1
00:01:52,900 --> 00:01:54,970
તમે આને લાયક છો...

2
00:01:55,140 --> 00:01:57,770
તમે કરો.

3
00:01:57,940 --> 00:02:00,330
તમે તે કમાવ્યા છે.

4
00:03:16,140 --> 00:03:20,330
હું બધું જ કરી શકું છું. બધી વસ્તુઓ.

5
00:03:36,980 --> 00:03:38,370
આવો...

6
00:03:38,540 --> 00:03:41,810
આવો, આવો...

7
00:06:14,260 --> 00:06:16,930
હું ઇન્વિજિલેટર છું.

8
00:06:17,100 --> 00:06:19,050
ધ્યાનથી સાંભળો
મારા દરેક શબ્દ માટે.

9
00:06:19,220 --> 00:06:22,010
કોઈ પુનરાવર્તન થશે નહીં.

10
00:06:22,180 --> 00:06:26,130
હું મુશ્કેલીઓ માટે માફી માંગીશ નહીં
તમે આ રૂમ સુધી પહોંચવાનું સહન કર્યું છે

11
00:06:26,300 --> 00:06:29,770
દબાણનું કારણ બને છે
અને પીડા જરૂરી હતી.

12
00:06:29,940 --> 00:06:32,850
સ્થિતિસ્થાપકતા એક ચાવી છે
આ અંધકારમય સમયમાં લક્ષણ,

13
00:06:33,020 --> 00:06:37,530
અને જો તમે અમારી પસંદગીમાં ટકી શકતા નથી
પ્રક્રિયા, તમે નોકરીમાં ટકી શકશો નહીં.

14
00:06:37,700 --> 00:06:41,530
ઘણા ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા
ઉમેદવારોએ આ સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો અને નિષ્ફળ ગયા.

15
00:06:41,700 --> 00:06:44,410
તમે સફળ થયા છો.

16
00:06:44,580 --> 00:06:46,690
અને હવે અંતિમ તબક્કો તમારી સમક્ષ છે.

17
00:06:47,020 --> 00:06:50,410
એક છેલ્લી અડચણ
તમને તમારા ધ્યેયથી અલગ કરે છે -

18
00:06:50,580 --> 00:06:52,930
જે અમારી આદરણીય રેન્કમાં જોડાવા માટે છે.

19
00:06:53,100 --> 00:06:55,970
ટેસ્ટ સરળ છે
સરખામણીમાં, હજુ સુધી તે નક્કી કરશે

20
00:06:56,140 --> 00:06:59,490
કોણ આ રૂમ છોડે છે
રોજગાર કરાર સાથે

21
00:06:59,660 --> 00:07:03,570
અને કોણ છોડે છે
ઘરના બસ ભાડા સાથે.

22
00:07:05,060 --> 00:07:08,090
આ ટ્રાયલ્સ દ્વારા,
તમે શક્તિનો થોડો ખ્યાલ મેળવ્યો છે

23
00:07:08,260 --> 00:07:11,010
આ સંસ્થાના,
તેથી જ્યારે હું તમને કહું ત્યારે મારો વિશ્વાસ કરો

24
00:07:11,180 --> 00:07:15,050
કે ત્યાં કોઈ કાયદો નથી
આ રૂમમાં પણ આપણો કાયદો.

25
00:07:15,460 --> 00:07:19,450
અને માત્ર નિયમો
અહીં અમારા નિયમો છે.

26
00:07:21,700 --> 00:07:25,210
તમારી સામે એક પ્રશ્ન છે,
અને એક જવાબ જરૂરી છે.

27
00:07:25,380 --> 00:07:28,330
જો તમે પ્રયત્ન કરો
મારી સાથે વાતચીત કરવા માટે

28
00:07:28,500 --> 00:07:32,250
અથવા રક્ષક,
તમને ગેરલાયક ઠરાવવામાં આવશે.

29
00:07:32,420 --> 00:07:36,890
જો તમે તમારો કાગળ બગાડશો,
ઇરાદાપૂર્વક અથવા આકસ્મિક રીતે,

30
00:07:37,060 --> 00:07:39,170
તમને ગેરલાયક ઠરાવવામાં આવશે.

31
00:07:39,340 --> 00:07:43,050
જો તમે પસંદ કરો છો
કોઈપણ કારણોસર રૂમ છોડવા માટે,

32
00:07:43,220 --> 00:07:45,250
તમને ગેરલાયક ઠરાવવામાં આવશે.

33
00:07:47,100 --> 00:07:48,810
કોઈ પ્રશ્નો?

34
00:07:51,780 --> 00:07:54,570
શુભેચ્છાઓ, મહિલાઓ અને સજ્જનો.

35
00:07:57,020 --> 00:08:00,170
અમે તમને આઠ આપીએ છીએ
80 મિનિટ.

36
00:08:01,980 --> 00:08:06,730
અમને મનાવવા માટે 80 મિનિટ
અમારી સાથે જોડાવા માટે જે જરૂરી છે તે તમારી પાસે છે.

37
00:08:06,900 --> 00:08:11,250
નક્કી કરવા માટે 80 મિનિટ
તમારા જીવનના આગામી 80 વર્ષ.

38
00:08:13,180 --> 00:08:15,370
શરૂ કરો.

39
00:10:02,540 --> 00:10:05,330
હું સમાપ્ત થયો નથી.

40
00:10:05,500 --> 00:10:09,930
ના, કૃપા કરીને. તમે કરી શકતા નથી!
આ યોગ્ય પરીક્ષણ નથી!

41
00:10:10,100 --> 00:10:13,410
કૃપા કરીને, હું ફરી શરૂ કરીશ!
બસ મને એક તક આપો!

42
00:11:33,780 --> 00:11:36,050
હે...

43
00:11:36,220 --> 00:11:38,050
સાંભળો, સાંભળો, સાંભળો, સાંભળો.

44
00:11:42,020 --> 00:11:45,890
તે તેણે જે કહ્યું તેના વિશે નથી,
તમે જાણો છો.

45
00:11:46,060 --> 00:11:48,650
તે તે છે જે તેણે કહ્યું નથી.

46
00:11:52,660 --> 00:11:55,050
"જો તમે વાતચીત કરવાનો પ્રયાસ કરો છો ..."

47
00:11:55,220 --> 00:11:57,690
.. મારી સાથે કે રક્ષક સાથે...

48
00:11:57,860 --> 00:12:00,050
.. તમને ગેરલાયક ઠેરવવામાં આવશે.

49
00:12:04,500 --> 00:12:07,570
- તેણે કહ્યું નહીં ...
અમે એકબીજા સાથે વાત કરી શકતા નથી.

50
00:12:09,780 --> 00:12:14,810
- હવે તમે વાત કરી રહ્યા છો.
- શું આ અંતિમ મન-ફક છે કે શું?

51
00:12:23,060 --> 00:12:26,410
- શું કોઈએ જવાબ શોધી કાઢ્યો છે?
- ના.

52
00:12:26,580 --> 00:12:28,930
તે જવાબ વિશે નથી.
તે પ્રશ્ન વિશે છે.

53
00:12:29,100 --> 00:12:33,130
- પ્રશ્ન શું છે?
- આકૃતિ મેળવવા માટે અમારી પાસે 74 મિનિટ બાકી છે.

54
00:12:33,300 --> 00:12:35,770
જો જવાબ
લખવામાં એક મિનિટ લાગે છે.

55
00:12:35,940 --> 00:12:37,610
જો લખવામાં 73 મિનિટ લાગે,

56
00:12:37,780 --> 00:12:41,010
અમારી પાસે એક મિનિટ છે
પ્રશ્ન અનુમાન કરવા માટે.

57
00:12:41,180 --> 00:12:44,490
અમારી પાસે લખવાની જગ્યા ઓછી છે.
હું શરત લગાવું છું કે તે ભૂતપૂર્વ છે.

58
00:12:44,660 --> 00:12:47,090
આપણે એકબીજાને મદદ કરવી પડશે.

59
00:12:47,260 --> 00:12:51,090
અમે સ્પર્ધામાં છીએ.
મને મારવામાં હું શા માટે તમારી મદદ કરું?

60
00:12:51,260 --> 00:12:54,610
આપણે સ્પર્ધામાં હોઈ શકીએ છીએ
પ્રશ્નનો જવાબ આપવા માટે,

61
00:12:54,780 --> 00:12:58,250
પરંતુ પ્રશ્ન સ્થાપિત કરવા માટે
આપણે સહકાર આપવો પડશે.

62
00:12:58,420 --> 00:13:00,370
તેઓ અમને સહકારની અપેક્ષા રાખે છે, શું તેઓ નથી?

63
00:13:00,540 --> 00:13:02,850
તમે શું અપેક્ષા રાખી હતી,
તમે આ નોકરી જીતી જશો,

64
00:13:03,020 --> 00:13:06,370
તેની સાથે આવતા તમામ પુરસ્કારો સાથે,

65
00:13:06,540 --> 00:13:09,050
તેમને આપીને
થોડો સરળ લેખિત જવાબ?

66
00:13:09,220 --> 00:13:11,930
તથ્યો અને મંતવ્યો?
સરખામણી કરો અને વિપરીત કરો

67
00:13:12,100 --> 00:13:14,730
તેઓ તે શોધી રહ્યાં નથી.

68
00:13:14,900 --> 00:13:18,570
આવી નોકરી માટે પહેલની જરૂર છે,

69
00:13:18,740 --> 00:13:20,650
અવલોકન...

70
00:13:22,940 --> 00:13:24,610
.. ઇન્ટરપ્લે.

71
00:13:24,780 --> 00:13:29,810
- ટીમવર્ક. તે સાચો છે.
- અમે તણાવની સ્થિતિમાં છીએ.

72
00:13:29,980 --> 00:13:33,290
એક ગૂંચવણભરી, સમય-નિર્ણાયક પરિસ્થિતિ

73
00:13:33,460 --> 00:13:37,170
અમારી બુદ્ધિ ચકાસવા માટે રચાયેલ છે,
અને સ્થિતિસ્થાપકતા.

74
00:13:37,340 --> 00:13:40,810
- આપણામાંના સૌથી ખરાબને બહાર લાવવા માટે.
- અથવા શ્રેષ્ઠ.

75
00:13:42,500 --> 00:13:45,090
ત્યાં સુધી અમે એકબીજાને મદદ કરીએ છીએ
રમતનું મેદાન ખુલ્લું છે

76
00:13:45,260 --> 00:13:48,810
પછી તે દરેક માણસ પોતાના માટે છે -
કોઈ ગુનો નથી, છોકરીઓ.

77
00:13:51,740 --> 00:13:54,250
- શું આપણે બધા સંમત છીએ?
- હા.

78
00:13:54,420 --> 00:13:57,010
સંમત થયા.

79
00:14:01,020 --> 00:14:05,450
- ચાલો, ગાંધી.
- મારું નામ ગાંધી નથી, મિત્ર. તે...

80
00:14:05,620 --> 00:14:10,050
કોઈ નામ નથી. વાસ્તવિક નથી, કોઈપણ રીતે.
તેઓ આના પર કોઈ કારણસર લખાયા નથી.

81
00:14:11,020 --> 00:14:12,810
પછી, અમે ઉપનામોનો ઉપયોગ કરીશું.

82
00:14:14,260 --> 00:14:19,170
- ઠીક છે, ચાલો આને સરળ બનાવીએ.
- અમારી પાસે પહેલાથી જ નંબરો છે.

83
00:14:19,340 --> 00:14:21,210
હા, અને દ્રશ્ય.

84
00:14:25,740 --> 00:14:27,850
તમે બ્લેક છો.

85
00:14:29,300 --> 00:14:31,170
હું સફેદ છું.

86
00:14:31,340 --> 00:14:33,450
તમે બ્રાઉન છો.

87
00:14:35,260 --> 00:14:37,130
અમારી પાસે અહીં સોનેરી છે,

88
00:14:37,300 --> 00:14:39,810
શ્યામા ત્યાં...

89
00:14:42,220 --> 00:14:44,370
.. શ્યામ, હું ધારું છું.

90
00:14:46,820 --> 00:14:49,090
અને છેલ્લા
તેમજ ઓછામાં ઓછા અમને બહેરા મળી આવ્યા છે.

91
00:14:56,460 --> 00:14:59,850
- અઘરો છેલ્લો રાઉન્ડ.
- હા, ગમે તે.

92
00:15:02,380 --> 00:15:04,210
કોઈ વાંધો?

93
00:15:04,380 --> 00:15:08,170
તમારા એકંદર અસંવેદનશીલ સિવાય
જાતીય અને વંશીય સ્ટીરિયોટાઇપિંગ?

94
00:15:08,340 --> 00:15:10,850
જો તમે સંવેદનશીલ પ્રકારના હો,
તમારે અહીં ન હોવું જોઈએ, પ્રેમ.

95
00:15:11,020 --> 00:15:13,170
હું બ્રાઉનને ગાંધી પર લઈ જઈશ,

96
00:15:13,340 --> 00:15:16,770
અમે વાત કરી રહ્યા છીએ
કંઈક મહત્વનું છે.

97
00:15:17,740 --> 00:15:19,530
હું તેને હા તરીકે લઈશ.

98
00:15:31,020 --> 00:15:33,650
તો, તેણે બીજું શું પ્રતિબંધિત કર્યું નથી?

99
00:15:37,540 --> 00:15:40,770
તેણે મનાઈ કરી નથી
અમને ઊભા રહેવા માટે, તેમણે?

100
00:16:08,980 --> 00:16:14,250
- સારું, મને લાગે છે કે ફરવું પણ બરાબર છે.
- તે શું હાંસલ કરશે?

101
00:16:14,420 --> 00:16:17,810
મને ખબર નથી, બ્રાઉન. પણ બેઠા
અમને ક્યાંય ઉત્તેજક મળી રહ્યા ન હતા.

102
00:16:17,980 --> 00:16:21,890
જો પ્રશ્ન લખવામાં આવે તો શું
પરંતુ આપણે તેને જોઈ શકતા નથી?

103
00:16:22,060 --> 00:16:24,130
તે હું જેની વાત કરું છું તે છે!

104
00:16:24,300 --> 00:16:27,810
- તમારો મતલબ અદ્રશ્ય શાહી જેવો છે?
- અથવા વોટરમાર્ક.

105
00:16:27,980 --> 00:16:31,290
- તે શક્ય છે.
- તે સંભવિત છે. બીજે ક્યાં હશે?

106
00:16:31,460 --> 00:16:35,690
અમને કંઈક જોઈએ છે
તેને જાહેર કરવા માટે. પ્રકાશ જેવું.

107
00:16:42,580 --> 00:16:47,970
- અધિકાર.
- તે હેલોજન છે.

108
00:16:48,140 --> 00:16:50,930
તે નથી.

109
00:16:53,380 --> 00:16:56,210
તેઓ કરડશે નહીં, તમે જાણો છો.

110
00:17:06,180 --> 00:17:08,690
તેઓ તેને બનાવશે નહીં
તે સરળ છે, તેઓ છે?

111
00:17:08,860 --> 00:17:12,010
અમે ઘડિયાળ પર છીએ.
તેઓ તેને બનાવવા માટે કેટલું મુશ્કેલ પરવડી શકે છે?

