1
00:00:04,340 --> 00:00:07,620
גבול טורקיה-סוריה

2
00:00:23,620 --> 00:00:25,220
תן לי את הקאפיה שלך.

3
00:00:25,300 --> 00:00:27,620
-מַה?
-הצעיף, תן לי אותו.

4
00:00:31,860 --> 00:00:33,220
שים את זה כאן.

5
00:00:33,860 --> 00:00:37,300
כך תוכלו לישון טוב יותר.

6
00:00:38,500 --> 00:00:39,620
הנה, שים את הראש שלך.

7
00:00:40,180 --> 00:00:41,540
-אה, כן.
-טוֹב?

8
00:00:41,620 --> 00:00:43,300
כן, תודה.

9
00:00:52,900 --> 00:00:55,380
אחי אתה מאמין איפה אנחנו?

10
00:00:55,540 --> 00:00:57,060
בדרך לפלסטין.

11
00:00:58,260 --> 00:00:59,620
לשחרר את פלסטין.

12
00:01:03,540 --> 00:01:04,500
מַה?

13
00:01:06,100 --> 00:01:08,340
מַה? כלום

14
00:01:11,060 --> 00:01:14,580
על כל החלום הזה
לשחרר את פלסטין.

15
00:01:17,060 --> 00:01:19,860
האם אתה מבין שזה לא א
מציאות?

16
00:01:21,060 --> 00:01:22,340
למה אתה מתכוון?

17
00:01:25,780 --> 00:01:29,380
האם אתה...
אתה חושב שהישראלים

18
00:01:29,780 --> 00:01:33,060
יגיד בסדר,
וללכת ככה לים?

19
00:01:34,260 --> 00:01:35,620
שיגידו:

20
00:01:36,100 --> 00:01:39,300
"קח את ההיי-טק שלנו

21
00:01:39,460 --> 00:01:43,300
והנשק הגרעיני שלנו",

22
00:01:43,460 --> 00:01:46,660
ולהגיד יפה "להתראות" ו
ללכת?

23
00:01:48,980 --> 00:01:51,540
עדיף להם. או אחרת..

24
00:01:59,940 --> 00:02:02,020
בחור קשוח. בחור קשוח.

25
00:02:03,300 --> 00:02:05,380
למה זה מפריע לך
שהם מתרגשים?

26
00:02:06,580 --> 00:02:06,900
לא, אני...

27
00:02:06,900 --> 00:02:07,220
לא,

28
00:02:07,220 --> 00:02:07,860
לא, אני.

29
00:02:08,820 --> 00:02:10,660
זה לא מפריע לי, לא.

30
00:02:12,500 --> 00:02:14,900
אתה רק צריך להבין

31
00:02:16,740 --> 00:02:19,060
מה הם מוכרים לך
באירופה

32
00:02:20,580 --> 00:02:22,580
זה לא מה שבאמת
קורה.

33
00:02:23,780 --> 00:02:25,540
תאמין לי, אני יודע.

34
00:02:25,940 --> 00:02:27,140
סבא שלי אלג'יראי

35
00:02:27,220 --> 00:02:28,980
והוא נלחם בצרפתים
עד המוות,

36
00:02:30,420 --> 00:02:32,660
ובסופו של דבר, הם
זכתה בעצמאות.

37
00:02:32,900 --> 00:02:34,340
וברוך השם, אינשאללה

38
00:02:35,460 --> 00:02:37,620
הפלסטינים
ינצחו גם את המדינה שלהם.

39
00:02:38,820 --> 00:02:40,180
והיהודים,

40
00:02:40,980 --> 00:02:44,100
הם יחזרו ל
מדינות מהן הם באים.

41
00:02:46,580 --> 00:02:47,380
כמו אלג'יר?

42
00:02:47,460 --> 00:02:48,740
ערבית
די, אחי.

43
00:02:48,820 --> 00:02:50,260
-לֹא!
-מַסְפִּיק!

44
00:02:50,340 --> 00:02:51,940
אנחנו מאוד מצטערים,

45
00:02:52,020 --> 00:02:54,820
זה מאוד רגיש
נושא עבורנו.

46
00:02:55,060 --> 00:02:57,300
שנינו איבדנו משפחה ו
חברים שם ב..

47
00:02:59,060 --> 00:02:59,940
נכון?

48
00:03:11,460 --> 00:03:13,220
כבה את המנוע!
-מה זה?!

49
00:03:18,980 --> 00:03:20,740
ידיים למעלה!

50
00:03:20,820 --> 00:03:22,740
אדוני, הייתה טעות,

51
00:03:22,820 --> 00:03:24,340
אנחנו בכיוון
למחנה הפליטים.

52
00:03:24,420 --> 00:03:26,020
שאלתי אותך איפה
אתה הולך?! לָצֵאת!

53
00:03:26,100 --> 00:03:28,740
-בסדר, תירגע.
-כולם, החוצה!

54
00:03:28,820 --> 00:03:31,140
בסדר, בוא נרד.
אל תדאג, בוא נרד.

55
00:03:31,220 --> 00:03:33,140
-לְאַט.
-אל תדאג.

56
00:03:36,100 --> 00:03:37,540
מה קורה שם?

57
00:03:38,100 --> 00:03:39,300
קבלו את יעל, סטטיסטיקה!

58
00:03:40,980 --> 00:03:42,660
האם אלה החיילים שלנו?

59
00:03:43,380 --> 00:03:43,940
כולם, החוצה! לְהִזדַרֵז!

60
00:03:44,100 --> 00:03:47,940
כולם, החוצה! לְהִזדַרֵז!

61
00:03:49,700 --> 00:03:50,980
לְמַהֵר!

62
00:03:52,180 --> 00:03:54,020
כולם, על הברכיים!

