1
00:02:55,508 --> 00:02:57,342
持続する。来なきゃ。

2
00:02:57,426 --> 00:02:59,679
世界一を取らなきゃ
最大のクソ小便。

3
00:02:59,763 --> 00:03:01,513
遅れるわけにはいきません。

4
00:03:01,597 --> 00:03:02,722
しません！

5
00:03:25,997 --> 00:03:29,542
- 誰が握っているの？
- あなたがそうでないなら、誰もいません。

6
00:03:29,626 --> 00:03:31,251
私たちはあなたがそうだと期待していました。

7
00:03:31,335 --> 00:03:33,920
- うん。どうやって持たないの？
- イエス・キリスト、シャナ。

8
00:03:34,004 --> 00:03:37,090
供給するのは私の仕事ではない
出かけるときはみんな雑草を持っています。

9
00:03:37,174 --> 00:03:39,510
おっと、おっと、おっと、お嬢さん。

10
00:03:39,594 --> 00:03:41,345
なんだかすぐに怒ってしまうので、
そう思いませんか？

11
00:03:41,430 --> 00:03:43,555
- 私はただあなたをからかっていただけです。
- 私は怒っていません。

12
00:03:43,639 --> 00:03:47,268
みんながそうしなければよかったのに
いつでも私を頼りにしてください、

13
00:03:47,352 --> 00:03:49,770
そして私を驚かせます
たまには鍋で。

14
00:03:49,855 --> 00:03:53,273
さて、高校映画に出てくる意地悪な女の子。
癇癪は治りましたか？

15
00:03:53,357 --> 00:03:55,568
- 癇癪は起こしてないよ。
- はい、そうです。

16
00:03:55,652 --> 00:03:58,571
あなたは2秒間ずっと車に乗っていたのですが、
そしてあなたはすでに私を罵っています。

17
00:03:58,655 --> 00:04:04,285
- 私はあなたを呪っているわけではありません。
- あなたは「イエス・クライスト、シャナ」と言いました。

18
00:04:04,369 --> 00:04:05,870
そして、
刑期が終わる前に、

19
00:04:05,954 --> 00:04:08,581
あなたはそこに「クソ」を投げ込みました
自分の「イライラ」を強調するために。

20
00:04:08,665 --> 00:04:10,959
よし。さあ、皆さん。戦わないでください。
何か手に入れたら支払います。

21
00:04:11,043 --> 00:04:12,753
1: お金の問題ではありません。

22
00:04:12,837 --> 00:04:15,087
それは得点の際の痛みについてです。

23
00:04:15,172 --> 00:04:17,966
そして 2 つ目: 私たちは実際には戦っていません。

24
00:04:18,050 --> 00:04:21,094
アーリーン、忘れたの？
ジャングル・ジュリアとの付き合いはどんな感じですか？

25
00:04:21,179 --> 00:04:22,345
あれは争いではなかった。

26
00:04:22,430 --> 00:04:25,181
それはジュリアでした
不機嫌そうな雌犬のように振る舞い、

27
00:04:25,266 --> 00:04:29,311
そして私はそれで彼女に電話をかけています
そして同時に彼女を甘やかします。

28
00:04:29,395 --> 00:04:31,980
そうやってお互いを許容し合うんだ
何年も経ってから。

29
00:04:32,064 --> 00:04:34,148
ああ、看板ね。

30
00:04:36,860 --> 00:04:39,528
それで、計画は何ですか？

31
00:04:39,613 --> 00:04:41,615
Guero's ではマルガリータとメキシコ料理を楽しめます。

32
00:04:41,699 --> 00:04:43,575
ラファエルに電話しましたか
そして私たちが来ると彼に伝えますか？

33
00:04:43,659 --> 00:04:44,867
- もちろん。
- とても上手ですね。

34
00:04:44,951 --> 00:04:46,368
知っている。

35
00:04:46,453 --> 00:04:49,164
はい、クリスチャン・サイモンソンです
そこにいるつもりですか？

36
00:04:49,248 --> 00:04:51,458
You bet your ass he is.
彼はジェシー・レターマンと一緒にそこにいるつもりだ。

37
00:04:51,542 --> 00:04:54,543
クリスチャン・サイモンソン
映画製作者は街にいます。

38
00:04:54,628 --> 00:04:56,879
彼はジュリアに大事なものを持っている。

39
00:04:56,964 --> 00:04:58,840
もし彼が私にとって大きなことをしてくれたら、
彼は私に電話するだろう

40
00:04:58,925 --> 00:05:00,300
消えるのとは対照的に
6か月間、

41
00:05:00,384 --> 00:05:02,511
and he'd get his ass down here
彼よりも頻繁に、

42
00:05:02,595 --> 00:05:05,222
そして私の誕生日には、
電話してください。

43
00:05:05,306 --> 00:05:06,723
ああ、看板ね。

44
00:05:13,941 --> 00:05:18,318
ええ、でもあなたはその脚を持っています
彼の周りにあなたのものがある、それですべては終わりです。

45
00:05:18,402 --> 00:05:20,362
そうそう、模様替えをするときに
his house in the hills

46
00:05:20,446 --> 00:05:23,157
私もそこに住んでいるのですが、
うまくいったことをお知らせします。

47
00:05:23,242 --> 00:05:26,827
それで、Guero'sのマルガリータとメキシコ料理、
クリスとジェシーとタッチベース、

48
00:05:26,911 --> 00:05:30,122
後で彼らに話して、
そして必ず彼らが来るようにしてください。

49
00:05:30,207 --> 00:05:33,292
他の奴らも我々を待っているだろう
to join them at the Texas Chili Parlor.

50
00:05:33,377 --> 00:05:34,836
ああ、くそ。

51
00:05:34,920 --> 00:05:38,505
そういえば、何があったんだろう
昨日の夜、あなたとネイトと一緒に？

52
00:05:38,589 --> 00:05:41,299
まあ、ご存知のとおり、そうではありません --
私たちはちょうどお互いに会ったばかりです。

53
00:05:41,384 --> 00:05:43,020
つまり、そうしないと
彼らのボールを破壊する

54
00:05:43,033 --> 00:05:44,679
ちょっと、彼らは決してそうではありません
あなたを尊敬します。

55
00:05:44,763 --> 00:05:46,888
わかりました、かなりはっきりしました
あなたがしなかったことについて。

56
00:05:46,973 --> 00:05:49,349
私たちを啓発してみてはどうでしょうか
あなたは何をしたのですか？

57
00:05:49,433 --> 00:05:51,142
特筆すべきことは何もありません。

58
00:05:51,227 --> 00:05:53,396
私たちはソファでイチャイチャしたところです
約20分間。

59
00:05:53,480 --> 00:05:55,064
服を着ていますか、半服ですか、それとも裸ですか？

60
00:05:55,148 --> 00:05:56,607
服を着た。私たちはイチャイチャしたと言いました。

61
00:05:56,692 --> 00:05:58,441
私たちはそのようなことをしませんでした。

62
00:05:58,526 --> 00:06:01,696
生きててごめんなさい、
しかし、「物」とは何でしょうか？

63
00:06:01,780 --> 00:06:03,573
ご存知のとおり、それはすべてです。

64
00:06:03,657 --> 00:06:05,074
彼らはそれを「物」と呼んでいますか？

65
00:06:05,158 --> 00:06:07,118
私はそれを「物」と呼んでいます。

66
00:06:07,202 --> 00:06:08,911
男たちはそれが好きですか？

67
00:06:08,996 --> 00:06:11,372
彼らは何もしないよりはそれが好きです。

68
00:06:12,499 --> 00:06:14,709
わかった、戻りたい
あなたが何をしたのか。

69
00:06:14,793 --> 00:06:16,879
それで、あなたはイチャイチャしています
ネイトと一緒にソファにいるよね？

70
00:06:16,963 --> 00:06:17,962
- 正しい。
- 誰のソファですか？

71
00:06:18,046 --> 00:06:22,133
- 彼ですか、それともあなたのホテルの部屋の人ですか?
- ここで私は何ですか、愚かですか？私の。

72
00:06:22,217 --> 00:06:23,885
イチャイチャしていましたか
座っていますか、それとも横になっていますか？

73
00:06:23,969 --> 00:06:26,722
私たちは座り始めました。
私たちは横になるように努力しました。

74
00:06:26,806 --> 00:06:29,432
うーん、ストーリーが濃くなってきました。
誰が一番上にいたの？

75
00:06:29,516 --> 00:06:31,893
私は彼にまたがっていました。

76
00:06:31,977 --> 00:06:33,979
- ほかに何か？
-それだけでした。

77
00:06:34,063 --> 00:06:36,315
それで私たちは仲良くしました
ソファで少しの間、

78
00:06:36,399 --> 00:06:41,110
そして私は言いました、「分かった、もう寝るよ、
だから、もう出発する時間だよ。」

79
00:06:41,194 --> 00:06:43,738
そして彼は泣き言を言い始めました、
「ああ、今ですか？」

80
00:06:43,822 --> 00:06:46,908
そして私は言いました、「はい、今すぐです。
行きましょう。」

81
00:06:46,992 --> 00:06:48,619
そして彼は言います、
「まあ、待ってください。これはどうですか？」

82
00:06:48,703 --> 00:06:49,744
そして私は「いいえ」と言いました。

83
00:06:49,828 --> 00:06:52,121
彼は言いました、「どういう意味ですか？
あなたは私が何を言おうとしているのかさえ分かりません。」

84
00:06:52,205 --> 00:06:53,664
私は「もう知っています」と言いました
何を言うつもりですか、

85
00:06:53,749 --> 00:06:55,041
そして答えはノーだ。」

86
00:06:55,125 --> 00:06:56,960
彼は言った、「どうして言えるの？」
私が何を言おうとしているか知っていますか？」

87
00:06:57,045 --> 00:06:59,254
私は言いました、「あなたが言うつもりだから、
「一緒に寝ましょう。

88
00:06:59,339 --> 00:07:00,713
「『何もしなくていいよ。

89
00:07:00,797 --> 00:07:04,718
「ただ抱きしめて、隣に寝て、
朝は一緒に起きてください。」

90
00:07:04,802 --> 00:07:07,763
No, you're gonna leave,
でもまた明日会いましょう。」

91
00:07:07,847 --> 00:07:09,389
そうだ、クソネイト。

92
00:07:09,474 --> 00:07:10,556
つまり、彼はかわいいし、とにかく、

93
00:07:10,641 --> 00:07:12,643
でもジェシー・レターマンの
彼女に夢中になるだろう。

94
00:07:12,727 --> 00:07:17,230
- ジェシー・レターマン --
- 覚えておいてください、今夜は接続しないでください。

95
00:07:17,315 --> 00:07:20,609
彼と付き合ってもいいし、
あなたは彼とイチャイチャすることができます、

96
00:07:20,693 --> 00:07:26,073
しかし彼とは連絡が取れず、
今夜はLBJ湖までドライブするので、

97
00:07:26,157 --> 00:07:28,409
そして私の父はかなりはっきりしています
一つのことについて。

98
00:07:28,494 --> 00:07:33,372
彼は言いました、「任せます」
そしてあなたのガールフレンドは私の湖の家に泊まります、

99
00:07:33,456 --> 00:07:37,418
あなたとたくさんのエッチな男の子たちが試しているのではありません
私の娘と関係を持つために。」

100
00:07:37,503 --> 00:07:40,421
- お父さんはそんなふうに話しますか？
- ああ、そうだね！

101
00:07:40,506 --> 00:07:42,214
彼も知らないわけではないのですが、

102
00:07:42,298 --> 00:07:46,176
なぜなら私が湖の家に滞在しているとき
ビキニ姿のガールフレンドたちと、

103
00:07:46,260 --> 00:07:49,846
パパは突然現れる傾向がある
そして何も必要ないことを確認してください。

104
00:07:51,808 --> 00:07:55,352
ほら、彼はまったく無害だよ
そして虫の耳のように可愛い。

105
00:07:55,436 --> 00:07:58,105
しかし、ご存知のように、彼が得たとき
半裸のプンタンの束

106
00:07:58,189 --> 00:08:00,274
湖上の家の床を歩きながら、

107
00:08:00,359 --> 00:08:03,527
彼はただ私たちを訪問するのが好きなだけです
そして必要なものがすべて揃っていることを確認してください。

108
00:08:03,611 --> 00:08:08,032
そして、もしあなたが恥知らずにも彼といちゃいちゃしたら、
後部座席には身長6フィートのキリンの赤ちゃん、

109
00:08:08,117 --> 00:08:09,951
あなたは生涯の子犬を飼っています。

110
00:08:10,035 --> 00:08:11,828
私には私自身の関係があります
ベンと一緒に、

111
00:08:11,912 --> 00:08:13,829
そしてあなたはただ嫉妬しているだけです
それはあなたを含まないからです。

112
00:08:13,913 --> 00:08:17,291
- 彼女のお父さんをベンって呼んでるの？
- 私は子供ではありません。それが彼の名前です。

113
00:08:17,376 --> 00:08:19,585
それで、少年たちはいつ現れるのですか？

114
00:08:19,670 --> 00:08:21,838
彼らは私たちに会うつもりです
チリパーラーで。

115
00:08:21,922 --> 00:08:23,213
たぶん彼らは鍋を持ってきてくれるでしょう。

116
00:08:23,298 --> 00:08:24,841
くそー。いいえ。

117
00:08:24,925 --> 00:08:27,343
私もなりたくない
ああ、奴らのクソ次第ではあるが、

118
00:08:27,428 --> 00:08:29,012
彼らのお尻に応じて、またはB。

119
00:08:29,096 --> 00:08:30,221
うーん。私たちは自分たちで得点するのではなく、

120
00:08:30,305 --> 00:08:32,599
私たちは行き詰まってしまうだろう
彼ら全員と、クソの夜。

121
00:08:32,684 --> 00:08:34,851
ああ、ラナ・フランクを試してみてください。

122
00:08:34,935 --> 00:08:36,561
一日中思いついた最高のアイデア。

123
00:08:36,645 --> 00:08:40,190
ああ、ねえ、それがあなたの最後の看板です
グエロの前。

124
00:08:40,275 --> 00:08:41,734
ああ、さあ。
休憩を与えてください。

125
00:08:41,818 --> 00:08:44,402
「ああ、さあ」、お尻！
私たちは毎回言いました。

126
00:08:44,486 --> 00:08:46,779
わかった。

127
00:09:00,127 --> 00:09:03,047
ジュールズ、ちょっと飲ませて？
ありがとう。

128
00:09:32,285 --> 00:09:35,246
何てことだ！

129
00:09:35,331 --> 00:09:38,165
おい、これは --
そして私はU.Tです日々、アーリーン。

130
00:09:38,249 --> 00:09:39,249
- おい。
- おい。

131
00:09:39,334 --> 00:09:41,919
- 参加したいですか？
- ちょっとの間ですが、私は何人かの友達と一緒です。

132
00:09:42,003 --> 00:09:44,047
おお。

133
00:09:44,131 --> 00:09:46,173
だから、あなたはきっと -- でなければなりません --

134
00:09:46,257 --> 00:09:49,134
つまり、あなたは悪名高き蝶に違いありません。

135
00:09:49,219 --> 00:09:50,344
しー！

136
00:09:50,428 --> 00:09:52,304
彼女はそれについて何も知りません。

137
00:09:52,388 --> 00:09:54,223
- 何について知っていますか？
- いつ彼女に言うつもりだった?

138
00:09:54,307 --> 00:09:55,390
- すぐ。
- 教えてください。

139
00:09:55,475 --> 00:09:58,142
はい、今ではあなたのおかげで、
遅かれ早かれ彼女に言わなければなりません。

140
00:09:58,227 --> 00:09:59,895
わかった、もうやめろ。
一体何が起こっているのですか？

141
00:09:59,979 --> 00:10:02,606
私は少し何か、何かを言いました
今日の放送ではあなたのことについて。

142
00:10:02,690 --> 00:10:05,109
ジュリア、何言ってんだ
ラジオで私のこと？

143
00:10:05,193 --> 00:10:08,737
私が言ったのは、私が持っているということだけです
バタフライという名前のセクシーな友達

144
00:10:08,822 --> 00:10:10,656
町の外から来たのは誰ですか
週末に向けて、

145
00:10:10,740 --> 00:10:13,408
そして私たちは出かけることになる
今夜オースティンのどこかで、

146
00:10:13,493 --> 00:10:15,954
そしてもし彼らが街に出ていたら、
たぶん彼らは私たちに会うでしょう。

147
00:10:16,038 --> 00:10:20,958
そして私はあなたのことを説明し、こう言いました
私たちが外出している間に彼らがあなたを見つけたら、

148
00:10:21,042 --> 00:10:23,503
彼らが何かをしてくれるとしたら、
あなたは何かをするでしょう。

149
00:10:23,587 --> 00:10:24,963
さて、ジュリア、私は真剣です。

150
00:10:25,047 --> 00:10:27,631
何て言いましたか、
それで私が何をすると言いましたか？

151
00:10:27,715 --> 00:10:31,636
とにかく、私が言ったことを説明することはできました、
それは退屈でしょう、

152
00:10:31,720 --> 00:10:33,972
あるいはここのマーシー、

153
00:10:34,056 --> 00:10:36,599
信じられないほど素晴らしい女優です、
あなたの代わりにそれを演じてもいいでしょう、

154
00:10:36,684 --> 00:10:38,768
私が思うに、
より良いアイデアが得られます

155
00:10:38,853 --> 00:10:40,770
あなたが持っているもののうち
今夜のあなたへ。

156
00:10:40,855 --> 00:10:42,897
さて、それではあなたのやり方を教えてください。

157
00:10:42,982 --> 00:10:44,983
- それで、マーシーと一緒に演じてみませんか？
- もちろん。

158
00:10:45,067 --> 00:10:47,194
さて、マーシーに飲み物をあげてください。

159
00:10:47,279 --> 00:10:48,736
ありがとう。

160
00:10:48,821 --> 00:10:52,365
さて、あなたはクラブかバーにいるのですが、

161
00:10:52,449 --> 00:10:55,201
そしてマーシーはちょっとかわいい
あるいはホットな感じ、あるいはセクシーな感じ

162
00:10:55,286 --> 00:10:58,496
あるいは、ヒステリックに面白いほうがいい、
でも面白くない男

163
00:10:58,581 --> 00:11:00,289
誰とセックスできるの？

164
00:11:00,373 --> 00:11:02,750
- わかった。
- 分かった、マーシー、受け取って。

165
00:11:11,886 --> 00:11:12,969
こんにちは。

166
00:11:13,053 --> 00:11:15,305
やあ。

167
00:11:16,557 --> 00:11:20,768
すみませんが、あなたの名前は
バタフライではないでしょうか？

168
00:11:20,853 --> 00:11:24,189
はい、そうです。あなたには私がいるみたいですね
不利な状況にある。

169
00:11:24,273 --> 00:11:25,732
バリー。

170
00:11:25,816 --> 00:11:27,943
お会いできて光栄です、バリー。

171
00:11:28,028 --> 00:11:30,111
- 皆さん、私を熱くさせています。
- しー！

172
00:11:33,867 --> 00:11:37,494
それで、バタフライというのはあなたの本名ですか？

173
00:11:37,579 --> 00:11:39,371
はい、そうです。

174
00:11:39,456 --> 00:11:41,289
それで、どうして私の名前を知ったのですか、バリー？

175
00:11:41,373 --> 00:11:44,210
ジャングルジュリアの番組を聴きました
今朝。

176
00:11:44,294 --> 00:11:45,961
ああ、やったね？

177
00:11:46,046 --> 00:11:47,796
そうそう。私は彼女の番組を聴きます
毎朝。

178
00:11:47,881 --> 00:11:49,966
ああ、そうですよね？

179
00:11:50,051 --> 00:11:52,968
うん。彼女は、まるで、
町で一番クールな女性。

180
00:11:53,053 --> 00:11:55,512
彼女はお尻が大きいと思いませんか？

181
00:11:55,597 --> 00:11:57,223
いや、おい。

182
00:11:57,307 --> 00:11:59,058
私は彼女のお尻がそういうところが好きです。

183
00:11:59,142 --> 00:12:01,768
彼女は黒人の女の子のお尻を持っています。

184
00:12:01,852 --> 00:12:03,937
そうですね、彼女はいつもそう言っています。
しかし、当然の事実として、

185
00:12:04,021 --> 00:12:06,065
彼女は本当に持っていない
黒人の女の子のお尻。

186
00:12:06,149 --> 00:12:09,235
- 彼女はお尻が大きいですね。
- さて、一体何をしているのですか？

187
00:12:09,319 --> 00:12:11,695
ああ、誰が手に入れたいのか見てください
いきなり本題へ。

188
00:12:11,779 --> 00:12:12,862
さて、本題に入ります。

189
00:12:12,947 --> 00:12:14,782
ただし、ご参考までに、
痩せた雌犬、

190
00:12:14,866 --> 00:12:17,701
黒人男性とたくさんの人
クソ白人男性の

191
00:12:17,786 --> 00:12:20,579
とても楽しかったです
私のお尻を愛してます。

192
00:12:20,664 --> 00:12:23,457
彼らの歯形はついてないよ
何もせずに私の尻に。

193
00:12:23,541 --> 00:12:25,918
わかった、もしそうじゃないなら
飲み物を買ってきて、私のものを返してもらえますか？

194
00:12:26,002 --> 00:12:28,420
いや、分かった、分かった、分かった、分かった。

195
00:12:28,505 --> 00:12:31,633
それで、バタフライ、
飲み物を買ってもいいですか？

196
00:12:31,717 --> 00:12:33,801
- 一つ欲しいです。
- 何をもらえますか?

197
00:12:33,885 --> 00:12:35,469
マルガリータをいただきます。

198
00:12:35,553 --> 00:12:37,931
どうぞ。

199
00:12:39,308 --> 00:12:41,268
それで、飲み物をおごってもらった後、

200
00:12:41,352 --> 00:12:44,103
彼らが乾杯するためにグラスを上げたとき、

201
00:12:44,187 --> 00:12:46,314
彼らの目はあなたが死んでいるように見えます

202
00:12:46,399 --> 00:12:49,067
そしてこの詩を繰り返します。

203
00:12:49,151 --> 00:12:53,281
「森は素敵ですね、
暗くて深い、

204
00:12:53,364 --> 00:12:58,410
「そして私には守るべき約束があります
そして寝るまでにあと何マイルも行く。

205
00:12:58,494 --> 00:13:00,370
「聞こえましたか、バタフライ？

206
00:13:00,454 --> 00:13:03,623
寝るまでにあと何マイルか。」

207
00:13:03,708 --> 00:13:07,459
そして、もし彼らがそう言ったら...