112
00:17:15,260 --> 00:17:19,410
શું જો પેન્સિલ
માત્ર જવાબ લખવા માટે નથી?

113
00:17:19,580 --> 00:17:24,090
જો તે પ્રશ્ન પણ છતી કરે તો શું?
પેજને શેડ કરીને, ટ્રેસીંગ પેપરની જેમ?

114
00:17:25,100 --> 00:17:29,130
- તેનો પ્રયાસ કરો, સોનેરી.
- ના. તેણે શું કહ્યું તે યાદ રાખો.

115
00:17:29,300 --> 00:17:32,770
જો તમે તમારો કાગળ બગાડશો,
ઇરાદાપૂર્વક અથવા આકસ્મિક રીતે ...

116
00:17:32,940 --> 00:17:35,610
.. તમને ગેરલાયક ઠેરવવામાં આવશે.

117
00:17:35,780 --> 00:17:41,410
શું કોઈને ખાતરી છે કે તેઓ જાણે છે
તેની બગાડની વ્યાખ્યા શું છે?

118
00:17:41,580 --> 00:17:44,850
જુઓ, ચાલો આ ક્રેક કરીએ.
કેટલાક વિચારો ફેંકી દો.

119
00:17:45,020 --> 00:17:48,050
જો પ્રશ્નો છુપાયેલા હોય તો
કાગળમાં,

120
00:17:48,220 --> 00:17:51,810
પરંતુ આપણે દરેકે લખવું પડશે
અલગ જવાબ? તેણે કહ્યું...

121
00:17:51,980 --> 00:17:55,730
તમારી સામે એક પ્રશ્ન છે,
અને એક જવાબ જરૂરી છે.

122
00:17:55,900 --> 00:17:58,810
તેનો અર્થ એ નથી કે તે છે
આપણા દરેક માટે સમાન પ્રશ્ન.

123
00:17:58,980 --> 00:18:01,730
ત્યાં આઠ અલગ અલગ હોઈ શકે છે
પ્રશ્નો અને જવાબો.

124
00:18:01,900 --> 00:18:05,170
જો આપણને એક પ્રશ્ન મળે,
અમે તે બધાને શોધી શકીએ છીએ.

125
00:18:05,340 --> 00:18:08,650
જરૂરી નથી.
જો અમારા આઠ વ્યક્તિગત પ્રશ્નો નહીં

126
00:18:08,820 --> 00:18:11,890
માત્ર જાહેર કરી શકાય છે
આઠ અલગ અલગ પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને.

127
00:18:12,060 --> 00:18:13,930
કદાચ અમે નથી
બિલકુલ સહકાર આપવાનો હતો.

128
00:18:14,100 --> 00:18:15,530
મને એ વિચાર ગમે છે.

129
00:18:15,700 --> 00:18:18,610
અથવા ફક્ત એક જ પ્રશ્ન છે,
અમારી માત્ર એક શીટ પર મુદ્રિત.

130
00:18:18,780 --> 00:18:22,450
- પછી અમારે સહકારની જરૂર પડશે...
- કેટલાક પરીક્ષણ માટે સમય સમાપ્ત.

131
00:18:24,220 --> 00:18:27,650
- દરેક વ્યક્તિ પ્રકાશ સુધી.
- મેં કહ્યું કે તે એટલું સરળ નહીં હોય.

132
00:18:27,820 --> 00:18:30,730
જ્યાં સુધી તમે સૂચિ બનાવવા માંગતા નથી
આપણા મગજના તરંગો, સફેદ,

133
00:18:30,900 --> 00:18:33,490
હું કહું છું કે અમે જઈએ છીએ તેમ અમે થોડાકને પાર કરીએ છીએ.

134
00:18:35,580 --> 00:18:37,130
દંડ.

135
00:19:02,060 --> 00:19:04,610
મને પરવાનગી આપો.

136
00:19:12,860 --> 00:19:15,130
આભાર.

137
00:19:22,020 --> 00:19:24,010
હા, કોઈપણ સમયે જોડાઓ, બહેરા

138
00:19:32,100 --> 00:19:34,210
નાની વાત માટે એક પણ નથી, શું તમે?

139
00:19:34,380 --> 00:19:35,850
આવો.

140
00:19:38,260 --> 00:19:40,290
આરામ કરો, તમને તે પાછું મળશે

141
00:19:49,060 --> 00:19:54,490
જેમ મેં કહ્યું, મને લાગે છે કે આપણે કરી શકીએ છીએ
યાદી બંધ સ્ટ્રાઇક લાઇટ.

142
00:19:58,580 --> 00:20:01,810
પ્રકાશ એક સ્પેક્ટ્રમ છે.

143
00:20:01,980 --> 00:20:04,010
ત્યાં પ્રકાશ છે જે આપણે જોઈ શકીએ છીએ,

144
00:20:04,180 --> 00:20:06,610
પરંતુ ત્યાં પ્રકાશ છે જે આપણે જોઈ શકતા નથી.

145
00:20:06,780 --> 00:20:09,730
અલ્ટ્રાવાયોલેટ, ઇન્ફ્રા-રેડ, એક્સ-રેની જેમ.

146
00:20:09,900 --> 00:20:12,570
જો આપણે તેને જોઈ શકતા નથી,
આપણે તેને કેવી રીતે શોધીશું?

147
00:20:12,740 --> 00:20:16,290
સ્ત્રોત દૃશ્યમાન હોવો જોઈએ,
પ્રકાશ ન હોય તો પણ. ખરું ને?

148
00:20:44,020 --> 00:20:46,010
લાઇટ સ્વીચો શોધો.

149
00:20:53,940 --> 00:20:57,250
ત્યાં કોઈ નથી,
કોઈપણ રીતે અહીં નથી. અને...

150
00:20:57,420 --> 00:20:59,970
જો તમે છોડવાનું પસંદ કરો છો
કોઈપણ કારણોસર રૂમ ...

151
00:21:00,140 --> 00:21:01,450
.. અમને ગેરલાયક ઠેરવવામાં આવશે.

152
00:21:03,660 --> 00:21:06,050
કોઈક રસ્તો હોવો જોઈએ
આને ટ્રિગર કરવા માટે.

153
00:21:09,620 --> 00:21:11,610
આ ઇમરજન્સી લાઇટિંગ છે.

154
00:21:11,780 --> 00:21:13,890
તો ચાલો ઈમરજન્સી બનાવીએ.

155
00:21:15,580 --> 00:21:17,690
તે ખૂબ જોખમી હશે.

156
00:21:17,860 --> 00:21:21,010
- કંઈ ન કરવા કરતાં તે ઓછું જોખમી છે.
- તે સાચું છે.

157
00:21:21,180 --> 00:21:26,090
જો આપણે આ પ્રયાસ કરીએ અને નિષ્ફળ જઈએ,
અમે પાછા જઈ શકતા નથી. બ્લેકઆઉટ.

158
00:21:31,740 --> 00:21:33,570
અમે મત આપીએ છીએ.

159
00:22:02,900 --> 00:22:05,370
તે પણ.

160
00:22:33,500 --> 00:22:36,370
સરસ! બહુ સરસ!

161
00:22:36,540 --> 00:22:38,530
વાદળી રંગનો સ્પર્શ, તમારે શું જોઈએ છે?

162
00:22:38,700 --> 00:22:40,490
આ કાળો પ્રકાશ છે.

163
00:22:40,660 --> 00:22:44,010
પ્રકારની ક્રેડિટ કાર્ડ કંપનીઓ
તેમના સુરક્ષા પ્રતીકો જાહેર કરવા માટે ઉપયોગ કરો.

164
00:22:53,340 --> 00:22:56,010
શરમ છે કે અમે અરજી કરી નથી
વિઝા માટે કામ કરવા માટે

165
00:22:56,180 --> 00:22:59,890
- અમારો જુગાર કદાચ ચૂકી ગયો હશે.
- તે ચૂકવણી કરી.

166
00:23:00,060 --> 00:23:03,330
તમે ઇચ્છો તે રીતે નહીં.

167
00:23:03,500 --> 00:23:06,690
તમે અભિનય કર્યો, અને ઓરડાએ પ્રતિક્રિયા આપી.

168
00:23:06,860 --> 00:23:11,090
અમે હવે એક સંવાદ દાખલ કર્યો છે,
આપણે ચાલુ રાખવું જોઈએ.

169
00:23:11,260 --> 00:23:14,170
હા, કદાચ... કદાચ નહીં.

170
00:23:17,100 --> 00:23:20,570
માફ કરશો, તે અદ્રશ્ય હતું
પ્રકાશ તમે કહ્યું હતું કે તમે ઇચ્છો છો.

171
00:23:20,740 --> 00:23:22,970
આ સુંદર લાગે છે
વાહિયાત મને દૃશ્યમાન.

172
00:23:23,140 --> 00:23:27,050
તેના માટે વૈજ્ઞાનિક પરિભાષા
"નજીક-અલ્ટ્રાવાયોલેટ" છે.

173
00:23:27,220 --> 00:23:30,010
તે કામ ન કર્યું,
પરંતુ તે પ્રયાસ કરવા યોગ્ય હતું.

174
00:23:32,220 --> 00:23:35,250
બીજું કંઈ નહિ તો કરીશું
મહાન તન સાથે આમાંથી બહાર આવો.

175
00:23:37,540 --> 00:23:39,530
આપણે આને પણ બહાર કાઢવું ​​પડશે.

176
00:23:41,260 --> 00:23:43,970
ટોચના ભાગો
આ સ્ટ્રીપ્સ પ્રગટાવવામાં આવતી નથી.

177
00:23:44,140 --> 00:23:47,290
જુઓ.

178
00:24:10,900 --> 00:24:13,610
ઇન્ફ્રારેડ. બીજો વિકલ્પ.

179
00:24:13,780 --> 00:24:17,690
- તે પણ કંઈક છતી કરે છે?
- તે યુવી કરતાં ઓછું સામાન્ય છે, પરંતુ હા.

180
00:24:18,900 --> 00:24:21,330
કલા ઇતિહાસકારો તેનો ઉપયોગ કરે છે
રિફ્લેક્ટોગ્રામ બનાવવા માટે

181
00:24:21,500 --> 00:24:24,290
સ્કેચની રૂપરેખા
પેઇન્ટિંગ્સની નીચે.

182
00:24:24,460 --> 00:24:27,810
જો ત્યાં કોઈ છુપાયેલું છે
અમારા કાગળોમાં સ્તર ...

183
00:24:34,780 --> 00:24:37,650
ધ્યાનપૂર્વક.

184
00:25:04,100 --> 00:25:05,890
મને અનુમાન કરવા દો, "નજીક-ઇન્ફ્રારેડ"?

185
00:25:07,100 --> 00:25:09,210
ઠીક છે, દરેક જણ, ફરી પ્રયાસ કરો.

186
00:25:18,620 --> 00:25:22,170
- કોઈપણ? કંઈ?
- ના.

187
00:25:22,340 --> 00:25:25,490
છી!

188
00:25:28,340 --> 00:25:32,490
- હવે શું આપણે લાઇટિંગ બંધ કરી શકીએ?
- જો તમે વધુ સારો વિકલ્પ આપી શકો.

189
00:25:32,660 --> 00:25:35,970
કોઈપણ વૈકલ્પિક. અમે બળી ગયા છીએ
અમારા સમયનો એક ક્વાર્ટર પહેલેથી જ.

190
00:25:38,060 --> 00:25:41,730
કદાચ તેઓ કંપનીની જાપાનીઝ માલિકીની છે
અને આ એક ઓરિગામિ પરીક્ષા છે.

191
00:25:41,900 --> 00:25:44,410
અમારા મહેમાન બનો.
એ ચાદર બગાડવાની તમારી છે.

192
00:25:48,460 --> 00:25:53,370
હા, તે છે, પરંતુ ફક્ત તમારી શીટ.

193
00:26:02,580 --> 00:26:06,130
- તે કાગળનો ટુકડો છે.
- ના, તે હવે તેનાથી વધુ છે.

194
00:26:06,300 --> 00:26:09,370
આ પ્રાયોગિક સામગ્રી છે.

195
00:26:09,540 --> 00:26:11,810
- જો તમે બગાડશો ...
તમારો કાગળ.

196
00:26:11,980 --> 00:26:15,730
- તમારો કાગળ!
તમને ગેરલાયક ઠરાવવામાં આવશે.

197
00:26:15,900 --> 00:26:17,490
આ મારું નથી. આ તેણીનું છે.

198
00:26:17,660 --> 00:26:20,050
"તે વાજબી નથી"

199
00:26:20,220 --> 00:26:23,170
અને તેણી ગઈ છે. તો...

200
00:26:29,140 --> 00:26:36,410
ટ્રેસિંગ...

201
00:26:40,740 --> 00:26:44,290
સારું, અભિનંદન, સોનેરી.
તમારો આઈડિયા પણ ખોટો છે.

202
00:26:44,460 --> 00:26:47,090
આ બધું હોઈ શકે છે
એક વિક્ષેપ, તમે જાણો છો.

203
00:26:47,260 --> 00:26:49,210
અમે ગુમ થઈ શકીએ છીએ
કંઈક સ્પષ્ટ.

204
00:26:49,380 --> 00:26:51,250
હા, હા, હા! ઠીક છે!

205
00:26:51,420 --> 00:26:56,650
પ્રકાશ કામ કરતું નથી,
લીડ કામ કરતું નથી ...

206
00:26:57,980 --> 00:26:59,770
પ્રવાહી!

207
00:27:01,500 --> 00:27:03,890
ઓહ, હા...

208
00:27:09,060 --> 00:27:11,770
અધિકાર.

209
00:27:11,940 --> 00:27:14,530
તેને ચાટવું, તેના પર થૂંકવું, તેને ભીનું કરવું.

210
00:27:14,700 --> 00:27:18,170
જો પ્રશ્ન વોટરમાર્ક કરેલ છે
તેને બહાર લાવવા માટે આપણને થોડું પ્રવાહી જોઈએ છે.

211
00:27:18,340 --> 00:27:21,010
- તમે તમારા સાથે શું કરી રહ્યા છો?
- તમે જાણવા માંગતા નથી.

212
00:27:21,180 --> 00:27:23,890
- ખરેખર, અમે કરીએ છીએ.
- સારું, તમે આવીને જોઈ શકો છો.

213
00:27:24,060 --> 00:27:26,210
તમે તેને મારા માટે પકડી શકો છો
પણ જો તમને ગમે.

214
00:27:26,380 --> 00:27:30,250
- જોકે હું તેને પસંદ કરીશ જો સોનેરી કરે.
- તે ઘૃણાસ્પદ છે.

215
00:27:30,420 --> 00:27:33,250
"જરૂરી કોઈપણ રીતે",
સાચું, ભાઈ?

216
00:27:33,420 --> 00:27:35,610
જો આપણે તે કરી શકીએ, તો આપણે કરવું જોઈએ.

217
00:27:35,780 --> 00:27:39,810
તે પ્રશ્નને બર્ન કરશે નહીં.
પેશાબ જંતુરહિત. તમે તેને પી શકો છો ...