63
00:03:56,900 --> 00:04:00,660
קדימה! בלי לדבר! בואו
לך!

64
00:04:01,380 --> 00:04:02,740
כולם, החוצה!

65
00:04:05,540 --> 00:04:07,300
כולם, על הקרקע!

66
00:04:10,580 --> 00:04:11,940
תפרגן אותם.

67
00:04:13,220 --> 00:04:14,500
הכינו אותם!

68
00:04:16,020 --> 00:04:17,220
לְהִזדַרֵז.

69
00:05:38,340 --> 00:05:39,940
היו סבלניים.

70
00:05:40,340 --> 00:05:43,460
אתה יודע, צרפתי
בירוקרטיה

71
00:05:45,060 --> 00:05:46,900
יש לו קצב משלו.

72
00:05:47,300 --> 00:05:49,460
זה אותו דבר בישראל.

73
00:05:53,220 --> 00:05:57,620
שוב, אני מתנצל
על התנהגותו של מר ברונו.

74
00:05:58,100 --> 00:06:01,860
הוא הושעה
נכון לאתמול.

75
00:06:03,700 --> 00:06:05,780
אני חייב לך גם התנצלות.

76
00:06:06,580 --> 00:06:08,580
היה צריך להודיע לך

77
00:06:08,660 --> 00:06:10,500
ולא לפעול באופן עצמאי.

78
00:06:27,300 --> 00:06:29,940
-שלום?
-דיברת עם נעמה?

79
00:06:30,340 --> 00:06:31,380
גבי.

80
00:06:31,780 --> 00:06:33,380
-הבטחתי לדורון,
הוא סומך עליי.

81
00:06:33,620 --> 00:06:34,660
- נוכל לדון בזה מאוחר יותר?

82
00:06:34,740 --> 00:06:36,020
לא, תן לי להסביר משהו
אליך.

83
00:06:36,100 --> 00:06:37,300
אני יודע שאתה לא תאהב את זה.

84
00:06:37,380 --> 00:06:39,700
דורון ואלי לא
לסמוך על המערכת,

85
00:06:39,780 --> 00:06:42,740
-הם סומכים רק עליי.
-איוב, אתה יודע טוב..

86
00:06:42,820 --> 00:06:44,100
הם הכוח הקרקעי שלנו

87
00:06:44,180 --> 00:06:46,500
והם צריכים מישהו
הם יכולים לסמוך.

88
00:06:46,580 --> 00:06:49,060
אז תסבירי לנעמה
שאו שאני מטפל בהם

89
00:06:49,140 --> 00:06:50,420
או שהם עוזבים את המשימה

90
00:06:50,500 --> 00:06:52,420
וללכת להירגע
ספא טורקי באיסטנבול!

91
00:06:52,500 --> 00:06:54,900
-גבי, אני חייב לנתק.
-דנה!

92
00:06:55,460 --> 00:06:56,580
דנה!

93
00:06:57,060 --> 00:06:59,540
-שלום?
-דנה, זה סודרי שמדבר

94
00:06:59,700 --> 00:07:02,020
יש לנו בעיה רצינית.
הם נחטפו.

95
00:07:02,100 --> 00:07:05,060
-לְחַרְבֵּן!
-אין לנו מושג על ידי מי.

96
00:07:05,700 --> 00:07:07,380
אנחנו צריכים אותך כאן.

97
00:07:11,220 --> 00:07:12,340
הנה הוא.

98
00:07:32,180 --> 00:07:34,420
סודרי, אני אתקשר אליך בחזרה
מאוחר יותר.

99
00:07:34,500 --> 00:07:35,300
סטיב!

100
00:07:38,500 --> 00:07:40,900
-אתה בסדר?
-מה קורה, דנה?

101
00:07:40,980 --> 00:07:42,340
-איפה אני?
מה זה המקום הזה?

102
00:07:42,420 --> 00:07:43,940
-זה בסדר,
אנחנו טסים חזרה הביתה.

103
00:07:44,580 --> 00:07:45,940
-בַּיִת?
מה עם דורון ואלי?

104
00:07:46,340 --> 00:07:47,860
-אני אספר לך בדרך.

105
00:07:47,940 --> 00:07:48,900
-דנה, איפה דורון
ואלי?

106
00:07:49,060 --> 00:07:50,580
-אני אספר לך בדרך.

107
00:08:11,860 --> 00:08:14,260
-גבי?
-היי, גלי, מה שלומך?

108
00:08:14,580 --> 00:08:17,060
-מה לא בסדר?
-כלום

109
00:08:17,140 --> 00:08:19,940
אז למה התקשרת?
אתה אף פעם לא סתם מתקשר אליי.

110
00:08:20,660 --> 00:08:22,580
מה שלום דורון? איפה אתה?

111
00:08:23,060 --> 00:08:25,860
הרגע חזרתי מ
מרסיי.

112
00:08:26,660 --> 00:08:28,180
דורון בסדר.

113
00:08:28,420 --> 00:08:29,940
אז תלבש אותו, אני רוצה
לשמוע אותו.

114
00:08:32,740 --> 00:08:35,060
גבי, מה קורה?
איפה דורון?

115
00:08:35,140 --> 00:08:36,980
גלי, אני לא יכולה לדון בזה
בטלפון.

116
00:08:37,060 --> 00:08:39,140
כל מה שאני יכול להגיד לך זה
דורון הופעל.

117
00:08:39,220 --> 00:08:41,140
-אבל הוא לא חלק
של המערכת יותר.

118
00:08:41,220 --> 00:08:43,540
-גם אני לא, בגלל זה..

119
00:08:44,740 --> 00:08:44,980
התקשרתי.

120
00:08:46,020 --> 00:08:47,700
אני לא מבין.

