1 00:01:07,360 --> 00:01:09,385 Går du här? 2 00:01:10,720 --> 00:01:13,143 Okej, bra. Vänd dig om. 3 00:01:15,320 --> 00:01:17,310 Benen ut. 4 00:01:18,800 --> 00:01:20,790 Väskan. 5 00:01:35,160 --> 00:01:36,999 Måste fortfarande slå bondens marknad. 6 00:01:37,000 --> 00:01:38,479 - Vad är klockan? - 10:00-ish. 7 00:01:38,480 --> 00:01:39,959 - Är klockan 10:00? - Mm-hm. 8 00:01:39,960 --> 00:01:42,199 Jag måste hämta ungen. Var är Tony? 9 00:01:42,200 --> 00:01:45,359 Tony och jag var ute sent igår kväll. Men oroa dig inte, han kommer att vara här. 10 00:01:45,360 --> 00:01:46,839 - Har du det här? - Ja. 11 00:01:46,840 --> 00:01:48,830 Han kommer inte att flagna. Inte jag heller. 12 00:01:51,520 --> 00:01:53,399 Hej. Hej, hej, hej! 13 00:01:53,400 --> 00:01:55,079 - Ja, kock. - Vakna. 14 00:01:55,080 --> 00:01:56,599 Vi har en kritiker som kommer idag. 15 00:01:56,600 --> 00:01:58,439 Varför tror du att jag sov här för, brorsan? 16 00:01:58,440 --> 00:02:00,839 Låt oss gå igång med soppan. Vi ligger efter med äggförberedelserna. 17 00:02:00,840 --> 00:02:02,839 Och få misen på biffen. Är du fortfarande skitglad? 18 00:02:02,840 --> 00:02:04,399 – Nej, jag mår bra. Jag mår bra, kock. - Okej. 19 00:02:04,400 --> 00:02:06,439 Hjälp Martin med grisen. Vi har grisen. 20 00:02:06,440 --> 00:02:08,430 Lechon! 21 00:02:13,200 --> 00:02:15,702 - Hej, kompis. - Hej. 22 00:02:17,200 --> 00:02:19,399 Spänn dig, kompis. Förlåt att jag är sen. 23 00:02:19,400 --> 00:02:21,079 Jag är van vid det. 24 00:02:21,080 --> 00:02:23,639 Lyssna, kompis, jag tror inte vi har tid att se en film idag. 25 00:02:23,640 --> 00:02:25,679 Är det för att du är det bli granskad? 26 00:02:25,680 --> 00:02:28,359 - Ja, hur visste du om det? - Mamma berättade för mig. 27 00:02:28,360 --> 00:02:29,919 Vad sa hon? 28 00:02:29,920 --> 00:02:31,999 Hon sa att du kanske vara lite orolig. 29 00:02:32,000 --> 00:02:33,919 - Sa hon att jag var orolig? - Ja. 30 00:02:33,920 --> 00:02:36,359 Mamma vet inte jag så bra, okej? 31 00:02:36,360 --> 00:02:38,719 - Hon är ganska skarp när det gäller dig. - Jaha? 32 00:02:38,720 --> 00:02:40,559 Du vet vad mamma tycker jag borde göra? 33 00:02:40,560 --> 00:02:42,159 - Vad? – Att jag ska skaffa en foodtruck. 34 00:02:42,160 --> 00:02:43,999 – Jag gillar foodtrucks. - Ja, jag gillar food trucks. 35 00:02:44,000 --> 00:02:45,479 Vem gillar inte food trucks? 36 00:02:45,480 --> 00:02:47,719 Kan du föreställa dig att jag kör en foodtruck? Jag är kock. 37 00:02:47,720 --> 00:02:49,839 – Jag jobbar på en restaurang. - Okej. 38 00:02:49,840 --> 00:02:52,559 Lyssna, jag måste gå till bönderna marknaden, plocka upp några ingredienser. 39 00:02:52,560 --> 00:02:54,999 OK. Kan jag komma? 40 00:02:55,000 --> 00:02:56,839 Jag tänkte släppa dig av på restaurangen. 41 00:02:56,840 --> 00:02:58,439 - Molly är där. - Nej, jag vill följa med dig. 42 00:02:58,440 --> 00:03:00,359 - Du kommer inte att be mig om allt du ser? - Nej. 43 00:03:00,360 --> 00:03:02,279 Det handlar inte om att du ska äta, det handlar om att jag ska köpa mat. 44 00:03:02,280 --> 00:03:03,719 - Jag vet. - Okej. Bra. 45 00:03:03,720 --> 00:03:05,319 - Har du den lila och vita? - Bara orange. 46 00:03:05,320 --> 00:03:07,159 Bara orange? Okej, ge jag sex gäng av dem. 47 00:03:07,160 --> 00:03:08,639 – Eller åtta av de små. - Pappa. 48 00:03:08,640 --> 00:03:11,679 Vänta lite, kompis. Och på rädisor här, jag använder topparna, okej? 49 00:03:11,680 --> 00:03:13,159 – Jag behöver konsekventa toppar. - Pappa. 50 00:03:13,160 --> 00:03:15,559 Är det vad som händer? Sex av dessa. Låt oss se vad vi har. 51 00:03:15,560 --> 00:03:17,039 - Pappa. - Vad vill du, Percy? 52 00:03:17,040 --> 00:03:19,239 - Kan jag snälla få vattenkokare? - Pappa jobbar, okej? 53 00:03:19,240 --> 00:03:20,719 Nej, du ska inte köpa vattenkokare... 54 00:03:20,720 --> 00:03:23,119 - Varför tar du inte en bit frukt? – Jag vill inte ha frukt. 55 00:03:23,120 --> 00:03:25,719 Hur kan du ens be om kedelmajs? Vet du vad det är? 56 00:03:25,720 --> 00:03:28,239 - Nej. - Det är kolhydrater täckta med socker, okej? 57 00:03:28,240 --> 00:03:29,919 Titta på denna fruktbit. 58 00:03:29,920 --> 00:03:31,559 Va? Det är vackert. 59 00:03:31,560 --> 00:03:33,039 Hur kunde du ens vilja ha kittelmajs 60 00:03:33,040 --> 00:03:34,879 med underbar frukt som detta framför dig? 61 00:03:34,880 --> 00:03:36,519 Varför har du inte en bit frukt? 62 00:03:36,520 --> 00:03:39,439 Så tydligen är de det skickar en stor recensent 63 00:03:39,440 --> 00:03:41,319 som också är en stor matbloggare. 64 00:03:41,320 --> 00:03:43,399 – Vet du vad en matbloggare är? - Ja. 65 00:03:43,400 --> 00:03:45,759 En kille som skriver om mat på internet. 66 00:03:45,760 --> 00:03:47,399 Jag vet vad en matbloggare är. 67 00:03:47,400 --> 00:03:50,799 Den här killen är en stor en, och många av dessa stora killar, 68 00:03:50,800 --> 00:03:52,279 de gillar inte mig. 69 00:03:52,280 --> 00:03:55,319 De fick det för mig för att jag fick det bra skrivningar när jag började. 70 00:03:55,320 --> 00:03:58,239 - De är hatare. - Exakt. 71 00:03:58,240 --> 00:04:00,239 Vi hade inte det ordet när jag växte upp. 72 00:04:00,240 --> 00:04:01,719 Det fanns inget ord för hatare. 73 00:04:01,720 --> 00:04:03,959 Det mesta du skulle säga är det någon var typ avundsjuk, 74 00:04:03,960 --> 00:04:05,439 som inte riktigt fångade det. 75 00:04:05,440 --> 00:04:07,639 Korvkillen är här. Har du någonsin provat andouillekorv? 76 00:04:07,640 --> 00:04:09,119 - Nej. – Det är kryddigt. 77 00:04:09,120 --> 00:04:10,559 - Gillar du kryddig? - Nej. 78 00:04:10,560 --> 00:04:12,505 Det är inte så kryddigt. Kom igen. 79 00:04:13,000 --> 00:04:15,759 Det är från New Orleans. Har du någonsin hört talas om New Orleans? 80 00:04:15,760 --> 00:04:17,239 - Ja. - Jaha? 81 00:04:17,240 --> 00:04:18,719 Det är en del av USA. 82 00:04:18,720 --> 00:04:21,359 Det är en del av Louisiana Köp från Napoleon. 83 00:04:21,360 --> 00:04:22,879 Ja. Ehm, det var... 84 00:04:22,880 --> 00:04:25,679 Jag menar, typ nu. Att var länge sedan. 85 00:04:25,680 --> 00:04:28,239 - 1803. - Vad som helst. 86 00:04:28,240 --> 00:04:31,319 På tal om maten, kulturen, vet du? 87 00:04:31,320 --> 00:04:33,679 Som den här andouillekorven. 88 00:04:33,680 --> 00:04:36,239 - Beignets. Har du någonsin hört talas om det? – Vi kan få det här. 89 00:04:36,240 --> 00:04:37,719 Inte samma sak. 90 00:04:37,720 --> 00:04:40,119 När du har det här, är det bra eftersom det påminner dig om, 91 00:04:40,120 --> 00:04:43,039 som en hel värld av minnen som du har av att vara där. 92 00:04:43,040 --> 00:04:45,919 För det är som att... Jag säger dig, det är som en helt annan värld. 93 00:04:45,920 --> 00:04:47,999 – Vi borde åka dit någon gång. – Definitivt. 94 00:04:48,000 --> 00:04:49,919 - På riktigt? - Ja. 95 00:04:49,920 --> 00:04:51,599 Jag menar, inte nu. 96 00:04:51,600 --> 00:04:53,079 - Men liksom... - När? 97 00:04:53,080 --> 00:04:55,867 jag vet inte. jag fick... Allt är väldigt fullt för mig. 98 00:04:56,400 --> 00:04:58,959 – Jag fick den här recensenten på väg. – Efter granskningen? 99 00:04:58,960 --> 00:05:01,199 Ja, efter granskning. Det skulle vara bra. 100 00:05:01,200 --> 00:05:02,839 Jag är ledig från skolan nästa månad. 101 00:05:02,840 --> 00:05:04,959 Nästa månad? Ja. Vi kan åka nästa månad. 102 00:05:04,960 --> 00:05:06,439 - Fantastiskt. - Eller vad som helst. Eller, typ, om du är... 103 00:05:06,440 --> 00:05:07,919 Om det inte gör det... Jag frågar mamma. 104 00:05:07,920 --> 00:05:09,919 Om det inte fungerar härnäst månad, vi åker senare. 105 00:05:09,920 --> 00:05:13,071 – Men vi ska definitivt kolla upp det. - Det har jag redan gjort. Hon är cool med det. 106 00:05:14,200 --> 00:05:16,599 - Har du redan frågat henne? - Mm-hm. 107 00:05:16,600 --> 00:05:18,999 Var fick du tag i en telefon? Hur har du redan en telefon? 108 00:05:19,000 --> 00:05:20,519 Har alla i din ålder telefoner? 109 00:05:20,520 --> 00:05:22,479 Hej, Popeye, ta med såsen där, okej? 110 00:05:22,480 --> 00:05:25,479 Vems bacon är detta, va? Måste jag se det här också? 111 00:05:25,480 --> 00:05:28,519 När jag får reda på vem det är, ta din anklar, för här kommer papi chulo. 112 00:05:28,520 --> 00:05:30,959 Var är vi? Prata med mig, människor. Hur mår vi? 113 00:05:30,960 --> 00:05:32,959 Beståndet puttrar, grisens sönderdelat, bacon är bra. 114 00:05:32,960 --> 00:05:34,719 Fonden puttrar. Det betyder att minska. 115 00:05:34,720 --> 00:05:37,799 Bra. Killar, stor kväll ikväll. Vet ni alla vad som händer? 116 00:05:37,800 --> 00:05:39,799 Ja? Okej, låt mig veta så fort han är här. 117 00:05:39,800 --> 00:05:41,799 Jag vill att folk ska ha kul vid alla bord runt omkring. 118 00:05:41,800 --> 00:05:44,599 Ring dina vackra vänner, ta in dem. Säg att biljetterna är på mig. 119 00:05:44,600 --> 00:05:46,199 Stengodset ser snett ut. Låt oss gå ut. 120 00:05:46,200 --> 00:05:48,199 Få mig inte att fatta det linjal ute. Tack. 121 00:05:48,200 --> 00:05:49,679 - Åh, kock. - Jag har det bra. 122 00:05:49,680 --> 00:05:51,679 - Ser du det här, Martin? - Titta på det. Det är ett exemplar. 123 00:05:51,680 --> 00:05:53,519 - Babymorötter. - Jag har currypasta till dig med... 124 00:05:53,520 --> 00:05:55,279 - Kopiera det. Kopiera det. - Carl. 125 00:05:55,280 --> 00:05:56,759 Inte just nu, snälla. 126 00:05:56,760 --> 00:05:58,599 Vart fan tog du vägen dessa saftiga tomater? 127 00:05:58,600 --> 00:06:00,943 - Riva är här. - Okej, fattar du? Låt oss ta... 128 00:06:01,680 --> 00:06:03,159 Vad fan gör Riva här? 129 00:06:03,160 --> 00:06:05,159 jag vet inte. Det var han på väg tillbaka hit. 130 00:06:05,160 --> 00:06:07,319 Jag fick honom espresso, köpte dig fem minuters tid. 131 00:06:07,320 --> 00:06:08,919 Du borde träffa honom ute på golvet. 132 00:06:08,920 --> 00:06:11,319 Stanna honom i fem minuter. Låt jag får igång personalen. Behaga. 133 00:06:11,320 --> 00:06:13,559 OK. Bra. Förvänta dig honom att komma tillbaka hit. 134 00:06:13,560 --> 00:06:15,039 Ja tack. 135 00:06:15,040 --> 00:06:17,039 Hur ska du behålla det psykopat från att komma tillbaka hit? 136 00:06:17,040 --> 00:06:19,279 - Du måste ha en plan. - Vill du att jag ska sylta dessa? 137 00:06:19,280 --> 00:06:20,879 Ja, sylt dessa. Jag vill att du syltar... 138 00:06:20,880 --> 00:06:22,359 - Är Carl där inne? - Ja. 139 00:06:22,360 --> 00:06:24,639 Hej, Carl! 140 00:06:24,640 --> 00:06:26,479 Carl. 141 00:06:26,480 --> 00:06:30,199 Är du, eh... är du planerar att ändra menyn? 142 00:06:30,200 --> 00:06:32,159 Ja, jag kan inte göra det här rätt nu. Snälla, bara... 143 00:06:32,160 --> 00:06:34,399 – Du vet att mycket står på spel idag. - Jag vet. 144 00:06:34,400 --> 00:06:35,999 Det är därför menyn måste vara perfekt. 145 00:06:36,000 --> 00:06:38,599 – Men jag kan hjälpa dig att planera det. – Jag kan inte göra det här just nu. 146 00:06:38,600 --> 00:06:41,159 Ge mig fem minuter med min personal, Jag leder dig genom menyn. 147 00:06:41,160 --> 00:06:42,959 Jag har gjort det här förut. Jag kan hjälpa dig vägleda. 148 00:06:42,960 --> 00:06:46,111 Jag behöver ingen vägledning just nu. Jag behöver utrymme. 149 00:06:46,600 --> 00:06:48,119 OK? 150 00:06:48,120 --> 00:06:50,110 Tack. 151 00:06:51,000 --> 00:06:53,946 Kan vi ha lite integritet, eh, killar? 152 00:06:54,440 --> 00:06:56,559 Va? 153 00:06:56,560 --> 00:06:59,142 Jag ber dig att gå, måste du titta på Carl? 154 00:06:59,720 --> 00:07:02,239 Okej, allihop, tomen cinco. Ta fem. 155 00:07:04,600 --> 00:07:06,719 - Är du bra? - Jag fick det. Gå, gå, gå. 156 00:07:06,720 --> 00:07:08,790 Ta en kaffe. 157 00:07:09,480 --> 00:07:11,039 - Låt oss få något klart. - Ja. 158 00:07:11,040 --> 00:07:13,839 Du pratar inte med mig sådan personal. Jag pratar med min personal. 159 00:07:13,840 --> 00:07:16,079 Den sidan av passet är du, den här sidan är jag. 160 00:07:16,080 --> 00:07:17,719 Det var upplägget när du anställde mig. 161 00:07:17,720 --> 00:07:19,719 Okej, nu ska du lyssna till mig för en minut? 162 00:07:19,720 --> 00:07:22,559 Carl, jag får idéer. Ibland fungerar mina idéer. 163 00:07:22,560 --> 00:07:26,079 Jag bryr mig verkligen inte vilken tidning sa att du är nästa stora grej. 164 00:07:26,080 --> 00:07:29,519 Faktum är att du jobbar för mig, i min restaurang, eller hur? 165 00:07:29,520 --> 00:07:31,359 Jag har haft kockar förut du i det här köket. 166 00:07:31,360 --> 00:07:33,799 - Jag ska ha kockar efter dig. OK? - Okej, bra snack. 167 00:07:33,800 --> 00:07:36,039 - Låt mig gå tillbaka till jobbet. - Du vet vem som kommer ikväll. 168 00:07:36,040 --> 00:07:38,359 Vi granskas av de flesta viktig kritiker i staden. 169 00:07:38,360 --> 00:07:41,999 - Ja. Jag är medveten. - Hans onlineblogg såldes till AOL... 170 00:07:42,000 --> 00:07:43,519 - För 10 miljoner dollar. - Det stämmer. 171 00:07:43,520 --> 00:07:45,159 - Visste du det? – Ja, jag vet. 172 00:07:45,160 --> 00:07:46,679 - Okej. - Han är en stor grej. 173 00:07:46,680 --> 00:07:49,799 – Det är därför jag vill laga en bra meny. - Vill du laga en bra meny? 174 00:07:49,800 --> 00:07:52,199 - Jag vill laga god mat till honom. - Ja. Tja, då... 175 00:07:52,200 --> 00:07:54,479 Och vår plats är i en jävla kreativ rutt. 176 00:07:54,480 --> 00:07:56,479 - I ett hjulspår? – I ett kreativt hjulspår. 177 00:07:56,480 --> 00:07:58,879 Du vet att vi gör det bättre än någon plats i grannskapet? 178 00:07:58,880 --> 00:08:00,719 Jag pratar inte om hur mycket pengar vi tjänar, 179 00:08:00,720 --> 00:08:02,559 Jag pratar om kreativt... maten vi serverar. 180 00:08:02,560 --> 00:08:04,159 Vi har serverat detsamma mat i fem år. 181 00:08:04,160 --> 00:08:06,199 Kom ihåg vad som hände när sätter du mod på menyn? 182 00:08:06,200 --> 00:08:08,559 Pratar du om mina sötsaker? Är det så du menar? 183 00:08:08,560 --> 00:08:11,279 Ja. När du lägger den konstiga skiten på menyn, folk gillar det inte. 184 00:08:11,280 --> 00:08:14,159 Inte en person beställde dina sötsaker. 185 00:08:14,160 --> 00:08:15,679 Snälla lyssna på mig. 186 00:08:15,680 --> 00:08:19,039 Jag sänkte en förmögenhet i ombyggnaden för att ge dig den franska kokplattan, 187 00:08:19,040 --> 00:08:20,519 vad det än är, den där bordsskivan. 188 00:08:20,520 --> 00:08:21,999 - Fransk matlagningssvit - Rätt. 189 00:08:22,000 --> 00:08:24,199 Inte alla kockar får det. Vet du varför du får det? 190 00:08:24,200 --> 00:08:25,639 – Jag uppskattar det. - Vet du varför? 191 00:08:25,640 --> 00:08:27,119 För du förtjänar det. 192 00:08:27,120 --> 00:08:29,159 Se, det vet du inte. Men jag vet det. 193 00:08:29,160 --> 00:08:30,759 Du förtjänar det. 194 00:08:30,760 --> 00:08:32,719 Så var smart bara för ikväll. 195 00:08:32,720 --> 00:08:34,679 Titta, om du köpte Stones-biljetter 196 00:08:34,680 --> 00:08:38,319 och Jagger spelade inte "Tillfredsställelse", hur skulle du känna dig? 197 00:08:38,320 --> 00:08:40,039 Skulle du vara glad? 198 00:08:40,040 --> 00:08:41,519 - Nej. - Nej! 199 00:08:41,520 --> 00:08:44,341 Du skulle bränna platsen till den jävla marken. 200 00:08:46,240 --> 00:08:48,119 Din meny fungerar. 201 00:08:48,120 --> 00:08:50,304 Folk älskar det. 202 00:08:50,800 --> 00:08:54,079 Carl, gör vad du vill ikväll. OK? Du är kocken. 203 00:08:54,080 --> 00:08:55,959 Vet du vad jag tycker? 204 00:08:55,960 --> 00:08:58,030 Jag tycker att du ska spela dina hits. 205 00:09:03,280 --> 00:09:05,119 Okej, låt oss gå. Före skiftet, killar. 206 00:09:05,120 --> 00:09:06,919 Stor kväll ikväll. 207 00:09:06,920 --> 00:09:08,959 Här är vad vi gör. 208 00:09:08,960 --> 00:09:11,279 Vi går med favoriterna. 209 00:09:11,280 --> 00:09:13,623 Börjar med kaviarägget... 210 00:09:14,400 --> 00:09:17,187 pilgrimsmussla, fransk löksoppa... 211 00:09:17,680 --> 00:09:19,670 frisée sallad... 212 00:09:20,200 --> 00:09:22,304 hummer risotto... 213 00:09:22,840 --> 00:09:24,519 fil. 214 00:09:24,520 --> 00:09:26,639 Och vi ska avsluta stark med en publikvänligare, 215 00:09:26,640 --> 00:09:28,679 choklad lava tårta. 216 00:09:28,680 --> 00:09:31,079 Prata med Molly om vinkombinationer. 217 00:09:31,080 --> 00:09:33,319 Låt mig veta när han kommer hit. Och låt oss ha kul. 218 00:09:33,320 --> 00:09:35,719 Lägg ditt hjärta i det, människor, stor natt. Låt oss ha lite kul. 219 00:09:35,720 --> 00:09:37,710 Bra, bra. 220 00:09:47,040 --> 00:09:49,519 ♪ Jag är så trött på att vara ensam 221 00:09:49,520 --> 00:09:52,159 ♪ Jag är så trött på mig själv 222 00:09:52,160 --> 00:09:59,279 ♪ Vill du inte hjälpa mig, flicka, bara så fort du kan? 223 00:09:59,280 --> 00:10:04,159 ♪ Folk säger att jag har hittat ett sätt 224 00:10:04,160 --> 00:10:10,359 ♪ För att få dig att säga att du älskar mig 225 00:10:10,360 --> 00:10:13,039 ♪ Hej, älskling, det gick du inte på 226 00:10:13,040 --> 00:10:15,941 ♪ Det är ett naturligt faktum 227 00:10:16,560 --> 00:10:18,439 ♪ Att jag vill komma tillbaka 228 00:10:18,440 --> 00:10:20,908 ♪ Visa mig var den är 229 00:10:21,800 --> 00:10:23,559 ♪ Baby, ja 230 00:10:23,560 --> 00:10:26,799 ♪ Jag är så trött på att vara ensam Jag är så trött... ♪ 231 00:10:26,800 --> 00:10:28,679 Pappa. 232 00:10:28,680 --> 00:10:30,679 Pappa. 233 00:10:30,680 --> 00:10:33,467 Pappa! Kom igen. Låt oss gå. 234 00:10:40,160 --> 00:10:43,079 Titt! Det är uppe, det är uppe. Det är uppe, det är uppe. Recensionen är uppe. 235 00:10:43,080 --> 00:10:44,639 Till recensionen. Här går vi. 236 00:10:44,640 --> 00:10:46,239 - Till dig, älskling, till dig. - Här går vi. 237 00:10:46,240 --> 00:10:48,310 - Min kulinariska hjälte. - Till laget. 238 00:10:50,640 --> 00:10:52,439 "Gauloises - ivriga att behaga." 239 00:10:52,440 --> 00:10:53,999 - Whoo! - Ja! 240 00:10:54,000 --> 00:10:56,199 "För 10 år sedan hade jag lycka till att äta 241 00:10:56,200 --> 00:10:59,279 "vid kocken Caspers avslöjande Miami bistro, Marrow." 242 00:10:59,280 --> 00:11:00,839 - Miami i huset! - Märg, älskling! 243 00:11:00,840 --> 00:11:02,319 Det är ditt hus! 244 00:11:02,320 --> 00:11:06,519 "Den rena fräckheten hos denna fräscha, kulinariska scenens modiga röst 245 00:11:06,520 --> 00:11:10,039 "påminde mig om varför jag skriver om mat som ett yrke." 246 00:11:10,040 --> 00:11:11,879 - Ja! – Det är mycket press. 247 00:11:11,880 --> 00:11:15,119 "Det är nästan omöjligt att separera min glödande respekt för kocken Casper 248 00:11:15,120 --> 00:11:19,199 "och hur mycket han inspirerade mig från min förväntningar när jag satte mig för att äta 249 00:11:19,200 --> 00:11:22,399 "på den nyligen ombyggda Brentwood gallisk stapelvara, Gauloises." 250 00:11:22,400 --> 00:11:25,824 - Ja, det här är bra! - "Åh, vad tiderna har förändrats. 