1 00:00:46,671 --> 00:00:47,672 по дяволите 2 00:00:51,718 --> 00:00:52,802 г-н Адвокат. 3 00:00:53,803 --> 00:00:55,221 Чувате ли ме, г-н адвокат? 4 00:00:56,848 --> 00:00:57,682 г-н Адвокат! 5 00:00:58,558 --> 00:00:59,684 Да какво е? 6 00:00:59,768 --> 00:01:01,269 Сериозно стрелят по мен. 7 00:01:03,438 --> 00:01:04,773 Искат ме мъртъв или какво? 8 00:01:05,565 --> 00:01:08,943 Е, опитват се да ограничат вашата ликвидност, Sang-ung. 9 00:01:11,279 --> 00:01:12,947 Но винаги ми е било малко. 10 00:01:13,865 --> 00:01:14,866 Добре. 11 00:01:14,949 --> 00:01:16,659 Просто изчакайте още малко. 12 00:02:52,505 --> 00:02:54,841 Примами тези бандити и стигнете до офиса на мениджъра на клона. 13 00:02:56,176 --> 00:02:57,051 УПРАВИТЕЛСКИ ОФИС 14 00:02:57,760 --> 00:02:58,595 Този път води... 15 00:02:58,678 --> 00:02:59,637 {\an8}СЕКРЕТНО ХРАНИЛИЩЕ 16 00:02:59,721 --> 00:03:01,055 ...направо към тайния трезор. 17 00:03:01,139 --> 00:03:03,558 След като всичко е готово, ще те спусна долу. 18 00:03:20,617 --> 00:03:21,618 По дяволите! 19 00:03:24,621 --> 00:03:26,497 Хей, Бън-ми. побързайте! 20 00:03:29,459 --> 00:03:31,211 Просто се опитайте да издържите още малко. 21 00:03:46,309 --> 00:03:48,186 СПЕСТОВНА КАНКА GIMHAE 22 00:03:58,112 --> 00:04:00,490 Хванете първо Kang Sang-ung. Не можем да го загубим. 23 00:04:00,573 --> 00:04:02,033 Да госпожо! 24 00:04:38,987 --> 00:04:40,405 Господи Може да повърна. 25 00:04:40,488 --> 00:04:41,781 - Толкова съм пълен. -Хей 26 00:04:44,534 --> 00:04:45,952 Какво ти отне толкова време? 27 00:04:46,035 --> 00:04:47,870 какво? Трябваше да дойда по-късно. 28 00:04:47,954 --> 00:04:49,205 Първо намерете Kang Sang-ung. 29 00:04:49,289 --> 00:04:50,248 Те са тук. 30 00:04:58,881 --> 00:05:01,426 Направете светския авангард и битката на екипа на Джо Анна. 31 00:05:01,509 --> 00:05:04,470 Тогава никой няма да може да спре или ела след нас. 32 00:05:05,305 --> 00:05:06,723 Ние ще бъдем единствените 33 00:05:07,473 --> 00:05:08,516 да влезе в трезора. 34 00:05:11,019 --> 00:05:13,187 Сега отиваме в офиса на управителя. 35 00:05:17,734 --> 00:05:18,735 Не идвай. 36 00:05:20,778 --> 00:05:23,031 Господин адвокат? Господин адвокат! 37 00:05:23,114 --> 00:05:24,073 Прекъснаха ли ни? 38 00:05:24,824 --> 00:05:25,992 Побързай да тръгваме. 39 00:05:41,549 --> 00:05:42,508 Трябва да побързаме надолу. 40 00:06:22,715 --> 00:06:23,883 Господин адвокат? 41 00:06:23,966 --> 00:06:25,385 Господин адвокат! 42 00:06:28,137 --> 00:06:29,138 Господин адвокат. 43 00:06:31,641 --> 00:06:33,393 Г-н адвокат, добре ли сте? 44 00:07:21,190 --> 00:07:23,526 Винаги надхвърляш очакванията ми. 45 00:07:26,320 --> 00:07:29,323 Честно казано, вашата суперсила е най-добрата стига да имаш пари. 46 00:07:32,785 --> 00:07:33,619 проблемът е, 47 00:07:34,537 --> 00:07:35,955 сега нямаш достатъчно пари, нали? 48 00:07:48,509 --> 00:07:50,428 Имам достатъчно, за да ти затворя устата. 