1 00:01:47,846 --> 00:01:49,544 Aa! 2 00:02:20,009 --> 00:02:21,315 Hoeveel bloed kwam eruit 3 00:02:21,315 --> 00:02:23,230 voordat je besloot om van gedachten te veranderen? 4 00:02:23,230 --> 00:02:25,319 Wat? Ik weet het niet. 5 00:02:27,277 --> 00:02:29,323 Nou... 6 00:02:29,323 --> 00:02:31,673 laten we het uitzoeken. 7 00:05:02,258 --> 00:05:03,781 Wie heeft dit gevonden? 8 00:05:03,781 --> 00:05:05,348 Een stel kinderen. 9 00:05:14,879 --> 00:05:16,533 Jouw expertise dus zit in seriemoordenaars, 10 00:05:16,533 --> 00:05:19,362 maar, eh, Dit is niet normaal, toch? 11 00:05:34,072 --> 00:05:36,423 Hij nam er honderden van foto's. 12 00:05:36,423 --> 00:05:38,294 Is dat OCD of zo? 13 00:05:43,778 --> 00:05:45,867 Wie is eigenaar van dit pand? 14 00:05:45,867 --> 00:05:47,564 Oude man Jarvis. 15 00:05:47,564 --> 00:05:49,087 Hij is al jaren dood. 16 00:05:49,087 --> 00:05:52,090 Weet niet of dit van hem is of iemand heeft het begraven. 17 00:05:56,747 --> 00:05:59,576 Maar deze UnSub zou het weten dit pand werd verlaten. 18 00:06:06,496 --> 00:06:08,280 Elke obstructie aan de deur? 19 00:06:08,280 --> 00:06:11,283 Enige begroeiing, misschien een paar jaar waard. 20 00:06:11,283 --> 00:06:13,155 Maar het is stoffig. 21 00:06:13,155 --> 00:06:15,331 Hij is hier niet geweest over een tijdje. 22 00:06:22,904 --> 00:06:25,210 Ik heb hulp nodig. 23 00:06:37,919 --> 00:06:40,008 Tara Lewis. 24 00:06:40,008 --> 00:06:41,836 Je belt niet, jij schrijft niet. 25 00:06:41,836 --> 00:06:44,839 "Beste Luke Alvez, wou dat je hier was." 26 00:06:44,839 --> 00:06:48,582 Maar serieus, Ik zou echt willen dat je hier was. 27 00:06:48,582 --> 00:06:50,627 Elke kans dat je omhoog kunt vliegen naar Seattle? 28 00:06:50,627 --> 00:06:52,237 Het lijkt erop dat er geweest is een actieve moordenaar hier 29 00:06:52,237 --> 00:06:55,153 decennia lang waar we nooit iets vanaf wisten. 30 00:06:55,153 --> 00:06:57,852 We hebben 16 dode lichamen in een begraven zeecontainer. 31 00:06:57,852 --> 00:06:59,027 16? 32 00:06:59,027 --> 00:07:00,376 De lokale bevolking is overweldigd. 33 00:07:00,376 --> 00:07:02,030 DEA gaat een kartel zweren. 34 00:07:02,030 --> 00:07:03,640 Jij ook? 35 00:07:03,640 --> 00:07:06,338 100% seriemoordenaar. 36 00:07:06,338 --> 00:07:09,951 Hé, luister, ik wou dat ik het kon spring op een vlucht, 37 00:07:09,951 --> 00:07:11,518 maar ik heb het Rossi beloofd 38 00:07:11,518 --> 00:07:13,215 Ik zou het fort hier behouden voor nog een week. 39 00:07:13,215 --> 00:07:15,130 Man, als je blijft, is dat nog steeds het geval ongeveer evenveel zin 40 00:07:15,130 --> 00:07:16,871 als Bureau onze jet op de bank zetten. 41 00:07:16,871 --> 00:07:19,003 Wat is het boven-onder daarvan Krijgen we dat dit jaar terug? 42 00:07:19,003 --> 00:07:21,223 O, het ziet er somber uit, mijn vriend. 43 00:07:21,223 --> 00:07:23,007 Heel somber. 44 00:07:23,007 --> 00:07:25,532 Luister, ik wil het heel graag laten zien Rossi, wat gebeurt hier. 45 00:07:25,532 --> 00:07:26,924 Ik denk dat hij je zou sturen. 46 00:07:26,924 --> 00:07:29,361 Nee, hij is gefocust over die Virginia-zaak. 47 00:07:29,361 --> 00:07:30,406 Welke Virginia-zaak? 48 00:07:30,406 --> 00:07:31,755 Familievernietiger. 49 00:07:31,755 --> 00:07:32,930 Het is brutaal. 50 00:07:32,930 --> 00:07:34,584 Jawel. 51 00:07:34,584 --> 00:07:36,586 Nou ja, misschien wel laat Prentiss het goedkeuren. 52 00:07:36,586 --> 00:07:37,848 Eh... 53 00:07:37,848 --> 00:07:39,154 Wat bedoel je met "eh"? 54 00:07:39,154 --> 00:07:42,244 Gewoon "eh." 55 00:07:42,244 --> 00:07:46,291 Weet je, sinds haar promotie... zij is, uh-- 56 00:07:46,291 --> 00:07:49,991 ze heeft haar zin op veel meer dan alleen wij. 57 00:07:49,991 --> 00:07:51,949 De veldcoördinatoren in het zuidoosten 58 00:07:51,949 --> 00:07:54,430 zijn overstroomd met verzoeken, 59 00:07:54,430 --> 00:07:55,997 en de Crisisbeheersingseenheid 60 00:07:55,997 --> 00:07:57,781 aan heeft gewerkt de gezamenlijke taskforce met... 61 00:07:57,781 --> 00:07:59,087 Prentiss. 62 00:07:59,087 --> 00:08:01,176 Geef ons de kamer? 63 00:08:07,574 --> 00:08:08,879 Excuses voor de vertraging. 64 00:08:08,879 --> 00:08:10,533 Ik hoorde dat je erom vroeg een vergadering. 65 00:08:10,533 --> 00:08:13,754 Ik dacht niet dat ik je zou zien zo laat, adjunct-directeur. 66 00:08:13,754 --> 00:08:15,930 Vertel me erover. Wat doen wij hier nog? 67 00:08:15,930 --> 00:08:18,236 Elke agent die ik beheer is uitgeput, 68 00:08:18,236 --> 00:08:19,934 vooral de BAU. 69 00:08:19,934 --> 00:08:22,545 Dat weet ik, maar de machthebbers de cijfers gekraakt. 70 00:08:22,545 --> 00:08:25,679 De agenten lossen het op twee keer zoveel zaken zijn opgesplitst. 71 00:08:25,679 --> 00:08:28,551 De splitsing was alleen maar bedoeld zes maanden duren, 72 00:08:28,551 --> 00:08:30,640 maar nu is het bijna zover drie jaar, 73 00:08:30,640 --> 00:08:32,729 en zonder hulp van SSA's Reid en Simmons-- 74 00:08:32,729 --> 00:08:35,079 Sorry, ik ben niet in vrijheid om hun opdrachten te bespreken. 75 00:08:35,079 --> 00:08:37,821 Of en wanneer ze terugkomen is geheel aan hen. 76 00:08:37,821 --> 00:08:40,737 Helaas hebben wij niets te zeggen. 77 00:08:40,737 --> 00:08:44,524 Wanneer is de laatste keer Was David Rossi op kantoor? 78 00:08:44,524 --> 00:08:46,743 Hij heeft geraadpleegd met de politie van Virginia 79 00:08:46,743 --> 00:08:49,224 over de Westbrook-moorden. 80 00:08:49,224 --> 00:08:51,356 Hij heeft geen aanwijzingen. 81 00:08:51,356 --> 00:08:52,923 Het is tijd om verder te gaan. 82 00:08:52,923 --> 00:08:54,098 Mensen zeggen dit afgelopen jaar, 83 00:08:54,098 --> 00:08:55,883 Agent Rossi is geobsedeerd. 84 00:08:55,883 --> 00:08:58,407 Zoals al die jaren werken in de kelder 85 00:08:58,407 --> 00:08:59,930 hem ingehaald. 86 00:08:59,930 --> 00:09:02,454 Agent Rossi is het vergeten meer over seriemoordenaars 87 00:09:02,454 --> 00:09:03,978 dan we ooit zullen weten. 88 00:09:03,978 --> 00:09:06,763 Het Bureau heeft geluk om hem de BAU te laten leiden. 89 00:09:06,763 --> 00:09:10,550 Een dramatische manier om te zeggen dat hij dat is de beste persoon voor de baan. 90 00:09:12,073 --> 00:09:14,162 Ik zou mijn carrière erop verwedden. 91 00:09:55,159 --> 00:09:56,639 "Heilige shit." 92 00:09:56,639 --> 00:09:58,554 Heilige shit. 93 00:09:58,554 --> 00:10:00,077 "Al dit bloed." 94 00:10:00,077 --> 00:10:01,992 Al dit bloed. 95 00:10:01,992 --> 00:10:04,342 O, mens. 96 00:10:34,372 --> 00:10:36,548 - Hallo, mama. - Hallo, mama. 97 00:10:36,548 --> 00:10:39,769 Dus we hebben vandaag onze wedstrijd gewonnen, en ik speelde heel goed. 98 00:10:39,769 --> 00:10:41,858 Omdat je vriendin was daar! 99 00:10:41,858 --> 00:10:44,034 Wat? Nee. 100 00:10:44,034 --> 00:10:45,557 Laat op de avond, hè? 101 00:10:45,557 --> 00:10:47,559 Je wilt praten over de zaak? 102 00:10:47,559 --> 00:10:49,083 N-nr. Ik-ik niet. 103 00:10:49,083 --> 00:10:51,738 Ik wil erover praten Henry's vriendin? 104 00:10:51,738 --> 00:10:53,696 Wat? Wie... Wie is het? 105 00:10:53,696 --> 00:10:55,524 Ik weet het niet. Nee. Nee. 106 00:10:55,524 --> 00:10:57,526 - Hoe weet je dat niet? - Er waren er wel een dozijn... 107 00:10:57,526 --> 00:11:00,137 dozijn meisjes het team aanmoedigen. 108 00:11:00,137 --> 00:11:02,705 Ik wed dat je dat doet het is Kaylen. 109 00:11:02,705 --> 00:11:04,315 Dat hebben ze altijd gehad kleine verliefdheden. 110 00:11:04,315 --> 00:11:05,708 Nou, dat is hij niet erover praten. 111 00:11:05,708 --> 00:11:07,754 Natuurlijk is hij dat niet. 112 00:11:07,754 --> 00:11:10,060 Dit is hoe het begint. 113 00:11:10,060 --> 00:11:12,976 We gaan knipperen en hij gaat rijden, 114 00:11:12,976 --> 00:11:14,369 en het volgende dat we weten, hij gaat afstuderen, 115 00:11:14,369 --> 00:11:16,197 en dan is hij... hij gaat ons verlaten. 