251 00:11:26,880 --> 00:11:31,199 "Under det senaste decenniet har Carl Casper gjort det på något sätt lyckades förvandla sig själv 252 00:11:31,200 --> 00:11:33,399 "från den piggaste kocken i Miami 253 00:11:33,400 --> 00:11:37,439 "till den behövande tanten som ger du $5 varje gång du ser henne 254 00:11:37,440 --> 00:11:39,039 "i hopp om att du kommer att gilla henne, 255 00:11:39,040 --> 00:11:41,799 "men istället får dig att göra det krympa undan hennes besvärliga famn 256 00:11:41,800 --> 00:11:46,066 "som hotar att kväva dig i hennes hängiga, fuktiga klyvning. 257 00:11:46,560 --> 00:11:48,039 "Signaturappen, 258 00:11:48,040 --> 00:11:51,279 "avsedd att imponera på country club brunch publik, 259 00:11:51,280 --> 00:11:53,544 "är kaviarägget. 260 00:11:54,040 --> 00:11:56,119 "Ett rynkigt ägg toppat med en klick kaviar 261 00:11:56,120 --> 00:11:59,039 "är en ursäkt för kocken att överdebitera oss 262 00:11:59,040 --> 00:12:02,350 "för hans osäkerhet och brist på fantasi. 263 00:12:03,160 --> 00:12:06,919 ”Carl Casper kan bäst sammanfattas upp vid första tuggan av hans behövande 264 00:12:06,920 --> 00:12:09,599 "och ändå genom något mirakel också irrelevant 265 00:12:09,600 --> 00:12:11,719 "choklad lava kaka. 266 00:12:11,720 --> 00:12:16,999 "Casper hade inte ens det mod att underkoka kakan, 267 00:12:17,000 --> 00:12:20,159 "saknar alltså konstigt nog det signatur smält centrum." 268 00:12:21,320 --> 00:12:22,799 "Denna sorgliga efterrätt är emblematisk 269 00:12:22,800 --> 00:12:25,507 "av Carl Caspers nedslående nytt kapitel. 270 00:12:26,040 --> 00:12:29,519 "Hans dramatiska... vikt vinst kan bara förklaras 271 00:12:29,520 --> 00:12:31,119 "av det faktum att han måste äta 272 00:12:31,120 --> 00:12:34,039 "all mat skickas tillbaka till köket." 273 00:12:34,040 --> 00:12:36,144 Två stjärnor. 274 00:12:39,040 --> 00:12:41,599 Jag fattar inte. Jag fattar inte. 275 00:12:41,600 --> 00:12:43,799 Alla älskade det. Han älskade det till och med. 276 00:12:43,800 --> 00:12:47,119 Varför skrev han då allt det elaka skit om mig? Om min mat? 277 00:12:47,120 --> 00:12:49,559 Vem bryr sig? Vem bryr sig? 278 00:12:49,560 --> 00:12:51,159 det gör jag. För jag kunde har gjort det bättre. 279 00:12:51,160 --> 00:12:53,159 Jag borde ha lagat den fan jag skulle laga mat. 280 00:12:53,160 --> 00:12:56,999 Du ignorerar faktum att alla var glada 281 00:12:57,000 --> 00:13:00,399 och du skapar ett problem där det inte är några problem. 282 00:13:00,400 --> 00:13:01,959 Det är inte svårt att göra människor glada. 283 00:13:01,960 --> 00:13:04,599 Det finns vissa saker du kan ta på dig en meny som gör alla glada. 284 00:13:04,600 --> 00:13:07,159 Om du lägger ahi tuna på en menyn kommer den att sälja slut. 285 00:13:07,160 --> 00:13:08,879 Det är garanterat. Det vet du. 286 00:13:08,880 --> 00:13:11,399 Men jag lagade nötköttet, vilken är en bättre maträtt, 287 00:13:11,400 --> 00:13:12,879 och ingen vill ens prova det. 288 00:13:12,880 --> 00:13:15,319 – Det var bra dock. - Ja, för familjens måltid. 289 00:13:15,320 --> 00:13:16,879 Men vem lagar du mat till? 290 00:13:16,880 --> 00:13:18,719 Det är min poäng. Varför måste jag välja? 291 00:13:18,720 --> 00:13:21,639 Varför måste jag välja? Varför kan jag inte ha båda? 292 00:13:21,640 --> 00:13:24,599 Det finns kockar som lagar mat mat som de tror på 293 00:13:24,600 --> 00:13:27,279 och folk kommer att försöka eftersom de är öppna för en ny upplevelse 294 00:13:27,280 --> 00:13:28,799 och de kommer att gilla det. 295 00:13:28,800 --> 00:13:31,039 - Vad vill du att jag ska säga till dig? - Sanningen. 296 00:13:31,040 --> 00:13:33,279 Du vill att jag ska berätta för dig att du är den bästa kocken 297 00:13:33,280 --> 00:13:35,039 som jag någonsin jobbat med. 298 00:13:35,040 --> 00:13:36,839 Och det är sant, för det är du. 299 00:13:36,840 --> 00:13:39,239 Det är du, Carl. Du är bäst kock som jag någonsin har jobbat med. 300 00:13:39,240 --> 00:13:41,279 - Okej. - Jag menar det. 301 00:13:41,280 --> 00:13:43,479 Tja, tack. 302 00:13:43,480 --> 00:13:45,470 Du är välkommen. 303 00:13:48,960 --> 00:13:50,999 – Vi var båda överens om att inte göra det. - Jag vet. 304 00:13:51,000 --> 00:13:53,279 Varför inte jag bara laga dig något? 305 00:13:53,280 --> 00:13:55,759 Åh, okej. Fy fan. Låt oss gå. 306 00:14:56,400 --> 00:14:57,879 Mmm! 307 00:14:57,880 --> 00:14:59,905 Mamma vill prata med dig. 308 00:15:04,280 --> 00:15:07,101 Inez? 309 00:15:08,800 --> 00:15:10,799 Inez. 310 00:15:16,320 --> 00:15:18,279 Är du okej? 311 00:15:18,280 --> 00:15:19,839 Jag fick två stjärnor. 312 00:15:19,840 --> 00:15:21,759 Att få två stjärnor är bra, eller hur? 313 00:15:21,760 --> 00:15:23,999 Jag menar, jag läser inte det skit normalt, men du vet, 314 00:15:24,000 --> 00:15:26,239 sedan börjar han skriva allt detta personligt skit om mig och... 315 00:15:26,240 --> 00:15:28,479 Hur många personer har du arbetat? Du har typ 50 personer. 316 00:15:28,480 --> 00:15:30,719 Och Percy är 10 år gammal. Behöver han fortfarande en barnflicka? 317 00:15:30,720 --> 00:15:33,359 Han är i skolan hela dagen. Vad gör gör hon ens här? Hej Flora. 318 00:15:33,360 --> 00:15:35,199 - Hej, herr Carl. - Jag menar, vad behöver han... 319 00:15:35,200 --> 00:15:38,146 - Vad gör hon här? - Du vet att han är skadad, eller hur? 320 00:15:38,920 --> 00:15:41,719 För att jag var sen? Jag redan bad honom om ursäkt. Vi mår bra. 321 00:15:41,720 --> 00:15:45,359 Sent? Han väntade på dig en timme ensam ute. 322 00:15:45,360 --> 00:15:46,959 Tja, jag förstod inte det var så länge. 323 00:15:46,960 --> 00:15:49,064 Det är bara... det var dagen då... 324 00:15:49,680 --> 00:15:51,159 Du har rätt. 325 00:15:51,160 --> 00:15:53,708 Jag gillade inte vad de skrev om dig. 326 00:15:54,400 --> 00:15:56,390 Jag gillade det inte heller. 327 00:16:00,040 --> 00:16:01,599 Det gjorde ont, okej? 328 00:16:01,600 --> 00:16:03,989 Är du okej? 329 00:16:06,080 --> 00:16:08,070 Jag är okej. 330 00:16:08,640 --> 00:16:10,199 Bra. 331 00:16:10,200 --> 00:16:12,279 Jag ska ta igen honom. 332 00:16:16,920 --> 00:16:18,399 - Det var kul, eller hur? - Ja. 333 00:16:18,400 --> 00:16:20,359 - Vart ska du? - Jag måste jobba på en meny. 334 00:16:20,360 --> 00:16:22,239 Det är fortfarande tidigt. Kan jag titta? 335 00:16:22,240 --> 00:16:23,759 Ja, förlåt, det är på jobbet. 336 00:16:23,760 --> 00:16:26,079 - Jag kommer inte att stå i vägen. - Ja, jag måste gå och jobba. 337 00:16:26,080 --> 00:16:28,159 - Okej. 'Hejdå. – Vi ska ha kul nästa vecka. 338 00:16:28,160 --> 00:16:29,199 OK. 339 00:17:42,960 --> 00:17:46,199 Vad fan gör du här, man? Vad är det för galenskap, va? 340 00:17:46,200 --> 00:17:47,719 – Det här är galet. - Ja. 341 00:17:47,720 --> 00:17:49,199 - Du gick inte hem, eller hur? - Nej. 342 00:17:49,200 --> 00:17:50,799 - Kom hit. Kolla in det. - Gå hem, man. 343 00:17:50,800 --> 00:17:52,639 - Du har varit här hela natten. Gå hem. - Kom hit. 344 00:17:52,640 --> 00:17:54,639 Sov lite. Fan Twitter. Kom igen, gå härifrån. 345 00:17:54,640 --> 00:17:56,479 "Fan Twitter"? Vad är du pratar du om "Fuck Twitter"? 346 00:17:56,480 --> 00:17:58,479 Jag menar, du vet, knulla dem. Det är vad jag menar. 347 00:17:58,480 --> 00:18:00,319 - Vem läser den där skiten egentligen? – Jag är inte på Twitter. 348 00:18:00,320 --> 00:18:01,799 Jag vet inte vad du pratar om. 349 00:18:01,800 --> 00:18:04,319 Ingenting. Bara klassiskt skitsnack. Vad är det? 350 00:18:04,320 --> 00:18:06,504 - Det är carne asada. Kolla in det. - Wow. 351 00:18:08,760 --> 00:18:10,359 Wow! 352 00:18:10,360 --> 00:18:12,319 - Bra? - Det är jävligt otroligt. 353 00:18:12,320 --> 00:18:14,359 - Är det? - Herregud! 354 00:18:14,360 --> 00:18:16,359 - Nej, seriöst. – Nej, jag menar allvar. 355 00:18:16,360 --> 00:18:18,199 - Berätta sanningen. - Jag säger sanningen. 356 00:18:18,200 --> 00:18:19,839 – Det är otroligt. - Är det bra krydda? 357 00:18:19,840 --> 00:18:21,319 - Smaksättningen är perfekt. - Rulla den där skiten! 358 00:18:21,320 --> 00:18:23,199 Kocken Big Dog uppe hela natten och lagar mat! 359 00:18:23,200 --> 00:18:24,679 - Kom in, kompis. - Kom hit. 360 00:18:24,680 --> 00:18:27,119 - Tony, kolla upp det här. - Håll käften och smaka på det här, roa dig. 361 00:18:27,120 --> 00:18:29,110 - Kom hit. - Vad har vi? 362 00:18:31,920 --> 00:18:33,399 - Wow. - Är det bra? 363 00:18:33,400 --> 00:18:35,359 Va? Titta på det. 364 00:18:35,360 --> 00:18:37,159 - För mycket värme? - Det är perfekt, kock. 365 00:18:37,160 --> 00:18:38,679 - Är det bra? Krydda? - Åh, det är perfekt. 366 00:18:38,680 --> 00:18:40,159 – Det är fint och kryddigt. - Gillar du det? 367 00:18:40,160 --> 00:18:41,879 - Åh, man. - Ha, jefe? Titta på det. 368 00:18:41,880 --> 00:18:44,039 - Det gör jag. - Jaha? 369 00:18:44,040 --> 00:18:45,559 - Det är jävligt bra. - Är det bra? 370 00:18:45,560 --> 00:18:47,159 - Knulla inte med mig. – Men det är så bra. 371 00:18:47,160 --> 00:18:49,239 - Ser du, jefe? Jag sa till dig. - Det är smakfullt som fan. 372 00:18:49,240 --> 00:18:50,839 - Det är trevligt, eller hur? - Umm. 373 00:18:50,840 --> 00:18:53,627 - Är det bra? - Yo, Big Dog, fan Twitter. 374 00:18:54,320 --> 00:18:55,799 "Fan Twitter". Återigen med "Fuck Twitter". 375 00:18:55,800 --> 00:18:57,279 Varför ska jag knulla Twitter? 376 00:18:57,280 --> 00:18:59,479 - Är du inte på Twitter? - Nej. 377 00:18:59,480 --> 00:19:01,279 Får du för mycket fitta? Är det problemet? 378 00:19:01,280 --> 00:19:02,759 Det måste vara, eller hur? 379 00:19:02,760 --> 00:19:04,359 Vad har Twitter med fitta att göra? 380 00:19:04,360 --> 00:19:06,879 Har du inte hört talas om termen "socialt nätverk"? 381 00:19:06,880 --> 00:19:08,359 - Ja. - Det är vad det är. 382 00:19:08,360 --> 00:19:10,319 - Betyder det fitta? - Som, fitta. 383 00:19:10,320 --> 00:19:12,479 Eller, som att få biljetter till något. 384 00:19:12,480 --> 00:19:15,479 - Eller hitta på ett nytt band. - Flashmobs. Sånt där. 385 00:19:15,480 --> 00:19:18,639 - Allt som kräver en databas. - Så fitta kräver en databas? 386 00:19:18,640 --> 00:19:20,599 Ja! 387 00:19:20,600 --> 00:19:23,865 Så visa mig vad som finns på Twitter det är så illa att jag borde se. 388 00:19:24,680 --> 00:19:26,399 - Åh, shit, är det gochujang? - Ingenting. Ingenting. 389 00:19:26,400 --> 00:19:28,919 - Fan, gjorde du en jävla gochujang? - Ja, det är under striden. 390 00:19:28,920 --> 00:19:31,319 Men han kommer att göra det. Riva kommer att göra det, jag vet. 391 00:19:31,320 --> 00:19:33,479 - Yo, den här gochujang är bra. - Oroa dig inte för jävla Riva. 392 00:19:33,480 --> 00:19:35,319 Han kommer inte att låta dig servera den där koreanska skiten. 393 00:19:35,320 --> 00:19:37,599 Låt mig ta hand om honom. Gör det inte oroa dig för det. Jag fick det. 394 00:19:37,600 --> 00:19:39,239 Han säger att jag kan laga vad jag vill. 395 00:19:39,240 --> 00:19:41,079 - Okej. Okej. - Vi ska laga mat så här. 396 00:19:41,080 --> 00:19:42,799 - Testade du det? Åh, hej. - Åh, man. 397 00:19:42,800 --> 00:19:45,359 Det är broccoli rabe l'anchois. Kolla in det här. 398 00:19:45,360 --> 00:19:47,119 Det här är löjligt. 399 00:19:47,120 --> 00:19:49,384 - Vad har du där borta? - Jag fick... 400 00:20:38,400 --> 00:20:41,199 – Mamma skär av skorpan. - Ja, det gör jag inte. 401 00:20:45,920 --> 00:20:47,919 – Det är bra. - Du slår vad om att det är bra. 402 00:20:47,920 --> 00:20:49,479 Kan du tacka nej till det? 403 00:20:49,480 --> 00:20:51,279 Åh, förlåt. 404 00:20:51,280 --> 00:20:53,111 Arrgh! 405 00:20:54,960 --> 00:20:56,439 Känner du till Twitter? 406 00:20:56,440 --> 00:20:58,669 - Ja, jag har ett konto. - Jaha? 407 00:20:59,160 --> 00:21:01,559 - Hur fungerar det? – Det är coolt. 408 00:21:01,560 --> 00:21:03,399 Är det coolt? Det är så det fungerar, det är coolt? 409 00:21:03,400 --> 00:21:05,639 – Du twittrar på det. - Är det som att sms:a? 410 00:21:05,640 --> 00:21:07,279 Inga. 411 00:21:07,280 --> 00:21:09,719 - Anmäl mig. - Okej. 412 00:21:12,520 --> 00:21:14,839 Så, vad vill du ditt användarnamn ska vara? 413 00:21:14,840 --> 00:21:16,319 Carl. 414 00:21:16,320 --> 00:21:18,919 Du kan inte bara sätta Carl. Det måste vara "vid något". 415 00:21:18,920 --> 00:21:20,759 Hos Carl Casper. 416 00:21:20,760 --> 00:21:23,706 @CarlCasper. 417 00:21:24,200 --> 00:21:26,350 - Tagen. - Någon tog mitt namn? 418 00:21:27,720 --> 00:21:29,959 @ChefCarlCasper? Är det coolt? 419 00:21:29,960 --> 00:21:31,639 Ja, det är bra. 420 00:21:31,640 --> 00:21:34,871 På... Kocken... 421 00:21:35,560 --> 00:21:37,919 Carl... Casper. 422 00:21:37,920 --> 00:21:39,639 Så är detta för sex? 423 00:21:39,640 --> 00:21:41,479 Eww! Är det vad gör du det här för? 424 00:21:41,480 --> 00:21:43,719 Nej, jag gör det inte för det. Någon skrev något dåligt. 425 00:21:43,720 --> 00:21:45,319 Jag vill se vad de skrev. 426 00:21:45,320 --> 00:21:46,839 Bra. 427 00:21:46,840 --> 00:21:48,679 Åh, shit. 428 00:21:48,680 --> 00:21:50,879 Hej. Du kan inte prata så. 429 00:21:50,880 --> 00:21:53,679 Jag bryr mig inte om mamma inte är i närheten. Jag vill inte att du förbannar här. 430 00:21:53,680 --> 00:21:56,919 – Den recensionen blev viral. - Vad betyder det? 431 00:21:56,920 --> 00:21:58,999 Det betyder att den plockades upp och twittrade om överallt. 432 00:21:59,000 --> 00:22:00,999 Alltså alla dessa människor har du läst recensionen? 433 00:22:01,000 --> 00:22:02,759 - Ja. - Åh, shit. 434 00:22:02,760 --> 00:22:05,879 - Jag tycker att det är lite coolt. - Det gör jag inte. 435 00:22:05,880 --> 00:22:08,319 - Nej, jag menar, vi gör det här. - Göra vad? 436 00:22:08,320 --> 00:22:09,839 Du vet, bara umgås. 437 00:22:09,840 --> 00:22:11,319 Vi umgås hela tiden. 438 00:22:11,320 --> 00:22:13,948 Nej, liksom, umgås och göra något. 439 00:22:14,440 --> 00:22:16,119 Tja, vi gör saker. 440 00:22:16,120 --> 00:22:18,479 Nej, inte bara, som att titta något eller göra något. 441 00:22:18,480 --> 00:22:20,759 Som att umgås och prata. 442 00:22:20,760 --> 00:22:22,479 Och lära sig saker från varandra. 443 00:22:22,480 --> 00:22:24,479 Jag tänkte, du vet, med du bor hemma hos mamma 444 00:22:24,480 --> 00:22:27,679 och jag jobbar hela tiden, när vi umgicks, du gillade att göra roliga saker. 445 00:22:27,680 --> 00:22:30,679 Jag tycker att det här är lite kul. Du vet, bara att hitta på saker. 446 00:22:30,680 --> 00:22:32,830 Som när man bodde hemma. 447 00:22:34,720 --> 00:22:36,790 Ja, jag saknar det också. 448 00:22:37,400 --> 00:22:39,390 Varför flyttar du inte hem då? 449 00:22:40,000 --> 00:22:42,070 Percy, jag kan inte bara... 450 00:22:43,360 --> 00:22:46,279 Du är inte anledningen till att jag inte är det bor hemma. Det vet du väl? 451 00:22:46,280 --> 00:22:47,879 - Mm-hm. - För det är sant. 452 00:22:47,880 --> 00:22:49,919 - Varför då? - Varför vad då? 453 00:22:49,920 --> 00:22:52,502 Varför bor du inte hemma? 454 00:22:54,320 --> 00:22:56,639 Tja, mamma och pappa, du vet, 455 00:22:56,640 --> 00:23:00,559 vi...vi växte båda ifrån varandra, åt olika håll. 456 00:23:00,560 --> 00:23:02,679 Men vi är fortfarande riktigt bra vänner. 457 00:23:02,680 --> 00:23:04,919 Det är bara bättre om vi inte gör det bor i samma hus. 458 00:23:04,920 --> 00:23:06,719 - Och att vi inte är gifta. - Åh. 459 00:23:06,720 --> 00:23:08,759 - Förstår du? - Nej. 460 00:23:08,760 --> 00:23:10,944 Det är svårt att förklara. 461 00:23:12,480 --> 00:23:15,439 Hej, lyssna, kan vi twittra varandra när vi inte är på samma plats? 462 00:23:15,440 --> 00:23:17,319 - Ja. - Kan du visa mig hur man gör det? 463 00:23:17,320 --> 00:23:19,799 Ja. OK. 464 00:23:19,800 --> 00:23:23,622 Så, först klickar du här och du måste ange ditt användarnamn. 465 00:23:24,120 --> 00:23:25,959 - Rätt. – Du kan också logga in på din iPhone. 466 00:23:25,960 --> 00:23:27,439 Äh-ha. 467 00:23:27,440 --> 00:23:29,279 Du klickar på den här knappen här, 468 00:23:29,280 --> 00:23:31,759 det lägger upp ditt flöde så alla dina följare kan läsa den. 469 00:24:47,320 --> 00:24:49,310 OK. 470 00:25:49,920 --> 00:25:51,999 - Pappa? - Ja. 471 00:25:52,000 --> 00:25:56,199 Du har 1 653 följare sedan igår kväll. 472 00:25:56,200 --> 00:25:58,279 - Åh, är det bra? – Det är fantastiskt. 473 00:25:58,280 --> 00:26:01,119 Åh, bra. Vad betyder det? 474 00:26:01,120 --> 00:26:05,159 Det betyder att 1 653 personer är det läser ditt Twitter-flöde. 475 00:26:05,160 --> 00:26:07,719 Mm-hm. Jag trodde det var som att smsa. 476 00:26:07,720 --> 00:26:10,719 Har du postat något sedan igår kväll? 477 00:26:10,720 --> 00:26:12,599 - Nej. - Är du säker? 478 00:26:12,600 --> 00:26:15,079 Ja, jag skickade precis en privat meddelande till någon. 479 00:26:15,080 --> 00:26:17,999 - Till vem? – Till den där A-hole matkritikern. 480 00:26:18,000 --> 00:26:21,239 Du kan bara skicka privata meddelanden till personer som följer dig. 481 00:26:21,240 --> 00:26:23,279 Jag tror att du kanske har det publicerade det offentligt. 482 00:26:23,280 --> 00:26:25,879 Nej, han skrev något otäckt om mig och sedan trycker jag på svara 483 00:26:25,880 --> 00:26:27,719 och det lät mig skicka ett meddelande till honom. 484 00:26:27,720 --> 00:26:30,639 Pappa, svaren är offentliga. Alla kan läsa dem. 485 00:26:30,640 --> 00:26:32,279 Och det ser ut som att han har twittrat på nytt 486 00:26:32,280 --> 00:26:39,279 till alla hans 123 845 följare. 487 00:26:39,280 --> 00:26:41,430 Och han skrev tillbaka. 488 00:26:41,920 --> 00:26:43,910 Vad sa han? 489 00:26:44,840 --> 00:26:46,439 – Jag tycker inte att jag ska läsa den. - Bara... 490 00:26:46,440 --> 00:26:48,319 Kan du läsa den för mig, snälla? 491 00:26:48,320 --> 00:26:50,549 Läs svaret. 492 00:26:51,840 --> 00:26:54,519 "@ChefCarlCasper... 493 00:26:54,520 --> 00:26:57,479 "Det hade jag hellre gjort du sitter på mitt ansikte 494 00:26:57,480 --> 00:27:00,959 "efter en rask promenad en varm dag 495 00:27:00,960 --> 00:27:04,191 "än att lida av det jävla lavakaka igen." 496 00:27:08,640 --> 00:27:10,359 Han skrev det till mig? 497 00:27:10,360 --> 00:27:12,544 Han skrev det till alla. 498 00:27:14,320 --> 00:27:16,079 - Du måste skoja med mig. - Wow. 499 00:27:16,080 --> 00:27:17,679 Du inser hur många har folk läst detta? 500 00:27:17,680 --> 00:27:19,559 Jag har 2 000 följare sedan igår kväll. 501 00:27:19,560 --> 00:27:21,399 - Du är trendig, bror. - De skickar meddelanden till mig. 502 00:27:21,400 --> 00:27:23,119 De lockar in mig reagerar på detta tönt. 503 00:27:23,120 --> 00:27:25,359 - Gör det inte. Gör det inte, man. - Gör inte det, kock. 504 00:27:25,360 --> 00:27:26,959 - Svara inte. Ta den stora vägen. - Jag vet. 505 00:27:26,960 --> 00:27:28,559 Men hälften av folket säger att han har rätt. 506 00:27:28,560 --> 00:27:30,399 Ja, men hälften av folket säger att han har fel. 507 00:27:30,400 --> 00:27:32,199 - Det är det jävla internet. - Det stämmer. Lyssna på honom. 