208
00:13:08,545 --> 00:13:10,171
彼らにラップダンスをさせなければなりません。

209
00:13:10,298 --> 00:13:11,381
何？

210
00:13:11,465 --> 00:13:13,341
もし彼らがあなたをバタフライと呼ぶなら、
飲み物を買ってきて、

211
00:13:13,426 --> 00:13:15,509
その詩を繰り返し、
彼らにラップダンスをさせなければなりません。

212
00:13:15,593 --> 00:13:17,470
それはでたらめです。
私は彼らに何も与えていません。

213
00:13:17,555 --> 00:13:19,306
まあ、やるかやらないかは別として、
しかし、そうでない場合は、

214
00:13:19,390 --> 00:13:21,057
オースティンのみんな
あなたはクソ野郎だと思うでしょう。

215
00:13:21,142 --> 00:13:24,311
そして、あなたは全員を望んでいるわけではないと思います
オースティンでは、あなたはクソ野郎だと思っています。

216
00:13:24,395 --> 00:13:27,147
私は誰にもラップダンスを与えません
あなたが言ったことのせいで。

217
00:13:27,231 --> 00:13:28,565
ああ、さあ。
面白くなるよ。

218
00:13:28,649 --> 00:13:31,401
そう、二人にとっては何もかもが面白いんだよ
それが私に起こったとき。

219
00:13:31,485 --> 00:13:34,947
ほら、そんなことする必要はないよ
望まない誰かのために。

220
00:13:35,031 --> 00:13:37,115
あなたがやると言いました
最初にそれを言った人のために。

221
00:13:37,199 --> 00:13:40,160
そこで、オタクがやって来て、
かっこよくあろうとする、

222
00:13:40,244 --> 00:13:43,080
もうやったと彼に伝えてください
先ほど別の場所で。

223
00:13:43,165 --> 00:13:46,750
害も無いし、汚い事も無いし、
ただし、無料のドリンクが得られます。

224
00:13:46,834 --> 00:13:49,378
でも多分もう少し後
夕方に、

225
00:13:49,463 --> 00:13:53,174
あなたは何杯か飲んだことがありますが、
あなたはちょっとゆるい感じです、

226
00:13:53,258 --> 00:13:55,343
女の子たちと一緒なら安全だよ

227
00:13:55,427 --> 00:13:59,180
それから、ある種のかわいい、ある種の熱い、
ある意味セクシーで、ヒステリックに面白く、

228
00:13:59,264 --> 00:14:02,183
でも面白くない男
やって来てそれを言います、

229
00:14:02,267 --> 00:14:05,770
それならもっと前にやったかも知れませんが、
もしかしたらそうしなかったかもしれません。

230
00:14:11,233 --> 00:14:13,819
あなたは私をトリップさせました。

231
00:14:13,904 --> 00:14:17,614
あなたは私をトリップさせました、
このバカ野郎！

232
00:14:18,366 --> 00:14:20,241
閉めて --

233
00:14:27,875 --> 00:14:29,502
クソ馬鹿野郎！

234
00:14:58,615 --> 00:15:01,910
♪ベイビー♪

235
00:15:19,094 --> 00:15:21,762
♪関係ないよ♪

236
00:15:21,847 --> 00:15:24,099
♪彼らの言うこと♪

237
00:15:24,183 --> 00:15:27,769
♪ あなたを愛することは分かっています
昔ながらのやり方♪

238
00:15:27,854 --> 00:15:31,272
♪どうしようかな♪

239
00:15:31,356 --> 00:15:34,151
♪あなたなしで？ ♪

240
00:15:34,235 --> 00:15:36,987
♪誰も欲しくない♪

241
00:15:37,071 --> 00:15:39,406
♪ 他には誰もいない♪

242
00:15:39,490 --> 00:15:48,374
♪ベイビー、それはあなただよ♪

243
00:15:49,376 --> 00:15:53,211
♪私を一人にしないで♪

244
00:15:55,131 --> 00:15:57,758
♪お帰りなさい♪

245
00:15:59,553 --> 00:16:02,929
♪ベイビー、それはあなただよ♪

246
00:16:05,225 --> 00:16:08,144
♪ベイビー、それはあなただよ♪

247
00:16:10,230 --> 00:16:11,480
ここに死んだ兵士はいますか？

248
00:16:11,564 --> 00:16:13,482
えー、この二人。ありがとう。

249
00:16:15,485 --> 00:16:17,110
ラナ・フランクは一体どこにいるんだ？

250
00:16:17,195 --> 00:16:20,198
それは良い質問だ。

251
00:16:30,501 --> 00:16:32,542
ランナー・フランク！

252
00:16:32,627 --> 00:16:33,960
どこにいるの？

253
00:16:35,923 --> 00:16:38,257
まあ、もう来てください。
お待ちしております。

254
00:16:38,342 --> 00:16:40,551
クソ！

255
00:16:40,636 --> 00:16:42,511
持続する！

256
00:16:53,941 --> 00:16:56,526
それで、どこにいるの？

257
00:16:56,610 --> 00:16:59,530
もう来てください。
お待ちしております。

258
00:16:59,614 --> 00:17:01,657
いいえ、私たちはそこには来ません。

259
00:17:01,741 --> 00:17:04,742
ここに来てください
あなたが言ったように。

260
00:17:04,826 --> 00:17:07,829
それで、それは「ショーナ」と女の子たちですか？
今週末は湖の家で?

261
00:17:07,914 --> 00:17:10,290
-「ショーナ」？
- ああ、クソ！私は --

262
00:17:10,375 --> 00:17:14,627
いいえ。さて、一つだけ事があります。
それは全世界のすべての女の子が

263
00:17:14,711 --> 00:17:17,588
名前はシャナです
お互いに共通点があり、

264
00:17:17,673 --> 00:17:18,965
私たちは皆、ショーナという名前を嫌います、

265
00:17:19,049 --> 00:17:21,384
そして私たちはそれが本当に嫌いです
人々が私たちをショーナと呼ぶとき。

266
00:17:58,590 --> 00:18:02,844
覚えておいてください、それはシャナです
ショーナ・バナナナではなく、バナナです。

267
00:18:02,928 --> 00:18:05,971
さて、でも夕方のある時点で、
私はクソ株を持っていました。

268
00:18:06,055 --> 00:18:07,598
うん。つまり ...

269
00:18:07,682 --> 00:18:10,267
強気ではなかったけど…

270
00:18:36,086 --> 00:18:38,712
オーケー、ウォーレンがショットを送ってくる。

271
00:18:38,796 --> 00:18:40,339
そして、あなたは家のルールを知っています:

272
00:18:40,423 --> 00:18:42,842
彼がオーバーショットを送ったら、
あなたはそれらをしなければなりません。

273
00:18:42,926 --> 00:18:45,386
- 何？
- ねえ、それがルールだよ、ベイビー。

274
00:18:45,471 --> 00:18:47,180
ウォーレンがそう言うなら、私たちはそうします！

275
00:18:47,264 --> 00:18:51,434
私はその哲学が大好きです。
「ウォーレンがそう言っているので、私たちはそうします。」

276
00:18:51,518 --> 00:18:54,646
- それでは、やってみましょう！
- それは何ですか？

277
00:18:54,730 --> 00:18:56,648
おい、先に撃って、質問は後だ。

278
00:18:56,732 --> 00:18:59,484
さぁ行こう！投稿タイム！

279
00:18:59,568 --> 00:19:00,985
うーん！

280
00:19:03,405 --> 00:19:05,657
フーフー！

281
00:19:05,741 --> 00:19:07,201
うわー！

282
00:19:08,952 --> 00:19:12,413
さて、それはおいしい飲み物ですか？
それともそれはおいしい飲み物ですか？

283
00:19:12,498 --> 00:19:13,873
一体何だ？

284
00:19:13,957 --> 00:19:18,920
こんなに美味しいお酒はシャルトリューズだけ、
彼らはそれにちなんで色に名前を付けました。

285
00:19:20,756 --> 00:19:22,465
ドス・シャルトリューズを狙うのは誰だ?

286
00:19:22,549 --> 00:19:24,717
私ではありません。

287
00:19:24,802 --> 00:19:26,886
- タバコを吸いに出かけます。
- わかった。

288
00:19:26,970 --> 00:19:29,304
ただし保管場所には注意してください
その熱い炎、大丈夫？

289
00:19:29,389 --> 00:19:31,015
関節を爆破してしまいます。

290
00:19:43,779 --> 00:19:46,407
飲み物。何をもらえますか?
シャナバナナ？

291
00:19:46,491 --> 00:19:49,076
もう一人の大きなお尻
ロングアイランドのアイスティー。

292
00:19:49,160 --> 00:19:52,120
ボンベイ サファイア
and tonic, no ice.

293
00:19:52,204 --> 00:19:54,707
いい子だよ。

294
00:19:54,791 --> 00:19:57,584
おお。

295
00:19:59,546 --> 00:20:02,798
♪わかったよ♪

296
00:20:02,882 --> 00:20:06,719
♪失った年月♪

297
00:20:06,803 --> 00:20:11,056
♪自分でも大変だったよ♪

298
00:20:11,141 --> 00:20:15,394
♪ 見えてきたもの
みんなで♪

299
00:20:15,478 --> 00:20:19,232
ああ、ねえ、パンキー、ええと、ライトの 1 つ
is off in the parking lot.裏返してください。

300
00:20:53,558 --> 00:20:55,726
- ああ、イエス・キリストよ！
- おっと！

301
00:20:55,810 --> 00:20:58,605
めちゃくちゃ怖かったよ
私から出て行け、このクソ野郎！

302
00:20:58,689 --> 00:21:01,357
誓います、アーリーン、
あなたを怖がらせようとしたわけではありません。

303
00:21:01,442 --> 00:21:03,108
ただ運が良かっただけです。

304
00:21:03,193 --> 00:21:05,987
ああ、丈夫、クソ、ハー。
中に入ってください。

305
00:21:06,071 --> 00:21:07,781
- ちょっと待って。
- なぜ？

306
00:21:07,865 --> 00:21:10,408
- 仲良くなれると思ってたんだ。
- えっ、ベランダで？

307
00:21:10,493 --> 00:21:12,285
バーでも構いませんが、
でも玄関前？

308
00:21:12,369 --> 00:21:14,621
- 忘れて。
- いいえ、私の車の中でです。

309
00:21:14,705 --> 00:21:17,081
何、そこに？
そこはクソみたいに濡れてるよ。

310
00:21:17,166 --> 00:21:19,375
私の車にはありません、そうではありません。

311
00:21:19,460 --> 00:21:21,337
ほら、濡れないよ。

312
00:21:21,421 --> 00:21:23,546
私はあなたに約束します。

313
00:21:26,258 --> 00:21:28,051
ご存知のように、ほとんどの人は
それについては自慢しないでしょう。

314
00:21:28,135 --> 00:21:31,638
はははは。
私の言っていることが分かるよね。

315
00:21:31,722 --> 00:21:36,350
ほら、君たちが行くのはわかってるよ
LBJ湖へ、でも来れない。

316
00:21:36,434 --> 00:21:37,977
イチャイチャしたい！

317
00:21:38,062 --> 00:21:41,272
さて、愚痴はやめてください。
それは魅力的ではありません。

318
00:21:46,904 --> 00:21:48,530
わかった、でも欲しくない
超明白

319
00:21:48,614 --> 00:21:50,490
みんなに
行ったバーで、

320
00:21:50,574 --> 00:21:53,369
だからあなたの車に乗って、イチャイチャしよう
6分間それで終わりです。

321
00:21:53,453 --> 00:21:54,453
- 取引？
- 素晴らしい。

322
00:21:54,538 --> 00:21:55,954
いいえ、いいえ、いいえ。合意か合意なしか?

323
00:21:56,038 --> 00:21:58,373
泣き言を言うつもりなら
6分後にプラグを抜くと、

324
00:21:58,457 --> 00:22:00,500
私たちはただ歩いて中に戻ることができます
今のクソバー。

325
00:22:00,584 --> 00:22:02,127
- 取引。泣き言はありません。
- そして、物乞いはしないでください。

326
00:22:02,212 --> 00:22:04,630
そして物乞いもしない。
完了と言ったら完了です。

327
00:22:04,714 --> 00:22:06,840
思い出すよ
あなたはそう言いました。

328
00:22:06,924 --> 00:22:08,466
さて、行きましょう。

329
00:22:10,303 --> 00:22:11,679
ああ、仕事が 2 つあります。

330
00:22:11,763 --> 00:22:14,557
上手にキスして確かめてください
髪が濡れない。

331
00:22:35,662 --> 00:22:38,705
♪ある朝、早かったです♪

332
00:22:38,789 --> 00:22:41,917
♪ブルドッグの鳴き声を聞いたとき♪

333
00:22:42,002 --> 00:22:45,254
♪ スタゴーリーとビリー・デライオンでした♪

334
00:22:45,338 --> 00:22:46,963
♪暗闇の中での喧嘩♪

335
00:22:47,047 --> 00:22:49,633
ほら、あなたには似てないよ
あなたは彼女をここから連れ出そうとしているのですか

336
00:22:49,718 --> 00:22:51,093
クリスチャン・サイモンソンが現れる前に、

337
00:22:51,177 --> 00:22:53,888
でも彼女をここから連れ出さないといけない
クリスチャン・サイモンソンが現れる前に。

338
00:22:53,972 --> 00:22:54,972
しかし、一体何の意味があるのでしょうか？

339
00:22:55,056 --> 00:22:57,100
彼らはシャナの家に行くつもりです
LBJ湖にあるパパの家、

340
00:22:57,183 --> 00:22:59,727
そしてそれは男ではありません --
絶対に男はいない。

341
00:22:59,811 --> 00:23:02,605
さて、それでは私たちが持ってきた後
女の子たちは飲み物を飲みます、

342
00:23:02,689 --> 00:23:07,193
かなり早い順序ですが、明らかではありません。
さらに2ラウンドのショットを注文します。

343
00:23:07,278 --> 00:23:09,737
あなたは彼らがそうだと思います
それに落ちますか？

344
00:23:09,821 --> 00:23:12,616
とても納得させられます。

345
00:23:12,700 --> 00:23:14,993
今度は音量を上げる時です。
もうふざける必要はありません。

346
00:23:15,077 --> 00:23:17,454
イェーガーショットに行きます。

347
00:23:17,538 --> 00:23:19,914
いや、彼らはそんなつもりはないよ
イェーガーショットを飲む。

348
00:23:19,998 --> 00:23:23,543
おい、男が酒を買う限り、
クソビッチは何でも飲むよ。

349
00:23:23,628 --> 00:23:25,295
さあ、おい、少なくともできるよ
イェーガーを一発ゲット

350
00:23:25,379 --> 00:23:26,922
このクソ野郎どもの喉を通って。

351
00:23:27,006 --> 00:23:28,965
その後、彼らが得たかどうかを確認します
別のイェーガーが彼らを撃ちました。

352
00:23:29,050 --> 00:23:30,050
あなたには決してわかりません。

353
00:23:30,134 --> 00:23:32,677
That could be the shot that puts
彼らは「くそったれ」の段階を超えています。

354
00:23:32,762 --> 00:23:34,554
すると突然、
「湖の家には誰もいない」

355
00:23:34,639 --> 00:23:36,264
「二人の男」に変わる
湖の家で。」

356
00:23:36,349 --> 00:23:37,766
まさに私の言いたいことです。

357
00:23:37,850 --> 00:23:40,142
少なくとも入手できることはわかっています
シャナ「サック・マイ」バナナ

358
00:23:40,226 --> 00:23:41,518
バタバタ乳首ショットをするために。

359
00:23:41,603 --> 00:23:43,771
ジュリアのスウィートショットは何ですか？

360
00:23:43,855 --> 00:23:45,398
- Key lime pie.
- ああ、さあ。

361
00:23:45,483 --> 00:23:48,318
リロイ・ブラウンでもクソだ
デザートにもう一つ作ってください。

362
00:23:51,446 --> 00:23:53,323
おい、チェックしてみろ。

363
00:23:53,407 --> 00:23:55,283
B.J.かな？
クマを連れて行きました。

364
00:23:55,368 --> 00:23:57,786
♪さて、彼が最後に彼を撃ったのはいつか♪

365
00:23:57,870 --> 00:23:59,703
イエス！

366
00:23:59,788 --> 00:24:02,207
♪東行き・下り♪

367
00:24:02,291 --> 00:24:06,211
男は自分自身を切りました
彼のタイムマシンから落ちてしまう。

368
00:24:06,295 --> 00:24:09,548
チキンスーツをもらえますか
ストローカーエースをお願いします?

369
00:24:09,633 --> 00:24:14,260
♪私が彼の頭に撃った穴を見てください♪

370
00:24:14,345 --> 00:24:17,098
♪上級保安官は保安官たちに言いました♪

371
00:24:17,182 --> 00:24:20,226
♪ピストルを持って私と一緒に来てください♪

372
00:24:20,310 --> 00:24:23,603
♪ 行かなきゃ
悪い男を逮捕してください♪

373
00:24:23,689 --> 00:24:26,732
♪スタッグゴーリーとして知られています♪

374
00:24:26,817 --> 00:24:29,694
♪ 議員たちはピストルを取り上げた ♪

375
00:24:29,778 --> 00:24:32,697
♪棚の上に並べました♪

376
00:24:32,781 --> 00:24:35,992
♪ あの悪い男スタゴーリーが欲しいなら♪

377
00:24:36,076 --> 00:24:38,828
♪あなた自身が彼を逮捕しなければなりません♪

378
00:24:38,912 --> 00:24:41,496
♪上級保安官はバーテンダーに尋ねました♪

379
00:24:41,580 --> 00:24:43,707
それで二人はどこに行ったの
に消える？

380
00:24:43,791 --> 00:24:46,459
車から何かを取り出さなければならなかったのですが、
そしてネイトは十分紳士的だった

381
00:24:46,544 --> 00:24:48,212
傘を持って私をエスコートしてくれました。

382
00:24:48,296 --> 00:24:50,673
ああ、よかったね、ネイト。

383
00:24:50,757 --> 00:24:52,757
あの可愛い女の子が見えますね
バーで一人で座っていますか？

384
00:24:55,470 --> 00:24:57,096
誰、汚いヒッピー？

385
00:24:57,180 --> 00:24:59,015
ニャー。彼女はヒッピーではありません。

386
00:24:59,099 --> 00:25:01,851
彼女もヒッピーなのかもしれない。

387
00:25:01,935 --> 00:25:04,437
ありがとう、ティミー君。

388
00:25:04,521 --> 00:25:07,189
さて、知っていますか
彼女に何が起こったのですか？

389
00:25:07,274 --> 00:25:10,943
いや、でも彼女が痩せているのは知っている、
偽金髪の雌犬。

390
00:25:12,487 --> 00:25:14,530
ああ、ごめんなさい。
あなたは物語を語っていました。

391
00:25:14,614 --> 00:25:16,198
彼女はどうですか？

392
00:25:18,952 --> 00:25:23,247
やあ、ウォーレン、この場所に誰かいる？
家まで送ってもらえると保証してもらえますか？

393
00:25:25,417 --> 00:25:28,378
きれいなお嬢さん、あなたの戦車が待っています。

394
00:25:28,463 --> 00:25:30,047
盗聴してたんですか？

395
00:25:30,131 --> 00:25:33,133
ああ、盗聴だ
と聞かずにはいられません。

396
00:25:33,217 --> 00:25:36,219
私は所属していると思います
後者のカテゴリーに属します。

397
00:25:36,304 --> 00:25:38,138
それで、えー、アイシー・ホット、

398
00:25:38,222 --> 00:25:40,557
家まで車で送ってくれるって？

399
00:25:40,641 --> 00:25:44,143
もしそうなら、エレベーターを提供します。
私が出発する準備ができたら、あなたも出発します。

400
00:25:44,227 --> 00:25:46,729
そして、いつ考えていますか
出発について？

401
00:25:46,813 --> 00:25:49,065
正直に言うと、それについては考えていません。

402
00:25:49,149 --> 00:25:53,070
しかし、私がそうするとき、
あなたが最初に知ることになるでしょう。

403
00:25:53,154 --> 00:25:54,904
後で、運転できるようになりますか？

404
00:25:54,988 --> 00:25:58,157
見た目に騙されることがあるのはわかっていますが、

405
00:25:58,241 --> 00:25:59,910
しかし私は禁欲主義者です。

406
00:25:59,994 --> 00:26:02,370
クラブソーダ飲んでます
そして一晩中ライム、

407
00:26:02,455 --> 00:26:04,247
そして今私は築き上げています
私の大きな飲み物に。

408
00:26:04,332 --> 00:26:05,873
どれが何ですか？

409
00:26:05,957 --> 00:26:08,585
ヴァージンピニャコラーダ。

410
00:26:08,669 --> 00:26:12,422
わかった。なぜ誰かが
飲まない人は

411
00:26:12,507 --> 00:26:15,717
spend hours at a bar
飲料水？

412
00:26:15,802 --> 00:26:18,929
バーはあらゆる種類のものを提供します
アルコール以外で。

413
00:26:19,013 --> 00:26:21,765
うーん。本当に？

414
00:26:21,849 --> 00:26:23,559
どのような？

415
00:26:25,020 --> 00:26:28,688
女性、ナチョグランデの盛り合わせ、

416
00:26:28,773 --> 00:26:31,400
ある人の交わり
魅力的な人物たち、

417
00:26:31,485 --> 00:26:32,610
ここのウォーレンのように。

418
00:26:34,238 --> 00:26:37,322
アルコールはただの潤滑剤です
個々の出会いすべてに

419
00:26:37,406 --> 00:26:39,117
バールームが提供するもの。

420
00:26:39,201 --> 00:26:41,452
ああ。 Is that cowboy wisdom?