218
00:27:39,980 --> 00:27:44,570
- તમે ઈચ્છો છો.
- મહાન. એક પિસિંગ હરીફાઈ.

219
00:27:51,940 --> 00:27:53,930
કંઈ?

220
00:27:55,340 --> 00:27:59,650
- હું હજી કહી શકતો નથી. તે બધા પીળા છે.
- તેને પકડી રાખો અને ચાલો જોઈએ.

221
00:27:59,820 --> 00:28:01,930
જો તમે મને એક હાથમોજું ઉછીના આપશો, તો હું તેની ફરજ પાડીશ.

222
00:28:03,260 --> 00:28:05,210
ઠીક છે, મારા વિચારો સમાપ્ત થઈ રહ્યા છે.

223
00:28:12,660 --> 00:28:15,730
આટલી સરળતાથી છોડી દેવું, કાળો,
ઘડિયાળમાં 57 મિનિટ સાથે?

224
00:28:15,900 --> 00:28:17,370
તમે જાણો છો શું...

225
00:28:17,540 --> 00:28:21,090
શું તમે બંને ચૂપ રહેશો?
આપણામાંના કેટલાક વિચારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે!

226
00:28:32,860 --> 00:28:35,170
અંતે, તે બોલે છે.

227
00:28:40,300 --> 00:28:44,570
તે ફ્રેન્ચ છે.

228
00:28:44,740 --> 00:28:48,370
- વોસ વોયેઝ લા?
- શું અહીં કોઈ ફ્રેન્ચ બોલે છે?

229
00:28:48,540 --> 00:28:50,210
વોસ વોયેઝ લા?

230
00:28:52,860 --> 00:28:54,850
તમે જોઈ શકો છો?

231
00:28:55,020 --> 00:28:57,810
વોસ વોયેઝ...?

232
00:29:01,220 --> 00:29:03,530
સાદર.

233
00:29:03,700 --> 00:29:08,610
- શું તમે તેને ત્યાં જોઈ શકો છો?
- જુઓ ત્યાં શું છે?

234
00:29:08,780 --> 00:29:12,570
શું જુઓ? સુંદર રંગો?

235
00:29:12,740 --> 00:29:16,090
- Vous-meme.
- તમારી જાતને.

236
00:29:17,140 --> 00:29:19,130
Vous vous voyez.

237
00:29:21,180 --> 00:29:23,770
તે તમને તમારી જાતને બતાવે છે.

238
00:29:28,620 --> 00:29:32,090
- અને પછી ત્યાં છ હતા.
- તેને એકલા છોડી દો. તેણે કશું કર્યું નથી.

239
00:29:32,260 --> 00:29:35,490
તેણે પણ મારા માટે કંઈ કર્યું નથી
અથવા આપણામાંથી કોઈ. નટર!

240
00:29:37,420 --> 00:29:41,610
Toujours y voir clairement est primordial.

241
00:29:41,780 --> 00:29:43,290
સ્પષ્ટ રીતે જોવું એ બધું છે.

242
00:29:43,460 --> 00:29:46,370
ઠીક છે, તે પૂરતું છે
તમારામાંથી, સાર્ત્ર!

243
00:29:49,700 --> 00:29:51,570
અશ્લીલ ફિલોસોફરો.

244
00:29:53,380 --> 00:29:57,490
ભગવાનનો આભાર આ દુનિયા
કર્તાઓનો છે, વિચારકોનો નહીં.

245
00:29:58,900 --> 00:30:02,450
અમે ભવ્ય સિદ્ધાંતો પ્રસ્તાવિત કરી રહ્યાં હોવાથી,
મને મારા પોતાનામાંથી એકને આગળ વધારવા દો.

246
00:30:04,180 --> 00:30:07,410
આ પરીક્ષા નથી.

247
00:30:08,740 --> 00:30:10,810
કોઈપણ રીતે પરંપરાગત અર્થમાં નથી.

248
00:30:10,980 --> 00:30:13,450
આસપાસ જુઓ.

249
00:30:13,620 --> 00:30:16,050
તમે વધુ માટે પૂછી શકતા નથી
પ્રતિનિધિ જૂથ

250
00:30:16,220 --> 00:30:18,970
અંતિમ તબક્કા માટે લાયક બનવા માટે.

251
00:30:19,380 --> 00:30:22,330
ચાર પુરુષો અને ચાર સ્ત્રીઓ
આ રૂમમાં પ્રવેશ કર્યો,

252
00:30:22,500 --> 00:30:25,410
બધા વિવિધ સંસ્કૃતિઓમાંથી
અને વંશીય પૃષ્ઠભૂમિ,

253
00:30:25,580 --> 00:30:28,530
તંદુરસ્ત મિશ્રણ ધરાવે છે
કૌશલ્ય-સેટ્સ.

254
00:30:28,700 --> 00:30:32,130
તે કેટલું અનુકૂળ છે. કેવી રીતે મંચન કર્યું.

255
00:30:32,300 --> 00:30:37,130
તમે શું કહી રહ્યા છો? તેઓએ ધાંધલધમાલ કરી
અમને એક સાથે લાવવા માટે પરીક્ષણો?

256
00:30:37,300 --> 00:30:39,970
અમુક પ્રકારનો પ્રયોગ
જૂથ ગતિશીલતામાં.

257
00:30:40,140 --> 00:30:44,650
- તમે શું વિશે છો?
- હું કહું છું કે આ એક રમત છે.

258
00:30:44,820 --> 00:30:48,410
- અને તેઓ અમારા પર દાવ લગાવી રહ્યાં છે.
- સાચું અને "તેઓ" કોણ છે?

259
00:30:49,420 --> 00:30:51,570
બોર્ડ.

260
00:30:56,980 --> 00:30:59,490
મને લાગે છે કે તેઓ અત્યારે અમને જોઈ રહ્યાં છે.

261
00:31:02,700 --> 00:31:06,090
તેઓ મોટાભાગે ભૂતપૂર્વ વીસી હશે.

262
00:31:06,260 --> 00:31:08,730
કદાચ બાકી
જ્યારે તેઓ ભાનમાં આવ્યા ત્યારે ઇન્ક્યુબેટર

263
00:31:08,900 --> 00:31:11,770
તેમની નાની શરૂઆત
મધરલોડ પર પ્રહાર કર્યો હતો.

264
00:31:11,940 --> 00:31:14,650
તે કોઈપણ મીઠી વિચાર કરશે નહિં
આના કરતાં, મને ખાતરી છે.

265
00:31:14,820 --> 00:31:17,810
તેથી તેઓ બોર્ડમાં જોડાયા,

266
00:31:17,980 --> 00:31:20,050
કેટલાક મોટા ચરબી સ્ટોક વિકલ્પો સુરક્ષિત

267
00:31:20,220 --> 00:31:23,690
અને પોતાને ખરીદ્યા
થોડી મજા કરવાનો અધિકાર...

268
00:31:23,860 --> 00:31:25,810
અમારી સાથે.

269
00:31:25,980 --> 00:31:28,850
શું તેમની પાસે કરવા માટે વધુ સારી વસ્તુઓ નથી
તેમના સમય સાથે?

270
00:31:31,220 --> 00:31:33,530
શું ગમે છે?

271
00:31:33,700 --> 00:31:36,810
તેમના સ્તરે, પૈસા બંધ થઈ જાય છે
મુખ્ય પ્રેરક બનવા માટે.

272
00:31:36,980 --> 00:31:38,970
તે જોખમ છે જેના માટે તેઓ જીવે છે.

273
00:31:39,140 --> 00:31:41,330
તેઓ અમારી જેમ A ના પ્રકાર છે,

274
00:31:41,500 --> 00:31:44,650
અને જેમ તેઓને તાલીમ આપવામાં આવી હતી
તેમની રોકાણ કંપનીઓ દ્વારા,

275
00:31:44,820 --> 00:31:47,730
તેઓ આજે પણ વિચારો પર દાવ લગાવી રહ્યાં છે.

276
00:31:47,900 --> 00:31:51,290
આપણું.

277
00:31:51,460 --> 00:31:55,810
પ્રશ્ન કોણ સમજાવશે,
જે ખાલી થઈને આવશે

278
00:31:55,980 --> 00:31:59,370
અને દબાણ હેઠળ કોણ ક્રેક કરશે?

279
00:32:02,260 --> 00:32:03,570
તમે ખોટા હોઈ શકો છો.

280
00:32:03,740 --> 00:32:06,450
તે માત્ર હોઈ શકે છે
ત્યાં પાછળ નિરીક્ષક.

281
00:32:06,620 --> 00:32:09,170
શરત માંગો છો?

282
00:32:10,460 --> 00:32:12,370
જો હું તું હોત તો હું ન હોત.

283
00:32:12,540 --> 00:32:15,770
બ્રાઉન જુગારની જેમ વાત કરે છે
કારણ કે તે એક છે.

284
00:32:15,940 --> 00:32:18,970
એક વ્યાવસાયિક. તમે નથી?

285
00:32:21,340 --> 00:32:24,970
અને તમે, ડાર્ક, સંકોચાઈ ગયા છો.

286
00:32:29,500 --> 00:32:33,930
મનોવિજ્ઞાની કે મનોચિકિત્સક?
હું તફાવત ભૂલી ગયો.

287
00:32:34,100 --> 00:32:36,410
મનોચિકિત્સકો દવાઓનું વિતરણ કરે છે
મૂડને નિયંત્રિત કરવા.

288
00:32:36,580 --> 00:32:38,930
હું એક લાયક વિદ્યાર્થી છું
માનવ વર્તનનું.

289
00:32:39,100 --> 00:32:41,730
પછી તમારે જાણવું જોઈએ
હું જેની વાત કરી રહ્યો છું.

290
00:32:41,900 --> 00:32:46,770
સત્તા હોવાનો મુદ્દો
તેના તમામ સ્વરૂપોમાં તેનો ઉપયોગ કરવાનો છે.

291
00:32:46,940 --> 00:32:50,370
- અમે અહીં ભગવાનના પ્યાદા છીએ.
- તો? આ કંઈ બદલાતું નથી!

292
00:32:50,540 --> 00:32:51,850
હા...

293
00:32:52,020 --> 00:32:55,650
રમતો જીતવા માટે રમાય છે...
એક ટીમ તરીકે.

294
00:32:55,820 --> 00:32:58,090
હા, અથવા વ્યક્તિઓ તરીકે.

295
00:32:58,260 --> 00:33:01,410
જો તેમના માટે એકમાત્ર રસ્તો નથી
જીતવું એ આપણા માટે હારવું છે.

296
00:33:01,580 --> 00:33:04,530
અમને બધા.
શું તમે તે વિશે વિચાર્યું છે?

297
00:33:07,180 --> 00:33:08,930
તમે ખોટા છો.

298
00:33:09,100 --> 00:33:11,450
આપણને જોનાર કોઈ 'તેમ' નથી.

299
00:33:11,620 --> 00:33:14,450
સીઇઓ હાથ પર છે.

300
00:33:14,620 --> 00:33:18,050
તે કોઈપણ વસ્તુનું સૂક્ષ્મ સંચાલન કરે છે
તેની કંપની માટે મહત્વ ધરાવે છે.

301
00:33:18,220 --> 00:33:21,770
અને આ કોઈ સામાન્ય વાત નથી
પસંદગી પ્રક્રિયા.

302
00:33:21,940 --> 00:33:24,850
અમે ખાસ છીએ.

303
00:33:25,020 --> 00:33:29,090
જો કોઈ ત્યાં પાછું છે
ઇન્વિજિલેટર ઉપરાંત, તે તે છે.

304
00:33:29,260 --> 00:33:33,370
બાકીના બધા સચિવ છે
તેના માળખામાં - બોર્ડના સભ્યો પણ.

305
00:33:33,540 --> 00:33:36,490
તે કેવી રીતે તેને ગમે છે.

306
00:33:38,380 --> 00:33:40,130
તમે આ બધું કેવી રીતે જાણો છો?

307
00:33:40,620 --> 00:33:42,170
અમે સમય બગાડી રહ્યા છીએ.

308
00:33:42,340 --> 00:33:45,090
50 મિનિટ બાકી છે,
અમે પ્રશ્ન શોધવાની નજીક નથી.

309
00:33:45,260 --> 00:33:49,130
કોઈક રીતે મને શંકા છે
મારો પ્રશ્ન પ્રશ્ન સાથે સંબંધિત છે.

310
00:33:49,300 --> 00:33:52,010
તો મને જવાબ આપો.

311
00:33:52,180 --> 00:33:56,810
- તમે તે માહિતી કેવી રીતે શીખી?
- તે જ રીતે તમે બોર્ડ વિશે શીખ્યા.

312
00:33:56,980 --> 00:34:00,610
હું બોર્ડ વિશે કંઈ જાણતો નથી.
મેં એક શિક્ષિત અનુમાન લગાવ્યું.

313
00:34:00,780 --> 00:34:04,450
પરંતુ તમે... તમે જાણો છો કે સીઇઓ કોણ છે
અને તે કેવો છે. કેવી રીતે આવે છે?

314
00:34:04,620 --> 00:34:08,330
- તમે કેવી રીતે નથી આવતા?
- આપણે કેવી રીતે કરી શકીએ? અમે હેડહન્ટેડ હતા.

315
00:34:10,140 --> 00:34:13,050
- કેમ? તમે ન હતા?
- અલબત્ત નહીં!

316
00:34:13,220 --> 00:34:17,810
મેં સાંભળ્યું કે ત્યાં ખાલી જગ્યા છે અને અરજી કરી.
મેં વિચાર્યું કે આપણે બધાએ કર્યું!

317
00:34:18,380 --> 00:34:21,490
શું તમે કહો છો કે તમે કામ કરવા માંગો છો
આ કંપની માટે,

318
00:34:21,660 --> 00:34:26,610
અહીં પહોંચવા માટે દરેક હૂપમાંથી કૂદકો માર્યો
પરંતુ તમે નથી જાણતા કે તેઓ કોણ છે?

319
00:34:26,780 --> 00:34:30,850
તેઓએ પગાર અને લાભો સૂચિબદ્ધ કર્યા.
નોકરીનું વિગતવાર વર્ણન,

320
00:34:31,020 --> 00:34:34,170
"ઉચ્ચ સ્તરની જવાબદારી
ફોર્ચ્યુન 500 કંપનીમાં

321
00:34:34,340 --> 00:34:39,330
અત્યાધુનિક ટેકનોલોજીનું ઉત્પાદન
મુખ્ય સેવા ઉદ્યોગમાં" બરાબર ને?

322
00:34:39,500 --> 00:34:43,090
- તમે હવે જાણવા માંગતા ન હતા?
- સોદામાં કોઈ પ્રશ્ન પૂછવામાં આવ્યો ન હતો.

323
00:34:43,260 --> 00:34:46,290
કોઈપણ કર્યું હશે
અમારી સ્થિતિમાં પણ એ જ...

324
00:34:46,460 --> 00:34:48,770
કોઈપણ... બોલ સાથે.

325
00:34:52,260 --> 00:34:54,530
- તમે બધાએ અરજી કરી છે?
- હા.

