi ketakutan Anda

846
00:41:48,080 --> 00:41:51,855
dan selangkah lebih dekat
untuk hadiah utama--

847
00:41:51,855 --> 00:41:54,126
$200.000.

848
00:41:54,126 --> 00:41:56,798
- Ya!
- Wah!

849
00:41:56,831 --> 00:42:00,004
Baiklah, sekarang kembali
ke Rumah Ketakutan

850
00:42:00,071 --> 00:42:03,010
dan menjauhlah dari itu
kamar mandi besok pagi.

851
00:42:03,010 --> 00:42:05,683
Pakan! Selamat malam.

852
00:42:05,683 --> 00:42:07,820
- Sampai jumpa, Johnny!
- Selamat malam, Johnny!

853
00:42:07,820 --> 00:42:09,490
Zach sedang mempermainkan kita,
dan dia melakukan pekerjaan dengan sangat baik.

854
00:42:09,524 --> 00:42:12,629
Tapi itu juga membuatku berpikir
Aku tidak bisa percaya sepenuhnya
pria itu juga.

855
00:42:14,199 --> 00:42:15,434
Saya merasa bodoh.

856
00:42:15,468 --> 00:42:17,172
Itu adalah permainan yang cerdas
di pihaknya,

857
00:42:17,172 --> 00:42:18,407
dan aku tidak akan berbohong,

858
00:42:18,441 --> 00:42:20,311
saya sedikit
takut padanya.

859
00:42:20,311 --> 00:42:21,714
Orang ini seperti psikopat, kawan.

860
00:42:21,748 --> 00:42:23,852
Saya tahu itu semua orang
di rumah ini

861
00:42:23,886 --> 00:42:26,289
ingin aku pergi,
tapi aku tidak khawatir.

862
00:42:26,289 --> 00:42:27,627
saya sepenuhnya
membodohi mereka.

863
00:42:27,694 --> 00:42:30,197
Ini adalah sebuah permainan,
dan saya di sini untuk memainkannya.

864
00:42:32,636 --> 00:42:35,040
Astaga.

865
00:42:37,880 --> 00:42:40,352
Lain kali di "Faktor Ketakutan:
Rumah Ketakutan"...

866
00:42:40,352 --> 00:42:42,657
- Oh!
- Ayo!

867
00:42:42,724 --> 00:42:43,926
- Semua yang kamu ketahui tentang...
- Ayo pergi!

868
00:42:43,992 --> 00:42:45,896
...kompetisi ini
akan berubah.

869
00:42:45,896 --> 00:42:51,741
Satu orang akan memilih yang lain
tiga pecundang untuk Endgame.

870
00:42:51,741 --> 00:42:54,246
Ini akan berubah
lintasan permainan ini.

871
00:42:54,279 --> 00:42:58,153
- Siapa yang akan kamu pilih?
- Aku harus mengatakan...

872
00:42:58,187 --> 00:43:00,892
Sebenarnya sudah waktunya
mainkan "Faktor Ketakutan."

873
00:43:00,926 --> 00:43:03,865
- Ini makan atau dimakan.
- Aah!

874
00:43:03,865 --> 00:43:06,170
Anda baru saja pergi dari musuh publik
nomor satu bagiku!

875
00:43:06,170 --> 00:43:08,106
- (musik diputar)
- (berteriak)