421
00:26:41,537 --> 00:26:44,747
私はカウボーイではありません、パム。

422
00:26:44,832 --> 00:26:46,581
私はスタントマンです。

423
00:26:46,666 --> 00:26:50,544
しかし、それは非常に起こりやすい間違いです。

424
00:26:50,628 --> 00:26:52,879
どうして私の名前を知っているのですか？

425
00:26:52,964 --> 00:26:55,842
ウォーレンと話しているとき、

426
00:26:55,926 --> 00:26:58,885
思わず聞いてしまった。

427
00:26:58,970 --> 00:27:01,721
けっこうだ。
それで、あなたの名前は何ですか、アイシー？

428
00:27:03,142 --> 00:27:05,393
スタントマンのマイク。

429
00:27:05,477 --> 00:27:07,060
スタントマンのマイクはあなたの名前ですか？

430
00:27:08,229 --> 00:27:11,149
誰にでも尋ねます。

431
00:27:11,233 --> 00:27:14,152
おい、ウォーレン、この男は誰だ？

432
00:27:14,236 --> 00:27:15,903
スタントマンのマイク。

433
00:27:15,988 --> 00:27:19,198
- それでスタントマンのマイクって一体誰なの？
- 彼はスタントマンです。

434
00:27:19,283 --> 00:27:22,160
ウォーレン、ワイルドターキーを6発！

435
00:27:22,244 --> 00:27:24,954
♪そして今知りました♪

436
00:27:25,038 --> 00:27:27,332
♪許してやろうか♪

437
00:27:27,417 --> 00:27:31,627
♪そして他の人を見つけてください♪

438
00:27:31,712 --> 00:27:35,340
♪ほら、昨日も立ったよ♪

439
00:27:35,425 --> 00:27:36,717
そうそう！

440
00:27:36,801 --> 00:27:40,553
- ♪ああ、また我慢できない♪
- はい。

441
00:27:42,014 --> 00:27:44,808
- やってみましょう。
- サルード。

442
00:27:44,893 --> 00:27:46,643
スナッチをダウンします。

443
00:27:46,728 --> 00:27:51,189
ご存知の通り、パム
I think it's time for my big drink.

444
00:27:51,273 --> 00:27:53,024
そうですね、スタントマンのマイク、

445
00:27:53,108 --> 00:27:57,028
ここにタブがあるので、
その処女のピニャコラーダを買ってもいいですか？

446
00:27:57,112 --> 00:27:59,363
ありがとう、パム。
それは素敵ですね。

447
00:27:59,448 --> 00:28:04,035
ウォーレン、ああ、バージン・ピニャ・コラーダ
スタントマンの友人のために、

448
00:28:04,119 --> 00:28:06,788
そしてもう一つ食べます
キャデラック カボ ワボ マルガリータ。

449
00:28:06,873 --> 00:28:09,540
カボ・ワボ、処女。

450
00:28:40,449 --> 00:28:43,617
♪皆さん、私は誤解されています♪

451
00:28:45,036 --> 00:28:48,831
♪ And I've been afraid ♪

452
00:28:49,875 --> 00:28:52,960
♪頭を殴られたよ♪

453
00:28:53,044 --> 00:28:56,255
♪そして死んだまま放置された♪

454
00:28:56,339 --> 00:28:58,674
♪虐待されています♪

455
00:28:59,968 --> 00:29:03,845
♪そして私は告発されました♪

456
00:29:03,930 --> 00:29:07,641
♪断られました♪

457
00:29:07,725 --> 00:29:10,436
♪ 一切れのパン♪

458
00:29:10,521 --> 00:29:12,854
こんにちは、ハニー。ラナ・フランク。

459
00:29:12,939 --> 00:29:14,940
- うわー！やあ、ベイビー。
- 元気ですか？

460
00:29:15,024 --> 00:29:18,319
- ♪以前の人生で♪
- やあ。

461
00:29:18,404 --> 00:29:22,031
おい。何が震えてるの、ベーコン？

462
00:29:22,116 --> 00:29:24,283
おい！

463
00:29:25,911 --> 00:29:28,538
♪やめてほしい♪

464
00:29:28,622 --> 00:29:30,873
そろそろ時間だ！

465
00:29:30,958 --> 00:29:33,626
まあ、物乞いは選択者になることはできません。

466
00:29:33,711 --> 00:29:36,671
写真を撮ります。
長持ちします。

467
00:29:36,755 --> 00:29:38,381
何？

468
00:29:38,465 --> 00:29:41,385
あのテーブル。守っているようですが、
うーん、注目を集めています。

469
00:29:41,469 --> 00:29:44,345
あの女の子ですか
外の看板から？

470
00:29:44,430 --> 00:29:48,308
- はい。
- 確かに印象的な女性ですね。

471
00:29:48,392 --> 00:29:50,311
ジンやテキーラもあるよ --

472
00:29:50,395 --> 00:29:52,813
- その髪を見てください。
- 洗い流さないコンディショナーがたっぷり。

473
00:29:54,481 --> 00:29:57,900
- それは私が感知した嫉妬ですか?
- しそうにない。

474
00:29:57,985 --> 00:30:01,946
でも、もし君が一緒にやりたいなら、えー、ジャングル
ジュリア、とても簡単な方法があります。

475
00:30:02,031 --> 00:30:03,156
- 本当に？
- うん。

476
00:30:03,240 --> 00:30:05,366
- それは何でしょうか？
- 有名になりましょう。

477
00:30:05,451 --> 00:30:07,618
彼女を見つける必要はありません。
彼女はあなたを見つけてくれるでしょう。

478
00:30:07,703 --> 00:30:10,997
そしてあなたは知りたくもない
彼女があの看板のためにやったこと。

479
00:30:11,081 --> 00:30:14,001
楽しんでください、コックサッカー。
勝ちました。

480
00:30:14,085 --> 00:30:16,002
彼女はあなたに何をしたことがありますか?

481
00:30:16,086 --> 00:30:18,546
私たちは一緒に学校に行きました
幼稚園から高校まで。

482
00:30:18,630 --> 00:30:20,799
それが彼女が私にしたことです。

483
00:30:20,884 --> 00:30:23,635
彼女は12歳の現在の身長でした。

484
00:30:23,720 --> 00:30:25,345
彼女は怪物だった。

485
00:30:25,429 --> 00:30:27,347
彼女はまだ男とセックスしているの半分
昔のクラスから、

486
00:30:27,431 --> 00:30:29,391
彼女はよく殴ったり、恐怖を与えたりしていた
5年生で。

487
00:30:29,476 --> 00:30:32,102
なるほど。そして彼女はよくあなたを殴っていました
それからチョコレートミルクを飲んでくださいね？

488
00:30:32,187 --> 00:30:33,812
その下垂体のケース？

489
00:30:33,897 --> 00:30:35,355
私のお尻を蹴ったかもしれない
数回。

490
00:30:35,439 --> 00:30:38,400
ごめん。私は女の子のような体つきをしていますが、
黒人ではありません。

491
00:30:38,485 --> 00:30:42,112
でも、与える前に私は死んでしまうだろう
ジュリア・ルカイの私のチョコレートミルク。

492
00:31:13,770 --> 00:31:17,481
ねえ、あなたは有名か何かですか？

493
00:31:17,565 --> 00:31:19,024
あるいは何か。

494
00:31:19,109 --> 00:31:21,527
いいえ、いいえ、いいえ。本当に。

495
00:31:21,611 --> 00:31:24,196
ねえ、何をするの？

496
00:31:24,281 --> 00:31:25,824
本当に？

497
00:31:25,908 --> 00:31:29,493
私がやっていることは、一生懸命働くことです
自分のレコードレーベルを立ち上げるために。

498
00:31:29,577 --> 00:31:32,455
でも、なぜあの女の子は
私の写真が欲しかった

499
00:31:32,540 --> 00:31:34,541
それは私が地元のディージェイだからです。

500
00:31:36,836 --> 00:31:39,128
ちょっと待って。

501
00:31:39,212 --> 00:31:42,799
看板ができましたね
by ビッグ・カフナ・バーガーですよね？

502
00:31:42,883 --> 00:31:46,803
うん。そこで一つ手に入れたのですが、
座頭市もね。

503
00:31:49,974 --> 00:31:51,933
うん。

504
00:31:52,017 --> 00:31:54,269
ジャングルのジュリア・ルカイ。

505
00:31:54,353 --> 00:31:56,272
スタントマンのマイク・マッケイ。

506
00:31:56,356 --> 00:32:00,900
そうですね、初めまして。
スタントマンのマイク。

507
00:32:00,985 --> 00:32:03,236
さあ、友達と私はこれから行くよ
雑草を取り続けます。

508
00:32:03,320 --> 00:32:06,030
- 何か気にかけていただけますか？
- ありがとう、ジュリア。

509
00:32:06,115 --> 00:32:09,241
でも、同じです、いいえ、ありがとう。

510
00:32:09,325 --> 00:32:11,326
- 自分に合わせてください。
- でも、ご存知の通り --

511
00:32:21,005 --> 00:32:24,549
ああ、クソ。ああ、神様。

512
00:32:26,385 --> 00:32:27,803
ごめん。何でもありません。

513
00:32:31,182 --> 00:32:32,807
あれは一体何だったんだ？

514
00:32:32,892 --> 00:32:35,268
実は、私はあなたが欲しいのです
ショットをするために。

515
00:32:37,397 --> 00:32:39,315
ここでバウチャーを入手しました。

516
00:32:39,399 --> 00:32:40,982
私は彼に何の映画を尋ねました
あなたは取り組んでいました。

517
00:32:41,066 --> 00:32:42,859
まったく手がかりがない。

518
00:32:42,943 --> 00:32:46,280
うーん、技術的には本当にわかりません
彼が何か確かなことをしたことがあれば。

519
00:32:46,364 --> 00:32:48,949
つまり、彼は私に見せます
ハイ・シャパラルのエピソード、

520
00:32:49,034 --> 00:32:51,702
ある男が馬から落ち、
彼はそれが彼だと言います。

521
00:32:53,622 --> 00:32:55,706
「ザ・ヴァージニアン」という番組をご存知ですか？

522
00:32:57,334 --> 00:33:00,295
はい、別の俳優がいました
その番組で -- ゲイリー・クラーク --

523
00:33:00,379 --> 00:33:02,213
そして私は彼に少し似ていました。

524
00:33:02,297 --> 00:33:05,341
明らかに、
自分で剃る前に。

525
00:33:05,425 --> 00:33:07,176
ああ、いいね。

526
00:33:07,260 --> 00:33:11,679
まあ、くそー、あなたがそんなに甘くないなら、
砂糖を塩のように味付けします。

527
00:33:11,764 --> 00:33:15,518
とにかく、バージニアンズをたくさんやりました
ゲイリー・クラークの倍増。

528
00:33:15,602 --> 00:33:19,063
そして、ええと、その番組
シャイロの男たちに変わって、

529
00:33:19,147 --> 00:33:21,814
彼らはリー・メジャーズを連れてきた、
そして私は彼を倍増させました。

530
00:33:21,899 --> 00:33:25,069
その時点から、
私は主にカースタントを専門としていました。

531
00:33:25,153 --> 00:33:28,989
ええ、近くにいたよ
ラスベガスの第3シーズン全体。

532
00:33:29,074 --> 00:33:31,243
私はロバート・ユーリッヒの運転手の替え玉でした。

533
00:33:31,327 --> 00:33:34,286
そしてボブは別のショーを行いました -- ガビラン、

534
00:33:34,371 --> 00:33:36,956
そして彼は私を連れてきました
それまで彼と一緒に...

535
00:33:38,542 --> 00:33:41,127
そしてその後...

536
00:33:44,214 --> 00:33:47,091
これらの番組を知っていますか
それとも私が話している人々のことですか？

537
00:33:47,176 --> 00:33:48,802
ごめん。

538
00:33:48,886 --> 00:33:51,346
- いいえ。
- いいえ。

539
00:33:53,974 --> 00:33:58,228
では、具体的にはどのようにすればよいのでしょうか
スタントマンになって、

540
00:33:58,312 --> 00:34:00,313
スタントマンのマイク？

541
00:34:00,398 --> 00:34:02,649
さて、ハリウッドでは、

542
00:34:02,733 --> 00:34:05,569
誰でも十分に愚かです
階段から身を投げる

543
00:34:05,653 --> 00:34:07,571
通常は誰かを見つけることができます
彼にその代金を支払うために。

544
00:34:07,655 --> 00:34:10,407
しかし、実際に私はこのビジネスに参入しました

545
00:34:10,491 --> 00:34:12,117
ほとんどの人がそうするように
スタントビジネスに参入する。

546
00:34:12,201 --> 00:34:14,952
- どうですか？
- 兄が私をそれに巻き込みました。

547
00:34:15,036 --> 00:34:17,371
- それで、あなたの兄弟は誰ですか？
- スタントマンのボブ。

548
00:34:24,212 --> 00:34:27,048
この 2 つの番組を視聴しようとしています
11月にニューヨークで起こります。

549
00:34:31,012 --> 00:34:33,597
- 燃える準備はできています。
- ついに。うん。

550
00:34:33,681 --> 00:34:36,349
- 私たちに追いつく必要があります。
- これでパーティーが始まります。

551
00:34:36,434 --> 00:34:37,434
はい。

552
00:34:37,518 --> 00:34:39,769
とにかく、ごめんなさい。

553
00:34:39,854 --> 00:34:42,397
許してくれますか？

554
00:34:42,481 --> 00:34:46,610
でも、あなたは私に本当に優しくしなければなりません
残りの時間はずっとここにいるよ。

555
00:34:46,694 --> 00:34:49,654
- 約束。湖に行く準備はできていますか？
- うーん、うーん。

556
00:34:49,739 --> 00:34:51,407
あなたの小さなお友達はどうでしょうか？
彼を連れて行きたいですか？

557
00:34:51,491 --> 00:34:53,159
男の子はいないと思っていました。

558
00:34:53,243 --> 00:34:55,202
本当に彼に来てもらいたいなら、
シャナは気にしないよ。

559
00:34:55,287 --> 00:34:57,871
それで、どうでしょうか？
男の子たち、それとも私たち女の子だけ？

560
00:34:57,955 --> 00:34:59,624
私たち女の子。

561
00:34:59,708 --> 00:35:02,460
良いアイデア。

562
00:35:02,544 --> 00:35:04,211
女性の皆様。

563
00:35:05,963 --> 00:35:08,090
ありがとう。

564
00:35:08,175 --> 00:35:10,134
乾杯、バタフライ。

565
00:35:12,554 --> 00:35:16,681
「森は美しく、暗くて深い、

566
00:35:16,766 --> 00:35:22,145
「そして私には守るべき約束があります
そして寝るまでにあと何マイルも行く。

567
00:35:22,229 --> 00:35:25,358
「聞こえましたか、バタフライ？

568
00:35:25,442 --> 00:35:29,653
寝るまでにあと何マイルか。」

569
00:35:30,906 --> 00:35:32,531
ごめんなさい、スタントマン、バート --

570
00:35:32,658 --> 00:35:33,866
マイク。

571
00:35:33,950 --> 00:35:37,327
マイク。彼女はすでに
そのダンスを中断した。

572
00:35:37,411 --> 00:35:40,373
それは本当ですか？

573
00:35:40,457 --> 00:35:43,167
チャンスを逃してしまったのでしょうか？

574
00:35:45,921 --> 00:35:47,922
私はあなたを怖がらせますか？

575
00:35:52,552 --> 00:35:54,221
それは私の傷ですか？

576
00:35:56,307 --> 00:35:58,182
それはあなたの車です。

577
00:35:58,266 --> 00:36:00,476
ああ。はい、わかっています。

578
00:36:00,560 --> 00:36:02,312
ごめん。

579
00:36:02,397 --> 00:36:04,398
私の母の車です。

580
00:36:07,193 --> 00:36:09,110
私たちをフォローしてますか？

581
00:36:09,194 --> 00:36:11,363
いいえ、でもそういうことなのです
オースティンのことが大好きです。

582
00:36:11,447 --> 00:36:13,532
それはとても小さいです。

583
00:36:13,616 --> 00:36:16,910
- この男を前に見たことがありますか？
- グエロの店の外で彼を見かけました。

584
00:36:16,994 --> 00:36:19,870
そして、Guero'sの外でもあなたを見ました。

585
00:36:19,955 --> 00:36:22,707
あなたは私の車を見ました、私はあなたの足を見ました。

586
00:36:22,791 --> 00:36:26,128
ほら、私はあなたたちをストーカーしているわけではありません、
でも私はオオカミではないとは言いませんでした。

587
00:36:26,212 --> 00:36:28,213
では、本当に私たちをフォローしていなかったのでしょうか？

588
00:36:28,297 --> 00:36:29,547
私はあなたをフォローしていません、バタフライ。

589
00:36:29,631 --> 00:36:32,800
ただ運が良かっただけです。

590
00:36:34,345 --> 00:36:38,640
それで、ラップダンスはどうですか？

591
00:36:38,725 --> 00:36:40,558
ごめん。 1回限りの特典でしたが、

592
00:36:40,642 --> 00:36:44,020
そして彼女は以前にそれをしました
今晩はアントンの家で。

593
00:36:44,105 --> 00:36:46,398
- いいえ、そうではありませんでした。
- どうして知っていますか？

594
00:36:46,482 --> 00:36:49,234
それでいいんです。

595
00:36:49,318 --> 00:36:51,111
そして、あなたは少し感動しているように見えます。

596
00:36:51,195 --> 00:36:53,572
-「タッチ」とは何ですか？
- わずかに傷があります。

597
00:36:53,656 --> 00:36:55,449
なぜ私が負傷しなければならないのですか？

598
00:36:55,533 --> 00:36:57,952
みんな期待してたから
一晩中あなたをせがむために、

599
00:36:58,036 --> 00:37:01,913
でもあなたの見た目からすると、
誰もあなたを困らせなかったと言えます。

600
00:37:01,998 --> 00:37:04,458
それはあなたの気持ちを傷つけるようなものです
少しですね。

601
00:37:06,211 --> 00:37:09,422
ものは少ない
傷ついた自我のように魅力的

602
00:37:09,506 --> 00:37:11,465
美しい天使に。

603
00:37:14,762 --> 00:37:17,805
それで...

604
00:37:17,890 --> 00:37:22,601
そのラップダンスはどうですか？

605
00:37:22,685 --> 00:37:25,187
そうしなければならないと思う
雨のチェックをしてください。

606
00:37:28,107 --> 00:37:30,318
まあ、あなたは出発するから
今後数日以内に、

607
00:37:30,402 --> 00:37:34,196
その雨のチェックは価値がありません。

608
00:37:34,280 --> 00:37:37,283
でも大丈夫です。

609
00:37:37,367 --> 00:37:39,952
分かりました
私があなたを不快にさせたら。

610
00:37:40,037 --> 00:37:42,788
相変わらず素敵な女の子ですね、

611
00:37:42,872 --> 00:37:45,666
そして私はまだあなたのことが好きです。

612
00:37:45,793 --> 00:37:49,212
しかし、一つ警告しなければなりません。

613
00:37:49,296 --> 00:37:51,297
人々がどのように言うか知っています...

614
00:37:51,381 --> 00:37:53,508
「私の本ではあなたは大丈夫です」

615
00:37:53,592 --> 00:37:56,886
それとも、「私の本では、それは良くありません」？

616
00:37:56,970 --> 00:38:02,226
そうですね、実は本を持っています。

617
00:38:02,310 --> 00:38:04,185
そして、私がこれまで出会ったすべての人

618
00:38:04,269 --> 00:38:06,562
この本に載っています。

619
00:38:06,647 --> 00:38:10,609
そして今、あなたに出会ったのですが、
そしてあなたは本の中に登場します。

620
00:38:12,278 --> 00:38:17,825
残念ですが、あなたに報告しなければなりません...