121
00:08:48,020 --> 00:08:50,340
אני צריך את עזרתך

122
00:08:50,420 --> 00:08:53,940
כדי שנוכל לעזור לדורון לקבל
בחזרה הביתה.

123
00:08:57,780 --> 00:09:00,340
SHIN BET HQ

124
00:09:01,380 --> 00:09:03,540
דורון קביליו ואלי אהרון
הם הפעילים שלנו

125
00:09:03,620 --> 00:09:04,500
שהצליח לחדור

126
00:09:04,580 --> 00:09:07,060
חוליית הטרור הובילה
מאת סעיד אל-חטיב.

127
00:09:07,940 --> 00:09:09,220
הקמפיין החל
במרסיי.

128
00:09:09,700 --> 00:09:12,420
סעיד ואנשיו התחילו
ניתוח

129
00:09:12,500 --> 00:09:14,340
במטרה לגייס עובדים
פעילים אירופאים

130
00:09:14,420 --> 00:09:17,780
ולהפעיל אותם כאן. הם
עזב את מרסיי לפני כמה ימים,

131
00:09:17,860 --> 00:09:19,300
כנראה בראש
לבסיס אימונים,

132
00:09:19,940 --> 00:09:21,460
ועקבנו
אותם מאז.

133
00:09:21,540 --> 00:09:22,740
לצערי, בשעות האחרונות

134
00:09:22,820 --> 00:09:24,580
אנחנו חושדים
שהם נחטפו.

135
00:09:24,980 --> 00:09:27,460
אנחנו מנסים להבין
מי לקח אותם ולאן

136
00:09:28,580 --> 00:09:30,260
זה העדכון הנוכחי שלנו.

137
00:09:32,980 --> 00:09:35,300
גילי, תביא את העיקר
מסך.

138
00:09:36,820 --> 00:09:39,460
היו האותות הסופיים
לפני שהם נעלמו.

139
00:09:39,540 --> 00:09:40,740
סרקנו את האזור
כמתבקש,

140
00:09:40,820 --> 00:09:42,420
אבל עדיין לא איתרו
אותם.

141
00:09:42,500 --> 00:09:44,420
הם עברו את הגבול.

142
00:09:46,260 --> 00:09:48,420
אנשים, אנחנו יוזמים
נוהל החירום.

143
00:09:48,500 --> 00:09:49,700
כל העיניים על המפות.

144
00:09:50,180 --> 00:09:52,100
9900, מתג
למצב תיעוד

145
00:09:52,180 --> 00:09:54,260
ולדווח
כל תנועה חשודה.

146
00:09:54,420 --> 00:09:57,380
חגי, סרוק כל אימון
בסיס באזור

147
00:09:57,460 --> 00:09:58,660
חיזבאללה, תחריר א-שאם,

148
00:09:59,540 --> 00:10:01,860
בכל מקום של חמאס
עשוי להיות פעיל.

149
00:10:02,100 --> 00:10:05,780
אנשים, אנחנו התמיכה שלהם.
אנחנו חייבים למצוא אותם.

150
00:10:29,620 --> 00:10:30,820
שלום אמיר.

151
00:10:31,780 --> 00:10:34,420
אני קפטן חאלד, מ
את צה"ל.

152
00:10:36,100 --> 00:10:38,820
לפני שנתחיל, אתה
צריך לדעת

153
00:10:38,900 --> 00:10:42,180
שאנחנו יודעים הרבה יותר
ממה שאתה חושב שאנחנו עושים,

154
00:10:43,060 --> 00:10:46,580
אז אני מציע לך לספר לי
כל מה שאתה יודע.

155
00:10:46,660 --> 00:10:50,420
זה יחסוך
אתה סבל מיותר.

156
00:10:53,700 --> 00:10:54,740
איפה אנחנו?

157
00:10:55,300 --> 00:10:57,380
בבית מעצר
ברמת הגולן.

158
00:10:59,700 --> 00:11:03,140
-אתה ישראלי?
-כן, כמובן.

159
00:11:04,500 --> 00:11:06,340
המבטא הערבי שלך במקום
על.

160
00:11:08,740 --> 00:11:11,300
אני דרוזי מיחידה 504.

161
00:11:21,300 --> 00:11:23,380
גלי מה שלומך?

162
00:11:24,180 --> 00:11:25,540
טוב לראות אותך.

163
00:11:27,460 --> 00:11:28,820
איך היה לך?

164
00:11:29,460 --> 00:11:30,980
איך אתה חושב?

165
00:11:31,060 --> 00:11:32,500
אני יודע שאתה מודאג,

166
00:11:32,980 --> 00:11:35,620
אבל דורון מרוכז לגמרי
ובשליטה.

167
00:11:36,740 --> 00:11:37,860
אנחנו עוקבים אחריהם
כל הזמן.

168
00:11:38,740 --> 00:11:40,980
אנחנו יודעים איך הם מסתדרים
בכל רגע נתון

169
00:11:41,060 --> 00:11:44,340
וכוח חילוץ הוא דקות
הרחק מהם. בְּסֵדֶר?

170
00:11:47,700 --> 00:11:50,900
הדבר החשוב הוא,
הם עושים את הדבר הנכון.

171
00:11:50,980 --> 00:11:52,900
שלחת אותו על זה
משימה? זו הייתה הבקשה שלך?

172
00:11:54,340 --> 00:11:56,660
-גבי ואני.
-אז למה הוא לא כאן?

173
00:11:57,620 --> 00:12:00,020
גבי כרגע לא חלק
של המערכת.

174
00:12:00,420 --> 00:12:04,020
גם לא דורון.
למה לקחת אותו בחזרה?

175
00:12:05,300 --> 00:12:07,540
גלי, הכרת אותי
במשך שנים רבות.

