1
00:00:41,958 --> 00:00:44,625
سو، لا تفعل
أسيئ فهمي، من فضلك.
2
00:00:44,792 --> 00:00:46,583
سو، أنا لا أشتكي
عن عملك.
3
00:00:46,750 --> 00:00:48,667
عندي اخر قطعتك
هنا أمامي
4
00:00:48,833 --> 00:00:50,417
وهذا رائع، إنه رائع.
5
00:00:50,583 --> 00:00:52,792
انها مجرد أنك كنت
بسبب العودة هنا أمس.
6
00:00:52,958 --> 00:00:56,292
نعم، ولكن ريتشارد، هناك واحد
المزيد من القصة لا بد لي من القيام به.
7
00:00:56,458 --> 00:00:57,792
هناك دائما قصة أخرى.
8
00:00:57,958 --> 00:00:59,667
لا، ولكن هل يمكنك ذلك
الاستماع إلى هذا؟
9
00:01:00,542 --> 00:01:02,750
الشهر الماضي هذا
الرجل في المنطقة الشمالية
10
00:01:02,917 --> 00:01:04,458
هاجمه تمساح.
11
00:01:04,625 --> 00:01:06,167
الشيء قطع ساقه على الفور،
12
00:01:06,333 --> 00:01:09,000
تركه هناك ليموت
100 ميل من لا مكان.
13
00:01:09,458 --> 00:01:11,542
وبعد أسبوع،
وهو يزحف خارجًا من الأدغال،
14
00:01:11,708 --> 00:01:13,125
يتم ترقيعه ويختفي.
15
00:01:13,292 --> 00:01:15,167
لا يوجد مقابلات
لا صور، لا شيء.
16
00:01:15,333 --> 00:01:17,167
-لذا؟
- تعقبته.
17
00:01:17,583 --> 00:01:18,958
يدير شركة رحلات السفاري
18
00:01:19,125 --> 00:01:21,583
من مكان ما
يسمى Walkabout Creek.
19
00:01:22,583 --> 00:01:23,542
و إسمه..
20
00:01:24,583 --> 00:01:25,417
احصل على هذا..
21
00:01:26,625 --> 00:01:29,125
مايكل ج. "التمساح" دندي.
22
00:01:29,792 --> 00:01:31,667
مقاضاة، حتى لو كان هذا الشيء
هو حقيقي،
23
00:01:31,833 --> 00:01:33,667
قد يستغرق الأمر أسابيع
لتسمر عليه.
24
00:01:33,833 --> 00:01:34,792
هل ستثق بي؟
25
00:01:34,958 --> 00:01:37,333
لقد قمت بالفعل باتخاذ الترتيبات اللازمة لذلك
مقابلته. لقد حصلت على المروحية
26
00:01:37,500 --> 00:01:39,667
لقاء الطائرة في داروين.
سأكون هناك الليلة.
27
00:01:41,208 --> 00:01:42,458
حسنا..
28
00:01:43,292 --> 00:01:44,417
حسنا.
29
00:01:45,917 --> 00:01:48,208
-أفتقدك حقاً يا عزيزتي.
- وأنا أفتقدك أيضًا يا عزيزتي.
30
00:01:48,375 --> 00:01:51,042
-اعتني الآن.
-لا تقلق. أنا من سكان نيويورك.
31
00:03:40,875 --> 00:03:42,250
أهلاً.
32
00:03:42,417 --> 00:03:45,083
والتر رايلي,
"لا رحلات السفاري أبدًا".
33
00:03:45,250 --> 00:03:47,500
أنا السيد دندي
شريك تجاري.
34
00:03:47,667 --> 00:03:48,792
سعدت بلقائك يا سيد رايلي.
35
00:03:48,958 --> 00:03:51,083
أوه، من فضلك، اتصل بي والتر.
36
00:03:51,250 --> 00:03:53,417
نحن غير رسميين إلى حد ما
في الأدغال.
37
00:04:02,875 --> 00:04:04,375
لا، اه، اسمحوا لي.
38
00:04:06,625 --> 00:04:07,958
ها أنت ذا.
39
00:04:09,542 --> 00:04:10,958
-أنت بخير؟
-نعم.
40
00:04:19,292 --> 00:04:22,375
أنا آسف لأن السيد دندي
ليس هنا بنفسه لمقابلتك.
41
00:04:22,542 --> 00:04:26,667
لكن آه... إنه هنا في المدينة.
مكان ما.
42
00:05:00,125 --> 00:05:01,875
مرحبًا بكم في Walkabout Creek.
43
00:05:08,417 --> 00:05:09,458
همم.
44
00:05:10,375 --> 00:05:12,000
أوه، لقد أخذت الحرية
45
00:05:12,167 --> 00:05:14,750
لحجزك في فندقنا.
46
00:05:14,917 --> 00:05:16,292
أنا على ثقة أن هذا في محله؟
47
00:05:16,458 --> 00:05:17,958
يبدو على ما يرام.
48
00:05:18,125 --> 00:05:21,125
هناك شيء واحد آخر فقط.
اه..
49
00:05:21,292 --> 00:05:26,000
لقد قلت أنك كذلك
على استعداد لدفع 2500 دولار؟
50
00:05:26,167 --> 00:05:27,500
قطعاً.
51
00:05:27,958 --> 00:05:31,125
وسوف أرى أين كان
هاجم وكيف نجا؟
52
00:05:31,750 --> 00:05:35,833
يا آنسة، أؤكد لك أنك ستفعلين
قضاء بضعة أيام رائعة هنا.
53
00:05:56,458 --> 00:05:57,417
هيا يا رفاق.
54
00:05:57,583 --> 00:05:59,750
خمسة دولارات لأي شخص
من يستطيع أن يجعل دونك يسكبها.
55
00:05:59,917 --> 00:06:03,167
لذا أخبرني، ما هو آه،
عرض جانبي كل شيء؟
56
00:06:04,792 --> 00:06:06,708
أوه، هذا مجرد
الأولاد يلهون والألعاب.
57
00:06:06,875 --> 00:06:08,333
كما ترى،
لم يسكب دونك قطرة واحدة أبدًا.
58
00:06:08,500 --> 00:06:10,000
نحن صعبة جدا
تولد هنا، كما تعلمون.
59
00:06:10,167 --> 00:06:11,750
أوه!
60
00:06:15,375 --> 00:06:17,292
والسيد دندي، هل هو--
61
00:06:17,458 --> 00:06:19,792
لا، لا، لا.
لا، لا، إنه متحفظ للغاية.
62
00:06:19,958 --> 00:06:21,625
إنه أسطورة هنا.
63
00:06:22,292 --> 00:06:25,250
أعني أنه كان هناك
القيام بمكان هادئ لصيد الأسماك،
64
00:06:25,417 --> 00:06:27,292
عندما فجأة، بانغ!
65
00:06:27,458 --> 00:06:29,500
جاء هذا التمساح العملاق،
66
00:06:30,000 --> 00:06:32,500
انقلبت عليه،
قطع نصف ساقه
67
00:06:33,250 --> 00:06:34,667
سحبته إلى الأسفل.
68
00:06:36,083 --> 00:06:37,583
قتلته بالطبع.
69
00:06:37,750 --> 00:06:39,292
يعني أي رجل عادي
70
00:06:39,458 --> 00:06:43,542
قد ظهرت للتو
أصابع قدميه ومات.
71
00:06:44,625 --> 00:06:48,292
ولكن ليس ميك لدينا. لا.
72
00:06:49,667 --> 00:06:51,375
مئات الأميال..
73
00:06:52,042 --> 00:06:54,792
مستنقعات مليئة بالثعابين..
74
00:06:55,625 --> 00:06:57,500
على يديه وركبتيه..
75
00:06:59,083 --> 00:07:01,708
لقد زحف مباشرة إلى كاثرين.
76
00:07:02,042 --> 00:07:06,667
مباشرة بعد المستشفى و
في الحانة الأولى للبيرة.
77
00:07:08,042 --> 00:07:11,375
هذه القصة تتحسن
في كل مرة تقول ذلك، والي.
78
00:07:16,708 --> 00:07:20,458
لا، نحن نتعامل مع أنفسنا بشكل جميل
حسناً هنا في الأدغال، يا آنسة.
79
00:07:21,583 --> 00:07:22,958
لكن إذا كنت تتحدث عن الأسطورة--
80
00:07:34,125 --> 00:07:35,583
يا إلهي!
81
00:07:49,417 --> 00:07:50,833
اثنان من البيرة، إيدا.
82
00:07:51,000 --> 00:07:52,667
واحدة لي، وواحدة لي يا صديقي.
83
00:07:52,833 --> 00:07:55,375
"واحدة ل
رفيقك"، أيها التافه المجنون.
84
00:07:56,833 --> 00:07:58,375
أوه، انتظر.
85
00:08:01,667 --> 00:08:04,083
أنا آسف إذا
هذا أخافك يا آنسة.
86
00:08:04,250 --> 00:08:06,625
كما ترى، إنها محشوة.
87
00:08:08,167 --> 00:08:09,833
هو وأنا على حد سواء، وول.
88
00:08:18,000 --> 00:08:20,125
مايكل ج. "التمساح" دندي.
89
00:08:22,167 --> 00:08:23,833
أبدا أبدا رحلات السفاري.
90
00:08:24,000 --> 00:08:26,958
نعم. أم لا تخرج معنا أبداً
91
00:08:27,125 --> 00:08:29,542
إذا قمت بذلك، فلن تفعل ذلك أبدًا
أعود. صحيح يا وول؟
92
00:08:31,083 --> 00:08:32,417
سو تشارلتون، "نيوزداي".
93
00:08:36,208 --> 00:08:37,875
نعم، اعتقدت أنك قد تكون.
94
00:08:40,875 --> 00:08:43,250
اه، هنا، وول. مانع سيريل بالنسبة لي
95
00:08:43,417 --> 00:08:47,417
بينما أنا أرقص مع هذا
شابة ساحرة.
96
00:09:02,375 --> 00:09:05,583
تقول الأسطورة أنه تمساح
أخذت نصف ساقك
97
00:09:06,208 --> 00:09:08,292
اه، حسنا، مبالغة طفيفة.
98
00:09:08,458 --> 00:09:09,583
أم..
99
00:09:09,750 --> 00:09:11,833
أشبه لدغة الحب، حقا.
100
00:09:15,958 --> 00:09:17,625
على أية حال، يكفي عن ساقي.
101
00:09:18,250 --> 00:09:20,042
دعني أخبرك
عن بقية مني.
102
00:09:21,500 --> 00:09:23,042
في الشمال في "أبدا أبدا"،
103
00:09:23,208 --> 00:09:25,083
حيث الأرض
قاسية وعارية ،
104
00:09:25,250 --> 00:09:28,000
يعيش صيادًا عظيمًا
اسمه ميك دندي
105
00:09:28,167 --> 00:09:30,042
من يستطيع الرقص مثل فريد أستير.
106
00:09:30,208 --> 00:09:31,833
شعر ناعم، أليس كذلك؟
107
00:09:33,167 --> 00:09:35,083
ماذا قلت الاسم
وكان هذا المهرج؟
108
00:09:35,250 --> 00:09:36,083
ميك دندي.
109
00:09:36,792 --> 00:09:39,917
إنه الرجل الذي تم الإمساك به
بواسطة تمساح على نهر رابيد.
110
00:09:40,083 --> 00:09:41,417
ماذا يفعل هناك؟
111
00:09:41,875 --> 00:09:44,708
إنها مليئة بالتماسيح.
ماذا تعتقد أنه كان يفعل؟
112
00:09:45,625 --> 00:09:47,458
مجرد صياد دموي، أليس كذلك؟
113
00:09:48,458 --> 00:09:49,667
اسمع، أنت تفهم
114
00:09:49,833 --> 00:09:52,083
أريدك أن تخرجني
حيث تم الهجوم عليك
115
00:09:53,125 --> 00:09:55,042
أرني كيف نجوت.
116
00:09:55,208 --> 00:09:57,833
أوه، حسنًا، لا أعرف، فقط
اثنان منا هناك لوحدنا؟
117
00:09:58,000 --> 00:09:59,500
لقد حصلت لي على سمعة
للتفكير.
118
00:10:00,583 --> 00:10:02,333
مهلا، دندي.
119
00:10:02,500 --> 00:10:05,167
أين يمكن للرجل أن يطلق النار
عدد قليل من التماسيح هنا، أليس كذلك؟
120
00:10:10,083 --> 00:10:13,542
كيف لي أن أعرف،
القرف للعقول؟
121
00:10:16,167 --> 00:10:17,792
مجرد الاسترخاء.
122
00:10:20,167 --> 00:10:21,458
الآن، هيا، دندي.
123
00:10:21,625 --> 00:10:23,250
كل رجل وكلبه
في المشترك يعرف
124
00:10:23,417 --> 00:10:25,458
أنت لا شيء
ولكن صياد التماسيح الدموي.
