1
00:01:51,803 --> 00:01:53,705
-به نظر می رسد سوت و کور است.
2
00:01:53,805 --> 00:01:55,205
-بیا فقط؟
3
00:01:57,041 --> 00:01:58,943
-نمودی، نه؟
4
00:01:59,043 --> 00:02:00,878
-فکر کردیم یک آزمایشی انجام دهیم.
5
00:02:00,979 --> 00:02:02,880
-توصیه نمی کنم
6
00:02:02,981 --> 00:02:04,281
مخصوصا برای شما
7
00:02:04,381 --> 00:02:06,517
-باشه آره چرا؟
8
00:02:06,618 --> 00:02:08,820
-آخرین گروهی که برنده شد
مرد جوانی بود...
9
00:02:08,920 --> 00:02:11,355
مثل تو بود
دانشجوی کالج.
10
00:02:11,455 --> 00:02:13,758
داشت با قایق هل می داد
11
00:02:13,858 --> 00:02:15,860
و یک کوسه گاوی پرید.
12
00:02:15,960 --> 00:02:17,829
آلتوش گاز گرفته بود.
13
00:02:17,929 --> 00:02:20,197
- خدایا!
14
00:02:22,366 --> 00:02:23,668
-خب فکر نکنم فرصتی داشته باشی.
15
00:02:23,768 --> 00:02:25,603
تعطیلات او امروز شروع شد،
16
00:02:25,703 --> 00:02:27,538
و برای کسی قطع نمی کند.
17
00:02:29,107 --> 00:02:31,274
از شیطان حرف زدی، آمدی.
18
00:02:39,282 --> 00:02:40,818
میلو، خفه شو!
19
00:02:40,918 --> 00:02:42,152
رفیق، شما به آن نیاز ندارید.
20
00:02:42,252 --> 00:02:44,454
ما اینجا یک طعمه زنده داریم.
21
00:02:46,490 --> 00:02:49,393
-آره! ما اینجا کی هستیم؟
22
00:02:49,493 --> 00:02:50,895
-گوگ
23
00:02:50,995 --> 00:02:52,530
تارک آمریکایی؟
24
00:02:52,630 --> 00:02:54,532
- کانادایی
- اوه، شانس داری.
25
00:02:56,000 --> 00:02:57,176
و این چهره دوست داشتنی کیست؟
26
00:02:57,200 --> 00:02:58,468
- بشنو
- اوه!
27
00:02:58,569 --> 00:03:00,337
بیا جواب بدیم گرگ
28
00:03:02,205 --> 00:03:04,341
- من سر خودم هستم.
- هدر، عشق.
29
00:03:04,441 --> 00:03:05,977
بگذارید حدس بزنم ... انگلیسی؟
30
00:03:06,077 --> 00:03:08,513
اوه، دیگر لازم نیست آن را بگوییم، درست است؟
31
00:03:08,613 --> 00:03:11,415
- نه اشکالی نداره
اوم، بله، انگلیسی.
32
00:03:11,516 --> 00:03:13,618
-در تعطیلات به آنها گفتم تاک.
33
00:03:13,718 --> 00:03:16,554
-خب این دوتا عاشق کجا میمونن؟
34
00:03:16,654 --> 00:03:18,589
-اوه ما با هم نیستیم. اوم...
35
00:03:18,690 --> 00:03:21,526
فقط...
ما فقط خوابگاه هستیم
36
00:03:21,626 --> 00:03:23,695
- باشه
- ببخشید رزرو نکردیم.
37
00:03:23,795 --> 00:03:25,963
قرار بود با یک گروه دیگر برویم، می رفتیم
38
00:03:26,064 --> 00:03:27,497
اما ما خوابیدیم.
39
00:03:27,598 --> 00:03:29,433
- شب شلوغی بود.
40
00:03:29,534 --> 00:03:32,136
- آره حتما
41
00:03:32,235 --> 00:03:33,235
- ببخشید
42
00:03:33,270 --> 00:03:35,439
-خب...
43
00:03:35,540 --> 00:03:37,875
فکر می کنم هیچکس شما را نمی شناسد.
44
00:03:40,812 --> 00:03:42,146
-چرا؟
45
00:03:42,245 --> 00:03:43,581
-خب من فقط میخوام مطمئن بشم
46
00:03:43,681 --> 00:03:45,983
شما مرتب خواهید شد
47
00:03:46,684 --> 00:03:48,920
بالاخره با کوسه ها شنا می کنیم.
48
00:03:49,620 --> 00:03:51,856
- اوه
- باحال
49
00:04:13,978 --> 00:04:16,047
-خب من هفت سالم بودم.
50
00:04:16,147 --> 00:04:17,782
من آنجا روی تخته باد من بودم،
51
00:04:17,882 --> 00:04:19,751
من در آبهای کم عمق بودم.
52
00:04:19,851 --> 00:04:21,819
دست و پاهای لاغرم را تکان می دادم
53
00:04:21,919 --> 00:04:24,922
و من شنا می کردم و نمی دانستم
54
00:04:25,022 --> 00:04:27,525
من به زیر آب فکر می کنم
به فک نگاه کردم
55
00:04:27,625 --> 00:04:28,826
ناگهان!
56
00:04:28,926 --> 00:04:30,561
-یه کوسه سفید بزرگ منو برد.
57
00:04:31,696 --> 00:04:34,331
- و فقط ولت داشت؟
- آره
58
00:04:34,431 --> 00:04:38,870
یک معجزه واقعی در این راه داشته باشید
تو برو حرف بزن
59
00:04:38,970 --> 00:04:39,970
-درد داشت؟
60
00:04:40,004 --> 00:04:41,572
-خب نشد.
61
00:04:42,507 --> 00:04:45,109
آره، نشد.
62
00:04:45,209 --> 00:04:47,410
اما تو مرا بیدار می کنی، می فهمی؟
63
00:04:49,180 --> 00:04:52,415
از اون موقع همیشه بیدار بودم.
64
00:04:52,517 --> 00:04:54,585
-و کاملا تصادفی بود؟
65
00:04:54,685 --> 00:04:56,621
-یعنی ظاهرا
پنل بود
66
00:04:56,721 --> 00:04:59,624
در مورد دیدن یک کوسه یا چیزی شبیه به این، اما ...
67
00:04:59,724 --> 00:05:01,025
اوپکی!
68
00:05:01,726 --> 00:05:03,995
-کسی مواظب نبود؟
69
00:05:04,962 --> 00:05:06,396
-خب...
70
00:05:07,999 --> 00:05:10,835
فقط بگم خیلی تنها بودم.
71
00:05:16,507 --> 00:05:19,577
-نمیتونم انجامش بدم
72
00:05:19,677 --> 00:05:22,445
بعد از آن به آب نزدیک نمی شوم.
73
00:05:24,381 --> 00:05:26,517
-کوسه نیست.
74
00:05:35,159 --> 00:05:37,161
- حالت خوبه؟
- آره
75
00:05:37,261 --> 00:05:38,596
- همه چیز درست است.
- آره خوبه
76
00:05:38,696 --> 00:05:40,031
-یک تجربه عالی
77
00:05:40,131 --> 00:05:41,131
-آره
78
00:05:46,237 --> 00:05:47,772
-باشه خدمه!
79
00:05:47,872 --> 00:05:50,908
موتور دیگری.
بگذار دو نفر را خیس کنی!
80
00:05:54,344 --> 00:05:56,214
- باشه...
-نگران نباش من بهت اهمیت میدم.
81
00:05:58,716 --> 00:06:01,219
خدای من، باورم نمی شد که مرا راضی کنم.
82
00:06:01,319 --> 00:06:02,820
اوه! اوه!
83
00:06:02,920 --> 00:06:05,790
-اوه، این ماکو است.
یوزپلنگ دریایی.
84
00:06:07,558 --> 00:06:09,359
-من نه.
85
00:06:09,459 --> 00:06:10,459
من نمیتونم...
86
00:06:10,528 --> 00:06:12,096
-خب هنوز نه، نمی تونی.
87
00:06:12,196 --> 00:06:14,966
چون هنوز یه چیز دیگه
باید بسازیم.
88
00:06:15,633 --> 00:06:19,170
حالا، گوش کن
این یک تمرین آرامش بخش بسیار خاص است
89
00:06:19,270 --> 00:06:22,974
که تو به من یاد بده
و سالها در دریا طول کشید تا ارباب او باشد.
90
00:06:23,074 --> 00:06:25,910
اگر فقط مرا همراهی کنی،
قول میدم کمکت کنم
91
00:06:26,010 --> 00:06:29,313
حالا چشماتو ببند
92
00:06:29,412 --> 00:06:31,115
نفس عمیق بکش.
93
00:06:31,215 --> 00:06:33,084
و بازدم.
94
00:06:35,385 --> 00:06:36,654
و بازدم.
95
00:06:38,388 --> 00:06:39,624
و دم.
96
00:06:42,026 --> 00:06:43,661
و بازدم.
