1 00:00:08,550 --> 00:00:11,428 Figyeljetek srácok. Várj rám. Ez a dolog nehéz. 2 00:00:11,595 --> 00:00:12,721 Tovább kell mozognunk. 3 00:00:12,888 --> 00:00:15,448 Azt hiszem, körbe járunk, mert ez nagyon ismerősnek tűnik. 4 00:00:15,557 --> 00:00:16,850 Nekem is ugyanígy néz ki. 5 00:00:16,975 --> 00:00:18,735 Hát persze, hogy igen. Ez az alvilág. 6 00:00:18,852 --> 00:00:21,212 Minden ugyanúgy néz ki. Hány néz ki tudnak jönni? 7 00:00:21,313 --> 00:00:23,690 Nem csoda, hogy át akarják venni az irányítást világunk. Ez csúnya. 8 00:00:23,857 --> 00:00:27,236 Már elfoglalták a világunkat. Ezért ragadtunk itt lent. 9 00:00:27,402 --> 00:00:28,529 Valamit tennünk kell. 10 00:00:29,821 --> 00:00:30,822 Gyerünk. 11 00:00:31,114 --> 00:00:32,574 Nyitott vagyok a javaslatokra. 12 00:00:33,450 --> 00:00:35,250 Talán beszélnünk kellene megint a manókhoz? 13 00:00:35,369 --> 00:00:37,287 Nem, volt már ilyen a manókkal. 14 00:00:37,454 --> 00:00:39,334 Szerintem csinálták elég egyértelmű a hűségük. 15 00:00:39,414 --> 00:00:40,916 Nem is engedték, hogy elmagyarázzuk. 16 00:00:41,083 --> 00:00:42,523 nem hiszem számított volna. 17 00:00:42,584 --> 00:00:45,379 Billie-nek és Christy-nek mindenki megvan azt gondolva, hogy mi vagyunk a veszély. 18 00:00:48,257 --> 00:00:50,133 El kell tűnnünk innen. 19 00:00:58,183 --> 00:01:00,394 Miért nem a Charmed Ones? megtámadták már? 20 00:01:00,561 --> 00:01:02,729 Megteszik. biztosítom önöket. 21 00:01:04,147 --> 00:01:05,232 Amikor? 22 00:01:05,399 --> 00:01:06,858 Amikor itt vannak a legkétségbeesettebbek. 23 00:01:07,025 --> 00:01:09,152 Amikor rájönnek nincs más választásuk. 24 00:01:09,319 --> 00:01:10,445 És Billie és Christy? 25 00:01:10,612 --> 00:01:12,132 Átvették az irányítást a Halliwell-kastély. 26 00:01:12,281 --> 00:01:14,616 És megvan az egész mágikus közösség mögöttük. 27 00:01:14,783 --> 00:01:16,285 Nem beszélve rólunk. 28 00:01:16,451 --> 00:01:18,287 De felkészültek a támadásra? 29 00:01:18,453 --> 00:01:20,539 Azok lesznek. 30 00:03:20,992 --> 00:03:22,786 Hová tűnt mindenki? 31 00:03:23,036 --> 00:03:26,248 Ó, hazaküldtem őket. gondoltam nagyobb biztonságban lennének távol tőlünk. 32 00:03:26,415 --> 00:03:28,542 De lehet, hogy szükségünk lesz a segítségükre. 33 00:03:28,709 --> 00:03:30,349 - A nővérek... - Utánunk jönnek. 34 00:03:30,419 --> 00:03:33,130 tudom. De ez nem varázslatos közösség harca. A miénk. 35 00:03:33,672 --> 00:03:36,383 - Ez a sorsunk. - Újra indulunk. 36 00:03:36,550 --> 00:03:38,343 Nem, ne aggódj. Tudom, hogy ez a helyes, 37 00:03:38,510 --> 00:03:41,390 és mindez a nagyobb javát szolgálja, de ez nem jelenti azt, hogy kedvelnem kell. 38 00:03:41,805 --> 00:03:45,100 Nézd, Billie, tudom ez nehéz neked. Rendben? 39 00:03:45,350 --> 00:03:47,602 De hamarosan mindennek vége lesz. megígérem. 40 00:03:47,769 --> 00:03:49,489 Ne légy olyan biztos. úgy értem, utánuk jöttünk 41 00:03:49,604 --> 00:03:51,284 legjobb lövésünkkel és mégis megúszták. 42 00:03:51,398 --> 00:03:53,078 - Igen, de alig. -Csak elgondolkodtat 43 00:03:53,150 --> 00:03:54,950 talán nem vagyunk elegen ellenük menni. 44 00:03:55,068 --> 00:03:57,508 Nem ők a legerősebbek minden idők boszorkányai a semmiért. 45 00:03:57,571 --> 00:03:59,072 De mi sem vagyunk lomposok. 46 00:03:59,197 --> 00:04:01,199 Ráadásul nem is tudjuk mi történt volna. 47 00:04:01,366 --> 00:04:03,201 Megszöktek mielőtt a legjobb lövésünk eltalálta őket. 48 00:04:06,288 --> 00:04:10,083 Tudod, Dumain szerint meg kellene legközelebb használj legyőző bájitalokat. 49 00:04:10,250 --> 00:04:11,501 Legyőzni a bájitalokat? 50 00:04:11,668 --> 00:04:13,545 Felírtad a legerősebbek. 51 00:04:13,712 --> 00:04:17,424 Ha véletlenül elkapjuk őket, esélyük sem lesz ellenünk. 52 00:04:21,636 --> 00:04:23,180 Billie... 53 00:04:24,848 --> 00:04:26,008 Mit csináltok itt srácok? 54 00:04:26,141 --> 00:04:28,018 Ó, ez egy hosszú történet. 55 00:04:28,185 --> 00:04:29,436 Ó, mi történt? 56 00:04:30,479 --> 00:04:32,239 Ilyenek vagyunk még mindig próbálja kitalálni. 57 00:04:33,023 --> 00:04:34,524 Szóval, mi hozott ide? 58 00:04:34,691 --> 00:04:36,485 Phoebét keresem. Nem találom őt. 59 00:04:36,651 --> 00:04:39,529 - Mikor láttad őt utoljára? - Tegnap este a padlásán. 60 00:04:39,696 --> 00:04:41,448 Valaki megigézte, és... 61 00:04:44,201 --> 00:04:45,535 Tudod mit? Mindegy. 62 00:04:45,786 --> 00:04:47,546 Ha látod, szólj neki őt keresem. 63 00:04:47,621 --> 00:04:50,123 Teljesen. És te is ezt teszed. 64 00:04:50,791 --> 00:04:52,209 Őt is keressük. 65 00:05:01,259 --> 00:05:03,512 Várjon. Azt mondta, varázslat alatt van. 66 00:05:03,678 --> 00:05:05,514 -Így? -Szóval Phoebe ugyanezt mondta. 67 00:05:05,680 --> 00:05:08,225 -Ez elgondolkodtat... - Bármit elmond, hogy megmentse magát. 68 00:05:08,850 --> 00:05:10,018 Ő is így lesz. 69 00:05:10,185 --> 00:05:11,561 Gyerünk. Egy főzetet kell készítenünk. 