125
00:10:30,958 --> 00:10:32,708
من الأفضل أن تحصل
زميلك من هنا.
126
00:10:37,958 --> 00:10:39,833
أوه، آسف لذلك.
127
00:10:40,000 --> 00:10:42,958
ولكن لن يكون لدي أي شخص يستخدم
لغة سيئة أمام سيدة.
128
00:10:43,125 --> 00:10:44,750
لغة سيئة؟
129
00:10:47,375 --> 00:10:49,000
لا تعود أيضاً!
130
00:10:49,167 --> 00:10:51,292
ماذا كان يقول
عنك كونك صياد؟
131
00:10:52,333 --> 00:10:55,333
اه، كان يحاول فقط
للحصول على قضمة، هذا كل شيء.
132
00:10:56,250 --> 00:10:58,792
(دونك)، الليلة هي ليلة حظي.
133
00:10:58,958 --> 00:11:00,375
تريد أن يكون
ضربة في الشجاعة؟
134
00:11:00,542 --> 00:11:02,250
ها هي الخطوة يا رفاق.
جيد عليك، ميك.
135
00:11:02,417 --> 00:11:05,417
هيا يا شباب
ضع أموالك علي.
136
00:11:16,167 --> 00:11:17,667
هيا يا ميك.
137
00:11:31,875 --> 00:11:33,458
أعطني قبلة، دونك.
138
00:11:36,375 --> 00:11:39,750
أنا آسف.
انه ليس عادة مثل هذا.
139
00:11:39,917 --> 00:11:42,417
أنا أعتذر.
إنه مجرد مشروب.
140
00:11:42,875 --> 00:11:45,917
تقصد هناك
جانب جدي بالنسبة له؟ همم.
141
00:11:46,792 --> 00:11:48,208
لا أستطيع الانتظار.
142
00:12:03,750 --> 00:12:05,750
اه، مريحة، يا آنسة؟
143
00:12:05,917 --> 00:12:07,500
بلد رائع هنا.
144
00:12:07,667 --> 00:12:09,083
نحن نعتقد ذلك.
145
00:12:19,000 --> 00:12:22,333
حسنًا، أتمنى ألا تكون كذلك
النوع القوي الصامت.
146
00:12:22,500 --> 00:12:23,167
أنا؟
147
00:12:23,333 --> 00:12:24,792
مترددة في الحديث
عن نفسك؟
148
00:12:24,958 --> 00:12:26,458
ناه. الموضوع المفضل.
149
00:12:26,625 --> 00:12:28,125
عظيم. لماذا "التمساح"؟
150
00:12:28,792 --> 00:12:29,917
فكرة وول.
151
00:12:30,083 --> 00:12:31,542
وهو يحسب أنه يصنع
لي أكثر ملونة
152
00:12:31,708 --> 00:12:32,917
للأعمال السياحية.
153
00:12:37,958 --> 00:12:39,333
كم عمرك؟
154
00:12:39,500 --> 00:12:41,917
لا أعرف.
اه اي سنة هذا؟
155
00:12:42,083 --> 00:12:43,708
- أنت لا تعرف؟
- أم...
156
00:12:43,875 --> 00:12:45,917
الوقت لا
تعني الكثير هنا يا آنسة
157
00:12:46,083 --> 00:12:48,917
ترى، أم، السكان الأصليين
ليس لديك تقاويم.
158
00:12:49,083 --> 00:12:51,292
لقد نشأت على يد القبيلة المحلية.
159
00:12:51,458 --> 00:12:54,208
سألت أحد القبائل
شيوخ يوم واحد عندما ولدت.
160
00:12:54,375 --> 00:12:56,792
وقال،
"في فصل الصيف."
161
00:13:16,583 --> 00:13:18,792
وهل هناك أ
سيدة التمساح دندي؟
162
00:13:19,667 --> 00:13:21,625
لقد كنت متزوجًا نوعًا ما ذات مرة.
163
00:13:21,792 --> 00:13:24,542
- فتاة لطيفة. طباخ جيد. كبير--
- ميك!
164
00:13:28,583 --> 00:13:31,125
على أية حال، لقد خرجت للتجول.
165
00:13:31,292 --> 00:13:33,042
وعندما عدت كانت قد ذهبت.
166
00:13:33,500 --> 00:13:34,667
تجول؟
167
00:13:34,833 --> 00:13:37,458
هذه عادة السكان الأصليين.
168
00:13:37,625 --> 00:13:40,083
يعني أه يتجول
169
00:13:40,250 --> 00:13:42,542
واكتشاف أماكن جديدة.
170
00:13:42,708 --> 00:13:43,833
كم من الوقت ذهبت؟
171
00:13:44,875 --> 00:13:46,000
شهرين.
172
00:13:46,167 --> 00:13:47,375
حاول 18.
173
00:13:48,875 --> 00:13:50,167
ولم تنتظر؟
174
00:13:51,292 --> 00:13:52,333
فتاة غريبة.
175
00:13:53,542 --> 00:13:54,333
نعم.
176
00:14:06,208 --> 00:14:07,625
إبتعد عن الطريق يا غبي!
177
00:15:09,083 --> 00:15:10,583
يسوع...
178
00:15:14,083 --> 00:15:15,875
كان ذلك مذهلاً.
179
00:15:16,042 --> 00:15:17,458
العقل على المادة.
180
00:15:17,625 --> 00:15:19,750
خدعة بوشمان القديمة.
181
00:16:21,208 --> 00:16:23,875
حسنًا يا آنسة، الجميع على الشاطئ.
182
00:16:26,542 --> 00:16:30,292
الآن، سأتركك
في أيدي ميك القديرة،
183
00:16:30,458 --> 00:16:33,292
وسوف أقابلك في الصدى
بيلابونج يوم الاربعاء.
184
00:16:48,500 --> 00:16:51,542
2:20. من الأفضل أن نبدأ.
185
00:16:53,333 --> 00:16:55,333
-2:20.
-نعم. نعم.
186
00:16:55,500 --> 00:16:57,125
هذه هي الطريقة
أننا نفعل ذلك في الأدغال.
187
00:16:57,708 --> 00:16:59,292
اه، لا تقلقي، يا آنسة.
188
00:16:59,458 --> 00:17:01,750
إنه أفضل رجل بوشمان
في الإقليم.
189
00:17:02,542 --> 00:17:03,917
أفضل تلميذ حصلت عليه على الإطلاق
190
00:17:05,292 --> 00:17:06,250
هل أنت مستعدة يا سيدة؟
191
00:17:07,917 --> 00:17:09,250
جاهز كما سأكون في أي وقت مضى.
192
00:17:09,792 --> 00:17:12,458
حسنًا، حسنًا، حتى يوم الأربعاء.
193
00:17:12,625 --> 00:17:14,250
- تشيريو.
- الأربعاء.
194
00:17:17,583 --> 00:17:19,833
-ما هو اليوم، وول؟
-الاثنين.
195
00:17:26,458 --> 00:17:27,750
لا يعرف.
196
00:17:28,500 --> 00:17:29,792
لا يهتم.
197
00:17:31,792 --> 00:17:33,375
نذل محظوظ.
198
00:17:43,458 --> 00:17:46,125
-هل أنت بخير يا سيدة؟
-أوه، أنا بخير.
199
00:17:49,917 --> 00:17:52,125
انها فقط حوالي ساعة أخرى
إلى النهر ولكن...
200
00:17:52,667 --> 00:17:54,000
أنت شيلة،
201
00:17:55,167 --> 00:17:56,750
ربما سيستغرق الأمر اثنين.
202
00:17:57,917 --> 00:17:59,875
حسنا، سأفعل فقط
أفضل ما أستطيع.
203
00:18:01,500 --> 00:18:02,917
نعم.
204
00:18:07,042 --> 00:18:08,875
بالطبع، كانت المياه جارية
20 قدمًا فوق البنك
205
00:18:09,042 --> 00:18:10,417
خلال موسم الأمطار.
206
00:18:22,083 --> 00:18:24,000
هذا ما تبقى مني القارب.
207
00:18:35,833 --> 00:18:37,792
الآن يمكنك أن ترى أين
لقد غرق أسنانه.
208
00:18:38,542 --> 00:18:39,875
يا إلهي.
209
00:18:40,917 --> 00:18:42,500
كم كان حجمها؟
210
00:18:43,000 --> 00:18:45,083
اه، 16، 18 قدمًا، ربما.
211
00:18:48,542 --> 00:18:50,625
وكنت هنا
صيد التماسيح في ذلك؟
212
00:18:52,125 --> 00:18:54,542
ناه، هذا غير قانوني.
كنت مجرد الصيد.
213
00:19:01,333 --> 00:19:02,917
كيف ابتعدت؟
214
00:19:03,083 --> 00:19:04,667
اه، انظر التماسيح لا تحب
اللحوم الطازجة.
215
00:19:04,833 --> 00:19:06,583
لم يكن يحاول ذلك
أكلني على الفور.
216
00:19:06,750 --> 00:19:08,458
لقد أراد فقط أن يمسك بي
217
00:19:08,625 --> 00:19:09,833
وينزلني
للفة الموت.
218
00:19:10,000 --> 00:19:11,708
-لفة الموت؟
-نعم.
219
00:19:12,375 --> 00:19:14,667
انظر، التمساح سوف يمسك بك،
220
00:19:14,833 --> 00:19:16,458
يأخذك إلى أسفل
إلى قاع الماء
221
00:19:16,625 --> 00:19:18,458
ويدحرجك
ومرارا وتكرارا
222
00:19:18,625 --> 00:19:20,125
حتى تتوقف عن الركل.
223
00:19:20,625 --> 00:19:22,833
ثم سوف يأخذك بعيدا
إلى لحومه آمنة في مكان ما.
224
00:19:23,917 --> 00:19:25,875
حافة صخرية ، سجل ،
225
00:19:26,042 --> 00:19:27,333
أسفل تحت الماء
226
00:19:27,500 --> 00:19:29,042
وأحشرك تحته..
227
00:19:29,208 --> 00:19:30,583
ارحمك قليلا.
228
00:19:30,750 --> 00:19:32,125
الأكل الجيد.
229
00:19:33,792 --> 00:19:37,000
نعم. على أية حال، لم يكن سعيدا
مع قبضته علي
230
00:19:37,167 --> 00:19:38,667
لذلك ترك للحصول على
واحد أفضل،
231
00:19:38,833 --> 00:19:40,167
وتحدثت عنه للخروج منه.
232
00:19:40,333 --> 00:19:41,208
تحدثت؟
233
00:19:53,542 --> 00:19:55,000
وكنت فقط
الصيد هنا؟
234
00:19:57,875 --> 00:20:01,250
حسنا، الباراموندي
سمكة كبيرة دموية.
235
00:20:02,792 --> 00:20:04,333
سوف يحل الظلام قريبا.
236
00:20:05,042 --> 00:20:07,208
سآخذك إلى حيث
لقد خيمت في الليلة الأولى.
237
00:20:30,000 --> 00:20:31,042
هل أنت متزوج؟
238
00:20:31,208 --> 00:20:32,250
كانت مرة..
239
00:20:33,625 --> 00:20:35,000
إلى المتمرد الأصيل.
240
00:20:36,083 --> 00:20:37,292
ماذا حدث؟
241
00:20:38,000 --> 00:20:39,625
سمها ما شئت، مشينا..
242
00:20:40,042 --> 00:20:42,667
مكافحة الأسلحة النووية، تحرر المرأة،
إنقاذ الحيتان.
243
00:20:43,792 --> 00:20:45,250
ربما يكون كذلك
يسير الآن
244
00:20:45,417 --> 00:20:46,625
للنازيين مثلي الجنس أو شيء من هذا.
245
00:20:46,792 --> 00:20:48,542
همم. يبدو وكأنه جائزة الفئران.
246
00:20:48,708 --> 00:20:49,917
أوه، كان يقصد جيدا.
247
00:20:51,875 --> 00:20:53,500
لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
احتجت على أي شيء؟
248
00:20:54,250 --> 00:20:56,125
بالتأكيد. في كل مرة
يتم طردي من الحانة.
249
00:20:57,167 --> 00:20:58,708
هيا، أنا جاد.
250
00:20:59,375 --> 00:21:02,083
أعني، أين سيكون
شخص مثلك يقف على
251
00:21:02,250 --> 00:21:03,708
قل النقاش النووي؟
252
00:21:03,875 --> 00:21:05,667
ما رأيك
عن سباق التسلح؟
253
00:21:05,833 --> 00:21:07,000
لا شيء من أعمالي.
254
00:21:07,792 --> 00:21:08,917
هذا ليس من شأنك؟
255
00:21:09,750 --> 00:21:10,917
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
256
00:21:11,375 --> 00:21:12,667
إنه عمل الجميع.
