1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
Explosiveskull өгсөн
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:43,377 --> 00:00:45,546
Үе үе,

3
00:00:48,048 --> 00:00:51,176
тэр Ямагагийн гэрт сэмхэн орж эхлэв.

4
00:00:52,678 --> 00:00:54,054
Ямага?

5
00:00:54,846 --> 00:01:00,394
Түүний анхны хайрын нэр.
Тэр ахлах сургуулийн нэг ангийн хүүхэд.

6
00:01:01,353 --> 00:01:04,398
Тэр түүнийг хайрлаж байгааг нь мэддэггүй.

7
00:01:04,982 --> 00:01:09,027
Тэр түүнийг мэдэхийг хүсэхгүй байна,
тэгэхээр түүнд зүгээр.

8
00:01:09,820 --> 00:01:12,823
Гэхдээ тэр түүний талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсч байна.

9
00:01:13,699 --> 00:01:16,493
Тэр түүний тухай бүгдийг мэдэхийг хүсч байна,

10
00:01:16,994 --> 00:01:19,538
түүнд түүний тухай мэдэгдэхгүйгээр.

11
00:01:22,165 --> 00:01:24,501
Тиймээс тэр сэмхэн оров.

12
00:01:24,876 --> 00:01:26,128
Зөв.

13
00:01:27,337 --> 00:01:33,051
Тэр хичээлд сууж байхдаа,
тэр өвчтэй мэт дүр үзүүлж, эрт явна.

14
00:01:33,844 --> 00:01:37,639
Ямага бол цорын ганц хүүхэд
аав нь оффисын ажилтан.

15
00:01:38,015 --> 00:01:40,475
Ээж нь сургуулийн багш.

16
00:01:42,561 --> 00:01:47,065
Тиймээс охин байгаа гэдгийг мэдэж байгаа
өдрийн цагаар гэртээ хэн ч байхгүй.

17
00:01:49,276 --> 00:01:53,739
Тэр яаж дотогш нэвтэрдэг вэ?
Тэр бол жирийн л өсвөр насны хүүхэд.

18
00:01:54,323 --> 00:02:00,454
Тэр таамаглаад доороос хайна
урд хаалганы дэргэд савтай ургамал.

19
00:02:00,912 --> 00:02:02,789
Түлхүүр байна.

20
00:02:04,958 --> 00:02:06,960
Ямар хайхрамжгүй айл вэ.

21
00:02:09,171 --> 00:02:12,174
Тэр үүнийг өөртөө зөвшөөрөхийн тулд ашигладаг
байшин руу.

22
00:02:13,967 --> 00:02:16,928
Тэр дээшээ гараад хаалга онгойлгоно.

23
00:02:17,763 --> 00:02:23,977
Хөл бөмбөгийн өмсгөл дээрх дугаар
өлгүүр дээр түүнийг түүний өрөө гэж хэлэв.

24
00:02:25,187 --> 00:02:28,732
17 настай хүүгийн өрөө эмх цэгцтэй,

25
00:02:28,857 --> 00:02:34,613
мөн тэр түүнийг удирдаж байгааг мэдэрдэг
эцэг эх, ялангуяа түүний ээж.

26
00:02:38,033 --> 00:02:39,910
Тэр амьсгалж байна.

27
00:02:41,578 --> 00:02:43,580
Тэр анхааралтай сонсдог.

28
00:02:45,290 --> 00:02:47,292
Тэр чимээгүйг сонсдог.

29
00:02:49,378 --> 00:02:55,217
Дуу чимээ шиг чангаруулсан чимээгүй байдал
сонсголын аппаратаар дамжуулан өрөөг дүүргэдэг.

30
00:02:59,012 --> 00:03:02,182
Тэр Ямагагийн орон дээр хэвтэв.

31
00:03:05,185 --> 00:03:08,605
Тэр мастурбация хийх хүслээ барьдаг.

32
00:03:16,363 --> 00:03:20,992
Яагаад? Телевизийн жүжгийн хязгаар?

33
00:03:22,035 --> 00:03:23,620
Үгүй

34
00:03:24,955 --> 00:03:27,958
Тэр өөрийн гэсэн дүрэм журамтай.

35
00:03:28,917 --> 00:03:32,379
Түүний зөвшөөрөх зүйлс эсвэл
хийхийг өөртөө зөвшөөрөхгүй.

36
00:03:36,425 --> 00:03:41,555
Тэр түүний гэрт сэмхэн орж болно,
гэхдээ тэнд мастурбация хийж болохгүй.

37
00:03:41,930 --> 00:03:42,931
Зөв.

38
00:04:06,955 --> 00:04:11,293
Дараа нь тэр ашиглагдаагүй тампон үлдээдэг
түүний өрөөнд.

39
00:04:11,418 --> 00:04:12,878
Тампон уу?

40
00:04:13,295 --> 00:04:15,839
-Чи тэгж хэлсэн.
- Энэ их хачин юм.

41
00:04:16,214 --> 00:04:19,718
Ердийнхөөс ч илүү.
Үүнийг ТВ-д тохируулж болох уу?

42
00:04:20,177 --> 00:04:25,015
Санаа зоволтгүй. Продюсер хэлэв
Энэ нь шинэлэг шөнийн слотод зориулагдсан.

43
00:04:26,016 --> 00:04:27,309
Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол.

44
00:04:27,851 --> 00:04:31,855
Тиймээс тэр ашиглагдаагүй тампоныг гаргаж авдаг
түүний сургуулийн цүнхнээс

45
00:04:32,063 --> 00:04:34,566
гээд ширээнийнхээ шургуулганд хийнэ.

46
00:04:35,817 --> 00:04:38,445
Хэт их хамгаалалттай ээж нь олсон бол яах вэ?

47
00:04:38,653 --> 00:04:41,907
Тэр сэтгэлийн хөөрлийг мэдэрч байна
бодолд.

48
00:04:42,741 --> 00:04:44,284
Тэр эелдэг зантай.

49
00:04:44,618 --> 00:04:48,371
Тампон нь дохионы тэмдэг юм
тэр үнэхээр тэнд байсан.

50
00:04:48,497 --> 00:04:49,623
Токен.

51
00:04:49,748 --> 00:04:53,710
Тэр нууцаар дотогш орсоор байна
үүний дараа үе үе.

52
00:04:54,503 --> 00:04:56,546
Тэр эрсдэлийг мэддэг.

53
00:04:57,005 --> 00:05:01,134
Тэр бол итгэдэг хүн
түүний эцэг эх, багш нар

54
00:05:01,301 --> 00:05:03,220
Тиймээс маш их зүйл эрсдэлд байна.

55
00:05:04,221 --> 00:05:06,431
Гэсэн хэдий ч тэр зогсоож чадахгүй.

56
00:05:06,890 --> 00:05:08,558
Тэр зогсоож чадахгүй.

57
00:05:09,142 --> 00:05:13,313
Тэр түүний өрөөнд үнэрлэж,
түүний өчүүхэн үнэрийг ч хүсэх.

58
00:05:14,397 --> 00:05:17,984
Тэр үргэлж жетон авдаг
түүнийг гарах үед түүний өрөөнөөс.

59
00:05:19,027 --> 00:05:22,447
Харандаа юм уу ямар нэгэн зүйл
тэр алга болсныг анзаарахгүй.

60
00:05:23,240 --> 00:05:26,409
Мөн хариуд нь,
тэр өөрийнхөө тухай тэмдэг үлдээдэг.

61
00:05:27,911 --> 00:05:29,704
Түүний хамгийн зоригтой мөчид,

62
00:05:29,996 --> 00:05:35,377
тэр дотуур хувцсаа тайлж,
шүүгээнд нь гүн хий.

63
00:05:37,379 --> 00:05:42,926
Тэр тэднийг аажим аажмаар мэдэрч байна
ийм жетон солилцох замаар холилдох.

64
00:05:43,301 --> 00:05:48,723
Тэр түүнд хүч чадал өгч байна
ээжийнхээ хяналтаас мултрахын тулд.

65
00:05:50,100 --> 00:05:52,060
Өнөөдөр ийм л байна.

66
00:05:52,644 --> 00:05:54,062
Би харж байна.

67
00:05:54,855 --> 00:05:56,773
Үлдсэнийг нь мэдмээр байна уу?

68
00:05:57,065 --> 00:05:58,984
Тийм ээ, би.

69
00:06:00,569 --> 00:06:04,364
Би хүлээх үү, эсвэл бичих үү? Аль нь??

70
00:06:06,032 --> 00:06:07,742
Та хүлээж болно.

71
00:06:08,159 --> 00:06:11,830
Тиймээ. Үлдсэнийг нь бас мэдмээр байна.

72
00:06:12,247 --> 00:06:13,331
Та үнэхээр мэдэхгүй байна уу?

73
00:06:13,456 --> 00:06:15,250
Би хэзээ ч тэгдэггүй, тийм үү?

74
00:06:15,834 --> 00:06:19,838
За энэ удаад ч юм билүү гэж бодлоо
Энэ бол таны анхны хайрын тухай байсан.

75
00:06:20,005 --> 00:06:21,631
Мэдээж тийм биш!

76
00:06:37,188 --> 00:06:38,273
Баярлалаа.

77
00:06:44,738 --> 00:06:46,740
- Сайн уу.
- Сайн уу.

78
00:06:52,454 --> 00:06:54,289
Хэзээ хөшиг дээшлэх вэ?

79
00:06:54,414 --> 00:06:57,000
18:30 6:00 цагт хаалга нээгдэнэ.

80
00:06:57,125 --> 00:06:59,127
Би үүнийг ойртуулах болно.

81
00:06:59,252 --> 00:07:02,756
Битгий ирээрэй. Та тэгэх ёсгүй
уулзалтаас хагацах.

82
00:07:03,381 --> 00:07:05,842
Би төвөг удах болно. Би чиний тоглолтыг үзмээр байна.

83
00:07:06,468 --> 00:07:08,803
- Хөлөө хугал.
- Баярлалаа.

84
00:07:34,371 --> 00:07:36,039
Хараал идээд ч хэрэггүй.

85
00:07:36,289 --> 00:07:38,583
(Бид маргааш буцаж ирэх ёстой гэж та хэлж байна уу?)

86
00:07:39,084 --> 00:07:40,335
Тиймээ.

87
00:07:41,544 --> 00:07:44,506
(Тэгвэл бид сайн олс авчирч болно.)

88
00:07:45,924 --> 00:07:47,217
Тиймээ.

89
00:07:50,595 --> 00:07:51,888
(Диди?)

90
00:07:52,097 --> 00:07:52,973
Тиймээ.

91
00:07:53,974 --> 00:07:56,101
(Би ингэж явж чадахгүй.)

92
00:07:58,186 --> 00:08:00,313
Чи тэгж бодож байна.

93
00:08:01,481 --> 00:08:05,777
(Хэрэв бид салах юм бол?
Энэ нь бидний хувьд илүү дээр байж магадгүй юм.)

94
00:08:08,905 --> 00:08:10,865
Бид маргааш өөрийгөө дүүжлэнэ.

95
00:08:13,243 --> 00:08:15,453
Годо ирэхгүй л бол.

96
00:08:15,870 --> 00:08:17,872
(Хэрэв тэр ирвэл?)

97
00:08:19,916 --> 00:08:21,710
Бид аврагдах болно.

98
00:08:33,972 --> 00:08:36,016
(За? Бид явах уу?)

99
00:08:36,516 --> 00:08:37,517
Өмдөө тат.

100
00:08:37,684 --> 00:08:38,476
(Юу?)

101
00:08:39,602 --> 00:08:40,812
Өмдөө тат.

102
00:08:51,281 --> 00:08:52,490
Би орж болох уу?

103
00:08:52,657 --> 00:08:54,034
Ороорой.

104
00:09:02,500 --> 00:09:03,418
Юу?

105
00:09:04,127 --> 00:09:05,503
Гайхалтай байлаа.

106
00:09:06,421 --> 00:09:08,339
Тийм үү? Би баяртай байна.

107
00:09:09,007 --> 00:09:10,884
Би одоо хэн нэгнийг танилцуулж болох уу?

108
00:09:11,009 --> 00:09:12,218
Тийм ээ, би өөрчлөгдсөний дараа ...

109
00:09:12,343 --> 00:09:13,678
Такацүки.

110
00:09:15,972 --> 00:09:17,974
Сайн байна уу, намайг Такацүки гэдэг.

111
00:09:18,975 --> 00:09:20,602
Таны эхнэр намайг эелдэгээр урьсан.

112
00:09:20,727 --> 00:09:21,978
"Эхнэр" гэж битгий хэлээрэй.

113
00:09:22,103 --> 00:09:23,980
Би чамайг зурагтаар их харж байна.

114
00:09:24,105 --> 00:09:25,315
Баярлалаа.

115
00:09:25,440 --> 00:09:28,026
Тэр ч бас миний шинэ байранд байгаа. Сайхан дүр.

116
00:09:28,151 --> 00:09:29,319
Тэр үргэлж сайн дүртэй байдаг.

117
00:09:29,444 --> 00:09:33,198
Өмнөхөөсөө илүү сайн.
Тэр бол баатрын хайр дурлал юм.

118
00:09:33,406 --> 00:09:35,033
Тиймээ.

119
00:09:35,200 --> 00:09:38,870
Би чиний жүжгийг дурьдаж байхад
үйлдвэрлэлийн хурлын үеэр,

120
00:09:39,412 --> 00:09:40,997
тэр ирэхийг хүсч байна гэж хэлсэн.

121
00:09:42,415 --> 00:09:45,794
Би таны аргуудын талаар сонссон
мөн сонирхож байсан.

122
00:09:46,044 --> 00:09:49,005
Тэд маш өөр. Олон хэлтэй.

123
00:09:50,215 --> 00:09:55,720
Энэ зөв эсэхийг би сайн мэдэхгүй байна
мэдрэмж, гэхдээ энэ нь хөдөлж байв.

124
00:09:55,929 --> 00:09:59,724
Үнэхээр үү? Чи хачин залуу байна.

125
00:09:59,891 --> 00:10:01,184
Ото, гуйя.

126
00:10:01,434 --> 00:10:02,393
Энэ үнэн.

127
00:10:02,644 --> 00:10:04,604
Тийм ээ, баярлалаа.

128
00:10:04,729 --> 00:10:05,563
Надад битгий баярлалаа.

129
00:10:05,688 --> 00:10:07,857
Би өөрчлөгдөх хэрэгтэй, тэгвэл дараа нь магадгүй.

130
00:10:09,067 --> 00:10:10,401
Уучлаарай.

131
00:10:11,569 --> 00:10:12,737
Сайн ажил.

132
00:11:16,134 --> 00:11:18,136
Уучлаарай, би чамайг сэрээсэн үү?

133
00:11:19,554 --> 00:11:20,972
Та ядарсан байх ёстой.

134
00:11:29,022 --> 00:11:32,233
Миний нислэгийн Нарита 9:00, гүйх хэрэгтэй.

135
00:11:32,358 --> 00:11:33,818
Уулзъя.

136
00:11:34,402 --> 00:11:35,778
Уулзъя.

137
00:11:51,336 --> 00:11:52,629
Чи ирэх шаардлагагүй байсан.

138
00:11:52,795 --> 00:11:54,464
Энд. <i>Ваня авга ах.</i>

139
00:11:55,006 --> 00:11:57,717
Би бичлэг хийсэн.
Цаг хугацаа өнгөрөхөд танд хэрэгтэй байна, тийм үү?

140
00:11:58,343 --> 00:11:59,552
Баярлалаа.

141
00:12:03,640 --> 00:12:05,183
Та нислэгээ хоцрох болно.

142
00:12:07,227 --> 00:12:09,646
Уулзъя. Болгоомжтой байгаарай.

143
00:12:10,021 --> 00:12:11,481
Уулзъя.

144
00:12:33,461 --> 00:12:35,713
<i>Энд цай уу.</i>

145
00:12:36,631 --> 00:12:38,967
<i>Би цай уумааргүй байна.</i>

146
00:12:39,968 --> 00:12:42,303
<i>Тэгвэл архи ямар вэ?</i>

147
00:12:44,555 --> 00:12:46,933
Миний юу мэдэрч байгааг хэн ч мэдэхгүй.

148
00:12:47,350 --> 00:12:50,895
Би шөнө унтаж чадахгүй байна
бухимдал, уур хилэнгээс.

149
00:12:51,771 --> 00:12:53,856
Би цагаа дэмий үрсэн.

150
00:12:54,274 --> 00:12:57,443
Би амьдралаас маш их зүйлийг олж авч чадах байсан

151
00:12:57,902 --> 00:13:00,530
гэхдээ одоо энэ насанд хэтэрхий оройтсон байна.

152
00:13:00,989 --> 00:13:04,826
<i>Ваня авга ах, энэ үнэхээр уйтгартай юм.</i>

153
00:13:05,285 --> 00:13:10,623
<i>Та урьд нь ял шийтгүүлсэн юм шиг ярьдаг
ямар нэгэн байдлаар буруутай байсан.</i>

154
00:13:11,165 --> 00:13:14,377
<i>Гэхдээ таны итгэл үнэмшил буруу биш байсан.</i>

155
00:13:14,961 --> 00:13:17,297
<i>Чи буруутай байсан.</i>

156
00:17:18,913 --> 00:17:22,416
- Сайн уу.
- <i>Сайн уу. Чи тийшээ сайн ирсэн үү?</i>

157
00:17:22,542 --> 00:17:23,626
Тиймээ.

158
00:17:24,085 --> 00:17:25,920
<i>Шүүгчийн үүрэг маргааш эхлэх үү?</i>

159
00:17:26,420 --> 00:17:27,213
Тиймээ.

160
00:17:27,380 --> 00:17:29,757
<i>Танай зочид буудал хэр байна? Тав тухтай юу?</i>

161
00:17:30,049 --> 00:17:31,884
Тэд бүгд адилхан.

162
00:17:32,760 --> 00:17:35,179
<i>Владивостокийн ямар нэг төрлийн хоол хийж үзэх үү?</i>

163
00:17:35,638 --> 00:17:37,473
Ямар онцлогтой вэ?

164
00:17:37,848 --> 00:17:40,017
<i>Мэдэхгүй, тиймээс би чамаас асууж байна.</i>

165
00:17:40,393 --> 00:17:41,978
Ямар залхуу юм бэ.

166
00:18:04,458 --> 00:18:08,296
<i>Долоо хоногийн дараа</i>

167
00:18:18,973 --> 00:18:24,312
25 жил дүр эсгэж байна
тэр биш хүн байх.

168
00:18:24,687 --> 00:18:29,317
Энэ илэн далангүй, аятайхан аашилж байгааг хараач
тэр ямар нэгэн төрлийн эзэн юм.

169
00:18:31,235 --> 00:18:35,156
<i>Чи түүнд атаархдаг биз дээ?</i>

170
00:18:36,991 --> 00:18:40,828
Тийм ээ, би. Би түүнд маш их атаархдаг.

171
00:18:42,079 --> 00:18:44,415
Эмэгтэйчүүдэд амжилт хүсье!

172
00:18:45,583 --> 00:18:50,171
Дон Жуан өөрөө тэгж чадахгүй байсан
илүү туршлагатай байсан.

173
00:18:51,631 --> 00:18:55,468
Түүний анхны эхнэр нь миний эгч байсан...

174
00:19:14,779 --> 00:19:16,030
Хөөе.

175
00:19:17,907 --> 00:19:18,949
Ямар тайвшрал вэ.

176
00:19:20,201 --> 00:19:21,869
Би зүгээр.

177
00:19:23,079 --> 00:19:24,497
Чи үнэхээр зүгээр үү?

178
00:19:24,705 --> 00:19:26,123
Одоохондоо мэдэхгүй байна.

179
00:19:27,208 --> 00:19:30,378
Тэд намайг шалгасан.
Үр дүнг нь хүлээсээр л байна.

180
00:19:32,171 --> 00:19:34,048
Зүүн нүдний глаукома.

181
00:19:35,383 --> 00:19:37,009
Глауком?

182
00:19:37,426 --> 00:19:41,097
Оптик мэдрэлийн гэмтэл
хэсэгчилсэн хараа муудах шалтгаан болдог.

183
00:19:42,139 --> 00:19:47,269
Нэг нүдний хараа муудах нь хэцүү байдаг
нөгөө нүд нь дасан зохицдог тул илрүүлэх.

184
00:19:47,687 --> 00:19:51,315
Энэ нь тийм биш гэсэн үг
өдөр тутмын үйл ажиллагаанд нөлөөлж,

185
00:19:51,524 --> 00:19:55,069
мөн хүн үүнийг анзаарах үед,
ихэнхдээ хэтэрхий оройтдог.