70 00:05:14,940 --> 00:05:16,149 Oké, csináld. 71 00:05:19,611 --> 00:05:23,782 Oké, nem játszhatunk tovább Túlélő: Underworld sokkal tovább. 72 00:05:23,949 --> 00:05:24,991 Mit fogunk csinálni? 73 00:05:25,158 --> 00:05:27,702 -Mit szólnál, ha csak úgy keringenénk haza? - Nem, túl kockázatos. 74 00:05:27,869 --> 00:05:30,997 Billie és Christy várni fognak nekünk. És az új barátaik. 75 00:05:31,164 --> 00:05:32,749 Oké, tennünk kell valamit gyorsan 76 00:05:32,916 --> 00:05:35,036 mert terjedni fog a szó hogy itt vagyunk lent. 77 00:05:35,085 --> 00:05:37,754 Igaza van. Nem tudjuk örökké kivédeni a démonokat. 78 00:05:37,879 --> 00:05:40,215 - Szükségünk van egy tervre. -Talán csak feladja? 79 00:05:40,715 --> 00:05:41,925 -Mi? -Mi. 80 00:05:42,092 --> 00:05:45,720 Csak minden alkalommal, amikor kimegyünk és próbálj életet találni, emberekkel találkozni, 81 00:05:45,887 --> 00:05:50,016 csináljunk új dolgokat, úgy tűnik, végleg lefutunk vissza az ilyen béna pozíciókba. 82 00:05:50,183 --> 00:05:53,270 A feladás nem is olyan rossz ötlet, igaz? 83 00:05:53,436 --> 00:05:55,272 Nem, nem adom fel. 84 00:05:55,438 --> 00:05:57,983 Nem most és nem utána Végre találtam valakit 85 00:05:58,149 --> 00:05:59,484 Látnám, hogy van jövőm. 86 00:06:01,820 --> 00:06:05,824 Nézd, ha az életünket akarjuk és Leo vissza... 87 00:06:08,326 --> 00:06:09,619 ...harcolnunk kell. 88 00:06:10,036 --> 00:06:11,538 Harcolj Billie-vel és Christy-vel. 89 00:06:12,163 --> 00:06:13,164 Pontosan. 90 00:06:13,665 --> 00:06:17,252 Biztos vagy benne, hogy meg tudod csinálni? Úgy értem, tényleg csináld? Meg tudod ölni őket? 91 00:06:17,419 --> 00:06:19,713 Igen, nem különböznek egymástól mint most a démonok. 92 00:06:19,880 --> 00:06:21,006 Nem ezek után. 93 00:06:25,427 --> 00:06:26,887 Vigyázz. 94 00:06:29,848 --> 00:06:31,057 Energia labda. 95 00:06:36,104 --> 00:06:37,105 Menj, menj, menj. 96 00:06:43,486 --> 00:06:46,740 -Elnézést. -Hé, hogy vagy? 97 00:06:49,534 --> 00:06:52,120 -Persze, semmi gond. -Köszönöm a várakozást. 98 00:06:58,084 --> 00:07:00,211 -Jobbra. - Ó, igen. 99 00:07:02,881 --> 00:07:05,342 Igen. Oké, megmondom neki, hogy hívtál. 100 00:07:08,803 --> 00:07:10,180 Elnézést? 101 00:07:10,847 --> 00:07:11,848 Segíthetek? 102 00:07:12,474 --> 00:07:15,518 Ó, bocsánat, csak néztem Miss Halliwell számára. 103 00:07:15,685 --> 00:07:18,063 -És te vagy? - Én... 104 00:07:18,229 --> 00:07:20,482 tisztelője. 105 00:07:20,649 --> 00:07:21,858 Már jó ideje. 106 00:07:22,025 --> 00:07:23,945 Finom. Hát ha szeretnéd dedikált kép, 107 00:07:24,027 --> 00:07:26,067 - hagyd meg a neved és a hirdetésed... -Nem akarok képet. 108 00:07:28,281 --> 00:07:29,824 Valójában itt vagyok személyes okokból. 109 00:07:30,700 --> 00:07:32,202 És megkérdezhetem, hogy ez mire vonatkozik? 110 00:07:33,328 --> 00:07:36,498 Nos, ahogy mondtam, ez... Ez személyes. 111 00:07:37,749 --> 00:07:39,834 Attól tartok, meglesz hogy távozásra kérjem. 112 00:07:43,004 --> 00:07:44,464 Természetesen. 113 00:07:45,632 --> 00:07:46,716 Bocsáss meg. 114 00:07:50,720 --> 00:07:53,890 Csak arról van szó, hogy nem jött vissza a lakásába pár hétre, 115 00:07:54,057 --> 00:07:56,434 sem a nővérei házába... 116 00:07:56,726 --> 00:07:58,046 ...és nem találom őt sehol. 117 00:07:58,144 --> 00:08:00,647 Csak egy kicsit aggódom. Ez minden. 118 00:08:02,065 --> 00:08:03,817 te nem? 119 00:08:15,954 --> 00:08:19,165 -Biztos, hogy ők voltak? - Legyőzték a legjobbjainkat. 120 00:08:19,332 --> 00:08:21,584 Kadlról pedig nem hallottak semmit mivel követte őket. 121 00:08:21,751 --> 00:08:24,563 Hidd el, ha a Charmed Ones, ő is halott, akárcsak a többi. 122 00:08:24,587 --> 00:08:27,067 Akkor miért küldünk folyamatosan démonokat utánuk? Ez öngyilkosság. 123 00:08:27,215 --> 00:08:29,592 Nem, nem, nem. Ez szükséges. 124 00:08:30,260 --> 00:08:32,060 meg kell értenem mit csinálnak ott. 125 00:08:32,178 --> 00:08:34,681 Ez annyira nem jellemző rájuk. 126 00:08:35,223 --> 00:08:37,600 Végül is imádnak itt. 127 00:08:38,351 --> 00:08:43,314 Mindenük megvan, amit akarnak: barátok, család, egy kis romantika. 128 00:08:43,481 --> 00:08:45,817 Szóval akkor mit csinálnak az alvilágban? 129 00:08:45,984 --> 00:08:47,068 Mi elől menekülnek? 130 00:08:47,235 --> 00:08:48,445 Régi mentoraim. 131 00:08:48,611 --> 00:08:50,655 - A Triád? - Ki más? 132 00:08:51,031 --> 00:08:53,831 Csak ők elég erősek hogy felforgatják a világukat. 133 00:08:53,992 --> 00:08:55,744 De én a Triádra gondoltam legyőzték. 134 00:08:55,910 --> 00:08:57,370 Nos, megvoltak. 135 00:08:57,620 --> 00:08:59,748 De mindig feltámadnak előbb-utóbb. 136 00:08:59,914 --> 00:09:02,834 Először szellem formában, aztán teljesen. 137 00:09:03,293 --> 00:09:06,713 Látod, ezért a mi generációnk soha nem veheti át a hatalmat. 138 00:09:07,255 --> 00:09:09,335 Nem engedik, mert csak jönnek vissza. 