257
00:21:13,917 --> 00:21:16,125
يجب أن يكون لها رأي.
يجب أن يكون لديك صوت.
258
00:21:21,208 --> 00:21:22,583
من سيسمعها هنا؟
259
00:21:24,708 --> 00:21:25,792
تمام.
260
00:21:26,500 --> 00:21:27,917
شيء أقرب إلى المنزل.
261
00:21:28,083 --> 00:21:30,542
اه السكان الأصليين.
262
00:21:31,000 --> 00:21:33,417
ما رأيك فيهم
هل يطالب باستعادة الأرض؟
263
00:21:35,458 --> 00:21:36,750
آه، حسنًا، كما ترى،
264
00:21:37,333 --> 00:21:38,958
السكان الأصليون لا يملكون الأرض.
265
00:21:39,792 --> 00:21:41,042
إنهم ينتمون إليها.
266
00:21:41,583 --> 00:21:42,792
انها مثل والدتهم.
267
00:21:45,792 --> 00:21:47,583
انظر تلك الصخور
التمسك هناك؟
268
00:21:48,208 --> 00:21:50,750
لقد كان واقفا هناك
لمدة 600 مليون سنة.
269
00:21:51,458 --> 00:21:53,417
لا يزال هناك
عندما ذهبت أنا وأنت.
270
00:21:54,250 --> 00:21:56,125
حتى يتجادلون حول من يملكها..
271
00:21:58,375 --> 00:22:02,958
هو مثل اثنين من البراغيث يتجادلان
الذي يملك الكلب الذي يعيشون عليه.
272
00:22:04,958 --> 00:22:06,125
ترى اه ..
273
00:22:06,292 --> 00:22:07,750
اه..
274
00:22:07,917 --> 00:22:09,750
السكان الأصليين، حسنا،
مثل كل مخلوقات الله
275
00:22:09,917 --> 00:22:11,000
يريدون فقط الحق...
276
00:22:12,083 --> 00:22:14,208
تتجول في جميع أنحاء الأرض
ويترك في سلام.
277
00:22:20,083 --> 00:22:21,583
إنها... إنها...
278
00:22:26,250 --> 00:22:27,500
أوه، إنه الملك براون.
279
00:22:28,292 --> 00:22:29,333
سامة؟
280
00:22:29,833 --> 00:22:31,167
أوه نعم. مميت.
281
00:22:31,333 --> 00:22:33,500
ليس سيئا الأكل،
ولكن دائما أعطني الغاز.
282
00:22:35,125 --> 00:22:38,208
اه، الاستماع، هناك
هل هناك المزيد ممن حولك؟
283
00:22:39,750 --> 00:22:42,167
أوه، ربما الغريب
في وقت متأخر من الليل.
284
00:22:42,333 --> 00:22:44,333
لكن كن بالقرب مني
ستكون بخير.
285
00:23:07,583 --> 00:23:10,083
نعم، ربما أنت على حق،
يجب أن يكون للرجل رأي.
286
00:23:10,250 --> 00:23:12,333
-أنا.. صه!
-ماذا؟
287
00:23:14,917 --> 00:23:16,750
همم. اعتقدت أنني سمعت شيئا.
288
00:23:17,875 --> 00:23:19,042
لا، لا شيء.
289
00:23:19,208 --> 00:23:20,417
طاب مساؤك.
290
00:23:48,042 --> 00:23:49,125
ميك؟
291
00:24:18,792 --> 00:24:20,333
إنه أنا فقط.
292
00:24:26,292 --> 00:24:27,542
الأوغاد الخطرة.
293
00:24:28,750 --> 00:24:30,250
إنهم رعاة البقر في المدينة.
294
00:24:31,583 --> 00:24:33,375
ما كنت تنوي القيام به؟
295
00:24:34,792 --> 00:24:37,000
-لا شئ. لماذا؟
-لماذا؟
296
00:24:37,167 --> 00:24:39,333
إنهم يطلقون النار على هذه
الكنغر الفقراء من أجل المتعة.
297
00:24:43,792 --> 00:24:45,208
حسنا، ليس هناك قانون
ضد ذلك.
298
00:24:54,958 --> 00:24:56,250
أبقِ رأسك منخفضًا.
299
00:24:56,417 --> 00:24:57,750
ابق هنا.
300
00:25:02,292 --> 00:25:04,042
يا. اه، أنا بحاجة إلى شخ.
301
00:25:07,708 --> 00:25:09,125
انتظر. أنا بحاجة إلى شخ!
302
00:25:09,292 --> 00:25:10,792
نعم، وبندقية أكثر استقامة.
303
00:25:10,958 --> 00:25:14,167
أنت عديم الفائدة
مثل الثدي على الثور، دافي!
304
00:25:18,583 --> 00:25:20,542
صه! اصمتوا يا رفاق.
305
00:25:20,708 --> 00:25:22,125
- أهلا تريفور .
-ماذا؟
306
00:25:22,292 --> 00:25:23,917
تريفور، احصل على الأضواء
هنا يا صديقي.
307
00:25:24,083 --> 00:25:26,000
-إيه؟
-تسليط الضوء!
308
00:25:26,500 --> 00:25:28,125
لا أستطيع
ترى أين كنت تهدف؟
309
00:25:28,292 --> 00:25:29,667
اسكت!
310
00:25:32,875 --> 00:25:36,542
ليس علي أيها التافه السخيف
على الشجيرات.
311
00:25:37,583 --> 00:25:40,750
يا. مهلا، انظر إلى هذا
التافه صفيق كبير.
312
00:25:43,917 --> 00:25:45,500
يا! لقد حصلت على بندقية!
313
00:25:49,417 --> 00:25:51,042
القرف!
314
00:25:52,125 --> 00:25:54,542
اخرج من هنا! انطلق!
315
00:26:11,167 --> 00:26:12,875
ووو هوو!
316
00:26:14,208 --> 00:26:15,667
جيد يا سكيبي
317
00:27:13,667 --> 00:27:16,708
رغم وعورة
جمال هذه الارض
318
00:27:17,750 --> 00:27:20,500
هناك نوع من
فراغ غريب حول هذا الموضوع.
319
00:27:22,208 --> 00:27:24,375
شعور بأنك وحيد جدًا.
320
00:27:24,542 --> 00:27:26,667
نعم، ولكنك لست وحدك.
321
00:27:26,833 --> 00:27:27,667
أنا هنا، أليس كذلك؟
322
00:27:29,667 --> 00:27:30,958
نعم ولكن ..
323
00:27:31,500 --> 00:27:33,250
أعتقد أنني أعرف
كيف كان يجب أن تشعر..
324
00:27:33,417 --> 00:27:36,875
أو كيف سأشعر
لو كنت هنا وحدي.
325
00:27:37,042 --> 00:27:39,208
أنت .. هنا وحدك؟
326
00:27:39,375 --> 00:27:40,583
هذه مزحة.
327
00:27:41,375 --> 00:27:43,083
فتاة المدينة مثلك..
328
00:27:43,625 --> 00:27:45,292
لن تدوم
خمس دقائق حبيبتي
329
00:27:45,458 --> 00:27:47,083
هذه هي بلد الرجل هنا.
330
00:27:51,417 --> 00:27:53,208
هذا صحيح. أنا شيلة فقط.
331
00:28:03,708 --> 00:28:05,792
نحن نتجه لذلك
الجرف اليوم، أليس كذلك؟
332
00:28:06,333 --> 00:28:07,375
نعم.
333
00:28:08,583 --> 00:28:09,625
تمام.
334
00:28:09,792 --> 00:28:11,292
نراكم هناك بعد ظهر هذا اليوم.
335
00:28:12,875 --> 00:28:13,917
يا!
336
00:28:16,125 --> 00:28:18,083
إذا كنت ستذهب،
خذ البندقية معك.
337
00:28:18,250 --> 00:28:20,333
إذا وقعت في مشكلة، أطلق النار
بضع طلقات في الهواء.
338
00:28:33,917 --> 00:28:35,250
هذه هي النهاية الخطيرة.
339
00:28:46,833 --> 00:28:48,250
هكذا هو الحال.
340
00:28:57,958 --> 00:28:59,000
همم.
341
00:32:25,375 --> 00:32:26,750
لا بأس. انتهى.
342
00:32:31,750 --> 00:32:34,000
يا. يا.
343
00:32:35,792 --> 00:32:38,292
حصلت عليك. حصلت عليك.
344
00:32:45,458 --> 00:32:46,583
هل مات؟
345
00:33:00,000 --> 00:33:01,125
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك،
346
00:33:01,292 --> 00:33:02,917
سأحصل على عمل جحيم
سلخ اللقيط.
347
00:33:17,167 --> 00:33:18,875
حسنا، كنت على حق.
348
00:33:19,750 --> 00:33:21,875
بالتأكيد لا مكان
لفتاة المدينة.
349
00:33:22,042 --> 00:33:23,083
آه، أنا لا أعرف.
350
00:33:23,500 --> 00:33:25,000
مما أخبرني به (وال)،
351
00:33:25,167 --> 00:33:27,083
الذين يعيشون في المدينة
يمكن أن تكون خطيرة بنفس القدر.
352
00:33:27,583 --> 00:33:29,167
لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
عاش في المدينة؟
353
00:33:29,875 --> 00:33:31,083
لم أذهب إلى المدينة قط.
354
00:33:31,417 --> 00:33:32,917
-أنت تمزح.
-لا.
355
00:33:33,667 --> 00:33:35,167
المدن مزدحمة، أليس كذلك؟
356
00:33:35,625 --> 00:33:37,250
إذا ذهبت وعشت
في مدينةٍ ما،
357
00:33:37,417 --> 00:33:38,708
سأجعل الأمر أسوأ فقط.
358
00:33:39,375 --> 00:33:40,708
هنا. جرب هذا.
359
00:33:47,250 --> 00:33:48,708
هل تريدني
لإلقاء نظرة على ذلك؟
360
00:33:48,875 --> 00:33:49,917
إنه مجرد خدش.
361
00:33:50,083 --> 00:33:51,833
نعم، حسنا، الصفر
يمكن أن تتحول إلى الصرف الصحي هنا.
362
00:33:52,000 --> 00:33:53,917
أعطنا نظرة. لا بأس.
363
00:33:57,167 --> 00:33:58,375
صه.
364
00:33:58,542 --> 00:33:59,667
الآن ماذا؟
365
00:34:04,875 --> 00:34:07,667
يا المسيح. انها مثل العيش
مع ديفي كروكيت.
366
00:34:14,000 --> 00:34:15,292
ميك؟
367
00:34:20,625 --> 00:34:21,792
ميك.
368
00:34:34,042 --> 00:34:35,750
آه، ميك.
369
00:34:35,917 --> 00:34:37,292
أنت خائف القرف من لي.
370
00:34:37,458 --> 00:34:39,500
لذا يجب أن أفعل ذلك يا صديقي.
التسلل على الرجل
371
00:34:39,667 --> 00:34:41,417
عندما يقوم بالتقديم
الإسعافات الأولية لسيدة.
372
00:34:42,042 --> 00:34:45,000
اه. هل هذا ما كنت تفعله؟
373
00:34:48,875 --> 00:34:50,958
لا بأس. إنه رفيق
مني، نيفيل بيل.
374
00:34:51,125 --> 00:34:52,750
-سو تشارلتون.
- طاب يومك يا سو.
375
00:34:57,417 --> 00:35:00,083
ماذا تفعل تتجول
هنا في الفرك، نيف؟
376
00:35:00,500 --> 00:35:02,833
أنا في طريقي إلى نقطة التصديق
في جابا.
377
00:35:03,000 --> 00:35:04,042
إنه سحب دموي،
378
00:35:04,750 --> 00:35:07,708
ولكن لا يزال والدي غاضبا
إذا لم أحضر.
379
00:35:08,375 --> 00:35:10,208
انظر، نيف هو فتى المدينة الحقيقي،
380
00:35:10,375 --> 00:35:12,083
لكن والده شيخ قبلي.
381
00:35:14,208 --> 00:35:15,958
أوه لا. لا يمكنك ذلك
التقط صورتي.
382
00:35:17,167 --> 00:35:20,208
أوه. أنا آسف. أنت تصدق
سوف يأخذ روحك بعيدا.
383
00:35:20,750 --> 00:35:22,375
لا، لقد وضعت غطاء العدسة.
384
00:35:27,292 --> 00:35:29,917
كريكي، ميك.
من الأفضل أن أذهب.
385
00:35:32,333 --> 00:35:34,833
-تشرفت بلقائك، سو.
-وداعا نيف.
386
00:35:35,000 --> 00:35:36,500
سوف ألحق بك يا نيف.
387
00:35:37,417 --> 00:35:38,917
ماذا يحدث؟
388
00:35:40,167 --> 00:35:42,667
من الأفضل أن أذهب مع نيف وأحصل عليه
محادثة مع Pintinjarra.