186
00:19:55,736 --> 00:19:58,906
Эрт оношлогдсонд та азтай байсан.

187
00:20:02,118 --> 00:20:03,786
Би жолоо барьж болох уу?

188
00:20:04,078 --> 00:20:05,788
Энэ боломжгүй зүйл биш.

189
00:20:06,414 --> 00:20:07,832
Би чадна гэсэн үг үү?

190
00:20:07,998 --> 00:20:10,710
Тийм ээ, хэрэв таны шинж тэмдгүүд улам дордохгүй бол.

191
00:20:10,918 --> 00:20:12,503
Хэрхэн эмчилдэг вэ?

192
00:20:14,422 --> 00:20:18,592
Глаукомын үндсэн шалтгаан нь
Одоогоор тодорхойгүй байгаа тул эмчлэх боломжгүй.

193
00:20:18,926 --> 00:20:21,512
Зорилго нь түүний явцыг удаашруулах явдал юм.

194
00:20:22,972 --> 00:20:25,433
Эдгээр нүдний дусал нь нүдний даралтыг бууруулдаг.

195
00:20:26,767 --> 00:20:32,064
Та үр дүнд нь эргэлзэж магадгүй, гэхдээ та эргэлзэх болно
Хэрэв та үүнийг ашиглахаа больсон бол хараагаа алдах болно.

196
00:20:39,405 --> 00:20:42,491
Тэдгээрийг өдөрт хоёр удаа хэрэглэхээ мартуузай.

197
00:20:48,998 --> 00:20:52,001
<i>"2001 оны 2-р сарын 25-нд нас барсан"</i>

198
00:21:26,786 --> 00:21:30,164
Чи өнөөдөр машин жолоодохыг хүссэн биз дээ?

199
00:21:31,540 --> 00:21:32,583
Яагаад?

200
00:21:32,875 --> 00:21:35,461
За, та машинаа буцааж авлаа.

201
00:21:37,880 --> 00:21:40,633
Би чамд маш их хайртай, гэхдээ ...

202
00:21:41,509 --> 00:21:43,052
Юу, гэнэт?

203
00:21:43,552 --> 00:21:45,971
Миний тэвчиж чадахгүй нэг зүйл байна.

204
00:21:47,431 --> 00:21:48,682
Юу?

205
00:21:49,809 --> 00:21:52,686
Таны жолоодлого. Урагшаа хар.

206
00:21:55,898 --> 00:21:58,984
Та яагаад одоохондоо эгнээ сольсонгүй вэ?

207
00:22:00,027 --> 00:22:03,239
Хөөе, үүнийг авч үзэж болно
хэл амаар дарамтлах.

208
00:22:12,122 --> 00:22:14,166
Үнэнийг хэлэхэд...

209
00:22:17,545 --> 00:22:19,797
Та дахин хүүхэд хүсч байсан уу?

210
00:22:26,345 --> 00:22:27,930
Би мэдэхгүй.

211
00:22:29,515 --> 00:22:32,309
Эцсийн эцэст хэн ч түүний байрыг эзэлж чадахгүй.

212
00:22:32,643 --> 00:22:34,687
Гэхдээ бид тэднийг тийм ч их хайрлаж чадах байсан.

213
00:22:35,396 --> 00:22:39,149
Надад хүсэх нь ямар ч ашиггүй
таны хүсэхгүй байгаа зүйл.

214
00:22:40,734 --> 00:22:42,027
намайг уучлаарай.

215
00:22:43,612 --> 00:22:48,284
Энэ чиний буруу биш.
Би чамтай хамт ийм сонголтыг хийсэн.

216
00:22:49,034 --> 00:22:50,619
Тэгэхээр зүгээр.

217
00:22:55,207 --> 00:22:56,500
Би...

218
00:22:57,334 --> 00:22:59,920
үнэхээр чамд маш их хайртай.

219
00:23:03,632 --> 00:23:04,967
Баярлалаа.

220
00:23:07,553 --> 00:23:11,223
Чамайг надтай хамт байгаад би маш их баяртай байна.

221
00:25:22,730 --> 00:25:28,318
Нэг өдөр тэр санаж байна
түүний өмнөх оршин тогтнол.

222
00:25:32,406 --> 00:25:35,117
Тэр сэмхэн орж ирдэг охиныг хэлж байна уу?

223
00:25:36,660 --> 00:25:40,706
Тэр өмнө нь лампри байсан
өмнөх амьдралдаа.

224
00:25:43,500 --> 00:25:45,669
Лампрай?

225
00:25:47,004 --> 00:25:50,257
Тэр бол язгууртан лам байсан.

226
00:25:51,300 --> 00:25:53,927
Тэр загаснаас хануурсангүй

227
00:25:54,261 --> 00:25:58,098
тэр дээгүүр давсан
бусад лампри нарын адил.

228
00:25:59,933 --> 00:26:05,189
Тэр сорох аяга шиг амаа чангалав
голын сайр дээрх хаданд

229
00:26:05,606 --> 00:26:08,108
Тэгээд тэнд ганхахаас өөр юу ч хийсэнгүй.

230
00:26:19,787 --> 00:26:21,580
Түүнийг дэмий үрэх хүртэл

231
00:26:22,623 --> 00:26:26,168
Тэгээд үнэхээр голын ургамал шиг болсон,

232
00:26:26,877 --> 00:26:30,172
тэр чулуунд наалдав.

233
00:26:32,633 --> 00:26:35,761
Тэр яаж үхсэнээ санахгүй байна.

234
00:26:37,096 --> 00:26:39,014
Тэр өлсөж үхсэн үү?

235
00:26:39,807 --> 00:26:42,392
Түүнийг өөр загас идсэн үү?

236
00:26:43,393 --> 00:26:48,190
Түүний санаж байгаа зүйл бол найгах явдал юм
голын ёроолд.

237
00:26:59,493 --> 00:27:04,081
Ямагагийн өрөөнд,
тэр гэнэт ойлгов.

238
00:27:06,500 --> 00:27:10,129
Түүний энд хийж байгаа зүйл нь адилхан.

239
00:27:13,298 --> 00:27:19,638
Тэр өрөөнөөс нь салж чадахгүй,
яг л чулуунд наалдсан шиг.

240
00:27:31,567 --> 00:27:36,321
Бодоод үз дээ,
энэ өрөөнд чимээгүй байдал

241
00:27:37,531 --> 00:27:40,242
усан доорх байдалтай маш төстэй.

242
00:27:45,289 --> 00:27:47,374
Цаг хугацаа зогсож байна.

243
00:27:51,170 --> 00:27:55,632
Өнгөрсөн ба одоо үе алга болдог.

244
00:27:57,843 --> 00:27:59,887
Тэгээд тэр...

245
00:28:01,180 --> 00:28:04,057
дахин лампри болж хувирав.

246
00:28:07,144 --> 00:28:09,021
Тэр...

247
00:28:09,938 --> 00:28:14,151
Ямагагийн орон дээр мастурбация хийж эхлэв.

248
00:28:15,611 --> 00:28:19,907
Тэр бүх хувцсаа тайлдаг
нэг удаад нэг давхарга.

249
00:28:26,663 --> 00:28:29,041
Тэр өөрийгөө үүнийг хийхийг хориглосон,

250
00:28:30,667 --> 00:28:32,836
гэхдээ одоо тэр зогсоож чадахгүй.

251
00:28:34,504 --> 00:28:36,590
Нулимс урсан,

252
00:28:37,466 --> 00:28:39,218
дэрээ норгох.

253
00:28:41,637 --> 00:28:46,683
Тэр нулимс гэж боддог
Түүний өнөөдрийн бэлэг тэмдэг юм.

254
00:28:49,061 --> 00:28:53,232
Яг тэр үед хэн нэгэн гэртээ ирлээ.

255
00:29:02,783 --> 00:29:06,870
Доод давхарт хаалга нээгдэнэ.

256
00:29:09,331 --> 00:29:14,586
Энэ нь эхэлж байгааг тэр анзаардаг
цонхны гадаа харанхуйлах.

257
00:29:15,504 --> 00:29:16,838
Ямага мөн үү?

258
00:29:17,506 --> 00:29:19,091
Эсвэл түүний аав уу?

259
00:29:20,008 --> 00:29:21,677
Түүний ээж үү?

260
00:29:22,344 --> 00:29:26,390
Тэр хүнийг сонсдог
шатаар гарч ирж байна.

261
00:29:28,517 --> 00:29:29,851
Дууслаа.

262
00:29:30,519 --> 00:29:34,398
Харин одоо тэр эцэст нь зогсоож чадна.

263
00:29:36,483 --> 00:29:39,236
Эцсийн эцэст энэ бүхэн дуусах болно.

264
00:29:40,237 --> 00:29:45,033
Тэр эцэст нь зугтаж чадна
түүний өмнөх амьдралын үйлийн үрийн хувь заяа.

265
00:29:46,410 --> 00:29:50,580
Тэр шинэ хүн болно.

266
00:29:53,750 --> 00:29:56,795
Хаалга нээгдэнэ.

267
00:30:32,164 --> 00:30:35,292
"Могой загас ч биш!? Лампри"

268
00:31:10,118 --> 00:31:13,538
Өчигдрийн түүхийг санаж байна уу?

269
00:31:15,165 --> 00:31:19,503
Уучлаарай, би сайн санахгүй байна.
Би бараг унтаж байсан.

270
00:31:19,628 --> 00:31:20,670
Би харж байна.

271
00:31:20,796 --> 00:31:22,172
Уучлаарай.

272
00:31:23,048 --> 00:31:26,176
Энэ нь зүгээр л гэсэн үг
санах нь утгагүй байсан.

273
00:31:28,011 --> 00:31:29,221
Би явах ёстой.

274
00:31:29,971 --> 00:31:31,556
Танд өнөөдөр төлөвлөгөө байгаа юу?

275
00:31:31,681 --> 00:31:35,102
Би семинар зааж байна.
Би чамд хэлээгүй гэж үү?

276
00:31:35,310 --> 00:31:36,561
Үгүй

277
00:31:36,728 --> 00:31:38,063
Уучлаарай.

278
00:31:38,688 --> 00:31:39,856
Та жолоо барьж байна уу?

279
00:31:39,981 --> 00:31:41,858
Тиймээ.

280
00:31:48,907 --> 00:31:51,618
Уучлаарай, надад байсаар л байсан.

281
00:31:52,369 --> 00:31:53,453
Баярлалаа.

282
00:31:53,578 --> 00:31:54,788
Та үүнийг зохицуулж чадах уу?

283
00:31:55,038 --> 00:31:57,374
- Би зүгээр байх болно. Уулзаа...
- Юсүкэ.

284
00:31:58,083 --> 00:32:00,544
Өнөө орой буцаж ирэхэд бид ярилцаж болох уу?

285
00:32:01,253 --> 00:32:04,381
Мэдээжийн хэрэг. Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

286
00:32:05,757 --> 00:32:08,218
-Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
-Чи ч гэсэн.

287
00:32:15,392 --> 00:32:18,645
<i>Тэр түүнд үнэнч үү?</i>

288
00:32:18,937 --> 00:32:21,398
Тийм ээ, харамсалтай нь.

289
00:32:22,732 --> 00:32:25,569
<i>Харамсалтай нь яагаад?</i>

290
00:32:26,403 --> 00:32:31,116
Учир нь тэр эмэгтэйн үнэнч байдал худлаа
дамжуулан, дамжуулан.

291
00:32:31,700 --> 00:32:36,163
Маш олон үг хэллэг байдаг,
гэхдээ үүнд ямар ч логик байхгүй.

292
00:32:41,251 --> 00:32:43,003
Миний амьдрал алдагдсан,

293
00:32:43,587 --> 00:32:45,297
буцах зам байхгүй.

294
00:32:45,714 --> 00:32:50,927
Энэ бодол намайг зовоож байна
өдөр шөнөгүй муу ёрын сүнс шиг.

295
00:32:52,220 --> 00:32:55,599
Миний өнгөрсөн ямар ч үйл явдалгүйгээр өнгөрсөн.
Энэ нь чухал биш.

296
00:32:56,475 --> 00:32:57,934
Гэхдээ одоо

297
00:32:59,102 --> 00:33:00,604
илүү муу байна.

298
00:33:03,440 --> 00:33:06,943
Би яах ёстой вэ
миний амьдрал, миний хайр?

299
00:33:07,652 --> 00:33:08,987
Юу болов...

300
00:33:12,073 --> 00:33:15,368
<i>Чи надтай ярих үед
хайр ба романтик,</i>

301
00:33:16,077 --> 00:33:18,497
<i>Би ухаан алдаад байгаа юм шиг санагдаж байна</i>

302
00:33:18,955 --> 00:33:21,791
<i>юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.</i>

303
00:33:31,801 --> 00:33:35,305
<i>Өө, хо. Их Эзэн өршөөгтүн.</i>

304
00:33:36,306 --> 00:33:37,641
Соня.

305
00:33:38,808 --> 00:33:40,393
Би хөөрхийлөлтэй байна.

306
00:33:41,311 --> 00:33:44,189
Чи намайг ямар их өрөвдөлтэй байгааг мэдсэн бол.

307
00:33:44,481 --> 00:33:48,693
<i>Бид юу хийж чадах вэ? Бид өөрсдийн амьдралаар амьдрах ёстой.</i>

308
00:33:50,445 --> 00:33:53,990
<i>Тийм ээ, бид амьдрах болно, Ваня авга ах.</i>

309
00:33:55,200 --> 00:33:57,577
<i>Бид урт удаан, урт өдрүүдийг туулах болно,</i>

310
00:33:58,286 --> 00:34:00,664
<i>мөн урт шөнө.</i>

311
00:34:01,957 --> 00:34:05,752
<i>Бид сорилтуудыг тэвчээртэй даван туулах болно
хувь заяа бидний замыг илгээдэг.</i>

312
00:34:06,378 --> 00:34:11,049
<i>Бид амарч чадахгүй байсан ч,
бусдын төлөө сайн ажиллана</i>

313
00:34:11,967 --> 00:34:16,555
<i>одоо ч, бид хөгширсөн үед ч.</i>

314
00:34:17,889 --> 00:34:21,059
<i>Бидний сүүлчийн цаг ирэхэд</i>

315
00:34:21,351 --> 00:34:23,353
<i>чимээгүй яв.</i>

316
00:34:24,646 --> 00:34:27,190
<i>Мөн цаад талд нь,
бид Түүнд хэлэх болно</i>

317
00:34:28,400 --> 00:34:30,902
<i>бид зовсон,</i>

318
00:34:32,696 --> 00:34:34,573
<i>Бид уйлсан,</i>

319
00:34:36,533 --> 00:34:38,368
<i>тэр амьдрал хэцүү байсан...</i>

320
00:35:16,448 --> 00:35:17,324
Ото.

321
00:35:18,742 --> 00:35:19,743
Ото.

322
00:35:21,703 --> 00:35:23,163
Ото.

323
00:35:45,143 --> 00:35:46,603
Сайн уу?

324
00:35:47,562 --> 00:35:49,272
Түргэн тусламж явуулна уу.

325
00:36:21,513 --> 00:36:24,516
<i>"Ото Кафукугийн оршуулгын үйлчилгээ"</i>

326
00:36:28,353 --> 00:36:30,814
Гэнэт... тархины цус алдалт.

327
00:36:46,705 --> 00:36:51,084
<i>25 жилийн турш тэр дүр эсгэж байна
тэр биш хүн байх.</i>

328
00:36:51,334 --> 00:36:55,338
Энэ илэн далангүй, аятайхан аашилж байгааг хараач
тэр ямар нэгэн төрлийн эзэн юм.

329
00:36:55,839 --> 00:36:59,634
(Чи түүнд атаархдаг, тийм үү?)

330
00:36:59,759 --> 00:37:03,680
Тийм ээ, би. Би түүнд маш их атаархдаг.

331
00:37:09,185 --> 00:37:12,605
Түүний анхны эхнэр нь миний эгч байсан.

332
00:37:12,731 --> 00:37:15,734
гайхалтай сайхан сэтгэлтэй эмэгтэй байсан.

333
00:37:19,863 --> 00:37:22,615
Тэгээд тэр түүнд хайртай байсан
түүний зүрх сэтгэлээс

334
00:37:23,408 --> 00:37:27,871
бохирдолгүй, эрхэмсэг хүний зам
сахиусан тэнгэрт хайртай.

335
00:37:31,249 --> 00:37:37,046
Түүний хоёр дахь эхнэр нь таны харж байгаагаар
хөөрхөн, ухаалаг эмэгтэй юм.

336
00:37:42,385 --> 00:37:43,887
Яагаад?

337
00:37:46,598 --> 00:37:48,349
(Тэр түүнд үнэнч үү?)

338
00:37:49,267 --> 00:37:52,604
Тийм ээ, харамсалтай нь.

339
00:37:53,938 --> 00:37:55,607
(Харамсалтай нь яагаад?)

340
00:37:58,735 --> 00:38:00,320
Учир нь

341
00:38:03,698 --> 00:38:05,742
тэр эмэгтэйн үнэнч байдал

342
00:38:09,245 --> 00:38:11,247
тэр чигтээ худал юм.

343
00:38:25,887 --> 00:38:27,430
(Ваня...)

344
00:38:38,858 --> 00:38:40,610
(Ингэж битгий ярь.)

345
00:38:43,571 --> 00:38:45,365
(Алив...)

346
00:38:46,407 --> 00:38:48,618
(Дуугүй бай, Вафли.)

347
00:38:55,416 --> 00:38:58,962
(Үгүй ээ, би үгээ хэлье.
Эхнэр маань амрагтайгаа хамт явсан)

348
00:39:00,338 --> 00:39:03,341
(бидний хуримын дараах өдөр)

349
00:39:04,175 --> 00:39:06,469
(Учир нь би сэтгэл татам биш.)

350
00:39:10,849 --> 00:39:14,853
<i>2 жилийн дараа</i>

351
00:39:19,440 --> 00:39:20,984
<i>Мэдээж...</i>

352
00:39:21,818 --> 00:39:23,736
<i>Би итгэлтэй байна</i>

353
00:39:24,821 --> 00:39:26,823
<i>үнэн,</i>

354
00:39:27,365 --> 00:39:31,494
<i>ямар ч байсан хамаагүй,
аймаар биш гэж үү.</i>

355
00:39:34,497 --> 00:39:37,208
Хамгийн аймшигтай нь юу вэ

356
00:39:40,003 --> 00:39:42,005
үүнийг мэдэхгүй байна.

357
00:39:58,855 --> 00:40:02,358
<i>"Хирошимагийн урлаг соёлын театр"</i>

358
00:42:24,834 --> 00:42:28,046
- Та урт аялалын дараа ядарч байна уу?
- Огт үгүй.

359
00:42:28,171 --> 00:42:30,339
Уулзаагүй удаж байна, Хатагтай Юзүхара.

360
00:42:30,673 --> 00:42:35,553
Та бүхэнд танилцуулъя. Юн-сү
драмын жүжигчнээр оролцоно.

361
00:42:36,512 --> 00:42:37,930
Бид цахим шуудан солилцсон.

362
00:42:39,724 --> 00:42:41,851
Бид цахим шуудангаар тайлбарласнаар,

363
00:42:41,976 --> 00:42:47,523
Таны оршин суух хугацаа 2 сар байна
өнөөдрөөс эхлэн арванхоёрдугаар сар хүртэл.

364
00:42:47,732 --> 00:42:51,194
6 долоо хоногийн бэлтгэл сургуулилт ба
2 долоо хоногийн тоглолт.

365
00:42:51,319 --> 00:42:53,863
Шалгаруулалт маргааш эхлэх болно.

366
00:42:54,322 --> 00:42:56,574
Сонгон шалгаруулалтын хуудаснууд энд байна.

367
00:42:56,908 --> 00:42:58,451
Баярлалаа.

368
00:43:03,498 --> 00:43:05,875
Бид Азийн орнуудын театруудад мэдээлсэн.

369
00:43:06,042 --> 00:43:09,295
Солонгосоос өргөдөл хүлээн авсан,
Хятад, Хонконг,

370
00:43:09,587 --> 00:43:12,215
Тайвань, Филиппин.

371
00:43:12,548 --> 00:43:13,299
Тиймээ.

372
00:43:13,508 --> 00:43:15,760
Би солонгос хэлээр тайлбарлана.

373
00:43:16,052 --> 00:43:20,181
Англиар ярьдаг хүмүүс
тантай шууд холбогдох болно.