139 00:09:09,466 --> 00:09:12,552 De ez a mi jogunk. Eljött a mi időnk. 140 00:09:12,719 --> 00:09:15,472 Talán, de túl erősek. 141 00:09:15,805 --> 00:09:18,308 Még nem tudjuk megszüntetni őket, legalábbis... 142 00:09:18,600 --> 00:09:20,310 ...nem segítség nélkül. 143 00:09:21,269 --> 00:09:22,270 Elbűvölő segítség. 144 00:09:23,146 --> 00:09:24,647 miről beszélsz? 145 00:09:24,814 --> 00:09:26,733 Phoebe napok óta nem járt dolgozni. 146 00:09:26,900 --> 00:09:28,693 De ez sokkal több annál munkát neki. 147 00:09:28,860 --> 00:09:31,112 Tud segíteni az embereknek oszlopával. Ez kell neki. 148 00:09:31,279 --> 00:09:33,281 Ez hiányzik neki. 149 00:09:33,448 --> 00:09:37,535 Ahogy Pipernek is hiányoznak a gyerekei, és Paige-nek hiányzik új férje. 150 00:09:38,286 --> 00:09:41,623 És bármit megtennének hogy visszakapja az egészet. Hidd el. 151 00:09:42,082 --> 00:09:45,251 Még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy velünk kell dolgozni. 152 00:09:52,884 --> 00:09:58,181 Hacsak nem rajzolsz dupla pirosat, esélyed sincs, emberem. 153 00:09:59,015 --> 00:10:00,016 Gyerünk. 154 00:10:00,183 --> 00:10:02,018 Válaszd ki azt a kártyát. 155 00:10:11,402 --> 00:10:12,403 Szia. 156 00:10:12,570 --> 00:10:13,822 Ez csalás. 157 00:10:13,988 --> 00:10:15,115 Nem én voltam. 158 00:10:15,281 --> 00:10:16,616 Chris vagyok. 159 00:10:16,783 --> 00:10:17,826 Szó sem lehet róla. 160 00:10:17,992 --> 00:10:19,577 Még nincs hatalma. 161 00:10:19,786 --> 00:10:21,454 Igen, igen. 162 00:10:26,751 --> 00:10:28,628 Wyatt, pajzs. Gömb! 163 00:10:35,593 --> 00:10:37,679 Rendben, ki a fene vagy te és mit akarsz? 164 00:10:37,846 --> 00:10:40,849 Rossz elképzelésed van. barát vagyok. Ámor vagyok. 165 00:10:41,015 --> 00:10:44,435 Igen, igaz. Menj innen, vagy megbetegítem rajtad az unokámat. 166 00:10:44,602 --> 00:10:47,188 mondom neked, Nem én vagyok a rosszfiú, hanem... 167 00:10:47,355 --> 00:10:49,482 Hé, Wyatt, mi folyik itt, haver? Emlékszel rám? 168 00:10:50,441 --> 00:10:52,485 Paige esküvőjén voltam Phoebe nénivel. 169 00:10:52,652 --> 00:10:56,072 Láttam, hogy kisurransz egy kis tortából, a szertartás előtt Henryvel? 170 00:11:00,160 --> 00:11:02,453 tessék. Minden rendben. 171 00:11:02,620 --> 00:11:05,415 -Látod? - Elnézést. 172 00:11:05,915 --> 00:11:07,417 Kicsit a szélen vagyunk errefelé. 173 00:11:07,584 --> 00:11:08,585 Igen, azt látom. 174 00:11:09,752 --> 00:11:11,952 Figyelj, tudok egy kicsit arról, hogy mi történik, 175 00:11:12,046 --> 00:11:13,486 és valójában ezért jöttem ide. 176 00:11:13,590 --> 00:11:16,384 Phoebét mindenhol keresem. Nem találom őt. aggódom. 177 00:11:16,551 --> 00:11:18,386 - Phoebe, mi? -Igen. 178 00:11:18,553 --> 00:11:19,873 Ő és a nővérei csak jól vannak. 179 00:11:19,971 --> 00:11:21,848 Üzenetet küldtek nekem nem is olyan régen. 180 00:11:22,015 --> 00:11:23,391 Igazán? hol vannak? 181 00:11:24,517 --> 00:11:26,644 Nos, ezt nem tudod meg. 182 00:11:26,853 --> 00:11:30,857 És őszintén szólva nincs több időm vagy türelem az Ámorokhoz vagy a tündérekhoz, 183 00:11:31,024 --> 00:11:32,734 és mások, mint te. 184 00:11:32,901 --> 00:11:36,404 Főleg az út után kezelted a lányaimat. Szóval zúgjatok. 185 00:11:36,571 --> 00:11:38,491 teljesen megértem honnan jössz, 186 00:11:38,573 --> 00:11:40,742 de én más vagyok. Esküszöm. 187 00:11:41,159 --> 00:11:42,399 Szerelmes vagyok a lányodba. 188 00:11:42,493 --> 00:11:45,163 - Ó, Isten szerelmére. -És én csak segíteni akarok neki. 189 00:11:45,330 --> 00:11:48,210 Ha tényleg segíteni akarsz neki, csak maradj távol, és hagyd, hogy élje az életét. 190 00:11:48,374 --> 00:11:49,667 Ha mégis túléli ezt. 191 00:11:49,834 --> 00:11:50,919 Victor, figyelj rám... 192 00:11:51,085 --> 00:11:52,170 Figyelj, komolyan mondom. 193 00:11:52,337 --> 00:11:54,137 Egy lányt néztem menj a pokolba és vissza, 194 00:11:54,214 --> 00:11:55,924 beleesni valami varázslatos lénybe, 195 00:11:56,090 --> 00:11:57,770 és nem készülök menj át ezen még egyszer. 196 00:11:57,884 --> 00:12:00,970 És nem fogom hagyni Phoebe-t menj át ezen. Jobbat érdemel. 197 00:12:01,221 --> 00:12:02,341 Túl sok mindenen ment keresztül. 198 00:12:02,430 --> 00:12:04,682 Soha senki nem fogja szeretni a lányodat több mint én. Valaha. 199 00:12:06,059 --> 00:12:07,227 ezt megígérem. 200 00:12:07,393 --> 00:12:08,645 Mit tudsz a szerelemről? 201 00:12:09,604 --> 00:12:10,605 Ámor vagyok. 202 00:12:10,772 --> 00:12:13,012 Ez nem guggolást jelent hacsak meg nem törte a szívét. 203 00:12:13,066 --> 00:12:14,442 Összetört a szíved? 204 00:12:15,818 --> 00:12:16,819 Nem. 205 00:12:16,986 --> 00:12:19,614 Akkor nem tudsz a szerelemről. Hidd el. 206 00:12:23,451 --> 00:12:26,579 Figyelj, én... Sajnálom, hogy ilyen nyűgös vagyok. 207 00:12:27,914 --> 00:12:30,083 Sok minden jutott eszembe. Éppen... 208 00:12:30,291 --> 00:12:32,460 Csak tegyél meg nekünk egy szívességet, és hagyd békén, oké? 209 00:12:32,627 --> 00:12:33,987 Van itt elég aggódnivalónk. 