389
00:35:42,833 --> 00:35:44,375
أوه، هل يمكنني أن آتي؟
390
00:35:44,542 --> 00:35:45,708
مستحيل.
391
00:35:46,042 --> 00:35:48,333
النساء من المحرمات بشكل صارم
في هذه الإقبالات.
392
00:35:50,917 --> 00:35:52,917
كيف يجد
طريقه في الظلام؟
393
00:35:54,625 --> 00:35:55,750
يفكر بطريقته.
394
00:35:56,875 --> 00:35:59,458
الكثير من الناس يعتقدون ذلك
إنهم توارد خواطر.
395
00:35:59,625 --> 00:36:00,958
أوه!
396
00:36:01,458 --> 00:36:03,042
أوه، أنا أكره الأدغال.
397
00:36:31,458 --> 00:36:33,917
يا!
398
00:37:17,083 --> 00:37:18,458
يا!
399
00:37:31,208 --> 00:37:32,292
كيف عرفت؟
400
00:37:37,125 --> 00:37:38,667
هل أنت توارد خواطر؟
401
00:37:41,125 --> 00:37:43,083
ناه. الفطرة السليمة.
402
00:37:43,500 --> 00:37:45,708
أنت امرأة.
أنت مراسل.
403
00:37:45,875 --> 00:37:47,958
وهذا يجعلك الأكبر
شخص مشغول في العالم.
404
00:37:51,083 --> 00:37:52,750
أستطيع العيش مع ذلك.
405
00:37:56,750 --> 00:37:58,833
هذا التمساح كان سيفعل
أكلني حيا.
406
00:38:01,458 --> 00:38:03,542
أوه، لن أصمد
ذلك ضده.
407
00:38:04,417 --> 00:38:06,917
نفس الفكر
خطرت ببالي مرة أو مرتين.
408
00:38:14,250 --> 00:38:15,625
ليلة سعيدة، ميك.
409
00:38:16,417 --> 00:38:17,667
همم.
410
00:38:19,542 --> 00:38:21,750
بالطبع استغرق الأمر
لي أسبوع للزحف إلى هذا الحد.
411
00:38:22,750 --> 00:38:24,083
اعتقدت أنني كنت هالكا.
412
00:38:24,458 --> 00:38:26,792
قلت لنفسي: "ميك، الابن الأكبر،
413
00:38:26,958 --> 00:38:28,792
تجد نفسك لطيفا،
مكان مريح
414
00:38:29,208 --> 00:38:30,667
ويرقد ويموت."
415
00:38:30,833 --> 00:38:32,125
ألم تكن خائفا؟
416
00:38:32,292 --> 00:38:33,792
من الموت؟ ناه.
417
00:38:33,958 --> 00:38:35,417
قرأت الكتاب المقدس مرة واحدة.
418
00:38:36,042 --> 00:38:38,500
أنت تعرف الله ويسوع
وجميعهم رسل؟
419
00:38:39,292 --> 00:38:41,625
كلهم كانوا صيادين
مثلي تمامًا.
420
00:38:42,250 --> 00:38:44,875
نعم. مباشرة إلى الجنة
لميك دندي.
421
00:38:48,042 --> 00:38:48,958
نعم.
422
00:38:50,083 --> 00:38:51,417
أنا و الله..
423
00:38:52,292 --> 00:38:53,750
سنكون رفاقا.
424
00:39:05,292 --> 00:39:06,875
هذه بحيرة إيكو.
425
00:39:08,542 --> 00:39:10,500
أعتقد أن هذا المكان
أنقذني الحياة.
426
00:39:15,708 --> 00:39:16,958
هذه مياه معدنية.
427
00:39:17,125 --> 00:39:18,667
يعني لا كروكس.
428
00:39:19,417 --> 00:39:21,125
أكثر تاكر هنا من
هل يمكن كزة عصا في.
429
00:39:21,292 --> 00:39:22,292
تاكر؟
430
00:39:23,000 --> 00:39:24,375
طعام. هل أنت جائع؟
431
00:39:24,917 --> 00:39:27,042
-متضور جوعًا.
-سأحضر الغداء.
432
00:39:37,083 --> 00:39:39,833
كيف تحب الجوانا الخاصة بك؟
واسطة؟ أحسنت؟
433
00:39:40,417 --> 00:39:42,167
أنت لا تفعل ذلك حقًا
تتوقع مني أن آكل ذلك؟
434
00:39:42,333 --> 00:39:44,792
نعم، انه لشيء رائع.
هنا، جرب بعضًا من تلك البطاطا.
435
00:39:44,958 --> 00:39:46,875
جرب اليرقات
والنمل السكر.
436
00:39:47,042 --> 00:39:48,875
فقط عض النهاية.
انهم حقا حلوة.
437
00:39:49,042 --> 00:39:50,500
الرجال السود يحبونهم.
438
00:39:55,708 --> 00:39:57,333
ماذا عنك؟
أليس لديك أي شيء؟
439
00:39:57,500 --> 00:39:58,500
أنا؟
440
00:39:59,833 --> 00:40:01,083
اه حسنا...
441
00:40:01,250 --> 00:40:02,417
تستطيع أن تعيش عليه..
442
00:40:03,625 --> 00:40:05,208
ولكن طعمها مثل القرف.
443
00:41:17,000 --> 00:41:17,750
ميك،
444
00:41:18,500 --> 00:41:20,333
عندما أعود،
لماذا لا تأتي معي؟
445
00:41:20,500 --> 00:41:21,833
لماذا؟
446
00:41:23,292 --> 00:41:25,625
حسنا، من شأنه أن يجعل
تغطية رائعة للقصة..
447
00:41:26,375 --> 00:41:27,833
أنت في مدينة نيويورك.
448
00:41:30,167 --> 00:41:30,958
أوه.
449
00:41:31,875 --> 00:41:33,708
لمدة دقيقة هناك فكرت
كنت تقوم بتمرير في وجهي.
450
00:41:34,417 --> 00:41:35,917
حسنا، ربما كنت كذلك.
451
00:41:40,292 --> 00:41:41,375
هل تمانع؟
452
00:42:09,000 --> 00:42:10,292
والي الدموي.
453
00:42:10,875 --> 00:42:12,667
لقد كان هنا فقط
عشرات المرات.
454
00:42:12,833 --> 00:42:13,667
ربما خسر.
455
00:42:34,958 --> 00:42:36,500
هل اه ..
456
00:42:38,083 --> 00:42:39,750
هل حصلت على الريح أو شيء من هذا، وول؟
457
00:42:48,500 --> 00:42:50,542
أريد أن يعود ميك
إلى نيويورك معي.
458
00:42:51,208 --> 00:42:52,958
ميك؟ في مدينة كبيرة؟
459
00:42:53,417 --> 00:42:54,333
لا توجد فرصة.
460
00:42:54,958 --> 00:42:56,292
الورق سيدفع.
461
00:42:58,042 --> 00:43:02,583
حسنا، ينبغي للرجل
توسيع آفاقه.
462
00:43:09,667 --> 00:43:10,917
كل شيء بخير؟
463
00:43:11,458 --> 00:43:13,000
أوه نعم. لا شكر على واجب.
464
00:43:32,417 --> 00:43:34,750
يسوع المسيح!
465
00:44:00,250 --> 00:44:01,208
سو!
466
00:44:03,042 --> 00:44:04,000
سو!
467
00:44:04,667 --> 00:44:05,792
سو.
468
00:44:05,958 --> 00:44:07,292
يوم سعيد يا صديقي!
469
00:44:11,958 --> 00:44:14,625
أنت تبدو مذهلة تماما.
470
00:44:18,375 --> 00:44:19,958
-مرحبا بك في بيتك.
-شكرًا.
471
00:44:20,458 --> 00:44:21,875
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على هذا.
472
00:44:22,750 --> 00:44:23,792
أوه...
473
00:44:24,875 --> 00:44:26,542
أين الرجل
من الغابة الخلفية؟
474
00:44:26,708 --> 00:44:29,083
يا إلهي.
لقد انفصلنا في الجمارك.
475
00:44:29,250 --> 00:44:30,333
لقد كاد أن يبدأ أعمال شغب
476
00:44:30,500 --> 00:44:32,375
عندما أرادوا
لينظر من خلال حقيبته.
477
00:44:33,667 --> 00:44:34,875
اه، ها هو.
478
00:44:35,917 --> 00:44:38,250
إذن، هذا هو جانجل جيم.
479
00:45:11,542 --> 00:45:13,542
مدينة نيويورك، السيد دندي.
480
00:45:13,708 --> 00:45:15,833
موطن لسبعة ملايين شخص.
481
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
هذا غير معقول
482
00:45:17,167 --> 00:45:20,792
تخيل سبعة ملايين شخص
الجميع يريدون العيش معًا.
483
00:45:21,875 --> 00:45:24,917
نعم. نيويورك يجب أن تكون كذلك
المكان الأكثر ودية على وجه الأرض.
484
00:45:39,708 --> 00:45:40,583
يوم سعيد!
485
00:45:43,333 --> 00:45:45,458
ميك دندي من أستراليا.
كيف حالك؟
486
00:45:46,042 --> 00:45:47,667
أنا بخير. كيف حالك؟ أعتقد...
487
00:45:47,833 --> 00:45:50,833
جيد. نزل للتو
لبضعة أيام.
488
00:45:51,292 --> 00:45:52,500
ربما أراك في الجوار.
489
00:45:53,750 --> 00:45:55,542
بخير. ذهبنا من هناك..
490
00:45:57,000 --> 00:45:59,167
لا أعلم أعتقد ..
491
00:46:18,583 --> 00:46:20,208
شكرا لك، جوس.
492
00:46:23,750 --> 00:46:25,417
هل ستعتني بالأمتعة؟
493
00:46:25,583 --> 00:46:27,083
نعم يا سيدي.
494
00:46:31,458 --> 00:46:32,542
هذا كل شيء.
495
00:46:35,917 --> 00:46:37,792
يا. شكرا على الرفع يا صديقي
496
00:46:37,958 --> 00:46:39,250
لا مشكلة.
497
00:46:39,417 --> 00:46:40,333
من أي قبيلة أنت يا (جاس)؟
498
00:46:40,750 --> 00:46:41,833
قبيلة؟
499
00:46:42,917 --> 00:46:44,250
يا أخي أنا لست من أي قبيلة
500
00:46:44,417 --> 00:46:45,542
أنت قاطع أسود،
أليس كذلك؟
501
00:46:46,583 --> 00:46:48,083
آخر مرة نظرت فيها.
502
00:46:50,125 --> 00:46:52,667
لا أحد في قبيلتنا
حصلت على سيارة فلاش مثل هذا.
503
00:46:52,833 --> 00:46:54,333
يجب أن تكون بخير، إيه؟
504
00:47:00,875 --> 00:47:02,958
سأحصل على سيارة أجرة
العودة إلى المكتب.
505
00:47:03,125 --> 00:47:04,792
هل تريد أن تأكل
في مكان خاص الليلة؟
506
00:47:04,958 --> 00:47:06,667
حسنا، اعتقدت
سيكون توكانو لطيفًا.
507
00:47:06,833 --> 00:47:08,333
<ط> توكانو. 7:30؟
508
00:47:08,500 --> 00:47:09,875
ط ط ط. عظيم.
509
00:47:10,667 --> 00:47:11,750
-الوداع.
-تمام.
510
00:47:11,917 --> 00:47:13,250
طاولة لثلاثة.
511
00:47:43,750 --> 00:47:44,750
سيد؟
512
00:47:47,250 --> 00:47:48,417
لا شكر على واجب.
513
00:48:05,083 --> 00:48:06,667
حسنا، ما رأيك؟
514
00:48:08,083 --> 00:48:10,125
أوه ، إنه قاسي بعض الشيء ،
ولكنني سأتدبر الأمر.
515
00:48:12,083 --> 00:48:14,625
مهلا، كم منا
يقيمون هنا؟
516
00:48:14,792 --> 00:48:16,917
أنت فقط.
517
00:48:17,083 --> 00:48:18,833
لقد حصلت على بلدي
شقة وسط المدينة.
518
00:48:29,875 --> 00:48:32,792
أوه، آسف، ميك دندي.
لم أتمكن من التقاط الاسم.
519
00:48:32,958 --> 00:48:35,125
-أنجيلو.
-تشرفت بلقائك يا أنجيلو.
520
00:48:35,500 --> 00:48:38,750
حصلت عليه. ها أنت ذا.
521
00:48:40,667 --> 00:48:42,083
شكرًا لك.
522
00:48:42,792 --> 00:48:44,583
حصلت على دفع ثمن الغرفة
مقدما، أليس كذلك؟
523
00:48:45,333 --> 00:48:47,333
أنت في مدينتي الآن، ثق بي.