97
00:06:48,099 --> 00:06:51,235
● بها ... ist
98
00:06:51,236 --> 00:06:53,870
ما بچه کوسه،
دو دو دو دو تیف
99
00:06:53,871 --> 00:06:56,173
ما بچه کوسه،
دو دو دو دو تیف
100
00:06:56,274 --> 00:06:58,643
- ♪ بچه کوسه، دو دو دو
دو دو دو دو تیف
- چی...؟
101
00:06:58,743 --> 00:07:00,678
- ● بچه کوسه ●
- نه
102
00:07:00,778 --> 00:07:02,513
- ● بچه کوسه ●
- ایز دو دو دو دو
103
00:07:02,613 --> 00:07:04,048
-فقط اگر همراهی کنی.
104
00:07:04,148 --> 00:07:05,316
- نمیتونم!
- ● بچه کوسه ●
105
00:07:05,415 --> 00:07:06,751
● دو دو دو دو
106
00:07:06,851 --> 00:07:09,053
ما Baby Shark ... izz
- بیا هدر!
107
00:07:09,153 --> 00:07:10,221
-● بچه کوسه ●
108
00:07:10,321 --> 00:07:12,356
مامان کوسه ایزی میاد
109
00:07:12,455 --> 00:07:13,891
● دو دو دو دو
110
00:07:13,991 --> 00:07:15,793
مامان مامان را قطع کن،
دو دو دو دو تیف
111
00:07:15,893 --> 00:07:17,795
مامان مامان را قطع کن،
دو دو دو دو تیف
112
00:07:17,895 --> 00:07:20,331
می کوسه و بابا مامان...
113
00:08:02,907 --> 00:08:04,875
من هستم. من هستم.
114
00:08:44,315 --> 00:08:46,984
خدای من عالی بود!
115
00:08:47,818 --> 00:08:49,186
-از سی خیلی بهتره نه؟
116
00:08:49,286 --> 00:08:50,788
-دوباره بهش بگو
117
00:08:50,888 --> 00:08:53,157
-آره، یک روز به نوه هایت می گویی.
118
00:08:53,257 --> 00:08:54,992
-دوست عزیز. خیلی باحاله
119
00:08:55,092 --> 00:08:56,494
- آره
120
00:08:56,594 --> 00:08:58,829
-اوه مرد، خیلی ممنون که به ما دادی...
121
00:09:07,538 --> 00:09:08,873
-آرزوی موفقیت برای قایق.
122
00:09:32,563 --> 00:09:35,032
-● در طبقات توکیو ●
123
00:09:35,132 --> 00:09:37,902
Izz or down u London
برای رفتن، برو ایز
124
00:09:38,002 --> 00:09:40,871
♪ با انتخاب آهنگ
و بازتاب آینه؛
125
00:09:40,971 --> 00:09:43,441
با خودم می رقصم
126
00:09:43,542 --> 00:09:46,511
Nger زمانی که هیچ کس دیگری نیست
127
00:09:46,610 --> 00:09:48,946
می شب مشغولی و فقط ایز
128
00:09:49,046 --> 00:09:52,016
خوب من خیلی منتظر بودم
برای حس عشقم؛
129
00:09:52,116 --> 00:09:54,085
و من با خودم می رقصم
130
00:09:54,185 --> 00:09:56,954
اوه اوه اوه اوه
با خودم برقصم
131
00:09:57,054 --> 00:10:00,357
@هه، اوه، اوه، برقص
با من
132
00:10:00,458 --> 00:10:03,394
♪ وقتی چیزی برای از دست دادن نیست
و هیچ چیز برای اثبات;
133
00:10:03,494 --> 00:10:05,596
بعد با خودم می رقصم
134
00:10:05,696 --> 00:10:07,331
اوه، اوه، اوه، اوه
135
00:10:08,766 --> 00:10:11,669
نگر اگر به تمام دنیا نگاه کنم
136
00:10:11,769 --> 00:10:14,506
● و هر نوع دختر ایز
137
00:10:14,605 --> 00:10:17,341
اما چشم های خالی
انگار از طرف من طرد شده اند
138
00:10:17,441 --> 00:10:19,810
ما مرا با خود تنها می گذارند
139
00:10:19,910 --> 00:10:22,713
ما پس بیایید یک نوشیدنی دیگر بخوریم
140
00:10:22,813 --> 00:10:25,449
چون به من فرصت فکر کردن می دهد
141
00:10:25,550 --> 00:10:28,452
من اگر فرصتی داشتم،
از تمام دنیا می خواستم برقصم
142
00:10:28,553 --> 00:10:30,821
2 و من با خودم رقصیدم
143
00:10:30,921 --> 00:10:33,558
اوه اوه اوه اوه
با خودم برقصم
144
00:10:33,657 --> 00:10:36,595
@هه، اوه، اوه، برقص
با من
145
00:10:36,694 --> 00:10:39,663
♪ وقتی چیزی برای از دست دادن نیست
و هیچ چیز برای اثبات;
146
00:10:39,763 --> 00:10:42,032
بعد با خودم می رقصم
147
00:10:44,768 --> 00:10:47,037
-باید باشه
کجا نگاهش کردی؟
148
00:10:47,138 --> 00:10:49,740
-آره نگاه کردم
کابل های جامپر را پیدا نکردم.
149
00:10:49,840 --> 00:10:52,376
-اوه بنابراین آنها باید تمام شوند. ببخشید
150
00:10:52,476 --> 00:10:54,011
- مرسی
151
00:10:55,646 --> 00:10:57,248
فکر نکنم داشته باشی؟
152
00:10:57,348 --> 00:10:58,382
-نه
153
00:11:01,485 --> 00:11:02,554
چه اتفاقی افتاد؟
154
00:11:02,653 --> 00:11:05,256
-هو چطوری؟
155
00:11:05,356 --> 00:11:07,057
روز باحالی است، اینطور نیست؟
156
00:11:14,999 --> 00:11:18,802
-خب اگه به کل دنیا نگاه کنم
157
00:11:18,903 --> 00:11:21,705
● و هر نوع دختر ایز
158
00:11:21,805 --> 00:11:24,609
اما چشم های خالی
انگار از طرف من طرد شده اند
159
00:11:24,708 --> 00:11:26,977
ما مرا با خود تنها می گذارند
160
00:11:27,077 --> 00:11:29,581
ما پس بیایید یک نوشیدنی دیگر بخوریم
161
00:11:29,680 --> 00:11:31,248
-.
162
00:11:31,348 --> 00:11:32,584
من دوباره هستم.
163
00:11:32,683 --> 00:11:34,151
-آره مرد
گفتم نمیتونم کمکت کنم
164
00:11:34,251 --> 00:11:36,353
-آیا واقعا کابل جامپر دارید؟
165
00:11:36,453 --> 00:11:38,155
برای این؟
- چی بگم؟
166
00:11:38,255 --> 00:11:40,124
زندگی را بر لبه تیغ می گیرم.
167
00:11:40,224 --> 00:11:43,160
-به فکر یک صندوقدار
فیلم دوربین امنیتی را ببینید.
168
00:11:45,896 --> 00:11:47,698
-میگی؟
169
00:11:47,798 --> 00:11:48,966
واقعا این کارو میکنی؟
170
00:11:49,066 --> 00:11:50,467
داری تهدیدم میکنی
171
00:11:50,569 --> 00:11:52,102
-خب من فقط باید سوار ماشینم بشم.
172
00:11:52,203 --> 00:11:55,239
به ده بلوک رفتم.
و من چیزی پیدا نکردم
173
00:11:55,339 --> 00:11:58,042
ببین من یک قاتل زنجیره ای نیستم
باشه؟
174
00:11:58,142 --> 00:11:59,243
من قول می دهم.
175
00:12:15,459 --> 00:12:16,794
راهرو یا پنجره؟
176
00:12:19,664 --> 00:12:21,131
من ... من یک نظریه دارم
177
00:12:21,232 --> 00:12:27,104
که، تو، تو،
بیشتر ... باز و دوستانه
178
00:12:27,204 --> 00:12:30,808
اما، ام، مردم پنجره
بیشتر ... خصوصی و متفکر.
179
00:12:30,908 --> 00:12:32,376
من احساس می کنم یک پنجره قوی است.
180
00:12:34,111 --> 00:12:37,381
آیا این چیزی مورمونیسم است؟
181
00:12:37,481 --> 00:12:38,949
چون نمیخواهم ملحق شوم،
پس از دست ندهید
182
00:12:39,049 --> 00:12:40,918
-چرا...چرا فکر کردی من مامانم؟
183
00:12:41,018 --> 00:12:43,187
-مردان، انگار از کتاب مورمون آمده اند
تو پا گذاشتی بیرون
184
00:12:43,287 --> 00:12:46,123
-باشه آره
نه، من، یو...
185
00:12:46,223 --> 00:12:49,293
تو یه کار واقعی هستی
186
00:12:49,393 --> 00:12:51,362
-عالی
187
00:12:51,462 --> 00:12:53,030
-فرکانس آپارتمان،
نه رستگاری ابدی
188
00:12:53,130 --> 00:12:56,400
-میشه روحت رو ببندی؟
189
00:12:59,537 --> 00:13:01,071
- بله، بله.