210 00:12:34,128 --> 00:12:36,422 Victor, szerelmes vagyok a lányodba. 211 00:12:36,589 --> 00:12:38,870 Nincs mit mondani ez megváltoztatja. 212 00:12:38,925 --> 00:12:41,803 Szóval kérlek, ha hallasz felőle, csak kiáltsd a nevemet. 213 00:12:41,970 --> 00:12:43,221 Rendben? Ez Coop. 214 00:12:44,722 --> 00:12:46,391 Várni fogok. 215 00:12:57,151 --> 00:12:59,070 Hé, srácok, tartsa le. 216 00:12:59,237 --> 00:13:00,917 Még mindig a házban lehetnek, tudod. 217 00:13:01,072 --> 00:13:03,074 - Itt van a remény. -Nem akarunk támadni 218 00:13:03,241 --> 00:13:04,742 mielőtt készen állunk. 219 00:13:04,909 --> 00:13:07,149 Bárcsak ne vettük volna el az Az árnyak könyvét a lakásába. 220 00:13:07,203 --> 00:13:09,603 - Használhattuk volna. - Nem hiszem, hogy szükségünk lesz rá. 221 00:13:09,747 --> 00:13:12,427 Ennek ellenére nem akarok kockáztatni a múltkor történtek után. 222 00:13:12,542 --> 00:13:15,169 Oké, ennek elégnek kell lennie. Elvégre ők is emberek. 223 00:13:15,336 --> 00:13:17,880 Nem vagyok benne biztos. 224 00:13:18,214 --> 00:13:19,799 Rendben, hozd az üvegeket. 225 00:13:29,517 --> 00:13:30,935 Bármi? 226 00:13:31,102 --> 00:13:32,520 Nem. 227 00:13:45,950 --> 00:13:47,535 Nos, azt hiszem, nincsenek itt. 228 00:13:47,702 --> 00:13:48,953 Talán a Magic Schoolban vannak. 229 00:13:50,079 --> 00:13:51,914 Nem, nem. 230 00:13:53,082 --> 00:13:54,417 Látom, vár ránk. 231 00:13:55,335 --> 00:13:57,712 Tudtuk, hogy vissza kell jönnöd itt végül. 232 00:13:57,879 --> 00:13:59,714 Igen, hát hogy milyen a házunk... 233 00:14:00,715 --> 00:14:04,385 -Jaj, látom van bájitalunk. -Jól tanítottál. 234 00:14:06,763 --> 00:14:09,349 Szóval, mire vársz? 235 00:14:09,932 --> 00:14:13,019 -Semmi. - Hagyd abba. Stop. 236 00:14:14,020 --> 00:14:16,314 Mondtam, hogy ez nem lesz először támadják meg őket. 237 00:14:21,486 --> 00:14:24,822 -Mi volt az? -Billie vetítési ereje. 238 00:14:44,425 --> 00:14:47,053 - Jól vagy? -Piper jól vagy? 239 00:14:55,937 --> 00:14:57,563 Ó, istenem, megsérültél. 240 00:14:57,730 --> 00:14:59,524 Hol van a többi fiola? 241 00:15:00,149 --> 00:15:02,235 Vigyük ki innen. 242 00:15:03,861 --> 00:15:06,155 - A fenébe is. - Erről nekünk kell gondoskodnunk. 243 00:15:06,322 --> 00:15:09,158 -Nem, nem számít. - Nos, nekem ez számít. Menjünk. 244 00:15:14,414 --> 00:15:16,416 Megyek, hozok neki vizet. 245 00:15:25,675 --> 00:15:27,009 honnan tudtad ide jönnének? 246 00:15:27,176 --> 00:15:28,761 Hová mehettek még? 247 00:15:28,928 --> 00:15:31,347 Csábító, hogy most megöljem őket, nem igaz? 248 00:15:31,514 --> 00:15:33,516 Ó, ez sosem olyan egyszerű. 249 00:15:33,683 --> 00:15:35,852 A történelem ezt bizonyítja. 250 00:15:36,436 --> 00:15:38,354 Amellett, 251 00:15:40,022 --> 00:15:43,985 annyira szükségünk van rájuk ahogy szükségük van ránk. 252 00:15:57,331 --> 00:16:00,793 -Dudás. Paige. Felébred. Felébred. -Mi? 253 00:16:00,960 --> 00:16:02,628 Nos, itt az ideje. 254 00:16:03,671 --> 00:16:05,047 Rendben. Piper, robbanás. 255 00:16:05,256 --> 00:16:06,674 Várjon. 256 00:16:06,841 --> 00:16:09,302 Ha most legyőzsz engem, ki segít megállítani a Triádot? 257 00:16:09,469 --> 00:16:12,680 -Már leállítottuk a Triádot. -Igen, de visszajöttek. 258 00:16:12,847 --> 00:16:15,516 Vagy nem tudtad? Megtestesült gonoszok. 259 00:16:15,683 --> 00:16:18,436 És mivel a gonosz valójában soha nem hal meg, ők sem. 260 00:16:18,603 --> 00:16:19,729 Nos, legalábbis nem sokáig. 261 00:16:19,896 --> 00:16:21,647 Ki más fordíthatná meg az erkölcsöt a lényegre 262 00:16:21,814 --> 00:16:23,608 hogy kihozzon téged hogy olyan rosszak legyünk, mint mi? 263 00:16:23,816 --> 00:16:25,860 Billie és Christy? 264 00:16:26,277 --> 00:16:27,445 Nem hiszem. 265 00:16:27,653 --> 00:16:30,239 Mindig ismertem valaki mást mögöttük volt. 266 00:16:30,406 --> 00:16:32,074 Rendben, mit akarsz? 267 00:16:32,241 --> 00:16:33,493 Szeretnénk segíteni. 268 00:16:33,659 --> 00:16:35,036 Hogyan, úgy, hogy kiütött minket? 269 00:16:35,203 --> 00:16:37,538 Meg is ölhettünk volna ha akarnánk. 270 00:16:37,705 --> 00:16:42,084 Vagy legalábbis megpróbálhattuk volna. De nem tettük. 271 00:16:42,251 --> 00:16:44,420 A lényeg az, ha vissza akarod kapni az életedet 272 00:16:44,587 --> 00:16:48,049 és meg akarja állítani a Triádot, mint akárcsak mi, akkor engedi, hogy segítsünk. 273 00:16:48,424 --> 00:16:51,469 - Miben segíteni? -Ismerem a Triádot. 274 00:16:51,636 --> 00:16:53,721 alattuk szolgáltam. 275 00:16:53,888 --> 00:16:55,389 És tudom, mire gondolnak. 276 00:16:55,556 --> 00:16:58,851 Talán megtudom, mit Billie és Christy következő lépése az lehet. 277 00:16:58,976 --> 00:17:01,229 Ami segíthet legközelebb győzd le őket. 278 00:17:01,687 --> 00:17:06,108 Miért akarna egy démon a segítségünket? megölni egy másik démont? 