508 00:27:32,200 --> 00:27:34,399 – Det är sociala medier. Är du på Twitter? - Ja, jag är Twitter. 509 00:27:34,400 --> 00:27:36,079 - Vad heter du? - Lilla Marty. 510 00:27:36,080 --> 00:27:38,879 Men alla människor som följer mig, Jag vill inte umgås på dagarna. 511 00:27:38,880 --> 00:27:41,039 Jag undviker allt... Åh, hej, hej, hej, vad gör du? 512 00:27:41,040 --> 00:27:42,519 - Den här killen. - Gör det inte. Vad skriver du? 513 00:27:42,520 --> 00:27:43,999 Kock, gör inte... Det är ingen bra idé. 514 00:27:44,000 --> 00:27:46,839 Lyssna bara. Jag kommer inte att skicka det tills vi alla säger att det är okej. 515 00:27:46,840 --> 00:27:48,559 "Varför kommer du inte ikväll igen? 516 00:27:48,560 --> 00:27:50,559 "Jag fick en helt ny meny bara för dig, skitstövel." 517 00:27:50,560 --> 00:27:52,799 - Nej, ge mig telefonen. - Det är inte bra. Ingen bra idé. 518 00:27:52,800 --> 00:27:55,079 Gör det inte! 519 00:27:55,080 --> 00:27:56,519 - Det är där ute nu, bror. – Det hände. 520 00:27:56,520 --> 00:27:58,319 - Varför gjorde du det? - Det kan du inte ta tillbaka. 521 00:27:58,320 --> 00:28:00,359 Vet du vad? jag kastade ner handsket. 522 00:28:00,360 --> 00:28:01,839 Så gör dig redo för en kamp. 523 00:28:01,840 --> 00:28:03,639 Jag ska släppa Percy av och kom tillbaka 524 00:28:03,640 --> 00:28:05,439 och laga menyn vi borde ha lagat mat senast. 525 00:28:05,440 --> 00:28:08,119 - Så vart ska vi idag? - Jag måste släppa av dig, grabben. 526 00:28:08,120 --> 00:28:10,159 Jag måste gå och handla ikväll. Jag är ledsen. 527 00:28:10,160 --> 00:28:13,159 - Får jag följa med dig? - Nej, jag är ledsen. 528 00:28:13,160 --> 00:28:16,559 Hur kommer det sig att jag är, typ aldrig fått vara i köket? 529 00:28:16,560 --> 00:28:19,359 För det är varmt och det är högt och det finns mycket dåligt språk. 530 00:28:19,360 --> 00:28:21,159 Så? Jag hör dåligt språk hela tiden. 531 00:28:21,160 --> 00:28:23,319 - Var? - Online. 532 00:28:23,320 --> 00:28:25,959 Vilken typ av hemsida kan en 10-åring komma på som har dåligt språk? 533 00:28:25,960 --> 00:28:28,239 - YouTube. – Har YouTube dåligt språk? 534 00:28:28,240 --> 00:28:29,839 Kan jag åtminstone komma shoppa med dig? 535 00:28:29,840 --> 00:28:31,319 Nej. 536 00:28:31,320 --> 00:28:34,505 Jag har mycket att göra och mycket i tankarna. 537 00:28:35,000 --> 00:28:37,707 Titta vem som väntar för oss. Hej mamma. 538 00:28:39,400 --> 00:28:42,679 Kom hit. Jag saknar dig. Ge mig en kyss. 539 00:28:42,680 --> 00:28:44,599 - Hej. - Hej. 540 00:28:44,600 --> 00:28:47,879 Så min publicist sa det hon kan prata med dig. 541 00:28:47,880 --> 00:28:49,639 - Varför pratar du inte med henne? - Om vad? 542 00:28:49,640 --> 00:28:52,599 - Om Twitter? - Alla läser vad du skrev. 543 00:28:52,600 --> 00:28:54,919 - Jag tror inte du fattar. - Få vad? 544 00:28:54,920 --> 00:28:57,582 Låt oss ringa henne. Gå in med mig så ringer vi henne. 545 00:28:58,600 --> 00:29:00,559 Ja, snälla, berätta för henne att ringa mig omedelbart. 546 00:29:00,560 --> 00:29:03,079 Jag har Carl med mig. Jag är hemma. Tack. 547 00:29:03,080 --> 00:29:05,399 - Okej, jag går. - Nej, nej, hon kommer att ringa tillbaka. 548 00:29:05,400 --> 00:29:08,439 – Hon var på andra linjen. - Du gör mer av det här än det är. 549 00:29:08,440 --> 00:29:10,279 Jag gillar bara inte se dig så här. 550 00:29:10,280 --> 00:29:12,279 Som vad? Jag mår bra. Jag måste ta mig till jobbet. 551 00:29:12,280 --> 00:29:14,279 Du kommer aldrig att bli lycklig laga mat åt någon annan. 552 00:29:14,280 --> 00:29:16,919 Handlar det här om foodtrucken? Jag vill inte prata om det igen. 553 00:29:16,920 --> 00:29:19,919 Varför inte? Du kan laga din egen mat. Du kan vara din egen chef. 554 00:29:19,920 --> 00:29:22,159 Jag kan boka dig för alla fester som jag håller på med. 555 00:29:22,160 --> 00:29:24,159 Jag uppskattar erbjudandet, men Jag behöver ingen välgörenhet 556 00:29:24,160 --> 00:29:25,639 från dig eller din före detta make. 557 00:29:25,640 --> 00:29:27,919 - Varför är du så stolt? – För att jag jobbar. 558 00:29:27,920 --> 00:29:29,399 Och trots vad du kanske tror, 559 00:29:29,400 --> 00:29:31,559 Jag har full frihet att laga vad jag vill nu. 560 00:29:31,560 --> 00:29:33,039 Jag gillar mitt liv. 561 00:29:33,040 --> 00:29:36,039 Och när det gäller din publicist, när hon ringer tillbaka låter du henne veta 562 00:29:36,040 --> 00:29:38,239 att jag förstår att jag inte borde tweeta bilder på min kuk 563 00:29:38,240 --> 00:29:40,039 och eventuella karriärråd bör hållas för sig själv. 564 00:29:40,040 --> 00:29:41,479 OK? Vi ses senare. Tack. 565 00:29:41,480 --> 00:29:44,119 - Jag har all den här skiten i bagageutrymmet. - Vill du att jag ska göra det här? 566 00:29:44,120 --> 00:29:45,559 - Är den på? - Ja. Vi gör det. 567 00:29:45,560 --> 00:29:47,559 - Vi gör det, killar. - Kom igen. Låt oss få ut allt. 568 00:29:47,560 --> 00:29:51,439 Jag vill ha Cambros, delikatessbutiken ut så att vi kan börja plätering, okej? 569 00:29:51,440 --> 00:29:53,439 Carl, kan du berätta vad det är pågår för ikväll? 570 00:29:53,440 --> 00:29:55,439 Nej, nej, nej, hur många omslag har vi ikväll? 571 00:29:55,440 --> 00:29:58,159 Hur många? Vi är överbokade. Men jag har precis skrivit ut alla menyer. 572 00:29:58,160 --> 00:30:00,239 Bra. Det är inte menyn du fick tryckt. Det är annorlunda. 573 00:30:00,240 --> 00:30:02,079 – Det är vad jag förstår. – Vi gör en avsmakningsmeny. 574 00:30:02,080 --> 00:30:04,879 - Carl, jag måste lägga vinet... - En avsmakningsmeny för Ramsey Michel. 575 00:30:04,880 --> 00:30:06,879 - Jag vet, men vi... - Han kommer. Han vet om det. 576 00:30:06,880 --> 00:30:08,439 - Såg du "Eater"-artikeln? - Det gjorde jag. 577 00:30:08,440 --> 00:30:10,319 - Jag är så exalterad för din skull. – Det finns över hela internet. 578 00:30:10,320 --> 00:30:12,319 - Jag älskar när du är så här. – Smaka på maten. 579 00:30:12,320 --> 00:30:14,319 Ta in serveringspersonalen, låt dem smaka på maten. 580 00:30:14,320 --> 00:30:15,759 Få dem att förstå vad vi går för. 581 00:30:15,760 --> 00:30:17,079 - Okej. - Okej? 582 00:30:17,080 --> 00:30:19,079 Vi driver inga specialerbjudanden idag. Hela menyn är speciell. 583 00:30:19,080 --> 00:30:21,559 – Jag är exalterad. – Jag är exalterad. Jag är äntligen glad. 584 00:30:21,560 --> 00:30:23,039 Jag är glad, okej? 585 00:30:23,040 --> 00:30:25,039 Får jag vara glad på jobbet? 586 00:30:25,040 --> 00:30:27,439 Carl. Carl. Vi stannar med samma meny, eller hur? 587 00:30:27,440 --> 00:30:29,039 Jag har verkligen något bra planerat för ikväll. 588 00:30:29,040 --> 00:30:30,519 Jag låter dig... Det är inte sötbröd. 589 00:30:30,520 --> 00:30:32,679 - Du kommer att kunna smaka. - Det kan vara sant. 590 00:30:32,680 --> 00:30:35,279 Men vi har flest reservationer på en arbetskväll sedan vi öppnade. 591 00:30:35,280 --> 00:30:37,119 - Inser du det? - Jag vet. Jag var på Twitter. 592 00:30:37,120 --> 00:30:38,959 - Ja. – Jag gjorde reklam för restaurangen. 593 00:30:38,960 --> 00:30:40,999 – Jag var på Twitter. - Vad? Ja, det är en annan sak. 594 00:30:41,000 --> 00:30:44,679 Från och med nu, innan du postar allt på nätet, jag okej det. Okej? 595 00:30:44,680 --> 00:30:46,159 Hela anledningen alla är här ikväll 596 00:30:46,160 --> 00:30:47,759 är för att jag ropade Ramsey Michel online 597 00:30:47,760 --> 00:30:50,159 och de kommer alla till se mig sticka den i hans rumpa. 598 00:30:50,160 --> 00:30:51,999 Ja, och du kommer att göra det twitter en ursäkt 599 00:30:52,000 --> 00:30:55,399 för att ringa de mest respekterade kritiker i Los Angeles en skitstövel. 600 00:30:55,400 --> 00:30:57,599 - Jag tänker inte be om ursäkt. - Vad menar du, du är inte... 601 00:30:57,600 --> 00:31:00,079 - Ser du vad han skrev om mig? - Jag bryr mig inte... 602 00:31:00,080 --> 00:31:01,919 - Han startade det! - ..Vad han skrev. Jag bryr mig inte. 603 00:31:01,920 --> 00:31:03,839 Du är en kock. Du är en kock. 604 00:31:03,840 --> 00:31:06,519 Det här är vad du har lagat i flera år och det fungerar. 605 00:31:06,520 --> 00:31:09,799 Och antingen lagar du menyn som våra kunder har kommit till ex... 606 00:31:09,800 --> 00:31:12,039 - Vill du att jag ska laga samma mat? - Exakt samma... 607 00:31:12,040 --> 00:31:15,279 Samma mat som han slet isär? Samma kille som kommer ikväll? 608 00:31:15,280 --> 00:31:16,879 Restaurangen är det inte fylld med kritiker! 609 00:31:16,880 --> 00:31:18,879 Det är fullt av människor som har ätit din mat 610 00:31:18,880 --> 00:31:21,159 de senaste 10 åren! 611 00:31:21,160 --> 00:31:22,919 Så nu, plötsligt, är du det ska bli artist. 612 00:31:22,920 --> 00:31:24,519 Tja, bli en konstnär på din egen tid. 613 00:31:24,520 --> 00:31:25,999 - Lyssna på mig. - Inga sötsaker! 614 00:31:26,000 --> 00:31:27,439 - Lyssna! - Inga kalvhjärnor. 615 00:31:27,440 --> 00:31:28,919 Jag lagar inte sötbröd! Lyssna på mig. 616 00:31:28,920 --> 00:31:31,039 Köket är min domän. Det var vår deal. 617 00:31:31,040 --> 00:31:32,879 Jag bryr mig inte om det vad var affären! 618 00:31:32,880 --> 00:31:35,439 Affären är nu ändrad. Antingen stannar du eller så går du. 619 00:31:35,440 --> 00:31:38,147 Det är upp till dig. Slut på diskussion. 620 00:31:43,120 --> 00:31:46,239 - Vi har fullt hus med folk... - Ja. - ..Vem kommer ikväll... - Ja. 621 00:31:46,240 --> 00:31:48,559 - ..Att äta min mat. - Nej, det är inte din mat, Carl. 622 00:31:48,560 --> 00:31:50,559 Det är inte din mat. 623 00:31:50,560 --> 00:31:53,799 Per definition är det min mat eftersom det är min restaurang. 624 00:31:53,800 --> 00:31:56,119 Jag betalar för glasögonen. Jag betalar för servetterna. 625 00:31:56,120 --> 00:31:58,759 Jag betalar för skeden. Jag betalar för Mollys lön. 626 00:31:58,760 --> 00:32:01,239 Jag betalar för hela din personalens lön, okej? 627 00:32:01,240 --> 00:32:03,519 Så antingen lagar du mat min meny eller Tony kan. 628 00:32:03,520 --> 00:32:05,519 Tony, du har lagat mat det halva tiden i alla fall. 629 00:32:05,520 --> 00:32:07,704 Berätta sanningen. Rätt? 630 00:32:11,560 --> 00:32:13,039 Så du hotar att sparka mig nu? 631 00:32:13,040 --> 00:32:14,519 Hotar jag att sparka dig? 632 00:32:14,520 --> 00:32:16,319 Nej, jag säger det vad jag är beredd att göra 633 00:32:16,320 --> 00:32:17,999 om du inte lagar min meny. 634 00:32:18,000 --> 00:32:19,559 Ämnet stängt. 635 00:32:19,560 --> 00:32:22,279 Varför lagar du inte mat menyn utan kock 636 00:32:22,280 --> 00:32:24,319 och vi får se hur det går ikväll? 637 00:32:24,320 --> 00:32:27,824 Låt oss gå, Tony. Fan det här. 638 00:32:29,960 --> 00:32:32,064 Tony. 639 00:32:37,560 --> 00:32:39,039 Lycka till. 640 00:32:39,040 --> 00:32:40,519 - Åh, inget sätt. - Lycka till, Jack. 641 00:32:40,520 --> 00:32:41,999 - Nej, man! - Martin, Martin. 642 00:32:42,000 --> 00:32:43,719 - Nej. Helvete, nej. Kom igen. - Du stannar. Vistelse. 643 00:32:43,720 --> 00:32:45,799 Martin, kom igen. Låt mig gå, kompis. Gör det inte. 644 00:32:45,800 --> 00:32:47,799 Gör det inte. Stanna bara. 645 00:32:47,800 --> 00:32:50,189 - Ring mig. Ring mig. - Du borde tro det, ja. 646 00:32:52,400 --> 00:32:56,541 Tony, du har fullt hus ikväll. Var ett proffs, okej? 647 00:33:29,960 --> 00:33:31,559 Låt oss gå! Få på benet. Kommer upp. 648 00:33:31,560 --> 00:33:33,879 Ta fram den där lavakakan, tabell 22. 649 00:33:33,880 --> 00:33:36,519 Ta tillbaka skiten. Ta tillbaka skiten. 650 00:33:36,520 --> 00:33:38,510 Detta är tabell 22. 651 00:33:42,480 --> 00:33:44,470 Bara ett ögonblick, snälla. 652 00:33:47,880 --> 00:33:51,119 Nej, nej, vi måste fixa det här. Du tjatade inte på det. 653 00:33:51,120 --> 00:33:53,199 Välkommen tillbaka. 654 00:33:53,200 --> 00:33:55,239 Kul att se dig igen, Herr Michel. Precis så här. 655 00:33:55,240 --> 00:33:56,719 Tack. 656 00:33:56,720 --> 00:33:59,919 – Jag hoppas att trafiken inte var alltför dålig. - Nej, det var det inte. 657 00:34:17,760 --> 00:34:20,919 - 30, jag har en. - Bord 30-talet saknar fortfarande risotton. 658 00:34:20,920 --> 00:34:23,946 Vad händer med alla dessa biljetter, man? 659 00:34:54,720 --> 00:34:56,199 Ja? Behöver du hjälp? 660 00:34:56,200 --> 00:34:57,839 Är inte det här... 661 00:34:57,840 --> 00:35:00,799 Var inte detta på menyn senast jag... Jag... Jag besökte? 662 00:35:00,800 --> 00:35:02,959 Jag tror att det var det. 663 00:35:02,960 --> 00:35:06,748 Jag var under intrycket att kvällen skulle på något sätt bli... 664 00:35:07,240 --> 00:35:09,959 vara annorlunda, mer av en händelse. 665 00:35:09,960 --> 00:35:11,519 Jag förstår. 666 00:35:11,520 --> 00:35:13,959 Finns det något vi kan göra för att göra dig mer bekväm? 667 00:35:13,960 --> 00:35:15,959 Um... skulle jag faktiskt... 668 00:35:15,960 --> 00:35:18,199 Kan jag prata med kocken? Med kocken Casper? 669 00:35:18,200 --> 00:35:21,919 Jag har ett underbart '09 som jag öppnade bara för att andas. 670 00:35:21,920 --> 00:35:23,439 - Ehm... - Om jag får? 671 00:35:23,440 --> 00:35:26,999 Senast jag var med Napa, vid vingården, 672 00:35:27,000 --> 00:35:29,079 de skickade detta till mig flaska som present, 673 00:35:29,080 --> 00:35:31,679 och jag har bara väntat för rätt tillfälle. 674 00:35:31,680 --> 00:35:33,879 Det... det är väldigt generöst av dig. 675 00:35:33,880 --> 00:35:35,679 Är kocken Casper här? 676 00:35:35,680 --> 00:35:38,182 Tyvärr blev han bortkallad. 677 00:35:38,920 --> 00:35:40,399 Kommer han tillbaka? 678 00:35:40,400 --> 00:35:44,079 Jag är rädd att det lämnades tvetydigt. 679 00:37:21,160 --> 00:37:24,159 Jag behöver dig utanför. De är tre djupt i baren. Gå av telefonen. 680 00:37:24,160 --> 00:37:26,359 - Snälla låt mig göra mitt jobb. - Vänligen gå till baren. 681 00:37:26,360 --> 00:37:28,599 - Tony! - Carl, jag kan inte prata just nu. 682 00:37:28,600 --> 00:37:31,039 – Vi befinner oss i djupt ogräs. - Den här killen twittrar mig. 683 00:37:31,040 --> 00:37:33,519 Den här killen ropar ut mig online. Vad fan serverar du? 684 00:37:33,520 --> 00:37:36,359 jag vet inte. Det är de serverar samma skit. 685 00:37:36,360 --> 00:37:37,879 - Vad äter han? - Jag tror att han är... 686 00:37:37,880 --> 00:37:39,759 - Vilken kurs går han på? - Han är... 687 00:37:39,760 --> 00:37:41,839 Han äter chokladen lava kaka just nu. 688 00:37:41,840 --> 00:37:44,079 Du bara håller honom rätt var fan är han. 689 00:37:44,080 --> 00:37:46,039 - Vad?! - Jag parkerar bilen. 690 00:37:46,040 --> 00:37:48,319 - Carl, vad? - Låt honom inte gå. 691 00:37:48,320 --> 00:37:50,629 Behåll jäveln där! 692 00:37:52,160 --> 00:37:55,239 Är han här? är jävla fortfarande här? 693 00:37:55,240 --> 00:37:57,559 - Åh, fan. - Låt oss gå in på baksidan av huset. 694 00:37:57,560 --> 00:38:00,679 Jag vill bara säga en sak. jag bara vill säga en sak. Bara en sak. 695 00:38:00,680 --> 00:38:02,399 Låt oss gå till köket. 696 00:38:02,400 --> 00:38:04,239 Sluta. Sluta för en sekund! 697 00:38:04,240 --> 00:38:06,039 Låt oss bara... 698 00:38:06,040 --> 00:38:08,519 Jag har väntat på att få prata med denna prick under lång tid. 699 00:38:08,520 --> 00:38:10,959 - Okej. – Jag tjatar inte. Jag är inte behövande. 700 00:38:10,960 --> 00:38:12,439 Jag bryr mig inte om vad du tycker. 701 00:38:12,440 --> 00:38:15,546 Du kommer inte till mig. Jag är inte behövande! 702 00:38:16,560 --> 00:38:19,479 Chokladlavakaka är inte bara underkokt chokladkaka. 703 00:38:19,480 --> 00:38:21,982 Det är inte det som gör centrum smält. 704 00:38:22,920 --> 00:38:26,239 Du tar en frusen cylinder med ganache och du lägger den i ramekin 705 00:38:26,240 --> 00:38:29,079 så att som utsidan lagar mat helt, blir insidan smält! 706 00:38:29,080 --> 00:38:30,799 OK. OK. 707 00:38:30,800 --> 00:38:34,907 Det är jävligt smält, ser du? Den är jävla smält, din skitstövel! 708 00:38:36,360 --> 00:38:38,199 Och du gör ingenting. Vad gör du? 709 00:38:38,200 --> 00:38:42,830 Du sitter och äter och du spy tillbaka de orden. 710 00:38:43,480 --> 00:38:44,959 För att få folk att skratta. 711 00:38:44,960 --> 00:38:47,279 Du vet hur jobbigt jag jobba för den här skiten? 712 00:38:47,280 --> 00:38:49,828 Vet du hur svårt jobbar hela min personal? 713 00:38:50,560 --> 00:38:52,479 Vilka uppoffringar jag gör för att göra dig lycklig 714 00:38:52,480 --> 00:38:57,079 och då är du bara självbelåten bara jävla skit på min skit? 715 00:38:57,080 --> 00:38:59,799 OK. 716 00:38:59,800 --> 00:39:01,479 – Det gör ont! - Ja. 717 00:39:01,480 --> 00:39:03,119 Det gör jävla ont när du skriver det där! 718 00:39:03,120 --> 00:39:05,159 - Det gjorde dig ont. - Det gör det. Det gör det. 719 00:39:05,160 --> 00:39:09,279 Han var... Han trodde att du skulle göra det Stäng hans jävla restaurang! 720 00:39:09,280 --> 00:39:11,509 Din skitstövel! 721 00:39:15,240 --> 00:39:17,719 Och vad gör du? Du bara skriv skit för att göra... 722 00:39:17,720 --> 00:39:20,599 Du bara hittar på skit! Det var smält! 723 00:39:20,600 --> 00:39:23,239 Det är jävligt smält! 724 00:39:23,240 --> 00:39:24,719 Idiot! 725 00:39:24,720 --> 00:39:27,519 - Du kommer inte till mig. - Okej. OK. 726 00:39:27,520 --> 00:39:29,559 - Du kommer inte åt mig! - Okej, Carl. 727 00:39:29,560 --> 00:39:31,239 - Han kommer inte åt mig! - Nej, det är han inte. 728 00:39:31,240 --> 00:39:33,199 Jag vet, men du är en publicist. Har du inga relationer? 729 00:39:33,200 --> 00:39:35,919 Är det inte det du är anlitad för att göra? För att ta bort dessa saker från internet? 730 00:39:35,920 --> 00:39:37,399 Men det finns där ute. 731 00:39:37,400 --> 00:39:40,199 Även om jag kunde övertala en webbplats för att dra ner ett klipp, 732 00:39:40,200 --> 00:39:42,039 det finns ett dussin andra från andra mobiltelefoner. 733 00:39:42,040 --> 00:39:43,919 Vad ska vi... borde vi åtminstone advokat upp 734 00:39:43,920 --> 00:39:45,639 och hota lagligt action eller något? 735 00:39:45,640 --> 00:39:47,759 Du hotar dem med advokater bygger på en historia 736 00:39:47,760 --> 00:39:49,239 det börjar redan mycket lek. 737 00:39:49,240 --> 00:39:50,919 Och så får du en till vecka med rubriker. 738 00:39:50,920 --> 00:39:54,079 Och så fick du den här matkritikern postar nya bloggar om dig nonstop. 739 00:39:54,080 --> 00:39:56,399 Och de blir alla plockade upp och de plockade rubrikerna 740 00:39:56,400 --> 00:39:57,959 blir plockade upp av varandra. 741 00:39:57,960 --> 00:39:59,679 Du vet, det är det helt otroligt. 742 00:39:59,680 --> 00:40:01,119 - Så... - Jag har aldrig sett något liknande... 743 00:40:01,120 --> 00:40:03,119 Vänta lite... säger du finns det inget jag kan göra? 744 00:40:03,120 --> 00:40:05,319 För att få ner filmerna? Nej, det lever för evigt. 