524
00:48:51,875 --> 00:48:55,667
نعم. هل يمكنني الحصول على المباشر
رمز الاتصال لأستراليا؟
525
00:49:03,625 --> 00:49:05,917
يجب أن تكون مرتاحا.
كل شيء هنا.
526
00:49:06,083 --> 00:49:07,542
هناك جهاز تلفزيون إذا شعرت بالملل.
527
00:49:07,708 --> 00:49:08,958
آه، التلفاز.
528
00:49:10,208 --> 00:49:12,958
نعم، رأيت ذلك في داركي
مكان جونسون منذ سنوات.
529
00:49:19,667 --> 00:49:21,958
نعم، هذا ما رأيته.
530
00:49:25,500 --> 00:49:28,208
يمين. حسنا، شكرا.
531
00:49:29,458 --> 00:49:32,208
لذلك، أنا أكتب
رقم والي
532
00:49:32,375 --> 00:49:33,875
ورقم مكتبي.
533
00:49:34,042 --> 00:49:35,833
مهلا، سو،
تعال هنا، انظر إلى هذا!
534
00:49:42,625 --> 00:49:44,875
وضع بعض أحمق
اثنين من دوني هنا.
535
00:49:45,792 --> 00:49:47,833
داني واحد، بيديت واحد.
536
00:49:49,542 --> 00:49:51,125
-بيديت؟
-ط ط ط.
537
00:49:51,542 --> 00:49:54,917
انها ل ، أم ...
بعدك... تعلمين.
538
00:50:00,042 --> 00:50:01,500
يمكنك معرفة ذلك.
539
00:50:03,583 --> 00:50:05,000
نراكم في السابعة.
540
00:50:05,458 --> 00:50:06,458
نعم.
541
00:50:42,750 --> 00:50:45,292
للغسيل
مؤخرتك، أليس كذلك؟
542
00:51:04,750 --> 00:51:05,833
يوم سعيد.
543
00:51:20,125 --> 00:51:21,125
يوم سعيد.
544
00:51:22,542 --> 00:51:23,333
يوم سعيد.
545
00:51:23,792 --> 00:51:24,875
يوم سعيد.
546
00:51:33,292 --> 00:51:34,583
- طاب يومك.
-مرحبًا.
547
00:51:35,833 --> 00:51:37,083
يوم سعيد.
548
00:51:56,250 --> 00:51:57,333
أوه، آسف.
549
00:52:00,792 --> 00:52:02,208
يوم سعيد. أُووبس!
550
00:52:04,500 --> 00:52:05,792
القرف.
551
00:53:14,083 --> 00:53:16,208
-خذ الأمور ببساطة، ميك.
-شكرا يا صديقي.
552
00:53:17,375 --> 00:53:18,542
-الوداع.
553
00:53:20,542 --> 00:53:22,458
- طاب يومك.
-نعم يا سيدي.
554
00:53:36,375 --> 00:53:38,542
مساء الخير.
اتبعني من فضلك.
555
00:53:43,333 --> 00:53:44,833
-مرحبًا.
556
00:53:45,625 --> 00:53:47,083
آسف لقد تأخرنا.
557
00:53:47,583 --> 00:53:50,417
-هل انتظرت طويلاً؟
- اه لقد وصلت مبكرا .
558
00:53:50,583 --> 00:53:52,542
حريصة على قضاء الوقت
مع فتاتي.
559
00:53:52,708 --> 00:53:53,917
إذن ماذا نشرب؟
560
00:53:54,083 --> 00:53:55,833
اه، اثنان من الفودكا مارتيني
561
00:53:56,000 --> 00:53:57,625
وما هو لك أيها التمساح؟
562
00:53:57,792 --> 00:54:00,167
نعم، سأحصل على اثنين منهم،
والبيرة، وذلك بفضل.
563
00:54:01,333 --> 00:54:03,250
هل يمكن أن ترسل لهم من خلال
إلى طاولتنا يا مات؟
564
00:54:09,042 --> 00:54:10,542
لقد كنت هنا منذ فترة.
565
00:54:11,792 --> 00:54:12,708
دعونا نأكل.
566
00:54:15,625 --> 00:54:17,542
الآن سيكون هذا تماما
حداثة بالنسبة لك، ميك.
567
00:54:17,708 --> 00:54:20,542
أكل شيء دون
الاضطرار إلى قتله أولا.
568
00:54:22,167 --> 00:54:23,500
هلا فعلنا؟
569
00:54:24,500 --> 00:54:27,042
-آه، روبرتو.
-مساء الخير سيد ميسون.
570
00:54:27,208 --> 00:54:28,917
أستطيع أن أرى أنك جلبت
بعض الأصدقاء.
571
00:54:29,083 --> 00:54:30,083
اتبعني من فضلك.
572
00:54:35,958 --> 00:54:37,250
شكرًا لك.
573
00:54:44,958 --> 00:54:46,958
أنت تعلم أنني كنت قد نسيت تقريبا
574
00:54:47,125 --> 00:54:48,958
يا لها من سيدة مثيرة المظهر
أنت.
575
00:54:49,750 --> 00:54:51,667
سأضطر إلى إيجاد طريقة
لإبقائك في المدينة.
576
00:54:51,833 --> 00:54:53,625
أوه، أعتقد أننا نستطيع
عمل شيء ما.
577
00:54:53,792 --> 00:54:55,917
حقًا؟ نعم ماذا؟
578
00:54:57,625 --> 00:54:59,750
اسمعوا، اه، أنتما الاثنان
ينبغي حقا أن تكون وحدها.
579
00:55:00,708 --> 00:55:02,125
آسف، ميك.
انها مجرد أننا لم نفعل ذلك
580
00:55:02,292 --> 00:55:03,917
نرى بعضنا البعض في ستة أسابيع.
581
00:55:04,083 --> 00:55:05,583
حسنا هذا
ومزيد من الأسباب--
582
00:55:05,750 --> 00:55:07,125
أوه، ليس هناك طريقة
سأتركك وحدك
583
00:55:07,292 --> 00:55:08,375
ليلتك الأولى في نيويورك.
584
00:55:08,542 --> 00:55:10,208
ريتشارد وأنا نريدك معنا.
585
00:55:11,208 --> 00:55:12,792
يمين. قطعاً.
586
00:55:13,542 --> 00:55:16,958
آه، نيويورك ليس مكانا
لرجل البلد.
587
00:55:18,750 --> 00:55:21,292
أعني، ليس لا
التماسيح هناك
588
00:55:21,458 --> 00:55:22,458
ولكن تشيفي سريعة الحركة
589
00:55:22,625 --> 00:55:25,083
تأكد من إحداث فوضى منك.
590
00:55:31,833 --> 00:55:33,125
ما هي لعبتك؟
591
00:55:35,833 --> 00:55:37,250
عظيم. أنا جائع.
592
00:55:37,417 --> 00:55:39,917
ها ها! غرازي، روبرتو.
593
00:55:40,083 --> 00:55:44,542
حالة ه
piacere arivederti.
594
00:55:44,708 --> 00:55:47,583
برافيسيمو. شعار لي بارلا
بيني ايتاليانو.
595
00:55:48,583 --> 00:55:52,458
شكرًا لك. أم، ربما ينبغي لي
النظام بالنسبة لنا جميعا، أليس كذلك؟
596
00:55:53,750 --> 00:55:55,583
يعني لا أتخيل
أن لديهم أي...
597
00:55:56,292 --> 00:55:58,292
شريحة لحم الكنغر أو فريك الأبوسوم!
598
00:55:58,750 --> 00:56:00,375
أوه، لا تقلق بشأن ميك.
599
00:56:00,750 --> 00:56:03,000
يمكنه إعداد وجبة شهية
من أي شيء تقريبًا.
600
00:56:03,458 --> 00:56:04,917
حتى الجوانا المتوسطة النادرة.
601
00:56:06,333 --> 00:56:08,792
لقد كان رائعًا، أليس كذلك، إيه؟
وماذا عن اليام؟
602
00:56:08,958 --> 00:56:11,375
أوه نعم. لقد كانوا رائعين.
603
00:56:13,167 --> 00:56:14,292
حسنا، هذا...
604
00:56:16,167 --> 00:56:17,500
هذا رائع.
605
00:56:19,750 --> 00:56:21,333
بما أنه ضيفنا
606
00:56:21,875 --> 00:56:23,667
ربما يود
لأجل لنا جميعا.
607
00:56:23,833 --> 00:56:26,083
أوه، انتظر لحظة. سأفعل ذلك.
608
00:56:27,208 --> 00:56:29,375
لا، إنه... لا بأس.
609
00:56:29,542 --> 00:56:30,750
سآخذ رمش.
610
00:56:35,958 --> 00:56:37,583
- الإيطالية، إيه؟
- نعم.
611
00:56:47,292 --> 00:56:48,708
لا أعرف ماذا تسميها،
612
00:56:48,875 --> 00:56:51,292
ولكن أود أن ننظر إلى ذلك
طبق هناك أن شيلا تأكل.
613
00:56:56,458 --> 00:56:57,625
ريتشارد!
614
00:56:59,167 --> 00:57:00,375
انه بخير؟
615
00:57:02,083 --> 00:57:03,417
لا يستطيع تحمل شرابه،
رجل فقير.
616
00:57:16,583 --> 00:57:18,083
قال أنك ضربته
617
00:57:18,250 --> 00:57:20,333
أنت لست في الحانة
في Walkabout Creek الآن.
618
00:57:21,000 --> 00:57:23,500
- لقد كان يتألم .
-هذا خارج عن الموضوع.
619
00:57:25,417 --> 00:57:27,208
أنت لست جاداً
بخصوص هذا الليمون، أليس كذلك؟
620
00:57:27,375 --> 00:57:28,875
بعقب خارجا ، دندي!
621
00:57:29,708 --> 00:57:31,458
كان لديه القليل
الكثير للشرب.
622
00:57:31,917 --> 00:57:34,417
ريتشارد دافئ ومهتم،
وأنا أحبه، حسنا؟
623
00:57:34,583 --> 00:57:35,667
-اعذرني.
-ماذا؟
624
00:57:35,833 --> 00:57:37,333
أعتقد أنني سوف أتقيأ.
625
00:57:38,083 --> 00:57:39,125
إله.
626
00:58:00,042 --> 00:58:02,625
-هل تريد يد؟
-لا. أستطيع التعامل معها.
627
00:58:02,792 --> 00:58:03,833
أنا بخير.
628
00:58:07,583 --> 00:58:09,125
الاستماع، لدينا
يوم حافل غدا
629
00:58:09,292 --> 00:58:10,458
لذا احصل على قسط من النوم.
630
00:58:10,625 --> 00:58:11,708
سوف يقلك في وقت مبكر.
631
00:58:11,875 --> 00:58:13,542
-طاب مساؤك.
-ليلة.
632
00:58:22,167 --> 00:58:23,833
أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذ
لي إلى الخمر.
633
00:58:24,000 --> 00:58:26,125
بوزر؟ لا أعرف هذا واحد.
634
00:58:26,917 --> 00:58:28,792
حانة. كما تعلمون،
في مكان ما للحصول على مشروب.
635
00:58:29,458 --> 00:58:30,583
هل تريد الانضمام لي؟
636
00:58:30,750 --> 00:58:32,958
لقد انتهيت للتو من نوبتي.
ولم لا؟
637
00:58:33,875 --> 00:58:36,542
-هل ترغب في تناول مشروب، أليس كذلك؟
-أنت تمزح؟ أنا إيطالي.
638
00:58:36,708 --> 00:58:39,833
سأشربك تحت الطاولة
في أي يوم يا صديقي
639
00:58:40,792 --> 00:58:42,167
حسنا، يمكن أن يكون ذلك مثيرا للاهتمام.
640
00:58:51,708 --> 00:58:54,917
لا، أنا لا أضع
أسفل عنكبوت الأرملة السوداء
641
00:58:55,667 --> 00:58:58,750
لكن عنكبوت الشبكة القمعية يمكنه فعل ذلك
قتل رجل في ثماني ثوان
642
00:58:58,917 --> 00:59:01,042
فقط من خلال النظر إليه.
643
00:59:03,125 --> 00:59:05,708
بالطبع الخطر الحقيقي
هناك أسماك القرش بالرغم من ذلك
644
00:59:05,875 --> 00:59:07,750
الكبيرة،
كما تعلمون، مثل "الفكين؟"
645
00:59:07,917 --> 00:59:10,042
مسكت واحدة هناك
منذ حوالي ثلاثة أسابيع.
646
00:59:10,208 --> 00:59:12,583
قطعه مفتوحا.
هل تعرف ماذا وجدنا بداخلها؟
647
00:59:12,750 --> 00:59:14,292
ثلاثة صيادين فلبينيين...
648
00:59:15,000 --> 00:59:17,208
-لا يزال في قاربهم.