49 00:07:55,766 --> 00:07:58,478 Скоро ще излезе забавен нов продукт. 50 00:08:01,939 --> 00:08:02,773 хей 51 00:08:03,483 --> 00:08:05,860 Какво печелиш от всичко това? 52 00:08:05,943 --> 00:08:07,487 Пари разбира се. 53 00:08:07,570 --> 00:08:11,657 Имам нужда от много пари да използвате суперсилата си правилно. 54 00:08:28,341 --> 00:08:29,592 ПОПЪЛНЕТЕ ВАШИТЕ КАЛОРИИ! 55 00:08:33,095 --> 00:08:33,971 това ли е всичко 56 00:08:36,140 --> 00:08:37,308 Напълно разочароващо. 57 00:08:41,479 --> 00:08:43,147 Днес може да сме извън границите си. 58 00:08:53,491 --> 00:08:54,325 не 59 00:08:55,117 --> 00:08:56,827 Мин Сук има да ми каже нещо забавно. 60 00:08:57,328 --> 00:08:58,704 Трябва да свърша и да тръгвам. 61 00:09:30,111 --> 00:09:31,696 Върви насам! 62 00:09:44,584 --> 00:09:46,085 Искаш ли и ти едно питие? 63 00:09:55,052 --> 00:09:55,970 Господин адвокат! 64 00:09:56,470 --> 00:09:57,930 Господин адвокат! Бън-ми! 65 00:09:58,014 --> 00:09:59,223 Хей чуваш ли ме 66 00:09:59,807 --> 00:10:00,808 Господин адвокат! 67 00:10:10,109 --> 00:10:11,485 Ужасна воня. 68 00:10:15,156 --> 00:10:16,532 Не можах да го видя, 69 00:10:17,158 --> 00:10:18,409 но мога да кажа. 70 00:10:20,536 --> 00:10:22,121 Това е нещо странно познато 71 00:10:23,372 --> 00:10:26,417 все пак вечно далечен и носталгичен. 72 00:10:28,502 --> 00:10:30,129 Тази ужасна миризма е... 73 00:10:35,843 --> 00:10:36,677 пари. 74 00:10:45,436 --> 00:10:47,438 Какво е толкова смешно? На път сме да умрем. 75 00:10:52,652 --> 00:10:54,028 БАНКА ГИМХАЕ ПОДЗЕМЕН СВОД 76 00:10:55,404 --> 00:10:57,782 Какво има зад тази стена? 77 00:10:58,324 --> 00:10:59,408 Канализационната линия? 78 00:11:02,244 --> 00:11:05,331 Може да мирише също толкова лошо, но е нещо друго. 79 00:11:06,540 --> 00:11:07,375 Тогава какво? 80 00:11:10,670 --> 00:11:12,171 Според етажния план, 81 00:11:12,254 --> 00:11:15,591 тази стая е широка 17 метра и дължина 11 метра. 82 00:11:18,636 --> 00:11:20,680 Но не може да е толкова голям. 83 00:12:12,773 --> 00:12:13,733 Това е успокояващо. 84 00:12:14,233 --> 00:12:16,944 Увереността наистина идва от парите. 85 00:12:28,164 --> 00:12:28,998 здравейте 86 00:12:32,710 --> 00:12:34,128 Санг-унг. 87 00:12:35,546 --> 00:12:36,464 Господин. 88 00:12:41,135 --> 00:12:42,595 Казах ти да не ме наричаш така. 89 00:12:47,516 --> 00:12:49,143 Значи там бяха парите. 90 00:12:58,694 --> 00:13:01,113 Касичката на баща ти е на съвсем друго ниво. 91 00:13:05,743 --> 00:13:08,579 Bun-mi, вземи го със себе си и чакай отвън. 92 00:13:08,662 --> 00:13:10,331 Днес съм тук, за да видя това копеле. 