745 00:40:05,320 --> 00:40:06,799 Stor. Fantastisk. 746 00:40:06,800 --> 00:40:09,239 Men det kan bara finnas en möjlighet här. 747 00:40:09,240 --> 00:40:11,359 Hur kan detta vara möjligt vara en möjlighet? 748 00:40:11,360 --> 00:40:13,559 Tja, jag höll av tills vi pratade, 749 00:40:13,560 --> 00:40:16,799 men jag är ganska säker på att vi har det ett bra skott på 'Hell's Kitchen'. 750 00:40:16,800 --> 00:40:19,079 - Vänta, vad? – Dokusåpan. 751 00:40:19,080 --> 00:40:21,119 Jag tror inte du förstår vad händer här. 752 00:40:21,120 --> 00:40:22,839 Jag är en riktig kock med... 753 00:40:22,840 --> 00:40:24,839 - Du sa att du behövde pengar, eller hur? - Ett jobb. 754 00:40:24,840 --> 00:40:27,319 Ett jobb, inte pengar. Jag behöver ett jobb, som jag hade. 755 00:40:27,320 --> 00:40:30,439 Tja, säger ditt Twitter-konto du har 20 000 följare. 756 00:40:30,440 --> 00:40:32,519 - Det är ganska stort. - Ja, jag kommer att avsluta kontot. 757 00:40:32,520 --> 00:40:33,999 - Oroa dig inte. - Avbryt det inte! 758 00:40:34,000 --> 00:40:35,999 Jag kan ge dig pengar nämn några produkter. 759 00:40:36,000 --> 00:40:38,439 Lyssnar du? Jag vill inte engagera sig i något av det. 760 00:40:38,440 --> 00:40:40,399 - Jag vill laga mat. - Du har två val. 761 00:40:40,400 --> 00:40:43,119 Du kan antingen luta dig in i det och jobba för allt det är värt... 762 00:40:43,120 --> 00:40:44,839 Som Honey Boo Boo. Det vill jag inte. 763 00:40:44,840 --> 00:40:46,799 Du vet hur mycket hon drar ner? Eller hennes mamma? 764 00:40:46,800 --> 00:40:48,719 Jag bryr mig inte om vad hon gör. Kom till din poäng. 765 00:40:48,720 --> 00:40:51,519 Eller gå under jorden och vänta tills stormen passerar. Du har två val. 766 00:40:51,520 --> 00:40:53,319 Jag tänkte det här lever för evigt online. 767 00:40:53,320 --> 00:40:56,439 Det gör det, men det finns så mycket nyheter ute och det är så snabbt 768 00:40:56,440 --> 00:40:58,439 och det är så mycket vitt brus, ingen minns något. 769 00:40:58,440 --> 00:41:01,479 Okej, tack för att du tog dig tid och leder mig genom allt. 770 00:41:01,480 --> 00:41:02,959 Det var väldigt upplysande. 771 00:41:02,960 --> 00:41:04,679 Åh, lägger du på? Okej, lyssna. 772 00:41:04,680 --> 00:41:06,599 Jag vill att du ringer när som helst. Jag är här. 773 00:41:06,600 --> 00:41:09,559 Om du inte kan få mig, är jag på en mobiltelefon och jag har en personsökare. 774 00:41:09,560 --> 00:41:11,799 - Okej. Tack och tack Inez för mig. - Nej tack. 775 00:41:11,800 --> 00:41:13,399 - Och hur är det med 'Hell's Kitchen'? - Vad sägs om det? 776 00:41:13,400 --> 00:41:16,199 - Du vill fortfarande att jag ska fortsätta, eller hur? - Nej, jag vill inte att du gör det. 777 00:41:16,200 --> 00:41:18,799 - Okej, jag ringer dem inte, men jag mailar. - Lyssnar du inte på... 778 00:41:18,800 --> 00:41:21,119 Jag ska gå, okej? Jag fick ett samtal. 779 00:41:21,120 --> 00:41:23,941 OK. Okej. Jag ska berätta hur "Hell's Kitchen" går till. 780 00:41:24,440 --> 00:41:25,919 Jävla idiot. 781 00:41:25,920 --> 00:41:27,990 Åh, man. 782 00:41:29,520 --> 00:41:30,999 - Hej, Inez. - Hej. 783 00:41:31,000 --> 00:41:33,999 - Pratade du med Jen? - Ja, jag kom precis iväg med henne. 784 00:41:34,000 --> 00:41:37,159 - Och? - Och, eh, du vet, det är hemskt. 785 00:41:37,160 --> 00:41:40,039 Vad vill du att jag ska göra berätta? Jag vill bara laga mat. 786 00:41:40,040 --> 00:41:42,079 Allt kommer att ordna sig. 787 00:41:42,080 --> 00:41:44,719 Ett halvdussin platser försökte tjuvjaga mig när jag var tillbaka på Gauloises. 788 00:41:44,720 --> 00:41:46,719 Jag försöker ställa upp några intervjuer för nästa vecka. 789 00:41:46,720 --> 00:41:48,839 Det är bra. 790 00:41:48,840 --> 00:41:51,879 Ja, så, lyssna, tills detta hela jobbet löser sig, 791 00:41:51,880 --> 00:41:54,667 kan du behålla Percy åt mig? 792 00:41:56,480 --> 00:42:00,063 Men du tar honom fortfarande med dig till New Orleans, eller hur? 793 00:42:00,880 --> 00:42:02,870 Är han där? 794 00:42:03,960 --> 00:42:05,439 Jag ska berätta för honom. 795 00:42:05,440 --> 00:42:07,559 Ah, låt mig... låt mig prata med honom. 796 00:42:07,560 --> 00:42:09,550 Sätt på honom. 797 00:42:14,320 --> 00:42:17,839 Hej, pappa. Jag förstår om vi kan inte åka till New Orleans. 798 00:42:17,840 --> 00:42:20,279 Åh, man, tack så mycket för att säga det. 799 00:42:20,280 --> 00:42:23,799 Bara pappa är så upptagen med jobbet just nu. Du är bäst. 800 00:42:23,800 --> 00:42:25,759 Kanske någon annan gång. 801 00:42:25,760 --> 00:42:29,343 Ja, det kommer vi definitivt. Tack. 802 00:42:30,640 --> 00:42:33,268 'Hejdå. 803 00:42:45,600 --> 00:42:47,479 Åh, jefecito. 804 00:42:47,480 --> 00:42:50,399 Vad händer, man? Titta, alla. Jefe är här. 805 00:42:50,400 --> 00:42:52,439 Kom igen, ge mig några drinkar. Något premium. 806 00:42:52,440 --> 00:42:54,783 Ketel One för mannen. 807 00:42:55,280 --> 00:42:57,199 Åh, dude. Åh, du är överallt. 808 00:42:57,200 --> 00:42:58,679 - Såg du det? - Åhh! 809 00:42:58,680 --> 00:43:01,599 – Det är dåligt. Hur illa är det? - Såg du det? Såg du det? 810 00:43:01,600 --> 00:43:03,079 - Jag såg det. Det finns överallt. – Det är hemskt. 811 00:43:03,080 --> 00:43:04,879 - Är det dåligt? - Du kommer aldrig att jobba igen. 812 00:43:04,880 --> 00:43:06,679 Det är jag dock. 813 00:43:06,680 --> 00:43:09,319 Nej, seriöst, det finns människor... det finns folk som ringer mig. 814 00:43:09,320 --> 00:43:12,719 - Dude. Åh, bra. Jag är glad att höra det. - Ja. Ja. 815 00:43:12,720 --> 00:43:14,719 Jag visste att du skulle ha det något större än detta. 816 00:43:14,720 --> 00:43:16,519 - Du bryr dig inte om att komma tillbaka hit. - Ja. 817 00:43:16,520 --> 00:43:19,119 Så du kom tillbaka för att berätta jag fick du mig en spelning? 818 00:43:19,120 --> 00:43:20,599 För jag lämnar Gauloises sådär, älskling. 819 00:43:20,600 --> 00:43:23,239 Nej. Tro mig, det första telefonsamtalet så fort något blir verkligt. 820 00:43:23,240 --> 00:43:24,839 - Lämna mig inte bakom mig igen. - Det gör jag inte. 821 00:43:24,840 --> 00:43:26,439 - Gör aldrig det igen. - Slå mig inte. 822 00:43:26,440 --> 00:43:28,039 - Den här killen. - Snälla, slå mig inte. Jag är ledsen. 823 00:43:28,040 --> 00:43:29,959 Jag är verkligen ledsen. Jag var på plats, bror. 824 00:43:29,960 --> 00:43:32,759 Jag hade druckit den dagen. jag... Jag... Jag visste inte vad jag skulle göra. 825 00:43:32,760 --> 00:43:34,759 – Jag är en fitta i grunden. Jag är ledsen. - Det är okej. Det är över. 826 00:43:34,760 --> 00:43:36,999 – Jag intygar det. - Det är bra. Vad ska du göra? 827 00:43:37,000 --> 00:43:39,239 - Det är ett stort tillfälle... – Men sedan satte de dig på YouTube. 828 00:43:39,240 --> 00:43:40,959 Och jag kände mig så ansvarig för den skiten. 829 00:43:40,960 --> 00:43:43,319 - Den där skiten var rolig förresten. - Vad var det som var roligt med det? 830 00:43:43,320 --> 00:43:46,039 – Det är inte roligt för mig. - Bara att alla jag känner såg det. 831 00:43:46,040 --> 00:43:48,919 - Jag vet, jag vet. - Jag kände mig lite känd av att känna dig. 832 00:43:48,920 --> 00:43:54,279 Är det lite roligt? Som... Som, är det... skrattar de åt mig eller med mig? 833 00:43:54,280 --> 00:43:56,319 Lite av båda. 834 00:43:56,320 --> 00:43:58,999 De skrattar med dig och på dig samtidigt. 835 00:43:59,000 --> 00:44:01,559 – Det är så pinsamt. - Åh, det är hemskt. Det är så illa. 836 00:44:01,560 --> 00:44:03,159 Men det är roligt också samtidigt. 837 00:44:03,160 --> 00:44:05,159 Det gör dig typ sympatisk på ett konstigt sätt. 838 00:44:05,160 --> 00:44:08,319 Ja. Den killen förtjänade det. Alla vet att killen förtjänade det. 839 00:44:08,320 --> 00:44:10,239 - Men seriöst, jag är ledsen. - Det är okej. 840 00:44:10,240 --> 00:44:11,839 Du vet, jag ska landa på mina fötter. 841 00:44:11,840 --> 00:44:13,279 - Åh, det kommer du. - Ja, bra. Jag vet. 842 00:44:13,280 --> 00:44:15,239 – Jag får min nästa spelning. - Jag kommer att vara där med dig. 843 00:44:15,240 --> 00:44:17,199 – Allt kommer att bli bra. - Jag är din souschef nu och för alltid. 844 00:44:17,200 --> 00:44:19,599 Du är inte min souschef längre. Du är köksmästaren. 845 00:44:19,600 --> 00:44:21,519 - Men jag skulle inte ens vara där... – Det spelar ingen roll. 846 00:44:21,520 --> 00:44:23,239 Riva har rätt i en sak. 847 00:44:23,240 --> 00:44:25,879 Du är redo att köra din eget kök. Så spräng den inte. 848 00:44:25,880 --> 00:44:27,359 Det är en stor möjlighet för dig. 849 00:44:27,360 --> 00:44:29,799 – Till Tonys stora nya möjlighet. – Till Tonys stora möjlighet. 850 00:44:29,800 --> 00:44:32,159 - Till köksmästaren. – Jag gillar inte hur det gick till. 851 00:44:32,160 --> 00:44:35,719 – Men jag är glad att det hände. OK? - Två ord, man. 852 00:44:35,720 --> 00:44:38,348 Ni. Jag älskar er jävla killar. 853 00:44:39,160 --> 00:44:42,439 - Jag älskar dig, Tony. Jag älskar dig. - Tack, kock. 854 00:44:42,440 --> 00:44:43,999 - Titta på det. - Mmm. 855 00:44:44,000 --> 00:44:45,839 Jag älskar er båda. 856 00:44:45,840 --> 00:44:47,319 Vi älskar dig, man. 857 00:44:47,320 --> 00:44:49,959 Låt oss ha en trevägs här. Kom igen. Kom igen. 858 00:44:49,960 --> 00:44:51,559 - Vänta, håll ut. - Jag älskar dig. 859 00:44:51,560 --> 00:44:54,159 - Jag är glad att du gjorde upp med honom. - Tack. Tog du ut soporna? 860 00:44:54,160 --> 00:44:57,479 Sanningen om saken är att ingen ringer mig. 861 00:44:57,480 --> 00:44:59,439 Jag har inga som helst arbetsmöjligheter. 862 00:44:59,440 --> 00:45:01,839 - Vad sägs om de erbjudandena du fick? - Nej. Allt har torkat ut. 863 00:45:01,840 --> 00:45:04,239 - Varför, från online-skiten? – Det måste vara från onlinegrejen. 864 00:45:04,240 --> 00:45:07,119 - Kom igen. – Jag är som en jävla katt som spelar piano. 865 00:45:07,120 --> 00:45:08,639 Jag vet inte ens vad det betyder. 866 00:45:08,640 --> 00:45:10,319 Jag är överallt. 867 00:45:10,320 --> 00:45:13,159 OK? Som, jag är, liksom... Jag är, liksom, en meme. 868 00:45:13,160 --> 00:45:15,679 Vet du vad ett meme är? Jag är en meme. Jag är en jävla meme. 869 00:45:15,680 --> 00:45:17,719 Carl, du måste ta en paus. 870 00:45:17,720 --> 00:45:20,079 Jag har varit på paus. Jag har haft för mycket paus. 871 00:45:20,080 --> 00:45:22,079 – Nej, du behöver en riktig paus. – Jag behöver jobba. 872 00:45:22,080 --> 00:45:24,319 - Jag måste tillbaka in i ett kök. - Det gör du inte. Carl... 873 00:45:24,320 --> 00:45:27,079 Jag önskar att jag aldrig... Jag skulle ha lagat mat skiten han ville att jag skulle laga mat. 874 00:45:27,080 --> 00:45:29,839 Du ska gå och jobba för en annan Riva på någon annan restaurang? 875 00:45:29,840 --> 00:45:33,559 Du har varit olycklig här liksom så länge jag har känt dig, Carl. 876 00:45:33,560 --> 00:45:35,999 - Det är inte sant. Vi har haft det jättekul. – Ja, vi har haft det jättebra. 877 00:45:36,000 --> 00:45:38,343 Och nu är det dags för dig att gå. 878 00:45:38,840 --> 00:45:40,839 Du hör inte hemma här längre. Du vet det. Kom igen. 879 00:45:40,840 --> 00:45:42,639 Vad är det... Vem är den här tjejen? 880 00:45:42,640 --> 00:45:44,869 - Carl. - Vad? 881 00:45:45,760 --> 00:45:48,199 - Var äkta med mig. - Det är jag. 882 00:45:48,200 --> 00:45:50,199 Du har ignorerat mycket saker i ditt liv 883 00:45:50,200 --> 00:45:52,509 som behöver din uppmärksamhet, som Percy. 884 00:45:55,680 --> 00:45:59,919 Jag är inte pappamaterial rätt nu, om du inte hade märkt det. 885 00:45:59,920 --> 00:46:02,119 Jag är pinsam. 886 00:46:02,120 --> 00:46:04,359 Han ser allt det här på datorn. 887 00:46:04,360 --> 00:46:06,679 - Tja... - Hans vänner har... 888 00:46:06,680 --> 00:46:09,479 Kanske är det viktigt för dig att prata med honom om det då. 889 00:46:09,480 --> 00:46:12,439 - Jag bara... - Han behöver dig, Carl. 890 00:46:12,440 --> 00:46:15,599 Jag är... Jag känner honom inte, okej? Han är i en konstig ålder. 891 00:46:15,600 --> 00:46:18,421 Varför tar du inte det här dags att lära känna honom? 892 00:46:24,880 --> 00:46:27,189 Jag vill att du ska vara lycklig. 893 00:46:28,320 --> 00:46:30,470 Du är inte glad. 894 00:46:31,960 --> 00:46:34,110 Du kommer aldrig att vara lycklig här. 895 00:46:35,720 --> 00:46:37,710 Jag vet inte vad jag ska göra. 896 00:46:38,200 --> 00:46:40,599 Jag har aldrig vetat vad jag var ska göra. Jag har alltid vetat. 897 00:46:40,600 --> 00:46:42,199 Det har alltid funnits nästa sak att göra. 898 00:46:42,200 --> 00:46:45,879 Och nu när allt är över, och jag är, som... Jag är, liksom, jävla vilse. 899 00:46:45,880 --> 00:46:48,621 Jag tror att det är en bra ställe att börja. 900 00:46:55,280 --> 00:46:57,270 Kom hit. 901 00:47:00,320 --> 00:47:02,549 - Du är bäst. - Ja. 902 00:47:04,400 --> 00:47:07,719 - Jag håller ner fortet. Jag lovar. - Okej. Det gör du. 903 00:47:07,720 --> 00:47:09,745 Tack. 904 00:47:15,360 --> 00:47:17,279 Hej Flora. Percy här? 905 00:47:17,280 --> 00:47:19,119 Percy aqui? 906 00:47:19,120 --> 00:47:20,999 - Han är inne. - Kan du berätta för honom att jag är här? 907 00:47:21,000 --> 00:47:22,479 - Visst. - Tack. 908 00:47:22,480 --> 00:47:25,159 - Hej. - Varför är du här? 909 00:47:25,160 --> 00:47:27,399 Jag är här för att se... här för att se Percy. 910 00:47:27,400 --> 00:47:28,879 - Åh. – Det var ett tag sedan. 911 00:47:28,880 --> 00:47:31,919 Jag är glad att du är här, men varför inte ringer du för att säga att du kommer? 912 00:47:31,920 --> 00:47:34,479 - Jag vet inte, för... - Han sa att han sover. 913 00:47:34,480 --> 00:47:36,879 - Okej. Jag ska gå och prata med honom. - Nej, nej, vänta en sekund. 914 00:47:36,880 --> 00:47:39,119 Hon sa att han sa att han sover, men om han sov, 915 00:47:39,120 --> 00:47:40,959 hon skulle bara säga att han sover, så han sover inte. 916 00:47:40,960 --> 00:47:44,319 - Låt mig prata med honom. - Kan du prata med mig en sekund först? 917 00:47:44,320 --> 00:47:46,902 Behaga? Komma. 918 00:47:48,360 --> 00:47:51,625 Percy och jag ska Miami för att träffa min far. 919 00:47:52,400 --> 00:47:54,199 Så varför följer du inte med oss? 920 00:47:54,200 --> 00:47:56,639 - Vad? - Ja, kom med oss. 921 00:47:56,640 --> 00:47:59,439 Du vill att jag ska gå... Jag kan inte Följ med dig till Miami. 922 00:47:59,440 --> 00:48:01,239 Jag har inte... Jag har allt... 923 00:48:01,240 --> 00:48:02,919 Jag har inga pengar. 924 00:48:02,920 --> 00:48:05,719 Jag måste vänta på ett annat jobb, för all skit att blåsa över 925 00:48:05,720 --> 00:48:07,199 med internet, Twitter, allt det där. 926 00:48:07,200 --> 00:48:09,359 Ja, men jag kan låna dig lite pengar innan du... 927 00:48:09,360 --> 00:48:11,599 Jag vill inte ha dina pengar. Jag kan inte ta välgörenhet från dig. 928 00:48:11,600 --> 00:48:13,079 Du vet att han är riktigt upprörd 929 00:48:13,080 --> 00:48:16,106 för han kunde inte följa med du till New Orleans, eller hur? 930 00:48:17,160 --> 00:48:20,140 Han är skadad. Han saknar dig. 931 00:48:22,680 --> 00:48:25,119 OK. Vad vill du att jag ska göra? 932 00:48:25,120 --> 00:48:27,559 Du vet att barnskötarna kan inte komma på planet. 933 00:48:27,560 --> 00:48:30,399 Så varför följer du inte med oss 934 00:48:30,400 --> 00:48:33,346 och du tar hand om honom när jag jobbar? 935 00:48:33,840 --> 00:48:36,079 Så du behöver att jag kommer med dig för att titta på Percy? 936 00:48:36,080 --> 00:48:38,159 - Ja. - Så jag är barnskötaren? 937 00:48:38,160 --> 00:48:41,311 Ja, hans barnflicka, i Miami. 938 00:48:42,120 --> 00:48:45,399 Det kan vara bra. Det är där allt hände för dig. 939 00:48:45,400 --> 00:48:46,879 Det var där Percy föddes, 940 00:48:46,880 --> 00:48:49,319 det är där du har din första jobbet som kock. 941 00:48:49,320 --> 00:48:52,039 Kanske kommer det bara, liksom, rensa ditt sinne. 942 00:48:52,040 --> 00:48:54,319 Du tror att Percy skulle göra det vara okej med det? 943 00:48:54,320 --> 00:48:56,079 Percy skulle älska det. 944 00:48:59,720 --> 00:49:01,710 Hm? 945 00:49:02,640 --> 00:49:04,710 Vad säger du? 946 00:49:36,440 --> 00:49:38,599 Jag måste springa ut för ett snabbt möte, 947 00:49:38,600 --> 00:49:40,839 så se till när du går upp att allt är pressat, 948 00:49:40,840 --> 00:49:43,239 beställ lite mat till honom, se till han tar en tupplur, ett bad... 949 00:49:43,240 --> 00:49:45,239 - Vänta, vänta, vänta, en tupplur? - Gör honom redo för ikväll. 950 00:49:45,240 --> 00:49:47,159 - Jag är 10. - Det kommer att bli en lång natt. 951 00:49:47,160 --> 00:49:48,919 Vi ska se Abuelito spela. 952 00:49:48,920 --> 00:49:51,039 - Var? På Hoy Como Ayer? - Mm-hm. 953 00:49:51,040 --> 00:49:53,279 – Är han inte lite ung för det? - För ung för vad? 954 00:49:53,280 --> 00:49:54,759 Han kommer inte att uppträda för alltid. 955 00:49:54,760 --> 00:49:57,759 Han vill att hans barnbarn ska se han spela minst en gång. 956 00:49:57,760 --> 00:49:59,599 Okej, bättre håll ett öga på honom. 957 00:49:59,600 --> 00:50:01,599 – Det där stället kan bli ganska galet. - Håller jag ett öga? 958 00:50:01,600 --> 00:50:03,704 Det är därför du också går. 959 00:50:11,000 --> 00:50:13,159 - Var är vi? – Det här är Lilla Havanna. 960 00:50:13,160 --> 00:50:15,839 - Som i "Grand Theft Auto"? – Nej, det är här jag växte upp. 961 00:50:15,840 --> 00:50:17,319 - Gjorde du det? - Ja. 962 00:50:17,320 --> 00:50:20,599 Och det är här Abuelito bor och arbetar. 963 00:50:20,600 --> 00:50:22,999 Jobbar morfar fortfarande? Vad gör han? 964 00:50:46,800 --> 00:50:49,029 Jag kan inte se. 965 00:51:44,040 --> 00:51:46,119 - Eh, nej, pappa. - Vad sa han? 966 00:51:46,120 --> 00:51:48,359 Nej, han frågar om vi är tillbaka tillsammans. 967 00:51:48,360 --> 00:51:51,519 Nej, nej, vi är vänner. Jag är hjälpa till att titta på barnet. 968 00:51:55,120 --> 00:51:56,599 Vänta, vad är han... Jag förstår inte. 969 00:51:56,600 --> 00:51:59,159 Han sa att du ser ut som du har gått upp ett par kilo 970 00:51:59,160 --> 00:52:00,799 sedan han såg dig sist. 971 00:52:00,800 --> 00:52:02,279 Kanske sedan sist tid, jag förstår, 972 00:52:02,280 --> 00:52:05,119 men faktiskt nyligen, Jag har gått ner 15 kilo. 973 00:52:10,480 --> 00:52:12,079 - 20? - Han säger att han gick ner 20 pund. 974 00:52:12,080 --> 00:52:14,079 - 20. - Jag vet vad han sa. Men jag är nere... 975 00:52:14,080 --> 00:52:17,359 Det är om två månader. jag är nere... På två veckor har jag tappat 15. 976 00:52:17,360 --> 00:52:19,942 Min kostym passar mig inte ens längre. 977 00:52:20,840 --> 00:52:22,639 Han säger att hans byxor kan falla. 978 00:52:22,640 --> 00:52:24,119 20 pund. 20. 979 00:52:24,120 --> 00:52:26,759 Varför måste han säga 20? Jag säger 15, han säger 20. 