621
00:38:18,827 --> 00:38:21,995
「チキンクソ」の下。

622
00:38:22,080 --> 00:38:24,080
そして、私がそれをしたらどうなるでしょうか？

623
00:38:24,164 --> 00:38:28,835
まあ、私は間違いなくあなたを提出できませんでした
「クソ野郎」の下で、それではいいですか？

624
00:38:28,919 --> 00:38:31,420
またあなたの名前は何ですか？

625
00:38:31,505 --> 00:38:32,505
スタントマンのマイク。

626
00:38:32,589 --> 00:38:36,342
さて、スタントマンマイク、私はバタフライです。

627
00:38:36,426 --> 00:38:41,223
ここにいる私の友人のジャングル・ジュリアは言います
中のジュークボックスはかなり印象的です。

628
00:38:41,307 --> 00:38:43,684
- はい、そうです。
- うん。

629
00:38:43,768 --> 00:38:47,728
準備をしに行きませんか
ラップダンス用に？

630
00:39:00,994 --> 00:39:04,831
「ちょっとかわいい、ちょっと熱い、
ある意味セクシーで、ヒステリックに面白く、

631
00:39:04,915 --> 00:39:07,416
でも面白くない男
誰とセックスできるの？」

632
00:39:07,500 --> 00:39:08,876
分かりませんでしたか？

633
00:39:31,149 --> 00:39:35,903
♪ ア・ダウン・イン・ア・メヒカリ ♪

634
00:39:35,987 --> 00:39:40,908
♪ちょっとおかしなことがあるよ
私の知っている場所♪

635
00:39:40,992 --> 00:39:45,872
♪飲み物がもっと温かい場所
チリソースよりも♪

636
00:39:45,956 --> 00:39:50,334
♪そしてボスはジョーという名前の猫です♪

637
00:39:50,418 --> 00:39:53,296
♪赤いバンダナを巻いています♪

638
00:39:53,380 --> 00:39:55,798
♪かっこいい「ピアナ」を奏でます♪

639
00:39:55,925 --> 00:40:00,595
♪メキシコのホンキートンクで♪

640
00:40:00,679 --> 00:40:03,598
♪紫の帯を締めています♪

641
00:40:03,682 --> 00:40:05,934
♪そして黒い口ひげ♪

642
00:40:06,018 --> 00:40:10,271
♪メキシコのホンキートンクで♪

643
00:40:10,356 --> 00:40:15,401
♪ では、初めてです
彼に会ったことを♪

644
00:40:15,486 --> 00:40:20,406
♪ 彼は「ピアナ」スツールに座っていた ♪

645
00:40:20,491 --> 00:40:25,162
♪私は言いました、「教えてください、おい、
楽しみはいつ始まりますか？」 ♪

646
00:40:25,246 --> 00:40:28,499
♪ 彼はただ目をウィンクしてこう言いました ♪

647
00:40:28,582 --> 00:40:30,083
♪「おい、カッコつけろ」♪

648
00:40:30,167 --> 00:40:32,919
♪赤いバンダナを巻いています♪

649
00:40:33,003 --> 00:40:35,088
♪かっこいい「ピアナ」を奏でます♪

650
00:40:35,172 --> 00:40:40,009
♪メキシコのホンキートンクで♪

651
00:40:40,094 --> 00:40:42,845
♪紫の帯を締めています♪

652
00:40:42,972 --> 00:40:45,223
♪そして黒い口ひげ♪

653
00:40:45,307 --> 00:40:50,561
♪ホンキートンクで
メキシコで、メキシコで♪

654
00:40:50,646 --> 00:40:55,233
～♪突然、ひよこが散歩に♪
- ♪メキシコにて♪

655
00:40:55,317 --> 00:40:59,571
- ♪ジョーがラテンキックで演奏を開始♪
- ♪メキシコにて♪

656
00:40:59,656 --> 00:41:03,701
- ♪腰のあたり
網タイツを3枚も着てました♪
- ♪メキシコにて♪

657
00:41:03,785 --> 00:41:05,879
♪彼女は踊り始めた
カスタネットと一緒に♪

658
00:41:05,892 --> 00:41:07,997
♪メキシコにて♪

659
00:41:08,081 --> 00:41:12,001
- ♪何が起こるか分かりませんでした♪
- ♪メキシコにて♪

660
00:41:12,085 --> 00:41:16,213
- ♪ 彼女は私の首に腕を回しました ♪
- ♪メキシコにて♪

661
00:41:16,297 --> 00:41:18,162
♪踊り始めました
フロアいっぱいに♪

662
00:41:18,175 --> 00:41:20,051
♪メキシコにて♪

663
00:41:20,136 --> 00:41:23,971
♪そして彼女はダンスをしました
見たことない♪

664
00:41:24,055 --> 00:41:28,518
♪だからあなたが国境の南にいるなら♪

665
00:41:28,602 --> 00:41:33,272
♪ つまり、メキシコでは、ダウン♪

666
00:41:33,356 --> 00:41:36,025
♪そして君はまっすぐになりたいんだ、おい♪

667
00:41:36,109 --> 00:41:38,027
♪遠慮しないでね♪

668
00:41:38,111 --> 00:41:42,030
♪ジョーという名前の猫を調べてみてください♪

669
00:41:42,114 --> 00:41:44,450
♪赤いバンダナを巻いています♪

670
00:41:44,534 --> 00:41:47,161
♪かっこいい「ピアナ」を奏でます♪

671
00:41:47,245 --> 00:41:51,583
♪メキシコのホンキートンクで♪

672
00:41:51,667 --> 00:41:54,460
♪紫の帯を締めています♪

673
00:41:54,544 --> 00:41:56,795
♪そして黒い口ひげ♪

674
00:41:56,880 --> 00:41:58,380
♪ ホンキーに -- ♪

675
00:42:00,718 --> 00:42:02,551
私は運転しています。

676
00:42:02,635 --> 00:42:04,803
私たちはどこか別の場所に行くつもりです。
遊びに行くよ。

677
00:42:04,888 --> 00:42:06,889
- 準備はできていますか?
- うん。

678
00:42:06,973 --> 00:42:09,392
- さよなら。
- さよなら。

679
00:42:12,229 --> 00:42:14,063
今夜あなたがマイクを寝かせたと思います。

680
00:42:15,816 --> 00:42:18,818
いい感じだよ、キャノンボール・ラン！

681
00:42:18,903 --> 00:42:21,112
彼はただ私を乗せてくれるだけだ。

682
00:42:21,197 --> 00:42:24,616
- ああ、間違いありません。
- 楽しいドライブを！

683
00:42:26,285 --> 00:42:28,411
ほら、ダブルファック...

684
00:42:31,291 --> 00:42:34,167
ええと、私は彼とセックスするつもりはありません。

685
00:42:34,251 --> 00:42:37,087
聞こえますよ。

686
00:42:37,171 --> 00:42:41,091
- 彼は私の父親になるのに十分な年齢です --
- 今でも聞こえます。

687
00:42:43,511 --> 00:42:47,097
- さよなら。
- バイバイ。

688
00:42:52,603 --> 00:42:54,520
うわー、めちゃくちゃ怖いですね。

689
00:42:54,604 --> 00:42:56,272
ええ、まあ、
印象的なものにしたかったんです。

690
00:42:56,357 --> 00:43:00,235
怖いことが印象に残りやすい。

691
00:43:00,319 --> 00:43:02,112
安全ですか？

692
00:43:02,196 --> 00:43:05,115
ああ、安全というよりは良いですね。
それは死亡証明だ。

693
00:43:05,199 --> 00:43:07,784
車の死亡証明はどうやって作るのですか？

694
00:43:07,868 --> 00:43:09,661
まあ、それはスタントマンの仕事です。

695
00:43:09,745 --> 00:43:12,248
映画を見たことがある
車が衝突した場所

696
00:43:12,332 --> 00:43:15,250
地獄に道はない
誰かが離れていきますか？

697
00:43:15,334 --> 00:43:16,417
うん。

698
00:43:16,502 --> 00:43:18,253
さて、どう思いますか
彼らはそれを達成しますか？

699
00:43:18,337 --> 00:43:20,965
CGI？

700
00:43:21,049 --> 00:43:25,302
残念ながら、パム、最近は、
多くの場合、あなたは正しいです。

701
00:43:25,387 --> 00:43:28,305
しかし、オール・オア・ナッシングの時代に戻って、
バニシングポイントの時代、

702
00:43:28,390 --> 00:43:30,558
ダーティ・メアリー・クレイジー・ラリーの時代、

703
00:43:30,642 --> 00:43:32,476
ホワイトラインフィーバーの日々 --

704
00:43:32,561 --> 00:43:35,272
実車
実車に衝突する

705
00:43:35,356 --> 00:43:38,149
本当のバカな人たちと
彼らを運転しているのです。

706
00:43:38,233 --> 00:43:41,360
それで、スタントチームに任せます
叩き潰したい車、

707
00:43:41,444 --> 00:43:43,654
彼女を連れて強化してください
どこにでもいるあの野郎、

708
00:43:43,738 --> 00:43:49,075
ほら、あなたは自分自身を手に入れました
死を免れる自動車。

709
00:43:50,161 --> 00:43:51,162
それは理にかなっています。

710
00:43:51,246 --> 00:43:53,539
あなたができるとは知りませんでした
車の死亡証明書を作成します。

711
00:43:53,623 --> 00:43:55,541
ああ、私はこの赤ちゃんを運転できるよ
レンガの壁に

712
00:43:55,625 --> 00:43:59,753
時速125マイルで走る
体験のためだけに。

713
00:44:06,721 --> 00:44:08,721
助手席がボックスになっているのはなぜですか?

714
00:44:08,805 --> 00:44:10,514
まあ、これは映画の車です。

715
00:44:10,599 --> 00:44:13,642
クラッシュを撮影しているとき、時々、
監督は車の中にカメラを置きたいと思っています。

716
00:44:13,727 --> 00:44:16,271
わかるだろう、クラッシュを撃て
内側から。

717
00:44:16,355 --> 00:44:19,190
そこにカメラを置きます。
彼らはそれをクラッシュボックスと呼びます。ここ。

718
00:44:20,984 --> 00:44:22,527
さあ、どうぞ。

719
00:44:24,071 --> 00:44:26,198
ご存知のように、あなたが尋ねたとき
私を家まで送ってあげるために、

720
00:44:26,282 --> 00:44:28,199
自分の車については言及しませんでした
助手席はありませんでした。

721
00:44:28,283 --> 00:44:31,203
ええ、実は、
私はあなたを家まで送ってくれるように頼んだわけではありません。

722
00:44:31,287 --> 00:44:34,581
あなたは私に車に乗せてくれるように頼んだので、私はイエスと答えました。
でも明るい面も見てください、パム。

723
00:44:34,665 --> 00:44:37,709
新鮮味がなくなるよ
あなたの膝に手を置きます。

724
00:44:39,587 --> 00:44:42,339
それは明るい面です。

725
00:44:42,423 --> 00:44:45,050
そう思った。

726
00:45:09,658 --> 00:45:11,993
さて、パム、どっちへ行くの？

727
00:45:12,078 --> 00:45:13,912
- 左ですか右ですか？
- 右。

728
00:45:13,996 --> 00:45:16,498
ああ、それは残念です。

729
00:45:16,582 --> 00:45:17,833
なぜ？

730
00:45:17,918 --> 00:45:21,586
まあ、五分五分だったので
左に行くか右に行くかについて。

731
00:45:21,671 --> 00:45:23,755
ほら、二人とも左に行くよ。

732
00:45:23,839 --> 00:45:26,050
同じように簡単にできたでしょう
左にも行きましたが、

733
00:45:26,134 --> 00:45:27,260
もしそうなら、

734
00:45:27,344 --> 00:45:29,804
しばらく経っただろう
怖くなり始める前に。

735
00:45:29,888 --> 00:45:32,347
でも、あなたは違う方向に進んでしまうので、

736
00:45:32,431 --> 00:45:34,308
怖いです...

737
00:45:34,393 --> 00:45:38,604
あなたは始めなければなりません
怖くなってきました…すぐに。

738
00:45:38,689 --> 00:45:40,815
一体何？

739
00:45:49,283 --> 00:45:51,283
クソ野郎！

740
00:45:51,367 --> 00:45:53,118
ここから出してください！

741
00:45:53,202 --> 00:45:54,452
あなたのクソをクソリッピングしてやる --

742
00:45:54,537 --> 00:45:55,870
クソ車を止めろ！

743
00:46:38,249 --> 00:46:41,209
さて、ここからが問題です。

744
00:46:41,336 --> 00:46:43,502
わかった。

745
00:46:43,587 --> 00:46:47,007
私 -- 冗談だとわかっていますが、
そして超面白いです。

746
00:46:47,091 --> 00:46:51,136
ああ、でも今すぐやめたら、

747
00:46:51,220 --> 00:46:53,513
ご存知のように、そして -- そして -- そして私を外に出してください、

748
00:46:53,598 --> 00:46:56,724
誰にも決して言いません、
冗談だと分かっているから。

749
00:46:56,808 --> 00:46:58,726
私は冗談のことなら何でも知っています。

750
00:47:00,270 --> 00:47:02,981
すべてうまくいくと約束します。

751
00:47:03,066 --> 00:47:05,733
ただ、ただ、私を外に出してください、

752
00:47:05,817 --> 00:47:07,943
お願いします、そして -- そして --

753
00:47:08,028 --> 00:47:09,863
やあ、パム、

754
00:47:09,947 --> 00:47:13,200
私が言ったときのことを覚えていますか
この車は死亡防止でしたか？

755
00:47:14,202 --> 00:47:16,535
まあ、それは嘘ではなかった。

756
00:47:16,620 --> 00:47:19,706
この車は100%死亡防止です。

757
00:47:19,791 --> 00:47:23,001
ただ、その恩恵を受けるために、ハニー、

758
00:47:23,086 --> 00:47:26,463
あなたは本当にそうする必要があります
私の席に座っています。

759
00:48:03,751 --> 00:48:07,712
さあ、私を捕まえなければなりません
私の他のガールフレンドたち。

760
00:48:21,728 --> 00:48:22,728
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

761
00:48:22,813 --> 00:48:26,774
デイブ・ディーです、ドージー、
ビーキー、ミッチ、ティッチ。

762
00:48:26,859 --> 00:48:29,777
それでわかりましたか？
ありがとう、ハニー。

763
00:48:29,862 --> 00:48:32,447
次の曲でやりますよね？

764
00:48:32,531 --> 00:48:34,949
いい子だよ。

765
00:48:35,033 --> 00:48:37,661
唸る。

766
00:48:37,745 --> 00:48:39,787
バイバイ。

767
00:48:39,872 --> 00:48:41,456
誰に聞きたいですか？

768
00:48:41,540 --> 00:48:43,207
デイブ・ディー、ドージー、ビーキー、ミッチ、ティッチ。

769
00:48:43,292 --> 00:48:44,543
誰が？

770
00:48:44,627 --> 00:48:47,671
デイブ・ディー、ドージー、ビーキー、ミッチ、ティッチ。

771
00:48:47,755 --> 00:48:49,464
彼らはいったい何者なのか？

772
00:48:49,548 --> 00:48:53,510
ご参考までに、ピート・タウンゼント、
ある時点でザ・フーを辞めそうになりましたが、

773
00:48:53,595 --> 00:48:56,013
もしそうしていたら、
彼は最終的にこのグループにいただろう

774
00:48:56,097 --> 00:48:59,974
したがって、Dave Dee、Dozy、
ビーキー、ミッチ、ティッチ、ピート。

775
00:49:00,058 --> 00:49:02,393
私に言わせれば、彼はそうすべきだった。

776
00:49:02,478 --> 00:49:05,771
それは私の男の子です！

777
00:49:17,911 --> 00:49:20,119
♪しっかりして、３つ数えて♪

778
00:49:20,204 --> 00:49:21,871
♪そばにいなきゃ♪

779
00:49:21,955 --> 00:49:23,999
♪そしてしっかり抱きしめて、歌って叫んで♪

780
00:49:24,083 --> 00:49:26,001
♪私のラウンドアバウトに乗ってください♪

781
00:49:26,085 --> 00:49:27,836
♪そしてしっかり抱きしめて目を閉じて♪

782
00:49:27,921 --> 00:49:33,217
♪ガール、あなたは私にぴったりです、シ・イ・イ・イ・イ・イ・イ・イズ♪

783
00:49:33,301 --> 00:49:36,595
♪他の奴らのことは忘れてください♪

784
00:49:36,679 --> 00:49:39,056
♪決して落ちないよ♪

785
00:49:39,140 --> 00:49:40,557
♪電話するたびに♪

786
00:49:40,642 --> 00:49:44,478
♪ しっかりして、しっかりして♪

787
00:49:44,562 --> 00:49:50,360
♪ホールド・ティ・アイ・アイ・ライト♪

788
00:49:50,444 --> 00:49:52,611
♪抱きしめて、感じさせて♪

789
00:49:52,695 --> 00:49:54,530
♪君の言うことは本当だよ♪

790
00:49:54,614 --> 00:49:56,574
♪そしてしっかりしてね、回転木馬♪

791
00:49:56,659 --> 00:49:58,117
♪ ガール、すぐに私のベルを鳴らしてくれるよ♪

792
00:49:58,202 --> 00:50:00,286
♪そしてしっかりつかんでください、そうすれば飛んでいきます♪

793
00:50:00,371 --> 00:50:05,457
♪ 低く振って、振って、ハイ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、イ、ハイ♪

794
00:50:05,542 --> 00:50:09,378
♪空を作るよ♪

795
00:50:09,462 --> 00:50:11,255
♪ あなたは決して落ちません -- ♪

796
00:50:53,132 --> 00:50:56,134
聞きたいです
曲のこの部分をもっと大きくしてください！

797
00:51:43,642 --> 00:51:45,933
何か覚えていますか？

798
00:51:47,187 --> 00:51:50,147
うーん、覚えていない。

799
00:51:53,026 --> 00:51:55,028
ブロック博士。

800
00:52:01,159 --> 00:52:03,995
310号室へは自制。

801
00:52:04,080 --> 00:52:06,664
310号室へは自制。

802
00:52:07,749 --> 00:52:12,961
さて、患者はどうですか
予後はどうなるの、ブロック博士？

803
00:52:13,046 --> 00:52:15,339
よくわからない
それはあなたの仕事です。

804
00:52:15,423 --> 00:52:17,423
さあ、お姉さん。

805
00:52:17,508 --> 00:52:19,510
ただ教えてください。

806
00:52:19,594 --> 00:52:21,595
彼はどのくらい悪いですか？

807
00:52:25,517 --> 00:52:27,518
彼は本当によく殴られたよ。

808
00:52:27,602 --> 00:52:29,728
つぶれた鼻、折れた鎖骨、

809
00:52:29,813 --> 00:52:31,855
左手の人差し指を打ち砕いた。

810
00:52:31,940 --> 00:52:33,774
そうですか？

811
00:52:35,027 --> 00:52:36,653
彼は本当に幸運でした。

812
00:52:38,822 --> 00:52:40,531
それだけですか？

813
00:52:40,615 --> 00:52:44,577
だって、それだけで十分すぎるのですから、
そしてありがとう、ブロック博士。

814
00:52:47,789 --> 00:52:49,581
クソ野郎！

815
00:52:50,793 --> 00:52:54,045
それで、ポップ、どう思いますか？

816
00:52:54,130 --> 00:52:56,423
さて、息子1号、

817
00:52:56,507 --> 00:52:58,550
私が思うことはとても残忍なことです。

818
00:52:58,634 --> 00:53:00,969
大きな声で言うのは躊躇します。

819
00:53:01,053 --> 00:53:03,388
まあ、試してみてください。

820
00:53:03,472 --> 00:53:06,726
さて、ここにあるものは
自動車殺人事件です。

821
00:53:06,810 --> 00:53:09,561
そこにいるあの老人
彼らは可愛い女の子たちを殺した。

822
00:53:09,645 --> 00:53:13,440
つまり、彼は手斧ではなく車を使ったのです。
しかし彼らは同じように死んだ。

823
00:53:14,942 --> 00:53:17,819
さて、どうするつもりですか？

824
00:53:17,903 --> 00:53:19,903
とんでもないことじゃない。

825
00:53:19,988 --> 00:53:22,657
検事局はここには犯罪はないと言う。

826
00:53:22,742 --> 00:53:25,535
彼ら全員がギャルです
アルコールの中で泳いでいた

827
00:53:25,619 --> 00:53:27,746
そしてウィードの上に浮かんでいます。

828
00:53:27,830 --> 00:53:30,123
そこにはフーパー老人がいる

829
00:53:30,207 --> 00:53:32,125
笛のようにきれいに終わった。

830
00:53:32,209 --> 00:53:36,129
さて、あなたは実際に彼がこう思っていると思います
彼らを計画的に殺害したのか？

831
00:53:36,213 --> 00:53:38,048
まあ、証明はできないけど、

832
00:53:38,133 --> 00:53:41,551
でも、考えることにお金はかからないので、
そう思うことはできるし、そう思う。

833
00:53:41,635 --> 00:53:44,929
そうだけど、ポップ、彼はわかった
彼自身かなり怒っていました。

834
00:53:45,014 --> 00:53:47,266
まあ、地獄、ええ、彼は殴られました、
しかし、くそー！

835
00:53:47,350 --> 00:53:50,268
彼らはかなり小さな女の子たちです
とんでもない巨人のように見える

836
00:53:50,352 --> 00:53:51,895
噛み砕いて吐き出しました。

837
00:53:51,979 --> 00:53:53,438
彼らのうち生き残った人はいますか？

838
00:53:53,523 --> 00:53:55,149
くそー。

839
00:53:55,233 --> 00:53:57,777
2トンの金属、
時速200マイル、

840
00:53:57,861 --> 00:54:00,612
肉と骨
そして普通のニュートン...

841
00:54:00,696 --> 00:54:03,157
彼らは全員王女が亡くなりました。

842
00:54:09,373 --> 00:54:10,998
なぜ？

843
00:54:11,082 --> 00:54:15,878
まあ、私は推測します
それは性的なものです。

844
00:54:15,962 --> 00:54:17,630
それを理解する唯一の方法。

845
00:54:17,714 --> 00:54:19,799
高速衝撃、

846
00:54:19,883 --> 00:54:22,801
ねじれた金属、割れたガラス、

847
00:54:22,885 --> 00:54:26,639
4人の魂がすべて奪われた
まさに同時に。

848
00:54:26,723 --> 00:54:32,018
おそらくそれが唯一の方法です
悪魔のような変質者は彼のグーを撃つことができます。

849
00:54:32,102 --> 00:54:34,814
ええ、唯一のことだと思います
私たちはあのろくでなしを捕まえることを夢見ることができます

850
00:54:34,898 --> 00:54:38,317
自動車運転過失致死です
死の箱にいるヒッチハイカーのために。

851
00:54:38,401 --> 00:54:41,321
それはただの古いクソだった
無謀な危険。

852
00:54:41,405 --> 00:54:45,032
でも、バーテンダーを雇ってくれたんだ
証言するつもり

853
00:54:45,116 --> 00:54:48,536
あの老スタントマンのマイク
一晩中一滴も飲まなかった

854
00:54:48,620 --> 00:54:51,665
そして彼の乗客
彼女のデートに行き詰まった

855
00:54:51,749 --> 00:54:55,668
ひどい雨の中でも、それ以上に、
そして彼女は彼に車に乗ってくれるように頼んだ。

856
00:54:55,752 --> 00:54:59,548
さて、紙の上では次のようになります
彼はただ彼女を助けようとしているだけだ。

857
00:54:59,632 --> 00:55:01,967
つまり、その通りです
陪審員がそれを見ることになるだろう。

858
00:55:02,051 --> 00:55:04,051
それでどうするの、ポップ？

859
00:55:05,263 --> 00:55:08,598
まあ、私はそれを自分で引き受けることができます
事件を解決するには、

860
00:55:08,683 --> 00:55:10,141
私のオフの時間に。

861
00:55:10,226 --> 00:55:13,395
証拠を探して、
私の理論を証明するためです。

862
00:55:13,479 --> 00:55:17,023
当局に警告してください。
腐った雌犬のような犬。

863
00:55:17,108 --> 00:55:18,400
彼が行くところならどこへでも、私も行きます。

864
00:55:18,484 --> 00:55:21,194
あるいは私は費やすことができます

865
00:55:21,279 --> 00:55:23,863
同じクソの量
時間とエネルギーの

866
00:55:23,947 --> 00:55:26,699
NASCARサーキットに続きます。

867
00:55:26,783 --> 00:55:28,952
ふーむ。たくさん考えました。

868
00:55:29,036 --> 00:55:32,664
すごくたくさんあると思うよ
後者を選択すれば、より幸せな人生になるでしょう。

869
00:55:32,748 --> 00:55:37,961
そして、私が老人を罰することができないという理由だけで...
フランケンシュタインは自分のしたことのためにそこにいる、

870
00:55:38,045 --> 00:55:41,006
教えてあげます
主がジョンに言われたように。

871
00:55:41,090 --> 00:55:42,966
もし彼がまた同じことをすることがあったら、

872
00:55:43,050 --> 00:55:46,386
絶対に確信できるよ
彼はテキサスではそれをしません。

873
00:55:57,481 --> 00:56:00,902
♪ほら、滑り落ちてるよ♪

874
00:56:00,986 --> 00:56:02,778
♪あなたの心に反して♪

875
00:56:04,072 --> 00:56:06,239
♪ はい、持っていますね♪

876
00:56:09,411 --> 00:56:12,288
♪目を閉じるだけで♪

877
00:56:12,372 --> 00:56:19,211
♪それでわかるよ♪

878
00:56:19,296 --> 00:56:21,964
♪いいえ、ベイビー、私は気にしません
彼らが言うこと♪

879
00:56:22,049 --> 00:56:24,383
♪とても簡単ですよ♪

880
00:56:27,929 --> 00:56:30,889
♪いいえ、ベイビー、私は気にしません
彼らが言うこと♪

881
00:56:30,973 --> 00:56:33,309
♪とても簡単ですよ♪

882
00:56:36,687 --> 00:56:40,106
♪はい、来ますよ♪

883
00:56:40,192 --> 00:56:43,778
♪甘くなりました♪

884
00:56:43,862 --> 00:56:46,739
♪そしてもっと甘い♪

885
00:56:48,867 --> 00:56:51,077
♪溺れるつもりなら♪

886
00:56:52,412 --> 00:56:59,335
♪正しいやり方でやってみよう♪

887
00:56:59,419 --> 00:57:01,545
♪彼らが何と言おうと気にしない♪

888
00:57:01,630 --> 00:57:05,092
♪とても簡単ですよ♪

889
00:57:08,178 --> 00:57:10,471
♪彼らが何と言おうと気にしない♪

890
00:57:10,555 --> 00:57:12,224
♪ それはそうです --

891
00:57:12,308 --> 00:57:15,352
- それで、あなたは彼と同じフロアにいるのですか？
- いいえ、彼は 4 日で、私は 7 日です。

892
00:57:15,436 --> 00:57:17,771
- 誰が誰の部屋にいますか?
- 彼は私の中にいます。

893
00:57:17,855 --> 00:57:20,190
-それで、その後何が起こったのですか？
- それはほとんどそれでした。

894
00:57:20,274 --> 00:57:21,868
私たちはホールでイチャイチャしました
約10分間、

895
00:57:21,881 --> 00:57:23,485
それから私は彼を送りました
彼の部屋へ。

896
00:57:23,569 --> 00:57:27,406
- それで、キス魔としてのザ・ロックはどうですか？
- うーん、彼はとても良いです!