190
00:13:01,171 --> 00:13:03,307
- بله.
191
00:13:05,476 --> 00:13:06,877
بله
192
00:13:05,476 --> 00:13:06,877
سایت Mo-Mi Po-Wow
193
00:13:17,888 --> 00:13:20,090
- چرخ باحال.
- اون مامانم بود
194
00:13:20,190 --> 00:13:22,092
می دانی،
او معامله خوبی با من کرد.
195
00:13:23,927 --> 00:13:25,796
-مال مامانت هست؟
196
00:13:28,499 --> 00:13:30,267
-خب کجا زنده ماندی؟
197
00:13:30,367 --> 00:13:33,203
-اوه، بیشتر تک تیراندازها.
خوب بود
198
00:13:33,304 --> 00:13:35,205
اما اوج آن کمی ناشناخته است.
199
00:13:35,306 --> 00:13:36,675
-آره
200
00:13:36,775 --> 00:13:38,576
آیا می خواهید راز محلی را بدانید؟
201
00:13:39,644 --> 00:13:41,011
-باشه
202
00:13:41,111 --> 00:13:42,846
-ولی تو نباید به کسی بگی.
203
00:13:42,946 --> 00:13:44,549
-مردم پنجره یادت هست؟
204
00:13:44,649 --> 00:13:46,283
-آره درست است.
205
00:13:47,251 --> 00:13:49,186
باشه خب
دفعه بعد که سوراخ کردی
206
00:13:49,286 --> 00:13:51,922
باید به ساحل نگاه کرد
برای نیمکت آبی
207
00:13:52,022 --> 00:13:54,592
شما باید درست وسط آن نیمکت بنشینید.
208
00:13:54,693 --> 00:13:57,361
تعداد موج سواران دو برابر می شود.
209
00:13:57,461 --> 00:13:58,630
-خانم
210
00:13:58,730 --> 00:14:01,231
-و ببینید، برای ثبت نام، من ...
211
00:14:01,332 --> 00:14:03,768
من هرگز در مورد Slopper تسلیم نشدم.
212
00:14:03,867 --> 00:14:06,170
-نه آره احتمالا
من نباید قضاوت کنم
213
00:14:06,270 --> 00:14:09,607
از روی جلد کتاب،
پس...خوبیم.
214
00:14:13,812 --> 00:14:15,379
-سر مارکلی.
215
00:14:19,049 --> 00:14:21,485
- زفیر.
-از آشناییت خوشحال شدم ظفیر.
216
00:14:24,756 --> 00:14:26,490
-حالا برو ماشینت.
217
00:14:26,591 --> 00:14:27,858
-بله خانم.
218
00:14:36,835 --> 00:14:38,469
آره نجات دهنده من
219
00:14:38,570 --> 00:14:40,204
- مطمئن باش
- مرسی
220
00:14:43,974 --> 00:14:45,777
-فن کریدینگ، اچ؟
221
00:14:45,876 --> 00:14:47,978
-آره خیلی آیا شما هم آن را دوست دارید؟
222
00:14:48,078 --> 00:14:50,047
-آره، معلومه، نه فقط این آهنگ.
223
00:14:50,147 --> 00:14:52,784
-چی ... به «ابی دبی» چه رسیدی؟
224
00:14:52,883 --> 00:14:54,786
-هند، تو "پسر خوش شانس" داری،
225
00:14:54,885 --> 00:14:57,988
درباره بچه های فقیری که
آنها برای جنگ ثروتمند می جنگند.
226
00:14:58,088 --> 00:15:00,658
و سپس "تا زمانی که من نور را می بینم"
227
00:15:00,759 --> 00:15:05,262
مثلاً در مورد یک غریبه
که به دنبال درک است.
228
00:15:05,362 --> 00:15:06,698
و...
229
00:15:06,798 --> 00:15:08,232
و سپس شما "Obi-Fake-Dubai" را دارید،
230
00:15:08,332 --> 00:15:10,234
می دانی،
در مورد یک رقص احمقانه
231
00:15:10,334 --> 00:15:12,403
من فقط نمی دانم.
آره آهنگ بد
232
00:15:12,504 --> 00:15:14,071
به طور عینی.
- باشه
233
00:15:14,171 --> 00:15:16,106
رقص یک استعاره است.
234
00:15:16,206 --> 00:15:18,041
آهنگ در مورد عشق.
- عجب
235
00:15:18,142 --> 00:15:20,077
درباره آن حس «ابی دبی»
تو قلبت هستی...
236
00:15:20,177 --> 00:15:21,846
- باشه
- وقتی آن یکی را پیدا کردی،
237
00:15:21,945 --> 00:15:24,047
و شما فقط باید او را دنبال کنید.
238
00:15:25,215 --> 00:15:27,184
خوب، جایگزین چیست؟
239
00:15:38,596 --> 00:15:40,931
-لب های تو، لب های من
240
00:15:41,031 --> 00:15:43,967
● آخرالزمان ist
241
00:15:48,773 --> 00:15:51,308
-لب های تو، لب های من
242
00:15:51,408 --> 00:15:53,611
● آخرالزمان ist
243
00:15:57,147 --> 00:16:00,284
برو و ما را از نهرها طرد کن
244
00:16:00,384 --> 00:16:02,119
- او، او!
- چی، چی، چی؟
245
00:16:02,219 --> 00:16:03,922
چه خبر؟
246
00:16:04,021 --> 00:16:08,158
-این یک کلید باله است.
247
00:16:08,258 --> 00:16:10,762
-بیا و من را تسخیر کن
248
00:16:10,862 --> 00:16:13,230
میدونم تو منو میخوای
249
00:16:13,330 --> 00:16:16,300
بیا و مرا تسخیر کن ♪
250
00:16:17,669 --> 00:16:23,575
تمام اسرار خود را از کودکی کشف کنید
به اشتراک گذاشته شده با هم؛
251
00:16:25,710 --> 00:16:28,045
- شماره بده
- نه
252
00:16:28,145 --> 00:16:30,949
-قضاوت نمیکنم
من قول می دهم.
253
00:16:31,048 --> 00:16:32,550
-باشه
254
00:16:33,585 --> 00:16:34,585
خیر
255
00:16:34,619 --> 00:16:36,420
- نه! لعنتی
256
00:16:36,521 --> 00:16:38,723
-وای گم شد
گفتی قضاوت نمیکنی
257
00:16:38,823 --> 00:16:40,023
-آره اما...
258
00:16:40,123 --> 00:16:42,627
در حد نان کات نیست
تو یه روزی؟
259
00:16:42,727 --> 00:16:43,994
-چی بگم؟
260
00:16:44,094 --> 00:16:45,094
امواج عالی هستند
261
00:16:45,162 --> 00:16:47,231
و نان ارزان است.
262
00:16:48,465 --> 00:16:50,267
شما لازم نیست در مورد آن نگران باشید.
263
00:16:50,367 --> 00:16:53,505
- مشکلات روحی عمیقی دارید.
264
00:16:54,906 --> 00:16:57,341
و همینطور!
- ببخشید
265
00:16:58,543 --> 00:17:00,712
من افتخار می کنم
که تو منو خراب کردی
266
00:17:03,046 --> 00:17:04,749
-نبود.
267
00:17:05,550 --> 00:17:08,252
-من اینها را می شناسم
چند ماده نگهدارنده دارند؟
268
00:17:09,052 --> 00:17:11,121
- برام مهم نیست
- همچنین
269
00:17:11,221 --> 00:17:14,057
آیا غذای واقعی من را می دانید؟
من تو را دارم، نه؟
270
00:17:14,157 --> 00:17:17,327
حتی لوله کشی آب هم دارم.
این یک جور معجزه است.
271
00:17:18,897 --> 00:17:20,497
-من خوبم
272
00:17:32,042 --> 00:17:34,444
خوب، چه چیزی باعث موج سواری شد؟
273
00:17:37,749 --> 00:17:39,349
-چون ...
274
00:17:39,449 --> 00:17:42,252
ما مخالف نظام هستیم
275
00:17:42,352 --> 00:17:45,823
نظامی که روح انسان ها را می کشد.
276
00:17:45,924 --> 00:17:47,559
ما برای چیزی ایستادیم.
277
00:17:47,659 --> 00:17:50,260
برای همه آن روح های مرده
که در آزادراه لاک پشت حرکت می کند
278
00:17:50,360 --> 00:17:52,897
در تابوت های فلزی شان،
داشتیم بهشون نشون میدادیم
279
00:17:52,997 --> 00:17:55,499
که هنوز روح انسان زنده است.
280
00:17:55,600 --> 00:17:57,835
-در حال حاضر «نقطه ترمز» را نقل نمی کنید؟
281
00:17:58,770 --> 00:17:59,938
- شاید
- همچنین
282
00:18:05,610 --> 00:18:07,277
-اما واقعا
283
00:18:08,546 --> 00:18:10,782
چه چیزی باعث موج سواری شد؟
284
00:18:14,619 --> 00:18:16,754
-من برام هیچی نبودم
285
00:19:53,949 --> 00:19:55,417
-عالیه
286
00:20:06,662 --> 00:20:07,763
سلام؟
287
00:20:10,599 --> 00:20:11,634
کسی اینجا هست؟
288
00:20:21,977 --> 00:20:25,147
هی اگه صدام رو بشنوی
فقط دنبال کلید باله می گردم.