326
00:34:56,260 --> 00:34:59,410
જો આ નોકરી એટલી પ્રતિષ્ઠિત છે,
શા માટે તેમને જાહેરાત કરવાની જરૂર છે?

327
00:34:59,580 --> 00:35:02,370
- તેઓએ ન કર્યું.
- અમારી પાસે અમારા સ્ત્રોત છે.

328
00:35:02,540 --> 00:35:06,290
- એવું લાગે છે કે અમારી સંખ્યા વધી ગઈ છે.
- હું તેના વિશે રડીશ નહીં.

329
00:35:06,460 --> 00:35:09,010
- તમે હવે અમારા પર ધાર ધરાવો છો.
- તે કેવી રીતે છે?

330
00:35:09,180 --> 00:35:12,170
તમે ઇચ્છિત છો, તમે નથી?
તેઓએ તમને અરજી કરવા આમંત્રણ આપ્યું.

331
00:35:13,980 --> 00:35:17,810
હું કહીશ કે અમે વંચિત છીએ કારણ કે
તમે અરજી કરવાની પહેલ બતાવી.

332
00:35:17,980 --> 00:35:19,970
અમે હવે વળાંક પાછળ છીએ.

333
00:35:20,140 --> 00:35:25,850
તો અમને કહો કે તમે શું જાણો છો,
સંપૂર્ણ જોબ વર્ણન સાથે પ્રારંભ.

334
00:35:26,020 --> 00:35:29,090
- અમારી પાસે તે માહિતી નથી.
- શું આપણે તે માનવું જોઈએ?

335
00:35:29,260 --> 00:35:31,530
અમે નોકરી વિશે વધુ જાણતા નથી.

336
00:35:31,700 --> 00:35:34,290
અમે ફક્ત કંપની વિશે જાણીએ છીએ
અને, મારો વિશ્વાસ કરો,

337
00:35:34,460 --> 00:35:38,050
તેમની સાથે સૌથી ખરાબ કામ
અન્ય કોઈ પણ ઓફર કરી શકે તેટલું શ્રેષ્ઠ છે.

338
00:35:38,220 --> 00:35:43,130
તે સાચો છે. તેઓ કોણ છે,
CEO કોણ છે અને તેણે શું હાંસલ કર્યું છે,

339
00:35:43,300 --> 00:35:45,490
તમારે એટલું જ જાણવાની જરૂર છે.

340
00:35:45,660 --> 00:35:47,370
ઠીક છે, તો અમને તેના વિશે કહો.

341
00:35:50,820 --> 00:35:53,050
હું તમને એક ચાવી આપીશ.

342
00:35:53,220 --> 00:35:56,570
10 વર્ષ પહેલા ઘણા સ્વસ્થ હતા
વિશ્વભરના યુવાનો

343
00:35:56,740 --> 00:35:59,130
બીમાર પડ્યા અને મરવા લાગ્યા.

344
00:35:59,300 --> 00:36:00,970
તમે તેના વિશે વાંચ્યું હશે.

345
00:36:01,140 --> 00:36:05,290
પછી તબીબી સંશોધક
વાયરસ દબાવનાર પેટન્ટ.

346
00:36:05,460 --> 00:36:08,090
મૃત્યુ દર
છ મહિનામાં અડધું

347
00:36:08,260 --> 00:36:10,730
અને હવે તેની કંપની
સૌથી મોટો ખેલાડી છે

348
00:36:10,900 --> 00:36:14,290
વૈશ્વિક આરોગ્ય ઉદ્યોગમાં
$20 બિલિયનના ટર્નઓવર સાથે

349
00:36:14,460 --> 00:36:17,770
અને બજાર
$60 બિલિયનનું મૂડીકરણ.

350
00:36:17,940 --> 00:36:19,290
જો તે રાષ્ટ્ર રાજ્ય હોત,

351
00:36:19,460 --> 00:36:22,810
તે તરીકે રેન્ક કરશે
વિશ્વની આઠમી સૌથી મોટી અર્થવ્યવસ્થા.

352
00:36:22,980 --> 00:36:25,010
આવતા વર્ષે જે છઠ્ઠા સ્થાને પહોંચશે.

353
00:36:26,020 --> 00:36:27,890
તમે તેના વિશે પણ વાંચ્યું હશે.

354
00:36:29,820 --> 00:36:31,810
બિઓર્ગ!

355
00:36:31,980 --> 00:36:33,570
80 મિનિટ...

356
00:36:33,740 --> 00:36:36,530
.. આગામી નક્કી કરવા માટે
તમારા જીવનના 80 વર્ષ.

357
00:36:36,700 --> 00:36:37,970
યાદ છે?

358
00:36:38,140 --> 00:36:40,570
તેઓ જે કરે છે તે દીર્ધાયુષ્ય છે.

359
00:36:40,740 --> 00:36:46,250
એન્ટિસેન્સ દવાઓ, જનીન ઉપચાર,
માઇક્રોસર્જિકલ એપ્લિકેશન્સ.

360
00:36:46,420 --> 00:36:49,890
તેઓએ હાયરિંગ ફ્રીઝની જાહેરાત કરી
ગયા વર્ષે! દરેક વ્યક્તિ તે જાણે છે.

361
00:36:50,060 --> 00:36:56,010
જાહેરમાં તે સાચું છે.
ખાનગી રીતે... તેઓ ફરી વિસ્તરી રહ્યાં છે.

362
00:36:57,420 --> 00:37:00,210
અમુક પ્રકારના મોટા દબાણ માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ.

363
00:37:02,340 --> 00:37:04,410
તેઓએ ઈલાજ શોધી કાઢ્યો છે.

364
00:37:04,580 --> 00:37:06,730
તેમની પાસે હોવું જ જોઈએ!

365
00:37:06,900 --> 00:37:09,650
ઉત્પાદન અને માર્કેટિંગ

366
00:37:09,820 --> 00:37:13,290
રોલ-આઉટ માટે કદમાં ત્રણ ગણું થશે.

367
00:37:14,540 --> 00:37:17,650
આપણા બધા માટે નોકરીઓ હશે!

368
00:37:17,820 --> 00:37:21,650
- અમને તે ખબર નથી.
- પરંતુ તે શક્ય છે, તે નથી?

369
00:37:23,340 --> 00:37:26,850
ક્યાં સુધી કરશે
એફડીએ મંજૂરી લો, જો તે સાચું છે?

370
00:37:27,020 --> 00:37:30,490
- તે મારું ક્ષેત્ર નથી.
- પકડી રાખો.

371
00:37:30,660 --> 00:37:34,290
તમને આટલો રસ કેમ છે?
તમે અમને કંઈક કહેવા માંગો છો?

372
00:37:34,460 --> 00:37:37,970
જો તમે પૂછતા હોવ કે "શું હું ચેપગ્રસ્ત છું?",
સફેદ, જવાબ "ના" છે.

373
00:37:38,140 --> 00:37:42,090
- હું સ્વચ્છ છું.
- પણ તમે જેને જાણો છો તે નથી.

374
00:37:42,260 --> 00:37:45,810
આપણે બધા વાયરસથી પીડિત વ્યક્તિને જાણીએ છીએ,
તેથી જ તેઓ તેને રોગચાળો કહે છે.

375
00:37:45,980 --> 00:37:50,450
સરસ ઉદ્ધત દાવપેચ, પરંતુ અમે વાત કરી રહ્યા છીએ
તમે અહીં છો તેના વાસ્તવિક કારણ વિશે.

376
00:37:52,140 --> 00:37:54,610
હા...
તો, તે કયો સંબંધી છે?

377
00:37:54,780 --> 00:37:59,330
શું તે તમારી માતા છે? તારા પપ્પા?
નાની બહેન...

378
00:37:59,500 --> 00:38:02,170
તે મારો સાથી છે, ઠીક છે?
તે દબાવનારાઓ પરવડી શકે તેમ નથી,

379
00:38:02,340 --> 00:38:05,570
પરંતુ તેઓ કર્મચારીઓ માટે ડિસ્કાઉન્ટેડ છે -
શું તમે હવે ખુશ છો?

380
00:38:07,940 --> 00:38:10,010
તો અહીં ચેરિટી કેસ બીજું કોણ છે?

381
00:38:13,420 --> 00:38:15,970
હા, જો તમે હોત તો તમે બોલશો નહીં.

382
00:38:16,140 --> 00:38:19,730
કરિયર આત્મહત્યા કરવા નથી માગતી
કેમેરા પર જેમ તેણી પાસે છે.

383
00:38:19,900 --> 00:38:21,850
તમારી થોડી મદદ સાથે.

384
00:38:22,020 --> 00:38:24,410
મેં તેની પરિસ્થિતિ બનાવી નથી,
મેં હમણાં જ તેનો પર્દાફાશ કર્યો.

385
00:38:24,580 --> 00:38:29,170
વાંધો નથી. જો તેણી મેળવે છે
જવાબ સાચો છે, તેણી હજુ પણ નોકરીએ છે.

386
00:38:29,340 --> 00:38:32,370
ખરેખર? કોણ કહે છે?
શું... તેમને?

387
00:38:34,380 --> 00:38:39,210
- જો મેમરી મને યોગ્ય રીતે સેવા આપે છે ...
- અહીં ફક્ત નિયમો જ અમારા નિયમો છે.

388
00:38:39,380 --> 00:38:42,170
તેઓ દરેકને ગેરલાયક ઠેરવી શકે છે!

389
00:38:42,340 --> 00:38:45,690
તેઓ ગમે તે કરી શકે છે
અને અમે તેના વિશે કંઈ કરી શકતા નથી.

390
00:38:45,860 --> 00:38:47,850
તો... અભિનંદન!

391
00:38:48,020 --> 00:38:51,210
તમે હમણાં જ તમારી જાતને અયોગ્ય ઠેરવી છે
કોઈપણ નિયમો તોડ્યા વિના.

392
00:38:51,380 --> 00:38:54,890
તે તમને બહાર કાઢશે નહીં,
પરંતુ તમે પાણીમાં મરી ગયા છો, મધ.

393
00:38:56,380 --> 00:38:58,370
પાણીમાં મૃત.

394
00:38:59,220 --> 00:39:01,770
તેની વાત ન સાંભળો.
અમે સાથે મળીને આમાંથી પસાર થઈશું.

395
00:39:01,940 --> 00:39:04,210
આભાર, પણ મને તમારી મદદની જરૂર નથી,

396
00:39:04,380 --> 00:39:08,610
કારણ કે મારી પરિસ્થિતિ
નબળાઈ નથી, તાકાત છે.

397
00:39:10,980 --> 00:39:13,890
મને ખાતરી છે કે તેઓ છે
તે સમજવા માટે પૂરતી સ્માર્ટ.

398
00:39:14,060 --> 00:39:17,170
અને જો હું સીઈઓ સાથે વાત કરી શકું

399
00:39:17,340 --> 00:39:21,330
હું તેને મારા જીવનસાથીની સારવારની ખાતરી આપું છું
જરૂરિયાતો માત્ર મારી પ્રતિબદ્ધતાને વધુ ઊંડી બનાવશે

400
00:39:21,500 --> 00:39:24,810
આગામી વર્ષો માટે તેની સંસ્થામાં.

401
00:39:28,660 --> 00:39:30,650
તમને ખરેખર લાગે છે કે તે ત્યાં પાછળ છે?

402
00:39:30,820 --> 00:39:33,450
તે વર્ષોથી દિવાલો પાછળ રહે છે.

403
00:39:33,620 --> 00:39:37,410
તેના આંતરિક વર્તુળની બહાર કોઈ નથી
IPO પછીથી તેને જોયો પણ છે.

404
00:39:38,740 --> 00:39:41,290
જો તે મદદનીશ રાખવા માંગતો હોય,

405
00:39:41,460 --> 00:39:43,890
તે આ રીતે કરશે.

406
00:39:57,980 --> 00:39:59,730
તમે શું કરી રહ્યા છો?

407
00:39:59,900 --> 00:40:03,210
મારી યોગ્યતા સાબિત કરે છે. તમારી પાસે હોઈ શકે છે
વિચારો સમાપ્ત થયા, પરંતુ મારી પાસે નથી.

408
00:40:03,380 --> 00:40:07,850
- તેની સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ પણ કરશો નહીં.
- હું તેની સાથે વાત કરવાનો નથી.

409
00:40:17,820 --> 00:40:20,290
શું ત્યાં કંઈ છે,
અથવા તે તમને જોઈને ખુશ છે?

410
00:40:43,060 --> 00:40:45,690
અમારી પાસે અહીં શું છે?

411
00:40:49,300 --> 00:40:51,210
તે બધા છે?

412
00:40:55,900 --> 00:40:57,210
ગરમીની અસર થઈ શકે છે

413
00:40:57,380 --> 00:41:00,010
જો કાગળો થયા હોય
રાસાયણિક સારવાર.

414
00:41:00,180 --> 00:41:04,730
- જો આપણે તેમને નીચેથી ગરમ કરીએ ...
- તે ગરમી અને રસાયણો નથી, બ્લેક.

415
00:41:06,300 --> 00:41:08,090
તે માત્ર રસાયણો છે.

416
00:41:11,100 --> 00:41:14,570
તમે શું વાત કરો છો? H20?

417
00:41:16,300 --> 00:41:19,250
અમે પહેલેથી જ H20 નો પ્રયાસ કર્યો!
તે આપણા તમામ શારીરિક પ્રવાહીમાં છે!

418
00:41:19,420 --> 00:41:24,330
આ પાઈપો શું સાથે જોડાયેલ છે?
તમે તેમના દ્વારા કોઈપણ પ્રવાહી પંપ કરી શકો છો!

419
00:41:28,340 --> 00:41:31,090
આવો, આઈન્સ્ટાઈન

420
00:41:31,260 --> 00:41:34,290
ગુડ ભગવાન, તમે સાચા છો.

421
00:41:38,540 --> 00:41:41,370
આ બિલકુલ ઇન્ફ્રારેડ નથી.

422
00:41:41,540 --> 00:41:44,890
તેઓ સેફલાઇટ્સ છે!
સામાન્ય સ્ટાન્ડર્ડ-ઇશ્યુ સેફલાઇટ્સ!

423
00:41:45,060 --> 00:41:48,490
અમે ડાર્કરૂમમાં છીએ!
આ ઓરડો એક મહાન મોટો ડાર્કરૂમ છે!

424
00:41:48,660 --> 00:41:52,810
- અને આ ફોટોગ્રાફિક પેપર હોવું આવશ્યક છે.
- મતલબ કે આપણે તેનો વિકાસ કરી શકીએ?

425
00:41:52,980 --> 00:41:56,890
તમને આશા છે... ફોટા વિકસાવી રહ્યાં છે
એક તબક્કાની પ્રક્રિયા નથી.

426
00:41:57,060 --> 00:42:00,970
- તે રાસાયણિક સ્નાન લે છે, ફિક્સિંગ એજન્ટો...
- કલર ફોટોગ્રાફી માટે.

427
00:42:01,140 --> 00:42:03,450
કાળા અક્ષરો ખેંચવા માટે
સફેદ પૃષ્ઠભૂમિમાંથી

428
00:42:03,620 --> 00:42:05,330
તમારે ફક્ત પ્રવાહી વિકસાવવાની જરૂર છે.