279 00:17:06,275 --> 00:17:07,652 Személyes okok. 280 00:17:07,818 --> 00:17:10,821 Nézze, tudnunk kell, hogy Ön az megteszi, amit meg kell tenni 281 00:17:10,988 --> 00:17:14,575 hogy megmentse a jövőjét. Bíznia kell bennünk. 282 00:17:16,577 --> 00:17:17,620 Nos, mit szólsz? 283 00:17:17,995 --> 00:17:19,413 Nem tudom. 284 00:17:19,580 --> 00:17:21,290 nem szeretem. 285 00:17:36,889 --> 00:17:40,560 -Láttad? -Látod, édesem? 286 00:17:42,562 --> 00:17:44,397 Semmi... 287 00:17:45,565 --> 00:17:47,608 Bármilyen segítséget igénybe veszünk. 288 00:17:51,320 --> 00:17:52,780 Hogyan bízhat meg bennük? 289 00:17:52,947 --> 00:17:54,282 Nem tudjuk. 290 00:17:54,448 --> 00:17:55,783 De kifogytunk a lehetőségekből. 291 00:18:02,248 --> 00:18:04,166 Honnan tudod a Triád is itt van? 292 00:18:04,333 --> 00:18:05,418 én nem. 293 00:18:05,585 --> 00:18:08,671 A boszorkányok azok, ezért kétlem, hogy messze vannak. 294 00:18:08,838 --> 00:18:10,598 De ha igazad van és itt találnak minket...? 295 00:18:10,756 --> 00:18:13,217 Kiűznek minket a pusztaságba. 296 00:18:13,801 --> 00:18:14,844 Igen. 297 00:18:15,011 --> 00:18:19,348 Áldozatunk nem lesz hiábavaló, ha mi találjon módot annak biztosítására, hogy ők is meghaljanak. 298 00:18:19,515 --> 00:18:21,100 Érted? 299 00:18:23,978 --> 00:18:26,606 Itt az ideje, hogy véget érjen a Triád uralma. 300 00:18:27,815 --> 00:18:30,234 Így vagy úgy. 301 00:18:30,651 --> 00:18:32,194 Christy, ülj nyugodtan. Te vérzel. 302 00:18:32,361 --> 00:18:34,947 Nem érdekel. Csak tegyen rá kötést. 303 00:18:36,240 --> 00:18:39,910 Kár, hogy meg akarjuk ölni Paige-et. Különben meggyógyíthatott volna. 304 00:18:40,453 --> 00:18:42,038 végeztél már? 305 00:18:42,204 --> 00:18:46,584 Nem, ez egy kicsit csípni fog. Szóval várj, oké? 306 00:18:49,670 --> 00:18:51,547 - Ez fáj? -Nem. 307 00:18:51,839 --> 00:18:53,716 Nos, még mindig úgy gondolom, hogy kellene ezt ellenőrizd. 308 00:18:53,883 --> 00:18:55,217 Mit fogunk csinálni, Billie? 309 00:18:55,384 --> 00:18:57,511 Elmegyünk a sürgősségire és elmondod nekik, mi történt? 310 00:18:58,095 --> 00:19:00,215 Dolgunk van. Erősebb főzetet kell találnunk. 311 00:19:00,389 --> 00:19:03,309 Nos, ilyenek nincsenek, oké? Ez volt a legerősebb, amijük volt. 312 00:19:03,476 --> 00:19:06,103 Akkor csinálunk egy erősebbet. 313 00:19:07,021 --> 00:19:09,357 Nézd, Christy, talán ez már nem jó ötlet. 314 00:19:10,107 --> 00:19:11,692 -Billie. - Komolyan mondom. 315 00:19:11,859 --> 00:19:14,862 Nézd, ez nem változtat azon, ahogy érzem magam róluk vagy amit tettek. 316 00:19:15,029 --> 00:19:17,948 De nem akarlak elveszíteni téged sem. Te vagy minden, ami maradt nekem. 317 00:19:18,783 --> 00:19:21,118 Oké, Billie, figyelj rám. 318 00:19:21,285 --> 00:19:23,746 Nem fogsz elveszíteni, oké? 319 00:19:23,913 --> 00:19:26,957 És nem foglak elveszíteni. 320 00:19:27,124 --> 00:19:29,585 Amíg összetartunk. 321 00:19:35,383 --> 00:19:37,760 -Mi történt? - Nem semmi. jól vagyok. 322 00:19:37,927 --> 00:19:39,679 Nem, nem. Nézd, a nővérek megtámadtak minket 323 00:19:39,845 --> 00:19:41,445 de ugyanazokat a bájitalokat használták ahogy mi tettük. 324 00:19:41,597 --> 00:19:43,516 Ők is ugyanolyan súlyosan megsérültek, mint mi. 325 00:19:43,683 --> 00:19:46,268 - Legközelebb hozzuk őket. -Úgy látszik, nem több erő nélkül. 326 00:19:46,936 --> 00:19:48,936 Vissza kellene menned a kastélyba. Nem akarjuk őket 327 00:19:49,063 --> 00:19:51,107 erőbázisként használva. Közben 328 00:19:51,273 --> 00:19:54,443 Meglátom, mit tehetek arról, hogy megkapja, amire szüksége van. 329 00:20:01,867 --> 00:20:03,536 Várj itt. 330 00:20:06,706 --> 00:20:08,749 Azt mondtad, hogy már megvoltak amire szükségük volt. 331 00:20:08,916 --> 00:20:11,419 Ez a második alkalom túlbecsülted Billie-t és Christyt. 332 00:20:11,585 --> 00:20:13,587 Vagy alábecsülik a Bűbájosak. 333 00:20:13,754 --> 00:20:17,049 Minden tiszteletem mellett mindig is így volt kezdetben ambiciózus terv. 334 00:20:17,216 --> 00:20:19,385 De az volt ambiciózus terved, Dumain. 335 00:20:19,552 --> 00:20:20,886 Téged tartunk felelősnek. 336 00:20:21,053 --> 00:20:23,180 És vállalom a felelősséget, uram, 337 00:20:23,347 --> 00:20:26,100 valamint minden elismerésem amiért idáig eljutottunk. 338 00:20:26,267 --> 00:20:29,437 Végül is döntetlenre kell küzdeni a boszorkányokkal jobb, mint bármelyik démon valaha... 339 00:20:29,603 --> 00:20:31,397 De ez nem elég jó. 340 00:20:32,440 --> 00:20:34,108 Át kell vennünk az irányítást mielőtt túl késő lenne. 341 00:20:34,275 --> 00:20:36,694 A Bűbájosok fáradtak, kimerült. Soha nem lesznek 342 00:20:36,861 --> 00:20:38,421 sebezhetőbb mint most. 343 00:20:38,571 --> 00:20:41,282 És ha nem pusztítjuk el őket amíg tehetjük, varázslatos utódaik 344 00:20:41,449 --> 00:20:44,410 tovább fog növekedni számokban és erőben. 345 00:20:44,618 --> 00:20:47,121 És akkor lesz túl sok ahhoz, hogy abbahagyja. 