374
00:43:20,389 --> 00:43:21,140
Тиймээ.

375
00:43:21,265 --> 00:43:27,480
Гадаадаас жүжигчдийг санал болгосон
орон нутгийн театруудын хөтөлбөрийн захирлууд.

376
00:43:27,605 --> 00:43:31,109
Мөн бид олон хүлээн авсан
Япон дотроос өргөдөл гаргах.

377
00:43:31,317 --> 00:43:33,986
Би ч гэсэн зарим царайг таньдаг.

378
00:43:35,696 --> 00:43:38,074
Би харъя. Хүлээж чадахгүй байна.

379
00:43:39,242 --> 00:43:41,285
Одоо таны оршин суух газар руу явцгаая.

380
00:43:41,536 --> 00:43:47,333
Бид нэг цаг орчмын зайтай газар оллоо
Таны хүссэн шиг машинаар.

381
00:43:47,542 --> 00:43:48,668
Баярлалаа.

382
00:43:48,793 --> 00:43:51,337
Та энд байгаа болохоор үзэсгэлэнт арал дээр.

383
00:43:51,587 --> 00:43:52,588
Арал, тийм үү?

384
00:43:52,713 --> 00:43:57,426
Мөн бид танд жолооч ажилд авлаа
бидний дүрмийн дагуу.

385
00:43:57,718 --> 00:44:01,931
Тиймээс манай жолооч жолоодох болно
Таны машин, зүгээр үү?

386
00:44:02,098 --> 00:44:05,268
Энэ тухай... Би өөрөө машинаа барина.

387
00:44:05,726 --> 00:44:08,688
Би даатгалтай.
Надад битгий санаа зовоорой.

388
00:44:08,938 --> 00:44:14,026
Энэ нь үнэндээ зочломтгой байдлын тухай биш юм.
Бид таныг жолоодохыг зөвшөөрөхгүй.

389
00:44:14,569 --> 00:44:15,528
Юу гэсэн үг вэ?

390
00:44:15,653 --> 00:44:19,949
Нэгэн зураач хүний дээгүүр гүйсэн
өнгөрсөнд санамсаргүй байдлаар.

391
00:44:20,074 --> 00:44:20,741
Тиймээ.

392
00:44:21,784 --> 00:44:25,663
Энэ аймшигтай байсан. Түүнээс хойш,
дүрэм болсон

393
00:44:25,788 --> 00:44:30,042
жолоочоор хангах
манай суурин уран бүтээлчид, үл хамаарах зүйлгүй.

394
00:44:35,965 --> 00:44:39,844
Би жолоо барьж байхдаа шугамаа давдаг.

395
00:44:40,678 --> 00:44:42,972
Энэ бол миний хувьд чухал дэг журам юм.

396
00:44:43,139 --> 00:44:47,643
Тийм учраас би чамайг зочид буудал захиалаарай гэж гуйсан
жаахан зайтай.

397
00:44:47,935 --> 00:44:49,312
Биднийг уучлаарай.

398
00:44:50,146 --> 00:44:53,566
Бид тайлбарлах ёстой байсан
танд илүү тодорхой.

399
00:44:54,650 --> 00:45:00,156
Үүнд зориулсан төсөв бий.
Тиймээс театрын наадам үүнийг ашиглах ёстой.

400
00:45:05,036 --> 00:45:09,498
Хэрэв энэ нь танд хамаатай бол,
Та манай жолоочийг туршиж үзэхийг урьж байна.

401
00:45:10,041 --> 00:45:13,920
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй,
жолооч нь маш чадварлаг.

402
00:45:17,673 --> 00:45:18,925
Явцгаая.

403
00:45:23,387 --> 00:45:25,514
Ойлгосонд баярлалаа.

404
00:45:36,525 --> 00:45:39,362
Би албан ёсны машинаар чинь дагаад явъя.

405
00:45:42,531 --> 00:45:45,201
Тэр чиний жолооч.

406
00:45:47,828 --> 00:45:49,372
Намайг Мисаки Ватари гэдэг.

407
00:45:49,747 --> 00:45:53,042
Энэ бол манай тайзны найруулагч ноён Кафукү юм.

408
00:45:53,668 --> 00:45:58,130
Наадам жил бүр түүнийг ажилд авдаг.
Тэр замаа сайн мэддэг.

409
00:45:58,422 --> 00:46:00,216
Тэр маш сайн жолооч.

410
00:46:01,717 --> 00:46:03,594
Танилцсандаа таатай байна.

411
00:46:06,013 --> 00:46:11,227
Уучлаарай, гэхдээ би зөвшөөрөөгүй байна
Чамайг миний жолоочоор ажиллуулж байна.

412
00:46:13,437 --> 00:46:15,564
Туршилтын жолоодлого танд тохиромжтой юу?

413
00:46:15,856 --> 00:46:17,233
Тийм ээ, мэдээж.

414
00:46:17,733 --> 00:46:19,777
Үгүй ээ, би эцэст нь жолоодох болно.

415
00:46:21,862 --> 00:46:23,239
намайг уучлаарай.

416
00:46:24,240 --> 00:46:27,660
Би залуу эмэгтэй болохоор тэр үү?

417
00:46:29,370 --> 00:46:31,455
Тийм учраас биш.

418
00:46:32,290 --> 00:46:36,836
Энэ машин нь нэлээд хуучирсан бөгөөд өвөрмөц онцлогтой.
Эхний удаад амар биш.

419
00:46:37,920 --> 00:46:39,088
Маш сайн.

420
00:46:39,755 --> 00:46:44,593
Хэрэв та ямар нэгэн аюулыг мэдэрч байвал
миний жолоодлогын үед та жолоогоо аваарай.

421
00:46:44,927 --> 00:46:46,345
Энэ ямар сонсогдож байна вэ?

422
00:47:13,456 --> 00:47:15,291
Та зорчигчийн суудлыг илүүд үздэг үү?

423
00:47:36,729 --> 00:47:37,730
Аливаа асуудалтай

424
00:47:39,315 --> 00:47:40,983
цахилгаан эд ангиуд?

425
00:47:41,108 --> 00:47:42,651
Үгүй ээ, үгүй.

426
00:47:42,860 --> 00:47:47,323
Уучлаарай, гэхдээ та тийм гэж хэлсэн
хуучин машин тул би үүнийг шалгах хэрэгтэй болсон.

427
00:47:48,115 --> 00:47:50,534
Би үүнийг 15 жил жолоодсон, ямар ч асуудалгүй.

428
00:47:51,160 --> 00:47:52,578
Би харж байна.

429
00:49:30,217 --> 00:49:32,428
Та кассет тоглуулж чадах уу?

430
00:49:34,096 --> 00:49:35,931
Кассет соронзон хальс уу?

431
00:49:38,934 --> 00:49:40,144
Тиймээ.

432
00:49:45,149 --> 00:49:47,109
<i>Би явлаа.</i>

433
00:49:48,777 --> 00:49:53,949
<i>Ваня, зүгээр л хая.
Та намайг сонсож байна уу?</i>

434
00:49:54,700 --> 00:49:55,659
Би татгалзаж байна.

435
00:49:57,578 --> 00:50:00,372
Хүлээгээрэй, би хараахан дуусаагүй байна.

436
00:50:01,332 --> 00:50:04,001
Чи миний амьдралыг сүйрүүлсэн.

437
00:50:04,627 --> 00:50:06,879
Би хэзээ ч амьдарч байгаагүй.

438
00:50:08,088 --> 00:50:09,215
чамаас болж,

439
00:50:09,340 --> 00:50:14,136
Би амьдралынхаа хамгийн сайхан жилүүдийг дэмий өнгөрөөсөн
мөн тэднийг сүйтгэсэн.

440
00:50:15,137 --> 00:50:18,807
Чи бол миний дайсан. Миний харгис дайсан.

441
00:50:21,435 --> 00:50:23,145
<i>Чи тэнэг.</i>

442
00:50:24,271 --> 00:50:28,150
<i>Хэрэв энэ үл хөдлөх хөрөнгө таных бол ав,</i>

443
00:50:29,443 --> 00:50:30,986
<i>Би үүнийг хүсэхгүй байна.</i>

444
00:50:33,489 --> 00:50:36,659
<i>Би яг одоо явж байна.</i>

445
00:50:37,535 --> 00:50:39,370
<i>Энэ бол там шиг.</i>

446
00:50:40,496 --> 00:50:42,164
<i>Би тэвчихгүй байна.</i>

447
00:50:44,208 --> 00:50:48,837
Би авьяастай, ухаантай.
Бас зоригтой.

448
00:50:49,380 --> 00:50:54,843
Хэрэв би хэвийн амьдарч байсан бол тийм байх байсан
өөр Шопенгауэр эсвэл Достоевский.

449
00:50:55,135 --> 00:50:56,679
Би энэ дэмий зүйлээс залхаж байна.

450
00:50:56,845 --> 00:50:58,556
Би ухаан алдаж байна.

451
00:50:58,806 --> 00:51:01,767
Ээж ээ, би дахиж тэвчихгүй.

452
00:51:03,018 --> 00:51:05,229
<i>Профессорыг сонс.</i>

453
00:51:06,897 --> 00:51:09,358
Ээж ээ, би яах ёстой вэ?

454
00:51:09,567 --> 00:51:14,697
Үгүй ээ, санаа зовох хэрэггүй. Юу ч битгий хэл.
Би юу хийхээ мэдэж байна.

455
00:51:14,905 --> 00:51:17,533
Би чамд үүнийг төлөх болно.

456
00:51:55,070 --> 00:51:56,905
Өө, би үүнийг хийнэ.

457
00:52:32,232 --> 00:52:33,233
Та юу гэж бодож байна?

458
00:52:35,778 --> 00:52:38,614
Сеточи тэнгис нь тайван, үзэсгэлэнтэй юм.

459
00:52:41,283 --> 00:52:42,993
Түүний жолоодлого гэсэн үг.

460
00:52:53,128 --> 00:52:57,299
Би чамайг аваад ирье
маргааш өглөө 8 цагт.

461
00:52:58,634 --> 00:53:01,970
OK. Уучлаарай эрт байна.

462
00:53:02,137 --> 00:53:03,639
Асуудалгүй.

463
00:54:21,383 --> 00:54:23,051
Би соронзон хальс тоглуулах уу?

464
00:54:23,552 --> 00:54:25,387
Тийм ээ, гуйя.

465
00:54:31,560 --> 00:54:34,480
<i>Авга ахаа, чи уйлж байна уу?</i>

466
00:54:37,024 --> 00:54:41,236
Би уйлахгүй байна. Юу ч биш.
Битгий инээдтэй бай.

467
00:54:42,070 --> 00:54:47,576
Одоо над руу харахад чиний нүд
яг чиний нас барсан ээж шиг харагдаж байсан.

468
00:54:48,410 --> 00:54:51,455
Өө, Соня. Таны ээж,

469
00:54:52,372 --> 00:54:54,750
миний эгч, тэр одоо хаана байна?

470
00:54:59,963 --> 00:55:02,758
Та ийм удаан хугацаанд өвчтэй байсан.

471
00:55:03,801 --> 00:55:07,304
Сонягийн ээж Вера сэрүүн байдаг байсан

472
00:55:07,888 --> 00:55:10,641
чамд ч гэсэн шөнө.

473
00:55:10,933 --> 00:55:13,602
Тэр маш их санаа зовсон байх.

474
00:55:14,186 --> 00:55:15,813
(Явцгаая, Марина.)

475
00:55:16,438 --> 00:55:19,566
Хөөе, би мөрүүдээ дуусгаагүй байна.

476
00:55:19,733 --> 00:55:21,109
Өө, за.

477
00:55:21,777 --> 00:55:27,783
Миний хөл бас өвдөж байна.
Ийм хүчтэй өвдөлт.

478
00:55:45,926 --> 00:55:47,803
Дараа нь, гуйя.

479
00:55:52,933 --> 00:55:54,309
Уучлаарай.

480
00:56:17,082 --> 00:56:20,085
Коши Такацүки.
Би Астровыг туршиж байна.

481
00:56:27,968 --> 00:56:32,180
Та хоёр ижил дүр зураг хүссэн,
Тиймээс үүнийг хос болгон гаргах.

482
00:56:32,514 --> 00:56:33,557
Тиймээ.

483
00:56:34,725 --> 00:56:37,519
Тэр бол Елена, хаанаас ирсэн бэ?

484
00:56:39,688 --> 00:56:41,732
"Чи бол зальтай эмэгтэй" киноноос.

485
00:56:41,982 --> 00:56:43,025
Тиймээ.

486
00:56:46,820 --> 00:56:51,033
Би түүний юу хэлээд байгааг ойлгохгүй байна.
Би үүнийг жигүүрлэх гэж оролдвол зүгээр үү?

487
00:56:51,533 --> 00:56:54,036
Тиймээ, цаашаа. Та бэлэн болсон үедээ.

488
00:57:17,267 --> 00:57:20,646
Өө, чи зальтай эмэгтэй юм!

489
00:57:21,271 --> 00:57:22,439
(Юу гэсэн үг вэ?)

490
00:57:22,564 --> 00:57:23,649
Чи ямар зальтай юм бэ!

491
00:57:23,774 --> 00:57:28,737
Соня зовж байна гэж бодвол
Одоохондоо үүнийг хойш тавья.

492
00:57:28,862 --> 00:57:29,738
Гэхдээ...

493
00:57:30,405 --> 00:57:32,115
(Чи юу хэлж байна вэ?)

494
00:57:32,199 --> 00:57:33,825
Та маш сайн мэднэ

495
00:57:34,660 --> 00:57:37,579
яагаад би өдөр бүр энд ирдэг.

496
00:57:37,871 --> 00:57:41,792
Яагаад гэдгийг та мэднэ
Би хэний төлөө ирсэн юм!

497
00:57:43,043 --> 00:57:44,586
Чи бар байна!

498
00:57:44,920 --> 00:57:46,546
- Хонгор минь...
- (Бар уу?)

499
00:57:46,964 --> 00:57:48,590
(Юу гэсэн үг вэ?)

500
00:57:48,757 --> 00:57:53,095
Гоёмсог, сэтгэл татам бар...

501
00:57:54,888 --> 00:57:56,348
Та хохирогчидтой байх ёстой!

502
00:57:57,015 --> 00:57:58,642
(Та ухаангүй байна уу?)

503
00:58:00,769 --> 00:58:02,688
Чи ямар уяхан юм бэ.

504
00:58:04,314 --> 00:58:07,359
(Би тийм эмэгтэй биш
чи намайг гэж бодож байна.)

505
00:58:07,567 --> 00:58:09,027
(Би тийм бүдүүлэг биш гэдгээ тангараглая.)

506
00:58:09,236 --> 00:58:12,656
Хараал хэлэх шаардлагагүй. Үг дэмий үрэх хэрэггүй.

507
00:58:13,657 --> 00:58:15,450
Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

508
00:58:16,994 --> 00:58:18,495
Ийм хөөрхөн гарууд.

509
00:58:19,037 --> 00:58:20,664
(Энэ хангалттай!)

510
00:58:23,291 --> 00:58:24,835
Намайг сонс.

511
00:58:26,003 --> 00:58:28,463
Энэ бол хувь тавилан, энэ нь зайлшгүй юм.

512
00:58:33,427 --> 00:58:36,513
(Үүнийг зогсооно уу.)

513
00:58:36,638 --> 00:58:38,265
(Намайг орхи.)

514
00:58:38,473 --> 00:58:41,810
Маргааш ойд уулзаарай.

515
00:58:42,811 --> 00:58:44,187
2 цагт.

516
00:58:44,521 --> 00:58:47,024
Зүгээр үү? Тэнд байгаарай.

517
00:58:47,274 --> 00:58:48,525
Тэнд байгаарай, за юу?

518
00:58:48,775 --> 00:58:50,402
(Намайг явуулаач!)

519
00:58:58,160 --> 00:59:01,038
Энэ хангалттай. Уучлаарай.

520
00:59:26,229 --> 00:59:30,192
Дараагийн хүн бол сүүлчийнх нь.
Тэр арай өөр.

521
00:59:32,944 --> 00:59:34,780
(Ороорой.)

522
00:59:56,426 --> 00:59:58,303
Тэр бол Ли Юн-А.

523
01:00:03,517 --> 01:00:07,312
Тэр ашигладаг гэж хэлдэг
Солонгос дохионы хэл.

524
01:00:07,896 --> 01:00:09,189
Чи ойлгож байна уу?

525
01:00:09,898 --> 01:00:11,066
Тиймээ.

526
01:00:12,400 --> 01:00:16,238
(Өөр хэн ч энэ дүр зургийг сонгоогүй,
Тиймээс та ганцаараа шалгалт өгөх болно.)

527
01:00:17,781 --> 01:00:19,741
Тэр сонсож чадна.

528
01:00:20,075 --> 01:00:23,578
Шаардлагатай бол би солонгос хэлээр орчуулна.

529
01:00:23,912 --> 01:00:25,247
Энэ зүгээр байх болов уу?

530
01:00:26,248 --> 01:00:27,582
Тиймээ.

531
01:00:28,875 --> 01:00:30,502
(Эхлээрэй.)

532
01:00:46,601 --> 01:00:47,769
Ваня авга ах,

533
01:00:49,146 --> 01:00:50,856
чи морфин уусан уу?

534
01:00:51,815 --> 01:00:53,483
Буцааж өг.

535
01:00:57,320 --> 01:00:59,447
Та яагаад биднийг санаа зовоож байгаа юм бэ?

536
01:01:00,615 --> 01:01:02,284
Буцааж өгөөч, Ваня авга ах.

537
01:01:09,791 --> 01:01:13,044
Миний золгүй явдал байж магадгүй юм
чамаас илүү,

538
01:01:13,920 --> 01:01:16,298
гэхдээ би цөхрөлд бууж өгдөггүй.

539
01:01:18,008 --> 01:01:20,844
Миний амьдрал байгалийн төгсгөл болох хүртэл,

540
01:01:23,263 --> 01:01:24,973
Би үүнийг тэвчих болно.

541
01:01:25,849 --> 01:01:27,350
Тэгэхээр,

542
01:01:29,436 --> 01:01:32,189
чи ч бас өөрийнхөөхийг тэвчих хэрэгтэй.

543
01:01:43,325 --> 01:01:46,244
Хайрт, цорын ганц авга ах минь.

544
01:01:51,458 --> 01:01:52,584
Гуйя.

545
01:01:54,502 --> 01:01:55,879
Буцааж өг.

546
01:02:01,551 --> 01:02:03,720
Биднийг өрөвдөөрэй.

547
01:02:05,347 --> 01:02:07,098
Та тэвчих ёстой

548
01:02:09,059 --> 01:02:10,685
чиний уй гашуу.

549
01:02:20,695 --> 01:02:21,988
Баярлалаа.

550
01:02:53,061 --> 01:02:56,898
Хэт олон шалгалт өгсөнгүй
Ванягийн хувьд.

551
01:02:57,524 --> 01:02:58,817
Чиний зөв.

552
01:03:00,026 --> 01:03:05,073
Хүн бүр боддог байх
та дүрд тоглох болно.

553
01:03:15,542 --> 01:03:18,461
"Ваня"

554
01:03:35,979 --> 01:03:38,273
Уучлаарай, хэтэрхий оройтсон байна.

555
01:03:38,565 --> 01:03:39,774
Асуудалгүй.

556
01:04:37,665 --> 01:04:40,210
Серебряков, Рой Лусело.

557
01:04:40,502 --> 01:04:42,837
Елена, Жанис Чанг.

558
01:04:43,338 --> 01:04:45,548
Соня, Ли Юн-А.

559
01:04:46,007 --> 01:04:48,510
Войницкая, Каору Комагата.

560
01:04:49,344 --> 01:04:50,428
Ваня,

561
01:04:51,054 --> 01:04:52,680
Коши Такацүки.

562
01:04:54,182 --> 01:04:56,684
Астров, Рю Жон Юй.

563
01:04:57,352 --> 01:04:59,604
Телегин, Такаши Кимура.

564
01:05:00,313 --> 01:05:02,565
Марина, Юми Это.

565
01:05:06,653 --> 01:05:10,031
Уучлаарай.
Та намайг Ванягийн дүрд тоглохыг хүсч байна уу?

566
01:05:10,573 --> 01:05:11,741
Тиймээ.

567
01:05:12,075 --> 01:05:14,035
Насны зөрүү их байна.

568
01:05:15,745 --> 01:05:20,708
Та нүүр будалт хийж болно. Хүн бүр
үүрэг нь тэдний бодит настай таарахгүй байна.