116 00:11:16,197 --> 00:11:17,720 Dit is-- Dat weet je toch? 117 00:11:17,720 --> 00:11:19,548 Hij... Hij gaat. 118 00:11:19,548 --> 00:11:22,812 Nou, het is zijn eerste vriendin. 119 00:11:22,812 --> 00:11:23,900 Wij hebben tijd. 120 00:11:23,900 --> 00:11:25,902 Het is gewoon... 121 00:11:25,902 --> 00:11:28,252 het waren baby's een minuut geleden. 122 00:11:28,252 --> 00:11:30,820 Ja, het is waar. 123 00:11:30,820 --> 00:11:33,257 Het zou moeten gebeuren. 124 00:11:33,257 --> 00:11:35,172 Ja. Dat betekent wij doen ons werk. 125 00:11:35,172 --> 00:11:38,523 Ik weet. Het is gewoon... 126 00:11:38,523 --> 00:11:40,264 ach, doet pijn. 127 00:11:42,658 --> 00:11:44,747 Ah, het is Rossi. 128 00:11:44,747 --> 00:11:46,880 Ga je gang en pak het. Ik haal wat thee voor je. 129 00:11:46,880 --> 00:11:48,925 Bedankt. 130 00:11:51,754 --> 00:11:53,538 Hé, Dave. 131 00:11:53,538 --> 00:11:55,410 Wat heb je in de zilveren lente? 132 00:11:55,410 --> 00:11:58,587 Ik heb een dode man bij een rustplaats 133 00:11:58,587 --> 00:12:00,763 met een doorgesneden ruggenmerg. 134 00:12:00,763 --> 00:12:02,286 Ik ga morgen terug, 135 00:12:02,286 --> 00:12:04,288 kijk of dat zo is eventuele voorafgaande misdaden. 136 00:12:04,288 --> 00:12:06,029 Misschien kunnen we een dader tegenhouden 137 00:12:06,029 --> 00:12:08,771 voordat hij wordt volledige UnSub. 138 00:12:13,820 --> 00:12:16,300 - Dave? - Eh, weet je, vergeet het maar. 139 00:12:16,300 --> 00:12:18,259 Het is... Het is laat. Ik wist het niet. 140 00:12:18,259 --> 00:12:20,522 Morgen raken we de basis. 141 00:12:20,522 --> 00:12:22,132 Nee, nee. Het is prima. 142 00:12:22,132 --> 00:12:23,786 Wij kunnen-- We kunnen nu praten. 143 00:12:23,786 --> 00:12:26,310 Gaat het? 144 00:12:26,310 --> 00:12:28,486 Deze zaak houdt mij bezig. 145 00:12:28,486 --> 00:12:29,792 Waar ben je mee bezig? 146 00:12:29,792 --> 00:12:31,794 familie Westbrook in Alexandrië. 147 00:12:31,794 --> 00:12:34,101 Is het opnieuw gebeurd? Nog niet. 148 00:12:34,101 --> 00:12:35,755 Noem het een onderbuikgevoel, 149 00:12:35,755 --> 00:12:38,627 maar het voelt niet als een eenmalige. 150 00:12:38,627 --> 00:12:40,150 Wil je mij sturen het dossier? 151 00:12:40,150 --> 00:12:41,848 Ik wil jou om wat te slapen. 152 00:12:41,848 --> 00:12:43,893 Mm. Waarom nu beginnen? 153 00:12:54,599 --> 00:12:55,992 Hier. Het is heet. 154 00:12:55,992 --> 00:12:57,864 Dank je. 155 00:12:57,864 --> 00:12:59,909 Ik snap het. 156 00:13:01,389 --> 00:13:04,827 De man is vol woede. 157 00:13:04,827 --> 00:13:06,176 Ontketend. 158 00:13:06,176 --> 00:13:09,701 Hij is impulsief, maar gecontroleerd. 159 00:13:09,701 --> 00:13:11,181 Dit gaat niet over invasie. 160 00:13:11,181 --> 00:13:13,836 Het gaat over vernietiging van een gezin, 161 00:13:13,836 --> 00:13:15,707 een gemeenschap, veiligheid. 162 00:13:15,707 --> 00:13:19,624 Iemand gevuld met gelijke delen brutaliteit en geduld. 163 00:13:19,624 --> 00:13:22,671 En hij zal niet stoppen binnenkort. 164 00:13:53,441 --> 00:13:55,138 Rossi. 165 00:13:57,271 --> 00:13:58,968 Staatsgrenzen overschreden? 166 00:14:02,885 --> 00:14:04,539 Ik kom er zo aan. 167 00:14:09,065 --> 00:14:10,501 Shit! 168 00:14:25,212 --> 00:14:28,084 ‘De tragedie van het leven is niet de dood, 169 00:14:28,084 --> 00:14:31,392 maar wat we lieten sterven in ons terwijl we leven." 170 00:14:31,392 --> 00:14:33,046 Normandische neven. 171 00:14:36,919 --> 00:14:39,095 Er was geen kindje laatste keer. 172 00:14:39,095 --> 00:14:41,184 Ik denk dat hij het liet zien een soort genade. 173 00:14:41,184 --> 00:14:43,795 Dat zeg je niet als je het ziet wat hij daar deed. 174 00:14:43,795 --> 00:14:45,841 Maar waarom is dat zo? Zoeken en redden hier? 175 00:14:45,841 --> 00:14:47,843 Goede vraag. 176 00:14:47,843 --> 00:14:51,281 Chef, dit is het SSA Luke Alvez. 177 00:14:51,281 --> 00:14:53,153 Bill Marmor. Goed je te ontmoeten. 178 00:14:53,153 --> 00:14:54,806 Dave, je wist het dit ging gebeuren. 179 00:14:54,806 --> 00:14:57,679 Net zoals je zei, hij evolueert. 180 00:14:57,679 --> 00:15:01,291 Hij vermoordde de ouders en daarna hij nam de tienerdochter mee. 181 00:15:01,291 --> 00:15:02,597 Er was een worsteling in haar slaapkamer, 182 00:15:02,597 --> 00:15:04,904 maar ze is nergens binnen. 183 00:15:04,904 --> 00:15:07,080 Heeft de UnSub ontvoerd? laatste keer? 184 00:15:07,080 --> 00:15:08,820 - Nee. - Controlepunten? 185 00:15:08,820 --> 00:15:11,388 We hebben ze opgezet, maar we staan ver achter deze man. 186 00:15:12,955 --> 00:15:15,044 Dat is de grootmoeder. 187 00:15:15,044 --> 00:15:16,480 Je wilt mij om met haar te praten? 188 00:15:16,480 --> 00:15:18,395 Nee, ik zal het doen. 189 00:15:18,395 --> 00:15:21,181 Luke, kun je samenwerken met? SRT en jouw mannen bij Fugitives? 190 00:15:21,181 --> 00:15:22,399 Natuurlijk. 191 00:15:26,664 --> 00:15:29,276 Ja. Bedankt. 192 00:15:29,276 --> 00:15:30,842 Bedankt voor alles. 193 00:15:33,149 --> 00:15:35,586 Het spijt me zo. 194 00:15:35,586 --> 00:15:38,024 Ik wed dat je dat vaak zegt. 195 00:15:38,024 --> 00:15:39,982 Ik ben de tel kwijt. 196 00:15:39,982 --> 00:15:42,680 Toen mijn dochter werd geboren, 197 00:15:42,680 --> 00:15:46,771 Ik was doodsbang voor alles dat kan fout gaan. 198 00:15:46,771 --> 00:15:49,861 Ik denk het de meeste nieuwe ouders zijn dat wel. 199 00:15:49,861 --> 00:15:53,082 Ik zou er gewoon wakker van worden Zorg ervoor dat ze ademde. 200 00:15:55,519 --> 00:15:56,999 Ik zou het beste slapen die nachten 201 00:15:56,999 --> 00:15:59,610 in de schommelstoel, gewoon... 202 00:15:59,610 --> 00:16:02,613 haar hier voelen. 203 00:16:04,920 --> 00:16:07,401 Ik denk dat het komt omdat het was mijn werk 204 00:16:07,401 --> 00:16:09,881 om haar in leven te houden. 205 00:16:09,881 --> 00:16:11,971 Maar alles wat moet zijn doodsbang voor, 206 00:16:11,971 --> 00:16:15,278 Ik heb nooit gedroomd het kind van iemand anders 207 00:16:15,278 --> 00:16:18,934 groeit op tot dit monster dat zou haar kosten. 208 00:16:18,934 --> 00:16:21,458 Wij zullen vinden wie dit ook heeft gedaan. 209 00:16:23,765 --> 00:16:25,854 Dat kun je mij niet beloven. 210 00:16:28,074 --> 00:16:30,946 Net zoals ik het niet kon beloven om haar veilig te houden. 211 00:16:33,340 --> 00:16:36,604 Vasthouden aan de hoop is gewoon wreed. 212 00:16:38,084 --> 00:16:40,303 Ik vertelde het altijd aan mijn dochter er is meer ruimte 213 00:16:40,303 --> 00:16:43,437 in een gebroken hart, maar zo voelt het niet. 214 00:16:43,437 --> 00:16:44,960 Het voelt gewoon... 215 00:16:44,960 --> 00:16:46,570 Leeg. 216 00:16:46,570 --> 00:16:49,486 Ja. Leeg. 217 00:16:55,405 --> 00:16:56,972 Ik hoorde het er is een vermist meisje. 218 00:16:56,972 --> 00:16:58,191 De media zullen dat zijn dit allemaal. 219 00:16:58,191 --> 00:16:59,583 Je hebt alle BAU-agenten nodig erop? 220 00:16:59,583 --> 00:17:00,889 Ik zou graag willen, 221 00:17:00,889 --> 00:17:03,065 maar agent Lewis ontdekte het een massagraf. 222 00:17:03,065 --> 00:17:05,937 Ze blijft in de staat Washington. 223 00:17:05,937 --> 00:17:08,331 Heb gehoord dat dat zou kunnen een drugskartel. 224 00:17:08,331 --> 00:17:11,073 Het is ook een cold case versus een actieve moordenaar 225 00:17:11,073 --> 00:17:13,119 die heeft ontvoerd een vermist meisje. 226 00:17:13,119 --> 00:17:15,512 Ik ben het ermee eens dat er een vermist meisje is is tijdgevoelig, 227 00:17:15,512 --> 00:17:17,427 maar wat Lewis vond is enorm. 228 00:17:17,427 --> 00:17:19,255 BAU heeft jurisdictie nodig. 229 00:17:19,255 --> 00:17:21,257 Help mij je te helpen. 230 00:17:21,257 --> 00:17:23,694 Vind het meisje levend, dan zullen we zien. 231 00:17:29,613 --> 00:17:30,614 Prentiss, hé. 232 00:17:30,614 --> 00:17:31,963 Bailey hoorde het 233 00:17:31,963 --> 00:17:34,401 dat jouw geval is een karteldumpsite. 