176
00:12:08,020 --> 00:12:10,340
-אתה יודע שאתה יכול לסמוך
אני, נכון? -סומכים עליך?!

177
00:12:12,740 --> 00:12:13,540
אתה בכלל יודע

178
00:12:13,620 --> 00:12:15,700
מה שעבר דורון
בשנתיים האחרונות?

179
00:12:15,780 --> 00:12:18,100
-לא, ממש לא.
-אז תן לי לספר לך.

180
00:12:18,580 --> 00:12:20,500
יום אחד, אני מקבל טלפון.

181
00:12:20,580 --> 00:12:23,860
זה היה שלושה חודשים
אחרי אותו יום ארור.

182
00:12:24,340 --> 00:12:27,780
בדואי שחי
20 ק"מ מהחווה שלנו

183
00:12:27,860 --> 00:12:32,020
אמר לי שהוא מצא את דורון
מתחת לעץ, התעלף,

184
00:12:32,820 --> 00:12:34,660
אז נסעתי לשם באותה מהירות שאני
יכול.

185
00:12:34,740 --> 00:12:37,380
דורון היה מכוסה בדם,
חצי בהכרה..

186
00:12:37,700 --> 00:12:40,260
והוא סיפר לי על סוס
הוא נאלץ להניח

187
00:12:40,340 --> 00:12:42,580
כי רגליו נשברו.

188
00:12:42,900 --> 00:12:44,500
זה הדבר האחרון
הוא נזכר.

189
00:12:44,980 --> 00:12:46,180
הוא שוטט
מסביב לאזור זה

190
00:12:46,260 --> 00:12:48,020
למשך שלושה ימים
ואין זכר לזה.

191
00:12:49,060 --> 00:12:50,980
הוא ישן יומיים רצופים
לאחר מכן.

192
00:12:52,580 --> 00:12:55,380
כל פעם שניסיתי
לקום מהמיטה,

193
00:12:55,460 --> 00:12:58,100
הוא היה מחזיק את ידי כל כך
שאני נשאר במקום.

194
00:13:00,020 --> 00:13:03,940
ואז, אחרי יומיים
הוא קם ואמר, די,

195
00:13:05,860 --> 00:13:08,900
שנמאס לו ו
לא רצה לסבול יותר.

196
00:13:10,580 --> 00:13:11,460
וכמה ימים לאחר מכן,

197
00:13:11,540 --> 00:13:14,260
לבסוף הוא הסכים ללכת
לטיפול.

198
00:13:15,300 --> 00:13:16,900
אז עכשיו כשאתה יודע את כל זה,

199
00:13:16,980 --> 00:13:19,540
האם אתה עדיין חושב
הוא יהיה בסדר?

200
00:13:20,580 --> 00:13:22,980
דורון ואלי לא
ילדים, גלי,

201
00:13:23,380 --> 00:13:24,420
ואנחנו מטפלים בהם.

202
00:13:25,540 --> 00:13:27,540
-כמו שדאגת לחגית?
-בסדר...

203
00:13:27,620 --> 00:13:28,660
-וליבי?
-גלי...

204
00:13:28,740 --> 00:13:29,700
-ובן?
-גלי!

205
00:13:29,780 --> 00:13:30,660
אני לא סומך עליך,

206
00:13:31,140 --> 00:13:35,060
ואני יודע שאתה משקר
לפנים שלי אפילו עכשיו.

207
00:13:35,620 --> 00:13:38,820
אבל לא משנה לי -
הם גם לא סומכים עליך.

208
00:13:39,220 --> 00:13:40,740
ולחזור הביתה בשלום,

209
00:13:40,980 --> 00:13:43,700
המינימום שהם צריכים
זה להרגיש בטוח.

210
00:13:44,500 --> 00:13:47,060
אז אני אשאל שוב,
למה גבי לא כאן?

211
00:13:47,540 --> 00:13:48,420
כי אם יש אדם אחד

212
00:13:48,500 --> 00:13:50,740
בכל הדפוק הזה
מערכת

213
00:13:50,820 --> 00:13:54,580
שהם יכולים לסמוך עליו, זה הוא.
לא אתה.

214
00:14:26,820 --> 00:14:28,900
דנה, הם צריכים אותך
במרכז הפיקוד.

215
00:14:28,980 --> 00:14:30,740
אני מיד אהיה שם.

216
00:14:46,180 --> 00:14:47,700
דנה, זה המחנה
זיהינו.

217
00:14:48,500 --> 00:14:49,540
זה היה אמור
להיות נטוש

218
00:14:49,620 --> 00:14:51,140
אבל היה
פעילות יוצאת דופן

219
00:14:51,220 --> 00:14:52,180
בשעות האחרונות.

220
00:14:52,260 --> 00:14:53,300
הם נחטפו שני ק"מ

221
00:14:53,380 --> 00:14:54,820
לאחר החצייה
הגבול הסורי.

222
00:14:54,900 --> 00:14:57,220
החוטפים גלויים לעין
מחזיק מטוסי M-16

223
00:14:57,300 --> 00:14:58,980
ובמוכר
מדים טקטיים

224
00:14:59,060 --> 00:15:00,740
אבל אז הם נעלמו.

225
00:15:01,140 --> 00:15:02,980
בדקנו, אבל
לא נמצא אינדיקציה

226
00:15:03,060 --> 00:15:04,660
שהם מוחזקים
בתוך ישראל.

227
00:15:05,380 --> 00:15:07,220
עם זאת, גילינו
פעילות חשודה

228
00:15:07,300 --> 00:15:08,900
בתוך נטוש
בסיס חיזבאללה.