980 00:52:26,760 --> 00:52:28,479 Jag kunde... Okej. 981 00:52:28,480 --> 00:52:31,239 Dessa är riktigt bra. Det borde vi väck Percy så att han kan prova en. 982 00:52:31,240 --> 00:52:34,839 Han sa: "Låt honom bara sova. Det är för sent." 983 00:52:34,840 --> 00:52:38,439 Nej, men han har aldrig haft en riktig kuban smörgås. Jag vill att han ska prova. 984 00:52:38,440 --> 00:52:41,479 Han säger att du borde göra honom till en. 985 00:52:41,480 --> 00:52:44,439 Jag vill att han ska ha en riktig härifrån, från Lilla Havanna. 986 00:52:44,440 --> 00:52:47,919 Abuelo... Allt OK? 987 00:52:50,360 --> 00:52:52,359 Det här är riktigt bra, förresten. 988 00:52:52,360 --> 00:52:54,464 Dina är mycket bättre. 989 00:52:59,440 --> 00:53:02,181 Du tror att folk skulle gilla den här typen av mat hemma? 990 00:53:02,800 --> 00:53:05,951 - Tror du att folk skulle gilla det? - Ja, det är riktig mat. Varför inte? 991 00:53:08,000 --> 00:53:10,479 - Jag kanske pratar med Marvin. - Mm-hm. 992 00:53:10,480 --> 00:53:13,199 Låt mig höra honom. Vet du? 993 00:53:13,200 --> 00:53:15,702 Se vad han har i sig sinne för matbilen. 994 00:53:16,720 --> 00:53:18,199 Tror du att han är i stan? 995 00:53:18,200 --> 00:53:21,943 Jag vet inte, men du vet, jag kan ta reda på det imorgon... Jag ringer honom. 996 00:53:22,680 --> 00:53:25,319 Du vet att han är här. Är detta hela anledningen till att du tog ut mig? 997 00:53:25,320 --> 00:53:27,470 Jag vet inte vad du pratar om. 998 00:53:28,120 --> 00:53:30,119 Prova detta. Yuccan är fantastisk. 999 00:53:30,120 --> 00:53:32,110 Jag älskar yucca. 1000 00:53:32,680 --> 00:53:34,670 Du är full av skit. 1001 00:53:49,040 --> 00:53:52,479 Hej. Jag är Carl Casper. Jag är här för att träffa Marvin. 1002 00:53:52,480 --> 00:53:56,189 - Stövlar? - Ursäkta mig? 1003 00:53:58,200 --> 00:54:00,439 Om du inte vill att ta av dina skor. 1004 00:54:00,440 --> 00:54:02,624 Tack. 1005 00:54:11,000 --> 00:54:13,159 - Äh! - Följ mig, snälla. 1006 00:54:17,800 --> 00:54:19,825 Öhh! 1007 00:54:27,120 --> 00:54:28,959 - Casper är här. - Hur mår du? 1008 00:54:28,960 --> 00:54:31,039 - Kul att du är här. Titta på dig. - Hur går det? 1009 00:54:31,040 --> 00:54:32,519 Kom hit. Candy, kom hit. 1010 00:54:32,520 --> 00:54:34,159 Du är en syn för ömma ögon. 1011 00:54:34,160 --> 00:54:36,639 Vad vill du äta, något? Jag vill se dig äta något. 1012 00:54:36,640 --> 00:54:40,079 Okej? Jag är orolig. Ät några kex eller något. 1013 00:54:40,080 --> 00:54:42,070 Tack. 1014 00:54:44,160 --> 00:54:45,639 Titta på dig. 1015 00:54:45,640 --> 00:54:48,479 Hon är gravid. Fick precis reda på det. 1016 00:54:48,480 --> 00:54:50,519 Den... Den här? 1017 00:54:50,520 --> 00:54:54,183 Förbannad på en pinne, kom in, lade den på mig för fem sekunder sedan. 1018 00:54:55,360 --> 00:54:56,839 Är det... Så det är ditt? 1019 00:54:56,840 --> 00:54:59,707 jag vet inte. Det är vad hon säger. 1020 00:55:00,200 --> 00:55:02,799 - Det gör du inte... - Jag vet. 1021 00:55:02,800 --> 00:55:05,599 Jag har ett problem, för hon är... bästa receptionist jag någonsin har haft. 1022 00:55:05,600 --> 00:55:08,439 - Ja. - Goda nyheter är att jag knöt mina rör '08. 1023 00:55:08,440 --> 00:55:11,039 Så det är klart att hon är det också en jävla lögnare. 1024 00:55:11,040 --> 00:55:13,559 - Rätt. Det är tufft. - Vad vill du? 1025 00:55:13,560 --> 00:55:15,039 Vill du ha kokosvatten? 1026 00:55:15,040 --> 00:55:16,759 - Ehm... - Är du okej? 1027 00:55:16,760 --> 00:55:18,319 Jag är okej. Jag är okej. 1028 00:55:18,320 --> 00:55:19,919 - Vill du ha en drink? - Jag skulle... Nej. 1029 00:55:19,920 --> 00:55:21,959 Låt oss fatta några beslut tillsammans. Låt oss börja här. 1030 00:55:21,960 --> 00:55:23,439 - Okej, så... - Låt oss börja lätt. 1031 00:55:23,440 --> 00:55:26,559 Vi har skit att prata om. Titta, pang, du har fyra swatches, eller hur? 1032 00:55:26,560 --> 00:55:29,319 Låt oss börja lätt och sedan gör vi det komma in i det obekväma. 1033 00:55:29,320 --> 00:55:31,199 - Välj det. - Den... För den... 1034 00:55:31,200 --> 00:55:32,959 För här? jag vet inte. 1035 00:55:32,960 --> 00:55:34,439 Ja, jag lägger ner en matta, 1036 00:55:34,440 --> 00:55:37,559 för att folk fortsätter att glida runt som om det är en jävla ishall här inne. 1037 00:55:37,560 --> 00:55:41,079 Du kan alltid få dem... ta av dig tossorna och... 1038 00:55:41,080 --> 00:55:42,799 Kan inte göra det. 1039 00:55:42,800 --> 00:55:44,399 Vi åker med, Jag vet inte, den här? 1040 00:55:44,400 --> 00:55:45,999 - Gillar du den där? - Jag tror... 1041 00:55:46,000 --> 00:55:48,399 Om jag var tvungen... Men om du är det ska inte måla, jag skulle... 1042 00:55:48,400 --> 00:55:49,999 Det här verkar bara som det går med vad som helst. 1043 00:55:50,000 --> 00:55:51,679 Folk går inte på väggarna, Carl. 1044 00:55:51,680 --> 00:55:53,279 Eller så kan jag behålla den om jag vill. 1045 00:55:53,280 --> 00:55:55,279 - Den... - Behåll barnet. 1046 00:55:55,280 --> 00:55:56,759 - Ja. – Att veta att det inte är mitt. 1047 00:55:56,760 --> 00:55:59,911 - Ja. - Du vet, för en gångs skull är jag en bra kille. 1048 00:56:00,400 --> 00:56:03,439 Hon ligger kvar på mitt skrivbord och jag fan har något på henne. 1049 00:56:03,440 --> 00:56:05,510 Men du bestämmer. Vad tycker du? 1050 00:56:06,120 --> 00:56:07,959 Är vi... vi pratar om mattan nu 1051 00:56:07,960 --> 00:56:09,559 eller pratar vi om den... den... 1052 00:56:09,560 --> 00:56:11,839 - Vi pratar om... – Jag vet inte ens längre. 1053 00:56:11,840 --> 00:56:14,599 Jag tror, um... 1054 00:56:14,600 --> 00:56:16,359 Jag skulle gå med den bruna. 1055 00:56:16,360 --> 00:56:19,159 Och vad det gäller, det är personligt... det är... 1056 00:56:19,160 --> 00:56:22,079 - Jag vet inte. - Du är ingen idiot, okej? 1057 00:56:22,080 --> 00:56:26,199 Jag vill inte att du ska känna så här här inne med hatten i handen. 1058 00:56:26,200 --> 00:56:28,639 Du blev jävla galen på den internet. Det var fantastiskt. 1059 00:56:28,640 --> 00:56:32,239 Du tappade respekten, vilket jag kärlek, för det är passion. 1060 00:56:32,240 --> 00:56:33,719 Du vet, du förlorade allt. 1061 00:56:33,720 --> 00:56:36,919 Du vet, du är ingen förlorare, men du har förlorat, okej? 1062 00:56:36,920 --> 00:56:39,599 Du är ingen idiot. En skit som förlorade. 1063 00:56:39,600 --> 00:56:41,559 Jag vet inte att jag känna sig som en skit. 1064 00:56:41,560 --> 00:56:43,679 - Bra. – Jag känner att jag haft en dålig vecka. 1065 00:56:43,680 --> 00:56:46,919 Jag känner att jag förlorade mitt jobb, det gjorde jag en röv på mig själv på internet. 1066 00:56:46,920 --> 00:56:49,079 Jag är skild, det är jag gammal, jag har inga pengar. 1067 00:56:49,080 --> 00:56:50,679 Jag lever i ett skit lägenhet i Venedig. 1068 00:56:50,680 --> 00:56:52,679 Men du vet vad som gör känner jag mig som en skit? 1069 00:56:52,680 --> 00:56:55,399 Att jag är i min exfrus exmans kontor och ber om en jävla tjänst 1070 00:56:55,400 --> 00:56:56,999 och allt han gör håller på att slå mina bollar. 1071 00:56:57,000 --> 00:56:59,741 Jag gillar den här ödmjukheten. Det är bra. 1072 00:57:04,800 --> 00:57:08,159 Sanningen att säga, food trucks är en bra idé. Vet du vad jag menar? 1073 00:57:08,160 --> 00:57:10,599 Jag tror att vi tar tillbaka det till något enkelt. 1074 00:57:10,600 --> 00:57:13,399 Låt mig se om jag har något att göra säga längre. Jag vet inte ens. 1075 00:57:13,400 --> 00:57:14,879 – Det är inga problem. - Jag betalar tillbaka. 1076 00:57:14,880 --> 00:57:18,439 Så länge det inte är konstigt för dig... Jag vill inte att du ska känna dig som 1077 00:57:18,440 --> 00:57:21,079 eftersom du var med Inez och ni sov tillsammans 1078 00:57:21,080 --> 00:57:23,359 och jag var med henne och vi hade det här... 1079 00:57:23,360 --> 00:57:26,679 Jag var med henne, sedan var du med henne, och sen kanske jag knullade henne efteråt. 1080 00:57:26,680 --> 00:57:28,784 Jag vet inte ens vad hände med oss. 1081 00:57:29,480 --> 00:57:31,799 Jag kom ut till LA för ett Clippers-spel en gång 1082 00:57:31,800 --> 00:57:34,599 och jag tror att vi hade ett par drinkar och vi åkte till öarna. 1083 00:57:34,600 --> 00:57:36,599 - Och jag tror att hon hade... - Vad hände mellan er två? 1084 00:57:36,600 --> 00:57:38,519 Vet du vad? Det spelar ingen roll. Här är vad som hände. 1085 00:57:38,520 --> 00:57:42,079 Vi pratar om en vit-på-vit '88 Chevy Grumman food truck. 1086 00:57:42,080 --> 00:57:44,319 Det är en tom duk för dina drömmar. 1087 00:57:44,320 --> 00:57:46,390 Jag ska låta dem dra runt den. 1088 00:57:47,080 --> 00:57:48,799 Tack. 1089 00:57:48,800 --> 00:57:51,143 Tacka mig inte förrän du ser det. 1090 00:58:13,640 --> 00:58:15,439 Ja. Jag är i Miami nu. 1091 00:58:15,440 --> 00:58:17,359 Vad hände till de där intervjuerna du hade? 1092 00:58:17,360 --> 00:58:18,999 Inget av utsikterna slog ut. 1093 00:58:19,000 --> 00:58:21,150 - På riktigt? - Ja. 1094 00:58:21,640 --> 00:58:23,119 Det suger. 1095 00:58:23,120 --> 00:58:25,199 Jag antar att du måste stanna där ett tag, bror. 1096 00:58:25,200 --> 00:58:29,625 Hej, Carl. Hej, papi, mira, det gör jag inte vet om du hörde eller inte, men... 1097 00:58:30,120 --> 00:58:32,239 Jag blev upprörd, man, till sous-chef. 1098 00:58:32,240 --> 00:58:33,719 - Sous-chef? - Ja. 1099 00:58:33,720 --> 00:58:35,279 Ingen skit! Det är utmärkt! 1100 00:58:35,280 --> 00:58:37,399 Grattis, man. Det är en stor sak. 1101 00:58:37,400 --> 00:58:39,839 Tack, man. Det betyder a mycket kommer från dig, seriöst. 1102 00:58:39,840 --> 00:58:42,319 Ja, men nog om mig. Så, vad ska du göra? 1103 00:58:42,320 --> 00:58:44,424 Du kommer att skratta. 1104 00:58:45,160 --> 00:58:47,399 – Jag har en foodtruck. - Kom ut för helvete! 1105 00:58:47,400 --> 00:58:49,799 Ingen skit. Du har en jävla taco truck? 1106 00:58:49,800 --> 00:58:52,839 Tony! Tony, Carl har det en jävla tacotruck. 1107 00:58:52,840 --> 00:58:54,719 På riktigt? 1108 00:58:54,720 --> 00:58:57,079 - Jefe! Som med tacos och skit? - Jag bara... 1109 00:58:57,080 --> 00:58:59,599 Ja, jag skulle anta. Vad ska du laga? 1110 00:58:59,600 --> 00:59:03,519 Du vet, kubanska smörgåsar, plátanos, arroz con pollo. 1111 00:59:03,520 --> 00:59:05,519 Enkel skit som vi använde att göra för familjens måltid. 1112 00:59:05,520 --> 00:59:06,959 Åh, ja, jag minns de där dagarna, man. 1113 00:59:06,960 --> 00:59:09,159 - Fan han gör med en tacotruck? - För helvete. 1114 00:59:09,160 --> 00:59:12,119 - Jag skulle älska lite av den där skiten nu. - Vad gör han med en tacotruck? 1115 00:59:12,120 --> 00:59:13,999 - Det är bra, eller hur? Det kan vara coolt. - Ja. 1116 00:59:14,000 --> 00:59:15,839 Få i helvete telefon, bror. Låt oss gå! 1117 00:59:15,840 --> 00:59:17,439 Okej, okej, okej! Jag är ledsen. Jag är ledsen. 1118 00:59:17,440 --> 00:59:19,399 Hunnen Attila ringer mig. Jag måste gå, man. 1119 00:59:19,400 --> 00:59:21,311 Okej. Var bra, man. 1120 00:59:22,240 --> 00:59:24,959 - Är det här den nya lastbilen? - Det här är det. Det här är lastbilen. 1121 00:59:24,960 --> 00:59:26,439 - Ahh! - Den har bra ben. 1122 00:59:26,440 --> 00:59:28,039 Det kommer att behövas mycket av arbete dock. 1123 00:59:28,040 --> 00:59:29,719 Vad gör det inte? 1124 00:59:29,720 --> 00:59:31,639 Vill du ta en titt, mästare? 1125 00:59:31,640 --> 00:59:33,119 - Måste jag? - Gå! 1126 00:59:33,120 --> 00:59:35,999 Gå och titta på din pappas nya lastbil. 1127 00:59:36,000 --> 00:59:38,599 Får jag ställa en fråga till dig? 1128 00:59:38,600 --> 00:59:40,319 Är något fel? 1129 00:59:40,320 --> 00:59:42,599 - Har du legat med honom? - Med vem? 1130 00:59:42,600 --> 00:59:44,359 Med Marvin. Gjorde du ligga med Marvin? 1131 00:59:44,360 --> 00:59:46,159 Men det gjorde jag såklart. Han är min exman. 1132 00:59:46,160 --> 00:59:48,079 Jag menar, sedan vi var skild. Har du sovit... 1133 00:59:48,080 --> 00:59:50,119 Vem sov du med sist, honom eller mig? 1134 00:59:50,120 --> 00:59:52,519 Jag är ledsen, men det här är inget av ditt företag vad jag gjorde... 1135 00:59:52,520 --> 00:59:54,359 - Jag tror att det kan vara det. - ..Efter att jag skiljt mig från dig. 1136 00:59:54,360 --> 00:59:57,919 För det andra, jag frågar dig inte vad du gör med din heta lilla servitris. 1137 00:59:57,920 --> 00:59:59,359 – Det är helt annorlunda. - Okej, verkligen. 1138 00:59:59,360 --> 01:00:00,799 – Och det är inte rättvist. - Ja, ja. 1139 01:00:00,800 --> 01:00:02,839 Det här är någon du älskade och delade ett liv med... 1140 01:00:02,840 --> 01:00:04,839 Varför måste vi prata om detta just nu? 1141 01:00:04,840 --> 01:00:06,679 För jag tog ett företag möte med killen. 1142 01:00:06,680 --> 01:00:08,919 – Det här är inte tillfället. - Det är det. Jag vill veta varför. 1143 01:00:08,920 --> 01:00:10,639 Han ler som han gör fick något på mig. 1144 01:00:10,640 --> 01:00:12,439 - Jag vet inte vad det är. - Snälla, du känner honom. 1145 01:00:12,440 --> 01:00:15,039 - Jag vet hur han. - Du vet hur han är. Så vem bryr sig? 1146 01:00:15,040 --> 01:00:16,519 - Jag bryr mig! - Varför behöver du veta det? 1147 01:00:16,520 --> 01:00:18,599 - Jag skulle bara vilja... - Okej. 1148 01:00:18,600 --> 01:00:20,239 Det stör mig inte. Jag vill bara veta. 1149 01:00:20,240 --> 01:00:23,999 Lyssna bara. Jag var väldigt ledsen. Jag var väldigt ensam. 1150 01:00:24,000 --> 01:00:26,239 - Och du, mer än någon annan, vet... - Okej. Det är allt. Det räcker. 1151 01:00:26,240 --> 01:00:28,279 Hur jag blir efter att jag har ett par drinkar. 1152 01:00:28,280 --> 01:00:30,119 – Jag vill inte veta detaljerna. - Jag får... 1153 01:00:30,120 --> 01:00:31,559 Snälla. Jag är inte en av dina flickvänner. 1154 01:00:31,560 --> 01:00:33,359 - Säg det inte till mig. Sluta prata. – Han var min första. 1155 01:00:33,360 --> 01:00:36,919 - Okej, ungen är här. – Det kom ut som en naturlig, organisk grej. 1156 01:00:36,920 --> 01:00:39,343 - Jag vill inte veta om det här. - Det gjorde vi inte... 1157 01:00:40,080 --> 01:00:42,389 Vi gick inte igenom det. 1158 01:00:44,120 --> 01:00:47,351 Satt där och vi insåg vi är bara bra vänner. 1159 01:00:49,120 --> 01:00:50,679 Jag tror att det är något död där inne. 1160 01:00:50,680 --> 01:00:53,239 Ähh. Okej, gå och leta efter det. Kanske är det en råtta. 1161 01:00:53,240 --> 01:00:56,039 - Låt oss gå och leta efter råttan. – Jag måste jobba, och jag kommer tillbaka. 1162 01:00:56,040 --> 01:00:57,879 – Nej, vänta, vänta, vänta. - Ska du gå? Nej, nej, nej. 1163 01:00:57,880 --> 01:00:59,319 Du kan inte lämna. 1164 01:00:59,320 --> 01:01:01,159 Du sa att du var det ska hjälpa mig, okej? 1165 01:01:01,160 --> 01:01:03,599 Gå och jobba med din pappa. Det är roligt. 1166 01:01:03,600 --> 01:01:06,626 Jag återkommer senare. 'Hejdå. 1167 01:01:12,960 --> 01:01:14,639 Okej. Ta den hinken, fyll den. 1168 01:01:14,640 --> 01:01:16,744 - Ser du slangen? - Mm-hm. 1169 01:01:29,800 --> 01:01:31,279 Skräp, skräp, skräp. 1170 01:01:31,280 --> 01:01:32,839 Spara det, spara det. 1171 01:01:32,840 --> 01:01:35,024 Spara metallen. 1172 01:01:36,400 --> 01:01:37,679 usch! 1173 01:01:42,040 --> 01:01:43,826 Tippa det. 1174 01:01:45,080 --> 01:01:47,150 Okej, kompis. 1175 01:01:48,040 --> 01:01:49,879 Jag har några presenter till dig. 1176 01:01:49,880 --> 01:01:51,870 Titta på det här. 1177 01:01:52,760 --> 01:01:54,719 Stålull, eller hur? 1178 01:01:54,720 --> 01:01:57,359 - Mm-hm. - Skrubbborste. Rätt? 1179 01:01:57,360 --> 01:02:00,431 Jag vill att du gör det på hela lastbilen. 1180 01:02:13,920 --> 01:02:16,319 Hej kompis, du behöver inte rensa det. Vi slänger ut den. 1181 01:02:16,320 --> 01:02:18,310 Okej? Rengör något annat. 1182 01:02:33,560 --> 01:02:36,319 Okej, det ser bra ut. Rensa ut lowboyen nu. 1183 01:02:36,320 --> 01:02:37,799 - Vad? - Den låga... 1184 01:02:37,800 --> 01:02:40,985 Kylskåpet som kan nås, precis här. Rensa bort det här. 1185 01:02:44,960 --> 01:02:46,559 Åhh! Det är allt. 1186 01:02:46,560 --> 01:02:48,919 Det är där lukten är kommer från. Vad är det? 1187 01:02:48,920 --> 01:02:51,422 jag vet inte. Vad som helst det är det, rensa ut det. 1188 01:02:59,400 --> 01:03:01,199 - Åh... - Vad fan gör du? 1189 01:03:01,200 --> 01:03:03,959 - Du sa åt mig att rensa ut den. - Släng den inte i soporna. 1190 01:03:03,960 --> 01:03:06,359 Det är en perfekt bra hotell pan. Skrubba ur det. 1191 01:03:06,360 --> 01:03:09,759 Nej, det är äckligt! Jag är inte rensa bort det. 1192 01:03:09,760 --> 01:03:11,919 - Plocka den ur soporna. - Skämtar du? 1193 01:03:11,920 --> 01:03:13,919 – Det är äckligt. – Man slänger det inte i soporna. 1194 01:03:13,920 --> 01:03:16,559 Som vi räddade resten av grejerna. Låt oss bara rensa ut det. 1195 01:03:16,560 --> 01:03:18,359 Nej. 1196 01:03:18,360 --> 01:03:20,589 - Plocka den ur papperskorgen. - Nej. 1197 01:03:21,440 --> 01:03:24,784 Plocka upp den ur papperskorgen. 1198 01:03:26,600 --> 01:03:28,239 Du ville jobba i ett kök. 1199 01:03:28,240 --> 01:03:30,359 Det här är vad som fungerar i ett kök är, okej? 1200 01:03:30,360 --> 01:03:32,759 - Vi slänger inte ut skit. – Ja, jag ville komma och laga mat. 1201 01:03:32,760 --> 01:03:34,639 - Rengör den inte! - Plocka upp den ur soporna! 1202 01:03:34,640 --> 01:03:36,359 Inga! Jag städade din en hel dum lastbil! 1203 01:03:36,360 --> 01:03:38,464 Varför är du så elak mot mig?! 1204 01:03:56,320 --> 01:03:59,391 Hej, jag kan inte få en håll om din mamma. 1205 01:04:00,000 --> 01:04:01,719 Men du... Lastbilen ser bra ut. 1206 01:04:01,720 --> 01:04:03,719 Du gjorde ett bra jobb. Jag är ledsen att jag var elak. 1207 01:04:03,720 --> 01:04:05,949 Det var inte rätt av mig. 1208 01:04:07,200 --> 01:04:09,039 Jag måste hämta några utrustning för lastbilen. 1209 01:04:09,040 --> 01:04:12,719 Du vill följa med mig och hjälpa mig plocka fram en spis tills mamma ringer tillbaka? 1210 01:04:12,720 --> 01:04:14,239 Bra. 1211 01:04:14,240 --> 01:04:16,359 Okej. Låt oss gå. 1212 01:04:24,400 --> 01:04:25,959 Vet du vad det här är? 1213 01:04:25,960 --> 01:04:27,999 - Pommes frites? – Just det, en fritös. 1214 01:04:28,000 --> 01:04:30,399 Det här är den vi behöver rätt här. Kom igen, låt oss gå. 1215 01:04:30,400 --> 01:04:32,879 Dubbel varmluftsugn undertill. Det är en riktig arbetshäst. 1216 01:04:32,880 --> 01:04:35,919 60 tum. Jag tror att vi kan passa dem på lastbilen. Vad tycker du? 1217 01:04:35,920 --> 01:04:38,199 - Låt oss ta det. - Låt oss ta den här. Bra. Gjort. 1218 01:04:38,200 --> 01:04:39,919 Det här är... Ah, här är vad vi behöver. 1219 01:04:39,920 --> 01:04:41,919 Det här är vad jag var letar efter. Precis där. 1220 01:04:41,920 --> 01:04:43,959 - En George Foreman-grill? - Det är ingen George Foreman-grill. 1221 01:04:43,960 --> 01:04:45,959 Det kallas plancha. Vi gör Kubanska smörgåsar på det. 1222 01:04:45,960 --> 01:04:49,239 Detta är nyckeln till vår helhet försörjning. Vi behöver två av dessa. 