234 00:17:34,401 --> 00:17:36,229 Hij wil DEA erop. 235 00:17:36,229 --> 00:17:38,100 O, kom op. 236 00:17:38,100 --> 00:17:39,536 We hebben ons niet geïdentificeerd de lichamen nog 237 00:17:39,536 --> 00:17:41,321 maar er is een ouder echtpaar daarin. 238 00:17:41,321 --> 00:17:43,149 Tenzij ze slecht kapot gingen, zij zou niet op de radar van het kartel staan. 239 00:17:43,149 --> 00:17:44,672 Heb je de foto's gezien? 240 00:17:44,672 --> 00:17:46,674 Het lijkt op een aantal slachtoffers zijn bewaard gebleven. 241 00:17:46,674 --> 00:17:47,979 Daarom hield hij ze ondergronds. 242 00:17:47,979 --> 00:17:49,416 Hij had de privacy nodig. 243 00:17:49,416 --> 00:17:51,374 Ik wed dat hij weer op bezoek komt. Shit. 244 00:17:51,374 --> 00:17:52,680 Notitieboekjes? Trofeeën? 245 00:17:52,680 --> 00:17:54,464 Alles wat we kunnen bespoedigen hier terug? 246 00:17:54,464 --> 00:17:56,814 Nou ja, de beste leiding zijn zijn foto's. 247 00:17:56,814 --> 00:17:58,686 Hij stalkte voordat hij toesloeg. 248 00:17:58,686 --> 00:18:00,253 Waarschijnlijk houdt hij het souvenirs ook. 249 00:18:00,253 --> 00:18:01,428 We zullen meer weten over de slachtoffers toen de lijkschouwer 250 00:18:01,428 --> 00:18:02,777 brengt ze terug naar het laboratorium. 251 00:18:02,777 --> 00:18:03,995 Uhm. 252 00:18:03,995 --> 00:18:06,128 Je hebt nodig om daarboven te blijven, 253 00:18:06,128 --> 00:18:08,435 maar ik wil het echt Ik zou je kunnen klonen. 254 00:18:08,435 --> 00:18:10,350 Nou, dat komt omdat Ik ben zo verrukkelijk. 255 00:18:16,530 --> 00:18:19,750 Hé, heb je gepraat? tegen Tara over haar zaak? 256 00:18:19,750 --> 00:18:22,884 Mm, vroege dagen. Moeilijk te zeggen wat wat is. 257 00:18:22,884 --> 00:18:25,278 In tegenstelling tot dit geval, wat duidelijk lijkt. 258 00:18:25,278 --> 00:18:28,107 UnSub kiest gezinnen met tienerdochters. 259 00:18:28,107 --> 00:18:29,847 Behalve de eerste keer, hij heeft de dochter vermoord, 260 00:18:29,847 --> 00:18:31,806 en nu is hij aan het ontvoeren. 261 00:18:31,806 --> 00:18:35,766 Het is een grote sprong in vaardigheden om een gijzelaar onder controle te houden. 262 00:18:35,766 --> 00:18:39,161 Dat is een veronderstelling dat ze nog leeft. 263 00:18:39,161 --> 00:18:41,032 Heeft Rossi erover nagedacht een elftal? 264 00:18:41,032 --> 00:18:42,817 Nou, hij heeft het eerder uitgesloten, 265 00:18:42,817 --> 00:18:46,734 maar nu de UnSub dat heeft gedaan misschien een levend slachtoffer geworden. 266 00:18:48,301 --> 00:18:51,173 Alles valt op vergeleken naar de eerste plaats delict? 267 00:18:51,173 --> 00:18:54,307 Ja, van meneer Delaney keel werd doorgesneden 268 00:18:54,307 --> 00:18:57,788 in plaats van neergeknuppeld te worden, en kijk hier eens naar. 269 00:18:57,788 --> 00:19:00,530 Hij kroop zo ver als hij kon voordat hij bloedde. 270 00:19:00,530 --> 00:19:02,445 Zijn instinct was om zijn kinderen te beschermen 271 00:19:02,445 --> 00:19:03,925 zelfs toen hij stervende was. 272 00:19:03,925 --> 00:19:05,492 UnSub leert snel. 273 00:19:05,492 --> 00:19:07,711 Haalde eruit de grootste bedreiging eerst. 274 00:19:07,711 --> 00:19:10,366 Hij bracht een efficiënte, agressief wapen. 275 00:19:10,366 --> 00:19:11,802 Maar waarom ontvoert hij? 276 00:19:11,802 --> 00:19:14,022 Zoek- en reddingshonden het spoor kwijt 277 00:19:14,022 --> 00:19:15,328 aan het einde van het blok. 278 00:19:15,328 --> 00:19:16,720 We zullen nodig hebben alle ogen die we kunnen krijgen. 279 00:19:16,720 --> 00:19:19,114 Verkeerscamera's, de veiligheid van de buren. 280 00:19:19,114 --> 00:19:21,160 Ja, we moeten halen een zoektocht in drie staten. 281 00:19:21,160 --> 00:19:22,987 Eh, de media verzamelen zich buiten. 282 00:19:22,987 --> 00:19:26,208 We hebben Chrissy's foto nodig op het nieuws en de sociale media. 283 00:19:26,208 --> 00:19:27,557 Geef een Amber Alert uit. 284 00:19:27,557 --> 00:19:28,906 Dat hebben we niet nog een merk en model. 285 00:19:28,906 --> 00:19:30,386 Nou, snap het dan verdomme! 286 00:19:30,386 --> 00:19:32,171 Chrissy's gezicht moet overal zijn 287 00:19:32,171 --> 00:19:34,564 zodat ik het haar grootmoeder kan vertellen dat we er alles aan hebben gedaan! 288 00:19:34,564 --> 00:19:36,087 En als je dat niet kunt laat dat gebeuren, 289 00:19:36,087 --> 00:19:38,612 dan leg je het haar uit waarom we faalden. 290 00:19:40,396 --> 00:19:41,484 Dave-- 291 00:19:41,484 --> 00:19:43,530 Verdomme uit mijn weg. 292 00:20:09,469 --> 00:20:12,515 Iemand! 293 00:20:12,515 --> 00:20:14,952 Hulp! Is daar iemand? 294 00:20:14,952 --> 00:20:17,781 Hulp! Hulp! Hulp! 295 00:20:17,781 --> 00:20:20,175 Is er iemand? Hulp! 296 00:20:20,175 --> 00:20:22,003 Volgens een FBI-woordvoerder, 297 00:20:22,003 --> 00:20:24,788 De 17-jarige Chrissy Delaney werd uit haar huis gehaald 298 00:20:24,788 --> 00:20:27,443 in het 2800-blok van Hillcrest Drive. 299 00:20:27,443 --> 00:20:29,880 Als iemand haar ziet, bel dan de hotline. 300 00:20:29,880 --> 00:20:32,013 Iedereen bedekt het, dank God. 301 00:20:32,013 --> 00:20:35,973 Hé, het spijt me zo Rossi ontplofte. 302 00:20:35,973 --> 00:20:37,584 Het is niets, oké? 303 00:20:37,584 --> 00:20:41,196 Kijk, ik werd ooit gebeld een waardeloos stuk stront 304 00:20:41,196 --> 00:20:44,504 die een schande was voor de Legeruniform dat hij droeg. 305 00:20:44,504 --> 00:20:46,593 - Basisopleiding? - Mijn grootmoeder. 306 00:20:46,593 --> 00:20:49,378 Ja, ze was behoorlijk verbitterd nadat Poppi stierf. 307 00:20:49,378 --> 00:20:51,337 Oké. Eh, ja, dat is... 308 00:20:51,337 --> 00:20:53,164 Dat is eigenlijk een beetje mijn punt. 309 00:20:53,164 --> 00:20:57,081 We dragen verdriet allemaal anders, zelfs Rossi. 310 00:20:57,081 --> 00:20:58,518 Maar het is bijna een jaar geleden, 311 00:20:58,518 --> 00:21:01,825 en dat doet hij nog steeds niet praat er met iemand van ons over. 312 00:21:01,825 --> 00:21:03,131 Het is niet gezond. 313 00:21:03,131 --> 00:21:04,654 Hij kan het niet houden zo opgekropt, 314 00:21:04,654 --> 00:21:07,483 en dat kunnen wij niet zijn de bokszakken niet meer. 315 00:21:08,832 --> 00:21:10,399 Hoi. Het werd tijd. 316 00:21:10,399 --> 00:21:13,184 Wij hebben die van de buurman beveiligingsbeelden. 317 00:21:13,184 --> 00:21:14,969 Duurde twee keer zo lang zou Penelope hebben meegenomen. 318 00:21:14,969 --> 00:21:17,667 Geen gebrek aan respect naar de afgelegen Garcias. 319 00:21:17,667 --> 00:21:20,061 We moeten ze bellen bij hun namen. 320 00:21:20,061 --> 00:21:21,845 Het is drie jaar geleden. Wie houden we voor de gek? 321 00:21:21,845 --> 00:21:24,195 We leren niet hun namen. 322 00:21:24,195 --> 00:21:26,676 Oké, de beveiliging van de Delaneys was offline, 323 00:21:26,676 --> 00:21:28,635 waarschijnlijk van een signaalstoorzender. 324 00:21:28,635 --> 00:21:30,463 UnSub is georganiseerd, zoals we dachten. 325 00:21:30,463 --> 00:21:32,769 Ja, maar het verdween niet Wi-Fi op het hele blok, 326 00:21:32,769 --> 00:21:34,510 dus de buren hebben dit begrepen. 327 00:21:34,510 --> 00:21:35,990 23:10 uur 328 00:21:35,990 --> 00:21:38,297 Laten we snel vooruit gaan, kijk waar hij heen gaat. 329 00:21:40,255 --> 00:21:42,213 11:43. 330 00:21:42,213 --> 00:21:44,128 Wacht, wat is dit? 331 00:21:47,393 --> 00:21:48,959 Nou, hij kwam binnen, de ouders vermoord, 332 00:21:48,959 --> 00:21:51,310 en ontvoerde Chrissy in de gezinsstationwagen. 333 00:21:51,310 --> 00:21:53,137 Deze man is brutaal. 334 00:21:53,137 --> 00:21:54,356 Garage is bevestigd. 335 00:21:54,356 --> 00:21:56,097 Geeft hem alle privacy hij heeft nodig. 336 00:21:56,097 --> 00:21:58,229 Oké, kijk, ik krijg een BOLO met de auto van de Delaneys. 