-يا بزي!
649
00:59:17,375 --> 00:59:19,292
هيا، تلبية هذا
رجل من أستراليا.
650
00:59:21,417 --> 00:59:22,750
يا رجل، ماذا يحدث؟
651
00:59:24,083 --> 00:59:25,333
اه، أين؟
652
00:59:25,875 --> 00:59:27,292
ماذا يحدث يا أخي؟
653
00:59:28,375 --> 00:59:30,125
ذاهب إلى أسفل؟ اه نعم.
654
00:59:30,292 --> 00:59:31,625
مجرد نفخ الرغوة
زوجان.
655
00:59:32,542 --> 00:59:34,667
على ما يرام! شنق فضفاضة، يا رجل.
656
00:59:36,583 --> 00:59:38,250
مسطحة مثل سحلية تشرب.
657
00:59:38,417 --> 00:59:39,625
يقول ما؟
658
00:59:40,958 --> 00:59:42,042
ماذا؟
659
00:59:49,000 --> 00:59:50,167
إنه رائع.
660
00:59:50,917 --> 00:59:53,083
نعم. أنا رائع. أنا رائع.
661
01:00:01,292 --> 01:00:02,625
على ما يرام!
662
01:00:02,792 --> 01:00:03,792
على ما يرام.
663
01:00:13,542 --> 01:00:15,625
أين الجحيم
هل تركت الكابينة؟
664
01:00:15,792 --> 01:00:17,000
لا أعرف.
665
01:00:17,167 --> 01:00:19,542
انتظر هنا
حتى أذهب للبحث عنه، يا صديقي.
666
01:00:19,708 --> 01:00:20,667
الحق يا زميل.
667
01:00:26,042 --> 01:00:27,000
اللعنة.
668
01:00:45,292 --> 01:00:46,458
يوم سعيد يا فتيات.
669
01:00:47,125 --> 01:00:48,750
ميك دندي من أستراليا.
670
01:00:50,167 --> 01:00:52,250
هل تبحث عن وقت ممتع يا عزيزتي؟
671
01:00:52,667 --> 01:00:54,500
تبحث دائما عن وقت ممتع.
672
01:01:01,500 --> 01:01:03,375
هل أي منكما سيدات
673
01:01:03,833 --> 01:01:05,625
مرتبطة أو متزوجة
أو أي شيء من هذا القبيل؟
674
01:01:07,000 --> 01:01:09,000
كلا، كلانا سيدات عازبات.
675
01:01:14,417 --> 01:01:17,542
هذه كارلا. أنا سيمون.
من أين أنت يا عزيزتي؟
676
01:01:19,583 --> 01:01:22,542
أنا من ووكبوت كريك
في الإقليم الشمالي.
677
01:01:22,708 --> 01:01:24,208
ربما لا تعرف
حيث هذا هو.
678
01:01:26,042 --> 01:01:28,167
يا. أفعل.
679
01:01:28,583 --> 01:01:31,250
أنت الرجل الذي كنت عليه
القراءة عنها في الورقة،
680
01:01:31,417 --> 01:01:32,667
"الرجل التمساح".
681
01:01:32,833 --> 01:01:34,542
لقد كنت أقرأ
عنه في الورقة.
682
01:01:34,708 --> 01:01:36,167
إنه مثل طرزان العادي.
683
01:01:36,333 --> 01:01:39,583
يتصارع التماسيح,
يأكل الثعابين.
684
01:01:41,583 --> 01:01:44,417
هل هذه رحلتك الأولى؟
إلى نيويورك؟
685
01:01:48,250 --> 01:01:49,625
أول رحلة إلى أي مكان.
686
01:01:50,208 --> 01:01:51,542
حسنا، الجحيم.
687
01:01:51,708 --> 01:01:54,042
ربما يتعين علينا ذلك
أعطيك واحدة مجانا.
688
01:01:56,250 --> 01:01:57,375
نعم.
689
01:01:59,792 --> 01:02:00,875
واحد ماذا؟
690
01:02:06,667 --> 01:02:07,542
هاه.
691
01:02:10,417 --> 01:02:13,167
آه، ربما نستطيع
خذ فيلمًا أو
692
01:02:13,333 --> 01:02:14,625
كما تعلمون، اذهب إلى الرقص أو...
693
01:02:14,792 --> 01:02:16,583
مهلا، الفتيات، الفتيات.
694
01:02:17,667 --> 01:02:20,167
هل نعمل الليلة
أم أننا التواصل الاجتماعي؟
695
01:02:20,333 --> 01:02:21,167
مهلا يا صديق.
696
01:02:23,208 --> 01:02:24,708
لقد كنت أتحدث فقط مع السيدات
697
01:02:24,875 --> 01:02:26,458
وإحراز القليل من التقدم.
698
01:02:26,625 --> 01:02:28,583
هل ستتحدث
طوال الليل يا رجل
699
01:02:28,750 --> 01:02:30,667
أو أنت ذاهب إلى المسمار
واحد منهم؟
700
01:02:38,792 --> 01:02:40,500
اسمع، أنا آسف لذلك
701
01:02:40,667 --> 01:02:42,917
ولكن إذا وقفت حولها
أمام مكان مثل هذا
702
01:02:43,083 --> 01:02:45,125
سوف تسمع
هذا النوع من اللغة السيئة.
703
01:02:45,292 --> 01:02:46,958
كان يجب أن أكون في المنزل منذ ساعات.
704
01:02:47,125 --> 01:02:48,292
الدردشة لطيفة لكم، أيها السيدات.
705
01:02:49,917 --> 01:02:52,333
مهلا، هيا، دان.
أنت لست في حالة تسمح لك بالقيادة.
706
01:02:52,500 --> 01:02:53,500
ادخل يا صديقي.
707
01:02:56,500 --> 01:02:58,833
ولهذا السبب لديك الكثير
حوادث هنا.
708
01:02:59,000 --> 01:03:01,167
عجلة القيادة
على الجانب الخطأ من السيارة.
709
01:03:12,167 --> 01:03:13,500
ابتعد عن الطريق يا غبي!
710
01:03:16,083 --> 01:03:18,667
الحصول على الجانب الأيمن
من الطريق يا بجع!
711
01:03:31,667 --> 01:03:34,042
♪ إذا أعطيتك قلبي ♪
712
01:03:35,375 --> 01:03:38,042
♪ ثم لن يكون لدي أي شيء
وسيكون لديك اثنان ♪
713
01:04:03,542 --> 01:04:05,542
سينور ميك؟
714
01:04:05,875 --> 01:04:07,000
اه.
715
01:04:07,167 --> 01:04:08,917
المناشف للسينور ميك.
716
01:04:09,417 --> 01:04:10,625
هل هذه أنت يا روزيتا؟
717
01:04:11,417 --> 01:04:14,375
مجرد ترك الغيار
المناشف على السرير، أليس كذلك؟».
718
01:04:14,542 --> 01:04:16,292
الكثير يا غراسياس، الحب.
719
01:04:18,500 --> 01:04:19,958
سي، سينور ميك.
720
01:04:35,417 --> 01:04:36,500
الحقيقة!
721
01:04:36,667 --> 01:04:38,583
أم... مهلا، استمع، اه...
722
01:04:39,625 --> 01:04:40,917
روزيتا ...اه
723
01:04:41,375 --> 01:04:43,000
لقد كنت ودودًا فقط.
724
01:04:43,167 --> 01:04:44,625
أتعلمين، لم أقصد، أم...
725
01:04:45,208 --> 01:04:48,125
المناشف الخاصة بك، سينور ميك.
726
01:04:48,292 --> 01:04:49,542
أوه. أوف.
727
01:04:56,917 --> 01:04:58,375
لمدة دقيقة هناك، أم...
728
01:04:58,542 --> 01:05:00,417
أخذت خدمة الغرف على عاتقها
معنى جديد تماما.
729
01:05:32,292 --> 01:05:33,833
كلب واحد من فضلك.
730
01:05:36,667 --> 01:05:40,875
مع الفلفل الحار والبصل،
مخلل الملفوف وبعض الفلفل.
731
01:05:47,375 --> 01:05:48,542
ها أنت ذا.
732
01:05:48,917 --> 01:05:50,000
هل تأكل ذلك؟
733
01:05:50,542 --> 01:05:52,375
حسنا، كما تعلمون،
يمكنك العيش عليه،
734
01:05:52,542 --> 01:05:54,000
ولكن طعمها مثل القرف.
735
01:06:23,625 --> 01:06:25,833
حقيبتي!
736
01:06:26,792 --> 01:06:28,917
شخص ما يمنعه!
لص! لص!
737
01:06:44,042 --> 01:06:47,042
♪ لا أستطيع أن أصدق
أنك وحيد هنا ♪
738
01:06:47,208 --> 01:06:50,583
♪ دعني أدفئ يديك
ضد البرد ♪
739
01:06:52,083 --> 01:06:55,083
♪ لقاء قريب
مع رجل قاسي القلب ♪
740
01:06:55,250 --> 01:06:58,667
♪ الذي لم يعط قط
نصف ما حصل عليه ♪
741
01:07:00,042 --> 01:07:03,042
♪ لقد جعلك ترغب
أنك لم تولد قط ♪
742
01:07:03,208 --> 01:07:06,750
♪ هذا عار
"لأنك حصلت على الكثير ♪
743
01:07:07,875 --> 01:07:11,000
♪ مهلا، نعم أنت،
بالوجه الحزين ♪
744
01:07:11,167 --> 01:07:14,458
♪ تعال إلى مكاني
وعيشها ♪
745
01:07:14,625 --> 01:07:16,208
♪ أنت بجانب الرقص... ♪
746
01:07:16,375 --> 01:07:17,625
مهلا، ميك!
747
01:07:17,792 --> 01:07:19,875
كيف حالك يا عزيزي؟
إنه أنا، سيمون!
748
01:07:20,042 --> 01:07:22,667
أوه، نعم، سيمون.
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
749
01:07:22,833 --> 01:07:24,375
كما هو الحال دائما.
750
01:07:27,083 --> 01:07:28,333
فتاة لطيفة.
751
01:07:29,333 --> 01:07:30,625
مدروس أيضا.
752
01:07:30,792 --> 01:07:32,167
-الرقص مع والدها.
-همم.
753
01:07:32,333 --> 01:07:33,792
أنت ذاهب ل
يجب التغلب على هذا
754
01:07:33,958 --> 01:07:35,667
- خجل فتى الريف، دندي.
-أهلاً.
755
01:07:36,375 --> 01:07:37,250
نعم.
756
01:07:37,875 --> 01:07:41,458
♪ إنه عالم مختلف ♪
757
01:07:41,625 --> 01:07:44,000
♪ ولكن الحرارة هي نفسها ♪
758
01:07:45,167 --> 01:07:47,542
♪ توجه إلى مدينة نيويورك ♪
759
01:07:48,708 --> 01:07:51,417
♪ نعم أنت تعرف اسمي ♪
760
01:07:51,583 --> 01:07:52,750
♪ أعرف اسمي ♪
761
01:07:52,917 --> 01:07:55,625
♪ الأماكن التي أحتاجها ♪
762
01:07:55,792 --> 01:07:59,083
♪ ما الذي يمكنني أن أطلبه أكثر من ذلك؟ ♪
763
01:07:59,792 --> 01:08:02,583
♪ يا عزيزي هناك شيء ما ♪
764
01:08:03,250 --> 01:08:06,542
♪ يومًا ما قد أصل إلى هناك ♪
765
01:08:22,667 --> 01:08:24,917
ما الأمر يا صديق؟
لديك أنف مسدود، أليس كذلك؟
766
01:08:26,000 --> 01:08:27,500
الأنف المحظور. يمين.
767
01:08:27,833 --> 01:08:29,583
هناك طريقة أفضل
للقيام بذلك من ذلك.
768
01:08:30,083 --> 01:08:31,625
طريقة أفضل، هاه؟
769
01:08:33,458 --> 01:08:34,375
نعم.
770
01:08:36,833 --> 01:08:38,375
إنها الطريقة التي نفعل بها ذلك في المنزل.
771
01:08:38,542 --> 01:08:40,042
إنه يصلح لنا حقا.
772
01:08:51,583 --> 01:08:53,625
الآن، قومي بغلي الماء،
773
01:08:55,250 --> 01:08:56,792
احصل على البخار، أليس كذلك.
774
01:08:56,958 --> 01:08:58,542
ضع وجهك فوق ذلك.
775
01:08:59,458 --> 01:09:02,375
ومنشفة الشاي القديمة
فوق فروة رأسك.
776
01:09:03,083 --> 01:09:04,542
ضع رأسك
الحق في ذلك.
777
01:09:04,708 --> 01:09:06,167
تنفسه بعمق حقيقي.
778
01:09:07,583 --> 01:09:09,958
عشر دقائق من ذلك، عليك أن تكون
واضح كالجرس. لا شكر على واجب.