289
00:20:25,246 --> 00:20:27,215
قول میدم برگردم
290
00:20:27,315 --> 00:20:29,350
- سلام!
- عیسی مسیح!
291
00:20:29,451 --> 00:20:31,520
آره دقیقا نه تاکر.
292
00:20:31,620 --> 00:20:33,321
-ببخشید فقط دنبال یه ...
293
00:20:33,421 --> 00:20:35,323
-باله
آره هوای تو رو دارم
294
00:20:35,423 --> 00:20:37,660
بیایید ببینیم چه کاری می توانیم انجام دهیم.
295
00:20:38,359 --> 00:20:41,564
هی، خیلی شجاع،
شما فقط در اینجا موج سواری می کنید.
296
00:20:41,664 --> 00:20:43,899
آن جریان می تواند به یک حساب کاربری خطرناک تبدیل شود.
297
00:20:45,534 --> 00:20:47,603
-تنها هستی، نه؟
298
00:20:47,703 --> 00:20:49,705
-خوب گفتی
299
00:20:49,805 --> 00:20:51,540
بیا
300
00:20:51,640 --> 00:20:54,309
-خانم
فوراً برمی گردم.
301
00:20:54,409 --> 00:20:57,479
- من زیاد دارم.
- باحال متشکرم.
302
00:23:17,853 --> 00:23:19,788
-بیا و چیز واقعی را ببین
303
00:23:19,889 --> 00:23:21,824
Izz و چیز واقعی izz را ببینید
304
00:23:21,924 --> 00:23:24,459
ایز بیا و ایز را ببین
305
00:23:24,560 --> 00:23:27,428
نگر من یک چیز واقعی هستم ♪
306
00:23:38,641 --> 00:23:41,476
من سخت تلاش می کنم
برای پی بردن به آن izz
307
00:23:41,577 --> 00:23:44,246
نگر واقعا نه، منو میبینی
308
00:23:44,346 --> 00:23:47,049
من سخت تلاش می کنم
برای پی بردن به اینکه ... izz
309
00:26:00,382 --> 00:26:02,117
- سلام
- این چیه؟
310
00:26:02,217 --> 00:26:04,753
کجایی؟
311
00:26:04,853 --> 00:26:06,688
-ما در قایق او هستیم.
312
00:26:06,789 --> 00:26:08,457
-سازمان بهداشت جهانی؟!
313
00:26:08,557 --> 00:26:09,658
-ما...
314
00:26:15,297 --> 00:26:17,066
-ببخشید بوی بد میده
315
00:26:25,174 --> 00:26:26,241
-کمک!
316
00:26:26,341 --> 00:26:27,676
- هیچ کس نمی شنود ...
- کمک!
317
00:26:27,776 --> 00:26:30,079
یکی کمک کن
- قبلا امتحان کردم.
318
00:26:30,179 --> 00:26:31,213
-کمک!
319
00:27:22,164 --> 00:27:23,665
-عالیه
320
00:27:23,765 --> 00:27:25,167
-دنبال چی میگردی؟
321
00:27:25,267 --> 00:27:27,102
-یه چیزی
برای باز کردن این دستبند لعنتی
322
00:27:27,202 --> 00:27:30,839
-از کجا میدونی قفل رو باز کنی؟
چه چیزی نیاز داریم؟
323
00:27:30,939 --> 00:27:34,209
-این یک چیز بلند و لاغر است،
مثل گیره مو.
324
00:27:41,584 --> 00:27:43,318
-چیه؟
325
00:27:45,420 --> 00:27:46,623
هیچی.
326
00:27:52,361 --> 00:27:56,165
-1 از راه دور از آمریکا آمده است
327
00:27:56,265 --> 00:28:00,769
ما یک قرار کور با سرنوشت
328
00:28:00,869 --> 00:28:04,139
و صدای ته آواموتو...
329
00:28:35,039 --> 00:28:37,609
هی کسی هست
دنبالت کنم؟
330
00:28:37,708 --> 00:28:39,877
دوست یا چیزی؟
331
00:28:39,977 --> 00:28:42,647
-پسر بود.
332
00:28:42,746 --> 00:28:46,317
ما با یک کوسه غواصی می کنیم.
333
00:28:46,417 --> 00:28:47,818
اما...
334
00:28:48,620 --> 00:28:50,854
-چی؟
335
00:28:50,955 --> 00:28:52,591
-فکر نکنم بخوای بدونی.
336
00:28:59,029 --> 00:29:00,731
آیا کسی شما را دنبال می کند؟
337
00:29:03,500 --> 00:29:05,069
خیر
338
00:29:33,199 --> 00:29:34,433
-برگشت و مصادره شد.
339
00:29:34,533 --> 00:29:35,901
اجازه نمی دهد این اتفاق بیفتد،
باشه؟
340
00:29:36,001 --> 00:29:38,204
آن خانه است.
کجا میخوای بخوابی؟
341
00:29:38,304 --> 00:29:41,874
-بابین، رفیق، این بچه های گذرا
آنها در ماشین خود زندگی می کنند ...
342
00:29:41,974 --> 00:29:43,343
-اینطور نیست.
343
00:29:43,442 --> 00:29:44,810
-چند ساله این دختر را میشناسی؟
344
00:29:44,910 --> 00:29:46,845
-یعنی...
یعنی فقط ...
345
00:29:46,945 --> 00:29:48,248
فقط یک شب بود
346
00:29:48,348 --> 00:29:50,316
یا یک روز و یک شب. اوم...
347
00:29:50,415 --> 00:29:53,186
در کل، 10، 11 ساعت درست است.
348
00:29:53,286 --> 00:29:57,022
اما مهم نیست.
کیفیت.
349
00:29:58,258 --> 00:30:00,525
- اسمش چی بود؟
- ام، زفیر.
350
00:30:02,794 --> 00:30:03,996
-خانوادگی؟
351
00:30:06,098 --> 00:30:07,300
-ما...
352
00:30:07,399 --> 00:30:08,967
-تو نمیدونی
353
00:30:11,403 --> 00:30:12,838
-نه نمی دونم.
354
00:30:27,452 --> 00:30:29,087
-باید گوش بدم.
355
00:30:30,690 --> 00:30:34,626
-نمی خواستم
من یک سال مرخصی میگیرم
356
00:30:34,894 --> 00:30:38,797
قبل از اینکه بیام
ما بدترین دعوا را داشتیم.
357
00:30:41,367 --> 00:30:44,103
الان دیگه هیچوقت نمیبینمش
358
00:30:46,438 --> 00:30:49,108
من دیگه کسی رو نمیبینم
359
00:30:55,882 --> 00:30:58,817
-چرا نخواست
مرخصی بگیرم؟
360
00:31:01,220 --> 00:31:03,622
-به همین دلیل.
361
00:31:03,722 --> 00:31:06,458
او نگران بود که در امان نباشد.
362
00:31:07,893 --> 00:31:15,033
همه این اخبار در اخبار
مسافران را می بینید و ...
363
00:31:23,110 --> 00:31:27,612
او نمی خواست
از برنامه دور می شوم
364
00:31:27,847 --> 00:31:30,082
-برنامه؟
365
00:31:32,050 --> 00:31:34,354
-دانشکده حقوق
366
00:31:34,454 --> 00:31:36,389
خانه در همان خیابان.
367
00:31:36,521 --> 00:31:38,857
این مانند برنامه است.
368
00:31:40,726 --> 00:31:42,462
این زندگی شماست.
369
00:31:42,561 --> 00:31:44,696
باید به شما بگویم که
وقتی دوباره او را دید.
370
00:31:45,561 --> 00:31:49,696
سایت Mo-Mi Po-Wow
371
00:31:54,042 --> 00:31:55,277
-چرا اینجا؟
372
00:31:56,578 --> 00:31:59,415
یعنی شما استرالیا هستید.
373
00:31:59,514 --> 00:32:00,548
-برای موج سواری
374
00:32:02,017 --> 00:32:04,186
تا جایی که بتوانم از خانه بیرون بروم.
375
00:32:06,422 --> 00:32:08,424
-خانواده های شما در آمریکا هستند؟
376
00:32:08,523 --> 00:32:10,058
آنها؟
377
00:32:10,159 --> 00:32:13,295
والدین والدین
من یک انتخاب دارم.
378
00:32:14,029 --> 00:32:16,998
-اینو میدونی؟
379
00:32:17,098 --> 00:32:18,434
-منظورت چیه؟
380
00:32:18,533 --> 00:32:20,802
-آن، از کانون اصلاح و
تحصیلات یا چیزی شبیه این؟
381
00:32:20,902 --> 00:32:24,373
ببخشید من...
من نمی خواستم چیزی را فرض کنم.
382
00:32:24,473 --> 00:32:26,708
-راهبه، تنها چیزی که
تمرکز را یاد گرفتم
383
00:32:26,808 --> 00:32:28,411
قرار بود با چشم باز بخوابم،
384
00:32:28,511 --> 00:32:30,845
و بسیاری از شوخی های بد.