1223 01:04:49,240 --> 01:04:50,719 Ser bra ut. Vet du vad? 1224 01:04:50,720 --> 01:04:53,839 Låt oss också skaffa 6-tums kocken kniv med plasthandtaget. 1225 01:04:53,840 --> 01:04:57,184 - Då behöver du även hållaren. - Ja, låt oss skaffa ett täcke också. 1226 01:04:57,680 --> 01:04:59,750 Okej, ser du det här, Percy? 1227 01:05:00,440 --> 01:05:01,919 Det är en kockkniv. 1228 01:05:01,920 --> 01:05:03,439 En riktig kockkniv. 1229 01:05:03,440 --> 01:05:06,022 Det är ingen leksak. Förstår du? 1230 01:05:06,640 --> 01:05:09,439 Den här saken är skarp. Det kan skicka dig till sjukhuset om du inte är försiktig. 1231 01:05:09,440 --> 01:05:11,590 Jag ska lära dig hur att använda den här saken. 1232 01:05:13,400 --> 01:05:16,039 Men en kockkniv, den hör till till kocken, inte till köket. 1233 01:05:16,040 --> 01:05:19,719 Så det är ditt ansvar att behålla den är skarp, ren, för att inte tappa den. 1234 01:05:19,720 --> 01:05:22,348 - Klarar du det? - Ja. 1235 01:05:22,840 --> 01:05:24,679 Det här är en bra kniv. 1236 01:05:24,680 --> 01:05:27,079 Det kommer hålla dig länge om du tar hand om det. 1237 01:05:27,080 --> 01:05:29,079 Tappa den inte. 1238 01:05:29,080 --> 01:05:31,947 Jag kommer inte. Tack. 1239 01:05:33,000 --> 01:05:34,990 Du förtjänade det. 1240 01:05:37,120 --> 01:05:39,119 Hur ska vi göra få den i lastbilen? 1241 01:05:39,120 --> 01:05:41,639 Marvin sa att vi kunde använda det några av hans killar för att hjälpa till. 1242 01:05:41,640 --> 01:05:44,439 Hej, killar! Hej? 1243 01:05:44,440 --> 01:05:47,830 Jag är Carl. Det här är min lastbil. 1244 01:05:48,320 --> 01:05:49,919 Jag behöver hjälp med att flytta denna utrustning i. 1245 01:05:49,920 --> 01:05:52,388 Marvin sa att du killar kan hjälpa mig. 1246 01:05:55,160 --> 01:05:57,503 Jag fick det. Tänk om jag lånar den här? 1247 01:05:58,240 --> 01:06:00,469 Gå till översta våningen. 1248 01:06:04,040 --> 01:06:06,508 Kanske lite högre? 1249 01:06:07,000 --> 01:06:09,719 Det svåra var att få det över till lastbilen, 1250 01:06:09,720 --> 01:06:11,745 och nu ska vi bara tipsa. 1251 01:06:12,960 --> 01:06:15,759 Om jag kan få en ände upp på bakluckan. 1252 01:06:15,760 --> 01:06:17,239 OK. 1253 01:06:17,240 --> 01:06:20,839 Åh, hej, hej. Gör inte det. Det är du kommer att spricka något, man. 1254 01:06:20,840 --> 01:06:22,439 - Hej! - Martin! 1255 01:06:22,440 --> 01:06:25,999 Hej, mördare, vad är det? Hur du gör, lilla gangster, va? 1256 01:06:26,000 --> 01:06:28,639 - Vad fan gör du här? - Jag varnade dig. Jag varnade dig. 1257 01:06:28,640 --> 01:06:32,079 Om du fick en spelning till, skulle jag hoppa av allt för att vara din linjekock. Inte jag? 1258 01:06:32,080 --> 01:06:33,919 Det här är en foodtruck. Du är en souschef nu. 1259 01:06:33,920 --> 01:06:35,799 Så? Food trucks gör det inte behöver du en souschef? 1260 01:06:35,800 --> 01:06:38,039 Okej, bra. Du är anställd. Betalar ingenting. 1261 01:06:38,040 --> 01:06:39,519 - Jag tar det. - Trevligt! 1262 01:06:39,520 --> 01:06:41,519 - Du kommer inte att skrämma mig, kompis. - Tack så mycket. 1263 01:06:41,520 --> 01:06:44,319 Du måste ha hoppat på ett plan så fort vi ringde. 1264 01:06:44,320 --> 01:06:47,079 Dude, när jag hörde din röst, Jag var som, "Det är vad jag vill göra." 1265 01:06:47,080 --> 01:06:48,799 - Jag är så glad att du är här. - Jag också. 1266 01:06:48,800 --> 01:06:50,799 - Vi försöker få in det här i lastbilen. - Jaha? 1267 01:06:50,800 --> 01:06:53,559 Jag behöver någon sorts, som, spak och stödpunkt. 1268 01:06:53,560 --> 01:06:55,039 Kom igen, allihop. Alla tillsammans. Kom igen. 1269 01:06:55,040 --> 01:06:57,759 Holy sh... Nej, vi kan inte göra det här. 1270 01:06:57,760 --> 01:07:00,439 Nej, inte utan en av oss skada oss själva. Nej, nej, nej, gör det inte. 1271 01:07:00,440 --> 01:07:02,039 Stopp. Stopp. Jag har det, jag har det. 1272 01:07:02,040 --> 01:07:03,639 Carl, lätt. 1273 01:07:20,720 --> 01:07:22,999 – Det är bra att kunna spanska. - Du måste, man. 1274 01:07:23,000 --> 01:07:26,709 Tack. Tack, killar. 1275 01:07:32,760 --> 01:07:34,519 - Ah! - Okej, bra. 1276 01:07:34,520 --> 01:07:35,999 - Trevligt. - Fritös nästa? 1277 01:07:36,000 --> 01:07:37,479 Nej, nej, glöm det jävla fritös, man. 1278 01:07:37,480 --> 01:07:38,959 Jag ska fylla på propantankarna, 1279 01:07:38,960 --> 01:07:40,839 du går till marknaden... skaffa cerveza, inte öl. 1280 01:07:40,840 --> 01:07:44,439 Jag kan inte gå till marknaden. Vi måste haka på upp fritösen. Bli av med ånggropen. 1281 01:07:44,440 --> 01:07:47,479 Nej, när du kommer tillbaka ska jag göra det ha allt detta fläckfritt och städat upp. 1282 01:07:47,480 --> 01:07:48,919 Jag har massor av marinering att göra. 1283 01:07:48,920 --> 01:07:50,919 Jag lovade dessa människor deras livs bästa smörgås. 1284 01:07:50,920 --> 01:07:52,359 - Okej. Bra. Så... - Ge mig mojo. 1285 01:07:52,360 --> 01:07:54,199 OK, så, vad behöver du? Apelsiner, lök, vitlök. 1286 01:07:54,200 --> 01:07:56,599 Det stämmer. Varför inte vi safta upp det lite, va? 1287 01:07:56,600 --> 01:07:58,079 - Tomatillo. - Lite chili, ja. Koriander. 1288 01:07:58,080 --> 01:08:00,679 - Kom nu i helvete härifrĺn. - Låt oss gå. 1289 01:08:00,680 --> 01:08:03,279 Okej, se, nyckeln är, du måste leta efter ingredienser 1290 01:08:03,280 --> 01:08:05,359 och då ger det dig idéer om vad man ska laga mat. 1291 01:08:05,360 --> 01:08:07,159 Som, det här är yucca, eller hur? 1292 01:08:07,160 --> 01:08:09,919 Få lite av det. De där ser bra ut. Ser du det? 1293 01:08:09,920 --> 01:08:11,639 Och... Åh, kom hit. 1294 01:08:11,640 --> 01:08:13,399 Vet du vad det här är? 1295 01:08:13,400 --> 01:08:14,959 Eh, bananer? 1296 01:08:14,960 --> 01:08:17,079 Det kallas groblad. Plátanos. 1297 01:08:17,080 --> 01:08:18,759 Det här är maduros. Känns, mjukt? 1298 01:08:18,760 --> 01:08:20,519 - Mm-hm. - Det är den söta sorten. 1299 01:08:20,520 --> 01:08:23,199 Men vi vill ha de gröna. Här. Håll fast vid det här. 1300 01:08:23,200 --> 01:08:25,039 Det här är vad du göra tostones med. 1301 01:08:25,040 --> 01:08:26,919 Det är Martins favorit. 1302 01:08:26,920 --> 01:08:29,799 - Jag fick det. Jag fick det. - Har du det? För mycket? 1303 01:08:29,800 --> 01:08:31,559 - Jag fick det. - Okej. 1304 01:08:31,560 --> 01:08:33,919 - Se upp för taranteller. Kom igen. - Vad? 1305 01:09:11,400 --> 01:09:14,079 Ahh! Det är bra. 1306 01:09:14,080 --> 01:09:15,559 Åh, titta på det. 1307 01:09:15,560 --> 01:09:18,959 Åh, ja. Mitt mästerverk, baby. 1308 01:09:18,960 --> 01:09:22,679 - Det är vackert. - Miami, jag är tillbaka. Pow! 1309 01:09:22,680 --> 01:09:26,502 Du kunde bara ha köpt den här på butiken. Jag tror att de sålde det där. 1310 01:09:27,400 --> 01:09:29,239 - Är du säker på att det är din son? - Jag vet inte. 1311 01:09:29,240 --> 01:09:30,719 Du borde ta ett faderskapstest. 1312 01:09:30,720 --> 01:09:35,145 - Åh, det ser otroligt ut... - Kan jag få några? 1313 01:09:35,640 --> 01:09:37,919 Åh, Martin. 1314 01:09:37,920 --> 01:09:39,799 - Snälla, ge mig lite. – Det är inte från affären. 1315 01:09:39,800 --> 01:09:42,199 - Du kanske inte gillar det. - Den är fet men inte tung, vet du? 1316 01:09:42,200 --> 01:09:43,999 - Du vill inte ha något av det här. - Ja, det gör jag. 1317 01:09:44,000 --> 01:09:45,959 - Du är förmodligen vegan. Du kan inte äta det. – Jag är inte vegan. 1318 01:09:45,960 --> 01:09:47,559 – Det är inte från affären. - Herregud. 1319 01:09:47,560 --> 01:09:50,239 - Martin, kom igen. Kan jag få några? - Vänta lite. 1320 01:09:50,240 --> 01:09:52,599 - Kan jag ge honom en bit, Martin? - Nä, han är inte... 1321 01:09:52,600 --> 01:09:55,501 - Okej. Låt mig tänka på det. - Bara en liten bit. Låt oss se. 1322 01:09:58,080 --> 01:10:00,079 - Ganska bra. - Ganska bra? 1323 01:10:00,080 --> 01:10:01,919 - Ganska bra? Kom igen! - Bättre än butiken? 1324 01:10:01,920 --> 01:10:03,439 En till. Bara en till. 1325 01:10:03,440 --> 01:10:05,799 Den bästa skiten du någonsin haft i ditt liv. Kom igen, man. 1326 01:10:05,800 --> 01:10:08,559 Åh, ge mig en till. Om du är det ska ge honom lite, ge mig lite. 1327 01:10:08,560 --> 01:10:09,959 - Var inte billig. – Jag vill ha mer. 1328 01:10:09,960 --> 01:10:11,399 Vet du vad? Låt oss göra några smörgåsar. 1329 01:10:11,400 --> 01:10:14,141 - Ja, sir. Låt oss komma till det. - Okej. Redo att gå? 1330 01:10:14,960 --> 01:10:16,519 Hej, lilla man, är plankan glödhet? 1331 01:10:16,520 --> 01:10:19,039 - Va? - Jag? 1332 01:10:19,040 --> 01:10:21,508 Nej, jag pratar med grillen. Ja, du. 1333 01:10:22,000 --> 01:10:24,079 - Rör jag den? - Ja, vad tycker du? 1334 01:10:24,080 --> 01:10:26,479 - Nej. - Det stämmer. Nej, geni. 1335 01:10:26,480 --> 01:10:28,239 Hej, titta. Kom hit, titta. 1336 01:10:28,240 --> 01:10:29,799 - Ser du det här vattnet? - Mm-hm. 1337 01:10:29,800 --> 01:10:32,279 - Bang. Är det varmt? - Ja. 1338 01:10:32,280 --> 01:10:34,359 - Säg att det är varmt. - Det är varmt. 1339 01:10:34,360 --> 01:10:36,479 - Okej. - Är det varmt som din pappas underkläder? 1340 01:10:36,480 --> 01:10:37,959 Bra. Se nu. Kom hit. 1341 01:10:37,960 --> 01:10:39,799 Här går vi, pappa. Perfekt. Perfecto. 1342 01:10:39,800 --> 01:10:41,639 Nu, titta på mig. Se vad jag gör. 1343 01:10:41,640 --> 01:10:43,199 Två skivor skinka, tre fläsk. 1344 01:10:43,200 --> 01:10:44,999 - Kom hit nu. - Nu maestro. 1345 01:10:45,000 --> 01:10:47,639 Två skivor ost... en, två. 1346 01:10:47,640 --> 01:10:49,879 - Två pickles. - Kan jag göra pickles? 1347 01:10:49,880 --> 01:10:51,759 Stora pickles. Trevlig. En, två. 1348 01:10:51,760 --> 01:10:54,519 Titta nu på det här. Ta det här... senap, från ände till ände. 1349 01:10:54,520 --> 01:10:55,839 OK. 1350 01:10:55,840 --> 01:10:57,679 Du går sida till sida, inte fram och tillbaka. 1351 01:10:57,680 --> 01:10:59,559 Nu är det här viktigaste delen. 1352 01:10:59,560 --> 01:11:01,719 – Det är det som gör det till en cubano. - Okej. 1353 01:11:01,720 --> 01:11:03,519 - Ta smöret. Ser du det? - Ja. 1354 01:11:03,520 --> 01:11:06,399 På toppen. Ta lite. 1355 01:11:06,400 --> 01:11:08,839 Smöra grillen. 1356 01:11:08,840 --> 01:11:10,839 I. Bara sådär. 1357 01:11:10,840 --> 01:11:12,799 Se nu. 1358 01:11:12,800 --> 01:11:15,039 Jag vill att du ska titta efter brödet för att bli gyllene. 1359 01:11:15,040 --> 01:11:16,959 Jag vill att du ska titta efter osten att smälta. 1360 01:11:16,960 --> 01:11:19,359 När den osten är smält och det bröd är gyllene, men inte bränt, 1361 01:11:19,360 --> 01:11:21,759 du ringer mig, du säger att det är det gjort och vi ska kolla, okej? 1362 01:11:21,760 --> 01:11:23,830 - Okej. - Håll ett öga på det. 1363 01:11:32,040 --> 01:11:34,559 Jag vill att du ska titta allt alla gör, 1364 01:11:34,560 --> 01:11:37,719 för när vi hoppar, är du det måste hoppa in på linjen 1365 01:11:37,720 --> 01:11:39,199 och hjälpa till. 1366 01:11:39,200 --> 01:11:42,101 – Jag tror att det är gjort. - Tror du att det är gjort? 1367 01:11:43,840 --> 01:11:46,599 - Åh, titta på det. - Ser du hur gyllene det är? 1368 01:11:46,600 --> 01:11:48,439 – Det är så man vill ha det varje gång. - Bra jobbat. 1369 01:11:48,440 --> 01:11:50,679 Du måste vara som en robot när du är på linje. 1370 01:11:50,680 --> 01:11:52,119 Du är skiten, älskling. Du är skiten. 1371 01:11:52,120 --> 01:11:53,119 OK? 1372 01:11:53,120 --> 01:11:56,199 Mmm! Tre lika stora bitar. 1373 01:11:56,200 --> 01:11:58,399 - Låt oss se vad vi har. - Okej, nu kör vi. 1374 01:11:58,400 --> 01:12:00,799 - Åh, hett. - Ah. Låt mig se. 1375 01:12:00,800 --> 01:12:02,519 Titta på den där osten. 1376 01:12:02,520 --> 01:12:04,799 - Herregud, man. - Det här är skiten. 1377 01:12:04,800 --> 01:12:06,599 - Det här är det. - Åh! 1378 01:12:06,600 --> 01:12:08,159 - Det här är det. - Det här är det. 1379 01:12:08,160 --> 01:12:11,039 – Det är otroligt. – Det här är empingao. 1380 01:12:11,040 --> 01:12:13,519 - Åh, empingao! - Empingao, man. 1381 01:12:13,520 --> 01:12:16,279 - Så, är det bra? – Det är fantastiskt. 1382 01:12:16,280 --> 01:12:18,399 Då har vi öppet antar jag. 1383 01:12:18,400 --> 01:12:20,982 Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta. Har vi öppet? 1384 01:12:22,040 --> 01:12:24,159 Jag hann inte göra klart min smörgås. 1385 01:12:24,160 --> 01:12:26,319 - Varsågod. - Vad ska jag göra? 1386 01:12:26,320 --> 01:12:27,959 Skär brödet. 1387 01:12:27,960 --> 01:12:29,439 Det är cerveza där nere. 1388 01:12:29,440 --> 01:12:31,519 Lilleman, skaffa mig hasselnötter, skaffa mig mer skinka. 1389 01:12:31,520 --> 01:12:33,039 OK. 1390 01:12:35,280 --> 01:12:37,519 Okej, jag har fyra här. 1391 01:12:47,640 --> 01:12:50,279 Hej, jefe, det här ljudet systemet låter som ass. 1392 01:12:50,280 --> 01:12:53,279 Men min kusin känner en kille som kommer att haka på oss upp med alla våra musikaliska förnödenheter. 1393 01:12:53,280 --> 01:12:55,919 Mina kreditkort är maxade och vi tar inte betalt för mat än. 1394 01:12:55,920 --> 01:12:58,679 – Så vi väntar på ljudanläggningen. - Men du ser glad ut, älskling, eller hur? 1395 01:12:58,680 --> 01:13:00,919 - Så glad. Så glad. - Ja, det är det som driver det. 1396 01:13:00,920 --> 01:13:02,399 Äh-ha! 1397 01:13:02,400 --> 01:13:04,599 - Jag har en. - Whoa, whoa, whoa, whoa. 1398 01:13:04,600 --> 01:13:06,119 - Det är bränt. - Så? 1399 01:13:06,120 --> 01:13:08,359 De betalar inte för det. 1400 01:13:08,360 --> 01:13:10,759 kom med mig. Gå av lastbilen. 1401 01:13:10,760 --> 01:13:12,999 - Har du det här? - Ja, jag fattar. Du går ner. 1402 01:13:13,000 --> 01:13:15,264 Sakta ner en sekund. 1403 01:13:16,680 --> 01:13:19,319 - Är det här tråkigt för dig? – Nej, jag gillar det. 1404 01:13:19,320 --> 01:13:20,799 Ja, jag älskar det. 1405 01:13:20,800 --> 01:13:23,519 Allt bra som har hänt mig i mitt liv kom på grund av det. 1406 01:13:23,520 --> 01:13:26,359 Jag kanske inte gör allt bra i mitt liv, okej? 1407 01:13:26,360 --> 01:13:28,439 Jag är inte perfekt. Jag är inte den bästa maken. 1408 01:13:28,440 --> 01:13:31,181 Och jag är ledsen om jag var inte den bästa pappan. 1409 01:13:32,600 --> 01:13:34,590 Men jag är bra på det här. 1410 01:13:35,800 --> 01:13:37,719 Och jag vill dela detta med dig. 1411 01:13:37,720 --> 01:13:39,959 Jag vill lära dig vad jag lärde mig. 1412 01:13:39,960 --> 01:13:43,145 Jag får röra folks lever med det jag gör. 1413 01:13:43,680 --> 01:13:46,182 Och det håller mig kvar går, och jag älskar det. 1414 01:13:46,680 --> 01:13:49,479 Och jag tror att om du ger det en shot, du kanske älskar det också. 1415 01:13:49,480 --> 01:13:51,470 Ja, kock. 1416 01:13:52,240 --> 01:13:53,959 Nu borde vi ha det serverade den där mackan? 1417 01:13:53,960 --> 01:13:56,189 Nej, kock. 1418 01:13:57,000 --> 01:13:59,399 Det är min son. Gå tillbaka dit. Vi har några hungriga människor. 1419 01:13:59,400 --> 01:14:01,390 Han är redo att laga mat! 1420 01:14:02,360 --> 01:14:04,199 - Vi gjorde det bra. – Vi gjorde det bra. 1421 01:14:04,200 --> 01:14:06,599 - Vi har något här. – Jag säger att vi håller fast vid den traditionella menyn. 1422 01:14:06,600 --> 01:14:08,599 – Vi blir inte för tjusiga. - Vi ska få några yucca-frites. 1423 01:14:08,600 --> 01:14:10,639 - Vi har fritösen. - Det är klassiskt. En öl till, chef? 1424 01:14:10,640 --> 01:14:12,744 – Nej, jag mår bra. - Okej. 1425 01:14:16,160 --> 01:14:17,719 Varsågod, lilleman. 1426 01:14:17,720 --> 01:14:19,710 Är du säker? 1427 01:14:20,960 --> 01:14:22,919 Är det här öl? 1428 01:14:22,920 --> 01:14:24,919 Nej, självklart inte. Jag skulle ge dig aldrig öl. 1429 01:14:24,920 --> 01:14:27,639 - Det är cerveza. - Jag är 10. Jag kan inte ta öl. 1430 01:14:27,640 --> 01:14:31,679 Du är inte 10. Du är kökspersonal. Kökspersonal har ingen ålder. 1431 01:14:31,680 --> 01:14:33,759 Pappa? 1432 01:14:33,760 --> 01:14:35,750 Du kan ta en klunk. 1433 01:14:38,000 --> 01:14:39,479 Va? 1434 01:14:39,480 --> 01:14:41,079 - Som piss, eller hur? - Värre. 1435 01:14:41,080 --> 01:14:43,079 Du kommer ihåg det när du vänner erbjuder dig en öl. 1436 01:14:43,080 --> 01:14:44,679 - Jag antar att vi åker till South Beach... - Mm-hm. 1437 01:14:44,680 --> 01:14:46,959 Sätt ut lastbilen lite lite, få menyn rak. 1438 01:14:46,960 --> 01:14:48,919 Sedan efter att vi är riktigt säkra vi har något bra, 1439 01:14:48,920 --> 01:14:50,399 sedan kör vi tillbaka till LA. 1440 01:14:50,400 --> 01:14:52,279 Och slå några extra städer på väg? 1441 01:14:52,280 --> 01:14:53,759 Varför inte? 1442 01:14:53,760 --> 01:14:55,879 - Kan jag komma? - Kan du komma? 1443 01:14:55,880 --> 01:14:57,639 - Kom vart? – På resan. 1444 01:14:57,640 --> 01:14:59,639 Det här är ingen resa. Det är vi bara köra tillbaka lastbilen. 1445 01:14:59,640 --> 01:15:02,119 Du flyger första klass med Mamma med alla skilsmässopengar. 1446 01:15:02,120 --> 01:15:04,079 Ja, men det är du stannar i städer. 1447 01:15:04,080 --> 01:15:06,628 - Ja, men du har skola. - Jag har paus. 1448 01:15:07,120 --> 01:15:08,599 jag vet inte. 1449 01:15:08,600 --> 01:15:10,439 Martin, jag gillar din mojo. 1450 01:15:10,440 --> 01:15:12,479 - Hej, jobba inte med mig. - Åh, slår du Martin? 1451 01:15:12,480 --> 01:15:14,319 - Jobbar du Martin? - Jobbar mig sådär. 1452 01:15:14,320 --> 01:15:16,159 - Han är iskall. – Han känner dock till min mjuka punkt. 1453 01:15:16,160 --> 01:15:17,639 Han gillar din mojo. 1454 01:15:17,640 --> 01:15:19,479 - Han fick mig. - Vi ska prata med din mamma. 1455 01:15:19,480 --> 01:15:21,159 – Vi får se vad hon säger. - Det har jag redan gjort. 1456 01:15:21,160 --> 01:15:22,839 - Hon är cool med det. - Titta på det. 1457 01:15:22,840 --> 01:15:24,439 Han är inte... Han är 10, han har en telefon. 1458 01:15:24,440 --> 01:15:26,759 Bra för dig. Bra för du, man. Få saker gjorda. 1459 01:15:29,080 --> 01:15:31,239 Varför inte? Varför inte? Ta med honom. 1460 01:15:31,240 --> 01:15:33,239 Så jag går? 1461 01:15:33,240 --> 01:15:35,239 Ja. 1462 01:15:35,240 --> 01:15:37,479 - Ja, du kan komma. - Jag måste gå på toaletten. 1463 01:15:37,480 --> 01:15:39,664 Gå efter grävmaskinen. 1464 01:15:40,800 --> 01:15:42,639 Du vill att jag ska ta en bajs där borta? 1465 01:15:42,640 --> 01:15:44,119 Hej, Carl. Carl, kolla upp det. 1466 01:15:44,120 --> 01:15:45,719 Jag släpper er av på hotellet, 1467 01:15:45,720 --> 01:15:48,119 och på morgonen går du och hämtar resten av ingredienserna, 1468 01:15:48,120 --> 01:15:50,719 fylla på med saker, så ska jag lägg ett lager färg på detta. 1469 01:15:50,720 --> 01:15:52,719 Bry dig inte om att måla. Det gör vi måla det när vi kommer tillbaka. 