229
00:15:08,980 --> 00:15:11,380
יש נכס באזור
שאני יכול להפעיל

230
00:15:11,460 --> 00:15:14,340
בסדר. לפני שזה יפנה
לתוך קטסטרופה אמיתית,

231
00:15:14,420 --> 00:15:16,020
אני צריך תשובות בהקדם האפשרי.

232
00:15:19,140 --> 00:15:21,700
-נעמה, אפשר לומר מילה?
-כֵּן.

233
00:15:24,340 --> 00:15:27,460
אני מבקש ממך בבקשה
לשקול מחדש את החזרת גבי,

234
00:15:28,740 --> 00:15:32,180
רק כיועץ
ורק למבצע הזה.

235
00:15:33,380 --> 00:15:36,180
קודם בוא נמצא אותם, בסדר?
-אנחנו נעשה,

236
00:15:36,260 --> 00:15:38,900
אבל כשאנחנו עושים זאת, אני צריך
אותו לצידי.

237
00:15:40,740 --> 00:15:43,140
תראה,
אני מאוד מעריך את גבי,

238
00:15:43,540 --> 00:15:44,180
אבל עם כל הכבוד--

239
00:15:44,260 --> 00:15:46,340
-בגלל מה שקרה
בבריסל? -בְּדִיוּק.

240
00:15:47,380 --> 00:15:50,820
תאמין לי, אם מישהו
צריך לכעוס עליו, זה אני.

241
00:15:50,900 --> 00:15:52,580
אבל הרבה זמן
עבר מאז,

242
00:15:52,660 --> 00:15:54,340
וגבי משך את עצמו
ביחד.

243
00:15:54,420 --> 00:15:56,900
הוא מנהל בכיר
במגזר הפרטי,

244
00:15:56,980 --> 00:15:58,580
הוא משוקם לגמרי,

245
00:15:59,620 --> 00:16:03,620
ולמען האמת, הוא ה-
אחד שהציל את הפעולה הזו.

246
00:16:03,700 --> 00:16:06,420
נעמה, אנחנו אלה
גייס את המחבל נוכבה

247
00:16:06,500 --> 00:16:07,460
שרצח את משפחתו של אלי.

248
00:16:07,540 --> 00:16:08,820
לגבי לא היה כלום
לעשות עם זה.

249
00:16:08,900 --> 00:16:10,820
-אני יודע.
-לא היה לו שום קשר לזה.

250
00:16:10,900 --> 00:16:13,380
שניים מהגברים שלנו הם MIA.

251
00:16:13,460 --> 00:16:15,140
שיקרתי
למשפחותיהם,

252
00:16:15,220 --> 00:16:17,700
ואני צריך את הניסיון של איוב,
עכשיו!

253
00:16:18,900 --> 00:16:22,500
אנחנו חייבים להחזיר אותו,
זה ירגיע את המערכת.

254
00:16:24,420 --> 00:16:26,500
אתה מטורף אמיתי.

255
00:16:37,060 --> 00:16:39,300
אנחנו משלחת צרפתית
של מתנדבים

256
00:16:39,380 --> 00:16:43,940
ובאנו לכאן לבקר
מחנות פליטים באזור.

257
00:16:44,740 --> 00:16:46,020
איזה מחנות?

258
00:16:47,220 --> 00:16:48,740
זה עתה הגענו,

259
00:16:49,540 --> 00:16:51,860
אלא זה שליד כפר איסה.

260
00:16:52,580 --> 00:16:54,340
אני לא מכיר שום מחנה
האזור הזה.

261
00:16:55,540 --> 00:16:57,220
אז תעשה שיעורי בית.

262
00:17:10,020 --> 00:17:14,260
תגיד לי, אתה מזהה
מישהו מהאנשים האלה?

263
00:17:18,980 --> 00:17:21,380
-לֹא.
-תסתכל היטב.

264
00:17:27,620 --> 00:17:28,980
לא, אני לא.

265
00:17:30,980 --> 00:17:33,140
זה החבר שלך, אבו
זאהר.

266
00:17:34,500 --> 00:17:35,620
"א-להם".

267
00:17:36,980 --> 00:17:39,860
ואני לא מתכוון ל"אל-לחם"
מכפר דיישה.

268
00:17:40,100 --> 00:17:43,700
כלומר, הקצב.
קוראים לו "הקצב"

269
00:17:43,780 --> 00:17:46,260
בגלל הדברים שהוא עשה
ב-7 באוקטובר.

270
00:17:47,380 --> 00:17:51,540
אני לא מכיר אף אבו זהר,
אדוני. אני לא מכיר אותו.

271
00:17:55,940 --> 00:17:57,220
תינוקות...

272
00:17:59,300 --> 00:18:00,900
תינוקות, עלי. הוא רצח
אותם.

273
00:18:03,140 --> 00:18:05,380
הוא רצח שם את כולם.

274
00:18:07,220 --> 00:18:09,620
מה אתה חושב
על התמונות האלה?

275
00:18:09,700 --> 00:18:13,700
אני לא מבין כמה רצח
תינוקות ונשים

276
00:18:13,940 --> 00:18:15,940
מעניק למישהו גדול
כבוד.

277
00:18:18,180 --> 00:18:20,740
אני יכול לראות את ההלם בפנים
העיניים שלך.

278
00:18:23,220 --> 00:18:26,820
הו, עלי...
אתה בדרך מעל הראש שלך.

279
00:18:30,580 --> 00:18:31,300
SHIN BET HQ

280
00:18:38,580 --> 00:18:40,820
מרכז הפיקוד
אזור מסווג

281
00:18:40,900 --> 00:18:42,580
כוח אדם מורשה בלבד!

282
00:18:48,660 --> 00:18:49,860
לעזאזל..

283
00:18:52,980 --> 00:18:54,020
קדימה..

284
00:18:58,180 --> 00:19:01,140
הם בטח שינו את
קוד. -יש לך אישור?