385
00:32:31,813 --> 00:32:33,516
-میشه چند تا بهم بگی؟
386
00:32:33,615 --> 00:32:36,185
-در حال حاضر شوخی ندارم.
387
00:32:36,285 --> 00:32:40,055
فقط برای یک ثانیه
به چیز دیگری فکر کن
388
00:32:41,157 --> 00:32:42,291
لطفا؟
389
00:32:43,725 --> 00:32:46,628
-در یک تکه پوست بی مصرف
روی آلت تناسلی چه می گویند؟
390
00:32:47,463 --> 00:32:49,131
-چی؟
391
00:32:49,231 --> 00:32:50,932
-مردم
392
00:32:53,768 --> 00:32:55,937
این خیلی است.
393
00:33:01,177 --> 00:33:02,644
این یارانه؟
394
00:33:02,744 --> 00:33:03,984
-آره
من تکه ای از خودم دارم...
395
00:33:04,045 --> 00:33:05,548
- به من بده!
- صبر کن، این برای ...
396
00:33:05,647 --> 00:33:07,816
- آره، آره، برای قفل لعنتی!
- اوه!
397
00:33:08,551 --> 00:33:09,918
-اینطور باش!
398
00:33:13,155 --> 00:33:14,490
ببخشید دارم تلاش میکنم
399
00:33:33,608 --> 00:33:35,910
-دوران بخیر خانم ها.
400
00:33:36,010 --> 00:33:38,481
امیدوارم فرصت آشنایی با یکدیگر را داشته باشید.
401
00:33:38,581 --> 00:33:41,150
حالا قطعا گرسنه است.
402
00:33:42,750 --> 00:33:44,752
اوه، موافق نیستی؟
403
00:33:44,853 --> 00:33:46,688
خوب، من فکر می کنم
تو اولین خارجی نیستی
404
00:33:46,788 --> 00:33:48,923
این احساس را دارد، اینطور نیست؟
405
00:33:49,023 --> 00:33:50,526
برای احتیاط بیا
406
00:33:50,625 --> 00:33:51,860
آب؟
407
00:33:55,264 --> 00:33:56,465
واقعا؟
408
00:33:56,565 --> 00:33:59,067
اینجا هزار درجه است.
409
00:34:01,237 --> 00:34:03,372
خب از هر نظر...
-صبر کن صبر کن
410
00:34:17,719 --> 00:34:19,087
-این برو اونجا، چه خبره.
برای...
411
00:34:19,188 --> 00:34:22,891
-اوه احمق
حالا من برای شام آماده ام.
412
00:34:24,692 --> 00:34:26,162
-اوه اگه میتونست نگاه کنه
413
00:34:49,080 --> 00:34:52,351
تا اینجا در مورد
مار شاه اسکارلت شنیدی؟
414
00:34:53,653 --> 00:34:55,188
موجودی بی ضرر،
415
00:34:55,288 --> 00:34:58,990
ولی خیلی باهوشه
نوارهای رنگارنگ
416
00:34:59,090 --> 00:35:01,327
مار از مرجان کشنده تقلید می کند.
417
00:35:03,529 --> 00:35:07,300
الان خیلی تلاش میکنی
مار مرجانی باش اما...
418
00:35:08,733 --> 00:35:10,735
هر دو من را می شناسیم.
419
00:35:13,105 --> 00:35:14,307
و تو...
420
00:35:14,407 --> 00:35:19,312
خب تو فقط هستی
خیلی الگوی قشنگی داری
421
00:35:23,516 --> 00:35:25,016
من هستم.
422
00:35:27,719 --> 00:35:29,054
طعم ترس را می دهد.
423
00:35:43,269 --> 00:35:44,769
خداحافظ
424
00:35:47,707 --> 00:35:49,175
-خوبی؟
425
00:36:00,386 --> 00:36:02,655
- لعنتی!
- چی شد؟
426
00:36:02,754 --> 00:36:04,357
-عزیز، باید تمرکز کنم.
427
00:36:09,362 --> 00:36:12,131
بگیرمش؟
428
00:36:12,231 --> 00:36:13,399
تقریبا
429
00:36:15,301 --> 00:36:16,801
-سفیر؟
430
00:36:20,005 --> 00:36:22,040
من خوب نیستم
431
00:36:24,510 --> 00:36:25,511
- نه!
432
00:36:25,611 --> 00:36:27,078
نه، نه!
433
00:36:42,827 --> 00:36:46,132
اوه تو یک جنگجو هستی
434
00:36:47,400 --> 00:36:49,201
من عاشق رزمندگان هستم.
435
00:36:50,670 --> 00:36:52,371
نمایش بهتری می سازد.
436
00:37:29,809 --> 00:37:31,177
این چیه؟
437
00:37:35,847 --> 00:37:37,516
چرا دوربین اینجاست؟
438
00:37:41,654 --> 00:37:43,322
عالیه
439
00:37:51,430 --> 00:37:53,666
خیره کننده است، نه؟
440
00:37:53,766 --> 00:37:56,202
-این چیه؟!
چیکار میکنی؟!
441
00:37:59,739 --> 00:38:07,739
-می، اکثر مردم فکر می کنند اکثر مردم
خدایا...این بالاست.
442
00:38:08,547 --> 00:38:10,048
خیر
443
00:38:12,518 --> 00:38:14,085
خدا همینقدر پایینه
444
00:38:16,722 --> 00:38:18,257
جایی که همه چیز شروع شد.
445
00:38:21,160 --> 00:38:22,927
جایی که همه چیز تمام شده است.
446
00:38:30,469 --> 00:38:35,207
بنابراین، من در ساحل شما هستم
و من در چند ساحل دیگر ماهیگیری می کنم و ...
447
00:38:37,942 --> 00:38:40,546
من واقعا امیدوار بودم که تو باشم.
448
00:38:41,313 --> 00:38:44,483
می دانید، می بینید
شما در آن هیئت زندگی خواهید کرد.
449
00:38:44,583 --> 00:38:46,050
این...
450
00:38:47,787 --> 00:38:49,588
معنوی.
451
00:38:49,688 --> 00:38:52,725
حالا، من موج سواری نمی کنم،
اما در مورد ...
452
00:38:52,825 --> 00:38:54,269
میدونی من چیکار میکنم
منم همین رو دارم
453
00:38:54,293 --> 00:38:55,461
این...
454
00:38:56,629 --> 00:38:58,230
ماموریت واقعی من
455
00:39:09,375 --> 00:39:11,444
-لعنتش نکن!
456
00:39:12,378 --> 00:39:13,612
سلام!
457
00:39:24,490 --> 00:39:25,990
-آسیب
458
00:39:26,090 --> 00:39:28,561
- میبینم؟
- سلام.
459
00:39:28,661 --> 00:39:30,162
اینجا
460
00:39:32,030 --> 00:39:33,599
اینجا
461
00:39:47,078 --> 00:39:50,349
-میدونی چرا کوسه
از پشه های ترسناک،
462
00:39:50,449 --> 00:39:52,984
حتی اگر پشه
آیا شما هر سال یک میلیون نفر ایجاد می کنید؟
463
00:39:53,084 --> 00:39:54,553
-برام مهم نیست!
464
00:39:54,653 --> 00:39:58,324
-چون مردم با مغزشان فکر نمی کنند.
465
00:39:58,424 --> 00:40:00,659
آنها با قلب خود فکر می کنند.
466
00:40:00,759 --> 00:40:03,929
حالا دل و رود نمی توانند
حشرات قاتل دسته جمعی
467
00:40:04,028 --> 00:40:07,065
و بیماری های میکروسکوپی را درک کنید.
468
00:40:07,166 --> 00:40:09,802
نه، او چه می فهمد...
469
00:40:09,902 --> 00:40:12,838
- سیصد تا دندان
470
00:40:12,938 --> 00:40:15,039
و دو هزار پوند عضله است
471
00:40:15,140 --> 00:40:17,643
که گوشت را از استخوان جدا می کند.
472
00:40:17,743 --> 00:40:20,246
قرار است
473
00:40:20,346 --> 00:40:22,715
حیوانات در این دنیا هستند.
474
00:40:30,919 --> 00:40:32,921
-نه! نه!
475
00:40:41,730 --> 00:40:44,966
لطفا بس کن! بس کن
476
00:40:45,065 --> 00:40:47,669
لطفا بس کن لطفا بس کن!
لطفا بس کن!
477
00:40:47,769 --> 00:40:50,238
لطفا بس کن!
478
00:40:50,338 --> 00:40:51,673
این چه مرگی است؟
479
00:40:51,773 --> 00:40:53,375
-به عقب، نکته در مورد کوسه ها این است
480
00:40:53,475 --> 00:40:56,411
آنها واقعا از خوردن مردم لذت نمی برند، نه.
481
00:40:56,511 --> 00:40:58,111
- من مامانمو میخوام!
- او فقط یک بچه است ...