429
00:42:09,460 --> 00:42:10,930
ચાલો આ કરીએ.

430
00:42:16,140 --> 00:42:17,970
હું અંદર છું.

431
00:42:22,020 --> 00:42:25,370
ભલે તેણી સાચી હોય,
શું રાસાયણિક સ્નાન ખરાબ વિચાર નથી?

432
00:42:25,540 --> 00:42:28,330
તે પાતળું થઈ જશે.
તેઓ ક્ષતિગ્રસ્ત સામાન ભાડે રાખશે નહીં.

433
00:42:28,500 --> 00:42:31,370
પણ તમારી આંખો ઢાંકીને,
નાક અને મોં સમજદાર હોઈ શકે છે.

434
00:42:32,420 --> 00:42:35,170
તેઓ નથી
માત્ર આવરી લેવા યોગ્ય વસ્તુઓ.

435
00:42:40,020 --> 00:42:42,570
બસ, છેલ્લે જોડાઓ.

436
00:42:42,740 --> 00:42:44,810
તમે બહેરા છો પણ મૂંગા નથી, અરે?

437
00:43:20,020 --> 00:43:22,330
કોઈ ચિંતા નથી, પ્રેમ. મને દો.

438
00:43:33,220 --> 00:43:35,130
ચાલો.

439
00:44:05,580 --> 00:44:08,450
- સારું?
- તે થોડી ક્ષણો લેશે.

440
00:44:55,420 --> 00:44:56,930
મારો કાગળ ક્યાં છે?

441
00:45:01,020 --> 00:45:03,330
શું કોઈએ મારું પેપર જોયું છે?

442
00:45:17,700 --> 00:45:21,170
ના!

443
00:45:27,220 --> 00:45:31,130
તું બાસ્ટર્ડ! બાસ્ટર્ડ!

444
00:45:31,300 --> 00:45:35,330
તમે કેવી રીતે કરી શકો છો?
તમે કેવી રીતે કરી શકો છો? બાસ્ટર્ડ!

445
00:46:07,260 --> 00:46:09,530
તમે હમણાં શું કર્યું?

446
00:46:10,700 --> 00:46:14,410
મારે જે કરવાનું હતું.

447
00:46:14,580 --> 00:46:16,810
મારે તારી લાઇટ ઓલવી જોઈએ!

448
00:46:19,820 --> 00:46:24,090
- કાળો, તમે શું કર્યું?
- તેણે જે કર્યું તે નથી.

449
00:46:24,260 --> 00:46:26,930
- તેણે જે કહ્યું તે છે.
- શું?

450
00:46:27,100 --> 00:46:30,410
"લાઇટ આઉટ".
તો... લાઇટ અપ!

451
00:46:37,140 --> 00:46:41,410
- તે વધુ સારું છે.
- લાઇટ આઉટ.

452
00:46:41,580 --> 00:46:46,690
લાઇટ અપ. વૉઇસ-સક્રિય.

453
00:46:46,860 --> 00:46:52,170
- તેઓ અમારી સાથે રમે છે.
- મહાન, તે નથી?

454
00:46:52,340 --> 00:46:56,810
- તમે શું કહો છો તે દરેક જણ જુઓ.
- અને કરો.

455
00:47:32,100 --> 00:47:34,690
એક મિનિટ ઉપર, બીજી મિનિટ નીચે.

456
00:47:39,420 --> 00:47:43,210
આના પર લખી શકતો નથી
હવે, તમે કરી શકો છો? આગળ વધો, પ્રયાસ કરો.

457
00:47:45,940 --> 00:47:48,770
પછી ના કરો.

458
00:47:52,980 --> 00:47:57,130
શું તમે ભૂખ્યા છો, સાથી?
ઓહ, તમે ભૂખ્યા છો?

459
00:47:58,620 --> 00:48:00,850
હું છું. મને ખરેખર ભૂખ લાગી છે.

460
00:48:01,020 --> 00:48:04,010
ત્યાં કોઈ નાસ્તાની મશીનો નથી
અહીં, જોકે, ત્યાં છે?

461
00:48:05,940 --> 00:48:09,690
આગળ વધો, તેને ફાડી નાખો...
ઓય! તેને ફાડી નાખો!

462
00:48:10,140 --> 00:48:14,770
- અરે! મેં તમને પહેલા શું કહ્યું?
- તેણીએ કહ્યું કે તેને એકલા છોડી દો, વ્હાઇટ.

463
00:48:21,980 --> 00:48:24,570
- તેને ફાડી નાખો!
- સફેદ, તમે બંધ કરશો!

464
00:48:24,740 --> 00:48:28,250
તેને ફાડી નાખો! ફાડી નાખો!

465
00:48:31,420 --> 00:48:34,010
હું તમને ફરીથી કહીશ નહીં, વ્હાઇટ!

466
00:48:34,180 --> 00:48:37,890
બસ, સારો છોકરો. પર જાઓ.

467
00:48:39,540 --> 00:48:42,210
પર જાઓ. વધુ, વધુ.

468
00:48:43,180 --> 00:48:45,170
તમારા મોં માં મૂકો.

469
00:49:01,060 --> 00:49:06,010
S'il vous plait!

470
00:49:15,620 --> 00:49:18,210
અને પછી ત્યાં પાંચ હતા.

471
00:49:22,580 --> 00:49:26,330
"બાસ્ટર્ડ" તમને ન્યાય આપતો નથી.

472
00:49:27,500 --> 00:49:30,130
તમે કહ્યું કે આપણે સહકાર આપવો જોઈએ
જ્યાં સુધી અમે પ્રશ્ન શોધીએ નહીં!

473
00:49:30,300 --> 00:49:32,250
તેથી હું ખોટું બોલ્યો!

474
00:49:32,420 --> 00:49:35,370
હું ખોટું બોલ્યો. તો શું?

475
00:49:35,540 --> 00:49:38,410
ખોટું બોલવું એ નિયમોની વિરુદ્ધ તો નથી ને?

476
00:49:40,300 --> 00:49:45,370
કોઈપણ રીતે, તમારે મને સાંભળવાની જરૂર નથી,
એકલા દો સંમત અથવા પાલન.

477
00:49:45,540 --> 00:49:49,770
તમારે મારો આભાર માનવો જોઈએ.
તમે બધાએ મારો આભાર માનવો જોઈએ.

478
00:49:49,940 --> 00:49:53,530
મેં હમણાં જ ક્ષેત્ર સંકુચિત કર્યું છે,
જેથી તમારા મતભેદો સુધરે.

479
00:49:53,700 --> 00:49:56,530
મતભેદનો અર્થ વિના કંઈ નથી
આપણી સામે પ્રશ્ન!

480
00:49:56,700 --> 00:49:59,730
તમે ભૂલી શકો છો
તેને શોધવામાં અમારી તરફથી કોઈ વધુ મદદ.

481
00:49:59,900 --> 00:50:03,170
મને તમારી મદદની જરૂર નથી.
તમે જોશો કે તમે જ છો જેને મારી મદદની જરૂર છે.

482
00:50:03,340 --> 00:50:05,850
તમે જાણો છો શા માટે?
'કારણ કે મેં તે શોધી કાઢ્યું.

483
00:50:06,020 --> 00:50:08,090
ઓહ, ખરેખર? પ્રશ્ન?
તે પછી શું છે?

484
00:50:08,260 --> 00:50:09,890
મારે શા માટે જોઈએ?

485
00:50:10,900 --> 00:50:14,130
કારણ કે જો તમે ન કરો તો,
હું તેને તમારામાંથી બહાર કાઢીશ.

486
00:50:16,580 --> 00:50:21,050
તમે છીથી ભરેલા છો, વ્હાઇટ.
તમે શરૂઆતથી જ છો.

487
00:50:21,220 --> 00:50:23,210
તને કંઈ ખબર નથી.

488
00:50:23,380 --> 00:50:26,570
જો તેણે કર્યું હોત તો તે અમને કહેશે નહીં,
'કારણ કે તે નાર્સિસિસ્ટ છે.

489
00:50:26,740 --> 00:50:29,130
તે આપણને ધિક્કારે છે.

490
00:50:29,300 --> 00:50:31,810
લાકડીઓ અને પત્થરો, પ્રેમ.

491
00:50:32,940 --> 00:50:35,250
હું શરત લગાવું છું કે તમે બધા છોકરાઓને તે કહો.

492
00:50:35,420 --> 00:50:37,930
માત્ર સાથે રાશિઓ
નાર્સિસિસ્ટિક પર્સનાલિટી ડિસઓર્ડર.

493
00:50:38,100 --> 00:50:41,210
નવ પાત્ર લક્ષણો છે
જોવા માટે:

494
00:50:41,380 --> 00:50:44,810
ઘમંડ, ભવ્યતા,
પોતાની વિશિષ્ટતામાં વિશ્વાસ,

495
00:50:44,980 --> 00:50:47,330
એક વ્યસ્તતા
શક્તિ અને સફળતા સાથે,

496
00:50:47,500 --> 00:50:50,690
પ્રશંસા કરવાની અતિશય જરૂર છે,
અધિકારની ભાવના,

497
00:50:50,860 --> 00:50:54,890
સહાનુભૂતિનો અભાવ અને જોડિયા વૃત્તિઓ
ઈર્ષ્યા કરવી અને અન્યનું શોષણ કરવું.

498
00:50:55,060 --> 00:50:58,570
ક્લિનિકલ નિદાન માટે,
દર્દીએ આમાંથી પાંચનું પ્રદર્શન કરવું જોઈએ.

499
00:50:58,740 --> 00:51:02,450
- તમે પર્યાપ્ત બોક્સ પર નિશાની કરો.
- તમે તે સૂચિમાં દસમો ઉમેરી શકો છો.

500
00:51:02,620 --> 00:51:06,930
"બધી બુલશીટ દ્વારા જોવાની વૃત્તિ
તમારી આસપાસ, અને તેનાથી ઉપર ઉઠો. "

501
00:51:07,100 --> 00:51:10,810
- હું તે બોક્સ જાતે ટિક કરીશ.
- ચાલો હું તેને તમારા માટે ટિક કરું.

502
00:51:23,220 --> 00:51:26,050
- તે સ્માર્ટ હતું.
- તે જરૂરી હતું.

503
00:51:26,220 --> 00:51:28,490
અમને તેની જરૂર પડી શકે છે. તે એક સંસાધન છે.

504
00:51:28,660 --> 00:51:31,090
તમે કોઈને પસંદ નથી કરતા? તેમને ચકિત કરો.

505
00:51:31,260 --> 00:51:33,810
તે જૂથનો દુશ્મન છે,
અને વિક્ષેપ!

506
00:51:43,460 --> 00:51:45,250
શું તમે મને હાથ આપશો?

507
00:51:52,620 --> 00:51:54,970
એક, બે...

508
00:52:04,900 --> 00:52:06,290
તમે શું કરી રહ્યા છો?

509
00:52:06,460 --> 00:52:11,170
ખાતરી કરો કે તે કારણ બની શકે નહીં
જ્યારે તે જાગે ત્યારે વધુ મુશ્કેલી.

510
00:52:11,340 --> 00:52:14,530
- અને તેને રમતમાંથી બહાર કાઢે છે.
- તે ભાગ્યે જ વાજબી લાગે છે.

511
00:52:14,700 --> 00:52:18,170
તેણે ન્યાયી સારવારના તેના અધિકારનું બલિદાન આપ્યું છે.
થોડું આગળ કરો.

512
00:52:26,100 --> 00:52:31,450
જુઓ? મેં તેને નીચે મૂક્યો
અને અચાનક અમે ફરીથી સહકાર આપી રહ્યા છીએ.

513
00:52:45,180 --> 00:52:47,610
તે વાત કરનાર છે.

514
00:52:52,860 --> 00:52:55,130
અમે આનાથી વધુ આગળ વધી શકીએ છીએ.

515
00:52:56,660 --> 00:52:58,650
તેણી સાચી છે.

516
00:52:58,820 --> 00:53:03,050
અમે તેને લઈ જઈ શક્યા
દરવાજા પર જાઓ અને તેને બહાર કાઢો.

517
00:53:05,860 --> 00:53:08,850
તેણે અમને બેને બહાર કાઢ્યા:
શા માટે આપણે તેને બહાર ન કાઢીએ?

518
00:53:09,020 --> 00:53:13,810
- તેને ન્યાય કહો, અથવા જો તમે પસંદ કરો તો કર્મ કહો.
- તમે ક્ષમામાં માનતા નથી?

519
00:53:13,980 --> 00:53:17,970
- હું તેને પછી માફ કરીશ.
- અને તમારા સહકારની સુવાર્તા?

520
00:53:19,420 --> 00:53:23,690
હું અસહિષ્ણુ સિવાય કોઈપણને સહન કરીશ.

521
00:53:26,780 --> 00:53:28,610
જેઓ તરફેણમાં છે...

522
00:53:33,540 --> 00:53:35,530
પચાસ-પચાસ.

523
00:53:35,700 --> 00:53:37,610
દરેક પોતાના માટે.

524
00:53:42,980 --> 00:53:46,650
જો તમે નિઃસ્વાર્થપણે વિચારશો નહીં
આ વિશે, સ્વાર્થી વિચારો.

525
00:53:46,820 --> 00:53:48,490
તપાસકર્તાએ કહ્યું...

526
00:53:48,660 --> 00:53:51,530
જો તમે આ રૂમ છોડવાનું પસંદ કરો છો
કોઈપણ કારણોસર,

527
00:53:51,700 --> 00:53:53,610
તમને ગેરલાયક ઠરાવવામાં આવશે.

528
00:53:53,780 --> 00:53:57,250
તે છોડવાનું પસંદ કરી રહ્યો નથી, શું તે છે?
તમે તેના માટે પસંદ કરી રહ્યાં છો.

529
00:53:59,380 --> 00:54:02,330
જે તમને જોખમમાં પણ મૂકે છે.

530
00:54:24,380 --> 00:54:28,690
જાઓ, વ્હાઇટ, તમારી જાતને બગાડો.
તમારો વારો છે.

531
00:54:29,660 --> 00:54:32,050
તમારી છાપ બનાવો.

532
00:54:38,260 --> 00:54:42,530
જુઓ, અમારી પાસે અડધા કલાકથી પણ ઓછો સમય બાકી છે
અને અમે હજુ પણ પ્રશ્ન જાણતા નથી.

533
00:54:42,700 --> 00:54:46,570
તે પ્રશ્ન જાણવાનો દાવો કરે છે.

534
00:54:56,820 --> 00:54:59,970
ચૂપ!

535
00:55:13,140 --> 00:55:15,410
મને દવાની જરૂર છે, તે મારા ખિસ્સામાં છે.

536
00:55:15,580 --> 00:55:19,930
- કઈ પ્રકારની દવા?
- શું વાંધો છે?

537
00:55:20,100 --> 00:55:23,650
એક ગોળી, બરાબર ને? મારે લેવાની જરૂર છે
તે દર કલાકે, કલાકે.