285
00:19:02,260 --> 00:19:04,980
יצא מהדרך שלי, ילד. מַהֲלָך!

286
00:19:07,860 --> 00:19:10,020
שימו עין על זה.

287
00:19:14,260 --> 00:19:15,620
סליחה.

288
00:19:18,900 --> 00:19:20,340
שלום לך, קפטן איוב.

289
00:19:21,940 --> 00:19:23,620
דנה בננה.

290
00:19:24,100 --> 00:19:25,620
התגעגעתי אליך.

291
00:19:30,100 --> 00:19:31,780
-מה זה? -המשאית הם
היו רוכבים פנימה.

292
00:19:31,860 --> 00:19:35,780
-מישהו עצר אותם באמצע הדרך.
-בתוך סוריה?

293
00:19:36,500 --> 00:19:38,260
חשבנו שזו תקלה
עם יחידה 504,

294
00:19:38,340 --> 00:19:39,780
אבל אין להם אותם.

295
00:19:40,340 --> 00:19:43,060
לא, זה משהו
אבו איברהים יעשה זאת.

296
00:19:45,620 --> 00:19:47,460
אימון SERE (הישרדות,
התחמקות, התנגדות, בריחה)

297
00:19:47,540 --> 00:19:49,620
לחשוף בוגדים.

298
00:19:50,180 --> 00:19:51,620
הממזרים למדו את זה
מאיתנו.

299
00:19:52,260 --> 00:19:54,420
נקווה שהם לא יסדקו.

300
00:19:54,500 --> 00:19:56,500
אם אחד מהם נסדק,
שניהם מתים.

301
00:20:02,180 --> 00:20:05,300
אמיר, אתה יודע
למה עצרו אותך

302
00:20:06,740 --> 00:20:07,060
לא.

303
00:20:08,100 --> 00:20:11,060
תראה. תפסנו אותך
בדרך שלך

304
00:20:11,140 --> 00:20:16,020
למחנה אימונים של חמאס
בצפון סוריה.

305
00:20:17,860 --> 00:20:20,740
משם תכננת
להיכנס לשטח ישראל

306
00:20:20,820 --> 00:20:23,220
ולבצע א
מתקפת טרור.

307
00:20:23,620 --> 00:20:25,700
לא, זה לא נכון.

308
00:20:30,340 --> 00:20:32,020
אמרתי לך,

309
00:20:32,820 --> 00:20:35,700
אל תבזבז את הזמן שלי ו
שלך.

310
00:20:38,580 --> 00:20:41,140
אני לא עם חמאס,
אני עם פתח!

311
00:20:41,220 --> 00:20:45,540
חבר, אני יודע בדיוק
מאיפה באת

312
00:20:45,780 --> 00:20:48,580
ומי שלח אותך לכאן.

313
00:20:48,660 --> 00:20:51,780
-סעיד אל-חטיב. -לעולם לא
שמעתי את השם הזה בעבר.

314
00:20:57,940 --> 00:20:59,140
תגיד לי,

315
00:20:59,620 --> 00:21:01,540
איזו מחלקה אתה
מ?

316
00:21:01,700 --> 00:21:03,700
מַדוּעַ? מה אתה יודע
עלינו?

317
00:21:04,180 --> 00:21:05,380
שמי אמיר מחאג'נה,

318
00:21:05,460 --> 00:21:07,620
עבדתי בארגון המונע
שירות ביטחון. חפש אותי!

319
00:21:07,700 --> 00:21:11,060
תקשיב לי היטב
הפעם.

320
00:21:12,420 --> 00:21:14,260
אנחנו לא השב"כ,

321
00:21:14,660 --> 00:21:18,820
אנחנו צה"ל, ואתה
תחת חקירה צבאית.

322
00:21:19,540 --> 00:21:22,740
כאן, אין לך זכויות
ואין חברים.

323
00:21:23,140 --> 00:21:26,580
הנה, או שאתה מדבר או
אתה מת.

324
00:21:31,460 --> 00:21:32,340
אפילו לא הוא?

325
00:21:37,380 --> 00:21:39,220
לא, אני לא מכיר אותו.

326
00:21:51,380 --> 00:21:52,340
ספר לי עליו

327
00:21:53,380 --> 00:21:54,340
בעלך.

328
00:21:57,060 --> 00:21:58,180
מה אתה רוצה לדעת?

329
00:21:58,820 --> 00:22:00,340
מערכת היחסים שלך,

330
00:22:00,820 --> 00:22:02,100
פעילותו בחמאס.

331
00:22:03,220 --> 00:22:06,660
אין קשר,
הוא לא פעיל בחמאס,

332
00:22:06,740 --> 00:22:09,700
כי הוא קבור ב
אדמה, אתה רצחת אותו.

333
00:22:10,820 --> 00:22:13,860
אז בגלל זה הגעת
כאן? בשביל נקמה?

334
00:22:18,260 --> 00:22:19,460
בעלי הקים

335
00:22:19,540 --> 00:22:22,100
מרכז קהילתי
עבור פליטים.

336
00:22:22,180 --> 00:22:24,820
שם נפגשנו, איך אנחנו
נפגשו,

337
00:22:24,900 --> 00:22:28,740
והוא נרצח
הולך בדרכו,

338
00:22:29,460 --> 00:22:31,300
לעזור לפליטים.

339
00:22:37,220 --> 00:22:38,740
האם זו אחת הפעילויות

340
00:22:38,820 --> 00:22:41,220
במרכז הקהילתי
הוא הקים?

341
00:22:43,140 --> 00:22:45,220
התחתנת עם מחבל,

342
00:22:45,940 --> 00:22:48,420
ואחרי שהוא חוסל,

343
00:22:48,660 --> 00:22:52,100
החלטת לנסוע לישראל
לנקום את מותו.