1470 01:15:52,720 --> 01:15:54,959 – Det ser bra ut så här. - Nej, man. Det här är på mig. 1471 01:15:54,960 --> 01:15:57,199 Min kusin känner en kille. Jag är ska koppla ihop det. Okej? 1472 01:15:57,200 --> 01:15:58,679 OK. 1473 01:16:21,160 --> 01:16:23,279 Vem är hungrig? Va? 1474 01:16:23,280 --> 01:16:26,079 Ändrar du dig ringer du jag och jag tar dig vart som helst. 1475 01:16:26,080 --> 01:16:28,344 Kom igen. Låt oss sälja smörgåsar, älskling! 1476 01:16:30,880 --> 01:16:32,959 - Okej, ring mig. - Kom igen, kompis. 1477 01:16:32,960 --> 01:16:35,119 Cuidado. 1478 01:16:35,120 --> 01:16:37,224 - Ring mig. - Det ska jag. 1479 01:17:11,440 --> 01:17:13,439 Okej, kompis, jag behöver du ska ge mig en folkmassa. 1480 01:17:13,440 --> 01:17:15,239 - Ja, kock. Du vet det. - Okej. 1481 01:17:15,240 --> 01:17:18,119 Kliv rätt upp. 1482 01:17:18,120 --> 01:17:19,839 Bästa kubanska maten i hela South Beach. 1483 01:17:19,840 --> 01:17:21,479 Kom igen, var inte rädd. Kliv upp! 1484 01:17:21,480 --> 01:17:25,279 Om du behöver det mer autentiskt, du kan simma 90 mil på det sättet. 1485 01:17:29,000 --> 01:17:30,839 Om du kan uttala det, vi kan klara det. 1486 01:17:30,840 --> 01:17:33,959 Arroz con pollo, yuca frita. 1487 01:17:33,960 --> 01:17:36,599 Okej, fyra mediakvällar kommer. 1488 01:17:36,600 --> 01:17:38,319 Cubano. 1489 01:17:38,320 --> 01:17:40,159 - Har du det? - Jag har fyra klara här borta. 1490 01:17:40,160 --> 01:17:41,719 - Yucca frites, plantas var du? - Ja. 1491 01:17:41,720 --> 01:17:43,559 Här går vi. Tack. Tack för ditt tålamod. 1492 01:17:43,560 --> 01:17:45,959 - Vem behöver lite mer? – Vi fick fyra Cubano hela dagen. 1493 01:17:45,960 --> 01:17:47,959 - Fyra Cubano hela dagen. - Hej, den här är inte klar, okej? 1494 01:17:47,960 --> 01:17:49,959 - Jag smörjer den där. - Jag fick det. Jag fick det. 1495 01:17:49,960 --> 01:17:51,439 - Skit! - Yucca! 1496 01:17:51,440 --> 01:17:53,039 - En frites till dig. – Jag brände mitt finger. 1497 01:17:53,040 --> 01:17:54,519 - Är du okej? - Mm-hm. 1498 01:17:54,520 --> 01:17:56,119 - Vill du fortsätta eller sluta? - Fortsätt. 1499 01:17:56,120 --> 01:17:57,759 - OK, fortsätt, fortsätt. - Gå, lilleman. 1500 01:17:57,760 --> 01:17:59,639 Hjälp honom med bananen ketchup och yucca pommes frites. 1501 01:17:59,640 --> 01:18:01,119 Gå med chilen, chilivinägern. 1502 01:18:01,120 --> 01:18:03,079 - Bra jobbat. - Vänta en sekund. 1503 01:18:03,080 --> 01:18:04,639 - Det kommer. - Räcker det? 1504 01:18:04,640 --> 01:18:06,279 Det är perfekt. Varsågod. 1505 01:18:06,280 --> 01:18:08,987 - Hur mår yucca frita? – Det är perfekt. 1506 01:18:25,760 --> 01:18:27,679 Steg åt sidan, steg åt sidan. 1507 01:18:27,680 --> 01:18:29,719 Tack. 1508 01:18:29,720 --> 01:18:31,199 Vem är ansvarig här? 1509 01:18:31,200 --> 01:18:33,719 Öh, jag. Vad behöver du, sir? 1510 01:18:33,720 --> 01:18:35,719 - Jag måste prata med dig vid sidan av. - Okej. 1511 01:18:35,720 --> 01:18:38,719 - Vid sidan av, tack. Genast. - Jag har dig. Jag har det, jag har det. 1512 01:18:41,240 --> 01:18:45,679 Okej, okej. Slappna av, slappna av. Håll det nere. Håll det nere. 1513 01:18:45,680 --> 01:18:48,199 Vänta, killar. Kom igen. Vänta, håll ut. 1514 01:18:48,200 --> 01:18:49,759 Vänta, håll ut. 1515 01:18:49,760 --> 01:18:52,501 - Behöver se ett tillstånd. - Tillstånd, ja, vi har det. 1516 01:18:57,040 --> 01:18:58,679 Borde vara bra. 1517 01:18:58,680 --> 01:19:01,519 Ja, tillstånd är bra. Du är bara inte bra att sälja här just nu. 1518 01:19:01,520 --> 01:19:04,159 Okej, okej. Tack. Så bara, vadå, en halv mil på vägen? 1519 01:19:04,160 --> 01:19:06,639 Ja. Så länge du inte har rätt på South Beach är du okej. 1520 01:19:06,640 --> 01:19:08,869 - Inga problem. Ledsen för det. - Hej... 1521 01:19:09,360 --> 01:19:11,959 Är inte du lava cake killen? 1522 01:19:11,960 --> 01:19:15,159 - Ja, från internet. - Ja. 1523 01:19:15,160 --> 01:19:17,679 Ja. 1524 01:19:17,680 --> 01:19:20,119 Mitt barn och jag såg dig på "Tosh.0". Du var rolig. 1525 01:19:20,120 --> 01:19:22,439 Tack. Okej, bra. 1526 01:19:22,440 --> 01:19:23,839 - Det var roligt. - Okej. 1527 01:19:23,840 --> 01:19:26,879 Hej, kan jag få en snabb bild med dig för mitt barn? 1528 01:19:26,880 --> 01:19:28,479 - För mitt barn. - Visst. 1529 01:19:28,480 --> 01:19:30,159 - Ja. - Hej, vet du hur man gör det här? 1530 01:19:30,160 --> 01:19:32,559 - Hej, Martin, hjälp mig. - Vad är det där, en platt-TV? 1531 01:19:32,560 --> 01:19:35,461 Vänta en sekund. Låt mig lås upp den åt dig riktigt snabbt. 1532 01:19:36,920 --> 01:19:38,879 Vänta. Vi ska flytta den på vägen. 1533 01:19:38,880 --> 01:19:40,479 Det är svårt att använda andras teknik. 1534 01:19:40,480 --> 01:19:42,479 - Stor en. - Arm runt dig? Är det bra? 1535 01:19:42,480 --> 01:19:44,519 - Ja. Ja. - Okej, hur gör jag... Vad trycker jag på? 1536 01:19:44,520 --> 01:19:46,359 Tryck bara på... Tryck på skärmen först. Hålla fast. 1537 01:19:46,360 --> 01:19:48,199 - Okej. - Låt mig se till att det inte finns på video. 1538 01:19:48,200 --> 01:19:50,999 Det är på... Ja, det är på. Och sedan sätt på kameran. Där går vi. Ja. 1539 01:19:51,000 --> 01:19:52,399 Okej. Träffas. 1540 01:19:52,400 --> 01:19:54,239 Du måste trycka på mitten av skärmen, 1541 01:19:54,240 --> 01:19:57,039 och när du ser en låda, gör säker på att lådan är runt vårt huvud. 1542 01:19:57,040 --> 01:19:58,519 - Okej. - Vad du än skjuter finns i rutan. 1543 01:19:58,520 --> 01:20:00,359 - Ta bara den jävla bilden, okej? - Jag fick det. 1544 01:20:00,360 --> 01:20:01,999 - Där går vi. - Tack. Låt oss ta... 1545 01:20:02,000 --> 01:20:03,839 Åh, och ditt finger framför kameran. 1546 01:20:03,840 --> 01:20:05,519 - Förlåt, förlåt! - Bra. Stor. 1547 01:20:05,520 --> 01:20:06,999 - Jag fick det. - Okej. Tack. 1548 01:20:07,000 --> 01:20:08,479 - Okej. Tack. - Tack, officer. 1549 01:20:08,480 --> 01:20:11,559 Hej, kan jag bara ta en bild där uppe i köket? 1550 01:20:11,560 --> 01:20:13,759 - På lastbilen? - Det skulle vara bra, ja. 1551 01:20:13,760 --> 01:20:15,159 - Jag förstår. - Och bra. OK. 1552 01:20:15,160 --> 01:20:17,199 Kan jag ta en genom att trycka på a smörgås eller något? 1553 01:20:17,200 --> 01:20:18,919 Jag förstår. - Bra? OK. - Okej. 1554 01:20:18,920 --> 01:20:21,399 Kan vi göra en till där... med "Lady and the Tramp"... 1555 01:20:21,400 --> 01:20:23,479 du vet, du biter en slut, jag biter den andra? 1556 01:20:23,480 --> 01:20:25,584 - Kom igen, du kan göra det här. - Okej. 1557 01:20:45,280 --> 01:20:47,862 Har du det? Har du det? Gå. 1558 01:20:49,960 --> 01:20:51,950 Jag tror att jag missade utgången. 1559 01:21:00,800 --> 01:21:02,825 Oj! 1560 01:21:12,440 --> 01:21:14,679 Vad fan gör du? Skickar du bilder till mamma? 1561 01:21:14,680 --> 01:21:16,959 - Jag lägger upp en Vine. - En vinstock? Vad är en vinstock? 1562 01:21:16,960 --> 01:21:19,319 Det är en video. Titt. 1563 01:21:19,320 --> 01:21:21,319 Hej, kom igen, man! Få det ur mitt ansikte. 1564 01:21:21,320 --> 01:21:23,639 - Allvarligt. - Kristus. 1565 01:21:23,640 --> 01:21:26,359 - Det är bara sex sekunder. - Vem skulle göra en video sex sekunder? 1566 01:21:26,360 --> 01:21:28,639 - En sex sekunder lång video. - Kan du tro den här generationen? 1567 01:21:28,640 --> 01:21:30,959 Otroligt, man. Lite uppmärksamhet. ADHD. 1568 01:21:30,960 --> 01:21:32,919 – ADHD är rätt. - Det är ingenting. 1569 01:21:32,920 --> 01:21:35,359 Jag har också filmat de här videorna... en sekund varje dag. 1570 01:21:35,360 --> 01:21:37,159 Videor på en sekund? Nu skämtar du med mig. 1571 01:21:37,160 --> 01:21:38,839 Nej. Du redigerar dem alla tillsammans. 1572 01:21:38,840 --> 01:21:40,439 En sekund av varje dag. 1573 01:21:40,440 --> 01:21:42,759 Och så klipper du ihop dem och titta på det. Det är coolt. 1574 01:21:42,760 --> 01:21:45,119 OK, nog med det virtuella världen. Vad sägs om något verkligt? 1575 01:21:45,120 --> 01:21:46,679 Vem vill stanna på Disney World? 1576 01:21:46,680 --> 01:21:49,679 - Åh, ja, det gör jag. - Disney World? Är det på riktigt? 1577 01:21:49,680 --> 01:21:51,359 Vi borde inte sluta förrän vi träffade New Orleans. 1578 01:21:51,360 --> 01:21:53,399 - Hej! Hej, det är din son. - Det är min pojke. 1579 01:21:53,400 --> 01:21:55,639 Ett barn som hellre vill gå till New Orleans än Disney World. 1580 01:21:55,640 --> 01:21:57,079 Nu har jag sett allt. 1581 01:21:57,080 --> 01:21:58,719 Jag kan inte vänta med att försöka mitt första beignet. 1582 01:21:58,720 --> 01:22:01,119 Varannan person säger du 'Ny Orleans tänker jazz och voodoo. 1583 01:22:01,120 --> 01:22:02,479 Ja, han tycker... 1584 01:22:02,480 --> 01:22:04,559 - Ditt barn tänker munkar. - Munkar. Ja, jag vet. 1585 01:22:04,560 --> 01:22:07,506 Jag gillar det. Okej, New Orleans. 1586 01:22:33,240 --> 01:22:35,439 Vad gör du? 1587 01:22:35,440 --> 01:22:38,319 Dude, jag lägger lite majsstärkelse på mina varulvar, man. 1588 01:22:38,320 --> 01:22:39,839 Det är för fuktigt här nere. 1589 01:22:41,880 --> 01:22:43,999 Pappa. Pappa. 1590 01:22:44,000 --> 01:22:45,399 - Vakna. - Vad? 1591 01:22:45,400 --> 01:22:47,902 Martin lägger majsstärkelse på sina bollar. 1592 01:22:48,880 --> 01:22:50,719 Du lägger majsstärkelse på dina bollar? 1593 01:22:50,720 --> 01:22:52,710 Ja, sir. 1594 01:22:53,360 --> 01:22:55,350 Låt mig få några? 1595 01:23:04,960 --> 01:23:07,799 Vill du ha några? 1596 01:23:07,800 --> 01:23:09,790 Här. 1597 01:23:10,480 --> 01:23:11,959 Det är som babypuder. 1598 01:23:11,960 --> 01:23:13,905 Lägg det på nötterna. 1599 01:23:15,880 --> 01:23:18,119 - Det är trevligt, eller hur? - Trevligt. 1600 01:23:18,120 --> 01:23:19,719 Det som är bra är på morgonen, 1601 01:23:19,720 --> 01:23:21,839 du kan doppa dina nötter i olja och göra hushpuppies. 1602 01:23:51,680 --> 01:23:54,319 Okej, kom igen. Kom igen. 1603 01:23:54,320 --> 01:23:56,479 Ut. 1604 01:23:56,480 --> 01:23:58,679 Okej, säkerhetskopierar. 1605 01:23:58,680 --> 01:24:01,148 Kom igen, kom igen. 1606 01:24:02,400 --> 01:24:04,390 Okej, se upp, bebiskakor. 1607 01:24:05,560 --> 01:24:07,039 OK. 1608 01:24:07,040 --> 01:24:09,065 Whoo! 1609 01:24:09,560 --> 01:24:11,799 Bra köregenskaper, va? 1610 01:24:11,800 --> 01:24:13,799 - Jag får kläm på det här. - Jag säger det. 1611 01:24:13,800 --> 01:24:15,639 - Okej, jag tar med mitt barn på en promenad. - Ja. 1612 01:24:15,640 --> 01:24:17,679 Åh, trevligt. Jag förstår befordrad till souschef. 1613 01:24:17,680 --> 01:24:19,679 - Men jag måste göra allt det hårda arbetet? - Ja. Tack. 1614 01:24:19,680 --> 01:24:21,359 - Tack. - Var är vi, Bourbon Street? 1615 01:24:21,360 --> 01:24:23,719 Nä, det här är Frenchman Street. Bourbon är för turister. 1616 01:24:23,720 --> 01:24:26,109 Vi är i Marigny. kom med mig. 1617 01:24:27,400 --> 01:24:28,999 - Vart ska vi? - Kom bara. 1618 01:24:29,000 --> 01:24:30,865 Kom igen. franska kvarteret. 1619 01:24:31,360 --> 01:24:34,466 Vi ska till Café Du Monde. 1620 01:24:35,280 --> 01:24:37,399 Har du någonsin hört talas om Café Du Monde? 1621 01:24:37,400 --> 01:24:39,902 Är det här beignet-stället? 1622 01:24:49,720 --> 01:24:52,951 Är du redo? Vi körde en långt för dessa. 1623 01:24:54,040 --> 01:24:55,559 Här går vi. 1624 01:24:55,560 --> 01:24:57,199 Ät det långsamt. 1625 01:24:57,200 --> 01:24:59,319 Det kommer du aldrig att ha din första beignet någonsin igen. 1626 01:24:59,320 --> 01:25:00,839 Ganska coolt. 1627 01:25:00,840 --> 01:25:03,519 - Det är coolt, eller hur? Gillar du det? - Mm-hm. 1628 01:25:03,520 --> 01:25:06,102 De smakar inte så här någon annanstans i världen. 1629 01:25:06,600 --> 01:25:09,039 - Så, vad mer måste du köpa? - Ingenting. 1630 01:25:09,040 --> 01:25:10,679 Inget för jobbet? 1631 01:25:10,680 --> 01:25:12,359 Nej. 1632 01:25:12,360 --> 01:25:14,319 - Verkligen? - Nä. 1633 01:25:14,320 --> 01:25:16,279 Ville bara få lite beignets med dig. 1634 01:25:16,280 --> 01:25:18,270 Sval. 1635 01:25:18,760 --> 01:25:20,399 Jag gillar New Orleans. 1636 01:25:20,400 --> 01:25:22,519 Jag gillar New Orleans också. 1637 01:25:22,520 --> 01:25:25,999 - Någon åt upp min kropp. – Jag borstade inte tänderna. 1638 01:25:26,000 --> 01:25:28,559 Detta är vad som händer dig när du borstar inte tänderna. 1639 01:25:28,560 --> 01:25:31,119 - Dude, dude! Var var du? - Vad? Jag gick och handlade. 1640 01:25:31,120 --> 01:25:33,159 - Gick du och handlade? - Jag ringde dig. Jag sms:ade dig. 1641 01:25:33,160 --> 01:25:34,759 – Vi har beignets. - Var fan var du? 1642 01:25:34,760 --> 01:25:37,359 - Har du beignets? Jag har ringt. – Vi har några rödbetor till lastbilen. 1643 01:25:37,360 --> 01:25:39,519 - Varför svarade du inte i telefonen? – Min telefon var på vibrering. 1644 01:25:39,520 --> 01:25:41,679 – Du sätter din telefon på vibration. - Slappna av. Vad är det stora... 1645 01:25:41,680 --> 01:25:43,439 - Jag är ledsen. - Slappna av? Ta bara en titt. 1646 01:25:43,440 --> 01:25:45,399 Ta en titt. Ta en titt. 1647 01:25:50,680 --> 01:25:52,159 - Är det för oss? - Det är för oss. 1648 01:25:52,160 --> 01:25:54,999 - Hela raden är till oss? - Kan du tro det? 1649 01:25:55,000 --> 01:25:56,479 Åh, herregud! 1650 01:25:56,480 --> 01:25:58,479 Okej, så, jag antar att vi måste laga lite mat. 1651 01:25:58,480 --> 01:26:00,719 - Vi måste laga lite mat. - Okej, så du är bra med förberedelser? 1652 01:26:00,720 --> 01:26:02,319 - Ja, sir. - Vi ska ta oss igenom det här. 1653 01:26:02,320 --> 01:26:03,759 - Är du redo? - Jag är redo, chef. 1654 01:26:03,760 --> 01:26:05,199 - Okej. Köp mig fem minuter. - Ja, sir. 1655 01:26:05,200 --> 01:26:07,199 Kan du ge oss fem minuter, snälla? Fem minuter. 1656 01:26:07,200 --> 01:26:09,159 Vi kommer precis där om fem minuter till. 1657 01:26:09,160 --> 01:26:11,639 Har allt... Planchas... Allt är varmt. 1658 01:26:11,640 --> 01:26:14,359 - Oljan är het. Du har allt klart. - Ja, sir. 1659 01:26:14,360 --> 01:26:15,839 Du är en superstjärna! 1660 01:26:15,840 --> 01:26:18,159 – Du är en superstjärna. - Tack. Tack, sir. 1661 01:26:18,160 --> 01:26:21,359 åh! Och hur fick du tag i den publiken? Du har en stor publik utanför. 1662 01:26:21,360 --> 01:26:23,999 Det gjorde jag inte. Jag kom precis tillbaka från shopping, det var en lång kö. 1663 01:26:24,000 --> 01:26:26,359 – Jag trodde att det var ett misstag. – Jag twittrade det. 1664 01:26:26,360 --> 01:26:28,589 - Du vad? - Vad gjorde du? 1665 01:26:29,320 --> 01:26:32,759 Jag twittrade bilden på ditt konto och sedan geotaggade den. Titt. 1666 01:26:32,760 --> 01:26:34,679 Vänta, du gjorde... du gjorde vad? Du geo... 1667 01:26:34,680 --> 01:26:37,479 Jag taggade det så att de kan markera oss på deras kartor. 1668 01:26:37,480 --> 01:26:39,599 Titta på de bilderna. 1669 01:26:39,600 --> 01:26:41,079 Hur gjorde du... Vad gjorde du... 1670 01:26:41,080 --> 01:26:42,559 – De här bilderna är härifrån. - Mm-hm. 1671 01:26:42,560 --> 01:26:43,999 Hur fick du dem bilder härifrån? 1672 01:26:44,000 --> 01:26:45,759 När jag skulle på Café Du Monde. 1673 01:26:45,760 --> 01:26:47,679 - Och du lade det online? - Mm-hm. 1674 01:26:47,680 --> 01:26:49,559 Du är ett geni, grabben. 1675 01:26:49,560 --> 01:26:51,959 Du är anledningen till att alla är det här. Vet du det? 1676 01:26:51,960 --> 01:26:54,479 Du är min nya chef marknadsföring. Tack. 1677 01:26:54,480 --> 01:26:56,279 Okej, så, jag ska slå på tavlan. 1678 01:26:56,280 --> 01:26:59,319 Du leder honom genom förberedelserna på po' boys och få igång plancha. 1679 01:26:59,320 --> 01:27:01,399 Ja, kock. Ja, kock. Jeffecito. 1680 01:27:01,400 --> 01:27:03,599 Du smörjer den plancha, son, okej? 1681 01:27:03,600 --> 01:27:06,199 Jag fick det här. Percy, titta. Whoo! 1682 01:27:06,200 --> 01:27:09,271 Ja, sir. 1683 01:27:10,880 --> 01:27:13,439 En enda fil, allihop. Just här. 1684 01:27:13,440 --> 01:27:17,319 0-8? Där går du. Tack väldigt mycket. Servetter finns där nere. 1685 01:27:17,320 --> 01:27:19,519 - Ännu en beignet kommer upp. - Vänta lite. 1686 01:27:19,520 --> 01:27:21,399 - Nummer sju. - Varsågod, två till. 1687 01:27:21,400 --> 01:27:22,879 Cubano kommer upp. 1688 01:27:22,880 --> 01:27:26,119 Vänta, en sekund. Han är mitt barn. Han bara lär sig. 1689 01:27:26,120 --> 01:27:28,319 - Sätt dig på Twitter? - Se upp på din rygg. 1690 01:27:28,320 --> 01:27:29,719 Det är mitt barn. Han gjorde allt det där. 1691 01:27:29,720 --> 01:27:32,279 - Fler beignets. - Hur kommer den där pojken? 1692 01:27:32,280 --> 01:27:34,239 – Det kommer upp med räkor. - Okej. 1693 01:27:34,240 --> 01:27:36,519 Det är värt att vänta, jag lovar. 1694 01:28:12,520 --> 01:28:15,439 ♪ Baby 1695 01:28:15,440 --> 01:28:18,079 ♪ Jag är varm precis som en ugn 1696 01:28:18,080 --> 01:28:20,719 ♪ Jag behöver lite kärlek 1697 01:28:20,720 --> 01:28:24,439 ♪ Och, älskling 1698 01:28:24,440 --> 01:28:27,039 ♪ Jag kan inte hålla det mycket längre 1699 01:28:27,040 --> 01:28:29,999 ♪ Det börjar bli starkare och starkare 1700 01:28:30,000 --> 01:28:34,319 ♪ Och när jag får den känslan, Jag vill ha sexuell läkning 1701 01:28:34,320 --> 01:28:39,119 ♪ Sexuell helande är bra för mig 1702 01:28:39,120 --> 01:28:42,988 ♪ Får mig att må så bra 1703 01:28:43,600 --> 01:28:46,679 ♪ Hjälper till att lindra mitt sinne 1704 01:28:46,680 --> 01:28:47,839 ♪ Ja 1705 01:28:47,840 --> 01:28:52,199 ♪ Sexuell helande, baby, är bra för mig 1706 01:28:52,200 --> 01:28:56,919 ♪ Sexuell helande är något det är bra för mig 1707 01:28:56,920 --> 01:29:01,199 ♪ Närhelst blå tårarna faller 1708 01:29:01,200 --> 01:29:05,879 ♪ Och min känslomässiga stabiliteten lämnar mig 1709 01:29:05,880 --> 01:29:09,119 ♪ Det finns något jag kan göra 1710 01:29:09,120 --> 01:29:14,159 ♪ Jag kan ringa och ringer upp dig, älskling 1711 01:29:14,160 --> 01:29:19,119 ♪ Älskling, jag vet att du kommer att göra det vara där för att avlasta mig 1712 01:29:19,120 --> 01:29:22,479 ♪ Kärleken du ger mig kommer... ♪ 1713 01:29:22,480 --> 01:29:24,359 Jefe, jefe. Det står "slutsålt", man. 1714 01:29:24,360 --> 01:29:27,340 Vi borde vara bra. tror jag de håller för oss. 1715 01:29:28,520 --> 01:29:29,999 - Hej, Benji. - Hej. 1716 01:29:30,000 --> 01:29:32,399 – Vi kom hit så fort vi kunde. – Förhoppningsvis är vi fortfarande bra. 1717 01:29:32,400 --> 01:29:34,399 - Har du något till mig? - Måste kolla med mannen. 1718 01:29:34,400 --> 01:29:35,879 - På baksidan. - Okej, tack. 1719 01:29:35,880 --> 01:29:37,870 Vad händer, mördare? 1720 01:29:40,760 --> 01:29:43,359 - Hej, Aaron. - Hur är det, Carl? 1721 01:29:43,360 --> 01:29:44,759 - Hur mår du? - Hur mår du? 1722 01:29:44,760 --> 01:29:46,239 Kör bil hela natten. Mår bra. 1723 01:29:46,240 --> 01:29:47,839 - Har du fortfarande grejerna? - Låt oss göra det. 1724 01:29:47,840 --> 01:29:49,439 Åh. Han har grejerna. 1725 01:29:49,440 --> 01:29:53,039 - Vad är det här för ställe? - Det här är Texas OG-grill. 