337 00:21:58,229 --> 00:21:59,753 Geografie gebaseerd op zijn doorlooptijd, 338 00:21:59,753 --> 00:22:01,320 we zullen moeten gaan twee staten in elke richting 339 00:22:01,320 --> 00:22:02,756 dat houdt niet op in de Atlantische Oceaan. 340 00:22:02,756 --> 00:22:04,888 Dat betekent dat we kunnen uitgeven Dat Amber Alert ook. 341 00:22:04,888 --> 00:22:06,716 Ik zal het Rossi vertellen. 342 00:22:08,414 --> 00:22:10,372 Wie is deze man? 343 00:22:10,372 --> 00:22:14,158 Hij heeft slachtoffers van 2005 tot 2020? 344 00:22:14,158 --> 00:22:16,726 Het is onmogelijk dat hij gewoon gaat uit en stopt. 345 00:22:16,726 --> 00:22:18,249 Nou, ik heb de arrestaties ingetrokken voor de afgelopen twee jaar. 346 00:22:18,249 --> 00:22:19,512 Niets komt in de buurt. 347 00:22:19,512 --> 00:22:21,427 Ik denk dat hij dat wel had kunnen doen verplaatst of overleden. 348 00:22:21,427 --> 00:22:23,254 Als hij niemand heeft meegenomen hier sinds 2020, 349 00:22:23,254 --> 00:22:25,648 misschien is hij gewond geraakt. 350 00:22:25,648 --> 00:22:27,346 Misschien is hij gestorven van COVID. 351 00:22:29,609 --> 00:22:32,046 Wat als we het negeren het voor de hand liggende hier, toch? 352 00:22:32,046 --> 00:22:35,919 Ik bedoel, wat als hij zou stoppen? omdat we allemaal gestopt zijn? 353 00:22:35,919 --> 00:22:38,922 Iedereen beschut op zijn plaats, niemand om te stalken, te ontvoeren, 354 00:22:38,922 --> 00:22:40,707 of dood zonder een groot risico nemen. 355 00:22:40,707 --> 00:22:42,970 Hoe weten we dat dit niet zo is een of andere psychopaat 356 00:22:42,970 --> 00:22:44,406 gewoon kijken mensen martelen? 357 00:22:44,406 --> 00:22:45,799 Nee, huurmoordenaars zijn afstandelijk. 358 00:22:45,799 --> 00:22:47,496 Ze zijn efficiënt. Ze zijn geoefend. 359 00:22:47,496 --> 00:22:49,933 Maar-- Maar niet deze moordenaar. 360 00:22:49,933 --> 00:22:53,415 Je zei het zelf. Deze man is geobsedeerd. 361 00:22:53,415 --> 00:22:55,199 Dit was verborgen daar beneden. 362 00:22:55,199 --> 00:22:56,636 Kartelhuurmoordenaars... 363 00:22:56,636 --> 00:22:58,028 ze maken zich geen zorgen trofeeën zoals deze houden. 364 00:22:58,028 --> 00:22:59,813 We moeten ons identificeren deze slachtoffers. 365 00:22:59,813 --> 00:23:02,555 Ik moet eerlijk tegen je zijn, Mijn districtslaboratorium kan het niet aan. 366 00:23:02,555 --> 00:23:04,383 Nou ja, als de BAU verkrijgt jurisdictie, 367 00:23:04,383 --> 00:23:06,167 Ik kan het laten meenemen naar Quantico. 368 00:23:09,344 --> 00:23:10,693 Je wilt verhuizen een hele container 369 00:23:10,693 --> 00:23:12,913 dat presenteert als een stortplaats voor georganiseerde misdaad? 370 00:23:12,913 --> 00:23:15,089 Ik wou dat ik kon helpen, maar dat kun je niet claim gewoon een seriemoordenaar 371 00:23:15,089 --> 00:23:16,743 als er geen bewijs is. 372 00:23:16,743 --> 00:23:19,659 Beroepsmoordenaars lopen geen risico de tijd die nodig is om te martelen 373 00:23:19,659 --> 00:23:21,138 tenzij de handeling zelf heeft betekenis, 374 00:23:21,138 --> 00:23:22,705 niet te vergeten het opnieuw bezoeken. 375 00:23:22,705 --> 00:23:24,577 Het is gewoon niet genoeg. 376 00:23:24,577 --> 00:23:26,405 Sorry. 377 00:23:34,848 --> 00:23:37,241 Kopieer dat. Dit is ster 618 Montgomery. 378 00:23:37,241 --> 00:23:39,330 Ik heb visueel van het verdachte voertuig. 379 00:23:39,330 --> 00:23:41,158 Ga verder met onderscheppen. Stand-by. 380 00:23:49,993 --> 00:23:52,169 Chauffeur, houd uw handen vast waar ik ze kan zien! 381 00:23:52,169 --> 00:23:54,694 En gooi de sleutels uit het raam! 382 00:23:54,694 --> 00:23:57,087 Stap eruit! 383 00:23:57,087 --> 00:23:59,133 Draai weg! 384 00:23:59,133 --> 00:24:00,569 Spreid je benen! 385 00:24:00,569 --> 00:24:02,832 Handen achter je rug, vlecht je vingers! 386 00:24:08,185 --> 00:24:09,796 Het is duidelijk. 387 00:24:24,898 --> 00:24:26,073 Haar naam is Chrissy Delaney. 388 00:24:26,073 --> 00:24:27,466 Ze heeft een gezin die van haar houdt. 389 00:24:27,466 --> 00:24:28,945 - Waar is ze? - Ik weet het niet. 390 00:24:28,945 --> 00:24:30,251 Onzin! 391 00:24:32,383 --> 00:24:34,255 O, mijn God. Wat de fuck? 392 00:24:34,255 --> 00:24:35,386 Dit waren haar ouders. 393 00:24:35,386 --> 00:24:37,040 Wat is er mis met jou? 394 00:24:37,040 --> 00:24:39,434 Wacht, wacht, wacht. Ik heb niemand pijn gedaan, man. 395 00:24:39,434 --> 00:24:40,827 Ik heb de auto net gekocht. 396 00:24:40,827 --> 00:24:42,045 Wat... Wat bedoel je heb je de auto net gekocht? 397 00:24:42,045 --> 00:24:43,699 Zoals een uur geleden, oké? 398 00:24:43,699 --> 00:24:45,396 Ze huilde en ze was er weg van, 399 00:24:45,396 --> 00:24:47,660 maar ik vroeg of alles in orde was en ze zei ja. 400 00:24:47,660 --> 00:24:49,531 Ze was gewoon verdrietig over de auto, 401 00:24:49,531 --> 00:24:52,447 en ik zweer bij God, man, dat is het. 402 00:24:52,447 --> 00:24:54,057 Heilige shit. Het ging niet met haar. 403 00:24:54,057 --> 00:24:55,581 Kent zij iemand? haar ouders vermoord? 404 00:24:55,581 --> 00:24:57,496 Hoe heb je het geregeld om de auto te kopen? 405 00:24:57,496 --> 00:24:58,714 Heb je met Chrissy gesproken? 406 00:24:58,714 --> 00:25:01,238 Ik heb nooit met iemand gesproken, oké? 407 00:25:01,238 --> 00:25:03,980 Ik sms'te nadat ik het zag een online advertentie twee dagen geleden 408 00:25:03,980 --> 00:25:07,201 waarop stond: "10.000 dollar, vandaag ophalen bij Walmart." 409 00:25:07,201 --> 00:25:08,681 Ik heb zelfs foto's gekregen vanmorgen. 410 00:25:08,681 --> 00:25:10,770 We hebben de contactpersoon nodig dat jij gebruikte. 411 00:25:10,770 --> 00:25:12,989 Nummer staat op mijn telefoon. ik... 412 00:25:12,989 --> 00:25:15,339 Ik overhandigde haar 10.000 contant. 413 00:25:15,339 --> 00:25:17,820 Heb ik net gefinancieerd? de ontvoering van dit meisje? 414 00:25:17,820 --> 00:25:20,170 Wat... Wat heeft Chrissy gedaan nadat je haar het geld gaf? 415 00:25:20,170 --> 00:25:22,042 - Ik weet het niet. - Was er nog een voertuig? 416 00:25:22,042 --> 00:25:23,260 Was er iemand bij haar? 417 00:25:23,260 --> 00:25:25,393 - Denken! - Zij-- Zij-- Zij-- 418 00:25:25,393 --> 00:25:26,960 Ze liep weg naar een drukke parkeerplaats. 419 00:25:26,960 --> 00:25:28,265 Weet je, ik heb haar niet gezien in een andere auto stappen, 420 00:25:28,265 --> 00:25:29,528 maar dat moet ze wel hebben gedaan. 421 00:25:50,374 --> 00:25:51,680 Alsjeblieft. 422 00:25:51,680 --> 00:25:53,334 Alsjeblieft, gewoon... laat mij gewoon gaan. 423 00:25:53,334 --> 00:25:56,206 Ik heb de auto verkocht. En ik zal het aan niemand vertellen. 424 00:25:56,206 --> 00:25:57,599 Ik heb gedaan wat je zei. 425 00:25:57,599 --> 00:25:59,340 Laat me alsjeblieft naar huis gaan. 426 00:25:59,340 --> 00:26:00,820 Laat mij maar naar huis gaan. 427 00:26:08,871 --> 00:26:11,352 Camera's voor parkeerterreinen waren offline. 428 00:26:11,352 --> 00:26:13,006 Opnieuw signaalstoorzender. 429 00:26:13,006 --> 00:26:14,834 De staatspolitie neemt getuigenverklaringen. 430 00:26:14,834 --> 00:26:16,618 Tot nu toe niets. 431 00:26:16,618 --> 00:26:19,665 Het is alsof ze gewoon verdwenen is in een zee van auto's. 432 00:26:19,665 --> 00:26:22,537 UnSub ook niet zelfverzekerd of dom. 433 00:26:22,537 --> 00:26:26,149 Groot risico om die deal te sluiten in de open lucht. 434 00:26:26,149 --> 00:26:28,108 Hij moet een soort hebben van controle over haar. 435 00:26:28,108 --> 00:26:30,153 Als ze het niet wist hij had haar ouders al vermoord, 436 00:26:30,153 --> 00:26:32,416 dat kon hij wel gebruiken als bedreiging. 437 00:26:32,416 --> 00:26:36,159 Weet je: ‘Doe wat ik zeg of ik zal terugcirkelen voor hen." 438 00:26:36,159 --> 00:26:37,552 Oké, nu, begrijp me niet verkeerd, 439 00:26:37,552 --> 00:26:39,902 Ik ben opgewonden hij heeft de peuter geen pijn gedaan, 440 00:26:39,902 --> 00:26:42,513 maar het doet mij wel vraag me af waarom. 