344
00:22:55,940 --> 00:22:58,180
בעלי הוא לא א
רוצח, אתה.

345
00:23:03,540 --> 00:23:06,260
עכשיו, הרשה לי לשאול אותך שוב.

346
00:23:06,900 --> 00:23:10,420
אם אני אדבר, כן
לשחרר אותי?

347
00:23:10,900 --> 00:23:12,740
תלוי מה אתה אומר לי.

348
00:23:14,820 --> 00:23:19,620
אמיר, בסופו של דבר נמצא
החוצה, בדרך זו או אחרת.

349
00:23:19,860 --> 00:23:22,740
זה לטובתך
אם זה בא ממך.

350
00:23:25,540 --> 00:23:27,460
היינו בדרך
לבצע פיגוע.

351
00:23:29,380 --> 00:23:30,660
אֵיפֹה?

352
00:23:31,060 --> 00:23:33,940
באזור נבי שועיב,
ליד ירושלים.

353
00:23:34,580 --> 00:23:36,100
-מכיר את המקום?
-כֵּן.

354
00:23:38,980 --> 00:23:39,940
לְהַמשִׁיך!

355
00:23:43,060 --> 00:23:44,260
מה כל כך מצחיק?

356
00:23:45,300 --> 00:23:46,660
אתה, ידידי.

357
00:23:46,980 --> 00:23:48,340
-לִי?
-כֵּן.

358
00:23:48,660 --> 00:23:50,900
-אתה דרוזי?
-כֵּן.

359
00:23:50,980 --> 00:23:54,500
נבי שועיב הוא קדושה
אתר לדרוזים,

360
00:23:54,580 --> 00:23:57,300
וזה ליד טבריה
לא ירושלים.

361
00:23:58,180 --> 00:23:59,220
אתה מזויף,

362
00:23:59,780 --> 00:24:00,740
-בדיוק ככה
חקירה שלמה!

363
00:24:01,700 --> 00:24:01,940
-אמיר!

364
00:24:02,020 --> 00:24:05,780
אל תעשה "אמיר!" אני, הג'יג הוא
למעלה! תביא את השייח'!

365
00:24:08,580 --> 00:24:10,980
עַכשָׁיו!

366
00:24:14,420 --> 00:24:14,740
V

367
00:24:18,500 --> 00:24:19,700
תודה.

368
00:24:26,660 --> 00:24:28,020
אתה
ברור שהוא מנוסה היטב

369
00:24:28,100 --> 00:24:30,340
עם האנשים
בשב"כ הישראלי.

370
00:24:31,700 --> 00:24:33,220
יותר מדי.

371
00:24:34,260 --> 00:24:35,220
כבוד שייח',

372
00:24:36,420 --> 00:24:38,980
אני מבין למה אתה עושה את זה
עם האירופים,

373
00:24:40,260 --> 00:24:42,020
-אבל למה איתי
ועם עלי?

374
00:24:42,420 --> 00:24:44,500
- כולנו חייבים לעבור את זה.

375
00:24:45,460 --> 00:24:49,220
מהר מאוד הוכחת את הערך שלך
במהלך החקירה.

376
00:24:49,780 --> 00:24:52,340
ועלי? מה שלומו?

377
00:24:59,540 --> 00:25:02,180
אני מצטער, דפקתי את זה,
לא ידעתי שזה אתה!

378
00:25:02,340 --> 00:25:03,860
אני כל כך מצטער, ניסיתי לעזור!

379
00:25:03,940 --> 00:25:06,180
ניסיתי לעזור,
מבטיחה שניסיתי לעזור!

380
00:25:08,100 --> 00:25:09,540
לא ידעתי..

381
00:25:09,620 --> 00:25:12,100
-מה עלינו לעשות איתו?
-תהרוג אותו.

382
00:25:12,900 --> 00:25:16,100
-לא, לא, לא! מַדוּעַ?!
-לִשְׁתוֹק!

383
00:25:16,180 --> 00:25:19,140
-קח אותו!
-אָנָא! תן לי ללכת!

384
00:25:31,460 --> 00:25:33,140
הוא שפך את השעועית.

385
00:25:34,500 --> 00:25:37,700
שמות, כתובות, יעדים...

386
00:25:38,980 --> 00:25:40,180
הוא מכר את אמא שלו.

387
00:25:41,540 --> 00:25:42,740
ועלי?

388
00:25:46,020 --> 00:25:47,700
אתה מפחד שהוא יסדק?

389
00:25:50,660 --> 00:25:52,420
מה עשית בסוריה?

390
00:25:54,980 --> 00:25:56,500
צא עם זה, עלי.

391
00:26:00,660 --> 00:26:04,020
כמה חבל. כמה חבל,
עלי.

392
00:26:26,660 --> 00:26:27,220
לא... לא..

393
00:26:27,460 --> 00:26:29,140
לא... לא..

394
00:26:30,980 --> 00:26:32,740
חבל באמת, עלי!

395
00:26:36,180 --> 00:26:38,340
תן לי ללכת, ממזרים!

396
00:26:38,820 --> 00:26:41,140
תפסיק עם זה! לֹא! בבקשה, אדוני..

397
00:26:41,780 --> 00:26:43,940
תפסיקו עם זה, מזוינים! עצור
זה!

398
00:27:04,020 --> 00:27:05,300
עלי..

399
00:27:16,740 --> 00:27:18,900
מה עשית ב
סוריה?

400
00:27:19,940 --> 00:27:21,380
מה תכננת?

401
00:27:22,260 --> 00:27:26,500
לך תזדיין! לך תזדיין! לעזאזל
אתה!

402
00:27:26,740 --> 00:27:29,060
לך תזדיין, בן א
כלבה!