538
00:55:23,820 --> 00:55:27,090
- તે હમણાં જ છે.
- દર કલાકે, કલાકે?

539
00:55:27,260 --> 00:55:30,210
માત્ર એક જ શરતને તે રીતે સારવાર આપવામાં આવે છે.

540
00:55:33,860 --> 00:55:35,650
તમને પણ ચેપ લાગ્યો છે ને?

541
00:55:39,620 --> 00:55:42,850
તે ન્યાય કરતાં વધુ છે.
તે કાવ્યાત્મક ન્યાય છે.

542
00:55:43,020 --> 00:55:46,530
જો તમે મારા પર વિશ્વાસ ન કરો તો,
મારા હાથ ખોલો, જેથી હું ગોળી લઈ શકું!

543
00:55:47,860 --> 00:55:50,010
- જાઓ!
- સરસ પ્રયાસ.

544
00:55:50,180 --> 00:55:53,010
તે ખરેખર દયનીય છે.

545
00:55:53,180 --> 00:55:57,890
તે જાતે લો. તે મારા માટે જાતે મેળવો.
તે મારા ડાબા ખિસ્સામાં છે!

546
00:55:58,060 --> 00:56:02,210
- તમે જે ઈચ્છો તે હું કરીશ. બસ કરો.
- ખરેખર?

547
00:56:02,380 --> 00:56:05,170
પછી પ્રશ્ન શું છે તે અમને કહો.

548
00:56:06,420 --> 00:56:08,570
ઠીક છે, ગોળી લો અને હું તમને કહીશ.

549
00:56:08,740 --> 00:56:10,850
આવો! વાહિયાત તે કરો!

550
00:56:12,220 --> 00:56:14,650
જાઓ, તે મારું ડાબું ખિસ્સા છે.

551
00:56:14,820 --> 00:56:17,090
આગળ વધો, ફરી પ્રયાસ કરો, તે ત્યાં છે. પર જાઓ.

552
00:56:19,300 --> 00:56:21,250
વાહિયાત તે ક્યાં છે?

553
00:56:21,420 --> 00:56:24,570
તમારામાંથી કોઈએ તે લીધું છે!
તમારામાંથી એકે તેને લઈ લીધો છે!

554
00:56:25,420 --> 00:56:29,650
આ રમુજી નથી! તમે જાણો છો કે શું થાય છે
જ્યારે તમે સપ્રેસન્ટ્સ લેતા નથી!

555
00:56:29,820 --> 00:56:34,570
બેભાન. આંચકી.
આઘાત. કોમા. પછી મૃત્યુ.

556
00:56:35,820 --> 00:56:37,250
અમે બરાબર જાણીએ છીએ કે શું થાય છે

557
00:56:37,420 --> 00:56:40,010
અને પ્રક્રિયા કલાકો લે છે,
મિનિટ નથી.

558
00:56:45,220 --> 00:56:48,770
સાંભળ, સાથી,
હું સારા માટે આમાંથી બહાર રહીશ!

559
00:56:48,940 --> 00:56:50,570
તમારી પોતાની દવાનો સ્વાદ.

560
00:56:51,900 --> 00:56:57,650
- તે ન કરો, તે ન કરો.
- તેજસ્વી બાજુ જુઓ, ભાઈ

561
00:56:57,820 --> 00:57:01,970
જો તમે આંચકી લેવાનું શરૂ કરો છો,
અમને ખબર પડશે કે તમે સાચું કહો છો.

562
00:57:02,140 --> 00:57:04,770
પછી અમે તમને ખુશીથી મદદ કરીશું.

563
00:57:12,420 --> 00:57:14,850
લાગે છે કે તમારી ઈચ્છા પૂરી થઈ ગઈ છે.

564
00:57:17,820 --> 00:57:20,570
હમણાં માટે.

565
00:57:20,740 --> 00:57:23,770
તેની સાથે વ્યવહાર કરવો પડ્યો
એક રીતે અથવા બીજી રીતે.

566
00:57:23,940 --> 00:57:26,930
મને આશ્ચર્ય થશે નહીં
જો તે એક છોડ હતો.

567
00:57:27,100 --> 00:57:31,170
તે તે પ્રકારની વસ્તુ છે જે તેઓ કરશે
અમારી આંતરિક ગતિશીલતાને ઉત્તેજીત કરવા.

568
00:57:31,340 --> 00:57:33,370
અમને એકબીજા સામે સેટ કરવા માટે.

569
00:57:33,540 --> 00:57:36,930
જો એમ હોય, તો અમે પહેલ પાછી ખેંચી લીધી છે.

570
00:57:37,100 --> 00:57:39,810
અથવા તમારી પાસે છે.

571
00:57:41,980 --> 00:57:43,890
તે છોડ બનવા માટે પૂરતો સ્માર્ટ નથી.

572
00:57:45,700 --> 00:57:48,970
પરંતુ બીજી બાજુ તમે.

573
00:57:49,140 --> 00:57:51,130
તમને લાગે છે કે તે તેમાંથી એક છે?

574
00:57:51,300 --> 00:57:53,850
વાહિયાત બનો નહીં!
મેં તમને કહ્યું કે હું મનોવિજ્ઞાની છું!

575
00:57:54,020 --> 00:57:58,490
તમે લાયક હોવાનો દાવો કર્યો છે
મનોવિજ્ઞાનનો વિદ્યાર્થી, પ્રેક્ટિશનર નથી.

576
00:58:00,460 --> 00:58:04,770
મેં મનોવિજ્ઞાનનો પણ અભ્યાસ કર્યો છે,
અને વિપરીત મનોવિજ્ઞાન.

577
00:58:04,940 --> 00:58:07,850
છુપાવવા માટે કઈ સારી રીત છે
આ પ્રહસનમાં તમારી સાચી ભૂમિકા

578
00:58:08,020 --> 00:58:10,850
બીજા પર આરોપ લગાવવા કરતાં
તમારી ભૂમિકા ભજવવાના ઉમેદવાર?

579
00:58:11,020 --> 00:58:12,890
મને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.

580
00:58:13,060 --> 00:58:15,850
કલાપ્રેમી મનોવિજ્ઞાન
જુગારીઓ માટે ઉપયોગી સાધન છે,

581
00:58:16,020 --> 00:58:18,690
પરંતુ વિષયમાં ડિગ્રી

582
00:58:18,860 --> 00:58:24,570
સંપૂર્ણ પાયા જેવું લાગે છે
માનવ સંસાધનમાં કારકિર્દી માટે.

583
00:58:25,860 --> 00:58:28,130
તમે ખોટી બાજુ પર છો
કાચ ના.

584
00:58:28,300 --> 00:58:31,530
- તે તે છે જેણે ચાલાકી કરી હતી ...
- કદાચ તમે એક ટીમ તરીકે કામ કરો છો.

585
00:58:31,700 --> 00:58:34,370
તેની પાસે મોં છે, પણ તમે...

586
00:58:34,540 --> 00:58:38,290
.. એક ભયાનક ઘણું જાણો
Biorg ફાર્માસ્યુટિકલ્સ વિશે.

587
00:58:38,460 --> 00:58:41,250
- મેં તમને કહ્યું કે મેં અરજી કરી છે!
- અમે પણ કર્યું.

588
00:58:41,420 --> 00:58:44,090
- અને હું મારું સંશોધન કરું છું!
- તેથી અમે કર્યું!

589
00:58:45,620 --> 00:58:48,850
આપણામાંના કોઈપણ છોડ હોઈ શકે છે,
પરંતુ આપણે બધા નથી.

590
00:58:49,020 --> 00:58:52,290
ઓછામાં ઓછો એક ઉમેદવાર છે
ટેસ્ટ સધ્ધર બનવા માટે અસલી હોવું.

591
00:58:52,460 --> 00:58:54,210
- તે હું હોઈશ.
- અને હું.

592
00:58:54,380 --> 00:58:58,330
મારો મુદ્દો એ છે કે અમે સાબિત કરી શકતા નથી
કોઈનો દોષ કે નિર્દોષતા,

593
00:58:58,500 --> 00:59:00,290
તેથી તે પ્રયાસ કરવા માટે સમય બગાડ છે.

594
00:59:00,460 --> 00:59:03,050
જો આપણે વિશ્વાસ જાળવી શકતા નથી
અને સહકાર, અમે પસાર કરી રહ્યાં છીએ.

595
00:59:03,220 --> 00:59:05,530
વિશ્વાસ કમાવવો પડે બહેન.

596
00:59:05,700 --> 00:59:08,970
અમારી પાસે ક્યારેય વિશ્વાસ કરવાનું કારણ નહોતું
પ્રથમ સ્થાને એકબીજા.

597
00:59:09,140 --> 00:59:13,650
વિશ્વાસ એ પસંદગી છે. અમે પસંદ કરી શકીએ છીએ
જો જરૂરી હોય તો સહકાર ચાલુ રાખવા માટે.

598
00:59:13,820 --> 00:59:16,650
- મને લાગે છે કે તે જરૂરી છે.
- અમારી પાસે બીજો કોઈ વિકલ્પ નથી.

599
00:59:16,820 --> 00:59:18,730
વિશ્વાસ મને નર્વસ બનાવે છે.

600
00:59:20,820 --> 00:59:25,410
- હું સાબિતી પસંદ કરું છું.
- તમે શું કરી રહ્યા છો?

601
00:59:25,580 --> 00:59:27,890
- મારાથી દૂર જાઓ!
- શું તમે પાગલ છો?

602
00:59:28,060 --> 00:59:32,490
- બ્રાઉન, તમે આ કેમ કરો છો?
- કારણ કે મને જીતવું ગમે છે!

603
00:59:38,660 --> 00:59:40,930
હવે અમને સાચું કહો, શ્યામ.

604
00:59:41,100 --> 00:59:44,290
મહેરબાની કરીને...
તમે કહ્યું હતું કે આપણે એકબીજા પર વિશ્વાસ કરવો જોઈએ!

605
00:59:44,460 --> 00:59:47,610
હવે તમે ત્યાં ઊભા રહેશો
જ્યારે તે મારી પૂછપરછ કરે છે?

606
00:59:51,300 --> 00:59:53,650
એવું લાગે છે. તેઓ પણ જાણવા માંગે છે.

607
00:59:55,220 --> 00:59:57,250
વધુ ઇનકાર માત્ર સમય બગાડશે.

608
00:59:57,420 --> 01:00:02,690
કબૂલ કરો અને હું તમને મુક્ત કરીશ. હું વચન આપું છું.

609
01:00:14,220 --> 01:00:17,290
ઠીક છે, હું તેમના માટે કામ કરું છું,
પરંતુ તેઓએ મને અહીં મૂક્યો નથી!

610
01:00:17,460 --> 01:00:20,770
મેં આંતરિક રીતે જોબ વિશે સાંભળ્યું
અને બીજા બધાની જેમ લાગુ!

611
01:00:20,940 --> 01:00:23,490
દરેકને નહીં.

612
01:00:27,140 --> 01:00:29,970
અમને કહો કે અમે શું જાણવા માગીએ છીએ.

613
01:00:30,140 --> 01:00:33,890
હું તને કંઈ કહી શકતો નથી કારણ કે
મને કંઈ ખબર નથી!

614
01:00:34,060 --> 01:00:37,930
HR CEOની ઓફિસને આવરી લેતું નથી,
તે તેના સ્ટાફને વ્યક્તિગત રીતે રાખે છે!

615
01:00:38,100 --> 01:00:42,690
હું જૂઠું બોલતો નથી!
હું તમારી જેમ ખરાબ રીતે આગળ વધવા માંગુ છું!

616
01:00:42,860 --> 01:00:47,330
મેં કહ્યું તેમ,
ટ્રસ્ટ અહીં અવમૂલ્યન થયેલ ચલણ છે.

617
01:00:47,500 --> 01:00:51,050
હું તમને શું સાબિતી આપી શકું?

618
01:01:11,940 --> 01:01:14,730
તમે જાણો છો, તે રમુજી છે ...

619
01:01:14,900 --> 01:01:18,170
કેવી રીતે સરળ કંઈક
અને અપમાનજનક

620
01:01:18,340 --> 01:01:20,690
કાગળના ટુકડા તરીકે,

621
01:01:20,860 --> 01:01:24,650
જ્યારે ખોટા હાથમાં મૂકવામાં આવે છે

622
01:01:24,820 --> 01:01:27,330
ઘાતક હથિયાર બની શકે છે.

623
01:01:29,140 --> 01:01:32,170
બધા એક ઝાડના એક ટુકડામાંથી.

624
01:01:35,420 --> 01:01:38,690
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- શું કરવું પડશે.

625
01:01:38,860 --> 01:01:41,370
તમે મને ત્રાસ આપશો?

626
01:01:41,540 --> 01:01:44,850
- કંઈક કરો! કૃપા કરીને!
- બ્રાઉન, તમે શું કરી રહ્યા છો?

627
01:01:45,020 --> 01:01:48,210
- હું જાણું છું કે હું શું કરી રહ્યો છું.
- તમે આ પહેલાં કર્યું છે?

628
01:01:48,380 --> 01:01:51,090
- સેવાઓમાં.
- મને લાગ્યું કે તમે જુગારી છો.

629
01:01:51,260 --> 01:01:53,370
બધા સૈનિકો જુગારી છે.

630
01:01:53,540 --> 01:01:58,370
જુઓ, હું માંસ શોધું છું
આંતરિક જાંઘ ખાસ કરીને સંવેદનશીલ.

631
01:01:58,540 --> 01:02:03,130
- તમે વાહિયાત! મારાથી દૂર જાઓ!
- આ રોકો! આ અમારો એકમાત્ર વિકલ્પ હોઈ શકે નહીં!

632
01:02:03,300 --> 01:02:07,050
ના, તે નથી, તે મારું છે.

633
01:02:09,740 --> 01:02:12,690
અમારી પાસે અહીં શું છે?

634
01:02:15,380 --> 01:02:18,010
લાગે છે કે તમે મારા પહેલા ત્યાં પહોંચ્યા છો.

635
01:02:18,180 --> 01:02:22,370
શું, કામ પર અને ઘરે ઓછું મૂલ્ય?

636
01:02:23,940 --> 01:02:25,930
પપ્પા તને પ્રેમ નથી કરતા, હં?

637
01:02:26,100 --> 01:02:29,130
શા માટે તે જાણવા માટે તમે મનોવિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કર્યો છે?
મને કહો કે હું ખોટો છું.

638
01:02:29,300 --> 01:02:33,290
બીજા વિચારો પર, તેનો જવાબ આપશો નહીં.
આનો જવાબ આપો...

639
01:02:33,460 --> 01:02:37,650
- પ્રશ્ન શું છે?
- મને ખબર નથી!

640
01:02:37,820 --> 01:02:39,890
- તમે જૂઠું બોલો છો!
- મને ખબર નથી, શપથ!

641
01:02:40,060 --> 01:02:42,530
પ્રશ્ન શું છે?

642
01:02:42,700 --> 01:02:44,690
આ પરીક્ષાનો હેતુ શું છે?