441 00:26:42,513 --> 00:26:45,473 Iemand die zo gewelddadig is vernietigt meestal iedereen. 442 00:26:45,473 --> 00:26:47,693 Het kan zijn dat hij zichzelf heeft gezien bij het kleine broertje. 443 00:26:47,693 --> 00:26:50,347 Misschien was hij er één. 444 00:26:50,347 --> 00:26:53,394 Beide families leken heel dichtbij. 445 00:26:53,394 --> 00:26:55,396 Misschien is hij een buurman wie begeert. 446 00:26:55,396 --> 00:26:57,485 Mm. Nou ja, tegenwoordig sociale media 447 00:26:57,485 --> 00:27:00,706 geeft je alle toegang je hebt nodig. 448 00:27:00,706 --> 00:27:02,359 Mm. Het enige is, 449 00:27:02,359 --> 00:27:06,276 Chrissy Delaney is niet aanwezig alle openbare platforms. 450 00:27:06,276 --> 00:27:07,800 Oh. 451 00:27:07,800 --> 00:27:12,152 Zij doet echter een profiel hebben op "SOAR." 452 00:27:14,197 --> 00:27:17,200 En dat geldt ook voor ons eerste slachtoffer, Jessie Westbrook. 453 00:27:17,200 --> 00:27:18,680 "ZWEVEN"? 454 00:27:18,680 --> 00:27:22,031 Zoals in "Veilig online Kennisrevolutie"? 455 00:27:22,031 --> 00:27:26,383 Hoe groot is de kans dat beide meisjes gebruiken dit platform alleen? 456 00:27:26,383 --> 00:27:28,037 Nou ja, het is gemaakt voor tieners 457 00:27:28,037 --> 00:27:29,560 een veilige plek online hebben, 458 00:27:29,560 --> 00:27:33,564 dus ik kan niet zeggen dat het daaraan ligt groot toeval. 459 00:27:33,564 --> 00:27:36,480 Kijk, wij... We weten allebei dat het een kluis is. 460 00:27:36,480 --> 00:27:40,136 Tenzij je dat hebt gedaan een insider. 461 00:27:40,136 --> 00:27:42,225 Misschien is het tijd wij bellen onze deskundige. 462 00:27:42,225 --> 00:27:44,880 Nee. Mnh-mnh. 463 00:27:44,880 --> 00:27:47,578 Nee. Nee. We... We hebben beloofd dat we dat niet zouden doen. 464 00:27:47,578 --> 00:27:50,233 Er is een hele goede kans deze UnSub 465 00:27:50,233 --> 00:27:53,062 vrijwel bevriend beide meisjes. 466 00:27:53,062 --> 00:27:57,110 En aangezien ik het niet zie eventuele andere aansluitingen... 467 00:27:57,110 --> 00:27:58,546 Ik zeg het maar. 468 00:28:00,635 --> 00:28:02,593 Oh, god, die zien er schitterend uit. 469 00:28:02,593 --> 00:28:04,247 Zet de ketel op, liefje. 470 00:28:04,247 --> 00:28:05,814 Is dat-- Is dat meer Brits? 471 00:28:05,814 --> 00:28:07,947 Daar was ik vroeger goed in. 472 00:28:23,614 --> 00:28:25,007 Je kunt niet zomaar wals hier binnen 473 00:28:25,007 --> 00:28:26,792 en flap eruit, "Er is een vermist meisje." 474 00:28:26,792 --> 00:28:28,489 Mijn anglofiele bakclub is daar niet op toegerust, 475 00:28:28,489 --> 00:28:29,838 en ik ook niet. 476 00:28:29,838 --> 00:28:32,623 Neem er één van. Ze zijn erg goed. 477 00:28:32,623 --> 00:28:35,409 En ga weg. 478 00:28:35,409 --> 00:28:37,237 We wisten niet wie nog meer zou kunnen helpen. 479 00:28:43,504 --> 00:28:44,897 We moeten het afronden, vrienden. 480 00:28:46,289 --> 00:28:48,465 Ja, we gaan een nieuwe afspraak maken. Het spijt me. 481 00:28:48,465 --> 00:28:49,989 Neem-- Neem het allemaal, alstublieft. 482 00:28:49,989 --> 00:28:52,121 Er is zoveel zachte boter hier. 483 00:28:52,121 --> 00:28:54,123 Deze koekjes zouden zo kort zijn. 484 00:28:54,123 --> 00:28:55,646 We plannen een nieuwe afspraak. Wij zullen het doen. 485 00:28:55,646 --> 00:28:56,996 Wij zullen het doen. Ja. 486 00:28:56,996 --> 00:28:58,954 Bedankt. 487 00:28:58,954 --> 00:29:00,216 Oh. Oh. 488 00:29:00,216 --> 00:29:01,740 Eén diner. 489 00:29:01,740 --> 00:29:03,654 Drie jaar geleden. 490 00:29:03,654 --> 00:29:05,744 Wij gedijen echter als vijanden. 491 00:29:05,744 --> 00:29:07,006 Wij zijn vrienden. Waarom-- 492 00:29:07,006 --> 00:29:08,964 Waarom moet ik dat zijn je vijand? 493 00:29:08,964 --> 00:29:11,314 Je bent mij iets schuldig een paar hele korte koekjes. 494 00:29:11,314 --> 00:29:14,056 Geef het gewoon toe, oké? Je mist mij. 495 00:29:14,056 --> 00:29:15,579 Weet je wat? In de eerste plaats is het vies 496 00:29:15,579 --> 00:29:17,799 met je mond vol praten, en ook, 497 00:29:17,799 --> 00:29:21,368 Ik heb het 24-uursnieuws verboden en onheil scrollen, 498 00:29:21,368 --> 00:29:22,673 dus wat het ook is waar je het over hebt, 499 00:29:22,673 --> 00:29:23,805 Ik weet het niet eens en ik kan het je niet vertellen 500 00:29:23,805 --> 00:29:25,328 hoe goed dat werkt voor mij. 501 00:29:25,328 --> 00:29:27,461 - Waarmee zou je de weddenschap verliezen? - Het was geen weddenschap. 502 00:29:27,461 --> 00:29:29,550 Vertel JJ dat ik van haar hou, maar ik kan het niet. 503 00:29:29,550 --> 00:29:30,986 Nee, dat kan ik gewoon niet. 504 00:29:30,986 --> 00:29:32,422 Ik dacht even dat ik het kon, maar ik kan het niet. 505 00:29:32,422 --> 00:29:34,076 Je hebt mijn partij vernietigd, maar niet mijn dag. 506 00:29:34,076 --> 00:29:37,558 Neem je koolhydraten en ga weg, meneer. 507 00:29:37,558 --> 00:29:40,909 Chrissy Delaney was het doelwit op "SOAR." 508 00:29:40,909 --> 00:29:43,129 Nee. Dat is... 509 00:29:43,129 --> 00:29:45,174 Dat is onmogelijk. Luke, "SOAR" is niet te hacken. 510 00:29:45,174 --> 00:29:47,089 Ik weet. Ik ben degene die het beveiligd heeft. 511 00:29:48,308 --> 00:29:49,744 N-Nee, nee. Ik doe dit niet. 512 00:29:49,744 --> 00:29:51,224 Ik doe dit niet! 513 00:29:51,224 --> 00:29:53,879 Ze gebruikt geen andere sociale mediaplatforms. 514 00:29:56,229 --> 00:30:00,842 Eén keer. Eenmaal. 515 00:30:00,842 --> 00:30:01,930 Overeenkomst. 516 00:30:01,930 --> 00:30:03,279 Zoals, voor reals. 517 00:30:03,279 --> 00:30:05,281 Als iemand... O, ik weet het niet. 518 00:30:05,281 --> 00:30:07,240 Laten we zeggen dat ze dat zijn dode mensen meenemen 519 00:30:07,240 --> 00:30:08,719 en ze aankleden zoals-- 520 00:30:08,719 --> 00:30:10,417 zoals castleden uit ‘Star Trek’, 521 00:30:10,417 --> 00:30:12,332 Ik help niet. 522 00:30:12,332 --> 00:30:13,507 Overeenkomst. Oké? 523 00:30:13,507 --> 00:30:15,291 Ik meen het. En als iemand... 524 00:30:15,291 --> 00:30:16,858 als iemand zomaar begint te moorden iedereen die bij Goop winkelt 525 00:30:16,858 --> 00:30:18,555 omdat hun vrouw blies haar hoo-ha uit 526 00:30:18,555 --> 00:30:20,470 met een van die eieren gemaakt van edelstenen, 527 00:30:20,470 --> 00:30:22,124 Ik help niet! 528 00:30:22,124 --> 00:30:24,648 - Kijk, we lopen op een klok. - Oké. 529 00:30:24,648 --> 00:30:28,391 Ik heb "SOAR" gemaakt om dit soort dingen te vermijden. 530 00:30:28,391 --> 00:30:31,307 Ik bedoel, gebruikers zijn beschermd via een end-to-end encryptie 531 00:30:31,307 --> 00:30:32,874 met een ingebouwde VPN aan beide uiteinden. 532 00:30:32,874 --> 00:30:34,528 Je hebt geen idee wat Ik zeg: jij ook, Luddite? 533 00:30:34,528 --> 00:30:36,182 Het hele punt is om te vermijden vreemder gevaar. 534 00:30:36,182 --> 00:30:38,097 Deze grote, mooie lijnen 535 00:30:38,097 --> 00:30:41,056 van veilige communicatie op een veilig forum. 536 00:30:41,056 --> 00:30:43,667 Nu kan ik erin duiken deze Chrissy Delaney-persoon, 537 00:30:43,667 --> 00:30:45,234 maar ik voel me niet goed erover, 538 00:30:45,234 --> 00:30:47,584 en haar DM's zijn niet beschikbaar, dus vraag het niet eens. 539 00:30:47,584 --> 00:30:49,630 Welke discussieborden kijkt ze naar? 540 00:30:49,630 --> 00:30:52,763 Eh, academische verwachtingen, semester aan boord, 541 00:30:52,763 --> 00:30:54,765 GelX nagelkunst, Koreaans drama. 542 00:30:54,765 --> 00:30:57,420 Dit is niet het geval UnSub jachtgebied. 543 00:30:57,420 --> 00:30:58,813 Tot het zo is. 544 00:30:58,813 --> 00:31:00,293 Ik bedoel, de UnSub wel op zoek naar iemand 545 00:31:00,293 --> 00:31:03,035 met een ingewikkeld gezinsdynamiek, en dat is... 546 00:31:03,035 --> 00:31:05,515 dat is niet Chrissy Delaney, maar soms... 547 00:31:05,515 --> 00:31:06,952 Soms... sommige mensen, weet je... 548 00:31:06,952 --> 00:31:08,910 Met vreemden, ze uiten hun frustratie 549 00:31:08,910 --> 00:31:10,433 in een andere... Gah! 550 00:31:10,433 --> 00:31:12,131 Ik haat het hoe gemakkelijk het is om dit weer op te pakken! 