569
01:05:23,878 --> 01:05:26,214
Хэрэв та хүсэхгүй байгаа бол гарын үсэг зурж болохгүй.

570
01:05:26,881 --> 01:05:28,716
Дүр нь өөр хэн нэгэнд очно.

571
01:05:30,135 --> 01:05:34,305
Та гарын үсэг зурж дуусахад,
Бид зохиолыг уншиж эхэлнэ.

572
01:05:53,908 --> 01:05:55,577
(Гайхалтай.)

573
01:05:56,119 --> 01:05:57,745
(Ямар гайхалтай.)

574
01:05:58,955 --> 01:06:00,874
(Ямар гайхалтай үзэмж вэ.)

575
01:06:03,918 --> 01:06:08,590
Үзэгдэл үнэхээр гайхалтай,
Эрхэмсэг ноёнтон.

576
01:06:08,965 --> 01:06:12,802
Ноён Кимура аа, арай удаан хэлээрэй.

577
01:06:13,094 --> 01:06:14,971
- Үүнээс удаан уу?
- Тийм ээ.

578
01:06:15,430 --> 01:06:19,350
Мөн илүү тодорхой хэлээрэй
Ингэснээр хүн бүр сонсох боломжтой.

579
01:06:20,727 --> 01:06:21,603
OK.

580
01:06:21,978 --> 01:06:23,313
Үргэлжлүүлэх.

581
01:06:25,565 --> 01:06:32,197
Үзэгдэл үнэхээр гайхалтай,
Эрхэмсэг ноёнтон.

582
01:06:49,631 --> 01:06:53,551
Ноёд хатагтай нар аа, цай бэлэн боллоо.

583
01:06:55,678 --> 01:06:57,972
(Хэрэв та дургүйцэхгүй бол ...)

584
01:06:58,473 --> 01:07:00,517
(Чимээгүй, хэн нэгэн таныг сонсох болно.)

585
01:07:01,684 --> 01:07:06,064
Үгүй ээ, би чамд хайртай гэдгээ хэлье.
Намайг бүү хөө.

586
01:07:06,189 --> 01:07:08,358
Энэ л надад аз жаргалтай байх хэрэгтэй.

587
01:07:09,192 --> 01:07:11,945
(Би үүнийг тэвчиж чадахгүй.)

588
01:07:19,494 --> 01:07:23,039
Баярлалаа. Өнөөдөр энд зогсооё.
Сайн ажил.

589
01:07:40,890 --> 01:07:42,308
Чи даарахгүй байна уу?

590
01:07:43,893 --> 01:07:45,353
Огт үгүй.

591
01:07:54,320 --> 01:07:55,446
Одооноос...

592
01:07:55,989 --> 01:07:57,073
Тийм үү?

593
01:07:58,533 --> 01:08:02,036
Та машиндаа хүлээж болох уу
би хоцрох үед?

594
01:08:03,204 --> 01:08:06,541
Мэдэхдээ эвгүй санагдаж байна
чи хүйтэнд хүлээж байна.

595
01:08:08,376 --> 01:08:09,877
Үгүй ээ, баярлалаа.

596
01:08:11,838 --> 01:08:15,258
Та энэ машиныг эрхэмлэдэг гэдгийг би мэднэ,
Тиймээс би тайвширч чадахгүй байна.

597
01:08:17,385 --> 01:08:19,721
Хэрэв та үүнийг мэдэж байгаа бол энэ нь ямар ч асуудал биш юм.

598
01:08:21,180 --> 01:08:23,474
Гадаа тамхи татна.

599
01:08:25,184 --> 01:08:29,606
За тэгвэл. Зөвхөн хэзээ
үнэхээр дэндүү хүйтэн байна.

600
01:08:32,442 --> 01:08:34,235
Би соронзон хальс тоглуулах уу?

601
01:08:35,069 --> 01:08:36,279
Тиймээ.

602
01:08:40,867 --> 01:08:46,789
<i>Гэхдээ намайг хөгшин хүний хувьд зөвшөөрөөч.
салахаасаа өмнө нэг үг хэлээрэй.</i>

603
01:08:49,083 --> 01:08:50,585
<i>Хүн бүр,</i>

604
01:08:51,461 --> 01:08:54,505
<i>Хамгийн чухал зүйл бол ажиллах.</i>

605
01:08:55,798 --> 01:08:58,426
<i>Та үргэлжлүүлэн ажиллах ёстой.</i>

606
01:09:45,181 --> 01:09:46,391
Ноён Кафуку.

607
01:09:49,977 --> 01:09:54,649
Би чамайг уухаар ​​урьж болох уу?
Миний машин бас энд байна.

608
01:09:55,650 --> 01:09:57,026
Та жолоо барьж байна уу?

609
01:09:57,193 --> 01:10:02,115
Тийм ээ, хэрэв та дургүйцэхгүй бол
Миний зочид буудлын баар яах вэ?

610
01:10:04,158 --> 01:10:05,743
Би жаахан хоцорно.

611
01:10:06,285 --> 01:10:07,662
Асуудалгүй.

612
01:10:07,870 --> 01:10:10,665
Тэгээд би машинаа аваад ирье.

613
01:10:11,332 --> 01:10:13,334
Намайг дагаарай.

614
01:10:30,393 --> 01:10:34,355
<i>Би заримдаа хайлт хийдэг
таны нэр дээр онлайн байна.</i>

615
01:10:36,524 --> 01:10:38,901
Ингэж би энэ шалгалтыг олсон.

616
01:10:39,193 --> 01:10:42,989
мөн тэр өдөр эцсийн хугацаа байсан.
Энэ гайхалтай биш гэж үү?

617
01:10:44,490 --> 01:10:46,242
Чи яагаад намайг сонирхож байгаа юм бэ?

618
01:10:47,076 --> 01:10:50,538
Би жүжиглэх үнэхээр дуртай байсан
Отогийн дэлгэцийн бүтээлүүд.

619
01:10:51,205 --> 01:10:54,125
Түүний мөрүүдийг хэлэх нь намайг баярлуулсан.

620
01:10:55,543 --> 01:11:00,047
Миний театрын болон Отогийн төслүүд
дэлгэцийн бүтээл бол өөр зүйл.

621
01:11:00,256 --> 01:11:01,632
Тиймээ.

622
01:11:02,091 --> 01:11:04,719
Гэхдээ би тэр үед чиний тоглолтыг хараад

623
01:11:04,886 --> 01:11:10,892
Би та хоёрын хийж байгаа зүйлийг мэдэрсэн
өөр өөр байсан ч ижил байсан.

624
01:11:11,225 --> 01:11:12,727
Яаж тэгэх вэ?

625
01:11:15,354 --> 01:11:17,273
Хэцүү асуулт.

626
01:11:18,566 --> 01:11:21,819
Та хоёрыг үнэлдэг юм шиг санагддаг

627
01:11:22,069 --> 01:11:25,448
илүү нарийн ширийн зүйл
хүмүүс анзаарах ч үгүй.

628
01:11:28,743 --> 01:11:31,662
Би ийм зүйлд үнэхээр дуртай.

629
01:11:32,955 --> 01:11:37,126
Гэхдээ би мэдэхгүй байх байсан
Хэрэв би Отогийн зохиолыг тоглоогүй бол.

630
01:11:39,378 --> 01:11:44,467
Би кастингийн дуудлагыг хараад,
Энэ бол миний цорын ганц боломж гэдгийг би мэдэж байсан.

631
01:11:45,802 --> 01:11:51,182
Та мэдэж байгаа эсэхээ мэдэхгүй байна,
гэхдээ би одоо бие даасан ажил хийж байна.

632
01:11:52,767 --> 01:11:56,813
Би мэднэ. Хэдийгээр миний хувьд
Би чамайг дээш харах шаардлагагүй байсан.

633
01:11:57,396 --> 01:11:58,940
Тийм юм уу.

634
01:11:59,774 --> 01:12:01,859
Энэ нь ичмээр юм.

635
01:12:02,610 --> 01:12:03,945
Ямар тэнэг юм бэ.

636
01:12:05,071 --> 01:12:06,781
Та од байсан.

637
01:12:07,323 --> 01:12:10,117
Үгүй ээ, намайг жаазалсан.

638
01:12:10,618 --> 01:12:12,787
Та ийм зүйл байнга хийдэг үү?

639
01:12:13,621 --> 01:12:14,956
Юу гэх мэт зүйлс?

640
01:12:15,331 --> 01:12:17,625
Та бараг мэддэггүй эмэгтэйчүүдтэй.

641
01:12:21,087 --> 01:12:22,505
Тийм биш гэж үү?

642
01:12:23,089 --> 01:12:23,923
Үгүй

643
01:12:24,465 --> 01:12:27,301
Маш олон эмэгтэйчүүд тантай хамт хандах ёстой.

644
01:12:27,468 --> 01:12:29,804
Үгүй гэж хэлэхэд л хангалттай.

645
01:12:30,096 --> 01:12:33,474
Би ч бас хэнтэй ч тэгдэггүй.

646
01:12:34,141 --> 01:12:38,646
Хэрэв та товшоод очихыг хүсвэл
Түүнийг илүү сайн мэднэ... Хэзээ ч тийм биш гэж үү?

647
01:12:38,980 --> 01:12:42,024
Секс бол цорын ганц арга биш
хэн нэгэнтэй танилцах.

648
01:12:42,149 --> 01:12:45,319
Гэхдээ зарим зүйлийг та мэдэхгүй
Хэрэв та үүнийг хийхгүй бол.

649
01:12:45,653 --> 01:12:47,989
-Яг юу?
-Яг...

650
01:12:52,493 --> 01:12:53,828
Юу болсон бэ?

651
01:12:53,953 --> 01:12:55,329
Зүгээр л...

652
01:12:55,830 --> 01:12:59,000
яагаад би чамтай энэ тухай яриад байгаа юм бэ?

653
01:13:00,459 --> 01:13:06,173
Ото баярласан байх
чам шиг нөхөртэй.

654
01:13:08,718 --> 01:13:10,219
Би гайхаж байна.

655
01:13:12,179 --> 01:13:17,184
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол надад хэлж чадах уу
түүний талаар ямар нэг зүйл?

656
01:13:18,185 --> 01:13:19,604
Түүний талаар ямар нэг зүйл байна уу?

657
01:13:20,062 --> 01:13:21,898
Та хоёр яаж танилцсан бэ

658
01:13:22,356 --> 01:13:24,567
тэр кино зохиолоо хэрхэн бичсэн,

659
01:13:24,859 --> 01:13:27,570
өдөр тутмын яриа. Юу ч.

660
01:13:31,824 --> 01:13:33,701
Таны бодож байгаа зүйл энд байна.

661
01:13:35,119 --> 01:13:38,247
"Тэр бид хоёр ижил өвдөлтийг хуваалцаж байна,
учир нь..."

662
01:13:39,582 --> 01:13:41,542
"Бид нэг эмэгтэйд хайртай байсан."

663
01:13:42,501 --> 01:13:46,589
Өө гуйя. Минийх зүгээр л байсан
хариу нэхээгүй хүсэл.

664
01:13:47,673 --> 01:13:50,051
Чи түүнд хайртай байсан.

665
01:13:51,886 --> 01:13:53,387
Би үгүйсгэхгүй.

666
01:13:54,055 --> 01:13:56,891
Тэр хөөрхөн байсан. Маш их тийм.

667
01:14:01,103 --> 01:14:02,396
Тиймээ.

668
01:14:02,730 --> 01:14:07,485
Тиймээс би танд атаархаж байна, ноён Кафукү.

669
01:14:08,444 --> 01:14:09,946
Намайг уучлаарай.

670
01:14:10,613 --> 01:14:13,741
Та атаархаж байна ...

671
01:14:14,575 --> 01:14:15,785
надаас?

672
01:14:26,128 --> 01:14:27,463
Уучлаарай.

673
01:14:29,090 --> 01:14:31,258
Та зураг авсан биз дээ?

674
01:14:34,887 --> 01:14:36,055
Та яг одоо нэгийг авсан.

675
01:14:37,056 --> 01:14:38,432
Устга.

676
01:14:38,766 --> 01:14:39,934
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

677
01:14:43,479 --> 01:14:44,939
Би одоо явна.

678
01:14:46,774 --> 01:14:47,775
Тиймээ.

679
01:14:48,484 --> 01:14:51,278
- Тооцооны хуудсаа авья.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

680
01:15:09,755 --> 01:15:11,298
намайг уучлаарай.

681
01:15:11,966 --> 01:15:13,801
Би чамайг өнөөдөр урьсан.

682
01:15:14,260 --> 01:15:15,469
Зүгээр дээ.

683
01:15:17,013 --> 01:15:22,393
Би одоо энд байгаадаа, боломжтой болсондоо баяртай байна
таны удирдлаган дор тоглох.

684
01:15:23,019 --> 01:15:26,230
Ото биднийг нэгтгэсэн гэдэгт би итгэдэг.

685
01:15:28,024 --> 01:15:31,569
Би тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна
маргаашнаас дахин.

686
01:15:34,196 --> 01:15:37,033
Тиймээ. Маргааш уулзацгаая.

687
01:15:58,387 --> 01:16:01,766
<i>Яасан бэ? Чи их гунигтай харагдаж байна.</i>

688
01:16:02,683 --> 01:16:06,187
<i>Чи харамсаад байгаа юм уу
тэр профессорын хувьд?</i>

689
01:16:07,521 --> 01:16:09,565
Намайг тайван орхи.

690
01:16:10,900 --> 01:16:14,987
(Эсвэл та дурласан учраас
эхнэртэйгээ?)

691
01:16:16,072 --> 01:16:19,200
Тэр бол миний сайн найз.

692
01:16:21,035 --> 01:16:22,703
(Аль хэдийн үү?)

693
01:16:23,412 --> 01:16:26,290
Та "аль хэдийн" гэж юу гэсэн үг вэ?

694
01:16:28,209 --> 01:16:30,127
Хэт их сэтгэл хөдлөл хэвээр байна уу?

695
01:16:30,711 --> 01:16:34,465
Рю үүнийг зөв хийж байна. Түүнийг дуурай.
Үргэлжлүүлэх.

696
01:16:38,928 --> 01:16:42,973
(Эмэгтэй хүнд тохирсон захиалга байдаг
хүний найз болох.)

697
01:16:43,849 --> 01:16:46,268
(Нэгдүгээрт, тэр танил,)

698
01:16:46,685 --> 01:16:51,565
(Тэр бол амраг, эцэст нь,
Тэр сайн найз болдог.)

699
01:16:52,733 --> 01:16:54,819
Ямар улиг болсон философи вэ.

700
01:16:55,027 --> 01:16:56,320
Такацүки.

701
01:16:58,197 --> 01:17:02,660
Текст дээрээ анхаарлаа хандуулаад үзээрэй.
Та үүнийг уншихад л хангалттай.

702
01:17:30,980 --> 01:17:32,815
Ингээд зогссон газраасаа.

703
01:17:51,458 --> 01:17:55,004
Би түүнийг ойлгоогүй юм уу? Би дахиад алдсан уу?

704
01:17:55,171 --> 01:17:56,422
Хараал ид.

705
01:17:56,797 --> 01:17:59,341
Бурхан хараал ид.

706
01:18:01,010 --> 01:18:05,222
(Намайг эндээс гарга.
Шаардлагатай бол намайг ал.)

707
01:18:05,431 --> 01:18:07,766
(Би энд цаашид үлдэж чадахгүй.)

708
01:18:08,809 --> 01:18:13,480
Надад ямар буруу байгаа юм бэ?
Би юу хийж байгаа юм бэ?

709
01:18:25,701 --> 01:18:28,579
Сайн ажиллаарай, бүгдээрээ.

710
01:18:34,001 --> 01:18:35,336
Ноён Кафуку.

711
01:18:36,128 --> 01:18:40,424
Жаахан ярилцлага авч болох уу?
наадмын вэб сайтын хувьд?

712
01:18:41,884 --> 01:18:44,678
Бидэнд видео хэрэгтэй, тиймээс гадна хаа нэгтээ.

713
01:19:03,030 --> 01:19:06,283
Бидний хийдэг зүйл бол текстийг унших явдал юм.

714
01:19:07,368 --> 01:19:09,578
Бид хэзээ хөдөлж эхлэх вэ?

715
01:19:09,912 --> 01:19:13,457
Үнэнийг хэлэхэд гадаад хэлний хэсгүүд
намайг унтуулж өгөөч.

716
01:19:13,666 --> 01:19:16,210
- Би ч гэсэн!
-Би ч гэсэн.

717
01:19:16,669 --> 01:19:21,257
-Гэхдээ тийм ч муу биш.
-Тийм ээ, яг л судар сонсох шиг.

718
01:19:21,548 --> 01:19:25,302
Ерөөл шиг сонсогдож байна
чи үүнийг ингэж тавихад.

719
01:19:31,892 --> 01:19:35,062
Юнсү чи япон хэлийг хаанаас сурсан бэ?

720
01:19:35,688 --> 01:19:40,401
Би аспирантурт Ног сурсан
Васеда их сургуульд 2 жил.

721
01:19:42,444 --> 01:19:47,866
Солонгос, Англи, Япон,
болон дохионы хэл. Энэ бол гайхалтай.

722
01:19:48,784 --> 01:19:54,623
Япон, солонгос хэл нь ижил төстэй дүрэмтэй байдаг
Тиймээс үгсийн санг сурвал хангалттай.

723
01:19:54,915 --> 01:19:57,459
Би багаасаа англи хэлэнд дуртай байсан.

724
01:19:58,127 --> 01:19:59,962
Та хэзээ дохионы хэл сурсан бэ?

725
01:20:03,299 --> 01:20:08,095
Ноён Кафукү, та эелдэгээр санал болгов
намайг гэртээ аваачих.

726
01:20:09,096 --> 01:20:12,182
Би чамайг өнөөдөр оройн хоолонд урьж болох уу?

727
01:20:12,975 --> 01:20:15,269
Үгүй ээ, би хөндлөнгөөс оролцохыг хүсэхгүй байна.

728
01:20:16,937 --> 01:20:20,607
Надад хийх ёстой зүйл байна
талаар чамаас уучлалт гуйж байна.

729
01:20:21,275 --> 01:20:24,111
- Юу вэ?
- Биднийг тэнд очиход та мэдэх болно.

730
01:20:49,636 --> 01:20:52,181
Хоёулаа дотогш ороорой.

731
01:21:02,483 --> 01:21:07,905
Явцгаая. Тэр мэдрэхгүй байгаа байх
өлсөхөд тань таатай байх болно.

732
01:21:09,114 --> 01:21:11,867
Үүнд санаа зовох зүйлгүй.

733
01:21:12,117 --> 01:21:15,537
Би санаа зовохгүй байсан. Гэхдээ тэр болно гэдэгт итгэлтэй байна.

734
01:21:16,163 --> 01:21:17,581
Явцгаая.

735
01:21:37,726 --> 01:21:39,186
Миний эхнэр.

736
01:22:29,236 --> 01:22:31,155
Тэр над шиг харагдаж байна гэж хэлсэн.

737
01:22:32,364 --> 01:22:33,657
Ёстой л юм.

738
01:22:36,577 --> 01:22:40,998
Эдгээр төмс нь
арын хашаа. Тэр тэднийг өсгөсөн.

739
01:22:44,918 --> 01:22:49,465
Энэ бол миний хүссэн зүйл юм
талаар чамаас уучлалт гуйх гэж байна.

740
01:22:51,049 --> 01:22:52,843
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ?

741
01:22:53,218 --> 01:22:58,432
Тэр чамд хэцүү байх вий гэж санаа зовсон
Хэрэв та түүнийг миний эхнэр гэдгийг мэдсэн бол түүнээс татгалз.

742
01:22:59,057 --> 01:22:59,933
Үгүй ээ, би...

743
01:23:00,058 --> 01:23:02,144
Та дургүйцэхгүй байх, би хэлж чадна.

744
01:23:02,394 --> 01:23:05,814
Гэхдээ чимээгүй байх нь алтан юм.

745
01:23:08,734 --> 01:23:13,614
Таны асуултанд хариулахын тулд би сурсан
түүнтэй уулзсаны дараа дохионы хэл.

746
01:23:14,448 --> 01:23:17,493
Би түүний хэлийг мэдэхийг хүссэн
тэгээд би үүнийг сурсан.

747
01:23:18,911 --> 01:23:20,621
Энэ бол үнэхээр зүйл.

748
01:23:21,288 --> 01:23:23,332
Тэр анх бүжигчин,

749
01:23:23,499 --> 01:23:29,713
Би түүнийг байхад зохицуулагч байсан
бүжгийн компани Пусан хотод тоглолтоо хийлээ.