482
00:40:58,146 --> 00:41:00,047
-وقتی حمله می کنند،
بدون شک
483
00:41:00,148 --> 00:41:03,050
یک مورد اشتباه
484
00:41:03,151 --> 00:41:05,954
-ایمنی، روز به روز
طعمه در آب
485
00:41:06,053 --> 00:41:07,789
تا زمانی که توریست قرار است باشد.
486
00:41:07,889 --> 00:41:14,596
و خیلی زود، کوسه ها شروع می کنند
برای اتصال قایق ها به غذا.
487
00:41:15,664 --> 00:41:20,335
حالا ممکن است برخی این را بگویند
دستورالعمل برای حوادث بیشتر،
488
00:41:20,435 --> 00:41:23,872
و همه، من با او موافقم.
489
00:41:40,989 --> 00:41:43,258
-بالا! بس کن
بس کن لعنتی!
490
00:42:00,275 --> 00:42:02,944
-نه! بکش!
بکش!
491
00:42:05,447 --> 00:42:08,483
-فقط بکشش بالا!
بکش لطفا!
492
00:42:20,428 --> 00:42:22,397
- لعنتی آره
493
00:42:51,393 --> 00:42:54,162
-به من بگو این بهترین نمایش روی زمین نیست.
494
00:43:06,474 --> 00:43:09,044
-باشه اینجوری نباش.
495
00:43:09,145 --> 00:43:12,781
من می دانم که شما بچه ها دوست ندارید
نقش دوم باشد اما...
496
00:43:12,881 --> 00:43:15,650
فردا نوبت شماست
که می درخشد.
497
00:46:42,396 --> 00:46:44,165
لعنتی!
498
00:46:44,266 --> 00:46:46,901
لعنتی!
499
00:48:14,088 --> 00:48:15,589
-اجازه؟
500
00:48:25,233 --> 00:48:28,136
اوه، بیا، می دانم
نظرت چیه ولی...
501
00:48:28,236 --> 00:48:30,738
شوخی فقط یکبار خنده دار است.
502
00:48:31,439 --> 00:48:33,807
هی گوش کن
مایعات زیادی از دست دادی
503
00:48:33,907 --> 00:48:37,644
و میدونی بعدا
شما به قدرت خود نیاز دارید.
504
00:48:38,679 --> 00:48:40,781
جنگنده ای که دیدم کجاست هی؟
505
00:48:42,049 --> 00:48:44,818
-از من برای دور شدن،
دیوونه لعنتی
506
00:48:49,790 --> 00:48:52,394
-میدونم کوسه
از اکوسیستم حذف کنید چه اتفاقی می افتد؟
507
00:48:52,494 --> 00:48:55,029
اوه، سلیقه آنها
بدون محدودیت عمل می کند.
508
00:48:55,796 --> 00:48:59,900
اما کوسه ...
509
00:49:01,136 --> 00:49:02,903
کوسه سفارش می دهد.
510
00:49:04,671 --> 00:49:07,409
و بدون این ...
511
00:49:07,509 --> 00:49:10,278
هرج و مرج غم و اندوه و ...
512
00:49:10,378 --> 00:49:12,780
خب، موجودات ضعیف تر فقط ...
513
00:49:13,747 --> 00:49:16,683
فکر می کنند
آنها می توانند هر کاری که بخواهند انجام دهند.
514
00:49:16,784 --> 00:49:19,254
- عیسی
515
00:49:19,354 --> 00:49:21,322
کمی به من استراحت بده
516
00:49:21,423 --> 00:49:24,091
من تا حالا کسی رو ندیدم
517
00:49:24,192 --> 00:49:25,602
صدای خودش را خیلی دوست داشته باشد.
518
00:49:25,626 --> 00:49:27,828
خودتان را با کوسه مقایسه نکنید.
519
00:49:28,530 --> 00:49:30,764
تکامل یافته اند.
520
00:49:30,864 --> 00:49:33,134
تو فقط یک ترسو رقت انگیز هستی
که زنان را می کشد
521
00:49:33,234 --> 00:49:35,602
چون مادرت هرگز تو را دوست نداشت،
یا هر چیز دیگری.
522
00:49:35,702 --> 00:49:38,206
شما پایین ترین نفر در زیر هستید.
523
00:49:39,307 --> 00:49:42,110
یک کرم
524
00:49:43,144 --> 00:49:44,578
حتی پایین تر از خامه.
525
00:49:44,678 --> 00:49:47,115
تو یه زباله زهر لعنتی
که در اقیانوس شناور است.
526
00:49:47,215 --> 00:49:51,319
تو یه زباله زهر لعنتی
که در اقیانوس شناور است.
527
00:50:01,162 --> 00:50:02,230
-
528
00:50:06,700 --> 00:50:09,803
هنوز متوجه شدم
از امکانات استفاده نکردی
529
00:50:10,871 --> 00:50:13,073
شاید بخواهید در مورد آن فکر کنید.
530
00:50:13,174 --> 00:50:16,944
می دانید، چیزهایی
آنها می توانند کمی ...
531
00:50:17,044 --> 00:50:18,279
کلاس بودن.
532
00:51:01,558 --> 00:51:04,161
-نه! بکشش بالا بکش!
533
00:51:04,261 --> 00:51:07,197
لطفا، لطفا، آن را بالا بکشید!
534
00:52:17,334 --> 00:52:18,867
بیا...
535
00:52:57,641 --> 00:52:59,842
سلام؟ سلام؟
536
00:53:04,614 --> 00:53:06,882
کمک کنید من به کمک نیاز دارم!
537
00:53:24,401 --> 00:53:27,069
کمک کنید کمک کنید
538
00:53:27,170 --> 00:53:30,373
کمک کنید کمک کنید
539
00:53:34,544 --> 00:53:37,347
خب، حداقل یکی داره خوش میگذره، درسته؟
540
00:53:45,054 --> 00:53:46,589
اوه-ا-ا-ا.
541
00:53:47,691 --> 00:53:49,159
هی مواظبش باش
542
00:53:49,259 --> 00:53:51,960
هی بذارش روی زمین
543
00:53:52,061 --> 00:53:53,730
آن را روی زمین بگذارید
وگرنه حتی نمیتونی...
544
00:53:53,829 --> 00:53:55,498
آن را به قلاب ببرید.
545
00:53:55,598 --> 00:53:56,766
اوه!
546
00:54:04,140 --> 00:54:05,308
اوه!
547
00:56:56,542 --> 00:56:58,544
هی، میلو، خفه شو!
هی، تاکی!
548
00:56:58,644 --> 00:57:00,846
رفیق فکر کردم
دلم برای کل هفته تنگ شده
549
00:57:00,946 --> 00:57:02,715
من باید یک سری ابزار بگیرم.
550
00:57:02,815 --> 00:57:04,583
این کار شما را تمام نمی کند.
551
00:57:04,683 --> 00:57:05,818
همه چیز اولین بار را دارد.
552
00:57:05,918 --> 00:57:08,187
رفیق من یه چیزی برات دارم
553
00:57:08,287 --> 00:57:11,724
رفیق، بس کن!
من یک چیز خوب برای ما دارم.
554
00:57:14,193 --> 00:57:17,061
دیروز یک مرد ثروتمند،
درست میگم
555
00:57:17,162 --> 00:57:18,931
با بچه پولدارش آمد
556
00:57:19,030 --> 00:57:20,666
تو قایق ثروتمندی هستی
557
00:57:20,766 --> 00:57:22,401
ولی قشنگ بود رفیق
آنها می خواستند غواصی کنند.
558
00:57:22,501 --> 00:57:24,003
تاک بسته را به آنها گفتم،
رفیق
559
00:57:24,102 --> 00:57:26,005
اما حالا که برگشتی،
560
00:57:26,105 --> 00:57:27,582
شاید بتوانیم قبلا
آنها را ببر، رفیق.
561
00:57:27,606 --> 00:57:30,175
شمارش را گرفتم
برای احتیاط اگر ...
562
00:57:30,276 --> 00:57:33,279
یکی از آنها است.
563
00:57:33,379 --> 00:57:37,116
خوب، به نظر من جمع خوبی است
تو توشه هستی
564
00:57:37,216 --> 00:57:39,083
و شاید کمی سبک تر
برای قدیمی ها، رفیق.
565
00:57:39,184 --> 00:57:41,820
برای قدیمی ها، رفیق.
566
00:57:47,259 --> 00:57:48,761
سلام!
567
00:57:48,861 --> 00:57:51,330
تجربه تاکر کوسه
در حال حاضر بسته شدن
568
00:57:51,430 --> 00:57:53,465
به کاپیتان
تعطیلات خوبی داشته باشید
569
00:57:53,566 --> 00:57:56,100
لطفا بعد از سیزدهم تماس بگیرید
برای معرفی به شما
570
00:57:56,201 --> 00:57:58,504
عجیب ترین موجودات
روی زمین.
571
00:57:59,672 --> 00:58:01,574
سلام اوم...