1726 01:29:53,040 --> 01:29:56,862 De här killarna måste vara vakna hela natten och elda lågt och långsamt. 1727 01:29:57,360 --> 01:29:59,464 Åh, det är underbart. 1728 01:30:00,040 --> 01:30:02,559 - Så hur många kan jag få? – Jag gissar fyra. 1729 01:30:02,560 --> 01:30:03,999 - Jag tar det. - Okej. 1730 01:30:04,000 --> 01:30:06,025 Whoo! 1731 01:30:06,600 --> 01:30:08,399 - Trevligt. - Åh, ja. 1732 01:30:08,400 --> 01:30:11,187 Ja. Åh, där går vi. 1733 01:30:12,440 --> 01:30:14,359 Åh, åh! 1734 01:30:14,360 --> 01:30:16,519 - Åh, man. - Mmm! 1735 01:30:16,520 --> 01:30:18,879 Mmm. Vi borde skaffa några reglage. 1736 01:30:18,880 --> 01:30:20,439 - Wow. - Vi borde göra sliders. 1737 01:30:20,440 --> 01:30:22,799 - Herregud. - Vi får lite King's Hawaiian bröd. 1738 01:30:22,800 --> 01:30:24,279 - Mm-hm. - Pickle, barbecuesås. 1739 01:30:24,280 --> 01:30:26,919 Tänk om vi bytte ut det här mot fläsket i media noche? 1740 01:30:26,920 --> 01:30:29,559 - Vad tycker du om det? - Byta ut den här mot fläskaxeln? 1741 01:30:29,560 --> 01:30:31,159 - Gör som en Austin Midnight. – Det gillar jag. 1742 01:30:31,160 --> 01:30:32,999 - Det är hett. Jag gillar det. - Det är varmt, älskling. 1743 01:30:33,000 --> 01:30:35,399 Låt mig skaffa en till av dessa. Du borde kolla upp detta. 1744 01:30:35,400 --> 01:30:37,399 - Låt mig skära rakt igenom. - Mmm. 1745 01:30:37,400 --> 01:30:39,239 - Rädda den, hund. - Jag vet. Vi ska rädda det. 1746 01:30:39,240 --> 01:30:41,079 - Använd allt, man. - Jag ger dig hälften. 1747 01:30:41,080 --> 01:30:44,390 - Vet att du inte kan äta din egen förråd. - Lägg undan den efter det här. 1748 01:31:00,200 --> 01:31:03,079 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh 1749 01:31:03,080 --> 01:31:05,959 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh 1750 01:31:05,960 --> 01:31:11,479 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh 1751 01:31:11,480 --> 01:31:13,279 ♪ Ja 1752 01:31:13,280 --> 01:31:18,627 ♪ Travis County tog min bild men nej, jag log inte 1753 01:31:19,120 --> 01:31:24,639 ♪ De sa till mig att jag skulle bli det här ganska länge 1754 01:31:24,640 --> 01:31:27,119 ♪ En dag var jag det gå nerför gatan 1755 01:31:27,120 --> 01:31:30,319 ♪ När jag skulle ha varit det går ner i korridoren... ♪ 1756 01:31:30,320 --> 01:31:32,919 - Sex reglage hela dagen. - 69 är på väg. 1757 01:31:32,920 --> 01:31:35,946 Ah! En kommer upp. 1758 01:31:37,240 --> 01:31:38,919 Media natt, Texas. 1759 01:31:38,920 --> 01:31:41,639 - Whoo! - Det här blir mördat. 1760 01:31:41,640 --> 01:31:43,639 Du har de tre medierna kommer det kvällar? 1761 01:31:43,640 --> 01:31:44,959 Okej. 1762 01:31:44,960 --> 01:31:48,439 Beställning 65 och 66. 1763 01:31:48,440 --> 01:31:50,959 - Jag har pojken här. - En sekund. 1764 01:31:50,960 --> 01:31:52,439 - Har du överföringspannan? - Cubano. 1765 01:31:52,440 --> 01:31:54,039 Tack. Bra. Hej, din telefonen ringer, Percy. 1766 01:31:54,040 --> 01:31:56,304 Ledsen. 1767 01:31:58,800 --> 01:32:00,759 - Hej, mamma. - Var är du? 1768 01:32:00,760 --> 01:32:03,159 - Jag är i Austin. - Är du okej? 1769 01:32:03,160 --> 01:32:04,999 – Jag är jättebra. - Hur mår din pappa? 1770 01:32:05,000 --> 01:32:06,959 Här, prata med honom. 1771 01:32:06,960 --> 01:32:08,439 - Hej, Inez. - Hej. 1772 01:32:08,440 --> 01:32:11,119 - Vill du att jag ska hämta honom? - Nej, du är tusen mil bort. 1773 01:32:11,120 --> 01:32:13,759 Det är okej. Jag kan gå vidare ett plan och hämta honom. 1774 01:32:13,760 --> 01:32:15,599 – Nej, det är bra. Han klarar sig jättebra. – "Jag saknar honom. 1775 01:32:15,600 --> 01:32:17,719 "Jag vill att du kommer hem. Jag älskar honom." 1776 01:32:17,720 --> 01:32:20,879 Han mår bra. Han har ett par brännskador och två stygn från en skalkniv. 1777 01:32:20,880 --> 01:32:22,919 Snälla, jag menar allvar. Låt mig gå och hämta honom. 1778 01:32:22,920 --> 01:32:24,719 Vet du att din son är kock nu? 1779 01:32:24,720 --> 01:32:26,919 – Jag är linjekock. - Han är en linjekock. 1780 01:32:26,920 --> 01:32:28,399 Var försiktig! 1781 01:32:28,400 --> 01:32:29,999 Jag ska ha honom hem i tid till skolan. 1782 01:32:30,000 --> 01:32:32,599 - Och du? Är du okej? – Jag är fantastisk! 1783 01:32:32,600 --> 01:32:36,559 "Åh, du är så sexig i den där bandanan. Jag vill ha dina stora platanos." 1784 01:32:36,560 --> 01:32:39,119 Ser ut här som ni har så roligt. 1785 01:32:39,120 --> 01:32:41,919 Okej, ge mig en sekund. Gjorde du vet att din son skulle kunna grilla? 1786 01:32:41,920 --> 01:32:43,399 – Jag tog öl. - Vad sa han? 1787 01:32:43,400 --> 01:32:45,839 Stopp. Sluta, sluta. Han säger att han saknar dig. 1788 01:32:45,840 --> 01:32:47,679 Åh, säg att jag älskar honom. 1789 01:32:47,680 --> 01:32:50,199 - Pappa fick mig en kniv. - Han säger: "Jag älskar dig." 1790 01:32:50,200 --> 01:32:52,639 - Vad? - "Jag älskar dig!" 1791 01:32:52,640 --> 01:32:54,869 Jag älskar dig också! 1792 01:32:57,760 --> 01:33:01,309 Berätta... berätta för honom, "Jag älskar dig också." OK? 1793 01:33:02,520 --> 01:33:04,510 'Hejdå. 1794 01:33:05,720 --> 01:33:08,159 Okej, 70! 1795 01:33:08,160 --> 01:33:14,319 ♪ Varje dag och ingenting verkar förändras 1796 01:33:14,320 --> 01:33:18,919 ♪ Överallt jag går, Jag ser samma gamla sak hela tiden 1797 01:33:18,920 --> 01:33:21,263 ♪ Och jag 1798 01:33:23,840 --> 01:33:26,104 ♪ Jag orkar inte mer... ♪ 1799 01:33:27,880 --> 01:33:30,428 – Låt oss ta en selfie. - En selfie? 1800 01:33:31,160 --> 01:33:33,708 Vänta, låt mig göra det med blixten. Hålla fast. 1801 01:33:36,800 --> 01:33:39,348 Åh, titta på det. Maila det till mig, okej? 1802 01:33:39,840 --> 01:33:41,319 OK. 1803 01:33:41,320 --> 01:33:42,839 Tänk om jag postar detta? 1804 01:33:42,840 --> 01:33:45,959 - Vad är det, en annan Vine? - Nej, det är videon "One Second Every Day". 1805 01:33:45,960 --> 01:33:47,439 Komma ihåg? 1806 01:33:47,440 --> 01:33:50,639 - Är det resan ihop? - Åh, de små bitarna av saken? 1807 01:33:50,640 --> 01:33:52,279 - Mm-hm. - Ja, mejla det bara till mig. 1808 01:33:52,280 --> 01:33:54,239 Jag är säker på att det är bra. 1809 01:33:54,240 --> 01:33:57,999 Lyssna, jag, eh... Jag vill prata med dig om något. 1810 01:33:58,000 --> 01:33:59,879 Ja? 1811 01:33:59,880 --> 01:34:03,479 Jag har haft det riktigt bra med du de senaste veckorna. 1812 01:34:03,480 --> 01:34:05,159 Jag också. 1813 01:34:05,160 --> 01:34:07,150 Och... 1814 01:34:07,640 --> 01:34:09,824 du har blivit en riktigt bra kock. 1815 01:34:10,320 --> 01:34:11,799 - Tack, pappa. - Inte bara för ett barn. 1816 01:34:11,800 --> 01:34:13,959 Jag menar, du är riktigt bra. Du jobbar riktigt hårt. 1817 01:34:13,960 --> 01:34:15,879 Det är en stor grej. 1818 01:34:15,880 --> 01:34:20,359 Men snart är vi hemma och vi kommer tillbaka till våra liv, 1819 01:34:20,360 --> 01:34:22,199 och jag kommer verkligen att bli det upptagen med lastbilen 1820 01:34:22,200 --> 01:34:24,319 och det kommer du att bli verkligen upptagen med skolan. 1821 01:34:24,320 --> 01:34:26,239 Men jag kan fortfarande jobba på lastbilen, eller hur? 1822 01:34:26,240 --> 01:34:27,839 Du sa att jag var en bra kock. 1823 01:34:27,840 --> 01:34:29,519 Jag är... Jag är ledsen, Percy. 1824 01:34:29,520 --> 01:34:31,359 Jag... Jag vill bara inte du att bli besviken 1825 01:34:31,360 --> 01:34:33,359 när saker går tillbaka till hur de var. 1826 01:34:33,360 --> 01:34:35,783 Jag vill inte att det ska gå tillbaka till det. 1827 01:34:36,280 --> 01:34:38,319 Jag skulle kunna jobba efter skolan och på helgerna. 1828 01:34:38,320 --> 01:34:40,159 Jag vill bara vara ärlig mot dig, okej? 1829 01:34:40,160 --> 01:34:43,719 Jag känner att jag har svikit dig så mycket, och jag ville inte förblinda dig, 1830 01:34:43,720 --> 01:34:47,799 men sommaren tar slut och vi gör det kommer inte göra det här längre. 1831 01:34:47,800 --> 01:34:49,319 OK? 1832 01:34:49,320 --> 01:34:51,629 OK. 1833 01:34:52,400 --> 01:34:55,279 Men vi hade väldigt roligt, och ingen kunde ta ifrån oss 1834 01:34:55,280 --> 01:34:57,319 vad vi upplevt tillsammans, eller hur? 1835 01:34:57,320 --> 01:34:59,868 Och jag känner mig som jag har verkligen lärt känna dig. 1836 01:35:02,520 --> 01:35:05,466 Okej. Låt oss titta på musiken. 1837 01:35:09,880 --> 01:35:12,747 ♪ Tja, om saker och ting inte gör det byta om här 1838 01:35:13,240 --> 01:35:16,311 ♪ Det är ingen nytta i mig hänger direkt på 1839 01:35:16,800 --> 01:35:18,790 ♪ Häng runt 1840 01:35:19,680 --> 01:35:22,262 ♪ Men jag ska vara redo nu 1841 01:35:23,680 --> 01:35:27,707 ♪ Jag är redo när mitt tåg stannar 1842 01:35:30,960 --> 01:35:33,861 ♪ Tja, jag ska vara redo nu 1843 01:35:34,440 --> 01:35:37,989 ♪ Jag är redo när mitt tåg kör in 1844 01:35:41,520 --> 01:35:44,559 ♪ Jag vet att min tid inte är lång... ♪ 1845 01:35:44,560 --> 01:35:47,381 Okej, kompis. Här är vi. 1846 01:35:54,400 --> 01:35:56,359 – Var skönt att vara hemma. - Japp. 1847 01:35:56,360 --> 01:36:00,639 Se din sköldpadda, se din mamma, tillbaka till ditt rum. 1848 01:36:00,640 --> 01:36:03,108 Jag kommer verkligen att sakna dig. 1849 01:36:07,600 --> 01:36:09,199 Jag kommer att sakna dig också. 1850 01:36:09,200 --> 01:36:11,039 Okej, men du stannar med mig om två veckor. 1851 01:36:11,040 --> 01:36:12,319 - Okej? - Ja. 1852 01:36:12,320 --> 01:36:14,239 – Hela helgen. - Har du lagt upp videon än? 1853 01:36:14,240 --> 01:36:16,639 – Jag har inte tittat på det än. Ledsen. - Glöm inte. 1854 01:36:16,640 --> 01:36:18,119 - Det gör jag inte. - Jag skickar den igen. 1855 01:36:18,120 --> 01:36:20,110 OK. 1856 01:36:25,360 --> 01:36:27,239 Kom igen. Mamma saknar dig. 1857 01:36:27,240 --> 01:36:29,310 Gå. Gå till mamma. 1858 01:36:34,880 --> 01:36:36,870 Mwah! 1859 01:36:43,840 --> 01:36:46,024 'Hejdå. 1860 01:37:06,440 --> 01:37:08,039 Åh, shit. 1861 01:37:36,680 --> 01:37:38,439 - Vänta lite. - ♪ Kommer göra... ♪ 1862 01:37:38,440 --> 01:37:40,359 - Visst, pappa? - Vi ses nästa vecka. 1863 01:37:40,360 --> 01:37:42,279 - Lägg undan den där saken. - Så jag är barnskötaren? 1864 01:37:42,280 --> 01:37:44,942 Här går vi. 1865 01:37:47,080 --> 01:37:49,503 Hej. 1866 01:37:50,920 --> 01:37:53,388 - Se upp. - Åh! 1867 01:37:54,800 --> 01:37:56,719 - Empingao. - Ja! 1868 01:38:00,560 --> 01:38:02,479 - Parkera där borta. - Miami! 1869 01:38:07,280 --> 01:38:08,759 Kom igen, gå in. 1870 01:38:08,760 --> 01:38:11,079 Arroz con pollo. 1871 01:38:11,080 --> 01:38:13,469 Jag tror att jag missade utgången. 1872 01:38:13,960 --> 01:38:16,383 Beignets. 1873 01:38:51,880 --> 01:38:53,599 - Hej, pappa. - Hej. 1874 01:38:53,600 --> 01:38:55,719 - Vad är det för fel? - Ingenting. 1875 01:38:55,720 --> 01:38:57,639 Vad händer? 1876 01:38:57,640 --> 01:39:00,839 Lyssna, jag var... Jag tänkte, om vad vi pratade om. 1877 01:39:00,840 --> 01:39:02,319 Ja? 1878 01:39:02,320 --> 01:39:04,959 Och det måste vara okej med mamma. Låt mig bara säga det först. 1879 01:39:04,960 --> 01:39:06,985 Vad pratar du om? 1880 01:39:08,480 --> 01:39:10,903 Jag skulle verkligen kunna använda din hjälp på lastbilen. 1881 01:39:14,040 --> 01:39:15,679 Är du där? 1882 01:39:15,680 --> 01:39:17,159 Ja. 1883 01:39:17,160 --> 01:39:18,999 Och det är bara för helger och efter skolan 1884 01:39:19,000 --> 01:39:20,479 efter att du är klar med dina läxor, 1885 01:39:20,480 --> 01:39:22,079 och pengarna går in din högskolefond. 1886 01:39:22,080 --> 01:39:23,599 OK. Låter det bra? 1887 01:39:23,600 --> 01:39:25,559 Det låter ganska bra. 1888 01:39:25,560 --> 01:39:28,759 Mamma! Pappa vill att jag ska göra det laga mat på hans lastbil! 1889 01:39:28,760 --> 01:39:30,839 Nej, verkligen! Han är i telefon. 1890 01:39:30,840 --> 01:39:34,079 Mamma vill prata med dig. Jag tror att det är ja. Vänta. 1891 01:40:02,520 --> 01:40:04,199 Beställning 16. 16. 1892 01:40:04,200 --> 01:40:06,623 - 16.16, här. - Tack. 1893 01:40:07,760 --> 01:40:10,199 - 15. - Beställ. Beställ upp. Nästa! 1894 01:40:10,200 --> 01:40:12,439 Mullvad, två kubaner, 1895 01:40:12,440 --> 01:40:14,039 och beställning 21, reglage. 1896 01:40:14,040 --> 01:40:15,519 - Tack. - 21? Tack. 1897 01:40:15,520 --> 01:40:17,679 - Där går du. Jag får din att komma. - Perfekt. 15. 1898 01:40:17,680 --> 01:40:19,989 - Ja. - Okej. Tack. 1899 01:40:21,560 --> 01:40:23,239 Det finns ingen mat för dig här. 1900 01:40:23,240 --> 01:40:25,479 Kan jag prata med kocken för bara en sekund, tack? 1901 01:40:25,480 --> 01:40:27,470 Det kommer du att göra. 1902 01:40:29,200 --> 01:40:30,679 Kan jag prata med dig? 1903 01:40:34,040 --> 01:40:36,542 Nästa! Nästa! 1904 01:40:41,920 --> 01:40:43,439 Vad exakt gör du här? 1905 01:40:43,440 --> 01:40:45,439 Jag, eh... äter maten. Jag äter din mat. 1906 01:40:45,440 --> 01:40:47,439 Jag trodde att min mat var behövande och besvärande. 1907 01:40:47,440 --> 01:40:49,719 Tja, jag tänkte inte du skulle vilja tjäna mig, 1908 01:40:49,720 --> 01:40:52,119 så jag skickade någon annars för att hämta den. 1909 01:40:52,120 --> 01:40:55,759 Vad hände mellan oss, som verkligen slog mig för en slinga. 1910 01:40:55,760 --> 01:40:59,879 Jag menar, du berövade mig min stolthet och min karriär och min värdighet. 1911 01:40:59,880 --> 01:41:02,839 Och jag vet att människor som du inte gör det brukar bry sig om sånt. 1912 01:41:02,840 --> 01:41:04,319 Det är inte nödvändigtvis sant. 1913 01:41:04,320 --> 01:41:06,719 Men du borde veta, det sårar människor som mig. 1914 01:41:06,720 --> 01:41:10,239 - För vi försöker verkligen. - Du startade ett eldkrig med mig. 1915 01:41:10,240 --> 01:41:12,479 Skämtar du med mig? jag köper bläck vid fatet, kompis. 1916 01:41:12,480 --> 01:41:14,359 Vad gör du bråka med mig? 1917 01:41:14,360 --> 01:41:16,039 Jag skulle inte utmana dig till en cook-off. 1918 01:41:16,040 --> 01:41:17,879 Jag trodde att jag skulle skicka du ett privat meddelande. 1919 01:41:17,880 --> 01:41:20,479 Det visste jag inte. Jag trodde att vi hade kul. 1920 01:41:20,480 --> 01:41:23,799 Det var teater. Förresten, vad fan lagade du? 1921 01:41:23,800 --> 01:41:26,599 Du förstör sängen totalt, kompis. Hur kunde jag backa upp det? 1922 01:41:26,600 --> 01:41:29,239 Du var en av mina tidiga pojkar. 1923 01:41:29,240 --> 01:41:30,999 Jag hade ingen kontroll över menyn. 1924 01:41:31,000 --> 01:41:34,479 Hur som helst, okej? Du verkar att laga mat till dig själv igen. 1925 01:41:34,480 --> 01:41:36,839 För den här skiten är sensationell. 1926 01:41:36,840 --> 01:41:38,759 Jag menar, riktigt, riktigt bra. 1927 01:41:38,760 --> 01:41:40,239 Tack. 1928 01:41:40,240 --> 01:41:41,919 Jag tänker inte skriva om det. 1929 01:41:41,920 --> 01:41:43,919 Ja. Jag förstår. 1930 01:41:43,920 --> 01:41:46,263 För jag skulle vilja stötta dig. 1931 01:41:47,840 --> 01:41:49,319 Ursäkta mig? 1932 01:41:49,320 --> 01:41:50,799 Jag vill sätta pengar på dig, 1933 01:41:50,800 --> 01:41:53,239 och jag kan inte skriva om någonting Jag har ett egenintresse i. 1934 01:41:53,240 --> 01:41:55,079 Jag är inte säker på att jag får vad händer här. 1935 01:41:55,080 --> 01:41:57,119 Jag sålde min hemsida för en hel massa pengar 1936 01:41:57,120 --> 01:41:59,559 och jag har precis lagt in en bud på en plats på Rose. 1937 01:41:59,560 --> 01:42:02,839 Det är zonindelat, det är tillåtet. Du kunde bygg det som du vill. 1938 01:42:02,840 --> 01:42:04,439 Och du kan laga vad du vill. 1939 01:42:04,440 --> 01:42:06,119 Ta dig tid, tänk på det. 1940 01:42:06,120 --> 01:42:08,119 Jag skulle inte klandra dig för har några förtroendeproblem, 1941 01:42:08,120 --> 01:42:09,599 men jag tänkte bara att du vet, 1942 01:42:09,600 --> 01:42:11,839 du och jag begraver stridsyxan kan vara en bra historia. 1943 01:42:11,840 --> 01:42:13,599 Bokningar utanför dörren. 1944 01:42:13,600 --> 01:42:16,879 Ännu viktigare, du vet, du bara koka av dig där inne. 1945 01:42:16,880 --> 01:42:19,599 Under tiden bara du twittra mig var du än är 1946 01:42:19,600 --> 01:42:21,079 och jag kommer springande. 1947 01:42:21,080 --> 01:42:23,582 För den här skiten är bra. Okej? 1948 01:42:24,840 --> 01:42:26,319 Utsökt! 1949 01:42:26,320 --> 01:42:28,310 Delicioso. 1950 01:42:28,920 --> 01:42:30,799 Mycket bra. 1951 01:42:30,800 --> 01:42:32,239 - Hej, jefe. - Jaha? 1952 01:42:32,240 --> 01:42:34,439 Det var mycket prat och du slår honom inte. 1953 01:42:34,440 --> 01:42:36,430 Så, vad sa den där jäveln, va? 1954 01:42:36,920 --> 01:42:39,399 Jag tror att den jäveln kanske vara vår nya partner. 1955 01:43:13,160 --> 01:43:15,150 Gå, gå, gå, gå 1956 01:47:33,320 --> 01:47:34,959 Tack! 1957 01:47:34,960 --> 01:47:37,039 Ett märke. B-märke. 1958 01:47:37,040 --> 01:47:39,039 Ser bra ut. Det ser redan bra ut. 1959 01:47:39,040 --> 01:47:41,907 Värmen är rätt på. 1960 01:47:42,560 --> 01:47:44,399 - Är det olivolja? - Ja. 1961 01:47:44,400 --> 01:47:46,119 Vad tar du tag i där borta? 1962 01:47:46,120 --> 01:47:48,110 Du tar all din ost. 1963 01:47:49,440 --> 01:47:50,919 Ja. 1964 01:47:50,920 --> 01:47:53,599 Vad gör du där? Sprider det eller hittar... 1965 01:47:53,600 --> 01:47:55,519 - Att sprida det. - Vad letar du efter där? 1966 01:47:55,520 --> 01:47:57,319 Värme. Värme. 1967 01:47:57,320 --> 01:47:59,119 Så det brinner inte? 1968 01:47:59,120 --> 01:48:02,399 - Var är den hetaste platsen? – Just här är den heta platsen. 1969 01:48:02,400 --> 01:48:07,439 Så du kontrollerar det hela tiden. Du kontrollerar alltid. 1970 01:48:07,440 --> 01:48:09,159 Och du letar, du letar. 1971 01:48:09,160 --> 01:48:13,319 Så fort du får din fina färg... Det är nu du börjar det. 1972 01:48:13,320 --> 01:48:17,142 Du börjar verkligen bygga själva smörgåsen. 1973 01:48:17,640 --> 01:48:19,904 En lätt skrapa. 1974 01:48:20,400 --> 01:48:24,799 Så du kan se helheten smörgås börjar utvecklas. 1975 01:48:24,800 --> 01:48:26,879 Och se, osten är det börjar också utvecklas. 1976 01:48:26,880 --> 01:48:29,519 Ja, du kan göra det. Där går du. 1977 01:48:29,520 --> 01:48:31,510 Går in där. 1978 01:48:32,560 --> 01:48:34,199 Du är nästan... 1979 01:48:34,200 --> 01:48:35,799 Även nu, när du kommer längre, Jon, 1980 01:48:35,800 --> 01:48:37,599 du kommer in, typ påstridig nu. 1981 01:48:37,600 --> 01:48:40,239 Du förändras... Till och med ditt grepp är här. 1982 01:48:40,240 --> 01:48:42,039 - Mm-hm. - Ändra dina positioner. 1983 01:48:42,040 --> 01:48:43,839 Du flyttar runt. 1984 01:48:43,840 --> 01:48:46,679 Men det är du inte också upptagen med det. Du är... 1985 01:48:46,680 --> 01:48:49,399 Du är exakt, men då ibland går man tillbaka. 1986 01:48:49,400 --> 01:48:51,719 – Det finns inget annat än det här. - Rätt. 1987 01:48:51,720 --> 01:48:55,399 Detta är det enda som finns i denna värld just nu. 1988 01:48:55,400 --> 01:48:57,639 Och om du knullar det här, allt suger i världen.