750
01:23:31,131 --> 01:23:32,716
Анхны харцаар дурлах.

751
01:23:34,843 --> 01:23:36,345
Түүнд битгий хэлээрэй.

752
01:23:39,640 --> 01:23:41,391
Яагаад Хирошима гэж?

753
01:23:43,477 --> 01:23:46,647
Намайг театрын наадамд урьсан
3 жилийн өмнө.

754
01:23:48,524 --> 01:23:50,651
Тэгээд Юн-А чамтай хамт ирсэн юм уу?

755
01:23:50,817 --> 01:23:56,823
Тиймээ. Санал ирэхээр нь би маргалдсан
тэр ирэх ёстой юу, үгүй юу.

756
01:23:57,157 --> 01:24:00,994
Солонгост тэр гэр бүл, найз нөхөдтэй
дохионы хэл мэддэг хүмүүс.

757
01:24:03,121 --> 01:24:05,832
Би түүнийг энд ганцаардна гэж бодсон.

758
01:24:06,124 --> 01:24:11,046
Гэхдээ би түүнийг сонсож чадна гэж бодсон
зуун хүн шиг.

759
01:24:11,505 --> 01:24:15,717
Би ганцаараа гэдгээ мэдэрсэн
хэн түүнийг дэмжих вэ.

760
01:24:31,441 --> 01:24:34,319
Та яагаад шалгалт өгөхөөр шийдсэн бэ?

761
01:24:59,511 --> 01:25:02,598
"Би жирэмсэн болсон ба
бүжиглэхээс чөлөө авсан"

762
01:25:03,056 --> 01:25:06,226
"Гэхдээ зулбасан."

763
01:25:27,039 --> 01:25:31,168
"Хэдийгээр би дахин ажиллахыг хүссэн ч
Миний бие бүжиглэхээс татгалзсан."

764
01:25:31,460 --> 01:25:36,673
"Тэр үед манай нөхөр надад хэлсэн
Чиний тухай мөн би үүнийг туршиж үзэхийг санал болгов."

765
01:25:38,091 --> 01:25:39,926
Баярлалаа.

766
01:25:40,761 --> 01:25:43,096
Хэцүү юм байна уу
бэлтгэлийн талаар??

767
01:25:59,655 --> 01:26:03,617
"Яагаад надаас юм асуугаад байгаа юм
чи бусдаас асуухгүй юу?"

768
01:26:03,992 --> 01:26:07,996
"Чи надад илүү эелдэг байх албагүй
бусад хүмүүсийн хувьд танаас илүү."

769
01:26:15,295 --> 01:26:19,841
"Хүмүүс миний үгийг ойлгохгүй байна
Миний хувьд хэвийн зүйл."

770
01:26:40,946 --> 01:26:44,408
"Гэхдээ би харж, сонсож чадна."

771
01:26:44,700 --> 01:26:48,203
"Заримдаа би ойлгодог
үгнээс хамаагүй илүү."

772
01:26:48,537 --> 01:26:52,332
"Энэ л чухал
Бидний бэлтгэл дээр, тийм үү?"

773
01:26:54,042 --> 01:26:55,502
Тиймээ.

774
01:27:18,859 --> 01:27:23,530
"Тиймээс яг одоо, өдөр бүр
маш хөгжилтэй."

775
01:27:23,905 --> 01:27:27,409
"Чеховын бичвэр миний дотор орж ирдэг"

776
01:27:27,701 --> 01:27:30,370
"Өмнө нь гацсан биеийг минь хөдөлгөж байна."

777
01:27:36,543 --> 01:27:39,880
"Би зоригтой болсондоо баяртай байна."

778
01:27:41,882 --> 01:27:43,425
Үүнийг сонсоход таатай байна.

779
01:27:49,598 --> 01:27:51,391
Та халуун ногоотой хоолонд дуртай юу?

780
01:27:51,892 --> 01:27:54,060
Тиймээ. Сайн байна.

781
01:28:06,531 --> 01:28:08,825
Тэр яаж жолоо барьж байна вэ?

782
01:28:13,789 --> 01:28:15,957
Гайхалтай юм.

783
01:28:18,668 --> 01:28:22,839
Тэр хурдсаж, удаашруулна
маш жигд, би таталцлыг бараг мэдрэхгүй байна.

784
01:28:24,090 --> 01:28:26,426
Заримдаа би машин дотор байгаагаа мартдаг.

785
01:28:28,970 --> 01:28:34,267
Би олон хүний жолоодлогыг мэдэрсэн,
гэхдээ хэзээ ч ийм таатай байгаагүй.

786
01:28:38,271 --> 01:28:42,692
Түүнийг томилогдсонд баяртай байна
Миний жолоочийн хувьд одоо надад ямар санагдаж байна.

787
01:29:24,651 --> 01:29:29,322
"Жүжигчдээ магтаарай
нэг удаа" гэж тэр хэлэв.

788
01:29:35,328 --> 01:29:37,998
Энэ нь "магтуулах" гэсэн үг үү?

789
01:29:38,164 --> 01:29:39,374
Тиймээ.

790
01:30:21,416 --> 01:30:25,045
Намайг урьсанд баярлалаа.

791
01:30:26,588 --> 01:30:28,924
Биднийг урьсан хүн бол Юнсү байсан.

792
01:30:30,258 --> 01:30:32,218
Тэд хөөрхөн хосууд байсан.

793
01:30:35,096 --> 01:30:37,307
Одоо би таны сургуулилтыг сонирхож байна.

794
01:30:37,557 --> 01:30:39,225
Yoon-A-ийн Соня.

795
01:30:43,063 --> 01:30:47,567
Би чиний бичлэгийг сонсож байсан,
Тиймээс би "Тэр бол Соня" гэж бодсон.

796
01:30:49,903 --> 01:30:51,488
Та үзэхийг урьж байна.

797
01:30:52,197 --> 01:30:55,575
Үгүй ээ, баярлалаа. намайг уучлаарай.

798
01:30:55,742 --> 01:30:58,286
- Биднийг хараарай ...
- Би хуурцаг тоглуулах уу?

799
01:30:59,204 --> 01:31:00,455
Тиймээ.

800
01:31:05,543 --> 01:31:10,256
<i>Ваня, чи бол боловсролтой, ухаантай,</i>

801
01:31:10,757 --> 01:31:13,426
<i>Тиймээс та ойлгох ёстой</i>

802
01:31:14,427 --> 01:31:18,181
<i>дэлхий сүйрээгүй
муу санаатнуудаас...</i>

803
01:31:18,431 --> 01:31:20,934
Та үүнийг сонсоод өвддөггүй гэж үү?

804
01:31:21,935 --> 01:31:23,353
Үгүй

805
01:31:24,104 --> 01:31:26,272
Яагаад гэвэл энэ хоолой надад таалагдаж байна.

806
01:31:28,108 --> 01:31:29,484
Би харж байна.

807
01:31:30,986 --> 01:31:32,529
Хэний хоолой вэ?

808
01:31:36,950 --> 01:31:38,451
Миний эхнэр.

809
01:31:39,244 --> 01:31:40,453
Өө.

810
01:31:42,956 --> 01:31:48,461
Жүжгийн урсгал бүхэлдээ байх ёстой
миний аргаар цээжилсэн.

811
01:31:48,795 --> 01:31:50,630
Тиймээс би үүнийг дахин дахин сонсдог.

812
01:31:51,464 --> 01:31:56,636
Би өмнө нь <i>Ваня авга</i>-д тоглож байсан.
Тиймээс Ванягийн хэсгүүдийг орхигдуулсан.

813
01:31:57,345 --> 01:32:00,890
Би өөрийнхөө мөрийг хурдаараа хэлэхэд,
дараагийн мөр яг нарийн эхэлнэ.

814
01:32:01,766 --> 01:32:03,059
Хөөх.

815
01:32:04,811 --> 01:32:06,730
Миний өмнө хэлсэн үнэн.

816
01:32:08,481 --> 01:32:13,028
Би машин дотор байгаагаа мартчихаж
тэгээд энд байгаагаа март.

817
01:32:13,945 --> 01:32:15,363
Ядаргаатай, тийм үү?

818
01:32:15,822 --> 01:32:18,533
Үгүй ээ, энэ бол таны ажил.

819
01:32:22,203 --> 01:32:24,497
Та хаана жолоо барьж сурсан бэ?

820
01:32:27,542 --> 01:32:29,044
Миний төрөлх хот.

821
01:32:30,170 --> 01:32:33,006
Хоккайдо дахь Ками-жунитаки тосгон,

822
01:32:33,173 --> 01:32:35,633
хаана юу ч хийхэд машин хэрэгтэй.

823
01:32:36,301 --> 01:32:37,594
Өө.

824
01:32:38,678 --> 01:32:40,847
Ээж намайг жолоодохыг зааж өгсөн

825
01:32:41,347 --> 01:32:43,516
мөн би үүнийг бага сургуулиас хойш хийсэн.

826
01:32:45,018 --> 01:32:46,394
Бага анги?

827
01:32:46,644 --> 01:32:47,687
Тиймээ.

828
01:32:48,146 --> 01:32:51,608
Ээж маань ажилладаг байсан
Саппоро дахь шөнийн клубт.

829
01:32:53,068 --> 01:32:56,237
Тэр тэнд галт тэргээр явж,
Бага сургуулиасаа хойш

830
01:32:56,696 --> 01:32:59,616
Би түүнийг хүргэж өгөөд буцсан
манай орон нутгийн станц.

831
01:33:03,703 --> 01:33:06,206
Станц нэг цагийн зайтай байв.

832
01:33:07,332 --> 01:33:11,711
Бид 17 цагт гэрээсээ гарлаа.
Тэгээд би түүнийг өглөөний 7 цагт авсан.

833
01:33:13,755 --> 01:33:15,590
Энэ хоёр цагийн дотор

834
01:33:16,549 --> 01:33:18,968
ээж унтахыг хүссэн.

835
01:33:20,762 --> 01:33:24,390
Хэрэв би түүнийг жолоо барьж сэрээвэл
тэр намайг нуруу руу өшиглөх болно

836
01:33:25,058 --> 01:33:27,060
Тэгээд биднийг очиход намайг цохисон.

837
01:33:27,894 --> 01:33:28,937
Ийм л юм

838
01:33:30,522 --> 01:33:34,234
Муу зам дээгүүр машин жолоодож сурсан
түүнийг сэрээхгүйгээр.

839
01:33:38,113 --> 01:33:39,572
Би харж байна.

840
01:33:43,701 --> 01:33:47,580
Таны хэлсэн зүйл намайг маш их баярлуулсан.

841
01:33:48,581 --> 01:33:49,916
Үгүй...

842
01:33:51,251 --> 01:33:55,797
Би ээждээ талархаж байна
машин жолоодохыг зааж өгсөнд.

843
01:33:57,423 --> 01:34:02,595
Энэ нь түүний төлөө байсан, гэхдээ
тэр надад зааж байсан арга зам нь нарийн байсан.

844
01:34:04,722 --> 01:34:05,974
Би харж байна.

845
01:34:06,558 --> 01:34:07,809
Тиймээ.

846
01:34:09,561 --> 01:34:12,105
Тийм байсан нь эргэлзээгүй.

847
01:35:28,556 --> 01:35:32,518
<i>Чи надад бүх үнэнээ хэлэх үү?
дараа нь?</i>

848
01:35:36,856 --> 01:35:39,234
<i>Тийм ээ, мэдээж.</i>

849
01:35:40,235 --> 01:35:42,362
<i>Би итгэлтэй байна</i>

850
01:35:43,029 --> 01:35:45,073
<i>үнэн,</i>

851
01:35:45,365 --> 01:35:49,285
<i>ямар ч байсан хамаагүй,
аймаар биш гэж үү.</i>

852
01:35:50,870 --> 01:35:53,206
<i>Хамгийн аймшигтай нь юу вэ</i>

853
01:35:53,873 --> 01:35:56,376
<i>мэдэхгүй.</i>

854
01:36:04,425 --> 01:36:06,719
<i>Өө, түүн шиг хүнтэй сээтэгнэх нь</i>

855
01:36:07,220 --> 01:36:09,973
<i>түүний гарт өөрийгөө алдах.</i>

856
01:36:12,225 --> 01:36:13,726
<i>Миний бодлоор...</i>

857
01:36:14,185 --> 01:36:16,604
<i>Би ч бас түүнд бага зэрэг дурласан.</i>

858
01:36:18,564 --> 01:36:23,403
<i>Тийм ээ, би түүнийг ирэхгүй байхад нь санаж байна...</i>

859
01:36:24,946 --> 01:36:27,073
(Миний мөс чанар намайг тарчлааж байна)

860
01:36:27,865 --> 01:36:30,743
(Би тэр хүнийг алсан юм шиг.)

861
01:36:32,620 --> 01:36:34,289
(Би суугаад ...)

862
01:36:37,125 --> 01:36:41,212
(миний нүдийг ингэж аниад,
тэгээд бодоод үз...)

863
01:36:44,841 --> 01:36:50,013
(Хүмүүс 200-аар амьдрах уу эсвэл
300 жилийн дараа)

864
01:36:50,138 --> 01:36:54,350
(Бидний одоо байгаа хүмүүс
замыг цэвэрлэх,)

865
01:36:54,475 --> 01:36:57,854
(тэд биднийг санаж, талархах уу?)

866
01:37:01,524 --> 01:37:03,234
(Тэд бүгд бүрэн мартах болно.)

867
01:37:04,777 --> 01:37:07,280
Хүмүүс мартаж магадгүй,

868
01:37:07,613 --> 01:37:13,161
Харин Бурхан чамайг заавал магтах болно.

869
01:37:16,581 --> 01:37:18,708
(Баярлалаа. Үүнийг мэдэхэд таатай байна.)

870
01:37:22,962 --> 01:37:24,630
Бид хоцорсонд уучлаарай.

871
01:37:25,465 --> 01:37:28,718
Ваня эсвэл Елена
ихэнх үзэгдэлд байдаг.

872
01:37:29,510 --> 01:37:33,639
Бид ижил зүйлийг давтсаар байв
мөн алхаж эхлэв.

873
01:37:34,640 --> 01:37:35,725
Би маш их харамсаж байна.

874
01:37:36,601 --> 01:37:39,520
Энэ нь үнэндээ хамгийн сайн сайхны төлөө байсан.

875
01:37:40,104 --> 01:37:42,565
Та хоёр бас жаахан хөдөлж болохгүй гэж үү?

876
01:37:52,533 --> 01:37:57,538
Миний амьдрал алдагдсан,
буцах зам байхгүй.

877
01:37:58,998 --> 01:38:04,170
Энэ бодол намайг зовоож байна
өдөр шөнөгүй муу ёрын сүнс шиг.

878
01:38:05,338 --> 01:38:09,342
Миний өнгөрсөн ямар ч үйл явдалгүйгээр өнгөрсөн.
Энэ нь чухал биш.

879
01:38:09,550 --> 01:38:12,929
Гэхдээ одоо байгаа байдал улам дордлоо.

880
01:38:13,679 --> 01:38:18,059
Би яах ёстой вэ
миний амьдрал, миний хайр?

881
01:38:19,060 --> 01:38:21,270
Юу болсон бэ?

882
01:38:26,275 --> 01:38:29,404
(Та ийм зүйл хэлдэг,
гэхдээ би мэдэхгүй ...)

883
01:38:30,571 --> 01:38:32,198
(юу хийх вэ.)

884
01:38:33,950 --> 01:38:35,618
(Уучлаарай, миний хэлж чадах бүх зүйл.)

885
01:38:36,452 --> 01:38:39,414
(Намайг уучлаарай. Сайн шөнө.)

886
01:38:40,206 --> 01:38:41,374
Ойлгоно уу...

887
01:40:16,594 --> 01:40:18,346
(Тэнд хэн байна?)

888
01:40:18,888 --> 01:40:20,556
(Соня чи мөн үү?)

889
01:40:21,849 --> 01:40:23,392
(Энэ бол би.)

890
01:40:39,325 --> 01:40:40,910
Ноён Кафуку.

891
01:40:45,331 --> 01:40:48,668
Би өнөөдөр маш их харамсаж байна.

892
01:40:49,502 --> 01:40:50,711
Санаа зовох хэрэггүй.

893
01:40:51,671 --> 01:40:55,758
Би түүнд зүгээр л чих тавьж байсан.

894
01:40:56,342 --> 01:41:00,429
Чи ингэж хэлдэг ч ярьж чадахгүй
Англи эсвэл Мандарин.

895
01:41:00,805 --> 01:41:03,015
Тэр японоор ярьдаггүй.

896
01:41:03,558 --> 01:41:04,892
Зөв.

897
01:41:06,143 --> 01:41:08,854
Тиймээс бид дууссан ...

898
01:41:11,023 --> 01:41:12,692
Сайн дүгнэлт хий.

899
01:41:14,735 --> 01:41:16,404
намайг уучлаарай.

900
01:41:20,032 --> 01:41:21,701
That's all I have to say.

901
01:41:49,228 --> 01:41:51,814
Could you keep driving somewhere?

902
01:41:53,566 --> 01:41:55,067
Хаа нэгтээ?

903
01:41:56,861 --> 01:41:58,904
I still haven't seen much of Hiroshima.

904
01:41:59,572 --> 01:42:01,741
Some place you like is fine.

905
01:42:06,120 --> 01:42:07,496
Зүгээрээ,

906
01:42:56,128 --> 01:42:59,382
Isn't it kind of like snow?

907
01:43:32,832 --> 01:43:36,252
Шууд тийшээ
is the Peace Memorial Park.

908
01:43:38,129 --> 01:43:43,384
The line between the A-Bomb Dome and the
Cenotaph is called the "axis of peace."

909
01:43:45,720 --> 01:43:50,015
The architect who designed
this facility created this atrium

910
01:43:50,850 --> 01:43:55,855
so that the line would continue on
to the sea without being severed.

911
01:44:01,152 --> 01:44:03,070
Та яагаад Хирошимад ирсэн юм бэ?

912
01:44:05,865 --> 01:44:08,451
Хүлээгээрэй, санаа зовох хэрэггүй.

913
01:44:13,164 --> 01:44:15,374
Манай байшингийн ард толгод байсан.

914
01:44:17,668 --> 01:44:18,919
5 жилийн өмнө

915
01:44:19,879 --> 01:44:24,425
хөрсний гулгалт болж, манай байшин
хог хаягдлаар устгагдсан.

916
01:44:26,010 --> 01:44:28,554
Ээж маань тэр ослоор нас барсан.

917
01:44:33,017 --> 01:44:36,228
Би 18 нас хүрсэн
яг тэрнээс өмнө,

918
01:44:36,687 --> 01:44:39,899
дөнгөж сая албан ёсоор авсан
миний жолооны үнэмлэх.

919
01:44:43,194 --> 01:44:47,740
Машин бүрэн бүтэн байсан тул гэрээсээ гарлаа
оршуулгын дараа дотор нь.

920
01:44:49,617 --> 01:44:52,620
Тэгэхээр та одоо 23 настай.

921
01:44:53,245 --> 01:44:54,580
Тиймээ.

922
01:45:01,796 --> 01:45:06,509
Надад явах газар байсангүй,
тиймээс би баруун тийшээ явсаар л байлаа.

923
01:45:08,260 --> 01:45:12,973
Гэтэл миний машин Хирошимад эвдэрсэн.
Тэгээд надад үүнийг засах мөнгө байсангүй.

924
01:45:15,226 --> 01:45:19,271
Тэгээд би тэр хогийн машинуудыг жолоодож эхэлсэн.

925
01:45:20,815 --> 01:45:23,192
Машин жолоодох нь миний хийж чадах цорын ганц зүйл.

926
01:45:30,658 --> 01:45:32,660
Та энд үлдэхээр төлөвлөж байна уу?

927
01:45:33,744 --> 01:45:35,329
Би мэдэхгүй.

928
01:45:37,623 --> 01:45:40,459
Миний овог Ватари бол миний ааваас гаралтай.

929
01:45:42,336 --> 01:45:44,880
мөн энэ нь Шиманэд түгээмэл байдаг
болон Хирошима.

930
01:45:46,423 --> 01:45:50,970
Хэдийгээр би түүнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй
Тэр амьд эсэхийг ч мэдэхгүй.

931
01:45:52,471 --> 01:45:54,056
Би харж байна.

932
01:46:35,347 --> 01:46:37,391
Таны овог, Кафуку,

933
01:46:38,350 --> 01:46:42,021
Энэ нь ховор, тийм үү?
"Байшин", "амжилт хүсье" гэж бичсэн.