897
00:57:27,490 --> 00:57:29,991
彼の唇はどろどろです
そして指先。

898
00:57:30,075 --> 00:57:31,826
うーん、私は彼らのとろとろの唇が大好きです。

899
00:57:31,910 --> 00:57:32,994
そして彼は大きな男で、

900
00:57:33,078 --> 00:57:35,079
それで彼は私を回転させます
だから私の背中は彼に向かって立っています。

901
00:57:35,163 --> 00:57:37,833
それから彼は大きな手を取って、
そして彼はそれを私の喉に当てました、

902
00:57:37,917 --> 00:57:40,251
首を後ろに傾ける
そして私の上に寄りかかり、

903
00:57:40,335 --> 00:57:42,461
後ろから私にキスをする。

904
00:57:42,546 --> 00:57:45,799
- くそー、それはセクシーですね!
- うーん、セクシーでした。

905
00:57:45,883 --> 00:57:47,718
しかし、それで終わりでしたか？
あなたは彼を送り出しましたか？

906
00:57:47,802 --> 00:57:49,469
彼はそれをどう受け止めたでしょうか？

907
00:57:49,553 --> 00:57:51,178
ちょっと待って。
私たちはここで何をしているのでしょうか？

908
00:57:51,263 --> 00:57:53,265
力を合わせて乗り越えるつもりなら
そしてゾーイを空港まで迎えに行き、

909
00:57:53,349 --> 00:57:55,017
たっぷりのコーヒーが必要です。

910
00:57:55,101 --> 00:57:56,101
それを得ているので、

911
00:57:56,185 --> 00:57:58,854
ウォッカをもう少しもらえますか
砂糖を含まないレッドブルはいかがですか？

912
00:58:01,024 --> 00:58:02,524
あなたが起きていることを私たちは知りませんでした。

913
00:58:02,608 --> 00:58:04,609
起きていません。私は眠っています。

914
00:58:04,694 --> 00:58:07,780
でもウォッカをもっと買ってください
とにかく無糖のレッドブルをもう少し。

915
00:58:07,865 --> 00:58:09,699
そしてレッドアップルタンもいくつか。

916
00:58:09,783 --> 00:58:13,035
くそ！止まらなかった
雌犬に食料品を買うために！

917
00:58:14,162 --> 00:58:16,831
- やり方は覚えていますね
空港に行くためですよね？
- うーん。

918
00:58:16,915 --> 00:58:18,374
では、そうすべきです
ハンドルを握って、

919
00:58:18,459 --> 00:58:20,251
あなたが運転するから。

920
00:58:21,669 --> 00:58:23,211
クソ野郎！

921
00:58:40,189 --> 00:58:41,897
彼らは砂糖を含まないレッドブルを持っていません。

922
00:58:41,981 --> 00:58:45,108
彼らはレギュラーのレッドブルを手に入れた
そして無糖のG.O.ジュース。

923
00:58:45,193 --> 00:58:47,695
- G.O.
- ゴ！

924
00:59:12,680 --> 00:59:15,098
♪キスの仕方じゃないよ♪

925
00:59:15,182 --> 00:59:19,103
♪それは私を引き裂く♪

926
00:59:22,190 --> 00:59:26,609
♪たくさん、たくさん、たくさんの夜が過ぎていきます♪

927
00:59:26,693 --> 00:59:30,531
♪家で一人で座って泣いています♪

928
00:59:30,615 --> 00:59:32,449
♪あなたの上に♪

929
00:59:32,534 --> 00:59:35,952
♪どうすればいいの？ ♪

930
00:59:36,036 --> 00:59:38,663
♪誰も欲しくない♪

931
00:59:38,747 --> 00:59:40,873
♪誰も♪

932
00:59:40,958 --> 00:59:46,003
♪だって、ベイビー、それはあなただよ♪

933
00:59:53,972 --> 00:59:57,557
♪彼らの言うことは本当ですか♪

934
00:59:57,641 --> 01:00:02,646
♪あなたのことは？ ♪

935
01:00:03,648 --> 01:00:07,234
♪ 君は決して、決して、決してしないって言うよ♪

936
01:00:07,318 --> 01:00:10,487
♪真実になってください♪

937
01:00:11,948 --> 01:00:14,909
♪関係ないよ♪

938
01:00:14,994 --> 01:00:16,660
♪彼らの言うこと♪

939
01:00:16,744 --> 01:00:20,164
♪ あなたを愛することは分かっています
昔ながらのやり方♪

940
01:00:20,248 --> 01:00:23,877
♪どうしようかな♪

941
01:00:23,961 --> 01:00:26,461
♪あなたなしで？ ♪

942
01:00:26,546 --> 01:00:29,715
♪誰もいらない♪

943
01:00:29,799 --> 01:00:32,677
一体私の鍵はどこにあるのでしょうか？
ああ、ここにあります。

944
01:00:32,761 --> 01:00:35,513
ああ、ごめんなさい。そんなつもりはなかった
そこでコンサートをするためです。

945
01:00:35,598 --> 01:00:38,390
いいえ、あなたではありませんでした。

946
01:00:38,474 --> 01:00:41,476
あの男は私の足にぶつかった
彼が通りかかったとき。

947
01:00:42,770 --> 01:00:45,189
理由は分かりませんが、
しかし、それは私をゾッとさせました。

948
01:00:52,822 --> 01:00:54,908
♪彼らが何と言おうと気にしない♪

949
01:00:54,992 --> 01:00:58,243
♪とても簡単ですよ♪

950
01:01:01,581 --> 01:01:03,625
♪彼らが何と言おうと気にしない♪

951
01:01:03,751 --> 01:01:06,336
♪そうだね～♪

952
01:01:11,008 --> 01:01:12,425
小さなペニス。

953
01:01:15,054 --> 01:01:16,971
明らかに。

954
01:01:17,056 --> 01:01:19,182
起きているので、

955
01:01:19,266 --> 01:01:22,685
ATMにでも行ってみようかな。

956
01:01:23,687 --> 01:01:25,898
クソ煙を吸ってくれ。

957
01:02:49,858 --> 01:02:51,649
何？

958
01:02:51,734 --> 01:02:53,819
今見たのですか --

959
01:02:53,903 --> 01:02:55,446
何？

960
01:02:55,530 --> 01:02:58,657
何もないよ、ハニー。

961
01:03:21,682 --> 01:03:22,723
やあ。

962
01:03:22,807 --> 01:03:24,183
それは私です。

963
01:03:24,267 --> 01:03:25,810
私が恋しかったですか？

964
01:03:25,895 --> 01:03:29,606
ああ、もっと頑張ったほうがいいよ
キムの車から降りた。

965
01:03:29,690 --> 01:03:31,399
キムがそこに座っているのを見たことがある。

966
01:03:31,484 --> 01:03:33,443
彼女のお尻はあなたのお尻ではありません。

967
01:03:33,527 --> 01:03:35,111
わかった。

968
01:03:35,196 --> 01:03:37,947
それで、私は入っていると思います
今月号のアリュール。

969
01:03:41,620 --> 01:03:43,037
アリュールを手に入れましたか？

970
01:03:43,121 --> 01:03:45,038
窓辺には雑誌。

971
01:03:59,470 --> 01:04:01,888
はい、どうぞ！

972
01:04:03,391 --> 01:04:06,142
ホットママ、あなた。

973
01:04:06,227 --> 01:04:07,644
それではまたお会いしましょう。

974
01:04:08,771 --> 01:04:10,855
3.85。 20点中。

975
01:04:15,027 --> 01:04:16,903
そして 15 を取得して元に戻します。

976
01:04:16,987 --> 01:04:18,738
どうもありがとうございます。

977
01:04:20,324 --> 01:04:23,536
他のファッション雑誌も持ってるよ
カウンターの後ろで販売中。

978
01:04:26,038 --> 01:04:28,541
いいえ、大丈夫です。
これですべてです。

979
01:04:28,625 --> 01:04:30,418
- 聞いてみようと思いました。
- とにかくありがとう。

980
01:04:30,502 --> 01:04:32,128
良いものをお過ごしください。

981
01:04:34,714 --> 01:04:38,008
今月号届きました
イタリア版『ヴォーグ』誌。

982
01:04:42,681 --> 01:04:45,642
今月の？

983
01:04:45,726 --> 01:04:48,436
これを聞いてください。

984
01:04:48,520 --> 01:04:52,523
サークルAの店員さんは
イタリア版ヴォーグ今月号。

985
01:04:52,607 --> 01:04:54,024
- とんでもない。
- 方法。

986
01:04:54,109 --> 01:04:56,609
サークルAなんて信じられない
イタリアのヴォーグを取り扱っています。

987
01:04:56,694 --> 01:04:59,362
そうではありません。
それは彼自身の個人的なコピーです。

988
01:04:59,447 --> 01:05:01,449
彼はそれを27ドルで手放してくれるだろう。

989
01:05:01,533 --> 01:05:03,367
27ドル？

990
01:05:03,452 --> 01:05:05,828
一体何を気にするの？
ここでは日払いについて話しています。

991
01:05:05,912 --> 01:05:08,831
イタリア版『ヴォーグ』の号を見つけました
テネシー州レバノンで。

992
01:05:08,915 --> 01:05:10,916
彼が尋ねていないのは幸運だ
クソクルーガーランドのために。

993
01:05:11,001 --> 01:05:13,043
分かりました、
それを 3 つの方法に分割しています。

994
01:05:13,128 --> 01:05:14,295
私とあなたとキムは何ですか？

995
01:05:14,379 --> 01:05:15,963
いや、キムは気にしないよ
イタリアのヴォーグについて。

996
01:05:16,048 --> 01:05:20,009
でもブランディも一緒に来ますよ、
彼女がそうしなければ、妹のティスラがそうするだろう。

997
01:05:21,094 --> 01:05:23,972
わかった。でももし誰かが
必要なシートを破いて、

998
01:05:24,056 --> 01:05:25,515
カラーゼロックスを作らなければなりません
それらのページの。

999
01:05:25,600 --> 01:05:27,476
キンコーズについて話しているわけではない
ここでも、いいですか？

1000
01:05:27,560 --> 01:05:31,353
それを美術部に持っていくと、
あなたは彼らにそれを正しくやってもらいます。

1001
01:05:33,733 --> 01:05:38,319
♪ラ、ラ♪

1002
01:05:38,403 --> 01:05:41,656
♪ラ、ラ♪

1003
01:05:43,743 --> 01:05:48,914
♪ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪

1004
01:05:48,998 --> 01:05:50,832
♪ラ、ラ♪

1005
01:05:50,917 --> 01:05:53,168
君たちは良いよ。

1006
01:05:54,837 --> 01:05:55,837
何てことだ。

1007
01:05:55,922 --> 01:05:57,839
♪ラ、ラ♪

1008
01:06:00,717 --> 01:06:06,014
♪ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪

1009
01:06:07,975 --> 01:06:17,692
♪ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪

1010
01:06:17,777 --> 01:06:22,614
♪ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪

1011
01:06:22,698 --> 01:06:27,285
- ♪ラ、ラ、ラ、ラ♪
-それだけです。それでおしまい。

1012
01:06:27,370 --> 01:06:30,413
- ♪ラ、ラ、ラ、ラ♪
- ああ、坊や。

1013
01:06:33,417 --> 01:06:35,377
素晴らしいタイミングですね、ゾーイ。

1014
01:06:35,462 --> 01:06:40,091
たまたま私たちは三人とも休みだった
次の3日間の撮影任務に就く。

1015
01:06:40,175 --> 01:06:42,634
クソ地獄。
それはどうして起こるのでしょうか？

1016
01:06:42,718 --> 01:06:45,555
リンジー・ローハンのメイクをしているのですが、
そして彼女は今後3日間休みます

1017
01:06:45,639 --> 01:06:48,724
スタントは撮影されていません
その間、キムは空いているので、

1018
01:06:48,809 --> 01:06:52,812
そしてリーは「通知する」つもりだ
次の4日間。

1019
01:06:52,896 --> 01:06:54,730
それで、撮影は順調ですか？

1020
01:06:54,815 --> 01:06:56,607
素晴らしい。最高の時間を過ごしています。

1021
01:06:56,692 --> 01:06:58,859
監督のセシル・エヴァンスは、
とても楽しいです。

1022
01:06:58,944 --> 01:07:02,571
私たちは最高にクールな映画を作っています
そしていつもパーティーをしています。

1023
01:07:02,655 --> 01:07:05,740
ああ、そうだね。この仕事の次の仕事
間違いなく最悪だ。

1024
01:07:05,825 --> 01:07:07,785
それで、聞いてみましょう、女性。

1025
01:07:07,869 --> 01:07:10,371
ロマンスを設定します。
誰がそれを脱いでいるのですか？

1026
01:07:10,455 --> 01:07:12,664
それはLeeとToolboxです。

1027
01:07:12,748 --> 01:07:15,960
ああ、ツールボックス。
名前は期待できそうです。

1028
01:07:16,044 --> 01:07:18,170
- 彼はグリップです。
- 彼は変態です。

1029
01:07:18,255 --> 01:07:21,799
まあ、彼はただ鳴らし続けているだけです
ますます良くなります。

1030
01:07:21,883 --> 01:07:23,968
彼の倒錯とは何でしょうか？

1031
01:07:25,012 --> 01:07:27,847
彼は私がおしっこをするのを見るのが好きです。

1032
01:07:27,931 --> 01:07:32,436
リーさんはトイレに座っていて、
ツールボックスは彼女のおしっこを見ています。

1033
01:07:32,519 --> 01:07:34,604
P-I-S-S-I-N-G.

1034
01:07:36,440 --> 01:07:37,732
はい、でもそれ以上ではありません。

1035
01:07:37,816 --> 01:07:40,611
今、彼女はザ・ロックに取り組んでいます。

1036
01:07:40,695 --> 01:07:43,029
- ザ・ロックと一度だけ一緒にいるんですか？
- 本物のロックではありません。

1037
01:07:43,113 --> 01:07:44,447
彼はブルースという名前の電気技師です。

1038
01:07:44,531 --> 01:07:46,824
そしてキムは彼をザ・ロックと呼び始めた、
彼はザ・ロックに似ているから、

1039
01:07:46,909 --> 01:07:48,619
だから今ではみんな彼のことをザ・ロックと呼んでいます。

1040
01:07:48,703 --> 01:07:50,287
そうそう。
これはオールスタークルーです。

1041
01:07:50,371 --> 01:07:52,039
ニック・ケイジに似た男がいる

1042
01:07:52,123 --> 01:07:53,664
そして見ている男
ピーウィー・ハーマンもそうだ。

1043
01:07:53,749 --> 01:07:56,460
キム、ディック部門。
聞いてみましょう。

1044
01:07:56,544 --> 01:07:58,170
うーん、うーん。今回の旅行はダメだ。

1045
01:07:58,254 --> 01:08:00,213
男ができた。

1046
01:08:00,298 --> 01:08:03,342
- その彼氏と付き合ってどれくらいですか？
- 3ヶ月くらいですね。

1047
01:08:03,426 --> 01:08:04,967
誰から彼を盗んだの？

1048
01:08:05,052 --> 01:08:07,178
- 誰でもない。
-キム！

1049
01:08:07,262 --> 01:08:08,638
え、何？

1050
01:08:08,722 --> 01:08:10,849
彼には完全に彼女がいました。

1051
01:08:10,933 --> 01:08:14,185
キムのボーイフレンド全員が始める
他人の彼氏として。

1052
01:08:14,269 --> 01:08:16,228
私は彼を盗んだわけではありません。

1053
01:08:16,313 --> 01:08:18,481
私はどれも盗んでいません。

1054
01:08:18,565 --> 01:08:21,485
彼らはただ…船から飛び降りたのです。

1055
01:08:23,738 --> 01:08:25,655
それで、アバナシー、あなたの話は何ですか？

1056
01:08:25,739 --> 01:08:27,658
ああ、アビーは大きなカフナを手に入れた。

1057
01:08:27,742 --> 01:08:30,827
私はセシルに一目惚れしていました。

1058
01:08:30,912 --> 01:08:33,664
セットクラッシュ？ダチ、お願いします！
あなたは彼の妻でした。

1059
01:08:33,748 --> 01:08:36,500
「あった」と「持っていた」
ここでのキーワードになります。

1060
01:08:36,584 --> 01:08:38,710
ビッチ、君たち二人はまだだよ
お互いに夢中になる、そしてあなたはそれを知っています。

1061
01:08:38,795 --> 01:08:40,754
ええ、まあ、
彼が私をそんなに愛しているなら、

1062
01:08:40,838 --> 01:08:44,550
じゃあなぜ彼は性交したのか
ダリル・ハンナの代役？

1063
01:08:44,677 --> 01:08:47,177
ホホホ！

1064
01:08:47,261 --> 01:08:51,099
そう、男性は犬なのです。
ああ、とても面白いですね！

1065
01:08:51,183 --> 01:08:53,267
ああ、とても面白いですね！

1066
01:08:53,352 --> 01:08:55,228
ああ、傷つけるような行動はやめてください。
あなたのお尻はただ怒っているだけです。

1067
01:08:55,312 --> 01:08:57,688
そう、彼は代役のクソ野郎だ。

1068
01:08:57,772 --> 01:09:00,191
ビッチ、そんなことは乗り越えないといけないよ。
それは2週間前のことでした。

1069
01:09:00,275 --> 01:09:03,861
ああ、そうですね、
そう言えば。

1070
01:09:03,946 --> 01:09:06,363
ああ、言ってなかった
最高の部分。

1071
01:09:06,447 --> 01:09:09,658
彼は私の誕生日に彼女を犯した。

1072
01:09:09,742 --> 01:09:12,369
ああ、色の違う馬ですね。

1073
01:09:12,453 --> 01:09:13,829
ありがとう。

1074
01:09:13,913 --> 01:09:15,540
彼はあなたの誕生日だということを知っていましたか？

1075
01:09:15,624 --> 01:09:18,542
彼は監督です。
彼はちょっと忙しいんです。

1076
01:09:18,626 --> 01:09:22,755
彼は私の誕生日ケーキを一切れ食べました
そして彼は私にプレゼントをくれました。

1077
01:09:22,840 --> 01:09:24,882
ええ、彼は知っていたと思います。

1078
01:09:24,967 --> 01:09:27,926
さて、彼はあなたに何をもらいましたか？

1079
01:09:31,515 --> 01:09:33,099
彼は私にテープを作ってくれました。

1080
01:09:33,183 --> 01:09:34,809
彼はあなたにテープを作ったのですか？

1081
01:09:34,893 --> 01:09:36,310
- うん。
- 待って。

1082
01:09:36,395 --> 01:09:38,396
彼はあなたに CD を焼いたわけではありません。
彼はあなたにテープを作ったのですか？

1083
01:09:38,480 --> 01:09:41,816
- うん。
- ああ、それはとてもロマンチックですね。

1084
01:09:41,900 --> 01:09:44,777
はい。言いたいことは分かるけど、
だからそこにも行かないでください。

1085
01:09:44,862 --> 01:09:46,905
それはテストのようですね
私への真実の愛を。

1086
01:09:46,990 --> 01:09:49,323
ほら、君たちが彼を好きなのはわかってるよ。

1087
01:09:49,408 --> 01:09:53,536
彼は好感が持てるが、クソだった
私の誕生日に別の女性が。

1088
01:09:53,620 --> 01:09:55,247
どうして私の側にいられないのですか？

1089
01:09:55,331 --> 01:09:57,332
まあ、それは悪いと思います。

1090
01:09:57,417 --> 01:09:58,750
それはダメです！

1091
01:09:58,834 --> 01:10:01,753
それはちょうどのように聞こえます
それよりももう少し続きがあります。

1092
01:10:01,838 --> 01:10:04,298
- 二人はクソだった？
- とんでもない。

1093
01:10:04,382 --> 01:10:06,341
こんにちは。あなたの名前はアバナシーですか？

1094
01:10:06,426 --> 01:10:07,926
ごめん。

1095
01:10:08,011 --> 01:10:11,804
あなたの質問に対する答え
いいえ、もちろん違います。

1096
01:10:11,889 --> 01:10:14,807
どういう意味ですか、
「いいえ、もちろんそうではありません」？

1097
01:10:14,892 --> 01:10:19,061
セシルに彼女がいない理由
6年間は女の子が彼とセックスするからです。

1098
01:10:19,146 --> 01:10:22,440
そしてセシルとセックスしたら、
あなたは彼のガールフレンドにはなりません。

1099
01:10:22,524 --> 01:10:26,195
欲しいとは言わない
彼のガールフレンドになるために、

1100
01:10:26,279 --> 01:10:28,781
でも、もし私が彼のガールフレンドになりたかったのなら、

1101
01:10:28,865 --> 01:10:31,407
もし私が彼とセックスしたら、
私は彼のガールフレンドにはならないでしょう。

1102
01:10:31,492 --> 01:10:33,869
私も彼の常連の一人になるでしょう。

1103
01:10:35,038 --> 01:10:36,955
そして、私はちょうど得ています
そのクソには古すぎる。

1104
01:10:37,040 --> 01:10:39,458
彼に何かやらせたことはありますか？

1105
01:10:39,542 --> 01:10:40,958
はい！

1106
01:10:41,961 --> 01:10:43,921
足裏マッサージをしてもらったのですが、

1107
01:10:44,005 --> 01:10:47,299
そして映画に行くときは、
私は彼に手を握らせました。

1108
01:10:47,383 --> 01:10:50,552
ビッチ、あなたは演技しているかもしれません
12歳の君のように、

1109
01:10:50,637 --> 01:10:52,262
しかし、彼はただ男のように振る舞っているだけです。

1110
01:10:52,347 --> 01:10:54,431
壊す必要がある
そのダチは一部から離れています。

1111
01:10:54,516 --> 01:10:56,517
はっきり言っておきます。

1112
01:10:56,601 --> 01:10:58,603
- あなたは彼をクソにしていません...
- うーん、うーん。

1113
01:10:58,687 --> 01:11:00,104
- あなたは彼を吸っていません...
- うーん、うーん。

1114
01:11:00,189 --> 01:11:03,982
あなたは彼に舌を与えていない、
しかしダリル・ハンナが代役を務める。

1115
01:11:04,067 --> 01:11:06,194
わかりました、そのまま受け取ってもいいですか
私の性生活は無視ですか？

1116
01:11:06,278 --> 01:11:10,824
実は、それはセシルの性生活でした
それはテーブルの上にありましたが、あなたにはそれがありませんでした。