643
01:02:44,860 --> 01:02:48,890
જો તમારા માટે એકમાત્ર રસ્તો હોય તો શું હું સ્વયંસેવક બનીશ
આ ઉકેલવા માટે તેને મારી બહાર હરાવ્યું હતું?

644
01:02:49,060 --> 01:02:51,050
તમે કેટલા વાહિયાત છો?

645
01:02:52,820 --> 01:02:56,050
20 મિનિટ બાકી, આ વાહિયાત અપ.

646
01:02:56,220 --> 01:02:58,010
ઠીક છે, પર્યાપ્ત!

647
01:03:02,220 --> 01:03:05,170
દખલ કરશો નહીં.

648
01:03:10,060 --> 01:03:13,010
ભગવાન ખાતર. આ એક સ્ત્રી છે.

649
01:03:17,460 --> 01:03:19,810
સમાન તકો, બ્લેક.

650
01:03:19,980 --> 01:03:23,010
HR કંઈપણ ઓછી અપેક્ષા રાખશે નહીં,
તેઓ કરશે?

651
01:03:24,860 --> 01:03:27,450
ઓહ, દરેક રીતે, તેને મદદ માટે પૂછો.

652
01:03:27,620 --> 01:03:29,170
જુઓ, તે વ્યક્તિગત કંઈ નથી.

653
01:03:29,340 --> 01:03:32,730
તમે જે જાણો છો તે અમારે જાણવાની જરૂર છે.

654
01:03:32,900 --> 01:03:37,890
બ્રાઉન, આ ન કરો!
બીજો રસ્તો હોવો જોઈએ!

655
01:03:38,060 --> 01:03:40,010
અમને નિશ્ચિતતાની જરૂર છે.

656
01:03:40,180 --> 01:03:43,610
જે પ્રકારનો અસહ્ય દર્દ જ આપી શકે છે...

657
01:03:47,420 --> 01:03:49,970
હું જે જાણું છું તે બધું મેં તમને કહ્યું છે!

658
01:03:50,140 --> 01:03:52,690
કૃપા કરીને રોકો!

659
01:03:55,740 --> 01:03:58,530
.. અથવા તેની ધમકી.

660
01:04:01,460 --> 01:04:04,130
તેણી સત્ય કહી રહી છે.

661
01:04:10,780 --> 01:04:13,610
માફ કરશો.

662
01:04:25,140 --> 01:04:28,930
અહીં.

663
01:04:29,100 --> 01:04:32,650
આભાર.

664
01:05:20,060 --> 01:05:24,050
તમે આંચકી ઇચ્છતા હતા -
હવે તમારી પાસે તે છે.

665
01:05:31,020 --> 01:05:34,090
તમને લાગે છે કે તે બનાવટી કરી રહ્યો છે.

666
01:05:34,260 --> 01:05:36,850
તે અસલી છે.

667
01:05:37,020 --> 01:05:42,970
- તમે કેવી રીતે જાણો છો?
- મારી પત્ની, તે તેનાથી મૃત્યુ પામી.

668
01:05:45,540 --> 01:05:48,530
હું વાહક છું. તે બનાવટી નથી.

669
01:05:50,420 --> 01:05:52,970
જૂઠું બોલનાર પણ ક્યારેક ક્યારેક સત્ય બોલે છે.

670
01:05:55,140 --> 01:05:58,570
- તેને ખરેખર તે ગોળીની જરૂર છે, ખરું ને?
- ઝડપી.

671
01:06:00,860 --> 01:06:03,650
જો કોઈએ તે લીધું હોય, તો હવે માલિકી લો.

672
01:06:09,180 --> 01:06:13,930
ઠીક છે, જો આપણે એકબીજા પર વિશ્વાસ ન કરી શકીએ,
આપણે એકબીજાની શોધ કરવી પડશે.

673
01:06:51,580 --> 01:06:54,250
કંઈ નહીં.

674
01:07:04,860 --> 01:07:08,690
- કોઈ ગમ મળ્યો?
- માફ કરશો. હું ઓલઆઉટ છું.

675
01:07:11,180 --> 01:07:14,290
ખરેખર?

676
01:07:23,060 --> 01:07:26,770
બધા સૈનિકો જુગારી છે

677
01:07:26,940 --> 01:07:29,490
અને બધા જુગાર ઠગ છે, મને જાણવા મળ્યું છે.

678
01:07:29,660 --> 01:07:32,690
તક આપી.

679
01:07:32,860 --> 01:07:35,730
- મેં ગણતરીપૂર્વકનું જોખમ લીધું.
- તમે તેના જેવા ખરાબ છો.

680
01:07:35,900 --> 01:07:38,930
ના, તે વધુ ખરાબ છે. હતી
વ્હાઇટ વિશે ક્યારેય કોઈ ઢોંગ નહીં.

681
01:07:40,660 --> 01:07:43,650
- ચાલો તેના વિશે ફરીથી સ્વાર્થથી વિચારીએ.
- જ્યારે તે મરી રહ્યો છે?

682
01:07:43,820 --> 01:07:45,690
એ સ્વાર્થ નથી, એ ખૂન છે!

683
01:07:45,860 --> 01:07:49,290
મૃત્યુ પહેલા કોમા આવે છે ને?
લોકો કોમામાંથી સાજા થાય છે.

684
01:07:49,460 --> 01:07:51,970
આ પ્રકારનું નથી. ખૂબ ઊંડા ડૂબી
અને તે ઉલટાવી શકાય તેવું છે.

685
01:07:52,140 --> 01:07:55,170
પરંતુ તે ગોળી નકલ કરે છે
હૃદય પર એડ્રેનાલિન શોટ.

686
01:07:55,340 --> 01:07:59,330
- જો તમે તે કરવા માંગો છો, તો હવે કરો.
- તમે તેના વિશે શું કહ્યું તે ભૂલી ગયા છો?

687
01:07:59,500 --> 01:08:01,890
અમે તેને મુક્ત કરી રહ્યા નથી
અમે તેનો જીવ બચાવીએ છીએ!

688
01:08:02,060 --> 01:08:05,130
મને ડર છે કે હું તે કરી શકતો નથી!

689
01:08:14,820 --> 01:08:16,850
હું તેને જોઈ શકું છું, પણ હું પહોંચી શકતો નથી!

690
01:08:17,020 --> 01:08:19,170
મને પ્રયત્ન કરવા દો!

691
01:08:26,500 --> 01:08:29,050
દેખીતી રીતે દેવતાઓ
મારા જોખમ મૂલ્યાંકન સાથે સંમત.

692
01:08:38,140 --> 01:08:40,130
શું તે બેભાન છે?

693
01:08:40,300 --> 01:08:43,610
તે લપસી રહ્યો છે!

694
01:08:43,780 --> 01:08:45,730
અમારે તેને સારવાર માટે બહાર લઈ જવો પડશે.

695
01:08:47,980 --> 01:08:49,930
બિયોર્ગ સમજી જશે. મારા પર વિશ્વાસ કરો.

696
01:08:50,100 --> 01:08:52,690
શું તમે મને મદદ કરશો?

697
01:08:56,020 --> 01:08:59,090
સારું, તમે તેના મૃત્યુ સાથે જીવી શકો છો
તમારા અંતરાત્મા પર. હું નથી કરી શકતો.

698
01:09:09,180 --> 01:09:12,410
તે રક્તસ્ત્રાવ છે! એનો અર્થ શું થાય?

699
01:09:12,580 --> 01:09:16,130
મને ખબર નથી: મેં જોયું નથી
આ પહેલા. પરંતુ તે સારું ન હોઈ શકે.

700
01:09:26,580 --> 01:09:30,650
- કંઈક કરો, કાળો!
- શું ગમે છે? હું ડૉક્ટર નથી!

701
01:09:30,820 --> 01:09:33,410
તેને મદદ કરો, કૃપા કરીને!

702
01:09:33,580 --> 01:09:36,170
શું તમે જોઈ શકતા નથી કે તે મરી રહ્યો છે?

703
01:09:39,260 --> 01:09:43,730
ના! હું તમારા માટે કામ કરું છું! હું અહીં કામ કરું છું!

704
01:10:16,340 --> 01:10:19,130
તમે તે ગોળી વિશે ખોટું નહોતા.

705
01:10:25,300 --> 01:10:26,970
હે...

706
01:10:28,140 --> 01:10:30,530
- જો તમે મને સાંભળી શકો, તો તમારી હકાર...
- વાહિયાત.

707
01:10:42,260 --> 01:10:44,490
મારી પાસે પણ છે ભાઈ.

708
01:10:44,660 --> 01:10:48,290
હા, સારું, હું તમારો આભાર માનું એવી અપેક્ષા રાખશો નહીં.

709
01:10:49,580 --> 01:10:52,090
તમારે તેણીનો આભાર માનવો છે...

710
01:10:52,260 --> 01:10:53,690
.. હું નહિ.

711
01:11:00,460 --> 01:11:02,770
સારું, મેં જીવનના ચુંબનને પસંદ કર્યું હોત.

712
01:11:02,940 --> 01:11:06,290
હું શરત લગાવું છું કે તમે તેમાં સારા છો.

713
01:11:10,140 --> 01:11:12,810
વાહ.

714
01:11:12,980 --> 01:11:15,450
ચાર નીચે અને ચાર જવાના છે.

715
01:11:17,340 --> 01:11:19,210
અને ઘડિયાળમાં માત્ર 10 મિનિટ.

716
01:11:21,740 --> 01:11:24,730
ઉત્તેજક

717
01:11:29,580 --> 01:11:32,890
મને લાગ્યું કે તમે તેને લો છો, તમે જાણો છો.

718
01:11:33,060 --> 01:11:36,490
અમારા બંને માટે રૂમ પૂરતો મોટો નથી?

719
01:11:44,300 --> 01:11:47,530
તે ભાવના છે, બ્રાઉન.

720
01:11:56,660 --> 01:11:59,170
જો તમને યાદ છે કે મેં તે લીધું છે,

721
01:11:59,340 --> 01:12:03,250
તમને યાદ હશે
તમે અમને આપેલ વચન.

722
01:12:03,420 --> 01:12:05,490
સોનેરીએ તમને વિનંતી પ્રમાણે ગોળી આપી.

723
01:12:05,660 --> 01:12:08,650
હવે અમે બદલામાં જે માંગ્યું તે આપો.

724
01:12:10,220 --> 01:12:12,890
- પ્રશ્ન?
- તે શું છે?

725
01:12:13,060 --> 01:12:16,370
તે ક્યાં છે?

726
01:12:16,540 --> 01:12:19,570
તમે હજુ પણ તે સમજી શકતા નથી, શું તમે?

727
01:12:22,980 --> 01:12:25,970
મને તમારા માટે આની જોડણી કરવા દો.

728
01:12:29,180 --> 01:12:32,490
ત્યાં કોઈ પ્રશ્ન નથી!

729
01:12:34,140 --> 01:12:37,690
બરાબર ને?

730
01:12:37,860 --> 01:12:41,010
ત્યાં ક્યારેય એક ન હતું!

731
01:12:41,180 --> 01:12:43,970
તમે કોઈપણ રીતે શોધી રહ્યાં છો તે પ્રકારનો નથી.

732
01:12:44,140 --> 01:12:47,130
કે તમે પાછા હોલ્ડિંગ કરવામાં આવી છે શું છે?

733
01:12:47,300 --> 01:12:50,930
- તે તમારું મોટું રહસ્ય છે?
- ઉહ-હહ.

734
01:12:51,100 --> 01:12:52,890
તમે ઇન્વિજિલેટરને સાંભળ્યું.

735
01:12:53,060 --> 01:12:56,450
તમારી સામે એક પ્રશ્ન છે,
અને એક જવાબ જરૂરી છે.

736
01:12:56,620 --> 01:12:58,770
એક પ્રશ્ન છે!
તમે તેને જૂઠો કહી રહ્યા છો?

737
01:12:58,940 --> 01:13:04,490
જ્યારે તમે અશક્યને દૂર કરો છો,
જે બાકી છે તે સત્ય હોવું જોઈએ.

738
01:13:05,740 --> 01:13:08,650
ભલે તે ગમે તેટલું પાગલ લાગે.

739
01:13:11,620 --> 01:13:14,810
આ કસોટીનો પ્રશ્ન છે!

740
01:13:16,580 --> 01:13:18,490
અને જવાબ છે આપણે.

741
01:13:20,460 --> 01:13:24,650
- અમે જવાબો છીએ.
- જવાબો, બહુવચન?

742
01:13:24,820 --> 01:13:27,730
- જો મને યાદ છે ...
- એક જવાબ જરૂરી છે.

743
01:13:27,900 --> 01:13:31,090
- એકવચન.
- તે સાચું છે.

744
01:13:32,780 --> 01:13:35,850
ફક્ત આપણામાંથી એક.

745
01:13:42,380 --> 01:13:44,090
તમે હિંમત ન કરશો.

746
01:13:50,660 --> 01:13:52,050
વાહ! વાહ!

747
01:13:53,420 --> 01:13:57,170
- વાહ! બધા શાંત થાઓ.
- સેકન્ડેડ.

748
01:13:57,340 --> 01:14:00,730
ઠીક છે, બરાબર છે, બરાબર છે.

749
01:14:05,060 --> 01:14:08,970
- તમે મને મારવાના નથી.
- મેં તે તમને મારવા માટે નથી લીધું!

750
01:14:09,140 --> 01:14:12,570
મેં તમને રોકવા માટે લીધો છે
અમારા પર તેનો ઉપયોગ કરવાથી!

751
01:14:15,340 --> 01:14:17,130
ચાલો હું તમને કહું કે હું શું વિચારું છું.

752
01:14:18,100 --> 01:14:22,570
મને લાગે છે કે અમે જવાબો પણ છીએ.
અમે બધા સાથે મળીને, એક ટીમ તરીકે!

753
01:14:22,740 --> 01:14:24,930
મને લાગે છે કે અમે કરીશું
જ્યારે અમે અંદર ગયા ત્યારે બધું પસાર થઈ ગયું.

754
01:14:25,100 --> 01:14:27,810
આપણે દરેક કરી શકીએ છીએ
આપણે જે જીત્યું છે તે ગુમાવવું છે

755
01:14:27,980 --> 01:14:30,450
સ્વાર્થ દ્વારા,
મૂર્ખતા અને અધીરાઈ!

756
01:14:34,220 --> 01:14:36,930
બહેરા સાચા હતા.

757
01:14:37,100 --> 01:14:40,090
આપણે અહીં જે જોવા માંગીએ છીએ તે આપણે જોઈએ છીએ.

758
01:14:40,260 --> 01:14:42,490
તમે ફાઇટર છો
જેથી તમે બધા વિચારી શકો

759
01:14:42,660 --> 01:14:44,250
છેલ્લો માણસ ઊભો છે,

760
01:14:44,420 --> 01:14:47,930
પરંતુ તેઓએ ક્યારેય કહ્યું નહીં
ત્યાં માત્ર એક જ પદ ઉપલબ્ધ હતું.

761
01:14:48,100 --> 01:14:50,250
હા, હું જે જોવા માંગુ છું તે હું જોઉં છું, બ્લેક.

762
01:14:52,780 --> 01:14:55,210
અને તમે જે સાંભળવા માંગો છો તે તમે સાંભળો છો.