346 00:20:47,621 --> 00:20:49,540 Szükségünk van The Hollow-ra. 347 00:20:49,707 --> 00:20:50,791 Egyeztetett. 348 00:20:51,250 --> 00:20:53,753 Várjon. Nem használhatjuk a The Hollow-t. 349 00:20:53,919 --> 00:20:56,255 Úgy értem, megvan az oka miért jó és rossz egyaránt 350 00:20:56,422 --> 00:20:59,925 több száz évvel ezelőtt száműzte. Ez ellenőrizhetetlen. 351 00:21:00,092 --> 00:21:02,344 Ennek ellenére ez az egyetlen választásunk. 352 00:21:02,553 --> 00:21:05,514 Nem, de túl veszélyes. Erőt fogyaszt, az biztos, 353 00:21:05,681 --> 00:21:07,921 de azt hajtja, aki van őrülten próbálja irányítani. 354 00:21:08,017 --> 00:21:09,685 Nézd meg, mit tett a Forrással. 355 00:21:09,852 --> 00:21:13,105 Billie-nek és Christynek szüksége lesz elbűvölő hatalmak, hogy megidézzék. 356 00:21:13,230 --> 00:21:16,650 Szerencsére Dumain tudja hogy pontosan hol szerezhet ilyen felhatalmazást. 357 00:21:16,817 --> 00:21:17,943 nem igaz? 358 00:21:32,249 --> 00:21:34,376 Oké, visszajöttek. 359 00:21:34,543 --> 00:21:36,712 - A kastélyban. -Rendben, már majdnem készen vagyunk. 360 00:21:36,879 --> 00:21:38,799 Aggódom Billie miatt képes lesz megfelelni 361 00:21:38,881 --> 00:21:40,174 bármilyen bájitalt találunk ki. 362 00:21:40,382 --> 00:21:42,426 Nos, három a kettő ellen. Elégnek kell lennie. 363 00:21:42,843 --> 00:21:45,513 Igen, nem, ha a Triád segít nekik, de nem. 364 00:21:45,679 --> 00:21:47,759 Mármint amit készítünk lehet, hogy nem elég erős. 365 00:21:48,224 --> 00:21:50,768 Csak remélem, hogy a démon barátaink gyere át értünk. 366 00:21:50,935 --> 00:21:53,896 És nem furcsa az a mondás, "Démon barátok"? 367 00:21:54,063 --> 00:21:57,358 - Nem bízhatunk bennük. - Azt hiszem, muszáj lesz. 368 00:21:57,817 --> 00:22:00,736 Tehát mennyi köze van ehhez szerinted mit láttál? 369 00:22:00,903 --> 00:22:03,948 Azt hiszem, nem láttam Leót. Tudom, hogy megtettem. 370 00:22:04,406 --> 00:22:06,283 szerinted mit jelent? 371 00:22:06,450 --> 00:22:10,621 nem tudom, de nem tudom elképzelni, hogy ez jó ómen. 372 00:22:13,249 --> 00:22:14,291 Nos, itt az ideje. 373 00:22:15,209 --> 00:22:16,377 Csinos. 374 00:22:16,544 --> 00:22:18,184 Szóval jó hírt akarsz vagy a rossz hír? 375 00:22:19,171 --> 00:22:21,465 - Csak vágj bele. -Nagyon jól. 376 00:22:21,674 --> 00:22:24,718 A Triád valójában él, legalábbis szellemi formában. 377 00:22:24,927 --> 00:22:26,637 De nem hiszem Billie és Christy tudják. 378 00:22:26,804 --> 00:22:29,431 -Akkor hogyan segítenek nekik? -Egy démonon keresztül, nem tudom. 379 00:22:29,598 --> 00:22:32,935 De a nagy hír az, amit akarnak Billie és Christy meg akarnak ölni. 380 00:22:33,102 --> 00:22:34,812 A Hollow. 381 00:22:34,979 --> 00:22:36,021 A Hollow? 382 00:22:36,188 --> 00:22:38,107 Valójában el kellene fogadnia bókként. 383 00:22:38,315 --> 00:22:39,955 Nyilvánvalóan a halálodat akarják minden áron. 384 00:22:40,067 --> 00:22:42,611 És még potenciálisan az egész emberiségé is. 385 00:22:42,820 --> 00:22:45,573 Nos, ez tényleg nagyszerű, mert még mi sem tudjuk megállítani a The Hollow-t. 386 00:22:46,115 --> 00:22:48,284 Ezért kell megszereznünk mielőtt megtennék. 387 00:22:49,076 --> 00:22:50,327 - Várj, mi? - Piper, 388 00:22:50,494 --> 00:22:52,621 emlékszel utoljára valaki elengedte? 389 00:22:52,746 --> 00:22:57,459 Igen, igen. A Forrás lopásra használta az erőnket, ami szerintem a lényeg. 390 00:22:57,626 --> 00:23:01,046 De aztán megőrült, aztán Cole-ba ment, és megőrült. 391 00:23:01,213 --> 00:23:03,257 És akkor gonosz lett és le kellett győznünk őt. 392 00:23:03,424 --> 00:23:04,800 Itt harangoznak? 393 00:23:04,967 --> 00:23:07,636 Igen, pontosan ezért először meg kell szereznünk. 394 00:23:11,056 --> 00:23:12,308 Végül Phoebe... 395 00:23:17,104 --> 00:23:18,188 Mi folyik itt? 396 00:23:18,355 --> 00:23:20,107 Odabent. 397 00:23:27,072 --> 00:23:28,741 -Ezek démonok? - Igen, azok, de... 398 00:23:29,033 --> 00:23:32,286 -Mi a fenét csinálnak...? -Ezt próbálom elmondani neked. 399 00:23:32,995 --> 00:23:34,788 Rendben. 400 00:23:34,955 --> 00:23:36,749 sajnálom. 401 00:23:37,374 --> 00:23:41,587 Csak... egy kicsit az élen vagyunk most, tudod? 402 00:23:43,672 --> 00:23:45,341 Szerintem menned kéne. 403 00:23:45,799 --> 00:23:48,886 Nem. Nincs rá mód. Nem megyek el, főleg a démonokkal odakint. 404 00:23:49,053 --> 00:23:52,389 Ezt most nem tudom megtenni. Oké, erre nincs időm. 405 00:23:52,556 --> 00:23:55,851 Nincs rád időm, oké? Teljesen le vagyok borulva. 406 00:23:56,018 --> 00:23:59,313 A nővéreim ott ülnek és most szükségük van rám. 407 00:23:59,521 --> 00:24:01,607 És ez a legfontosabb az életemben. 408 00:24:01,774 --> 00:24:03,525 Rendben? Szóval nem tudok. 409 00:24:05,402 --> 00:24:07,488 sajnálom. 410 00:24:21,043 --> 00:24:22,920 jól vagy? 411 00:24:23,087 --> 00:24:25,130 számít? 412 00:24:25,506 --> 00:24:26,882 Akkor ezt csináljuk, vagy mi? 413 00:24:32,805 --> 00:24:35,933 Hé, haver, még öt perc a fürdés idejére. 