551 00:31:12,131 --> 00:31:14,176 Dus waarom doe je... Ik heb hier een prachtig leven! 552 00:31:14,176 --> 00:31:17,527 Eén, stop met mij te slaan, oké? 553 00:31:17,527 --> 00:31:19,442 Dat is nummer één. 554 00:31:19,442 --> 00:31:22,706 Nummer twee, laten we ons concentreren over wat de UnSub is 555 00:31:22,706 --> 00:31:24,012 jachtgebied zou zijn, oké? 556 00:31:24,012 --> 00:31:25,405 Zoals, ik weet het niet, 557 00:31:25,405 --> 00:31:28,974 misschien sites die zich richten over familiegesprekken. 558 00:31:28,974 --> 00:31:33,065 Als je echt denkt dat de UnSub stalkt op "SOAR", 559 00:31:33,065 --> 00:31:35,763 dat betekent dat ze dat zijn jonger dan 22 jaar. 560 00:31:35,763 --> 00:31:38,679 Nee, Rossi denkt dat ze ouder zijn en meer ervaren. 561 00:31:38,679 --> 00:31:40,507 Nee, leeftijd is niet altijd bepalend slimheid bieden. 562 00:31:40,507 --> 00:31:41,943 Levenservaring wel. 563 00:31:41,943 --> 00:31:43,597 Eh, dat kind had het kunnen hebben er een ruige run van. 564 00:31:43,597 --> 00:31:45,033 ik... 565 00:31:45,033 --> 00:31:46,556 Ik moet met Rossi praten. 566 00:31:46,556 --> 00:31:48,819 Mm. Dat zou ik niet doen. 567 00:31:48,819 --> 00:31:50,865 ik... 568 00:31:50,865 --> 00:31:53,912 Dat is hij gewoon niet geweest zichzelf de laatste tijd. 569 00:31:53,912 --> 00:31:55,478 Nou, ik ga om met hem te praten. 570 00:31:55,478 --> 00:31:58,264 Hij zal blij zijn dat wij dat zijn samen scones breken. 571 00:32:03,617 --> 00:32:05,662 Oh, mijn hemel. Wij zijn-- 572 00:32:05,662 --> 00:32:07,273 We zijn zo te laat voor ontbijt. 573 00:32:07,273 --> 00:32:09,579 Ach, dat zijn wij. Ik hoor dat het daar een hel is. 574 00:32:09,579 --> 00:32:12,321 Eh, ja, Dat zou ik niet zeggen. 575 00:32:12,321 --> 00:32:14,671 Het is minder vervelend wanneer Hij is er niet, toch? 576 00:32:14,671 --> 00:32:16,804 Je kon gewoon niet wachten - om met mij aan de slag te gaan? - Mnh-mm. 577 00:32:16,804 --> 00:32:20,764 En god, de kamer ziet er zo uit veel kleiner vanaf dit scherm. 578 00:32:20,764 --> 00:32:22,592 Ziet er hip uit, meneer. 579 00:32:22,592 --> 00:32:25,204 Ik zie je dienen een Casual Friday op een donderdag. 580 00:32:25,204 --> 00:32:26,509 Penelope, wat heb je? 581 00:32:26,509 --> 00:32:28,424 O ja. Luke heeft mij ingevuld 582 00:32:28,424 --> 00:32:30,339 op de Chrissy Delaney van dit alles. 583 00:32:30,339 --> 00:32:32,907 Ze lijkt een genot, maar ook een digitale eenling, 584 00:32:32,907 --> 00:32:36,519 en ik geloof dat dit UnSub is ook het laatste. 585 00:32:36,519 --> 00:32:39,044 Hij mist het vertrouwen om IRL met mensen te communiceren, 586 00:32:39,044 --> 00:32:40,871 dus we zijn op zoek voor een onweerswolk 587 00:32:40,871 --> 00:32:42,395 naar Chrissy's zonneschijn. 588 00:32:42,395 --> 00:32:44,701 Ik denk dat dit UnSub is is een hij, 589 00:32:44,701 --> 00:32:47,530 en vooral zeker, hij is een late tiener, 590 00:32:47,530 --> 00:32:48,967 begin twintig, maximaal. 591 00:32:48,967 --> 00:32:51,926 Nee, de dader is ouder en geoefend. 592 00:32:51,926 --> 00:32:53,797 Oh, eh, ja, dacht ik dat wilde je zeggen. 593 00:32:53,797 --> 00:32:56,713 Dit is wat ik weet-- naast mij, 594 00:32:56,713 --> 00:32:59,890 niemand geboren vóór het jaar 2000 heeft toegang tot "SOAR." 595 00:32:59,890 --> 00:33:01,718 Periode. 596 00:33:01,718 --> 00:33:04,547 Nou ja, iemand wel, want dit is wat ik weet... 597 00:33:04,547 --> 00:33:06,723 wie het ook doet is er al een tijdje mee bezig. 598 00:33:06,723 --> 00:33:09,117 Hij is in de veertig, tenminste. 599 00:33:09,117 --> 00:33:10,814 Periode. 600 00:33:13,382 --> 00:33:16,037 Je weet niet wat het kostte me om erin te duiken, 601 00:33:16,037 --> 00:33:19,736 en ik wil helpen en ik ga, 602 00:33:19,736 --> 00:33:22,870 maar niemand praat tegen mij zo meer, 603 00:33:22,870 --> 00:33:25,133 vooral niet de mensen van wie ik hou, dus tot ziens. 604 00:33:29,877 --> 00:33:31,835 Daaf. 605 00:33:36,014 --> 00:33:37,145 Gaat het? 606 00:33:37,145 --> 00:33:38,929 Ja. 607 00:33:38,929 --> 00:33:40,757 Het gaat goed met me. 608 00:33:40,757 --> 00:33:43,064 Ik weet dat we allemaal zeiden dat we dat zouden doen respecteer je besluit. 609 00:33:43,064 --> 00:33:44,370 Nee, dat is het niet. 610 00:33:44,370 --> 00:33:45,936 Hoe lang nog? zo geweest? 611 00:33:45,936 --> 00:33:47,199 Het is moeilijk te zeggen. 612 00:33:47,199 --> 00:33:49,070 Ik bedoel, dat zijn we niet geweest veel samen. 613 00:33:49,070 --> 00:33:50,376 Wat betekent hij doet het alleen, 614 00:33:50,376 --> 00:33:52,073 wat betekent hij heeft zichzelf overtuigd 615 00:33:52,073 --> 00:33:54,075 hij heeft niemand nodig en hij heeft de bijenkorfgeest afgewezen. 616 00:33:54,075 --> 00:33:57,252 Ja, totdat hij eraan herinnerd wordt dat het werkt. 617 00:33:57,252 --> 00:33:58,253 Ja. 618 00:33:58,253 --> 00:34:01,082 Namaste-namaste-namaste. 619 00:34:01,082 --> 00:34:03,824 Oké. 620 00:34:03,824 --> 00:34:05,739 Waarom denkt Rossi de UnSub is ouder? 621 00:34:05,739 --> 00:34:07,349 Vanwege de verfijning. 622 00:34:07,349 --> 00:34:10,222 Ja, maar alle technologie wijst op jonger. 623 00:34:10,222 --> 00:34:12,137 Hij probeert te vernietigen enig gevoel van veiligheid. 624 00:34:12,137 --> 00:34:13,573 Precies. 625 00:34:13,573 --> 00:34:17,794 En waarom zou een UnSub wil je een gezin ruïneren? 626 00:34:17,794 --> 00:34:20,623 Ik bedoel, als hij zo jong is zoals wij denken dat hij is, 627 00:34:20,623 --> 00:34:23,365 werd hij verlaten? 628 00:34:23,365 --> 00:34:27,369 We moeten erin graven discussieborden over gezinskwesties. 629 00:34:31,417 --> 00:34:34,550 Dat weet je, je kantoor staat nog leeg? 630 00:34:34,550 --> 00:34:36,987 Je weet wel, de vier mensen die je werk proberen te doen, 631 00:34:36,987 --> 00:34:39,512 ze proberen het te doen van huis. 632 00:34:39,512 --> 00:34:40,817 Heb je ze ooit ontmoet? 633 00:34:40,817 --> 00:34:42,471 Nooit. 634 00:34:45,170 --> 00:34:47,128 - Kent u hun namen? - Soort. 635 00:34:47,128 --> 00:34:50,175 Ik bedoel, het zijn maar dozen op een scherm. 636 00:34:50,175 --> 00:34:52,002 Dat is raar. 637 00:34:52,002 --> 00:34:53,700 Helemaal. 638 00:34:53,700 --> 00:34:56,006 Is het raar dat Ik hou er wel van? 639 00:34:56,006 --> 00:34:58,052 Definieer raar. 640 00:35:13,459 --> 00:35:15,243 Wacht hier. 641 00:35:56,937 --> 00:35:58,678 Ga weg. 642 00:36:25,748 --> 00:36:27,750 Wil je met mij trouwen? 643 00:36:27,750 --> 00:36:29,970 Ja. 644 00:36:29,970 --> 00:36:31,798 Ze zei ja! 645 00:36:43,984 --> 00:36:45,725 Daaf. 646 00:36:45,725 --> 00:36:48,249 Hm? Hoe gaat het? 647 00:36:50,164 --> 00:36:51,774 Geweldig. 648 00:36:54,647 --> 00:36:56,736 Ik ga de familie zien voor de feestdagen? 649 00:36:56,736 --> 00:37:00,174 Joy, Portia, kleinkinderen? 650 00:37:00,174 --> 00:37:01,480 Misschien. 651 00:37:01,480 --> 00:37:03,046 Ik denk dat je dat zou moeten doen. 652 00:37:05,092 --> 00:37:07,660 Lang geleden, 653 00:37:07,660 --> 00:37:12,665 Gideon zei dat ik het zeker moest weten Ik werd niet stil, 654 00:37:12,665 --> 00:37:15,494 omdat het betekende Ik vertrouwde mijn team niet meer. 655 00:37:15,494 --> 00:37:16,669 Heeft hij je dat verteld? 656 00:37:16,669 --> 00:37:18,627 Hij zei in de begindagen, 657 00:37:18,627 --> 00:37:21,239 het was gemakkelijk in twee modi vallen-- 658 00:37:21,239 --> 00:37:24,154 stilte en woede. 659 00:37:24,154 --> 00:37:29,334 En jullie moesten een manier vinden om het midden in te vullen, 660 00:37:29,334 --> 00:37:32,685 en dat heb je gevonden toen je dingen besprak, 661 00:37:32,685 --> 00:37:36,471 het maakte het gemakkelijker om te onthouden je was niet de enige. 