934
01:46:43,022 --> 01:46:44,231
Өшигтэй байна.

935
01:46:48,527 --> 01:46:51,030
Манай эхнэр ч мөн адил хэлсэн
бид гэрлэхээс өмнө.

936
01:46:51,655 --> 01:46:53,073
Өө.

937
01:46:53,741 --> 01:46:56,035
Миний эхнэрийг Ото гэдэг.

938
01:46:56,410 --> 01:46:57,453
Ото.

939
01:46:57,661 --> 01:46:59,371
"Дуу" гэдэг шиг Ото.

940
01:47:00,247 --> 01:47:03,792
Ото Кафуку. Ямар нэртэй юм бэ.

941
01:47:05,920 --> 01:47:08,797
Гол шалтгаан нь
тэр надтай гэрлэхээс эргэлзсэн.

942
01:47:09,715 --> 01:47:11,884
Түүний нэр нь "Сайн мэдээний өргөө" байх болно.

943
01:47:17,598 --> 01:47:19,433
Тэр 2 жилийн өмнө нас барсан.

944
01:47:23,687 --> 01:47:25,564
Тархины цус алдалт.

945
01:47:28,442 --> 01:47:31,070
Намайг гэртээ ирэхэд тэр шалан дээр байсан,

946
01:47:31,946 --> 01:47:34,073
мөн хэзээ ч ухаан орсонгүй.

947
01:47:41,038 --> 01:47:43,248
Энэ соронзон хальс таныг одоо мөлхөж байна уу?

948
01:47:45,250 --> 01:47:47,586
Үгүй ээ, огт биш.

949
01:47:48,712 --> 01:47:50,464
Үнэн хэрэгтээ энэ нь ...

950
01:47:57,221 --> 01:47:59,098
Уучлаарай!

951
01:48:03,978 --> 01:48:05,771
Баярлалаа!

952
01:48:11,276 --> 01:48:13,570
Би тэр машинд дуртай.

953
01:48:14,905 --> 01:48:17,449
Үүнийг болгоомжтой хандсан гэж би хэлж чадна.

954
01:48:19,076 --> 01:48:21,620
тиймээс би бас болгоомжтой жолоодохыг хүсч байна.

955
01:48:27,751 --> 01:48:29,044
Явцгаая.

956
01:48:50,983 --> 01:48:53,986
Ямар нэг зүйл байх ёстой.
Би үүнийг авч чадахгүй.

957
01:48:54,319 --> 01:48:56,155
Би 47 настай.

958
01:48:56,488 --> 01:49:00,325
Хэрэв би 60 наслах юм бол тэр
Миний өмнө 13 жил байна.

959
01:49:01,493 --> 01:49:02,661
Ийм удаан байна.

960
01:49:03,037 --> 01:49:06,874
Би яаж амьдрах ёстой юм бэ
тэр 13 жил үү?

961
01:49:20,554 --> 01:49:22,097
Ийм сайхан цаг агаар.

962
01:49:24,308 --> 01:49:25,601
Тиймээ.

963
01:49:42,034 --> 01:49:43,285
Тэнд хийцгээе.

964
01:50:28,872 --> 01:50:30,707
(Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ?)

965
01:50:31,750 --> 01:50:35,087
<i>Би мэдэхгүй байна. Юу ч биш.
Би дөнгөж нулимс унагаж эхлэв.</i>

966
01:50:37,256 --> 01:50:41,260
(Үгүй ээ. Тэнэг,
Одоо би бас уйлж байна.)

967
01:50:42,886 --> 01:50:44,680
(Чи надад уурлаж байна, учир нь)

968
01:50:45,514 --> 01:50:48,725
(чи намайг аавтайгаа гэрлэсэн гэж бодож байна
хувиа хичээсэн шалтгаанаар.)

969
01:50:50,144 --> 01:50:51,895
(Та надад итгэх эсэхийг мэдэхгүй байна,)

970
01:50:52,187 --> 01:50:54,022
(гэхдээ би тангараглаж байна,)

971
01:50:54,106 --> 01:50:56,108
(Би түүнтэй хайрын төлөө гэрлэсэн.)

972
01:50:57,609 --> 01:50:59,862
(Би дурласан
алдартай профессор.)

973
01:51:01,655 --> 01:51:05,576
(Би одоо хайр гэдгийг мэдэж байна
хуурамч байсан бөгөөд бодит биш байсан,)

974
01:51:06,368 --> 01:51:08,036
(гэхдээ тэр үед бодит мэт санагдаж байсан.)

975
01:51:09,413 --> 01:51:11,748
(Би тусалж чадсангүй.)

976
01:51:12,916 --> 01:51:15,502
(Гэхдээ та над руу дургүйцсэн харцаар харав)

977
01:51:16,044 --> 01:51:20,007
(тэр ухаалаг, сэжигтэй нүдээр
Бидний гэрлэснээс хойш.)

978
01:51:21,049 --> 01:51:24,011
<i>Зогс, зогсоо. Бид эвлэрсэн.</i>

979
01:51:24,178 --> 01:51:25,888
<i>Өнгөрсөн үеэ мартцгаая.</i>

980
01:51:26,054 --> 01:51:28,015
(Бусдыг ингэж битгий хар.)

981
01:51:28,265 --> 01:51:29,975
(Энэ нь танд тохирохгүй байна.)

982
01:51:30,100 --> 01:51:34,188
(Та хүмүүст итгэх ёстой,
эс бөгөөс амьдрал боломжгүй болно.)

983
01:51:37,107 --> 01:51:38,233
<i>Хөөе.</i>

984
01:51:39,651 --> 01:51:41,570
<i>Үнэнээр хэлээрэй.</i>

985
01:51:41,695 --> 01:51:44,114
<i>Та аз жаргалтай байна уу?</i>

986
01:51:52,748 --> 01:51:54,082
(Үгүй.)

987
01:52:19,524 --> 01:52:21,944
(Би чамд аз жаргал хүсье)

988
01:52:22,903 --> 01:52:24,947
(зүрх сэтгэлээсээ.)

989
01:52:25,739 --> 01:52:30,285
(Миний хувьд би чухал биш,
Дагалдах хэрэгсэл шиг.)

990
01:52:32,329 --> 01:52:36,333
(Хөгжимд, нөхрийнхөө гэрт,
романтик дээр ...)

991
01:52:36,875 --> 01:52:39,378
(Би хаана ч байсан хамаагүй)

992
01:52:40,295 --> 01:52:41,964
(Би зүгээр л дагалдах хэрэгсэл.)

993
01:52:43,340 --> 01:52:45,133
(Үнэнийг хэлэхэд,)

994
01:52:45,259 --> 01:52:46,885
(Соня...)

995
01:52:47,928 --> 01:52:52,641
(Бодоод үз дээ, би маш их аз жаргалгүй байна.)

996
01:52:54,226 --> 01:52:57,688
(Надад аз жаргал
Энэ дэлхий дээр байхгүй.)

997
01:53:01,275 --> 01:53:03,026
(Яагаад инээгээд байгаа юм бэ?)

998
01:53:03,777 --> 01:53:05,654
Би баяртай байна.

999
01:53:06,154 --> 01:53:09,074
Би зүгээр л баяртай байна.

1000
01:53:11,285 --> 01:53:14,079
(Би одоо төгөлдөр хуур тоглохыг хүсч байна.)

1001
01:53:24,256 --> 01:53:25,632
Тогло.

1002
01:53:25,757 --> 01:53:27,426
Би чамайг сонсох дуртай.

1003
01:53:46,278 --> 01:53:48,280
Яг одоо ямар нэг зүйл боллоо.

1004
01:53:48,613 --> 01:53:51,325
Гэхдээ энэ нь жүжигчдийн дунд л байдаг.

1005
01:53:51,491 --> 01:53:53,118
Дараагийн алхам байна.

1006
01:53:53,577 --> 01:53:55,537
Бид үүнийг үзэгчдэд нээж өгдөг.

1007
01:53:56,288 --> 01:53:59,458
Бид тэр мөчийг дахин бүтээдэг
бүхэлд нь тайзан дээр.

1008
01:54:04,588 --> 01:54:06,048
3-р үйлдлийг бас хийцгээе.

1009
01:54:06,465 --> 01:54:07,716
Такацүки.

1010
01:54:08,842 --> 01:54:10,135
Тиймээ.

1011
01:54:41,666 --> 01:54:42,876
Хүйтэрч байна.

1012
01:54:43,001 --> 01:54:44,169
Тиймээ.

1013
01:54:49,549 --> 01:54:52,386
Өнөөдөр танд баярлалаа.

1014
01:54:53,261 --> 01:54:54,429
Юуны тухай?

1015
01:54:55,514 --> 01:54:56,556
Юу ч биш.

1016
01:55:02,813 --> 01:55:04,606
Бид ярилцаж болох уу?

1017
01:55:06,691 --> 01:55:10,237
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол ойрхон газар.
Жаахан л.

1018
01:55:11,822 --> 01:55:13,365
Таны машин хаана байна?

1019
01:55:13,990 --> 01:55:15,534
Засвар хийж байна.

1020
01:55:49,901 --> 01:55:51,319
Өнөөдрийн тухай...

1021
01:55:52,571 --> 01:55:54,573
юу болсон бэ?

1022
01:55:55,407 --> 01:55:58,994
Жанис болон Юн-А хоёрын хооронд.

1023
01:56:01,079 --> 01:56:03,081
Үүний хариуг зөвхөн тэд л мэднэ.

1024
01:56:04,249 --> 01:56:09,588
Миний хэлэх нэг зүйл бол энэ текст юм
үүнийг хэрэгжүүлэх хүч чадал бий.

1025
01:56:10,589 --> 01:56:15,427
Ноён Кафукү, та яагаад болохгүй гэж
Өөрөө Ваня тоглож байна уу?

1026
01:56:19,473 --> 01:56:21,475
Чехов аймшигтай.

1027
01:56:24,603 --> 01:56:29,107
Та түүний мөрүүдийг хэлэхэд,
энэ нь жинхэнэ чамайг чирдэг.

1028
01:56:30,275 --> 01:56:31,693
Та үүнийг мэдрэхгүй байна уу?

1029
01:56:33,737 --> 01:56:36,781
Би үүнийг дахиж тэвчиж чадахгүй.

1030
01:56:38,116 --> 01:56:43,205
Энэ нь би цаашид чадахгүй гэсэн үг
Энэ дүрд өөрийгөө даатга.

1031
01:56:44,581 --> 01:56:47,834
Гэхдээ яагаад би гэж?

1032
01:56:49,127 --> 01:56:52,714
Би энэ продакшн дээр байхгүй юм шиг санагддаг.

1033
01:56:53,924 --> 01:56:55,884
Би энэ дүрд тохирохгүй байна.

1034
01:56:56,801 --> 01:57:00,972
Үзэгчид гэдэгт итгэлтэй байна
адилхан мэдрэх болно.

1035
01:57:03,475 --> 01:57:07,854
Шалгалтанд орохдоо би цөхрөнгөө барсан
мөн эмх замбараагүй байдалд байна.

1036
01:57:08,522 --> 01:57:11,066
Би юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байсан.

1037
01:57:11,816 --> 01:57:16,154
Тэгээд яагаад намайг сонгосон юм бэ?

1038
01:57:21,159 --> 01:57:22,994
Ото биднийг нэгтгэсэн.

1039
01:57:23,453 --> 01:57:27,332
Гуйж битгий хэлээрэй. Би нухацтай байна.

1040
01:57:27,499 --> 01:57:30,835
Би энд өөрийгөө өөрчлөх гэж ирсэн.

1041
01:57:40,345 --> 01:57:43,348
Та өөрийгөө тийм ч сайн хянаж чадахгүй.

1042
01:57:48,186 --> 01:57:49,479
Зөв.

1043
01:57:50,855 --> 01:57:52,899
Нийгмийн үүднээс авч үзвэл,
энэ сайн биш.

1044
01:57:53,400 --> 01:57:56,570
Гэхдээ энэ нь заавал биш юм
жүжигчний хувьд сул тал.

1045
01:57:57,862 --> 01:58:01,700
Таны сонсгол болон бидний хуралдааны үеэр,
чи муу байгаагүй.

1046
01:58:02,993 --> 01:58:05,745
Та өөрөө бууж өгч чадна
жүжигчин найздаа.

1047
01:58:07,747 --> 01:58:10,208
Тексттэй ижил зүйлийг хий.

1048
01:58:11,376 --> 01:58:15,422
Өөрийгөө бууж өг
текстэд хариулах.

1049
01:58:16,256 --> 01:58:17,799
Үүнд хариу өгөх үү?

1050
01:58:19,759 --> 01:58:21,928
Текст таныг асууж байна.

1051
01:58:22,387 --> 01:58:25,932
Хэрэв та үүнийг сонсоод хариулах юм бол
чамд ч мөн адил зүйл тохиолдох болно.

1052
01:58:34,941 --> 01:58:38,069
Цаашаа яв.
Би чамайг зочид буудалд чинь хүргэж өгье.

1053
01:58:38,528 --> 01:58:39,738
Шалгана уу.

1054
01:58:40,864 --> 01:58:42,324
Баярлалаа.

1055
01:58:55,211 --> 01:58:57,756
гэж ноён Кафуку санал болгов
намайг зочид буудал руугаа хүргэж өгөх.

1056
01:58:58,256 --> 01:59:00,508
За, өмнөх шигээ юу?

1057
01:59:04,638 --> 01:59:06,473
Би зогсоолын төлбөрөө өгье.

1058
01:59:28,286 --> 01:59:29,621
Такацүки хаана байна?

1059
01:59:37,754 --> 01:59:40,548
Уучлаарай, явцгаая.

1060
02:00:11,996 --> 02:00:13,331
Ноён Кафуку.

1061
02:00:16,000 --> 02:00:19,838
Би хоосон байна.

1062
02:00:21,673 --> 02:00:23,591
Миний дотор юу ч байхгүй.

1063
02:00:27,554 --> 02:00:29,681
Надаас асуусан бичвэрийн талаар...

1064
02:00:30,640 --> 02:00:35,854
Би үүнийг мэдэрсэн гэж бодож байна
Отогийн дэлгэцийн бүтээлүүдтэй.

1065
02:00:38,064 --> 02:00:42,569
Учир нь би энд ирсэн
Би үүнийг дахин мэдрэхийг хүссэн.

1066
02:00:44,237 --> 02:00:45,572
Тэгэхээр...

1067
02:00:48,032 --> 02:00:51,119
Энэ нь Ото биднийг нэгтгэсэн тухай юм

1068
02:00:52,871 --> 02:00:54,581
эцсийн эцэст үнэн.

1069
02:00:57,876 --> 02:00:59,586
Би эцэст нь ойлголоо.

1070
02:01:04,215 --> 02:01:06,092
Ото бид хоёр...

1071
02:01:06,551 --> 02:01:07,761
Тиймээ.

1072
02:01:09,095 --> 02:01:10,722
Бид охинтой болсон.

1073
02:01:12,390 --> 02:01:14,893
Тэрээр уушгины хатгалгаа өвчнөөр нас баржээ
түүнийг дөрвөн настай байхад.

1074
02:01:15,894 --> 02:01:18,104
Тэр амьд байсан бол 23 настай байх байсан.

1075
02:01:25,278 --> 02:01:29,407
Манай охины үхэл тэмдэглэгдсэн
бидний аз жаргалтай үеүүдийн төгсгөл.

1076
02:01:31,034 --> 02:01:32,786
Ото жүжиглэхээ больсон.

1077
02:01:33,578 --> 02:01:36,664
Би зурагтаар ажиллахаа больсон
Тэгээд театртаа буцаж ирэв.

1078
02:01:38,416 --> 02:01:41,753
Ото олон жилийн турш уйтгартай байсан.

1079
02:01:42,462 --> 02:01:46,674
Гэвч тэр гэнэт эхлэв
нэг өдөр түүх бичих.

1080
02:01:48,384 --> 02:01:51,429
Үгүй ээ, тэр тэдэнд хэлж эхлэв.

1081
02:01:53,264 --> 02:01:55,475
Түүний анхны түүх...

1082
02:01:59,813 --> 02:02:01,981
надтай бэлгийн харьцаанд орсны дараа төрсөн.

1083
02:02:05,652 --> 02:02:09,614
Тэр гэнэт энэ тухай ярьж эхлэв
бэлгийн харьцаанд орсны дараа.

1084
02:02:10,573 --> 02:02:13,952
Харин маргааш өглөө нь
түүний ой санамж манантай байв.

1085
02:02:15,495 --> 02:02:18,122
Би бүгдийг санаж байсан болохоор түүнд хэлсэн.

1086
02:02:19,624 --> 02:02:22,627
Тэр түүн дээр үндэслэн зохиол бичсэн
Тэгээд уралдаанд явуулсан.

1087
02:02:24,170 --> 02:02:28,967
Энэ нь шагнал хүртэж, нээлтээ хийсэн
түүний кино зохиолчийн карьер.

1088
02:02:31,469 --> 02:02:34,514
"Тэр" гэж түүнийг цохих болно
заримдаа сексийн дараа.

1089
02:02:36,015 --> 02:02:39,227
Тэр надад хэлэх байсан ба
надад санагдуул.

1090
02:02:39,853 --> 02:02:44,649
Маргааш өглөө нь би түүнд хэлэх болно.
Тэр тэмдэглэл хөтлөх болно.

1091
02:02:45,984 --> 02:02:48,152
Сүүлдээ энэ нь бидний заншил болсон.

1092
02:02:49,988 --> 02:02:53,533
Секс ба түүний түүхүүд
хүчтэй холбоотой байсан.

1093
02:02:54,158 --> 02:02:56,202
Энэ нь тийм биш юм шиг санагдаж байсан ч гэсэн.

1094
02:02:57,537 --> 02:03:01,875
Тэр нэгэн түүхийн сэдвийг ойлгох болно
дур тавих ирмэгээс болон эргүүлэх.

1095
02:03:02,500 --> 02:03:04,669
Тэр эмэгтэй ингэж бичдэг байсан.

1096
02:03:05,461 --> 02:03:07,005
Байнга биш.

1097
02:03:07,171 --> 02:03:12,176
Гэвч түүний карьер хана мөргөх болгонд,
"тэр" цохилт өгөх болно.

1098
02:03:14,345 --> 02:03:15,722
Тэр түүхүүд...

1099
02:03:17,223 --> 02:03:21,019
бидэнд тусалсан холбоо болсон
бидний хүүхдийн үхлийг даван туулах.

1100
02:03:26,024 --> 02:03:28,693
Бид хоёр таарч тохирох хос байсан гэж бодож байна.

1101
02:03:29,861 --> 02:03:32,697
Бид бие биедээ хэрэгтэй байсан
амьдралыг туулах.

1102
02:03:33,865 --> 02:03:37,410
Өдөр тутмын амьдрал, бидний бэлгийн амьдрал

1103
02:03:38,536 --> 02:03:40,413
маш сэтгэл хангалуун байсан.

1104
02:03:41,372 --> 02:03:43,541
Наад зах нь тэд миний төлөө байсан.

1105
02:03:45,543 --> 02:03:47,045
Гэхдээ...

1106
02:03:51,215 --> 02:03:53,301
Ото бусад эрчүүдийг харсан.

1107
02:03:58,556 --> 02:04:00,475
Тэр зүгээр, санаа зовох хэрэггүй.

1108
02:04:04,062 --> 02:04:06,230
Ото бусад эрчүүдтэй унтсан.

1109
02:04:08,358 --> 02:04:10,068
Ганцхан биш.

1110
02:04:10,401 --> 02:04:14,405
Байж байсан жүжигчидтэйгээ хамт байсан байх
түүний бичсэн жүжигт тоглосон.

1111
02:04:15,573 --> 02:04:18,409
Харилцаа бүр жүжиг дуусч,

1112
02:04:18,743 --> 02:04:22,121
бас нэг нь эхлэх болно
өөр жүжиг эхлэхэд.

1113
02:04:24,707 --> 02:04:26,584
Танд нотлох баримт байгаа юу?

1114
02:04:27,460 --> 02:04:29,087
Би тэднийг өмнө нь харж байсан.

1115
02:04:31,923 --> 02:04:34,968
Тэр заримдаа тэднийг авчирдаг
манай гэрт.

1116
02:04:40,974 --> 02:04:44,477
Тэгсэн ч би хэзээ ч эргэлзэж байгаагүй
түүний намайг гэсэн хайр.

1117
02:04:45,728 --> 02:04:47,522
Ямар ч эргэлзээгүй.