403
00:27:43,140 --> 00:27:44,180
מַסְפִּיק!

404
00:27:45,300 --> 00:27:47,700
מה אתה עושה, אתה
אידיוטים?! לָצֵאת!

405
00:27:49,540 --> 00:27:50,820
חאלד!

406
00:28:00,660 --> 00:28:01,700
תירגע, עלי.

407
00:28:23,060 --> 00:28:24,340
אני מצטער.

408
00:28:26,660 --> 00:28:27,780
מַדוּעַ..?

409
00:28:27,860 --> 00:28:30,900
-אנחנו לא עושים את הדברים האלה
בצה"ל. -מַדוּעַ...?

410
00:28:33,140 --> 00:28:35,460
אנחנו מוסריים כלפי
האסירים שלנו.

411
00:28:36,340 --> 00:28:38,740
אבל עלי, אתה חייב לתת לי
משהו לעבוד איתו.

412
00:28:43,940 --> 00:28:46,020
מבטיחה, אתה איתי
עכשיו.

413
00:28:46,420 --> 00:28:48,740
יש לך את המילה שלי.

414
00:28:49,700 --> 00:28:51,620
אף אחד אחר לא מתקרב אליך.

415
00:28:53,540 --> 00:28:55,060
אתה מבטיח?

416
00:28:56,980 --> 00:29:00,420
אני מבטיח. מילת כבוד.
הם לא יגעו בך.

417
00:29:02,580 --> 00:29:04,340
אבל אתה חייב לדבר.

418
00:29:10,660 --> 00:29:10,900
אדבר.

419
00:29:14,180 --> 00:29:15,700
אני מקשיב.

420
00:29:18,980 --> 00:29:20,180
לְדַבֵּר.

421
00:29:28,100 --> 00:29:30,260
אני אחד מכם.

422
00:29:33,220 --> 00:29:34,900
אתה אחד מאיתנו?

423
00:29:36,020 --> 00:29:38,580
אתה מתכוון, ישראלי, כן?

424
00:29:43,620 --> 00:29:45,300
אני פלסטיני!

425
00:29:46,020 --> 00:29:47,780
פלסטיני גאה!

426
00:29:59,140 --> 00:30:00,580
בן זונה!

427
00:30:06,820 --> 00:30:08,020
מַמזֵר!

428
00:30:34,260 --> 00:30:36,260
אן..

429
00:30:38,260 --> 00:30:39,540
קדימה.

430
00:30:42,660 --> 00:30:43,140
אן!

431
00:30:44,980 --> 00:30:46,980
קדימה, בואי איתי.

432
00:31:27,940 --> 00:31:29,300
אתה בסדר?

433
00:31:30,340 --> 00:31:31,460
אני אהיה בסדר.

434
00:31:32,100 --> 00:31:35,300
פעם אחת אני רואה את המזדיין הזה..

435
00:31:36,020 --> 00:31:38,260
תלוי על מוט.

436
00:31:41,460 --> 00:31:42,420
דיברת?

437
00:31:43,460 --> 00:31:45,220
מה אתה חושב?

438
00:31:47,460 --> 00:31:49,700
"ישראלים" בתחת שלי..

439
00:31:50,340 --> 00:31:53,860
אני יכול להריח את החרא שלהם
קילומטר משם.

440
00:31:53,940 --> 00:31:55,940
פשוט תעזוב את זה.

441
00:31:56,180 --> 00:31:59,700
זה נגמר. אנחנו נהיה בבית
בקרוב.

442
00:32:00,500 --> 00:32:04,820
האלמנה הפתיעה אותי. היא
חזק יותר ממה שחשבתי.

443
00:32:06,420 --> 00:32:08,340
עלי מסראווי, על
יד שנייה...

444
00:32:08,740 --> 00:32:10,340
אני לא אוהב אותו.

445
00:32:10,740 --> 00:32:12,980
הוא חשב שאתה א
חוקר ישראלי.

446
00:32:13,940 --> 00:32:15,460
אני בטוח שהוא מתחבא
משהו.

447
00:32:17,380 --> 00:32:18,580
תפקח עליו עין.

448
00:32:19,540 --> 00:32:21,380
אם הוא עושה בעיות,
נתמודד איתו.

449
00:32:32,500 --> 00:32:34,260
לוחמים יקרים.

450
00:32:36,980 --> 00:32:40,740
אני משבח אותך על התמדה
החקירות הקשות.

451
00:32:42,340 --> 00:32:44,500
תתגאו בעצמכם.

452
00:32:44,580 --> 00:32:47,780
אתה עכשיו באופן רשמי
חלק מהנבחרים.

453
00:32:49,140 --> 00:32:52,660
מחר מתחילים להתאמן.

454
00:32:54,740 --> 00:32:56,340
של האויב הציוני

455
00:32:56,420 --> 00:32:59,060
יום העצמאות
מתקרב.

456
00:33:00,100 --> 00:33:01,620
ובהכנה לכך,

457
00:33:02,580 --> 00:33:05,780
יחד עם שלך
אחים ואחיות

458
00:33:06,660 --> 00:33:09,700
כבר מחכה
אדמת פלסטין,

459
00:33:10,020 --> 00:33:11,860
אנחנו נצא לדרך
על המבצע הקשה ביותר

460
00:33:11,940 --> 00:33:14,180
מאז
מבצע מבול אל-אקצא!

461
00:33:15,620 --> 00:33:19,060
ביחד, נכה אותם
ברחבי פלסטין,

462
00:33:19,700 --> 00:33:23,380
ושמותינו יהיו
להיכנס להיסטוריה.

463
00:33:25,300 --> 00:33:32,340
-אללה אכבר!
-אללה אכבר!

464
00:33:33,300 --> 00:33:34,660
אנגלית: חגית הראל