779
01:09:13,167 --> 01:09:14,250
ادخل فيه.
780
01:09:22,833 --> 01:09:24,167
هذا سوف يفعل ذلك.
781
01:09:27,583 --> 01:09:29,292
أنت تعرف، ميك،
ربما كان ذلك
782
01:09:29,458 --> 01:09:31,500
بضع مئات من الدولارات
قيمة الكوكايين.
783
01:09:33,208 --> 01:09:34,292
ما هذا؟
784
01:09:35,000 --> 01:09:37,167
أوه. إنه دواء. أنت شمها.
785
01:09:38,333 --> 01:09:39,500
لماذا؟
786
01:09:40,083 --> 01:09:41,750
حسنا، للحصول على ضجة.
787
01:09:44,583 --> 01:09:46,667
ماذا، مثل التدافع
ذبابة فوق أنفك؟
788
01:10:00,667 --> 01:10:02,167
حصلت على الصورة، ميك.
789
01:10:02,875 --> 01:10:04,458
أنا أبدو رائعة.
790
01:10:04,625 --> 01:10:06,458
نعم.
791
01:10:06,625 --> 01:10:07,875
إيدا ترسل الحب.
792
01:10:08,750 --> 01:10:11,042
انتظر دقيقة.
دونك يريد كلمة لك.
793
01:10:12,000 --> 01:10:14,167
ميك! احصل على محشوة!
794
01:10:15,875 --> 01:10:17,208
جيد جدًا.
795
01:10:17,375 --> 01:10:19,583
كيف حالك
مع سكان نيويورك، ميك؟
796
01:10:19,750 --> 01:10:21,083
يا شعب البونزا.
797
01:10:21,250 --> 01:10:24,417
ودية ، مليئة بالفاصوليا ،
ولكن، اه، غريب بعض الشيء.
798
01:10:24,833 --> 01:10:27,250
حسنا،
هذه هي متعة السفر.
799
01:10:27,917 --> 01:10:29,750
أوه. متى أنت
العودة إلى المنزل، يا صديقي؟
800
01:10:29,917 --> 01:10:32,833
حسنًا، إذا كنت تستطيع إدارة الأمر،
وول، أود البقاء لفترة من الوقت.
801
01:10:33,000 --> 01:10:35,833
أوه نعم. لا مشاكل على الإطلاق.
802
01:10:36,000 --> 01:10:37,375
لن يكون لديك أي شيء لتفعله
803
01:10:37,542 --> 01:10:39,917
مع معين
سيدة الكاتبة، أليس كذلك؟
804
01:10:40,083 --> 01:10:41,875
نعم، حسنا،
805
01:10:42,042 --> 01:10:44,250
لتبدأ، إنها أفضل
قبلة من دونك.
806
01:10:44,417 --> 01:10:46,833
أيها الجمال الصغير.
807
01:10:47,583 --> 01:10:48,833
أبق على اتصال.
808
01:10:49,167 --> 01:10:51,708
نعم. لا تقلق يا وول. تا تا.
809
01:10:54,542 --> 01:10:56,125
هيا يا وول ماذا قال؟
810
01:10:56,292 --> 01:10:58,458
حسناً، يريد البقاء هناك
لفترة أطول.
811
01:10:58,625 --> 01:11:00,417
يريد مني أن أعتني به
من الأشياء هنا.
812
01:11:00,583 --> 01:11:02,250
حانة تجول.
813
01:11:13,292 --> 01:11:14,667
هل لديك ضوء يا صديقي؟
814
01:11:14,833 --> 01:11:16,042
نعم. بالتأكيد يا فتى.
815
01:11:16,792 --> 01:11:17,917
ها أنت ذا.
816
01:11:18,750 --> 01:11:20,417
ومحفظتك.
817
01:11:21,833 --> 01:11:24,375
ميك، أعطه محفظتك.
818
01:11:24,542 --> 01:11:27,250
-لماذا؟
- عنده سكين .
819
01:11:27,417 --> 01:11:30,708
هذا ليس سكينا.
820
01:11:34,000 --> 01:11:36,458
هذا سكين.
821
01:11:42,500 --> 01:11:43,208
القرف!
822
01:11:49,292 --> 01:11:52,083
مجرد أطفال يستمتعون.
هل أنت بخير؟
823
01:11:52,250 --> 01:11:54,667
أنا دائما بخير
عندما أكون معك، دندي.
824
01:11:54,833 --> 01:11:57,458
يا إلهي، هذا يبدو مبتذلاً.
825
01:11:58,417 --> 01:12:01,458
لماذا تجعلني أشعر دائما
مثل جين في فيلم طرزان الهزلي؟
826
01:12:49,875 --> 01:12:51,750
هذا ما ركضنا
بينما كنت في الأسفل.
827
01:12:52,125 --> 01:12:54,833
آسف. لا يمكن أن يبدو
للحصول على ذهني في حالة تأهب.
828
01:12:59,833 --> 01:13:02,917
سو، عندما كنت بعيدا
829
01:13:03,083 --> 01:13:05,708
أنا اه... لقد قمت ببعض التفكير.
830
01:13:08,083 --> 01:13:10,375
لقد حان الوقت الذي صنعته
بعض الخطط الملموسة.
831
01:13:10,958 --> 01:13:12,167
هل تقوم ببناء طريق سريع
832
01:13:12,333 --> 01:13:14,500
أو يقترح على الأفضل
الصيد في ولاية نيويورك؟
833
01:13:15,417 --> 01:13:18,083
مرحباً أيتها الشابة.
تم قراءة مقالاتك.
834
01:13:18,250 --> 01:13:20,000
يبدو أنك كنت تتعثر
في جميع أنحاء العالم
835
01:13:20,167 --> 01:13:21,958
استمتع بنفسك
على حسابنا.
836
01:13:22,542 --> 01:13:25,000
حسنًا، أود أن أعتقد أنك كذلك
الحصول على قيمة أموالك.
837
01:13:27,125 --> 01:13:28,083
مرحبا يا أبي.
838
01:13:28,667 --> 01:13:30,750
هل حصلت على قبلة للرجل العجوز؟
839
01:13:36,500 --> 01:13:38,208
الحمد لله أنك في بيتك بأمان.
840
01:13:39,625 --> 01:13:40,958
هل أخبرت سو عن يوم الأحد؟
841
01:13:41,125 --> 01:13:42,375
أوه، كنت على وشك أن.
842
01:13:42,542 --> 01:13:43,750
أنت تخرج
إلى منزل عطلة نهاية الأسبوع
843
01:13:43,917 --> 01:13:44,958
لعشاء منزلي ترحيبي.
844
01:13:45,375 --> 01:13:47,083
ولكن، الآن، أريد
ريتشارد لشرح
845
01:13:47,250 --> 01:13:50,042
كيف يدير هذه الصحيفة
أفضل مما أفعل عندما أكون مستيقظا.
846
01:13:50,583 --> 01:13:54,083
بكل الوسائل، اصطحب معك
هذا، اه، التمساح دندي.
847
01:13:54,417 --> 01:13:55,667
له، لا بد لي من لقاء.
848
01:14:30,958 --> 01:14:33,333
اعتقدت أنك قلت
والدك يبيع الصحف.
849
01:14:33,667 --> 01:14:34,625
أوه، حسنا...
850
01:14:34,792 --> 01:14:36,917
يبيع الكثير من الصحف.
851
01:14:59,208 --> 01:15:00,250
شكرا لك، جوس.
852
01:15:01,875 --> 01:15:02,792
شكرًا لك.
853
01:15:06,625 --> 01:15:08,208
أوه الجحيم. الكلاب خارج.
854
01:15:09,875 --> 01:15:10,792
ميك.
855
01:15:58,042 --> 01:16:01,083
جميل أن نرى
لك مرة أخرى، سيدة السيد ميسون.
856
01:16:01,500 --> 01:16:03,667
من الجيد أن نرى
أنت تبدو لائقًا وبصحة جيدة.
857
01:16:03,833 --> 01:16:05,417
سيمبسون، السيد دندي.
858
01:16:06,875 --> 01:16:08,500
سعدت بلقائك يا سيمو.
859
01:16:12,083 --> 01:16:13,500
اتصل بي ميك.
860
01:16:14,250 --> 01:16:15,167
ميك.
861
01:16:15,625 --> 01:16:17,625
والدك
في انتظارك يا سيدتي
862
01:16:17,792 --> 01:16:19,417
إنه ينتظر مع ضيوفه
في الصالة.
863
01:16:32,292 --> 01:16:34,125
أوه، عفوا.
864
01:16:36,167 --> 01:16:38,000
-مرحبا أيها اليقطين.
-مرحبا يا أبي.
865
01:16:38,917 --> 01:16:40,708
-ريتشارد.
-من الجيد رؤيتك.
866
01:16:41,708 --> 01:16:43,667
وهذا بالطبع
هو السيد دندي.
867
01:16:43,833 --> 01:16:44,625
نعم.
868
01:16:44,792 --> 01:16:46,083
أعتقد
أنا غارق في ديونك
869
01:16:46,250 --> 01:16:47,625
لإنقاذ حياة ابنتي.
870
01:16:48,125 --> 01:16:50,750
حسنًا، أم.. اشتري لي بيرة باردة،
وسوف نسميها إنهاء.
871
01:16:53,458 --> 01:16:54,833
مشتركة لطيفة حصلت هنا.
872
01:16:55,000 --> 01:16:57,375
حسنا، فإنه يحتفظ
المطر عن رؤوسنا.
873
01:16:57,542 --> 01:16:59,000
يأتي. أريدك
للقاء بعض الناس.
874
01:16:59,750 --> 01:17:01,625
باتريشيا، مشروب
للسيد دندي.
875
01:17:02,750 --> 01:17:04,833
يا إلهي، انظر من هنا.
876
01:17:05,542 --> 01:17:07,667
-فجري.
-كيف حالك؟
877
01:17:07,833 --> 01:17:10,208
دوروثي وويندل
وينرايت. من أستراليا.
878
01:17:10,375 --> 01:17:11,917
-أوه.
-تشرفت بلقائك يا ويندل.
879
01:17:12,083 --> 01:17:14,667
-ميك. تناول مشروب.
-شكرًا لك.
880
01:17:14,833 --> 01:17:17,083
هل أنت متورط
في الماشية يا سيد دندي؟
881
01:17:17,875 --> 01:17:19,333
نعم. في الغالب الجاموس.
882
01:17:19,500 --> 01:17:21,042
أوه. هل تربيهم؟
883
01:17:21,375 --> 01:17:23,000
لا، أنا فقط أرميهم.
884
01:17:23,167 --> 01:17:25,042
وكيف حالك
العثور على نيويورك؟
885
01:17:26,000 --> 01:17:28,125
-قليلا من اللجوء مجنون، إيه؟
-أوه.
886
01:17:28,292 --> 01:17:30,000
لهذا السبب أنا أحب ذلك،
لأنني مناسب تمامًا.
887
01:17:32,167 --> 01:17:33,542
إذا عذرتني،
أود ميك
888
01:17:33,708 --> 01:17:35,042
لأقول مرحباً للسيناتور مانلي.
889
01:17:35,208 --> 01:17:36,792
هذه فكرة جيدة.
890
01:17:36,958 --> 01:17:38,875
-كان من اللطيف مقابلتك.
-أراك لاحقًا.
891
01:17:40,500 --> 01:17:42,292
يبدو وكأنه زميل أنيق.
892
01:17:42,458 --> 01:17:43,917
يا له من رجل غريب.
893
01:17:44,083 --> 01:17:45,500
شعب لطيف.
894
01:17:45,667 --> 01:17:48,750
دوروثي بخير الآن، لكنها
اعتاد أن يكون متوترا حقا.
895
01:17:49,667 --> 01:17:50,875
ماذا حدث؟
896
01:17:51,042 --> 01:17:52,500
لقد وجدت تقليصًا رائعًا.
897
01:17:54,083 --> 01:17:55,167
طبيب نفساني.
898
01:17:57,292 --> 01:18:00,458
لا ينبغي لي أن أحدث هذا الكراك
حول اللجوء مجنون.
899
01:18:03,167 --> 01:18:04,500
لم أكن أعرف أنها كانت المكسرات.
900
01:18:04,667 --> 01:18:07,208
بالطبع، هي ليست مجنونة.
901
01:18:07,375 --> 01:18:08,583
يذهب الناس إلى طبيب نفسي
902
01:18:08,750 --> 01:18:10,458
للحديث عن مشاكلهم.
903
01:18:10,625 --> 01:18:12,583
كانت بحاجة فقط لتفريغها.
904
01:18:12,750 --> 01:18:14,208
كما تعلمون، أحضرهم
في العراء.