572
00:58:01,674 --> 00:58:04,276
من دقیقا نمی دانم
من چه می خواهم،
573
00:58:04,376 --> 00:58:07,580
اما لطفا با من تماس بگیرید
574
00:58:07,680 --> 00:58:08,781
با تشکر
575
00:58:23,262 --> 00:58:25,164
نمیتونی حرکت کنی؟
576
00:58:32,004 --> 00:58:33,305
چه خبر؟
577
01:00:56,244 --> 01:00:58,546
هی هی، هی
578
01:00:58,646 --> 01:00:59,748
با تشکر
579
01:00:59,848 --> 01:01:02,584
باید بری...
یک گیره کاغذ پیدا کنید
580
01:01:02,684 --> 01:01:04,619
یا چیزی
برای باز کردن قفل.
581
01:01:04,719 --> 01:01:07,455
من شما را راهنمایی می کنم.
قبل از اینکه برگردد خیلی زود باش
582
01:01:07,555 --> 01:01:10,492
برو! و به پلیس زنگ بزن!
583
01:01:13,129 --> 01:01:14,896
پلیس، آتش نشان یا آمبولانس؟
584
01:01:20,835 --> 01:01:23,938
سلام؟ پلیس،
آتش نشانی یا آمبولانس؟
585
01:01:24,038 --> 01:01:25,540
پلی...
586
01:01:30,411 --> 01:01:32,647
ببخشید، نشنیدم.
میشه تکرار کنی
587
01:01:32,747 --> 01:01:33,948
کمک کنید
588
01:01:34,048 --> 01:01:35,283
اوه!
589
01:01:43,125 --> 01:01:46,027
آقا، اگر به کمک نیاز دارید
اما شما نمی توانید صحبت کنید،
590
01:01:46,128 --> 01:01:47,196
لطفا دکمه ...
591
01:01:52,600 --> 01:01:54,836
از کجا پیداش کردی؟
592
01:01:55,600 --> 01:01:59,836
سایت Mo-Mi Po-Wow
593
01:02:28,036 --> 01:02:29,138
خوبه...
594
01:02:29,238 --> 01:02:30,738
حالت خوبه دوست؟
سلام؟!
595
01:02:34,109 --> 01:02:35,743
موسس؟
596
01:02:35,844 --> 01:02:38,012
لطفا!
سلام؟
597
01:02:38,113 --> 01:02:40,149
خدایا چی...
کمک کنید
598
01:02:40,249 --> 01:02:42,951
رفیق دوست دختر داری
کجا را نمی دانم؟
599
01:02:46,188 --> 01:02:47,589
لعنتی، تاک!
600
01:03:06,939 --> 01:03:10,042
خدایا
با او چه کردی؟
601
01:03:11,245 --> 01:03:14,714
بنیانگذار! بنیانگذار!
602
01:04:11,039 --> 01:04:12,440
زف.
603
01:04:12,540 --> 01:04:14,442
من اینجا هستم.
604
01:04:16,711 --> 01:04:19,080
به نجات کوبیدم.
605
01:04:22,351 --> 01:04:25,154
شما آن را تقریبا انجام داده اید.
606
01:04:25,254 --> 01:04:27,289
صفحه اصلی.
607
01:04:27,389 --> 01:04:29,891
چه قهرمان آب
608
01:04:29,991 --> 01:04:32,227
بیا دنبال من
او خودش یک قهرمان است.
609
01:04:34,196 --> 01:04:36,731
فکر نکنم به پلیس زنگ زدی؟
610
01:04:41,936 --> 01:04:44,072
نمی توانم بگویم کجا هستیم.
611
01:04:50,179 --> 01:04:52,513
چرا ایستادیم؟
612
01:04:55,950 --> 01:04:57,186
خیلی بده، نه؟
613
01:05:24,979 --> 01:05:27,349
چرا آن روز صبح رفتی؟
614
01:05:28,082 --> 01:05:30,518
من به شما گفتم.
بشین بگیرش
615
01:05:30,618 --> 01:05:31,919
چرت زدن
616
01:05:34,390 --> 01:05:36,024
بگو که حسش نکردی
617
01:05:38,526 --> 01:05:40,295
من تنها باشم بهتره
618
01:05:40,396 --> 01:05:43,796
هیچکس به تنهایی بهتر نیست
616
015: 44,133 ...> 01: 05: 45,967
این فقط چیزی است که
برخی می گویند.
619
01:05:46,067 --> 01:05:47,869
نه، اینطور نیست.
620
01:05:47,969 --> 01:05:49,238
تو منو نمیشناسی
تو...
621
01:05:49,338 --> 01:05:50,738
من شما را می شناسم.
622
01:05:53,308 --> 01:05:55,076
من می دانم که کریستالی دوست دارد.
623
01:05:57,246 --> 01:05:59,214
می دانم که ...
624
01:05:59,314 --> 01:06:00,615
شما کتاب رکوردهای گینس هستید
625
01:06:00,715 --> 01:06:03,419
برای راهبه ترین رول
که یک روز خوردی
626
01:06:06,721 --> 01:06:08,190
میدونم قوی هستی
627
01:06:10,359 --> 01:06:12,693
و من می دانم که شما بسیار گرم هستید.
628
01:06:13,561 --> 01:06:14,996
و خنده دار.
629
01:06:17,098 --> 01:06:18,766
میدونم...
630
01:06:19,700 --> 01:06:21,503
نه من احساس میکنم...
631
01:06:22,171 --> 01:06:26,275
این زندگی شماست
به اندازه ای که لیاقت داری
632
01:06:26,375 --> 01:06:28,444
مهربانی را ندیدی
633
01:06:28,544 --> 01:06:30,179
توقف کنید.
634
01:06:30,279 --> 01:06:32,147
پس رفتی
635
01:06:33,581 --> 01:06:35,350
چون...
636
01:06:36,351 --> 01:06:38,420
اعتماد وقتی سخته که...
637
01:06:39,087 --> 01:06:40,922
تنها چیزی که میدونی
به همین دلیل است.
638
01:06:41,022 --> 01:06:43,724
موسس، واقعا الان
من آن را ندارم.
639
01:06:47,695 --> 01:06:49,164
نه، شما نمی توانید!
640
01:06:50,499 --> 01:06:52,367
تصمیم گرفتم یک نمایش ظهر اضافه کنم.
641
01:07:06,885 --> 01:07:09,788
لعنتی این کیه؟!
642
01:07:12,791 --> 01:07:15,595
نه!
اوه! اوه!
643
01:07:15,694 --> 01:07:18,264
صبر کن صبر کن صبر کن
نه، او توریست نیست.
644
01:07:19,865 --> 01:07:22,535
او ولوو مادرش است، او می رود،
لعنتی
645
01:07:22,634 --> 01:07:25,605
او پول دارد. به آن فکر کنید.
646
01:07:25,704 --> 01:07:27,672
آنها هرگز آن را ترک نمی کنند.
647
01:07:28,874 --> 01:07:31,410
احمق نباش
648
01:07:33,678 --> 01:07:36,182
نه!
649
01:07:38,451 --> 01:07:39,885
نه!
650
01:07:41,686 --> 01:07:43,122
بنیانگذار!
651
01:07:43,222 --> 01:07:45,090
کمک کنید
652
01:07:45,191 --> 01:07:47,025
اوه!
653
01:07:47,126 --> 01:07:48,827
کمک کنید
654
01:07:48,927 --> 01:07:50,296
نه!
655
01:07:59,438 --> 01:08:02,007
لعنتی!
656
01:08:02,108 --> 01:08:03,108
صبر کن
657
01:08:06,778 --> 01:08:07,879
بذار برم پیش جاش
658
01:08:07,979 --> 01:08:09,814
زاف نه!
لطفا!
659
01:08:09,915 --> 01:08:11,350
که لیاقتش را ندارد!
660
01:08:11,450 --> 01:08:13,319
وای چه رمانتیک
661
01:08:14,253 --> 01:08:16,355
حیف که من بیشتر طرفدارش هستم
فیلم ترسناک.
662
01:08:18,023 --> 01:08:20,892
لعنتی! لعنتی!
صبر کن صبر کن صبر کن
663
01:08:20,992 --> 01:08:24,463
بس کن لعنتی!
664
01:08:24,564 --> 01:08:26,097
لعنتی!
665
01:08:30,436 --> 01:08:32,538
حرکت نکن!
666
01:08:32,638 --> 01:08:35,208
تا جایی که می توانید می توانید بی حرکت باشید.
667
01:08:41,681 --> 01:08:43,416
این یک کوسه گاو است.
668
01:08:43,516 --> 01:08:45,750
بیشتر کوسه ها در اقیانوس کشته شدند.
669
01:08:45,850 --> 01:08:47,320
مشکلات عصبی جدی دارد.
670
01:09:32,498 --> 01:09:34,400
نه!
671
01:09:34,500 --> 01:09:35,867
قبر بابات!
672
01:09:35,967 --> 01:09:39,105
خوب، این باید زنگ باشد
صدایی می آید.
673
01:09:41,140 --> 01:09:42,140
لعنتی!
674
01:10:03,298 --> 01:10:04,998
لطفا این کار را نکنید
675
01:10:33,094 --> 01:10:35,063
یک وقفه کوتاه،
خانم ها و آقایان.