1117
01:11:10,908 --> 01:11:12,991
ああ！

1118
01:11:17,539 --> 01:11:19,540
二人ともクソ
そしてあなたの小さなハイタッチ。

1119
01:11:19,624 --> 01:11:24,294
ダチを主張する前に、
あなたはダチを主張しなければなりません、

1120
01:11:24,379 --> 01:11:26,880
そしてあなたは与えることから始めることができます
あのクソ野郎の手仕事

1121
01:11:26,965 --> 01:11:28,340
火曜日にバンの後部で。

1122
01:11:28,424 --> 01:11:30,051
そんなことはしないよ。

1123
01:11:30,135 --> 01:11:32,803
そうしないことはわかっています。
しかし、誰がそうなるかはご存知でしょう。

1124
01:11:32,887 --> 01:11:35,848
結局生きてしまう雌犬
彼のあの大きな邸宅で。

1125
01:11:35,932 --> 01:11:40,395
さて、言わなければなりませんが、私は完全に同意したわけではありません
キムが言ったことはすべてそうですが、それは真実です。

1126
01:11:40,479 --> 01:11:42,855
クソ伸ばしたら
セシルと同じように、

1127
01:11:42,939 --> 01:11:45,024
そしてあなたは突然それらを汚してしまいます、

1128
01:11:45,109 --> 01:11:48,695
それは彼らの心を驚かせます。

1129
01:11:48,779 --> 01:11:52,365
それで、ゾーイ、キム、そして私はフィリピンにいます
野外レイブで。

1130
01:11:52,449 --> 01:11:55,702
-何に取り組んでいたのですか？
- 頭部への 3 回の蹴り、その 3。

1131
01:11:55,786 --> 01:11:59,289
そして、確かに、
私たちは少しめちゃくちゃです。

1132
01:11:59,373 --> 01:12:02,251
-それで乾杯。
- 言葉。

1133
01:12:02,335 --> 01:12:03,751
乾杯。

1134
01:12:03,878 --> 01:12:06,129
それで、ゾーイ、

1135
01:12:06,213 --> 01:12:08,047
天才、

1136
01:12:08,132 --> 01:12:10,885
私の写真を撮りたいと思っています。

1137
01:12:10,969 --> 01:12:14,512
地獄のように暗いです、
そして、たわごとは見えません。

1138
01:12:14,597 --> 01:12:16,973
それで彼女はカメラを持っています
そして言い続けます、

1139
01:12:17,057 --> 01:12:19,434
「少し下がってください」と言うので、そうします。

1140
01:12:19,518 --> 01:12:23,897
それから、「もう少し」
それで私はもう少し後退します。

1141
01:12:23,980 --> 01:12:27,275
じゃあ、「もう少し」ということで、そうします。

1142
01:12:27,359 --> 01:12:30,236
それから私は自分がまさに限界にいることに気づきました

1143
01:12:30,321 --> 01:12:32,907
7フィートのコンクリート溝の

1144
01:12:32,991 --> 01:12:37,911
石の数は神のみぞ知る
中には割れた瓶やネズミが入っていて、

1145
01:12:37,995 --> 01:12:41,290
そしてもし私がそのクソなことに陥ったら、私はそうするだろう
おそらく私の首を折っていただろう。

1146
01:12:41,374 --> 01:12:45,293
それで私は彼女に怒鳴りつけています、
「ゾーイ、あなたは私を殺しそうになったのよ！」

1147
01:12:47,087 --> 01:12:51,008
だから私たちはそれについて笑います
そしてもう少し歩くと、

1148
01:12:51,092 --> 01:12:53,677
そしてゾーイはふざけ始めます、

1149
01:12:53,845 --> 01:12:59,433
そして彼女が落ちなかったら最悪だ
クソ溝の中で。

1150
01:12:59,517 --> 01:13:01,769
ニース。ニース。

1151
01:13:01,853 --> 01:13:04,773
ありがとう。はい。ありがとう。

1152
01:13:04,857 --> 01:13:07,566
一歩踏み出したのを覚えています
そして見下ろす。

1153
01:13:07,651 --> 01:13:10,778
と思っているところに、「あれ、あるよ」
アビーが話していた溝を」

1154
01:13:10,862 --> 01:13:13,365
バン、私は溝の中にいる、
知っていますか？

1155
01:13:13,449 --> 01:13:14,950
どうしたの？

1156
01:13:15,034 --> 01:13:18,369
猫のゾーイとは？
何もない。

1157
01:13:18,453 --> 01:13:20,245
もし私がそのクソなことに陥ったら、

1158
01:13:20,330 --> 01:13:22,331
彼らはそうしなければならなかったでしょう
ヘリコプターでそこから出てください。

1159
01:13:22,415 --> 01:13:24,959
ゾーイはただ立ち上がるだけです。

1160
01:13:25,043 --> 01:13:28,462
しかし、その後、私は感じ始めました
自分のことを少し悪く言う。

1161
01:13:28,546 --> 01:13:32,341
ゾーイは溝に落ち、
そしてそれは何もありません。

1162
01:13:32,425 --> 01:13:34,176
私たちはそれについて笑っています。

1163
01:13:34,260 --> 01:13:36,388
もし私がそのクソなことに陥ったら、

1164
01:13:36,472 --> 01:13:38,305
私はおそらくそうなっていただろう
めちゃくちゃ麻痺してる。

1165
01:13:38,390 --> 01:13:39,974
ああ、ハニー、そんなふうに考えることはできません。

1166
01:13:40,058 --> 01:13:42,601
ご存知のように、私たち全員が持っています
私たち一人ひとりの才能、

1167
01:13:42,686 --> 01:13:44,354
そしてそれはただ起こります
ゾーイの一員になること。

1168
01:13:44,438 --> 01:13:46,189
- うん。
- そうですね...

1169
01:13:46,273 --> 01:13:49,191
物理的に言えば、ゾーイは素晴らしいです。

1170
01:13:49,275 --> 01:13:52,654
つまり、敏捷性、反射神経、敏捷性です。

1171
01:13:52,738 --> 01:13:55,573
人間が少ない
その点ではゾーイとセックスできる。

1172
01:13:55,658 --> 01:13:57,866
ああ、キム、私もあなたのことが好きです。

1173
01:13:59,160 --> 01:14:00,829
そうは言っても、

1174
01:14:00,913 --> 01:14:03,623
羨ましすぎる前に
ゾーイの才能について、

1175
01:14:03,708 --> 01:14:06,459
あなたは最も重要なことを見逃しています
その話の一部。

1176
01:14:06,544 --> 01:14:09,838
あなたは溝に落ちたわけではありません。
ゾーイはそうしました。

1177
01:14:09,922 --> 01:14:13,800
ゾーイはそこに溝があることさえ知っていた
あなたが彼女に言ったから、

1178
01:14:13,884 --> 01:14:15,928
そして彼女はまだ落ち込んでいた。

1179
01:14:16,013 --> 01:14:19,014
つまり、リーの言うことは正しいのです。
私たちは皆、才能を持っています。

1180
01:14:19,098 --> 01:14:22,267
へー、その発言に似てますね。

1181
01:14:25,438 --> 01:14:27,647
それで、キム、
まだロスコ持ってるの？

1182
01:14:30,775 --> 01:14:32,861
見てみてよ、ビッチ。

1183
01:14:32,945 --> 01:14:35,280
- ああ、いいですね、相棒。
- 私はそれを知っています。

1184
01:14:35,364 --> 01:14:38,283
- ロスコって何ですか？
- ロスコはピストルです。

1185
01:14:38,367 --> 01:14:40,827
- 銃を持っていますか？
- うーん。

1186
01:14:40,911 --> 01:14:43,747
- それを運ぶためのライセンスをお持ちですか？
- うん。

1187
01:14:43,831 --> 01:14:47,125
私がシークレットサービスエージェントになったとき、
彼らは私にライセンスをくれました。

1188
01:14:47,209 --> 01:14:49,628
ああ、あなたがそうだとは知りませんでした --

1189
01:14:51,714 --> 01:14:55,175
分かった、私は言っていない、分かった？
私を見るのはやめてください。私はそれを言いませんでした。

1190
01:14:55,259 --> 01:14:57,053
神様！

1191
01:14:57,137 --> 01:14:59,055
キムが銃を所持していたことを知っていましたか?

1192
01:14:59,139 --> 01:15:03,141
はい。さて、承認しますか？いいえ。

1193
01:15:03,225 --> 01:15:05,227
知っていますか？はい。

1194
01:15:05,312 --> 01:15:09,106
ほら、何だか分からない
あなたが住む未来のユートピア、

1195
01:15:09,191 --> 01:15:11,901
しかし、私が住んでいる世界は、
雌犬には銃が必要だ。

1196
01:15:11,985 --> 01:15:15,821
その事実を回避することはできません
銃を携帯する人々

1197
01:15:15,906 --> 01:15:18,407
撃たれやすい
そうでない人よりも。

1198
01:15:18,492 --> 01:15:20,744
そして、その事実を回避することはできません
私が下がったら

1199
01:15:20,828 --> 01:15:23,454
私の建物のランドリールームへ
真夜中に十分な回数、

1200
01:15:23,538 --> 01:15:25,372
お尻をレイプされるかもしれない。

1201
01:15:25,457 --> 01:15:27,249
真夜中に洗濯をしないでください。

1202
01:15:27,334 --> 01:15:30,878
くそー。洗濯をしたいのですが
洗濯したいときはいつでも。

1203
01:15:30,962 --> 01:15:33,922
他にもあります
銃以外も持ち運べます。

1204
01:15:34,006 --> 01:15:35,466
催涙スプレー。

1205
01:15:35,550 --> 01:15:39,720
ああ、クソ野郎、私をレイプしようとしてる、
彼に皮膚発疹を起こしたくない。

1206
01:15:39,805 --> 01:15:42,138
あのダチを黙らせたい。

1207
01:15:43,433 --> 01:15:45,643
せめてナイフくらいはどうでしょうか？

1208
01:15:45,727 --> 01:15:48,896
うん。何が起こるか知っていますか
クソ野郎がナイフを持ち歩くの？

1209
01:15:49,898 --> 01:15:51,942
彼らは撃たれます！

1210
01:15:52,026 --> 01:15:54,777
ほら、もし私がそうなったら
有名な女優、

1211
01:15:54,861 --> 01:15:56,320
銃は持ち歩かないよ。

1212
01:15:56,404 --> 01:15:58,907
汚いダチを雇ってやるよ、
そして彼は銃を携行するだろう。

1213
01:15:58,991 --> 01:16:00,826
そして、事態が悪化すると、
座って笑ってみます。

1214
01:16:00,910 --> 01:16:03,744
でも、その日までは、
それは西部開拓時代だ、クソ野郎。

1215
01:16:03,829 --> 01:16:07,165
それで、ゾーイ、あなたはこう考えました
最初に何をしたいですか？

1216
01:16:08,584 --> 01:16:12,212
それはたまたま起こる
私は自分が何をしたいのかを正確に知っています。

1217
01:16:12,296 --> 01:16:13,963
まあ、本当に？

1218
01:16:14,047 --> 01:16:15,882
そしてそれは何でしょうか？

1219
01:16:15,967 --> 01:16:18,135
私にとっては意味がありません
アメリカにいる中で

1220
01:16:18,219 --> 01:16:20,303
運転できない限り
デトロイトマッスルカー。

1221
01:16:20,388 --> 01:16:22,472
そしてダッジ・チャレンジャーに乗りたいです。

1222
01:16:22,557 --> 01:16:25,934
私をスイングさせて、ボールが出てきてください。

1223
01:16:27,145 --> 01:16:30,480
ええと、そうですね、私たちだと思います
トランスポと話すことができます。

1224
01:16:30,565 --> 01:16:32,858
でもそうする必要があるのか
ダッジチャレンジャー？

1225
01:16:32,942 --> 01:16:34,150
それだけではありません。

1226
01:16:34,234 --> 01:16:38,362
それは1970年のダッジ・チャレンジャーでなければなりません
440エンジンを搭載。

1227
01:16:41,075 --> 01:16:44,285
いったいどうやってやるの
そうすることを期待していますか？

1228
01:16:44,369 --> 01:16:46,162
心配しないでください、相棒。

1229
01:16:46,246 --> 01:16:48,248
全て解決しました。

1230
01:16:48,332 --> 01:16:51,376
ここに来ると知ったとき、
ネットに行って知ったのですが

1231
01:16:51,460 --> 01:16:55,213
ここテネシー州の地元紙が
レバノンニュースセンチネルです。

1232
01:16:55,298 --> 01:16:57,174
- それで、家に帰ります --
- 申し訳ありません。家はどこですか？

1233
01:16:57,258 --> 01:16:58,884
オーストラリアですよね？

1234
01:17:00,595 --> 01:17:02,638
それはどういう意味ですか、相棒？

1235
01:17:02,723 --> 01:17:06,016
ニュージーランド出身のゾーイさん、
そしてあなたは決して --

1236
01:17:06,100 --> 01:17:09,769
繰り返しますが、決して --
キウイをオージーと呼びます。

1237
01:17:09,854 --> 01:17:13,649
つまり、あなたが望まない限り、
あなたのお尻は蹴られました。

1238
01:17:13,734 --> 01:17:15,775
ごめんなさい。
本当にそうです。

1239
01:17:15,860 --> 01:17:18,571
ああ、大丈夫です。

1240
01:17:18,655 --> 01:17:21,908
私たちはただ小便をしているだけです
あなたから離れてください、相棒。

1241
01:17:21,992 --> 01:17:25,036
オークランド、あなたの質問に答えます。

1242
01:17:25,120 --> 01:17:27,914
とにかく、購読しました
1か月前の地元紙に。

1243
01:17:27,998 --> 01:17:31,500
さて、なぜ地元のものが欲しいのですか
ニュージーランドの田舎者新聞？

1244
01:17:31,585 --> 01:17:34,086
黙ってろ、教えてやるよ。

1245
01:17:34,213 --> 01:17:36,047
紙を手に入れてきました
先月の間、

1246
01:17:36,131 --> 01:17:38,757
そして私は機密情報をチェックしていました
後ろで販売中の車を見ています。

1247
01:17:38,841 --> 01:17:41,468
ということで、昨日の時点では、

1248
01:17:41,552 --> 01:17:43,804
この街で売られている、

1249
01:17:43,889 --> 01:17:47,057
誰かが株を売っている
1970 ダッジ チャレンジャー

1250
01:17:47,141 --> 01:17:51,020
440エンジン搭載
そして白塗装作業。

1251
01:17:51,104 --> 01:17:53,773
そして、それを買いたいですか？

1252
01:17:53,857 --> 01:17:57,901
キム、私はバカかもしれない、
でも、私はまったくの愚か者ではありません。

1253
01:17:57,986 --> 01:18:01,739
買いたいと言いたいのですが、
それで彼は私に試乗させてくれるでしょう。

1254
01:18:01,823 --> 01:18:05,201
1970 ダッジ チャレンジャー
白い塗装の仕事で。

1255
01:18:05,285 --> 01:18:08,329
- ああ、ああ、コワルスキー。
- バニシングポイントのコワルスキー。

1256
01:18:08,413 --> 01:18:10,915
- 相棒、これはクソ古典だよ!
- うーん、分かりました。

1257
01:18:10,999 --> 01:18:13,251
この男を手に入れることができれば
彼なしで運転させてもらうために、

1258
01:18:13,335 --> 01:18:15,879
あの女からドアを吹き飛ばしてやる。

1259
01:18:15,964 --> 01:18:18,839
- バニシングポイントとは何ですか?
- ああ、神様。

1260
01:18:18,924 --> 01:18:20,967
「バニシングポイントって何？」

1261
01:18:21,051 --> 01:18:24,096
腹筋、私はそうなるはずです
文盲の人。

1262
01:18:24,180 --> 01:18:26,890
それはまさに最高の一つです
これまでに作られたアメリカ映画。

1263
01:18:26,975 --> 01:18:31,395
実際のところ、ゾーイ、ほとんどの女の子は
バニシングポイントは知りませんでした。

1264
01:18:31,479 --> 01:18:34,064
すみません。 「ほとんどの女の子」？

1265
01:18:34,148 --> 01:18:36,024
一体何者なんだ？

1266
01:18:36,109 --> 01:18:39,277
ええ、そうですね、私たちはギアヘッドです。
もちろん私たちもそれを見ました。

1267
01:18:39,361 --> 01:18:41,404
皆さんはこれを見て育ってきました
あのプリティ・イン・ピンクのたわごと。

1268
01:18:41,488 --> 01:18:44,115
ああ、私はプリティ・イン・ピンクが好きです。

1269
01:18:44,199 --> 01:18:46,702
なんだ、だから見なかったのか
ジョン・ヒューズの映画？

1270
01:18:46,786 --> 01:18:48,787
もちろんそうしました。
私は女の子です。

1271
01:18:48,871 --> 01:18:50,913
でも、車のたわごとも見ました。

1272
01:18:50,998 --> 01:18:52,279
バニシングポイント、ダーティ
メアリー・クレイジー・ラリー ...

1273
01:18:52,292 --> 01:18:53,583
うーん、うーん。うーん、うーん。

1274
01:18:53,668 --> 01:18:55,294
60秒以内に消えます --

1275
01:18:55,378 --> 01:18:58,005
本物は、
アンジェリーナ・ジョリーのたわごとではありません。

1276
01:18:58,089 --> 01:19:00,298
野外劇場あります
オークランドで。

1277
01:19:00,382 --> 01:19:02,968
バニシングポイントを演じますが、
大事な水曜日、

1278
01:19:03,052 --> 01:19:05,637
すべての古典。

1279
01:19:21,321 --> 01:19:22,946
エッチなギャルたちは何がしたいの？

1280
01:19:26,869 --> 01:19:29,954
ねえ、あなたは1970年を持っています
ダッジチャレンジャーが売りに出ますか？

1281
01:19:30,039 --> 01:19:32,331
すぐそこですよ、皆さん。

1282
01:19:46,179 --> 01:19:49,098
このクソはフックから外れている！

1283
01:19:49,183 --> 01:19:52,851
クソ伝説だよ、相棒。

1284
01:19:53,936 --> 01:19:57,190
甘いお尻。そうですね、もしよろしければ
ちょっと失礼します、

1285
01:19:57,274 --> 01:19:59,400
一言だけ言いたいのですが
私の仕事仲間と。

1286
01:19:59,485 --> 01:20:01,819
- 女性の皆さん、ゆっくりしてください。
- わかった。

1287
01:20:04,280 --> 01:20:05,782
うーん。

1288
01:20:07,868 --> 01:20:10,620
何を待っていますか?
彼に自分で運転させてくれるように頼んでください。

1289
01:20:10,704 --> 01:20:13,498
私は -- そうするつもりですが、その前に、
聞きたいことがあります。

1290
01:20:13,582 --> 01:20:14,832
何？

1291
01:20:14,917 --> 01:20:19,837
もし彼が我々にそれを自分たちでやらせてくれたら、
船のマストで遊びたいです。

1292
01:20:19,922 --> 01:20:21,757
- ああ、とんでもない！
- 抑えておいてくれる？

1293
01:20:21,841 --> 01:20:24,050
- 私が船のマストをやっているわけがない。
- キリストのために --

1294
01:20:24,134 --> 01:20:26,010
- 冒涜しないでください。
- ごめん。

1295
01:20:26,095 --> 01:20:29,014
さて、何と言ったでしょうか
前回の後？

1296
01:20:29,099 --> 01:20:32,226
- いいか、私が言ったことはわかった -
-何て言いましたか？

1297
01:20:32,310 --> 01:20:33,841
- 私たちが言ったのはわかっています
二度とこんなことをしてはいけない --

1298
01:20:33,854 --> 01:20:35,395
- いいえ、そうではありませんでした
すべきではないと言う。

1299
01:20:35,479 --> 01:20:37,231
あなたは言った、私たちは決してそうではない
またそれをやるだろう。

1300
01:20:37,315 --> 01:20:39,400
- ええ、でも --
- 「でも」、お尻！

1301
01:20:39,484 --> 01:20:42,486
あなたは言った、私たちは決してそうではないだけではありません
また船のマストを演奏するつもりです、

1302
01:20:42,570 --> 01:20:45,446
でももしそうすることがあったらともあなたは言いました
あなたは今何をしようとしていますか

1303
01:20:45,531 --> 01:20:47,990
拒否するだけではなく、
でも許可を得ていたので

1304
01:20:48,075 --> 01:20:50,618
物理的に拘束する
必要に応じて、あなたのお尻。

1305
01:20:50,702 --> 01:20:52,955
さて、あなたは
それともそんなことは言わなかったのですか？

1306
01:20:53,039 --> 01:20:54,747
- そうですね --
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1307
01:20:54,832 --> 01:20:56,624
質問に答えて、
クソ野郎。

1308
01:20:56,708 --> 01:20:58,418
Did you or did you not say that?