414 00:24:36,684 --> 00:24:38,394 Rendben? 415 00:24:41,772 --> 00:24:44,108 Szia. 416 00:24:48,696 --> 00:24:51,949 Rendben van. Nem foglak bántani. Billie néni küldött. 417 00:24:52,116 --> 00:24:56,120 Nem, Wyatt, Wyatt, A nagypapa nem fogja megérteni. 418 00:24:56,495 --> 00:25:00,082 Nem varázslatos. Mindent tönkre fog tenni. 419 00:25:01,500 --> 00:25:02,751 Szeretnél segíteni anya megmentésében? 420 00:25:04,378 --> 00:25:06,630 Mert tudod, tudod, de bíznod kell bennem. 421 00:25:06,797 --> 00:25:09,967 Nem foglak elmenni bárhol. megígérem. 422 00:25:10,134 --> 00:25:14,346 Csak annyit kell tennie, hogy hazatér. Billie néni majd elmondja a többit. 423 00:25:15,848 --> 00:25:18,017 Szerinted meg tudod csinálni? 424 00:25:18,183 --> 00:25:19,810 Anyuért? 425 00:25:25,024 --> 00:25:26,775 Hát ez egy jó fiú. 426 00:25:26,942 --> 00:25:30,779 Most pedig siess, fiam, amíg nem késő. Folytasd. 427 00:25:48,088 --> 00:25:49,673 Wyatt, mi vagy? itt csinálsz, édesem? 428 00:25:49,840 --> 00:25:52,426 Segítek anyunak. 429 00:25:56,013 --> 00:25:59,099 És ennek a legjobb módja hogy segítsen Billie néninek 430 00:25:59,266 --> 00:26:00,809 és a nővére több hatalmat kap. 431 00:26:01,477 --> 00:26:02,936 Dumain, mi ez? 432 00:26:03,103 --> 00:26:05,143 De amilyen erőre van szükségük csak megidézhető 433 00:26:05,272 --> 00:26:08,192 magával nagy erővel. Elbűvölő erő. 434 00:26:08,358 --> 00:26:09,878 Ez az egyetlen módja hogy megidézze The Hollow-t. 435 00:26:10,486 --> 00:26:13,655 - Ez őrület. Nem tehetjük... - Nincs más választásod. 436 00:26:13,822 --> 00:26:15,491 Ez az egyetlen módja garantálni a sikert. 437 00:26:15,824 --> 00:26:18,786 Csak így lehet megmenteni a nagyobbat jó és ez az egyetlen módja 438 00:26:18,952 --> 00:26:23,040 hogy megmentse Wyattet és Chris-t attól, hogy rossz nyomdokba lépjen. 439 00:26:29,213 --> 00:26:32,049 Nézd, meg akarom szerezni őket mint bárki más. 440 00:26:32,216 --> 00:26:33,300 De milyen áron? 441 00:26:33,467 --> 00:26:35,886 Tudod, ha ezt belevesszük, hogyan szabaduljunk meg tőle? 442 00:26:36,053 --> 00:26:37,554 Nos, itt van egy varázslat. 443 00:26:37,721 --> 00:26:41,475 Oké, ha megidézzük a Hollow-t és megfertőződünk, 444 00:26:41,642 --> 00:26:43,519 ki lesz a közelben, hogy elmondja? 445 00:26:43,685 --> 00:26:45,395 Van egy pontja. 446 00:26:45,562 --> 00:26:48,982 Nos, ki tudjuk vinni Billie-t és Christyt mielőtt megfertőződnénk 447 00:26:49,149 --> 00:26:52,444 vagy nem tehetünk semmit, hadd szerezzék meg a The Hollow-t 448 00:26:52,569 --> 00:26:55,364 és akkor ennek az egésznek tényleg nem lesz jelentősége mert akkor halottak leszünk. 449 00:26:55,906 --> 00:26:58,951 Persze tudod, hogy kiveszi Billie-t és Christyt 450 00:26:59,409 --> 00:27:02,663 csak a mai problémákat szünteti meg. 451 00:27:02,830 --> 00:27:05,207 - És holnap? -Miről beszélsz? 452 00:27:05,374 --> 00:27:07,167 miről beszélek? A Triád. 453 00:27:07,334 --> 00:27:08,919 Menned kell utánuk is, 454 00:27:09,086 --> 00:27:10,566 ha akarod ennek a rémálomnak vége. 455 00:27:10,671 --> 00:27:14,049 Ellenkező esetben folyamatosan találnak új módszerek a támadásra 456 00:27:14,216 --> 00:27:16,510 még nyolc évig. 457 00:27:16,677 --> 00:27:17,761 De a The Hollow-val, 458 00:27:17,928 --> 00:27:21,140 hatalmad lesz legyőzni őket egyszer s mindenkorra. 459 00:27:21,306 --> 00:27:24,393 Honnan tudjuk nem jössz utánunk legközelebb? 460 00:27:24,560 --> 00:27:27,771 Lehet, de valószínűleg nem hamarosan. 461 00:27:27,938 --> 00:27:31,316 Nem, nem vagyunk elég erősek hogy kihívja a Bűbájosakat. 462 00:27:32,067 --> 00:27:34,945 Nem marad démon, mentse a Triádra. 463 00:27:35,112 --> 00:27:39,867 Megtizedelted a régi gárdát, és mi... Nos, időre van szükségünk az újjáépítéshez. 464 00:27:40,367 --> 00:27:42,828 Lehet, hogy mikor leszünk készen a következő generációd veszi át a hatalmat. 465 00:27:44,621 --> 00:27:46,290 már nagyon várom. 466 00:27:46,456 --> 00:27:51,295 Nem lesz mit várni. Hacsak nem veszi be a The Hollow-t. Jelenleg. 467 00:28:04,349 --> 00:28:05,976 Látod őt újra? 468 00:28:06,143 --> 00:28:07,895 Igen. 469 00:28:13,192 --> 00:28:14,818 Csináljuk meg. 470 00:28:22,367 --> 00:28:23,410 Gyerünk Phoebe, vedd fel. 471 00:28:23,577 --> 00:28:26,413 Hé, Phoebe vagyok. Hagyja meg a nevét és a számát. 472 00:28:27,122 --> 00:28:30,125 Hé, hé, hé. Ne aggódj, nagy haver. 473 00:28:30,417 --> 00:28:32,419 Megkeressük a testvéredet. 474 00:28:32,586 --> 00:28:38,050 Igen mi vagyunk. Ne aggódj semmi miatt. 475 00:28:38,217 --> 00:28:39,885 Igen. 476 00:28:40,052 --> 00:28:41,178 -Szia. - Szia Piper. 477 00:28:41,345 --> 00:28:42,945 Sajnos nem tudom elérni a telefont éppen most. 478 00:28:43,055 --> 00:28:44,473 A fenébe. 479 00:28:44,640 --> 00:28:46,767 Ó, bocsánat, kicsim nem akartalak megijeszteni. 