1118
02:04:49,315 --> 02:04:52,819
Ото угаасаа надаас урвасан
тэр надад хайртай байхдаа.

1119
02:04:54,278 --> 02:04:57,448
Бид үнэхээр гүнзгий холбоотой байсан,
хэнээс ч илүү.

1120
02:04:57,573 --> 02:04:59,784
Гэсэн хэдий ч тэр түүний дотор байсан

1121
02:05:00,410 --> 02:05:04,497
Миний харж чадахгүй байсан газар
ямар нэг харанхуй зүйл эргэлдэж байв.

1122
02:05:06,457 --> 02:05:11,337
Чи түүнээс асуугаагүй юу
энэ талаар?

1123
02:05:13,464 --> 02:05:17,301
Миний хамгийн их айж байсан зүйл бол түүнийг алдах явдал байв.

1124
02:05:18,344 --> 02:05:23,516
Хэрэв тэр намайг мэдэж байгааг мэдвэл бид тэгэхгүй
тэнцвэрээ хадгалж чадсан.

1125
02:05:26,310 --> 02:05:29,981
Тэр хүссэн байж болохгүй гэж үү
чи түүнийг сонсох уу?

1126
02:05:34,819 --> 02:05:38,990
Ото чамд ямар нэг юм хэлсэн үү?

1127
02:05:44,287 --> 02:05:47,665
Би чамд түүний хэлсэн түүхийг ярьж болох уу?

1128
02:05:49,667 --> 02:05:50,960
Тиймээ.

1129
02:05:51,669 --> 02:05:53,838
Энэ бол маш нууцлаг үлгэр юм.

1130
02:05:54,422 --> 02:05:59,260
Ахлах сургуулийн охин сэмхэн орж ирэв
түүнд таалагдсан хүүгийн гэр.

1131
02:06:01,846 --> 02:06:05,850
Би ч бас тиймийг сонссон.

1132
02:06:06,517 --> 02:06:09,187
Урьд нь лампрай байсан охин.

1133
02:06:09,353 --> 02:06:10,730
Зөв.

1134
02:06:11,397 --> 02:06:16,527
Тэр хэд хэдэн удаа сэмхэн орж ирдэг ба
Тэр болгонд өөрийнхөө тухай тэмдэг үлдээдэг.

1135
02:06:17,403 --> 02:06:21,574
Нэг өдөр тэр мастурбация хийж эхэлдэг
Ямагагийн орон дээр.

1136
02:06:22,158 --> 02:06:27,205
Хэн нэгэн гэртээ ирдэг, гэхдээ түүх
хэн байсныг нь хэлэлгүй төгсдөг.

1137
02:06:27,538 --> 02:06:29,040
Үгүй

1138
02:06:32,168 --> 02:06:33,961
Энэ нь үүгээр дуусахгүй.

1139
02:06:37,215 --> 02:06:39,550
Дараа нь юу болохыг та мэдэх үү?

1140
02:06:40,676 --> 02:06:42,136
Тиймээ.

1141
02:06:43,012 --> 02:06:44,764
Тэгээд хэн байсан бэ?

1142
02:06:46,390 --> 02:06:48,392
Шатаар хэн гарч ирэв?

1143
02:06:49,894 --> 02:06:52,063
Өөр нэг халдагч.

1144
02:06:52,563 --> 02:06:54,148
Өөр нэг үү?

1145
02:06:54,565 --> 02:06:56,067
Тиймээ.

1146
02:06:56,400 --> 02:07:00,154
Энэ нь Ямага эсвэл түүний аав биш байсан.
эсвэл түүний ээж.

1147
02:07:00,738 --> 02:07:02,573
Зүгээр л хулгайч.

1148
02:07:03,574 --> 02:07:07,954
Хулгайч түүнийг хагас нүцгэн байхыг олжээ
өрөөнд

1149
02:07:08,287 --> 02:07:09,914
мөн түүнийг хүчиндэхийг завдсан.

1150
02:07:11,582 --> 02:07:15,586
Тэр эргэн тойронд хэвтэж буй үзэг авч байна
мөн эрэгтэйн зүүн нүд рүү хутгалсан.

1151
02:07:16,712 --> 02:07:18,965
Тэр маш их тэмцэж байна,

1152
02:07:19,382 --> 02:07:24,303
сүмд нь үзэг хатгаж,
түүний хүзүүнд, дахин дахин.

1153
02:07:25,638 --> 02:07:28,307
Тэр эрэгтэй доголон байгааг анзаарав.

1154
02:07:29,433 --> 02:07:31,936
Тэр хулгайчийг алсан.

1155
02:07:34,313 --> 02:07:39,527
Тэр цусыг нь угаана
шүршүүрт ороод гэртээ харьдаг.

1156
02:07:41,904 --> 02:07:45,616
Түүний үлдээсэн тэмдэг
Тэр өдөр Ямагагийн өрөөнд

1157
02:07:46,450 --> 02:07:48,619
хулгайчийн цогцос байсан.

1158
02:07:50,580 --> 02:07:55,042
Маргааш өглөө нь тэр сургууль руугаа явна
хэргээ хүлээхэд бэлтгэсэн

1159
02:07:55,459 --> 02:07:59,130
бүх зүйл Ямагад
мөн түүний шүүлттэй тулгарах болно.

1160
02:07:59,839 --> 02:08:04,969
Гэхдээ Ямага ердийнх шигээ харагдаж байна
тэр өдөр сургууль дээр.

1161
02:08:07,013 --> 02:08:13,144
Хичээлийн дараа түүнийг хөл бөмбөг тоглож байхыг хардаг
урьдын адил хайхрамжгүй мэт санагдана.

1162
02:08:14,353 --> 02:08:16,898
Дараагийн өдөр нь бүх зүйл ижил байна.

1163
02:08:18,858 --> 02:08:24,030
Юу ч өөрчлөгдөөгүй. Юу болсон
Ямагагийн гэрт байгаа тэр цогцос?

1164
02:08:24,989 --> 02:08:28,326
Тэр юу болсныг зүгээр л төсөөлж байсан уу?

1165
02:08:31,329 --> 02:08:36,709
Тэр Ямагагийн гэрт очдог
гэхдээ ер бусын зүйл гэж байдаггүй.

1166
02:08:37,627 --> 02:08:39,337
Нэг зүйлийг эс тооцвол...

1167
02:08:40,546 --> 02:08:44,175
Хяналтын камертай болсон
урд хаалганы дэргэд суурилуулсан.

1168
02:08:46,844 --> 02:08:52,516
Тэр буруутай мэт харагдахгүйн тулд хажуугаар нь өнгөрөв
түүний байшин зогсолтгүй.

1169
02:08:54,477 --> 02:08:56,354
Ямар нэг аймшигтай зүйл тохиолдсон,

1170
02:08:57,521 --> 02:09:00,233
мөн тэр буруутай байсан,

1171
02:09:01,359 --> 02:09:04,612
гэхдээ дэлхий тайван мэт санагдсан
юу ч өөрчлөгдөөгүй юм шиг.

1172
02:09:06,197 --> 02:09:12,286
Гэсэн хэдий ч дэлхий гарцаагүй байсан
харгис зүйл болж өөрчлөгдсөн.

1173
02:09:13,913 --> 02:09:16,374
Тэр эргэж харна.

1174
02:09:16,749 --> 02:09:17,959
"Би..."

1175
02:09:19,252 --> 02:09:22,296
"Хариуцлага хүлээх ёстой
Миний хийсэн зүйлийн төлөө."

1176
02:09:23,381 --> 02:09:26,092
"Би болоогүй юм шиг дүр эсгэж чадахгүй."

1177
02:09:27,927 --> 02:09:29,971
"Яагаад гэвэл энэ нь гарцаагүй болсон."

1178
02:09:30,930 --> 02:09:35,142
"Би тэр хүнийг алсан нь гарцаагүй."

1179
02:09:38,229 --> 02:09:44,068
Тэр тариалагчийн доор хайж байна
гэхдээ түлхүүр нь байхгүй болсон.

1180
02:09:45,611 --> 02:09:48,239
Тэр хяналтын камер руу ширтэнэ.

1181
02:09:49,073 --> 02:09:53,119
Учир нь энэ бол цорын ганц өөрчлөлт юм
тэр энэ ертөнцөд олж авсан.

1182
02:09:55,579 --> 02:09:57,748
Тэр линз рүү хардаг ба

1183
02:09:59,250 --> 02:10:01,919
үгээ дахин дахин давтана.

1184
02:10:04,088 --> 02:10:06,924
Түүнд ойлгомжтой байхын тулд

1185
02:10:08,634 --> 02:10:10,761
"Би түүнийг алсан."

1186
02:10:12,430 --> 02:10:14,598
"Би түүнийг алсан."

1187
02:10:16,809 --> 02:10:18,936
"Би түүнийг алсан."

1188
02:10:24,942 --> 02:10:27,236
Энэ бол миний мэдэж байгаагаар.

1189
02:10:28,612 --> 02:10:34,160
Магадгүй үлгэр үүгээр дуусч магадгүй
эсвэл энэ нь үргэлжилсээр байх болно.

1190
02:10:36,662 --> 02:10:39,123
Түүх нь муу амтыг үлдээдэг,

1191
02:10:40,291 --> 02:10:43,294
Гэсэн хэдий ч би түүнээс үүнийг сонсоход,

1192
02:10:44,337 --> 02:10:48,174
Ото надад өгсөн юм шиг санагдсан
чухал зүйл.

1193
02:10:51,010 --> 02:10:52,511
Ноён Кафуку.

1194
02:10:57,516 --> 02:11:02,688
Миний мэдэж байгаагаар
Ото үнэхээр хөөрхөн эмэгтэй байсан.

1195
02:11:04,315 --> 02:11:10,363
Мэдээжийн хэрэг, миний мэддэг зүйл өчүүхэн байх ёстой
Түүний тухай таны мэддэг зүйлсийн нэг хэсэг.

1196
02:11:11,197 --> 02:11:14,158
Гэхдээ би одоо ч гэсэн итгэлтэйгээр бодож байна.

1197
02:11:15,451 --> 02:11:18,871
Та ийм сайхан хүнтэй хамт амьдарч байсан
20 гаруй жил,

1198
02:11:20,498 --> 02:11:25,169
мөн та талархах ёстой
тэр тухай. Энэ бол миний бодол.

1199
02:11:28,172 --> 02:11:31,509
Гэхдээ та бодож байсан ч гэсэн
чи хэн нэгнийг сайн мэддэг,

1200
02:11:32,968 --> 02:11:35,346
чи тэр хүнд үнэхээр хайртай байсан ч

1201
02:11:37,890 --> 02:11:41,185
Та бүрэн судалж чадахгүй
тэр хүний сэтгэл.

1202
02:11:41,519 --> 02:11:43,687
Чи зүгээр л гомдох болно.

1203
02:11:45,523 --> 02:11:48,442
Гэхдээ хэрэв та хангалттай хүчин чармайлт гаргавал

1204
02:11:49,235 --> 02:11:53,030
харж чаддаг байх ёстой
чиний зүрх сэтгэл маш сайн.

1205
02:11:54,490 --> 02:11:57,535
Тиймээс эцэст нь бид юу хийх ёстой вэ

1206
02:11:59,870 --> 02:12:02,289
бидний зүрх сэтгэлд үнэнч байх явдал юм

1207
02:12:03,416 --> 02:12:06,710
тэгээд үүнтэй эвлэр
чадварлаг байдлаар.

1208
02:12:10,714 --> 02:12:13,259
Хэрэв та үнэхээр хэн нэгнийг харахыг хүсч байвал

1209
02:12:15,553 --> 02:12:17,763
тэгвэл чиний цорын ганц сонголт

1210
02:12:20,391 --> 02:12:22,768
өөрийгөө дөрвөлжин, гүнзгий харах.

1211
02:12:26,063 --> 02:12:27,898
Би тэгж бодож байна.

1212
02:13:32,213 --> 02:13:33,464
Та одоо явж болно.

1213
02:14:08,165 --> 02:14:10,751
Тэр худлаа яриад байгаа юм шиг сонсогдсонгүй.

1214
02:14:17,633 --> 02:14:20,427
Энэ үнэн эсэхийг би мэдэхгүй,

1215
02:14:21,303 --> 02:14:24,598
гэхдээ тэр чамд хэлж байсан
түүнд юу үнэн байсан бэ.

1216
02:14:27,184 --> 02:14:28,769
Би хэлж чадна.

1217
02:14:29,353 --> 02:14:32,064
Учир нь би худалч хүмүүсийн дунд өссөн.

1218
02:14:33,190 --> 02:14:36,026
Би үүнийг ялгах ёстой байсан эсвэл
Би амьд үлдэж чадсангүй.

1219
02:14:52,376 --> 02:14:53,794
Та итгэлтэй байна уу?

1220
02:14:54,044 --> 02:14:55,421
Тиймээ.

1221
02:16:06,950 --> 02:16:10,329
Харагтун, тэд дахиад л явж байна!
Тэр бүдүүлэг галуунууд!

1222
02:16:10,579 --> 02:16:12,206
Ёстой муухай аашилж байна!

1223
02:16:12,373 --> 02:16:16,460
(Тэр хүнийг боль!
Тэр галзуурсан!)

1224
02:16:16,627 --> 02:16:19,004
- (Надад өгөөч!)
- Намайг явуул, Елена, намайг явуул!

1225
02:16:20,297 --> 02:16:21,965
Тэр хаана байна?

1226
02:16:23,467 --> 02:16:25,135
Аа, тэр байна!

1227
02:16:25,302 --> 02:16:27,054
(Үгүй!)

1228
02:16:36,647 --> 02:16:38,232
Би түүнийг ойлгоогүй юм уу?

1229
02:16:38,816 --> 02:16:40,818
Би дахиад алдсан уу?

1230
02:16:41,318 --> 02:16:42,820
Хараал ид.

1231
02:16:43,654 --> 02:16:45,698
Бурхан хараал ид!

1232
02:16:45,823 --> 02:16:47,950
(Намайг эндээс гарга!)

1233
02:16:48,826 --> 02:16:50,911
Надад ямар буруу байгаа юм бэ?

1234
02:16:51,078 --> 02:16:54,581
(Хэрэв шаардлагатай бол намайг ал.
Би энд үлдэх боломжгүй!)

1235
02:16:54,707 --> 02:16:56,667
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1236
02:17:12,725 --> 02:17:15,519
Такацүки, сайн байсан.

1237
02:17:21,358 --> 02:17:22,901
- Такацүки...
- Уучлаарай.

1238
02:17:23,485 --> 02:17:24,737
Юу...

1239
02:17:27,197 --> 02:17:29,575
Би бол Хирошимагийн хойд цагдаа Като.

1240
02:17:30,033 --> 02:17:31,618
Уучлаарай.

1241
02:17:34,538 --> 02:17:36,540
Коши Такацүки?

1242
02:17:41,587 --> 02:17:42,546
Тиймээ.

1243
02:17:42,713 --> 02:17:45,048
Бид өөр газар ярьж болох уу?

1244
02:17:47,760 --> 02:17:49,720
Энд зүгээр.

1245
02:17:51,847 --> 02:17:53,932
11-р сарын 24-ний ням гарагт

1246
02:17:54,892 --> 02:18:01,106
19:30 цагийн орчимд та хэрэлдэв
мөн Шинэтэнчи цэцэрлэгт хүрээлэнд нэг хүнийг зодсон.

1247
02:18:01,607 --> 02:18:03,275
Энэ зөв үү?

1248
02:18:05,736 --> 02:18:08,071
Та камерт баригдсан.

1249
02:18:09,239 --> 02:18:12,785
Тэр хүн өчигдөр эмнэлэгт нас барсан.

1250
02:18:14,620 --> 02:18:18,499
Тийм ээ, би мэдээ харсан.

1251
02:18:20,125 --> 02:18:23,962
Би үүнийг хийсэн. Энэ нь зөв.

1252
02:18:25,464 --> 02:18:28,091
Бидэнтэй хамт цагдаагийн хэлтэст ирээрэй.

1253
02:18:28,258 --> 02:18:30,344
- Би сольж болох уу?
- Тийм ээ.

1254
02:19:31,363 --> 02:19:36,159
<i>"Хирошимагийн хойд цагдаа"</i>

1255
02:19:53,176 --> 02:19:54,595
Өмгөөлөгч...

1256
02:19:54,845 --> 02:19:59,600
гэж ноён Такацүки хүлээн зөвшөөрч байна
үхэлд хүргэсэн гэмтлийн төлбөр.

1257
02:20:04,479 --> 02:20:06,023
Би түүнийг харж болох уу?

1258
02:20:06,356 --> 02:20:08,191
Одоо биш.

1259
02:20:09,151 --> 02:20:12,905
Хамгийн чухал нь юу байх вэ
Бид жүжгийн талаар юу хийх вэ?

1260
02:20:15,198 --> 02:20:17,200
Бид одоо энэ талаар бодох ёстой юу?

1261
02:20:17,367 --> 02:20:21,872
Тиймээ. Энэ бол бидний бодох ёстой зүйл юм.

1262
02:20:22,831 --> 02:20:25,626
Бидэнд хоёр сонголт байна.

1263
02:20:27,210 --> 02:20:28,795
Бид үүнийг цуцалж,

1264
02:20:29,254 --> 02:20:31,882
эсвэл та үүнд оролцоно.

1265
02:20:37,012 --> 02:20:38,639
Би үүнийг хийж чадахгүй.

1266
02:20:40,098 --> 02:20:42,893
Та бүх мөрийг мэддэг.

1267
02:20:43,477 --> 02:20:47,981
Ваня японоор Такацүки шиг
хамгийн бага саад учруулах болно.

1268
02:20:48,523 --> 02:20:49,816
Юн-сү.

1269
02:20:51,234 --> 02:20:53,403
Бид яагаад үүнийг одоо хэлэлцэж байна вэ?

1270
02:20:58,909 --> 02:21:00,744
Би үүнийг хийж чадахгүй.

1271
02:21:02,579 --> 02:21:05,999
Тэгвэл цуцалъя.

1272
02:21:07,042 --> 02:21:08,835
Энэ зүгээр үү?

1273
02:21:21,264 --> 02:21:23,100
Надад жаахан хугацаа өгөөч.

1274
02:21:23,892 --> 02:21:27,938
Бид 2 хоног хүлээх боломжтой.
Энэ бол хязгаар юм.

1275
02:21:29,064 --> 02:21:30,524
Би ойлгож байна.

1276
02:21:31,400 --> 02:21:32,985
Би чамтай эргэж холбогдоно.

1277
02:21:50,919 --> 02:21:53,630
Та ийм газар мэдэх үү...

1278
02:21:55,632 --> 02:21:57,134
Би тайван бодож чадах уу?

1279
02:22:07,477 --> 02:22:08,478
Өө.

1280
02:22:09,479 --> 02:22:11,231
Би чамайг хаа нэг газар хүргэж өгье.

1281
02:22:26,496 --> 02:22:28,373
Ками-жунитаки тосгон.

1282
02:22:33,378 --> 02:22:35,338
Та надад үзүүлэхэд бэлэн үү

1283
02:22:36,673 --> 02:22:38,383
таны өссөн газар?

1284
02:22:41,386 --> 02:22:43,346
Тэнд юу ч байхгүй.

1285
02:22:46,808 --> 02:22:48,518
Хэрэв энэ нь танд тохирсон бол.

1286
02:22:49,853 --> 02:22:51,188
Би дургүйцэхгүй байна.

1287
02:23:49,830 --> 02:23:51,706
Би хаа нэгтээ жолоо барина.

1288
02:23:53,375 --> 02:23:56,670
Бид ээлжлэн явах ёстой
нэг өдрийн дотор тэнд очих.

1289
02:23:58,255 --> 02:23:59,923
Ээлж авахгүй.

1290
02:24:02,717 --> 02:24:03,927
Яагаад болохгүй гэж?

1291
02:24:04,052 --> 02:24:06,805
Учир нь машин жолоодох нь миний ажил.

1292
02:24:10,267 --> 02:24:13,478
Би нэг өдөр ч унтаагүй явж чадна.

1293
02:25:41,191 --> 02:25:42,525
Баярлалаа.

1294
02:25:42,692 --> 02:25:44,611
You can rest a bit more.

1295
02:25:44,986 --> 02:25:46,571
Би гатлага онгоцонд унтаж чадна.

1296
02:25:46,988 --> 02:25:48,198
Би харж байна.

1297
02:26:45,463 --> 02:26:47,090
The day Oto died...