1309
01:20:58,502 --> 01:21:00,629
はい、言いました。
ただし --

1310
01:21:00,713 --> 01:21:02,089
Whatever with your "however."

1311
01:21:02,173 --> 01:21:06,134
ほら、私が言ったことはわかっています、
そして私はそれを意味していたことを知っています --

1312
01:21:06,218 --> 01:21:07,218
Damn skippy you meant it.

1313
01:21:07,302 --> 01:21:10,180
Yeah, but when I said it,
I didn't mean in America.

1314
01:21:10,265 --> 01:21:12,266
- ああ、ダチ、お願いします！
-本当に --

1315
01:21:12,350 --> 01:21:14,268
I meant we should never play
再び船のマスト

1316
01:21:14,352 --> 01:21:16,437
in New Zealand or Australia.

1317
01:21:16,521 --> 01:21:18,522
あなたはとても嘘つきです。

1318
01:21:18,606 --> 01:21:21,275
ほら、私が言ったことはわかっています
私がそれを言ったとき。

1319
01:21:21,359 --> 01:21:23,777
でもそれを言ったときは知らなかった
私はアメリカに来たことがある。

1320
01:21:23,862 --> 01:21:26,530
そして私がそれを言ったとき、もし私が知っていたなら
アメリカに来るつもりだった

1321
01:21:26,614 --> 01:21:28,282
そして機会がありました
船のマストで遊ぶ

1322
01:21:28,366 --> 01:21:31,285
クソで
バニシングポイントチャレンジャー、

1323
01:21:31,369 --> 01:21:33,580
「ただし」を付け加えればよかったのですが。

1324
01:21:33,664 --> 01:21:35,498
右？

1325
01:21:40,463 --> 01:21:43,465
さて、奇妙なことに、
実はそれは分かりました。

1326
01:21:43,549 --> 01:21:47,759
ただし、あなただからこそ、
愚かなたわごとを自分に言い聞かせた

1327
01:21:47,844 --> 01:21:50,053
負けたというわけではない
私の今いましい心。

1328
01:21:50,138 --> 01:21:52,931
2人必要です
船のマストを演奏するためですが、私は演奏していません。

1329
01:22:00,690 --> 01:22:02,691
私はあなたの親友になります。

1330
01:22:02,775 --> 01:22:05,820
私は私を必要としない、親友もいない
地球の裏側に住んでいます。

1331
01:22:05,905 --> 01:22:08,655
- 背中を割ってやるよ。
- とにかく、それを破るでしょう。

1332
01:22:08,740 --> 01:22:11,325
まあ、もちろんとにかく壊してみます。

1333
01:22:11,409 --> 01:22:15,205
でも今、私がここにいる間、
私はあなたの卑劣な奴隷になります。

1334
01:22:15,289 --> 01:22:18,081
欲しいときにいつでも手に入るのです。
それを求める必要すらありません。

1335
01:22:18,166 --> 01:22:20,001
あなたは私にそうするように命令するだけです。
ただ、そうしてください...

1336
01:22:20,085 --> 01:22:22,337
「ビッチ、こっちに行って忙しくしなさい。」

1337
01:22:28,928 --> 01:22:30,929
- あなたは私の背中をひび割れさせます、
足のマッサージをしてくれるんですが…
- うーん、うーん。うーん。

1338
01:22:31,013 --> 01:22:34,265
そしてシャワーを浴びた後、
あなたは私のお尻に保湿剤を塗りました。

1339
01:22:34,350 --> 01:22:37,186
取引。

1340
01:22:37,270 --> 01:22:40,021
それで、この男がそうするかどうか見てみましょう
彼なしで車を出しましょう。

1341
01:22:40,105 --> 01:22:43,107
もしそうなら、あなたはリーと一緒にここで待っていてください。
すぐに戻ります。

1342
01:22:43,192 --> 01:22:44,693
何？

1343
01:22:44,778 --> 01:22:47,696
私は言った、この男がそうするかどうか見てみましょう
彼なしで車を出してみましょう --

1344
01:22:47,781 --> 01:22:49,364
あなたが言ったことを聞きました。

1345
01:22:49,448 --> 01:22:52,742
あなたの言うことが信じられません。

1346
01:22:54,119 --> 01:22:55,745
ほら、二人とも得したよ
いくつかのクソボール。

1347
01:22:55,829 --> 01:22:57,247
何？

1348
01:22:57,331 --> 01:22:59,081
私と一緒にバカをしないでください。

1349
01:22:59,165 --> 01:23:00,792
私は一晩中起きていました。

1350
01:23:00,876 --> 01:23:04,170
まだ少し酔ってます
そして二日酔いです。

1351
01:23:04,255 --> 01:23:07,633
ホテルの部屋で眠っているはずなのに、
ここのタバコロードではクソじゃない。

1352
01:23:07,717 --> 01:23:11,594
でもゾーイが運転したかったから
クソバニシングポイントの車、私はここにいます。

1353
01:23:11,679 --> 01:23:14,764
これで君たち二人はボールを手に入れた
私に尋ねてください -- いや、それを気にしてください --

1354
01:23:14,848 --> 01:23:17,893
作りに行かなきゃって言って
トム・ジョードとの会話

1355
01:23:17,978 --> 01:23:19,936
クールな子供たちがいる間
外に出て遊ぶことはできますか？

1356
01:23:20,020 --> 01:23:21,813
それはでたらめです。

1357
01:23:21,897 --> 01:23:24,108
- そんなことないよ。
- それで、キムさんはどうですか？

1358
01:23:24,192 --> 01:23:25,818
あなたたちは私たちの担保です。

1359
01:23:25,902 --> 01:23:28,279
彼は決してそれを目指すつもりはない
みんなで行けば。

1360
01:23:28,363 --> 01:23:32,199
本当に一人の人間だと思う
十分な担保となります。

1361
01:23:32,284 --> 01:23:34,410
やりたくないでしょう
私たちがやっていること。

1362
01:23:34,494 --> 01:23:36,036
え、車を運転するの？

1363
01:23:36,121 --> 01:23:38,205
- うーん。
- 私たちはそれ以上のことを行っています。

1364
01:23:38,290 --> 01:23:40,125
何、速く運転するの？

1365
01:23:40,209 --> 01:23:43,002
私たちはそれ以上のことを行っています。

1366
01:23:43,086 --> 01:23:45,421
実は、
私たちはあなたに褒め言葉を贈ります、

1367
01:23:45,505 --> 01:23:47,632
やるから
いくつかの愚かなたわごと。

1368
01:23:49,760 --> 01:23:52,052
でも大丈夫です。私たちはスタントマンです。
私たちは良識がありません。

1369
01:23:52,137 --> 01:23:53,220
しかし、あなたは良いセンスを持っています、

1370
01:23:53,305 --> 01:23:55,931
そして良識のある人は
私たちがやっていることはやりたくない。

1371
01:23:56,016 --> 01:23:57,641
どうやって知っていますか
やりたくないのですが？

1372
01:23:57,726 --> 01:24:01,145
- だってあなたは母親なのですから。
- うん。

1373
01:24:04,190 --> 01:24:06,609
ご存知のとおり、私たちはそうしているはずです
これほど大きな集団になるには、

1374
01:24:06,693 --> 01:24:08,110
でもそれは君たちが使う言い訳だよ

1375
01:24:08,194 --> 01:24:10,613
いつでも好きなときに
私を何かから排除するために。

1376
01:24:10,697 --> 01:24:15,618
それで、何ですか、この二人の命知らず
私がそんなことをしているのは本当にかっこ悪いだけです、

1377
01:24:15,702 --> 01:24:17,953
私には理解できなかったのでしょうか？

1378
01:24:18,038 --> 01:24:20,624
ご存知の通り、
私たちはこの男を騙しているようなものです、

1379
01:24:20,708 --> 01:24:24,335
だから、立ち入らないのが一番いいのかもしれない
彼が私たちを見ている間に、それについて詳しく話します。

1380
01:24:24,419 --> 01:24:29,132
それに、彼はおそらくそうではありません
とにかくやらせてもらいます。

1381
01:24:32,053 --> 01:24:35,847
わかった。これはどうでしょうか？

1382
01:24:35,931 --> 01:24:37,057
彼にそれについて話してみます。

1383
01:24:37,141 --> 01:24:39,059
しかし、私が彼にそれについて話したら、私はそれに従う。

1384
01:24:40,394 --> 01:24:43,647
-どうやってやるの？
- えー、それは私の問題です。

1385
01:24:43,731 --> 01:24:45,690
でも心配しないでください。

1386
01:24:45,775 --> 01:24:47,901
彼はそう言うだろう。

1387
01:24:47,985 --> 01:24:49,653
何をするつもりですか、
彼を殴る？

1388
01:24:49,737 --> 01:24:52,657
いいえ！

1389
01:24:52,741 --> 01:24:55,241
ほのめかしてやるよ
リーが彼を殴るだろうと。

1390
01:24:59,163 --> 01:25:01,331
それは良い。

1391
01:25:01,415 --> 01:25:03,583
あまり。

1392
01:25:03,668 --> 01:25:06,878
でも、私に任せてください。
契約は成立しましたか？

1393
01:25:10,966 --> 01:25:12,676
わかった、ママ、聞いて。

1394
01:25:12,760 --> 01:25:14,928
クールな子供たちと付き合いたい、

1395
01:25:15,012 --> 01:25:16,680
クールでなければなりません。

1396
01:25:16,764 --> 01:25:18,264
私たちはあなたを連れて行きます、
あなたはたわごとを言いません。

1397
01:25:18,349 --> 01:25:19,349
あなたはくだらないことさえ言いません。

1398
01:25:19,433 --> 01:25:21,101
ただ後ろに座るだけで、
そして聞きたくない

1399
01:25:21,185 --> 01:25:22,436
お尻から覗いてみると、
分かるでしょう？

1400
01:25:22,521 --> 01:25:23,896
- わかった。
- 私は今真剣です。

1401
01:25:23,980 --> 01:25:25,814
あなたは私たちに小言を言い始めます、
私たちは道路の脇に車を停めています、

1402
01:25:25,898 --> 01:25:27,857
お尻を蹴り出す
そして後で迎えに来ます。

1403
01:25:27,942 --> 01:25:29,776
同意しました。

1404
01:25:33,448 --> 01:25:36,366
わかった。魔法をかけてみましょう。

1405
01:25:42,874 --> 01:25:44,709
- こんにちは、先生。
- こんにちは！

1406
01:25:44,793 --> 01:25:46,209
- こんにちは。あなたの名前は何ですか？
- ジャスパー。

1407
01:25:46,294 --> 01:25:47,920
こんにちは、ジャスパー。
私はアバナシーです。

1408
01:25:48,004 --> 01:25:49,630
- アバー -- 何?
- アバナシー。

1409
01:25:49,715 --> 01:25:52,091
- あなたの名前は何ですか?
- それが私の名前です。

1410
01:25:52,175 --> 01:25:53,801
それは何という名前ですか?

1411
01:25:53,885 --> 01:25:55,721
あのね？
アビーと呼んでください。

1412
01:25:55,805 --> 01:25:58,264
さて、アビー。

1413
01:25:58,348 --> 01:26:01,058
ジャスパー、私たちは疑問に思っていました
もし友達と私が

1414
01:26:01,143 --> 01:26:03,310
車を持ち出すことができた
自分たちだけで少し試乗してみませんか。

1415
01:26:03,395 --> 01:26:05,062
ご存知のように、ただ見るだけです
私たちがそれに快適であれば。

1416
01:26:05,147 --> 01:26:06,896
なぜそうするのか
そんなバカなこと？

1417
01:26:06,981 --> 01:26:09,274
あなたの車をよりよく売るために。

1418
01:26:09,358 --> 01:26:11,569
あなたたちがそうではないことをどうやって知ることができますか
ただ盗むだけですか？

1419
01:26:11,653 --> 01:26:13,904
実はその理由は 4 つあります。

1420
01:26:13,989 --> 01:26:16,115
1つ目、私たちは泥棒ではありません。

1421
01:26:16,199 --> 01:26:18,909
2、それは失礼なことです。

1422
01:26:18,994 --> 01:26:21,120
3、私たちはここにいます
街のデイズインにて。

1423
01:26:21,204 --> 01:26:22,955
ホテルに電話してもいいですし、
経営陣に確認してください。

1424
01:26:23,039 --> 01:26:24,707
登録されています
来月のために。

1425
01:26:24,791 --> 01:26:26,752
実際、ゾーイはそうではありません。

1426
01:26:26,836 --> 01:26:29,503
でも、キムと私は、
したがって、完全に追跡可能です。

1427
01:26:29,588 --> 01:26:31,297
キムって誰？色のついた女の子？

1428
01:26:32,382 --> 01:26:35,761
はい。キムはそうでしょう
色の女の子。

1429
01:26:35,845 --> 01:26:38,471
そして理由その4は、
そして最も重要なことは、

1430
01:26:38,555 --> 01:26:41,223
車を出してる間に
少しスピンしてみると、

1431
01:26:41,308 --> 01:26:44,269
それはあなたにもっと良い機会を与えるでしょう
知り合うために

1432
01:26:44,353 --> 01:26:47,731
もう一人の友人、リーと一緒に。

1433
01:26:50,902 --> 01:26:53,278
なぜ彼女はどこか見覚えがあるのでしょうか？

1434
01:26:53,362 --> 01:26:56,239
それは、
彼女は有名な女優です。

1435
01:26:56,324 --> 01:26:58,326
おお。

1436
01:26:58,409 --> 01:26:59,785
なぜ彼女はそのような服装をしているのですか？

1437
01:26:59,869 --> 01:27:02,996
そうですね、私たちは作っています
街中でハリウッド映画を観たり、

1438
01:27:03,080 --> 01:27:06,124
それはチアリーダーの映画です
そして彼女はチアリーダーの一人です。

1439
01:27:06,209 --> 01:27:07,959
チアリーダー映画って何？

1440
01:27:08,044 --> 01:27:10,586
チアリーダーを題材にした映画。

1441
01:27:10,670 --> 01:27:12,004
ポルノ映画ですか？

1442
01:27:13,507 --> 01:27:16,176
はい、そうです。

1443
01:27:16,260 --> 01:27:18,845
しかし、それについては言及しないでください。

1444
01:27:18,930 --> 01:27:21,222
彼女は恥ずかしがり屋です。

1445
01:27:23,976 --> 01:27:27,312
リー、ジャスパーです。
ジャスパー、リー。

1446
01:27:27,396 --> 01:27:29,398
さて、二人の子供たち
トラブルを避けてください。

1447
01:27:29,483 --> 01:27:32,609
やあ、カッコいい、
後で迎えに来てね。

1448
01:27:32,693 --> 01:27:34,528
タタタ！

1449
01:27:43,955 --> 01:27:45,832
ゴクゴク。

1450
01:28:00,681 --> 01:28:03,140
私が考えていることをあなたは考えていますか？

1451
01:28:03,225 --> 01:28:04,851
考えていると思いますよ。

1452
01:28:04,935 --> 01:28:06,394
あなたもあなたも何を考えていますか？

1453
01:28:06,478 --> 01:28:09,814
君のお尻に話したと思うよ
黙ってろよ。

1454
01:28:12,900 --> 01:28:15,068
- みんなどこに行くの？
-そのままでいてね。

1455
01:28:15,152 --> 01:28:17,113
取らなきゃ --

1456
01:28:33,547 --> 01:28:36,507
それで、これを行う準備はできていますか？

1457
01:28:36,592 --> 01:28:38,009
あなたは確かに？

1458
01:28:38,093 --> 01:28:41,346
まあ、いつもやりたくないんだけど
やる直前に。

1459
01:28:41,431 --> 01:28:42,431
私の言っていることが分かるよね？

1460
01:28:42,514 --> 01:28:44,932
ええ、言いたいことは分かります、
やりたくないから。

1461
01:28:45,017 --> 01:28:47,143
- キム ...
- ただ言っているだけです。

1462
01:28:47,227 --> 01:28:48,896
見て、もしあなたが取るつもりなら
腹立たしい --

1463
01:28:48,980 --> 01:28:50,606
ただ言ってるだけです。

1464
01:28:52,150 --> 01:28:54,150
トップからスタートしたいですか？

1465
01:28:55,235 --> 01:28:59,072
実質的にはカウントされない
上から始めれば。

1466
01:29:02,911 --> 01:29:05,954
これがあなたの手袋です。

1467
01:29:12,295 --> 01:29:15,212
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ジャケットを着ています。

1468
01:29:15,297 --> 01:29:17,006
これは私のジャケットです。

1469
01:29:17,090 --> 01:29:21,470
ええと、あなたはそうしているのではありませんか
私の奴隷か何かのたわごとですか？

1470
01:29:21,554 --> 01:29:24,597
- 来て。
- ボンネットに乗っているのは私だ!

1471
01:29:24,681 --> 01:29:27,642
「ボンネット」、お尻。
ボンネットの上にいるあなた。

1472
01:29:36,276 --> 01:29:38,612
皆さん、車が来る音が聞こえたような気がします！

1473
01:29:38,696 --> 01:29:40,322
ベルトをください。

1474
01:29:40,406 --> 01:29:41,823
おお。

1475
01:29:44,495 --> 01:29:47,454
しかし、これは私のかわいいたわごとです。

1476
01:29:47,538 --> 01:29:48,664
- そうですね --
- くそったれ。

1477
01:29:48,748 --> 01:29:51,208
アバナシーのベルトを手に入れよう。

1478
01:29:51,292 --> 01:29:53,294
大丈夫。アビーのベルトを使用します。

1479
01:29:58,257 --> 01:30:00,677
- ベルトをください。
- いいえ。

1480
01:30:00,761 --> 01:30:03,137
- プラダ。
- さあ、彼女にベルトを渡してください。

1481
01:30:03,222 --> 01:30:05,139
魔法の言葉。

1482
01:30:05,224 --> 01:30:07,307
彼女にベルトをあげてください。

1483
01:30:07,392 --> 01:30:09,978
あなたがよく尋ねたからです。

1484
01:30:12,731 --> 01:30:15,984
- 親切でいいですね、キム！
- 何でも。

1485
01:30:16,068 --> 01:30:17,234
あのね？

1486
01:30:17,318 --> 01:30:20,487
私に尋ねることなど考えないでください
次回は髪を整えてほしいです。

1487
01:30:20,571 --> 01:30:21,571
あなたのお尻はそれをやるでしょう。

1488
01:30:21,656 --> 01:30:22,990
はい、そしてあなたは尋ねます
「かわいくお願いします」、雌犬、

1489
01:30:23,074 --> 01:30:24,826
それがあなたのやることだから
他に誰も見ていないとき。

1490
01:30:24,910 --> 01:30:25,994
君はそんなに大変じゃないよ。

1491
01:30:26,078 --> 01:30:27,202
意味がわかりません。

1492
01:30:27,286 --> 01:30:29,746
アバナシー、分からないよ
今、緊張しています。

1493
01:30:29,831 --> 01:30:30,872
頭がおかしくなった。

1494
01:30:30,999 --> 01:30:32,583
おお！

1495
01:30:32,668 --> 01:30:34,669
ご存知のように、私は6歳ではありません。

1496
01:30:48,517 --> 01:30:50,351
寒いです。ロールアップしてもいいですか
この窓のどれか？

1497
01:30:50,436 --> 01:30:52,687
いいえ。

1498
01:30:52,771 --> 01:30:56,275
さて、アバナシー。
これをチェックしてください。

1499
01:31:07,954 --> 01:31:10,121
一体何をしているんだい？

1500
01:31:18,423 --> 01:31:20,423
それはどういう意味ですか？

1501
01:31:22,051 --> 01:31:24,218
おっと。

1502
01:31:28,349 --> 01:31:31,059
もっと早くしろよ、この黒人野郎！もっと早く！

1503
01:31:38,902 --> 01:31:41,069
それで十分速いですか
あなたの骨ばったお尻のために？

1504
01:31:41,153 --> 01:31:43,196
うおおおお！

1505
01:31:43,280 --> 01:31:45,574
おほほほほ！

1506
01:31:49,454 --> 01:31:51,997
アバナシー、ここに腰を上げてください。

1507
01:31:59,340 --> 01:32:00,923
わかりました。

1508
01:32:01,007 --> 01:32:03,801
おっと、おっと、おっと。

1509
01:32:14,896 --> 01:32:17,107
行け！行け！行け！

1510
01:32:17,191 --> 01:32:19,859
見てみてよ、ビッチ。
めちゃくちゃ早くしたいですか？

1511
01:33:35,394 --> 01:33:39,105
- 何てことだ。
- 一体何なの？クソ！

1512
01:33:41,692 --> 01:33:43,652
ゾーイ！

1513
01:33:45,362 --> 01:33:47,238
くそ！

1514
01:33:55,080 --> 01:33:56,206
今。

1515
01:33:57,541 --> 01:33:58,751
あなたは彼に何かしましたか？

1516
01:33:58,835 --> 01:34:00,961
-何か言いましたか？
- 何もない！何もない！

1517
01:34:01,046 --> 01:34:02,171
クソ！

1518
01:34:02,255 --> 01:34:03,339
クソ、奴が来た！
来たよ！

1519
01:34:07,427 --> 01:34:10,137
- ああ、くそ！
-クソ！ああ、くそ！

1520
01:34:10,222 --> 01:34:12,431
- おっと。
- ちょっと待って、ゾーイ！

1521
01:34:21,691 --> 01:34:23,735
何てことだ！ゾーイ！

1522
01:34:23,819 --> 01:34:26,029
- おお！持続する！
- 私はできません！

1523
01:34:27,530 --> 01:34:30,241
うわー！

1524
01:34:30,325 --> 01:34:31,617
クソ野郎、クソ野郎！

1525
01:34:33,245 --> 01:34:35,621
ゾーイ！ゾーイ！

1526
01:34:37,164 --> 01:34:40,084
- ごめんなさい、あなたを黒人ビッチと呼んだのです！
- 私はあなたを許す！もうちょっと待って！

1527
01:34:40,168 --> 01:34:42,253
おっと！おっと！逃げる！

1528
01:34:44,589 --> 01:34:47,258
ああ、くそ！
クソ見えないよ！見えない！

1529
01:34:47,342 --> 01:34:49,260
ゾーイ、足を動かして！

1530
01:34:51,263 --> 01:34:53,555
くたばれ！

1531
01:34:53,640 --> 01:34:55,433
来て！来て！

1532
01:34:58,478 --> 01:34:59,979
田舎者の狂人野郎！

1533
01:35:00,063 --> 01:35:01,438
私から離れてください！

1534
01:35:01,523 --> 01:35:04,609
ベイビー、ちょっと待って！

1535
01:35:04,694 --> 01:35:06,987
- ゾーイ --
-クソ！

1536
01:35:07,071 --> 01:35:10,824
- 何てことだ！
- 来て！来て！

1537
01:35:13,995 --> 01:35:16,371
クソ、私から離れて！

1538
01:35:19,375 --> 01:35:22,294
- ああ、くそ！
- 怖いよ、キム！本当に怖いです！

1539
01:35:22,378 --> 01:35:25,673
- わかってるよ、ベイビー。ちょっと待ってください。
-足元に気をつけて！

1540
01:35:28,676 --> 01:35:31,344
- 熱くなりたいですか？熱くなりたいですか？
- このクソ精神異常者め!