662 00:37:36,471 --> 00:37:40,432 Nou, dat was het mijn advies aan hem. 663 00:37:40,432 --> 00:37:44,697 Nou, dan ben ik hier om u aan uw advies te herinneren. 664 00:37:44,697 --> 00:37:48,266 Dit is niet alleen jouw last dragen. 665 00:37:53,053 --> 00:37:55,838 Dat lijkt zo op jou. 666 00:37:55,838 --> 00:38:01,322 Je vermeldt het niet eens hoe Alvez voor mij op het hoofdkantoor bleef, 667 00:38:01,322 --> 00:38:04,586 toch is het mij nog steeds gelukt om vanochtend mijn rotzooi kwijt te raken. 668 00:38:04,586 --> 00:38:08,286 Of hoe Tara en JJ heb elke oproep beantwoord, 669 00:38:08,286 --> 00:38:10,940 elk consult zonder falen, 670 00:38:10,940 --> 00:38:14,857 en hoe het met je gaat dekking voor mij. 671 00:38:14,857 --> 00:38:16,206 Waarom heb ik nodig score bij te houden 672 00:38:16,206 --> 00:38:18,296 wanneer je het hebt gedaan zo'n goede baan? 673 00:38:21,386 --> 00:38:23,823 Daaf. 674 00:38:23,823 --> 00:38:27,740 Wanneer je iemand verliest zoals jij hebt, 675 00:38:27,740 --> 00:38:32,701 Ik weet dat het misschien makkelijker lijkt alleen op de golven van verdriet rijden, 676 00:38:32,701 --> 00:38:35,225 maar je moet wel laat ons helpen, 677 00:38:35,225 --> 00:38:37,706 omdat dit... 678 00:38:37,706 --> 00:38:40,230 dit werkt niet. 679 00:38:46,889 --> 00:38:49,239 Je bent een beter mens dan ik, Emily. 680 00:38:51,981 --> 00:38:53,809 En daar ben ik oké mee. 681 00:39:03,558 --> 00:39:05,908 We hebben het geprobeerd om een familievernietiger te profileren 682 00:39:05,908 --> 00:39:10,348 gebaseerd op onze ervaringen uit het verleden, maar deze man is geen leerboek. 683 00:39:10,348 --> 00:39:12,088 Beide sets ouders werden gedood, 684 00:39:12,088 --> 00:39:15,875 maar ik vraag me af, wat als het was bijkomende schade 685 00:39:15,875 --> 00:39:19,574 omdat zijn ware doelwitten waren altijd de dochters? 686 00:39:19,574 --> 00:39:22,403 Hij koelt niet af. Ik geniet niet van de moord. 687 00:39:22,403 --> 00:39:24,623 Misschien is het omdat... 688 00:39:24,623 --> 00:39:27,277 hij vindt het gewoon niet leuk. 689 00:39:27,277 --> 00:39:30,759 Wat als moord rechtvaardig is? een middel om een doel te bereiken? 690 00:39:30,759 --> 00:39:34,459 Dat spreekt tot een onvolwassene dader, zoals Penelope zei. 691 00:39:34,459 --> 00:39:37,244 Misschien vindt hij de meisjes wel online, begeer ze, 692 00:39:37,244 --> 00:39:38,680 sluit anoniem vriendschap met hen om te zien 693 00:39:38,680 --> 00:39:40,769 dat ze alles zijn hij verlangt. 694 00:39:40,769 --> 00:39:43,685 Die tijd gebruikt hij om te vinden dingen over hun familie. 695 00:39:43,685 --> 00:39:45,426 Dit is wat mij stoort. 696 00:39:45,426 --> 00:39:48,951 De Westbrook-moorden waren dat wel vlakbij de slaapkamer van de dochter. 697 00:39:48,951 --> 00:39:51,214 Ze schreeuwde waarschijnlijk: trok de aandacht van de ouders. 698 00:39:51,214 --> 00:39:53,913 Papa pakte de honkbalknuppel van onder zijn bed 699 00:39:53,913 --> 00:39:55,480 en vond de UnSub. 700 00:39:55,480 --> 00:39:58,483 De UnSub vecht tegen de vader en improviseert de moord. 701 00:39:58,483 --> 00:40:01,573 Het is overhaast, gewelddadig, ongeorganiseerd. 702 00:40:01,573 --> 00:40:03,749 Hij kwam niet opdagen met het moordwapen. 703 00:40:03,749 --> 00:40:06,621 Maar met de familie Delaney, hij leerde van zijn fouten. 704 00:40:06,621 --> 00:40:09,189 Hij heeft de beveiliging door elkaar gehaald, de ouders vermoord, 705 00:40:09,189 --> 00:40:11,452 toen ging hij voor zijn werkelijke doel, 706 00:40:11,452 --> 00:40:14,586 het enige dat echt is doet er toe... Chrissy. 707 00:40:14,586 --> 00:40:18,111 Het is bijna alsof hij... hij las een handleiding hoe je dat moet doen. 708 00:40:18,111 --> 00:40:21,680 We moeten iemand vinden op "SOAR" die met beiden sprak 709 00:40:21,680 --> 00:40:23,551 Chrissy Delaney en Jessie Westbrook. 710 00:40:23,551 --> 00:40:25,248 Met respect, ver voor u, meneer. 711 00:40:25,248 --> 00:40:27,163 We hebben ons erin verdiept borden met gezinskwesties. 712 00:40:27,163 --> 00:40:29,992 Eh, Jessie en Chrissy nooit rechtstreeks aangesloten. 713 00:40:29,992 --> 00:40:32,255 Echter, Lukas, in een zeldzame geniale inslag, 714 00:40:32,255 --> 00:40:35,433 herkende enige communicatie op beide rekeningen 715 00:40:35,433 --> 00:40:38,348 terwijl iemand kijkt om zijn biologische familie te vinden. 716 00:40:38,348 --> 00:40:42,178 Gebruikersnaam respectievelijk RJ2003 en 2003RJ. 717 00:40:42,178 --> 00:40:44,180 Zowel Chrissy als Jessie moedigde hem aan om het te doen. 718 00:40:44,180 --> 00:40:46,095 Hij werd geboren in Maryland Oostelijke oever, 719 00:40:46,095 --> 00:40:48,228 maar zegt dat hij het zich niet herinnert alles over zijn familie. 720 00:40:48,228 --> 00:40:50,404 Er is veel landbouwgrond over de brug. 721 00:40:50,404 --> 00:40:52,667 Het is een goede plek verdwijnen. 722 00:40:52,667 --> 00:40:54,713 Hij vermeldt niet eventuele oriëntatiepunten. 723 00:40:54,713 --> 00:40:57,150 Nee. Alleen pijnbomen, maïsvelden en een kreek. 724 00:40:57,150 --> 00:40:58,934 Dus dat is hij waarschijnlijk geweest daar blijven, 725 00:40:58,934 --> 00:41:01,763 en als hij Chrissy heeft meegenomen, het moet afgelegen genoeg zijn 726 00:41:01,763 --> 00:41:03,504 dat niemand haar gezicht heeft gezien overal in het nieuws. 727 00:41:03,504 --> 00:41:06,028 Oh! Het voelt nog steeds goed als ik iets vind. 728 00:41:06,028 --> 00:41:10,206 Twee dozijn hectaren werden overgenomen door de staat 15 jaar geleden. 729 00:41:10,206 --> 00:41:12,382 De eigenaren hadden een overdaad aan oxy. 730 00:41:12,382 --> 00:41:14,036 Vier jaar oud Rory James Gilcrest 731 00:41:14,036 --> 00:41:15,864 was de enige overlevende, vandaar de naam "RJ." 732 00:41:15,864 --> 00:41:18,432 Stuiterde rond pleeggezinnen. Hij zat in de jeugdgevangenis. 733 00:41:18,432 --> 00:41:19,999 De dossiers zijn verzegeld, maar hij is nu weg. 734 00:41:19,999 --> 00:41:21,609 Hij is dus gehard en een duidelijke eenling, 735 00:41:21,609 --> 00:41:23,524 en hij is 19. 736 00:41:23,524 --> 00:41:25,483 Dat heeft hij dus niet welke familie dan ook, 737 00:41:25,483 --> 00:41:27,702 maar hij moet vinden een plek om te verdwijnen. 738 00:41:27,702 --> 00:41:29,704 Een paar tientallen hectare zou het doen. 739 00:41:29,704 --> 00:41:31,053 Luke, ontmoet ons ter plaatse. 740 00:41:31,053 --> 00:41:32,141 Bedankt, Penelope. 741 00:41:32,141 --> 00:41:34,143 Laten we verhuizen. 742 00:41:34,143 --> 00:41:36,145 Jij bent de beste. 743 00:41:36,145 --> 00:41:39,888 Je bent mij lunch schuldig en geen sprake van vreselijke dingen. 744 00:41:42,238 --> 00:41:44,893 Hoe ver denk je kunnen we hiermee aan de slag? 745 00:41:44,893 --> 00:41:48,810 Denk dat we het wel kunnen halen naar Californië? 746 00:41:48,810 --> 00:41:50,682 Dat is waar je wilt om te leven, toch? 747 00:41:56,905 --> 00:41:59,734 RJ. 748 00:41:59,734 --> 00:42:02,432 Ja. 749 00:42:02,432 --> 00:42:03,999 Hoe heb je mij gevonden? 750 00:42:09,265 --> 00:42:11,180 Ik heb het je nooit verteld waar ik woonde. 751 00:42:11,180 --> 00:42:13,008 Dat hoefde niet. 752 00:42:13,008 --> 00:42:17,447 Wanneer ik iets wil, Ik neem het aan. 753 00:42:17,447 --> 00:42:21,930 Dat is wat er gebeurt wanneer je kunt op niemand anders rekenen. 754 00:42:21,930 --> 00:42:24,280 Ik heb nagedacht. 755 00:42:24,280 --> 00:42:27,327 Het wordt eenzaam, weet je? 756 00:42:27,327 --> 00:42:31,636 En dat was je altijd zo aardig voor mij online. 757 00:42:31,636 --> 00:42:33,594 Je hebt alles veranderd. 758 00:42:33,594 --> 00:42:37,467 Dus ik dacht in plaats van: weet je, 759 00:42:37,467 --> 00:42:40,906 het allemaal beëindigen, dat we vrienden konden zijn. 760 00:42:40,906 --> 00:42:42,864 Wij zouden het kunnen een avontuur beleven. 