763
01:14:55,380 --> 01:14:57,570
પણ ભાઈ મને આનો જવાબ આપો

764
01:14:57,740 --> 01:15:02,610
કોર્પોરેશન શું જાણતું નથી
તે કેટલી જગ્યાઓ ઉપલબ્ધ છે?

765
01:15:02,780 --> 01:15:07,930
સીઇઓ શું ઇચ્છે છે તે નક્કી કરી શકતા નથી
એક મદદનીશ કે આઠ?

766
01:15:11,260 --> 01:15:14,970
એક જ કામ ચાલે છે
તેની ઓફિસમાં, તમે તે જાણો છો?

767
01:15:15,140 --> 01:15:18,090
અને બાકીનું કાલ્પનિક છે.

768
01:15:23,740 --> 01:15:26,130
સફેદ, પાછા રહો!

769
01:15:26,300 --> 01:15:28,450
આ માટે મારવા યોગ્ય નથી.

770
01:15:28,620 --> 01:15:31,130
તમને લાગે છે કે તે છે.
શું તે...

771
01:15:33,140 --> 01:15:36,970
માટે મરવા યોગ્ય છે?
- બંદૂક નીચે મૂકો, બ્લેક.

772
01:15:38,860 --> 01:15:40,690
તમે આ શરૂ કર્યું, હવે તે રમતમાં છે!

773
01:15:40,860 --> 01:15:43,570
- અમે તેને પાછું મૂકી શકતા નથી.
- તેને દરવાજાની બહાર ફેંકી દો.

774
01:15:43,740 --> 01:15:46,610
તે કોઈપણ નિયમોનો ભંગ કરશે નહીં.

775
01:15:49,300 --> 01:15:52,330
ચાલ, તો મને માર.

776
01:15:52,500 --> 01:15:56,170
જાઓ, મને માથામાં ગોળી મારી દો, આગળ વધો.

777
01:16:00,620 --> 01:16:03,850
- જુઓ? તમે કોણ છો તે તમે લડી શકતા નથી.
- નહીં!

778
01:16:48,420 --> 01:16:51,090
ફિંગરપ્રિન્ટ ID.

779
01:16:54,580 --> 01:16:57,210
ના!

780
01:16:59,580 --> 01:17:02,130
ઓકે.

781
01:17:06,340 --> 01:17:08,090
ઠીક છે, ઠીક છે.

782
01:17:09,900 --> 01:17:12,050
તમને શું જોઈએ છે તે અમને જણાવો.

783
01:17:12,220 --> 01:17:15,770
હું એકલા રહેવા માંગુ છું!

784
01:17:15,940 --> 01:17:18,970
તમે અમારા કાગળો બગાડવા માંગો છો?

785
01:17:19,140 --> 01:17:21,570
આપણી જાતને ગેરલાયક ઠેરવીએ?

786
01:17:23,460 --> 01:17:24,930
ઓકે.

787
01:17:25,980 --> 01:17:29,130
અમે તે મતભેદ લઈશું
વૈકલ્પિક ઉપર.

788
01:17:31,620 --> 01:17:34,130
તમે જીતો.

789
01:17:40,260 --> 01:17:44,090
હું મારા જીવનસાથીને તને બહાર જવા દઈ શકતો નથી,
અમે ફક્ત મિત્રો બન્યા.

790
01:17:49,100 --> 01:17:52,330
તેના બદલે તમે બહાર જવામાં કેવું છે?

791
01:17:52,500 --> 01:17:55,410
તમે દરેક. એક પછી એક.

792
01:17:57,100 --> 01:17:59,810
તમારી સાથે શરૂઆત.

793
01:18:01,500 --> 01:18:03,850
ચાલો, આખો દિવસ આપણી પાસે નથી! ચાલો.

794
01:18:16,540 --> 01:18:18,890
તેઓ તમને લાયક છે.

795
01:18:24,340 --> 01:18:25,810
હવે તમે.

796
01:18:32,820 --> 01:18:34,730
આવો.

797
01:18:37,380 --> 01:18:40,450
- કાળો, મૂર્ખ ન બનો.
- તમે શૂટ કરશો નહીં.

798
01:18:42,020 --> 01:18:44,090
હું ચૂકી જઈશ.

799
01:18:45,420 --> 01:18:47,690
તમે મારી જેમ બીમાર છો.

800
01:18:47,860 --> 01:18:51,810
તમારા મૃત્યુને દૂર સમજાવવામાં આવશે, ઠીક છે?

801
01:18:51,980 --> 01:18:55,330
આ રૂમની બહાર કોઈને પરવા પણ નથી.

802
01:18:55,500 --> 01:18:59,850
તેમની પોતાની સમસ્યાઓ છે,
જેમ કે પોતાને ચેપ ટાળવો.

803
01:19:01,300 --> 01:19:03,970
તમારો અંતરાત્મા તમને પરેશાન કરશે.

804
01:19:05,700 --> 01:19:08,050
તમે ધારી રહ્યા છો કે મારી પાસે એક છે.

805
01:19:11,540 --> 01:19:14,090
હું જઈશ. હું આ સાથે છું.

806
01:19:29,060 --> 01:19:30,530
રડશો નહીં, ડાર્લિન.

807
01:19:30,700 --> 01:19:34,210
કોઈપણ રીતે, તમે અહીં મુસાફર હતા.

808
01:19:34,380 --> 01:19:38,130
- તમે ટોચ પર તમારા માર્ગ fucked.
- પછી મેં તમારો જીવ બચાવ્યો.

809
01:19:40,580 --> 01:19:43,210
ઠીક છે, કોઈપણ ભૂલ કરી શકે છે.

810
01:19:49,700 --> 01:19:51,690
લાઇટ આઉટ!

811
01:19:56,940 --> 01:19:58,970
લાઇટ ચાલુ!

812
01:21:31,980 --> 01:21:34,730
Toujours y voir clairement
આદિકાળનું છે.

813
01:21:34,900 --> 01:21:36,890
સ્પષ્ટ રીતે જોવું એ બધું છે.

814
01:21:52,620 --> 01:21:54,090
સારું?

815
01:21:56,020 --> 01:22:00,610
તમે કહ્યું કે એક જ જવાબ છે
અને તમે તેને જોઈ રહ્યા છો!

816
01:22:01,540 --> 01:22:05,450
મેં બધું કર્યું છે!
મેં અહીં બધું જ બનાવ્યું,

817
01:22:05,620 --> 01:22:07,610
અને તેણીએ કંઈ કર્યું નથી!

818
01:22:08,580 --> 01:22:11,290
તે હું છું! તમે ઇચ્છો તે હું છું!

819
01:22:11,460 --> 01:22:13,650
તમે ઇચ્છો તે હું છું!

820
01:22:51,860 --> 01:22:56,050
જો તમે વાતચીત કરવાનો પ્રયાસ કરો છો
મારી સાથે કે રક્ષક સાથે...

821
01:22:57,620 --> 01:23:00,050
.. તમને ગેરલાયક ઠેરવવામાં આવશે.

822
01:23:10,060 --> 01:23:12,530
બસ, છેલ્લે જોડાઓ.

823
01:23:12,700 --> 01:23:15,330
તમે બહેરા છો પણ મૂંગા નથી, અરે?

824
01:25:40,340 --> 01:25:44,690
તમારી સામે એક પ્રશ્ન છે,
અને એક જવાબ જરૂરી છે.

825
01:26:26,980 --> 01:26:30,050
- જવાબો?
- કે તમે પાછા હોલ્ડિંગ કરવામાં આવી છે શું છે?

826
01:26:30,220 --> 01:26:34,770
- તે તમારું મોટું રહસ્ય છે?
- તમે હજી પણ સમજી શકતા નથી, શું તમે?

827
01:26:34,940 --> 01:26:36,890
તે શું છે? તે ક્યાં છે?

828
01:26:37,060 --> 01:26:39,650
- પ્રશ્ન?
- આ પરીક્ષાનો હેતુ શું છે?

829
01:26:39,820 --> 01:26:44,130
- પ્રશ્ન? તે શું છે? અમને કહો!
- શું વાંધો છે?

830
01:26:44,300 --> 01:26:47,130
તમે ખરેખર વિચારો છો
તે ત્યાં પાછળ છે?

831
01:26:47,300 --> 01:26:50,010
તે વર્ષોથી દિવાલો પાછળ રહે છે.

832
01:26:50,180 --> 01:26:52,250
તમે આ બધું કેવી રીતે જાણો છો?

833
01:26:52,420 --> 01:26:56,170
શું તમે કહો છો કે તેઓએ ધાંધલધમાલ કરી
આપણને બધાને સાથે લાવવાની કસોટી?

834
01:26:57,580 --> 01:26:59,570
શું તમે અમને કંઈક કહેવા માંગો છો?

835
01:26:59,740 --> 01:27:02,570
- તે કાગળનો ટુકડો છે.
- તે તેના કરતાં વધુ છે.

836
01:27:02,740 --> 01:27:05,290
જો આપણે તેને જોઈ શકતા નથી,
આપણે તેને કેવી રીતે શોધીશું?

837
01:27:05,460 --> 01:27:09,050
શું જો પ્રશ્ન
લખેલું છે? અમે તેને જોઈ શકતા નથી?

838
01:27:09,220 --> 01:27:11,570
જો તે છતી કરે તો શું
પ્રશ્ન પણ?

839
01:27:11,740 --> 01:27:14,050
તેઓ તેમ નથી
તેને સરળ બનાવો.

840
01:27:14,220 --> 01:27:16,730
કેટલું સખત
શું તેઓ તેને બનાવવા પરવડી શકે છે?

841
01:27:18,380 --> 01:27:20,810
તેથી કોઈને છે
હજી જવાબ મળ્યો?

842
01:27:20,980 --> 01:27:24,850
તે જવાબ વિશે નથી,
તે પ્રશ્ન વિશે છે.

843
01:27:26,020 --> 01:27:28,170
પ્રશ્ન શું છે?

844
01:27:41,900 --> 01:27:44,810
પ્રશ્ન શું છે?

845
01:28:00,460 --> 01:28:03,410
કોઈ પ્રશ્નો?

846
01:28:06,860 --> 01:28:08,370
ના.

847
01:28:09,820 --> 01:28:14,450
તે તમને જોઈતો જવાબ છે
અમને પૂછવામાં આવેલ પ્રથમ પ્રશ્ન માટે.

848
01:28:14,620 --> 01:28:16,970
એકમાત્ર પ્રશ્ન તમને પૂછવામાં આવ્યો હતો.

849
01:28:19,220 --> 01:28:22,490
- હું પણ લગભગ ચૂકી ગયો.
- લગભગ.

850
01:28:22,660 --> 01:28:25,490
જેમ તે છે, અમે ખુશ છીએ
આજે કોઈને નોકરીએ રાખવા માટે.

851
01:28:26,540 --> 01:28:28,450
મેં હજી સ્વીકાર્યું નથી.

852
01:28:28,620 --> 01:28:31,770
તમે ભાગ લીધો ન હોત
જો તમને નોકરી ન જોઈતી હોય.

853
01:28:31,940 --> 01:28:35,370
તે પહેલા હતું. આ બધા પહેલા.

854
01:28:37,660 --> 01:28:40,370
હવે તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે, મારી પાસે પ્રશ્નો છે.

855
01:28:40,540 --> 01:28:43,930
- પ્રશ્નો?
- એક કરતાં વધુ.

856
01:28:48,980 --> 01:28:51,730
પૂછો.

857
01:28:54,020 --> 01:28:56,770
તમે તેના જેવા દેખાતા નથી.

858
01:28:57,780 --> 01:29:03,930
કોઈપણ દાવો સીઇઓ ભજવી શકે છે
શેરધારકો અને મીડિયા માટે.

859
01:29:04,100 --> 01:29:08,330
અમારા સ્થાપક ઉદ્યોગપતિ નથી.

860
01:29:08,500 --> 01:29:11,970
- તેને પ્રસિદ્ધિમાં કોઈ રસ નથી.
- ખૂબ ખરાબ.

861
01:29:12,140 --> 01:29:15,650
- તે થોડું પ્રદર્શન હતું.
- કોણે કહ્યું કે તે પ્રદર્શન હતું?

862
01:29:17,660 --> 01:29:21,530
અમારા સ્થાપક એક વૈજ્ઞાનિક છે, એક સંશોધક છે.

863
01:29:21,700 --> 01:29:25,570
તે તેના વિશે ખૂબ જ ખાસ છે
તે તેની સાથે કામ કરવા આમંત્રણ આપે છે,

864
01:29:25,740 --> 01:29:29,530
ખાસ કરીને જ્યારે તે સૌથી વધુ આવે છે
મહત્વપૂર્ણ ભરતી નિર્ણય તેણે ક્યારેય લીધો છે.

865
01:29:29,700 --> 01:29:32,850
માટે મારવા માટે પૂરતી મહત્વપૂર્ણ?

866
01:29:36,580 --> 01:29:39,930
તમને શું લાગે છે કે તે મરી ગયો છે?

867
01:30:25,340 --> 01:30:27,650
ઈલાજની શોધ કરતી વખતે,

868
01:30:27,820 --> 01:30:31,330
અમે ઠોકર ખાધી
કંઈક વધુ શક્તિશાળી.

869
01:30:36,740 --> 01:30:39,770
ઝડપી કોષ પુનઃજનન...

870
01:30:43,540 --> 01:30:46,290
.. એક ગોળીમાં.

871
01:30:48,300 --> 01:30:52,610
તે વાયરસને નાબૂદ કરે છે
અને અન્ય હઠીલા પરિવર્તન.

872
01:30:52,780 --> 01:30:57,570
- જાદુઈ બુલેટ.
- લાખો લોકો માટે જીવનની ભેટ.

873
01:31:02,180 --> 01:31:08,770
આવી સફળતા
અણધારી દુવિધાઓ બનાવે છે.

874
01:31:10,660 --> 01:31:13,370
કોઈપણ એક માણસ સહન કરવા માટે ખૂબ મહાન.

875
01:31:17,660 --> 01:31:20,970
લોકોને આ ઉત્પાદનની જરૂર પડશે,

876
01:31:21,140 --> 01:31:24,410
અને અમે એક સમયે એટલું જ બનાવી શકીએ છીએ.

877
01:31:24,580 --> 01:31:28,050
કઠિન નિર્ણયો લેવા પડશે
સમજદાર વહીવટકર્તા દ્વારા બનાવવામાં આવેલ,

878
01:31:28,220 --> 01:31:32,170
કોઈ વ્યક્તિ જે જોડે છે
સાંભળવાનો સ્વભાવ

879
01:31:32,340 --> 01:31:35,690
વિગતવાર ધ્યાન સાથે

880
01:31:35,860 --> 01:31:39,690
અને તેના સાથી માણસ માટે કરુણા.

881
01:31:42,860 --> 01:31:46,810
જો તમને હજુ પણ રસ છે...

882
01:32:37,340 --> 01:32:39,730
આ આવક છે.

883
01:32:45,580 --> 01:32:48,090
તે છે...

884
01:32:50,940 --> 01:32:52,970
.. ઊગ્યો.