480 00:28:48,894 --> 00:28:51,772 Christy, ezt nem tehetjük meg. Ez nem helyes. Ő 3. 481 00:28:51,939 --> 00:28:53,398 Szükségünk van rá. Nincs más választásunk. 482 00:28:53,565 --> 00:28:54,885 Igen, mi van, ha megsérül? 483 00:28:54,983 --> 00:28:56,985 Ez az esély, amit meg kell ragadnunk. 484 00:28:57,486 --> 00:29:00,239 mi történt veled? Te egyáltalán hallgatsz magadra? 485 00:29:00,405 --> 00:29:03,659 Nem mi teremtettük ezt a problémát, Billie. Megtették. 486 00:29:03,825 --> 00:29:06,286 Ők azok, akik megfordultak háttal minden jónak. 487 00:29:06,453 --> 00:29:09,248 Nem a mi hibánk, hogy ez történik. 488 00:29:11,291 --> 00:29:13,460 Oké, figyelj rám, Billie. Idáig jutottunk. 489 00:29:13,627 --> 00:29:14,962 Most már nem mehetünk vissza. 490 00:29:15,128 --> 00:29:17,965 Ha nem azt tesszük, amit tennünk kell, meg fognak ölni minket. 491 00:29:33,730 --> 00:29:37,484 Szia. Nézd, csak tartani kell a kezünkben, a többit mi intézzük, oké? 492 00:29:37,651 --> 00:29:38,986 Rendben. 493 00:29:39,653 --> 00:29:42,406 Remélem egyszer megérted. 494 00:30:42,758 --> 00:30:45,052 Szia Chris. 495 00:30:45,218 --> 00:30:47,888 Figyelj, haver. Bújócska. 496 00:30:48,055 --> 00:30:52,351 Akarsz bújócskát játszani? Oké, hol van Wyatt? 497 00:30:52,517 --> 00:30:54,269 Megtalálod Wyattet? 498 00:30:54,436 --> 00:30:57,397 Tudod használni az erőidet hazahozni, kérlek? 499 00:30:59,316 --> 00:31:01,818 Hatalomszomja olthatatlan. 500 00:31:02,152 --> 00:31:04,112 Vágyik rá, felszívja. 501 00:31:05,530 --> 00:31:07,949 Most pedig vedd az övét. 502 00:31:09,785 --> 00:31:11,953 Nyújtsa ki a kezét. 503 00:31:18,001 --> 00:31:21,129 Most megvan az ő hatalma, mindegyik, beleértve a gömbölő erejét is. 504 00:31:30,138 --> 00:31:32,349 De ez nem lehetséges. 505 00:31:45,404 --> 00:31:48,115 Ó, attaboy, lomha. 506 00:31:48,281 --> 00:31:49,616 Ataboy. 507 00:31:57,249 --> 00:32:01,461 Csak hogy tudd, a te áldozatod a Triád végéhez vezet. 508 00:32:01,628 --> 00:32:03,505 Milyen áldozatot? 509 00:32:16,852 --> 00:32:20,313 -Először a Triád. -Akkor Billie és Christy. 510 00:32:24,693 --> 00:32:28,071 Nem érted. Ez egy irányíthatatlan helyzet. 511 00:32:28,238 --> 00:32:30,449 Van... Nincs mit mondani mit fognak most tenni. 512 00:32:30,615 --> 00:32:32,993 A Bűbájosok után mennek, elpusztítani őket. 513 00:32:33,160 --> 00:32:35,328 Igen, persze, de akkor mi van? 514 00:32:35,495 --> 00:32:38,081 Megfertőzve őket, egyetlen hűségük most a hatalom. 515 00:32:38,248 --> 00:32:41,168 - Erre gondolsz? - Nem lehet őket megállítani. 516 00:32:41,334 --> 00:32:44,629 Valami kataklizmikus eseménytől eltekintve, A Hollow soha nem hagyja el őket. 517 00:32:44,796 --> 00:32:47,174 Ami azt jelenti, hogy továbbra is vágyni fognak egyre több erő, 518 00:32:47,340 --> 00:32:49,551 amíg mindet meg nem kapják. Beleértve a tiédet is. 519 00:32:49,718 --> 00:32:52,220 Szerintem meg tudjuk kezelni őket ha jönnek. 520 00:32:52,387 --> 00:32:54,598 De nem teheted. 521 00:32:54,764 --> 00:32:57,517 nem látod? Senki sem tudja. 522 00:32:57,893 --> 00:32:59,686 Megtehetjük. 523 00:33:20,123 --> 00:33:22,167 Már vártunk rád. 524 00:33:22,334 --> 00:33:23,793 Nos, a várakozásnak vége. 525 00:33:25,253 --> 00:33:26,379 Nincsenek bájitalok, mi? 526 00:33:26,546 --> 00:33:28,340 Nincs szükségünk bájitalokra. 527 00:33:28,507 --> 00:33:31,468 Vicces, mi sem. 528 00:33:31,968 --> 00:33:33,720 Tudtam, hogy nem kellett volna bíznunk benned. 529 00:33:33,887 --> 00:33:35,931 Követned kellett volna az ösztöneidet. 530 00:33:36,097 --> 00:33:39,643 -Legközelebb. - Nem lesz legközelebb. 531 00:36:16,341 --> 00:36:17,926 Phoebe. 532 00:36:18,426 --> 00:36:20,303 Rendben van. 533 00:36:23,723 --> 00:36:25,141 Phoebe, gyerünk. 534 00:36:25,308 --> 00:36:28,353 Ébredj, ébredj fel. Gyerünk. 535 00:36:28,728 --> 00:36:31,314 Rendben van. Nézz rám, nézz rám. 536 00:36:31,898 --> 00:36:34,943 Lélegezz, édes. Gyerünk, kölyök, ébredj fel. 537 00:36:40,657 --> 00:36:42,283 Nem. 538 00:36:50,250 --> 00:36:51,459 Nem. 539 00:37:16,985 --> 00:37:18,486 Piper. 540 00:37:29,456 --> 00:37:31,750 A csata véget ért. 541 00:37:32,584 --> 00:37:34,502 Bár nem úgy, ahogy vártam. 542 00:38:02,572 --> 00:38:05,116 Paige? Tartsa őt. Tartsa őt. 543 00:38:05,283 --> 00:38:06,951 Paige! 544 00:38:11,706 --> 00:38:13,333 Paige. 545 00:38:17,212 --> 00:38:18,922 Billie. 546 00:38:24,219 --> 00:38:26,763 Dudás! mit csinálsz? Stop! 547 00:38:27,222 --> 00:38:29,682 mi van veled? Meg fogod ölni. 548 00:38:29,849 --> 00:38:31,851 Nem, engedj el. 549 00:38:32,060 --> 00:38:33,853 Állj, nem érted. Stop! 550 00:38:34,229 --> 00:38:35,688 Christy! 551 00:38:40,652 --> 00:38:42,779 Miért tetted ezt? Hagytad, hogy elmenjen. 552 00:38:42,946 --> 00:38:44,266 El kell tűnnünk innen, oké? 553 00:38:44,322 --> 00:38:47,116 Nem marad itt nekünk semmi, oké? értesz engem? 554 00:38:47,283 --> 00:38:49,077 Mennünk kell.