761 00:42:42,864 --> 00:42:45,040 Je zei dat je dat wilde om hier weg te komen, 762 00:42:45,040 --> 00:42:46,999 dat je ouders zou je niet toestaan, 763 00:42:46,999 --> 00:42:48,783 dat zij de controle hadden. 764 00:42:48,783 --> 00:42:51,612 Je zou het nooit hebben gehaald naar Californië met hen in de buurt. 765 00:42:51,612 --> 00:42:52,874 Ik bedoelde niet... 766 00:42:52,874 --> 00:42:54,615 Ik wilde je niet om ze pijn te doen. 767 00:43:01,796 --> 00:43:03,232 Heb je al hen pijn doen? 768 00:43:03,232 --> 00:43:06,366 Kalmeren. Ik probeer aardig te zijn. 769 00:43:06,366 --> 00:43:07,976 Heb je dat gedaan? Heb je ze pijn gedaan?! 770 00:43:07,976 --> 00:43:12,981 In het begin zal het moeilijk zijn niet bij je ouders zijn. 771 00:43:12,981 --> 00:43:15,288 Je zult eraan wennen. Dat deed ik. 772 00:43:15,288 --> 00:43:16,898 Het is nu alleen wij. 773 00:43:16,898 --> 00:43:18,900 Aa! Chrissie, stop! 774 00:43:18,900 --> 00:43:20,598 Ah! 775 00:43:41,096 --> 00:43:42,445 Schoten afgevuurd! 776 00:43:53,761 --> 00:43:56,285 Chrissy, laat het pistool vallen. 777 00:44:04,032 --> 00:44:06,382 Oké, houd je vuur vast, houd je vuur vast! 778 00:44:07,819 --> 00:44:11,431 Hij... Hij heeft mijn familie vermoord. 779 00:44:11,431 --> 00:44:13,085 Het is allemaal mijn schuld. 780 00:44:13,085 --> 00:44:15,217 Chrissy, leg het neer. 781 00:44:15,217 --> 00:44:16,828 Je kleine broertje leeft nog, 782 00:44:16,828 --> 00:44:19,569 en je grootmoeder is zo bezorgd. 783 00:44:19,569 --> 00:44:21,920 Ik heb dit gedaan. 784 00:44:21,920 --> 00:44:24,270 Ik zei dat ik ruimte nodig had, en hij heeft mijn familie vermoord. 785 00:44:24,270 --> 00:44:25,793 Het is allemaal mijn schuld! Chrissie! 786 00:44:25,793 --> 00:44:27,839 Luister naar mij. Luisteren. 787 00:44:27,839 --> 00:44:28,927 Oké? 788 00:44:28,927 --> 00:44:31,669 Focus op mijn stem. 789 00:44:33,583 --> 00:44:37,283 Niets van dit alles Het is jouw schuld, oké? 790 00:44:37,283 --> 00:44:38,719 Hoor je mij? 791 00:44:38,719 --> 00:44:41,069 Op dit moment, je kunt een keuze maken. 792 00:44:41,069 --> 00:44:43,028 Nee. Je moet kiezen vechten. 793 00:44:43,028 --> 00:44:45,726 Je moet wil overleven. 794 00:44:45,726 --> 00:44:49,730 Luister, ik kan het niet beloven het komt goed, 795 00:44:49,730 --> 00:44:52,428 maar het is al bijna een jaar geleden 796 00:44:52,428 --> 00:44:55,083 sinds mijn vrouw, Kristall, overleden, 797 00:44:55,083 --> 00:44:57,259 en het doet nog steeds pijn als de hel. 798 00:44:59,697 --> 00:45:02,264 Het zijn de kleine dingen ze vertellen het je niet. 799 00:45:02,264 --> 00:45:04,397 De rust in huis. 800 00:45:04,397 --> 00:45:06,834 Ik kan er niet tegen. 801 00:45:06,834 --> 00:45:11,404 Maar in die stilte, Ik word aan haar herinnerd. 802 00:45:11,404 --> 00:45:14,059 Nu, nadat ze weg was, 803 00:45:14,059 --> 00:45:16,801 Ik stopte met kijken al het goede in de wereld, 804 00:45:16,801 --> 00:45:21,631 maar toen besefte ik het toen Kristall stierf, 805 00:45:21,631 --> 00:45:24,896 Ik stierf ook een beetje. 806 00:45:24,896 --> 00:45:29,509 Maar zo eren we niet degenen van wie we houden. 807 00:45:29,509 --> 00:45:32,120 Dat is niet wat je ouders doen zou willen. 808 00:45:32,120 --> 00:45:35,080 Ze willen dat je blijft leven. 809 00:45:49,311 --> 00:45:50,704 Het is oké. 810 00:46:05,327 --> 00:46:09,375 Chrissy heeft veel nodig van hulp bij het verwerken van dat trauma. 811 00:46:09,375 --> 00:46:10,768 Het verliezen van haar ouders 812 00:46:10,768 --> 00:46:12,378 en iemand vermoorden uit zelfverdediging 813 00:46:12,378 --> 00:46:14,946 is verplicht te vertrekken enkele emotionele littekens. 814 00:46:14,946 --> 00:46:18,079 Ballistiek zegt Rory Gilcrest zichzelf neergeschoten. 815 00:46:19,559 --> 00:46:22,127 We hebben niet geprofileerd hij was suïcidaal. 816 00:46:27,654 --> 00:46:29,917 Kijk eens naar dit spul. Het ziet er gedateerd uit. 817 00:46:29,917 --> 00:46:31,701 En het zit vastgekoekt in de modder, 818 00:46:31,701 --> 00:46:33,181 alsof het begraven was. 819 00:46:33,181 --> 00:46:36,706 Het is verfijnd voor een 19-jarig kind. 820 00:46:36,706 --> 00:46:38,708 Hij zou hier niet aan denken helemaal alleen. 821 00:46:38,708 --> 00:46:40,014 Je zei het eerder. 822 00:46:40,014 --> 00:46:42,887 Ik bedoel, het is zoiets een handleiding. 823 00:46:47,717 --> 00:46:49,719 Hoeveel van die footlockers waren daarbinnen. 824 00:46:49,719 --> 00:46:51,286 Alleen die ene Haeberlin. 825 00:46:51,286 --> 00:46:53,288 Het is onder druk, waterdicht, 826 00:46:53,288 --> 00:46:56,161 - bomvrij, noem maar op. - Hm. 827 00:46:56,161 --> 00:46:59,251 Nieuwsanker: Maar eerst de zoektocht naar een vermiste tiener is voorbij. 828 00:46:59,251 --> 00:47:01,253 Hoi. Chrissy Delaney werd gevonden... 829 00:47:01,253 --> 00:47:03,168 Dat is jouw team, toch? ...ongedeerd, ontvoerd te zijn 830 00:47:03,168 --> 00:47:05,561 na de moord van haar ouders... Zeker. 831 00:47:05,561 --> 00:47:07,215 ...waarvan men dacht dat het verband hield 832 00:47:07,215 --> 00:47:09,957 tot moord op familie in Alexandrië, Virginia. 833 00:47:09,957 --> 00:47:12,830 De FBI bevestigde beide familiemoorden werden gepleegd 834 00:47:12,830 --> 00:47:15,006 door hetzelfde 19-jarige dader... 835 00:47:15,006 --> 00:47:18,748 Zie je dat? Nog een Haeberlijn. 836 00:47:48,822 --> 00:47:50,432 Heilige shit. 837 00:47:56,134 --> 00:47:57,875 Je maakt een grapje, toch? 838 00:47:57,875 --> 00:47:59,659 Kijk, wat zijn de kansen we hebben identieke footlockers 839 00:47:59,659 --> 00:48:01,226 aan tegenovergestelde kusten? 840 00:48:01,226 --> 00:48:02,705 Ik zou op de boerderij hebben gewed Ik was aan het jagen 841 00:48:02,705 --> 00:48:04,707 een 40-jarige UnSub met ervaring. 842 00:48:04,707 --> 00:48:06,927 Misschien de 19-jarige krijgt hulp 843 00:48:06,927 --> 00:48:08,929 vanaf de 40-plusser met ervaring. 844 00:48:08,929 --> 00:48:10,148 We moeten pakken die zeecontainer 845 00:48:10,148 --> 00:48:11,627 overgebracht naar Quantico, toch? 846 00:48:11,627 --> 00:48:14,108 Hier moeten alle ogen op gericht zijn. 847 00:48:17,068 --> 00:48:19,026 Radioverslaggever: Verwacht licht maandagochtend buien 848 00:48:19,026 --> 00:48:22,203 met windsnelheden van 10 mijl per uur vanuit het noordoosten binnenkomend. 849 00:48:22,203 --> 00:48:24,510 Vervolgens is het sport, maar eerst, 850 00:48:24,510 --> 00:48:26,338 het is nieuws bovenaan het uur. 851 00:48:26,338 --> 00:48:29,950 Op het platteland van Washington, de FBI Gedragsanalyse-eenheid 852 00:48:29,950 --> 00:48:33,780 opgegraven wat alleen maar kan beschreven als een begraafplaats, 853 00:48:33,780 --> 00:48:35,651 terwijl aan de oostkust zij hebben gered 854 00:48:35,651 --> 00:48:38,393 de vermiste tiener uit Montgomery County, Maryland. 855 00:48:38,393 --> 00:48:40,700 Ze werd ontvoerd door de inmiddels overleden 856 00:48:40,700 --> 00:48:42,920 De 19-jarige Rory Gilcrest. 857 00:48:42,920 --> 00:48:45,966 Gilcrest wordt ervan verdacht dat te zijn verantwoordelijk voor de moord 858 00:48:45,966 --> 00:48:47,750 van de ouders van de ontvoerde tiener 859 00:48:47,750 --> 00:48:49,927 evenals de brute moord van een gezin 860 00:48:49,927 --> 00:48:52,059 in Alexandrië, Virginia. 861 00:48:52,059 --> 00:48:54,975 ‘Het heksenuur was een bijzonder moment 862 00:48:54,975 --> 00:48:57,935 midden in de nacht wanneer ieder kind 863 00:48:57,935 --> 00:49:02,722 en iedere volwassene was in een diepe, diepe slaap, 864 00:49:02,722 --> 00:49:05,203 en alle donkere dingen kwam uit zijn schuilplaats 865 00:49:05,203 --> 00:49:09,163 en had de wereld helemaal voor zichzelf.” 866 00:49:09,163 --> 00:49:10,469 Roald Dahl.