1298
02:26:51,261 --> 02:26:54,806
She asked before I left
Хэрэв намайг гэртээ ирэхэд ярилцаж чадах байсан бол.

1299
02:26:56,725 --> 02:26:59,311
Түүний өнгө аяс зөөлөн боловч шийдэмгий байв.

1300
02:27:00,937 --> 02:27:04,774
I had no plans that day,
but kept on driving.

1301
02:27:06,109 --> 02:27:07,610
I couldn't go home.

1302
02:27:08,445 --> 02:27:13,783
Би нэг удаа гэртээ харьсан гэж бодсон.
бид дахин хэзээ ч өмнөх шигээ болохгүй.

1303
02:27:15,785 --> 02:27:18,955
I found her collapsed
[шөнө орой буцаж ирэхэд.

1304
02:27:21,458 --> 02:27:23,001
I called an ambulance,

1305
02:27:27,255 --> 02:27:29,466
гэвч тэр хэзээ ч ухаан орсонгүй.

1306
02:27:32,302 --> 02:27:34,637
Би гэртээ жаахан эрт харьсан бол яах вэ?

1307
02:27:36,264 --> 02:27:38,183
I think so every day.

1308
02:27:43,813 --> 02:27:45,190
Би...

1309
02:27:45,940 --> 02:27:47,692
ээжийг минь алсан.

1310
02:27:50,320 --> 02:27:52,822
Хөрсний нуралт манай гэрийг дарахад

1311
02:27:53,948 --> 02:27:55,825
Би ч гэсэн дотор нь байсан.

1312
02:27:56,534 --> 02:28:00,663
Би мөлхөж гарч чадсан
унасан байшингаас.

1313
02:28:02,665 --> 02:28:06,669
Зугтсаны дараа би түүн рүү харлаа
хэсэг хугацаанд хагас нурсан байшин.

1314
02:28:08,171 --> 02:28:13,009
Дараа нь дахиад хэдэн хог хаягдал унасан
мөн үүнийг бүрэн устгасан.

1315
02:28:15,512 --> 02:28:18,598
Ээж минь нас барсан олдсон
хог хаягдлын дор.

1316
02:28:21,017 --> 02:28:24,270
Би түүнийг гэрт байсаар байгааг мэдэж байсан.

1317
02:28:25,855 --> 02:28:31,861
Би яагаад тусламж дуудаагүйгээ мэдэхгүй байна.
эсвэл яагаад би түүнийг аварч чадаагүй юм бэ?

1318
02:28:32,821 --> 02:28:36,950
Би түүнийг үзэн яддаг байсан ч тийм биш байсан
түүний талаар мэдэрсэн цорын ганц зүйл.

1319
02:28:41,413 --> 02:28:45,375
Миний хацар дээрх энэ сорви
тэр ослоос үүдэлтэй.

1320
02:28:46,668 --> 02:28:49,879
Мэс засал хийлгэж болно гэж надад хэлсэн
бага анхаарал татахуйц,

1321
02:28:50,713 --> 02:28:53,758
гэхдээ би үүнийг арилгамааргүй байна.

1322
02:29:01,850 --> 02:29:04,394
Би чиний аав байсан бол

1323
02:29:06,688 --> 02:29:08,898
Би чамайг тойроод байх болно
мөрөн дээрээ хэлээд,

1324
02:29:11,776 --> 02:29:13,403
"Энэ чиний буруу биш."

1325
02:29:15,363 --> 02:29:17,407
"Чи буруу зүйл хийгээгүй."

1326
02:29:23,705 --> 02:29:25,123
Гэхдээ би тэгж хэлж чадахгүй.

1327
02:29:29,294 --> 02:29:31,296
Чи ээжийгээ алсан

1328
02:29:33,089 --> 02:29:34,841
тэгээд би эхнэрээ алсан.

1329
02:29:38,761 --> 02:29:39,971
Тиймээ.

1330
02:30:51,334 --> 02:30:54,420
<i>... Казуя Ямаучитай маргалдсан
Хирошима</i>н

1331
02:30:54,629 --> 02:30:58,007
<i>түүн рүү удаа дараа халдсан
нүүр рүү нь цохих.</i>

1332
02:30:58,550 --> 02:31:03,179
<i>Ямаучи эмнэлэгт хүргэгдсэн
гэхдээ нас барсан гэж зарласан.</i>

1333
02:31:04,347 --> 02:31:10,103
<i>Коши Такацүки бол жүжигчин юм
олон жүжиг, кинонд тоглосон,</i>

1334
02:31:10,436 --> 02:31:15,066
<i>гэхдээ түүний харилцааны тухай мэдээлсний дараа
нь насанд хүрээгүй өнгөрсөн жил эвдэрсэн,</i>

1335
02:31:15,567 --> 02:31:20,780
<i>тэр бие даан ажиллаж, ажлаасаа гарсан
1-р сард түүний удирдлагын компани.</i>

1336
02:31:50,226 --> 02:31:51,603
Өглөөний мэнд.

1337
02:32:39,525 --> 02:32:44,280
<i>"Цэцэг, хүнсний ногоо зарах"</i>

1338
02:34:20,042 --> 02:34:22,462
Чи энд үү...

1339
02:34:23,004 --> 02:34:24,589
Магадгүй.

1340
02:34:28,009 --> 02:34:29,886
Маш их өөрчлөгдсөн.

1341
02:34:33,014 --> 02:34:34,724
Бид тийшээ явж болох уу?

1342
02:35:29,111 --> 02:35:30,655
Энэ манай гэр.

1343
02:36:05,648 --> 02:36:06,899
Миний ээж

1344
02:36:08,442 --> 02:36:10,987
Сачи хэмээх тусдаа зан чанартай байсан.

1345
02:36:13,865 --> 02:36:15,157
Сачи.

1346
02:36:16,117 --> 02:36:17,410
Тиймээ.

1347
02:36:18,327 --> 02:36:21,163
Тэр намайг 14 настай байхад анх гарч ирсэн.

1348
02:36:22,498 --> 02:36:24,500
Тэр 8 настай гэж хэлсэн,

1349
02:36:24,625 --> 02:36:28,004
гэхдээ тэр 4 жил хөгшрөөгүй.

1350
02:36:33,009 --> 02:36:34,510
Сачи болно

1351
02:36:35,177 --> 02:36:39,265
ээжийн араас ихэвчлэн гарч ирдэг
намайг аймаар зодсон.

1352
02:36:42,351 --> 02:36:47,023
Энэ нь түүний ухамсар нь тийм биш юм шиг байсан
насанд хүрсэн хүний биетэй таарч,

1353
02:36:47,857 --> 02:36:49,692
тиймээс тэр сайн хөдөлж чадахгүй байсан.

1354
02:36:51,485 --> 02:36:53,779
Тэр алхах гэж оролдсон ч унана

1355
02:36:54,864 --> 02:36:57,950
тэгээд зүгээр суугаад дуусна.

1356
02:37:03,664 --> 02:37:06,083
Сачи оньсого цагирагт дуртай байв.

1357
02:37:08,377 --> 02:37:11,088
Бид хамтдаа кроссворд хийсэн.

1358
02:37:13,341 --> 02:37:16,302
Сачи ямар ч шалтгаангүйгээр маш их уйлсан.

1359
02:37:18,179 --> 02:37:20,222
Тэр хэзээ ч би түүнийг тэвэрдэг байсан

1360
02:37:20,890 --> 02:37:23,059
мөн түүний нурууг дахин дахин үрээрэй.

1361
02:37:25,186 --> 02:37:29,398
Тэр үе надад таалагдсан.

1362
02:37:50,044 --> 02:37:52,922
Ээжийн минь сүүлчийн сайхан зүйл

1363
02:37:53,965 --> 02:37:56,467
Сачи хотод хураангуй болгосон.

1364
02:37:59,095 --> 02:38:00,846
Сачи байсан

1365
02:38:03,265 --> 02:38:05,476
миний цорын ганц найз.

1366
02:38:34,630 --> 02:38:37,800
Би ээжийгээ мэдэхгүй байна
сэтгэцийн өвчтэй байсан,

1367
02:38:39,802 --> 02:38:44,807
эсвэл тэр намайг байлгахын тулд жүжиглэж байсан бол
түүнд ойр.

1368
02:38:48,310 --> 02:38:51,689
Гэхдээ тэр жүжиглэж байсан ч гэсэн

1369
02:38:53,357 --> 02:38:56,152
Энэ нь түүний зүрх сэтгэлийн гүнээс байсан.

1370
02:38:59,697 --> 02:39:02,199
Сачи болох нь миний ээжийн зам байсан

1371
02:39:03,826 --> 02:39:07,329
тамын бодит байдалд амьд үлдэх нь,
гэж бодож байна.

1372
02:39:18,382 --> 02:39:20,426
Тэр хөрсний гулгалт болох үед

1373
02:39:22,678 --> 02:39:24,847
Би ээжийгээ үхсэн гэдгийг мэдэж байсан

1374
02:39:26,015 --> 02:39:29,101
Сачи бас үхнэ гэсэн үг.

1375
02:39:31,729 --> 02:39:32,980
Тэгсэн ч гэсэн...

1376
02:39:36,192 --> 02:39:38,235
Би хөдөлсөнгүй.

1377
02:39:57,379 --> 02:39:58,881
Бохир байна.

1378
02:40:12,895 --> 02:40:14,230
Ноён Кафуку,

1379
02:40:15,064 --> 02:40:16,649
Отогийн тухай...

1380
02:40:19,276 --> 02:40:22,780
Чи түүнийг хүлээж авахад хэцүү байх болов уу?

1381
02:40:23,531 --> 02:40:26,492
түүний тухай бүх зүйл, жинхэнэ гэж үү?

1382
02:40:29,245 --> 02:40:31,956
Магадгүй юу ч байгаагүй байх
түүний тухай нууцлаг.

1383
02:40:33,415 --> 02:40:37,086
Үүнийг бодоход хэцүү байх болов уу
тэр зүгээр л ийм байсан гэж үү?

1384
02:40:39,421 --> 02:40:41,924
Тэр чамд маш их хайртай байсан

1385
02:40:43,092 --> 02:40:45,845
Тэр бусад эрчүүдийг байнга хайж байдаг

1386
02:40:47,721 --> 02:40:52,101
хоорондоо зөрчилддөггүй юм шиг байна
эсвэл надад хуурмаг сонсогдож байна.

1387
02:40:54,937 --> 02:40:56,689
Энэ хачирхалтай юу?

1388
02:41:04,280 --> 02:41:05,614
намайг уучлаарай.

1389
02:41:17,501 --> 02:41:19,003
Би...

1390
02:41:21,839 --> 02:41:23,966
зохих ёсоор гомдоох ёстой байсан.

1391
02:41:26,802 --> 02:41:28,971
Би ямар нэг жинхэнэ зүйлийг урсгаж орхив.

1392
02:41:31,307 --> 02:41:33,517
Би маш их гомдсон.

1393
02:41:34,852 --> 02:41:36,812
Анхаарал сарних хүртэл.

1394
02:41:38,856 --> 02:41:40,357
Гэхдээ...

1395
02:41:41,525 --> 02:41:43,027
Үүнээс болоод...

1396
02:41:44,528 --> 02:41:46,864
Би үүнийг анзаараагүй дүр эсгэсэн.

1397
02:41:49,491 --> 02:41:51,869
Би өөрийгөө сонсоогүй.

1398
02:41:59,543 --> 02:42:01,879
Ингээд би Отогоо алдсан.

1399
02:42:04,548 --> 02:42:06,050
Үүрд.

1400
02:42:09,053 --> 02:42:10,679
Одоо би харж байна.

1401
02:42:19,396 --> 02:42:21,106
Би Отогоо хармаар байна.

1402
02:42:24,526 --> 02:42:26,362
Хэрэв тэгвэл би түүн рүү хашгирмаар байна.

1403
02:42:28,197 --> 02:42:29,698
Түүнийг зэмлэ.

1404
02:42:30,824 --> 02:42:33,077
Надад үргэлж худлаа ярьсны төлөө.

1405
02:42:34,870 --> 02:42:36,288
Би уучлалт гуймаар байна.

1406
02:42:39,166 --> 02:42:41,460
Сонсохгүйн төлөө.

1407
02:42:43,879 --> 02:42:46,090
Хүчтэй байгаагүйн төлөө.

1408
02:42:52,513 --> 02:42:53,973
Би түүнийг буцааж хүсч байна.

1409
02:42:55,933 --> 02:42:57,393
Би түүнийг амьдраасай гэж хүсч байна.

1410
02:42:59,520 --> 02:43:01,563
Би түүнтэй дахин нэг удаа ярилцмаар байна.

1411
02:43:07,903 --> 02:43:09,571
Би түүнийг хармаар байна.

1412
02:43:13,242 --> 02:43:14,827
Гэхдээ хэтэрхий оройтсон байна.

1413
02:43:18,247 --> 02:43:19,957
Буцах зүйл байхгүй.

1414
02:43:21,750 --> 02:43:23,335
Надад хийж чадах зүйл алга.

1415
02:43:49,820 --> 02:43:51,530
Амьд үлдсэн хүмүүс

1416
02:43:52,489 --> 02:43:54,950
үхэгсдийн талаар үргэлжлүүлэн бодоорой.

1417
02:43:56,618 --> 02:43:58,287
Нэг талаараа,

1418
02:44:00,497 --> 02:44:02,166
энэ нь үргэлжлэх болно.

1419
02:44:08,255 --> 02:44:09,798
Чи бид хоёр

1420
02:44:11,008 --> 02:44:13,135
ингэж амьдрах ёстой.

1421
02:44:24,688 --> 02:44:26,315
Бид үргэлжлүүлэн амьдрах ёстой.

1422
02:44:40,496 --> 02:44:41,830
Зүгээр болно.

1423
02:44:46,460 --> 02:44:48,003
Би итгэлтэй байна

1424
02:44:51,131 --> 02:44:52,508
бид зүгээр байх болно.

1425
02:45:34,883 --> 02:45:38,053
<i>Би татгалзаж байна! Хүлээгээрэй, би дуусаагүй байна!</i>

1426
02:45:38,929 --> 02:45:42,891
Чи миний амьдралыг сүйрүүлсэн.
Би хэзээ ч амьдарч байгаагүй.

1427
02:45:43,058 --> 02:45:47,896
чамаас болж би дэмий үрсэн
Миний амьдралын хамгийн сайхан жилүүд, тэднийг сүйтгэсэн.

1428
02:45:48,188 --> 02:45:50,482
Чи бол миний дайсан. Миний гашуун дайсан!

1429
02:45:50,607 --> 02:45:51,900
Би тэвчихгүй байна.

1430
02:45:52,192 --> 02:45:54,153
(Гэхдээ та юу хүсч байна вэ?)

1431
02:45:54,278 --> 02:45:55,404
Би явж байна.

1432
02:45:55,529 --> 02:45:59,032
(Та дэлхийн ямар эрхийг ашиглах вэ
надад ийм хэллэг байна уу?)

1433
02:45:59,491 --> 02:46:01,368
(Чи тэнэг!)

1434
02:46:01,827 --> 02:46:06,248
(Хэрэв энэ үл хөдлөх хөрөнгө таных бол түүнийг ав,
Надад хамаагүй!)

1435
02:46:06,457 --> 02:46:10,419
(Энэ бол там шиг. Би тэвчиж чадахгүй.
Би одоо явлаа.)

1436
02:46:10,586 --> 02:46:13,672
Би авьяастай, ухаантай.
Бас зоригтой.

1437
02:46:13,964 --> 02:46:17,926
Хэрэв би хэвийн амьдарч байсан бол тийм байх байсан
өөр Шопенгауэр эсвэл Достоевский.

1438
02:46:18,135 --> 02:46:19,928
Би энэ дэмий зүйлээс залхаж байна!

1439
02:46:20,596 --> 02:46:21,930
Би ухаан алдаж байна!

1440
02:46:22,097 --> 02:46:24,933
Ээж ээ, би дахиж тэвчихгүй!

1441
02:46:25,142 --> 02:46:27,769
Профессорыг сонсоорой!

1442
02:46:27,895 --> 02:46:30,772
Ээж ээ, би яах ёстой вэ?

1443
02:46:31,398 --> 02:46:36,278
Үгүй ээ, санаа зовох хэрэггүй. Юу ч битгий хэл.
Би юу хийхээ мэдэж байна.

1444
02:46:36,612 --> 02:46:38,822
Би чамд үүнийг төлөх болно!

1445
02:46:38,989 --> 02:46:40,407
Жан!

1446
02:47:53,855 --> 02:47:55,190
<i>Соня.</i>

1447
02:48:06,368 --> 02:48:08,245
Би хөөрхийлөлтэй байна.

1448
02:48:12,416 --> 02:48:15,210
Чи намайг ямар их өрөвдөлтэй байгааг мэдсэн бол.

1449
02:48:19,631 --> 02:48:22,217
<i>Бид юу хийж чадах вэ?</i>

1450
02:48:22,342 --> 02:48:26,096
<i>Бид өөрсдийн амьдралаар амьдрах ёстой.</i>

1451
02:48:53,457 --> 02:48:57,169
<i>Тийм ээ, бид амьдрах болно, Ваня авга ах.</i>

1452
02:49:03,300 --> 02:49:06,053
<i>Бид урт удаан, урт өдрүүдийг туулах болно,</i>

1453
02:49:06,178 --> 02:49:11,308
<i>мөн урт шөнө.</i>

1454
02:49:13,518 --> 02:49:20,525
<i>Бид сорилтуудыг тэвчээртэй даван туулах болно
хувь заяа бидний замыг илгээдэг.</i>

1455
02:49:21,526 --> 02:49:25,781
<i>Бид амарч чадахгүй байсан ч,</i>

1456
02:49:25,906 --> 02:49:35,374
<i>бид бусдын төлөө үргэлжлүүлэн ажиллах болно</i>

1457
02:49:35,874 --> 02:49:41,296
<i>одоо ч, бид хөгширсөн үед ч.</i>

1458
02:49:43,173 --> 02:49:46,551
<i>Бидний сүүлчийн цаг ирэхэд</i>

1459
02:49:46,677 --> 02:49:52,057
<i>чимээгүй яв.</i>

1460
02:49:56,353 --> 02:50:05,487
<i>Мөн цаад талд нь,
бид Түүнд хэлэх болно</i>

1461
02:50:07,906 --> 02:50:15,580
<i>бид зовсон,</i>

1462
02:50:15,706 --> 02:50:20,836
<i>Бид уйлсан,</i>

1463
02:50:21,211 --> 02:50:25,966
<i>тэр амьдрал хэцүү байсан.</i>

1464
02:50:27,426 --> 02:50:32,180
<i>Бурхан ч...</i>

1465
02:50:32,305 --> 02:50:40,897
<i>Биднийг өрөвдөх болно.</i>

1466
02:50:46,236 --> 02:50:50,115
<i>Тэгвэл чи бид хоёр...</i>

1467
02:50:50,574 --> 02:50:56,705
<i>Тэр гэгээлэг, гайхалтай гэдгийг хараарай</i>

1468
02:50:56,830 --> 02:51:02,169
<i>мөрөөдөл шиг амьдрал бидний нүдний өмнө.</i>

1469
02:51:03,962 --> 02:51:08,467
<i>Бид баярлах болно, мөн</i>

1470
02:51:08,633 --> 02:51:13,972
<i>Бидний нүүрэнд эелдэг инээмсэглэл тодорч,</i>

1471
02:51:14,181 --> 02:51:19,519
<i>Бид одоогийн уй гашуугаа эргэн санах болно.</i>

1472
02:51:23,482 --> 02:51:25,484
<i>Тэгээд эцэст нь,</i>

1473
02:51:25,609 --> 02:51:30,071
<i>бид амрах болно.</i>

1474
02:51:33,992 --> 02:51:38,455
<i>Би үүнд итгэж байна.</i>

1475
02:51:38,914 --> 02:51:43,335
<i>Би үүнд маш их итгэдэг
зүрх сэтгэлээсээ.</i>

1476
02:51:43,460 --> 02:51:48,381
<i>Тэр цаг ирэхэд,</i>

1477
02:51:51,218 --> 02:51:57,098
<i>бид амрах болно.</i>

1478
02:53:20,765 --> 02:53:22,392
(Гялгар уут хэрэгтэй юу?)

1479
02:53:22,559 --> 02:53:24,311
(Үгүй ээ, би зүгээр.)

1480
02:53:27,647 --> 02:53:28,982
(Оноогоо хэмнэж байна уу?)

1481
02:53:29,107 --> 02:53:29,941
(Үгүй.)