676
01:10:53,049 --> 01:10:54,116
موسس؟
677
01:11:04,227 --> 01:11:06,028
آیا آن هلیکوپتر لعنتی؟
678
01:11:14,337 --> 01:11:17,039
ادامه دهید.
679
01:11:17,139 --> 01:11:21,611
ادامه دهید. ادامه دهید.
680
01:12:40,324 --> 01:12:42,326
فکر کنم گوشه ای نیست.
681
01:12:43,860 --> 01:12:46,595
ببین اگه دلت خنک میشه
تو...
682
01:12:46,697 --> 01:12:49,366
شما بچه ها دستتون درد نکنه
683
01:12:49,465 --> 01:12:53,036
میدونی که نرم و ... کمتر.
684
01:12:55,205 --> 01:12:56,907
و تو سفت هستی
685
01:12:58,474 --> 01:13:00,978
مثل ناخن های سفت.
686
01:13:01,078 --> 01:13:02,179
مثل من.
687
01:13:03,714 --> 01:13:06,450
من اصلا شبیه تو نیستم
688
01:13:06,549 --> 01:13:07,918
چرا، تو هستی
689
01:13:10,220 --> 01:13:11,989
آره من و تو...
690
01:13:13,556 --> 01:13:15,058
ما یک کوسه هستیم
691
01:13:17,761 --> 01:13:19,396
فقط موجودات
692
01:13:31,241 --> 01:13:33,509
ما مراقب خودمان هستیم.
693
01:13:51,928 --> 01:13:54,231
آره احساس میکنم
694
01:13:54,331 --> 01:13:58,902
نمایش امشب
این یک چیز تاریخی است.
695
01:14:48,383 --> 01:14:50,985
شاید بهتر
اینو نبین
696
01:16:26,047 --> 01:16:28,383
آره، آره، آره!
697
01:16:45,833 --> 01:16:49,037
لعنتی، لعنتی،
لعنتی، لعنتی، لعنتی.
698
01:16:49,137 --> 01:16:50,438
نه لعنتی!
699
01:17:01,249 --> 01:17:02,350
اوه!
700
01:20:50,842 --> 01:20:52,009
زف.
701
01:20:57,548 --> 01:21:01,719
رفیق فکر کن
نمیخوای نگاه کنی...
702
01:21:01,820 --> 01:21:05,989
اما ته دلت... تو می خواهی.
703
01:21:08,325 --> 01:21:10,662
این مردان ما هستند، رفیق.
704
01:21:12,463 --> 01:21:18,035
ما واقعا نمی دانیم
ما چه می خواهیم تا زمانی که بیرون بیاید.
705
01:21:19,403 --> 01:21:23,373
و وقتی این اتفاق می افتد،
شما دیگر نمی توانید آن را دریافت کنید.
706
01:21:33,383 --> 01:21:36,253
اکنون، کد شما می تواند بگوید
707
01:21:36,353 --> 01:21:40,825
چرا ماهی مورد علاقه مارلین؟
آیا این یک ماهیگیر ورزشی است؟
708
01:21:40,925 --> 01:21:42,727
کسی؟ من راهنمایی می کنم.
709
01:21:42,827 --> 01:21:44,261
نه به خاطر اندازه اش
710
01:21:44,361 --> 01:21:47,030
و این به خاطر زیبایی آن نیست.
711
01:21:47,130 --> 01:21:50,601
به خاطر ... جنگ!
712
01:21:53,504 --> 01:21:56,741
ببین هر ماهیگیری
او عاشق جنگ خوب است.
713
01:21:56,841 --> 01:21:58,408
مارلیسیتی در راه است
714
01:21:58,650 --> 01:22:00,209
و او را درست می کشت
تا قایق
715
01:22:00,210 --> 01:22:01,250
و او را درست می کشت
تا قایق
716
01:22:01,311 --> 01:22:03,146
و شما فکر می کنید که می گیرید
717
01:22:03,247 --> 01:22:05,415
و بعد ... زاز!
دوباره
718
01:22:05,516 --> 01:22:07,919
و این بسیار هیجان انگیز است،
رفیق
719
01:22:08,018 --> 01:22:09,520
آیا می دانید؟
720
01:22:09,621 --> 01:22:14,726
اما چیزی که ماهی نمی فهمد
721
01:22:14,826 --> 01:22:17,762
آیا آن زمانی است که قلاب گیر کرده بود،
722
01:22:17,862 --> 01:22:20,397
مهم نیست ناودان چقدر سریع است،
723
01:22:20,497 --> 01:22:24,002
مهم نیست چند بار...
724
01:22:24,101 --> 01:22:26,203
این غیر از این است.
725
01:22:29,039 --> 01:22:32,977
و بازی دستکاری شده، آیا می دانید؟
726
01:22:33,076 --> 01:22:35,813
چون برای ماهی
زندگی و مرگ.
727
01:22:35,914 --> 01:22:37,715
اما برای ماهیگیر،
728
01:22:37,815 --> 01:22:43,821
فقط یک بعد از ظهر
پر از سرگرمی های قدیمی
729
01:22:49,226 --> 01:22:51,963
اما تفریح همیشه نمی تواند
ادامه بده، نه؟
730
01:22:52,062 --> 01:22:53,765
نه، نه.
731
01:22:53,865 --> 01:22:59,003
نه دیر یا زود
مارلین باید سرنوشت خود را ببیند.
732
01:23:10,280 --> 01:23:12,650
اوه!
733
01:23:18,823 --> 01:23:21,592
اوه من امیدوار بودم
این یک موضوع تاریخی است.
734
01:23:23,226 --> 01:23:24,561
حق با من بود
735
01:23:29,834 --> 01:23:31,803
لعنتی، دست و پاهای کوچکی خواهد داشت
736
01:23:31,903 --> 01:23:33,604
تبدیل به دندان.
737
01:23:34,839 --> 01:23:37,609
باشه! مکان ها، لطفا!
738
01:23:37,709 --> 01:23:40,011
و...
739
01:23:40,110 --> 01:23:41,178
اقدام!
740
01:23:44,581 --> 01:23:45,683
اوه لعنتی
741
01:23:45,783 --> 01:23:47,085
اوه لعنتی آروم باش
742
01:23:47,184 --> 01:23:49,419
آرام باش
ایست، ایست، توقف، توقف، توقف.
743
01:23:49,519 --> 01:23:50,519
بس کن
744
01:24:24,251 --> 01:24:26,121
برو، برو!
امشب مال تو نیست
745
01:25:00,320 --> 01:25:02,322
کجایی؟
746
01:25:04,959 --> 01:25:07,862
میدونم اونجا عزیزم
وگرنه کوسه نمی رفت.
747
01:25:39,526 --> 01:25:43,597
تو فقط ترک نمی کنی،
مارلین، نه؟
748
01:25:43,698 --> 01:25:44,699
پشت سرت!
749
01:25:59,214 --> 01:26:02,117
بو کن
اوه!
750
01:27:45,720 --> 01:27:47,689
مارلین کجایی؟
751
01:28:42,576 --> 01:28:44,379
اوبی دبی، مادر.
752
01:30:18,373 --> 01:30:20,975
زاف!
753
01:30:21,075 --> 01:30:22,810
زاف!
754
01:30:33,121 --> 01:30:34,288
زاف!
755
01:31:30,978 --> 01:31:32,647
موسس؟ سلام.
756
01:31:32,747 --> 01:31:35,183
بنیانگذار!
757
01:31:35,283 --> 01:31:36,384
هی، هی، هی.
758
01:31:36,484 --> 01:31:39,187
بنیانگذار، بیدار شو بیدار شو
759
01:31:41,189 --> 01:31:43,157
بنیانگذار لطفا بیدار شو
760
01:31:43,257 --> 01:31:44,358
سلام.
761
01:32:02,577 --> 01:32:05,947
کمک کنید
762
01:32:06,047 --> 01:32:10,785
کمک کنید کمک کنید
763
01:32:13,988 --> 01:32:16,124
کمک کنید
764
01:32:20,995 --> 01:32:22,797
کمک کنید
765
01:32:25,366 --> 01:32:27,335
کمک کنید
766
01:32:40,681 --> 01:32:44,018
بنیانگذار!
هی، هی، مو، بیدار شو.
767
01:32:44,118 --> 01:32:47,455
بنیانگذار، بیدار شو
کمک شما
768
01:32:47,555 --> 01:32:49,423
سلام. لطفا بیدار شوید
769
01:32:49,524 --> 01:32:51,659
لطفا سلام.
770
01:32:51,759 --> 01:32:54,595
هی، هی بنیانگذار.
771
01:32:54,729 --> 01:32:56,797
هی میخوام یه چیزی بهت بگم
772
01:32:56,898 --> 01:33:00,268
وقتی برای خودم چیزی نگفتم
خشک نیستی؟
773
01:33:00,368 --> 01:33:03,271
شما هستید. باشه؟
774
01:33:03,371 --> 01:33:04,672
لطفا بیدار شوید
775
01:33:08,776 --> 01:33:10,845
خدای من
776
01:33:12,380 --> 01:33:13,714
می دانستم.