1541
01:35:31,429 --> 01:35:34,889
- ゾーイ
- ほら、これをしばらく吸ってください！

1542
01:35:36,225 --> 01:35:38,810
ゾーイ！

1543
01:35:38,894 --> 01:35:40,394
くそー！

1544
01:35:51,449 --> 01:35:54,159
ゾーイ！

1545
01:36:05,589 --> 01:36:07,214
彼が近づいてくるよ！

1546
01:36:07,341 --> 01:36:09,091
我々から離れろ、このクソ野郎！

1547
01:36:09,176 --> 01:36:10,675
私たちを放っておいてください！

1548
01:36:10,760 --> 01:36:14,013
- クソ野郎、クソ野郎！
-クソ！

1549
01:36:18,226 --> 01:36:21,061
ゾーイ！ゾーイ！ゾーイ！

1550
01:36:22,981 --> 01:36:24,148
持続する！

1551
01:36:46,254 --> 01:36:47,630
- ゾーイ！
- ゾーイ！

1552
01:36:51,718 --> 01:36:55,137
死にたくない。

1553
01:36:56,306 --> 01:36:58,933
外を見る！

1554
01:37:25,420 --> 01:37:28,130
飛ぶ準備をしなさい、雌犬！

1555
01:37:32,009 --> 01:37:33,635
- ゾーイ！
- ゾーイ、ちょっと待って！

1556
01:37:40,935 --> 01:37:43,645
彼はまさにあなたのお尻にいます。
彼はあなたのまさにその通りだ。

1557
01:37:58,202 --> 01:37:59,202
おい！

1558
01:37:59,287 --> 01:38:00,996
フーフー！

1559
01:38:01,080 --> 01:38:03,457
やあ、皆さん！

1560
01:38:03,541 --> 01:38:05,500
楽しかったです！

1561
01:38:09,046 --> 01:38:11,923
さて、アディオス！

1562
01:38:12,008 --> 01:38:13,926
うわー！くそ！

1563
01:38:15,344 --> 01:38:17,262
クソ！くそ！

1564
01:38:18,514 --> 01:38:21,934
ああ、私があなたのお尻を叩いたのはわかっています！

1565
01:38:22,019 --> 01:38:24,353
逃げたほうがいいよ、クソ野郎！

1566
01:38:30,652 --> 01:38:32,236
ビッチ！

1567
01:38:47,418 --> 01:38:48,502
大丈夫です！

1568
01:38:48,586 --> 01:38:52,423
ああ、くそ！くそー！

1569
01:38:52,508 --> 01:38:54,884
ああ、このクソ野郎！

1570
01:38:54,968 --> 01:38:56,885
もちろんそうです。
もちろんそうです。

1571
01:38:56,969 --> 01:38:59,763
私は何を考えていたのでしょうか？

1572
01:38:59,847 --> 01:39:02,558
私は何を考えていたのですか？
クソ猫のゾーイ！

1573
01:39:06,688 --> 01:39:08,689
ふぅ！それは近いものでした。

1574
01:39:12,027 --> 01:39:15,655
それで、マニアはどこですか？

1575
01:39:15,739 --> 01:39:18,741
私は彼を撃った、
そして彼のパンク野郎は急いで走り去った。

1576
01:39:18,825 --> 01:39:21,077
彼を迎えに行きたいですか？

1577
01:39:21,161 --> 01:39:23,204
ああ、そうだね！

1578
01:39:23,288 --> 01:39:27,793
ハニー、私はそう思います
出て行きたいかもしれません。

1579
01:39:27,877 --> 01:39:29,710
クソ野郎。

1580
01:39:30,879 --> 01:39:32,839
この野郎を殺しましょう。

1581
01:39:35,468 --> 01:39:37,678
オーケー、後ろに座ってください。
さあ行こう。

1582
01:39:39,597 --> 01:39:41,306
この母親はクソだ --

1583
01:39:42,559 --> 01:39:44,893
- 待ってください。
-一体どこに行くの？

1584
01:39:44,978 --> 01:39:46,395
私は戻ってきます。

1585
01:39:54,611 --> 01:39:56,947
はい、それは賢明でしょう。
甘い。さあ行こう。

1586
01:39:57,031 --> 01:40:00,783
ああ、クソ、そうだ、ビッチ！
来て。そのたわごとを持ってきてください。

1587
01:40:03,203 --> 01:40:05,205
ギディヤップ、キム！

1588
01:40:12,463 --> 01:40:14,673
うん！

1589
01:40:36,030 --> 01:40:38,239
ああ！

1590
01:41:09,104 --> 01:41:13,065
ああ、なぜですか？なんてこった！

1591
01:41:19,239 --> 01:41:21,407
ああ、やってみろ！

1592
01:41:21,784 --> 01:41:24,911
やってみろ！

1593
01:41:30,501 --> 01:41:33,086
ああ、いや！

1594
01:41:33,170 --> 01:41:35,296
いや、いや、いや！

1595
01:41:35,381 --> 01:41:37,674
いや、神様――

1596
01:41:37,758 --> 01:41:40,511
わかりました、まとめてください。

1597
01:41:40,595 --> 01:41:42,346
入手 -- 入手 --

1598
01:41:42,430 --> 01:41:45,765
あなたは何ですか -- あなたは何ですか --
何をするつもりですか？

1599
01:41:50,980 --> 01:41:52,690
頑張れよ、ゾーイ！

1600
01:41:54,441 --> 01:41:57,068
ねえ、今、遊びたいよ！

1601
01:41:57,152 --> 01:41:58,945
クソクソ野郎！

1602
01:41:59,029 --> 01:42:00,738
どこで思いますか
行くつもりですか？

1603
01:42:00,823 --> 01:42:02,741
一体どこに
行くと思いますか？

1604
01:42:06,286 --> 01:42:08,454
ここに来て --

1605
01:42:14,753 --> 01:42:16,587
行け！

1606
01:42:22,804 --> 01:42:25,555
今お尻はどうしたの？
クソクソ野郎？

1607
01:42:25,639 --> 01:42:26,807
私はあなたのお尻を手に入れました！

1608
01:42:32,313 --> 01:42:35,108
ああ、私に向かって尻をくねらせるつもりですか？
私に向かって小刻みに動くつもりですか？なんてこった。

1609
01:42:35,942 --> 01:42:40,320
ああ、それは嫌だ、
やるか、田舎者の狂人野郎か？

1610
01:42:41,740 --> 01:42:42,741
- そうそう！
- やあ、パピ！

1611
01:42:42,825 --> 01:42:45,951
ビッチ、私は狂人を破壊するつもりです
今すぐこの雌犬に起きてください！

1612
01:42:47,036 --> 01:42:51,124
うわー！私が一番エッチです
道路上のクソ野郎！

1613
01:42:52,793 --> 01:42:54,502
ブーヤー、ビッチ！

1614
01:42:59,507 --> 01:43:02,634
ボートにぶつかったばかりですか？

1615
01:43:04,929 --> 01:43:06,930
そうだ、キム、捕まえて！

1616
01:43:07,015 --> 01:43:09,308
彼を捕まえて、捕まえて、捕まえて！

1617
01:43:09,392 --> 01:43:12,394
牛のことは忘れろ、クソ野郎！
動け、クソ野郎、動け！

1618
01:43:14,273 --> 01:43:15,815
動け、クソ野郎！

1619
01:43:15,900 --> 01:43:18,692
私はナッツを破壊しようとしています
up in this bitch, motherfucker!

1620
01:43:27,286 --> 01:43:29,954
見て、見て、
見てください、見てください。

1621
01:43:36,003 --> 01:43:38,505
そのお尻をタップしてください！そのお尻をタップしてください！
Tapping it, tapping it, tapp --

1622
01:43:46,097 --> 01:43:47,139
バカ野郎。

1623
01:43:57,734 --> 01:43:59,526
くそー。

1624
01:44:02,613 --> 01:44:05,156
Oh, you know I can't let you go ...

1625
01:44:06,367 --> 01:44:08,827
without tapping that ass ...

1626
01:44:08,911 --> 01:44:10,745
ああ、くそったれ！

1627
01:44:10,830 --> 01:44:12,539
- 1つ...
- キム?

1628
01:44:12,623 --> 01:44:14,666
- さらに...
- キム?

1629
01:44:14,750 --> 01:44:16,167
時間！

1630
01:44:16,252 --> 01:44:18,587
ブーヤー！

1631
01:44:22,258 --> 01:44:25,886
それが何だ
I'm talking about, bitch!

1632
01:44:29,932 --> 01:44:31,349
ああ、くそ。

1633
01:45:26,573 --> 01:45:28,741
ああ、さあ！

1634
01:46:08,324 --> 01:46:11,493
来て！

1635
01:46:11,577 --> 01:46:13,036
You thought you lost us, motherfucker.

1636
01:46:13,120 --> 01:46:15,287
戻ります、クソ野郎。
戻ります。

1637
01:46:15,372 --> 01:46:17,374
誰があなたを捕まえたのですか、ビッチ？

1638
01:46:19,794 --> 01:46:21,419
くそー。

1639
01:46:24,423 --> 01:46:25,632
来て！

1640
01:46:25,716 --> 01:46:29,469
こちらがチャチャです！

1641
01:46:31,097 --> 01:46:33,432
あなたは私たちを恋しく思います、
狂った野郎か？

1642
01:46:33,517 --> 01:46:35,517
- ごめんなさい！
- 何？

1643
01:46:35,601 --> 01:46:37,602
そんなことはありませんでした -- 何もつもりはありませんでした!

1644
01:46:37,687 --> 01:46:39,938
私は――ただ遊んでいただけなのです！

1645
01:46:40,022 --> 01:46:44,360
- ああ、彼は遊んでいたんだ。
- 彼はただ遊んでいただけだった。

1646
01:46:44,444 --> 01:46:46,820
まあ、私はあなたと一緒に遊んでいません！

1647
01:46:52,119 --> 01:46:55,329
ああ、気をつけて、気をつけて、気をつけて！おお！

1648
01:47:03,005 --> 01:47:05,007
標識に注意してください！

1649
01:47:05,091 --> 01:47:07,341
ああ、くそ！ああ！

1650
01:47:09,011 --> 01:47:10,761
- おっと、キム...
- ああ、そうだ --

1651
01:47:10,846 --> 01:47:13,139
- さあ。
- 逃げるな、逃げるな、クソ野郎。

1652
01:47:13,223 --> 01:47:15,349
走らないで！クソ！

1653
01:47:22,524 --> 01:47:25,234
おっと！

1654
01:47:25,318 --> 01:47:29,447
うん！

1655
01:47:31,533 --> 01:47:33,367
うん！

1656
01:47:33,452 --> 01:47:37,788
イエスなんてキリストだ！
そろそろ時間だ！

1657
01:47:51,971 --> 01:47:54,765
- 行きなさい、パパ、行きなさい。
- Just go, go, go, go, go, go!

1658
01:47:56,684 --> 01:47:59,728
行き止まりにしないでください。
行き止まりにしないでください。

1659
01:47:59,812 --> 01:48:01,813
行き止まりにしないでください。

1660
01:48:01,898 --> 01:48:04,649
行き止まりにしないでください。
行き止まりにしないでください。

1661
01:48:04,734 --> 01:48:06,610
行き止まりにしないでください。

1662
01:48:06,694 --> 01:48:09,446
行き止まりにしないでください。
行き止まりにしないでください。

1663
01:48:09,530 --> 01:48:11,323
Oh, there the motherfucker is.

1664
01:48:11,407 --> 01:48:13,283
- 行け、行け、行け、行け！
- Get him, get him, get him!

1665
01:48:13,367 --> 01:48:15,327
ああ。

1666
01:48:32,887 --> 01:48:34,679
助けて！

1667
01:48:36,891 --> 01:48:39,560
ああ、助けて！

1668
01:48:44,857 --> 01:48:46,858
気をつけて！
右腕が折れてしまいました！

1669
01:48:46,943 --> 01:48:48,569
これです？

1670
01:48:51,572 --> 01:48:52,948
ああ、何かが欲しいですか？

1671
01:48:53,032 --> 01:48:55,618
Motherfucker, kiss my fucking ass.

1672
01:48:59,414 --> 01:49:01,164
クソ野郎。

1673
01:49:04,628 --> 01:49:05,878
ビッチ！

1674
01:49:08,924 --> 01:49:14,011
クソ野郎！

1675
01:49:18,934 --> 01:49:20,226
下衆野郎

1676
01:49:37,953 --> 01:49:39,787
♪ひよこの習慣をやめなさい♪

1677
01:49:39,872 --> 01:49:42,164
♪ 電話を切って、パパ、
そうしないとすぐに一人になってしまいますよ♪

1678
01:49:42,248 --> 01:49:43,332
- さあ、アビー。
- 分かりました。

1679
01:49:44,877 --> 01:49:46,711
♪ひよこの習慣をやめなさい♪

1680
01:49:46,795 --> 01:49:50,506
♪ 電話を切って、パパ、
そうしないと、もう修正できなくなりますよ♪

1681
01:49:51,926 --> 01:49:53,885
♪トリックじゃないって言ってるよ♪

1682
01:49:53,969 --> 01:49:55,678
♪太らないように注意してね♪

1683
01:49:55,762 --> 01:49:57,388
♪ なめられやすいよ♪

1684
01:49:58,599 --> 01:50:00,851
♪その理由はきっとわかりますよ♪

1685
01:50:00,935 --> 01:50:04,353
♪ 彼らがあなたの目に唾を吐きかけたとき、
あなたの目に唾がかかりますよ♪

1686
01:50:05,522 --> 01:50:07,524
♪ひよこの習慣をやめなさい♪

1687
01:50:07,609 --> 01:50:11,361
♪ 電話を切って、パパ、
女の子は強壮剤でも錠剤でもないよ♪

1688
01:50:12,822 --> 01:50:14,488
♪ひよこの習慣をやめなさい♪

1689
01:50:14,574 --> 01:50:15,782
♪ちょっと待って、パパ♪

1690
01:50:15,867 --> 01:50:18,243
♪ こぼれを冗談にしてるだけだよ♪

1691
01:50:19,579 --> 01:50:21,663
♪ ああ、バブルがはじけるなんて♪

1692
01:50:21,748 --> 01:50:25,249
♪他の看護師さんに会ったら、
霊柩車に乗っていきます♪

1693
01:50:26,293 --> 01:50:28,544
♪ 大量の接着剤が必要になりますよ♪

1694
01:50:28,629 --> 01:50:32,216
♪みんながあなたに追いついたとき
そして彼らはあなたを真っ二つに切り裂きました♪

1695
01:50:33,468 --> 01:50:34,842
♪今あなたの耳が鳴っています♪

1696
01:50:34,927 --> 01:50:36,761
♪鳥たちが鳴き止んだ♪

1697
01:50:36,845 --> 01:50:40,015
♪すべてが灰色に変わっていく♪

1698
01:50:40,099 --> 01:50:43,435
♪レジにお菓子は入ってないよ、
スリルはもうありません♪

1699
01:50:43,519 --> 01:50:46,688
♪火曜日は君は一人だよ♪

1700
01:50:46,773 --> 01:50:48,774
♪ひよこの習慣をやめなさい♪

1701
01:50:48,858 --> 01:50:52,569
♪ 電話を切って、パパ、
そうしないとすぐに一人になってしまいますよ♪

1702
01:50:53,947 --> 01:50:55,739
♪ひよこの習慣をやめなさい♪

1703
01:50:55,823 --> 01:50:59,451
♪ 電話を切って、パパ、
そうしないと、もう修正できなくなりますよ♪

1704
01:51:00,828 --> 01:51:02,872
♪トリックじゃないって言ってるよ♪

1705
01:51:02,957 --> 01:51:04,540
♪太らないように注意してね♪

1706
01:51:04,625 --> 01:51:06,416
♪ なめられやすいよ♪

1707
01:51:07,669 --> 01:51:09,836
♪その理由はきっとわかりますよ♪

1708
01:51:09,921 --> 01:51:13,424
♪ 彼らがあなたの目に唾を吐きかけたとき、
あなたの目に唾がかかりますよ♪

1709
01:51:14,343 --> 01:51:16,802
♪その理由はきっとわかりますよ♪

1710
01:51:16,886 --> 01:51:20,348
♪ 彼らがあなたの目に唾を吐きかけたとき、
あなたの目に唾がかかりますよ♪

1711
01:51:21,517 --> 01:51:24,936
♪女の子のことは忘れて、
女の子のことは忘れてください♪

1712
01:51:25,020 --> 01:51:27,271
♪いつか君だけを残していくよ♪

1713
01:51:28,606 --> 01:51:31,858
♪女の子のことは忘れて、
女の子のことは忘れてください♪

1714
01:51:31,943 --> 01:51:34,112
♪いつか泣くのは君だ♪

1715
01:51:35,072 --> 01:51:39,283
♪そう、泣いたけどあの日は、
いや、泣かないよ♪

1716
01:51:39,367 --> 01:51:42,120
♪いいえ、泣かないよ♪

1717
01:51:42,204 --> 01:51:44,372
♪あなたにぴったりだと言えますよ♪

1718
01:51:44,456 --> 01:51:49,001
♪それがあなたに教えてくれると言います、
教えてあげるよ♪

1719
01:51:49,085 --> 01:51:52,755
♪女の子のことは忘れて、
女の子のことは忘れてください♪

1720
01:51:52,840 --> 01:51:55,842
♪それはあなたに悪いいたずらをするでしょう♪

1721
01:51:55,926 --> 01:51:59,637
♪女の子のことは忘れて、
女の子のことは忘れてください♪

1722
01:51:59,722 --> 01:52:03,099
♪ そのうちお支払いします♪

1723
01:52:03,183 --> 01:52:05,310
♪生意気な遊びはしません♪

1724
01:52:05,394 --> 01:52:09,981
♪ 無垢な心で、
無垢な心で♪

1725
01:52:10,065 --> 01:52:12,317
♪私の気持ちがわかるよ♪

1726
01:52:12,401 --> 01:52:16,822
♪ やがて、
近いうちに♪

1727
01:52:16,906 --> 01:52:20,325
♪運は知らない者を見捨てる♪

1728
01:52:20,409 --> 01:52:23,746
♪傷ついた心を何を残すべきか♪

1729
01:52:23,830 --> 01:52:27,124
♪あなたを慰めてくれる人は誰もいないでしょう♪

1730
01:52:27,208 --> 01:52:30,168
♪盗んではいないでしょう♪

1731
01:52:30,252 --> 01:52:33,880
♪女の子のことは忘れて、
女の子のことは忘れてください♪

1732
01:52:33,964 --> 01:52:37,091
♪いつか君だけを残していくよ♪

1733
01:52:37,176 --> 01:52:40,762
♪女の子のことは忘れて、
女の子のことは忘れてください♪

1734
01:52:40,846 --> 01:52:44,140
♪いつか泣くのは君だ♪

1735
01:52:44,224 --> 01:52:46,393
♪いえ、文句はありませんよ♪

1736
01:52:46,478 --> 01:52:51,189
♪あなた以外には誰もいない、
あなた以外には誰もいません♪

1737
01:52:51,273 --> 01:52:53,359
♪そうすれば思い出すよ♪

1738
01:52:53,443 --> 01:52:58,113
♪ここでお話しすることはすべて、
ここでお伝えすることはすべて♪

1739
01:52:58,198 --> 01:53:00,365
♪そうすれば思い出すよ♪

1740
01:53:00,449 --> 01:53:04,995
♪ここでお話しすることはすべて、
ここでお伝えすることはすべて♪

1741
01:53:05,080 --> 01:53:07,206
♪そうすれば思い出すよ♪

1742
01:53:07,290 --> 01:53:11,919
♪ここでお話しすることはすべて、
ここでお伝えすることはすべて♪

1743
01:53:12,003 --> 01:53:14,171
♪そうすれば思い出すよ♪

1744
01:53:14,255 --> 01:53:18,093
♪ここでお話しすることはすべて、
ここでお伝えすることはすべて♪