905
01:18:14,667 --> 01:18:15,958
أليس لديها أي رفاق؟
906
01:18:16,958 --> 01:18:19,958
أنت على حق. خمن
يمكننا جميعًا استخدام المزيد من الأصدقاء.
907
01:18:21,042 --> 01:18:23,583
أفترض أنه ليس لديك أي شيء
يتقلص في Walkabout Creek؟
908
01:18:24,292 --> 01:18:26,792
رقم العودة إلى هناك، إذا كنت حصلت
مشكلة، أخبر والي.
909
01:18:27,333 --> 01:18:29,000
ويقول لكل من في المدينة
910
01:18:29,167 --> 01:18:31,125
ويخرجه إلى العلن
لا مزيد من المشكلة.
911
01:18:32,917 --> 01:18:35,000
ريتشارد! لم أكن أعتقد أنك سوف
جعله هذا المساء.
912
01:18:35,167 --> 01:18:36,625
ويندل،
إنه لأمر رائع أن أراك.
913
01:18:36,792 --> 01:18:38,250
وأنا لا أصدق
أنا أعرف ابنتك.
914
01:18:38,417 --> 01:18:39,625
-أوه، توقف!
-أوه، ريتشارد!
915
01:18:51,208 --> 01:18:52,583
السيدات والسادة.
916
01:18:53,375 --> 01:18:55,875
أصدقاء. مرحبًا بك في بيتك، سو.
917
01:19:01,792 --> 01:19:04,958
كما ترون،
نحن جميعا سعداء بعودتك.
918
01:19:05,125 --> 01:19:06,750
وبطبيعة الحال، لا أحد أكثر مني.
919
01:19:07,625 --> 01:19:09,958
أعتقد أن الجميع في هذه الغرفة
920
01:19:10,625 --> 01:19:13,125
يعرف كيف هذه السيدة الجميلة
وأشعر تجاه بعضنا البعض.
921
01:19:15,750 --> 01:19:17,208
لقد عادت سو إلينا
922
01:19:18,000 --> 01:19:20,833
سلمت حرفيا
من بين أنياب الموت
923
01:19:21,000 --> 01:19:24,292
بواسطة صديقنا الجديد،
السيد مايكل ج. دندي.
924
01:19:26,292 --> 01:19:29,000
رجل... رجل لمن
أنا مدين بشكل مضاعف.
925
01:19:29,167 --> 01:19:32,042
وبطبيعة الحال، لم يحضر فقط
أرجع لي المرأة التي أحبها
926
01:19:32,208 --> 01:19:33,750
لكنه تمكن من ذلك
زيادة الدورة الدموية
927
01:19:33,917 --> 01:19:35,292
للصحيفة في هذه العملية.
928
01:19:37,167 --> 01:19:40,000
تعلمين اه...
قال لي سام في وقت سابق
929
01:19:40,583 --> 01:19:42,167
"أنت محررها،
لا يمكنك إيقافها
930
01:19:42,333 --> 01:19:44,667
من اتخاذ كل هذه
مهام خطيرة؟"
931
01:19:44,833 --> 01:19:46,625
حسنا، من الواضح تماما،
لم يكن لدي
932
01:19:46,792 --> 01:19:49,542
قدرا كبيرا من النجاح
التأثير عليها كمحرر لها.
933
01:19:50,167 --> 01:19:52,833
ربما سيكون لدي
المزيد من النجاح كزوجها.
934
01:19:54,458 --> 01:19:57,083
-إذا كانت ستحظى بي.
-أوه، ريتشارد.
935
01:20:20,167 --> 01:20:22,333
- مبروك.
- لا يمكن أن يكون أكثر سعادة.
936
01:20:22,500 --> 01:20:24,792
إنه لمن دواعي سروري وجودك هنا
لمشاركة هذا.
937
01:20:26,583 --> 01:20:28,750
-أحسنت. أحسنت.
-شكراً جزيلاً.
938
01:20:28,917 --> 01:20:30,792
لم أستطع أن أفعل ذلك
دون مساعدتكم.
939
01:20:32,625 --> 01:20:33,542
حبيب؟
940
01:20:49,500 --> 01:20:51,333
سأعود إلى الخلف يا (جاس).
941
01:21:09,875 --> 01:21:11,375
إلى الفندق يا ميك؟
942
01:21:12,292 --> 01:21:15,250
نعم، جوس، بالمناسبة
من متجر الخمور.
943
01:21:20,500 --> 01:21:21,667
للأغراض الطبية.
944
01:21:25,042 --> 01:21:26,250
شكرا يا رفيق.
945
01:21:48,417 --> 01:21:50,583
مهلا، أنت تعتني بنفسك، الآن.
946
01:22:11,750 --> 01:22:12,958
مهلا يا صديقي.
947
01:22:16,750 --> 01:22:17,958
أدخله إليك يا بوب.
948
01:22:18,417 --> 01:22:21,083
يرحمك الله.
لقد أنقذت حياتي، حقا.
949
01:22:31,833 --> 01:22:33,500
مهلا ، سيمون.
950
01:22:38,833 --> 01:22:40,042
تريد بعض العمل؟
951
01:22:42,125 --> 01:22:44,417
اه، اعتقدت أنك
كان شخص آخر.
952
01:22:46,750 --> 01:22:48,708
حسنا، إذا لم يكن كذلك
الرجل الذي لا يحب
953
01:22:48,875 --> 01:22:50,875
لغة سخيف سيئة
أمام السيدات.
954
01:22:52,583 --> 01:22:54,042
ما الأمر أيها الفتى الأسترالي؟
955
01:22:54,208 --> 01:22:56,583
أنت ذاهب لجعل مثل
الكنغر والقفز بعيدا؟
956
01:23:17,583 --> 01:23:20,125
أعتقد أن الوقت قد حان
لرقصة النقر الصغيرة.
957
01:23:51,208 --> 01:23:52,583
هل أنت بخير يا ميك؟
958
01:23:53,333 --> 01:23:55,500
أوه، نعم، جوس. لا شكر على واجب.
959
01:23:55,958 --> 01:23:57,625
كنت مجرد الحصول على
على رأسهم.
960
01:24:09,500 --> 01:24:11,625
أنت متأكد أنك لست كذلك
قبيلة بينتينجارا؟
961
01:24:11,792 --> 01:24:14,375
لا يا رجل.
أمراء الحرب هارلم.
962
01:24:15,750 --> 01:24:16,917
كنت أعرف أنك من القبائل.
963
01:24:26,375 --> 01:24:27,958
غرفة ميك دندي، من فضلك.
964
01:24:44,083 --> 01:24:45,958
أنا آسف.
وما زال لا يجيب.
965
01:24:46,125 --> 01:24:47,708
اه، لقد اتصل هذا الصباح
966
01:24:47,875 --> 01:24:49,167
ليقول أنه كان
التحقق من اليوم.
967
01:24:49,333 --> 01:24:51,042
سوف نفتقده
هنا.
968
01:24:51,792 --> 01:24:52,792
شكرًا.
969
01:25:02,875 --> 01:25:04,417
شكرا لك يا سيدي.
970
01:25:13,208 --> 01:25:14,625
طاب يومك يا ايرفينغ.
كيف حالك يا صديقي؟
971
01:25:14,792 --> 01:25:17,292
أوه نعم.
لن أموت من أجل الدولارات.
972
01:25:17,875 --> 01:25:18,792
يغلق.
973
01:25:18,958 --> 01:25:21,125
هل ستتركنا يا ميك؟
هل ستعود إلى المنزل؟
974
01:25:22,167 --> 01:25:24,333
اه، لا.
اعتقدت أنني سأذهب للتجول.
975
01:25:24,875 --> 01:25:26,042
هاه؟
976
01:25:26,208 --> 01:25:28,458
تجول حولها،
نلقي نظرة على أمريكا.
977
01:25:29,250 --> 01:25:30,292
إلى متى؟
978
01:25:31,167 --> 01:25:32,250
طالما استغرق الأمر.
979
01:25:33,167 --> 01:25:34,667
ما هو الأسرع
الطريق للخروج من المدينة؟
980
01:25:35,333 --> 01:25:36,958
حسنا، إذا كنت تبحث
للمغامرة،
981
01:25:37,125 --> 01:25:38,792
هناك مترو الانفاق
كتلتين بهذه الطريقة.
982
01:25:38,958 --> 01:25:40,625
سوف يأخذك إلى
محطة جراند سنترال.
983
01:25:40,958 --> 01:25:42,625
هذا سوف يفعل. اه...
984
01:25:43,458 --> 01:25:45,625
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا أويفينج.
985
01:25:46,458 --> 01:25:48,667
اه، لا تقلق، يا صديقي.
986
01:26:17,792 --> 01:26:19,333
-صباح الخير يا آنسة.
-صباحا.
987
01:26:19,500 --> 01:26:21,042
هل أنت متأكد أنك تعرف
ماذا تفعل؟
988
01:26:22,542 --> 01:26:24,667
لا، ولكن سوف يأتي لي.
989
01:26:24,833 --> 01:26:27,375
بالمناسبة يا سيدة، إذا كنت كذلك
أبحث عن التمساح ميك,
990
01:26:27,542 --> 01:26:28,833
لقد ذهب للتجول.
991
01:26:29,750 --> 01:26:31,208
لا أعتقد أنك تعرف أين.
992
01:26:31,375 --> 01:26:34,167
نعم. انه يتجه
لمترو الأنفاق كتلتين إلى أسفل.
993
01:26:34,333 --> 01:26:35,625
من الأفضل أن تسرع.
994
01:26:36,250 --> 01:26:37,708
مانع هذا بالنسبة لي.
995
01:26:47,042 --> 01:26:48,250
يا المسيح.
996
01:28:08,333 --> 01:28:11,125
يا سيدتي إلى أين أنت ذاهبة؟
997
01:28:11,292 --> 01:28:13,167
إذا كنت تريد أن تلعب،
لماذا لا تلعب معي؟
998
01:28:20,250 --> 01:28:21,292
ميك!
999
01:28:21,750 --> 01:28:23,042
ميك دندي!
1000
01:28:24,792 --> 01:28:27,750
-أوووي!
-ما الأمر يا سيدة؟
1001
01:28:28,500 --> 01:28:30,708
يجب أن أتحدث مع ذلك الرجل
أسفل النهاية.
1002
01:28:30,875 --> 01:28:32,083
الذي يرتدي القبعة السوداء.
1003
01:28:36,417 --> 01:28:37,208
يا!
1004
01:28:41,250 --> 01:28:44,875
السيدة هنا تريد التحدث
إلى الرجل ذو القبعة السوداء!
1005
01:28:47,083 --> 01:28:48,250
يا رجل!
1006
01:28:49,750 --> 01:28:50,833
أنت في القبعة!
1007
01:28:51,375 --> 01:28:53,750
السيدة في النهاية
يريد رؤيتك!
1008
01:28:55,708 --> 01:28:56,750
ماذا تريد؟
1009
01:28:58,833 --> 01:29:00,083
ماذا تريد؟
1010
01:29:00,917 --> 01:29:02,208
ماذا تريد؟
1011
01:29:04,208 --> 01:29:06,458
قل له ألا يغادر.
1012
01:29:06,875 --> 01:29:08,875
أنا لن أتزوج ريتشارد.
1013
01:29:12,333 --> 01:29:16,083
قل له لا يغادر.
إنها لن تتزوج ريتشارد
1014
01:29:18,333 --> 01:29:20,917
لا تغادر.
أنا لن أتزوج ريتشارد.
1015
01:29:24,125 --> 01:29:25,208
ولم لا؟
1016
01:29:25,875 --> 01:29:27,042
لا أعرف.
1017
01:29:27,625 --> 01:29:28,708
ولم لا؟
1018
01:29:29,917 --> 01:29:30,958
ولم لا؟
1019
01:29:33,500 --> 01:29:35,375
أخبره أنني أحبه.
1020
01:29:36,250 --> 01:29:37,875
أحبك!
1021
01:29:39,375 --> 01:29:40,958
أنا أحبك!
1022
01:29:43,375 --> 01:29:45,917
أنا أحبك! أنا أحبك!
1023
01:29:46,875 --> 01:29:48,708
إنها تحبني.
1024
01:29:48,875 --> 01:29:50,167
حسنًا؟
1025
01:29:50,333 --> 01:29:52,333
أم أخبرها أنني...
1026
01:29:52,500 --> 01:29:54,375
سأخبرها بنفسي.
أنا قادم من خلال.
1027
01:29:55,292 --> 01:29:56,625
انه قادم من خلال!
1028
01:29:56,792 --> 01:29:58,292
انه قادم من خلال!
1029
01:30:03,250 --> 01:30:05,833
انها مزدحمة للغاية.
نحن محشورون مثل الأغنام.
1030
01:30:06,542 --> 01:30:08,125
أعلى، أعلى، أعلى.
1031
01:30:09,167 --> 01:30:11,208
القادمة من خلال!