93 00:13:12,291 --> 00:13:13,876 Трябва да се сбогувам преди да си тръгна. 94 00:13:14,585 --> 00:13:16,879 Тогава ще тръгнем първи. Bun-mi, да тръгваме. 95 00:13:56,335 --> 00:13:58,504 Винаги съм знаел, че парите са нещо добро, 96 00:13:59,213 --> 00:14:01,215 но не осъзнавах, че е толкова добро. 97 00:15:00,399 --> 00:15:01,609 В добра форма си. 98 00:15:05,571 --> 00:15:06,739 Парите са добри. 99 00:15:07,948 --> 00:15:10,409 Не виждаш нищо по пътя си, а? 100 00:15:28,344 --> 00:15:30,679 Не, виждам всичко. 101 00:15:58,123 --> 00:15:59,249 Просто вземете един удар. 102 00:16:33,993 --> 00:16:34,827 какво? 103 00:16:43,210 --> 00:16:45,170 Нямам представа какво се случва. 104 00:16:46,797 --> 00:16:48,424 Чувствам се сякаш ми прилоша 105 00:16:49,258 --> 00:16:51,010 след като пих снощи. 106 00:17:07,234 --> 00:17:10,029 Суперсилите ми не работят. 107 00:17:16,368 --> 00:17:17,202 Какво по дяволите? 108 00:17:17,286 --> 00:17:20,080 Няма да те арестуваме. не се притеснявай 109 00:17:21,623 --> 00:17:22,458 Господи 110 00:17:39,099 --> 00:17:41,268 -Какво прави той? -Това правилно ли изглежда? 111 00:17:46,106 --> 00:17:46,940 махай се 112 00:17:47,941 --> 00:17:49,943 Без суперсили, и стига с твоите глупости. 113 00:17:50,027 --> 00:17:51,111 извинете ме 114 00:17:51,195 --> 00:17:52,279 Просто излезте. 115 00:17:52,362 --> 00:17:54,156 дръж се! Просто чакай. 116 00:17:56,784 --> 00:17:57,618 Джо Нейтън. 117 00:17:58,786 --> 00:18:00,287 Той продава наркотици за копиране на властта. 118 00:18:01,205 --> 00:18:02,915 - Ще го проверим. - Без проверка. 119 00:18:02,998 --> 00:18:04,500 Трябва да отидем да вземем това копеле. 120 00:18:10,130 --> 00:18:11,298 казах ти 121 00:18:11,381 --> 00:18:13,759 Все повече хора се оказват в опасност заради теб. 122 00:18:16,470 --> 00:18:18,347 Как ми е това? 123 00:18:18,972 --> 00:18:20,682 Очакваш просто да седя 124 00:18:20,766 --> 00:18:23,227 и да гледам как светът се разпада? 125 00:18:23,310 --> 00:18:25,479 Мислиш ли, че сега светът е само в опасност? 126 00:18:26,814 --> 00:18:29,775 Може да не знаете, но никога не е било безопасно. Нито за секунда. 127 00:18:29,858 --> 00:18:33,362 Винаги е имало заплахи като Mundane Vanguard и техните наркотици. 128 00:18:34,780 --> 00:18:36,907 Тази битка започна още преди да се родим, 129 00:18:36,990 --> 00:18:39,326 и няма да свърши дори след като умрем. 130 00:18:42,329 --> 00:18:43,956 Не всички битки са челни. 131 00:18:44,581 --> 00:18:46,333 Не си единственият в тази битка. 132 00:18:46,416 --> 00:18:47,626 махай се 133 00:18:47,709 --> 00:18:48,585 хайде де! 134 00:18:51,880 --> 00:18:53,841 аз съм гладна Да побързаме и да тръгваме. 135 00:19:13,819 --> 00:19:16,655 СПЕСТОВНА КАНКА GIMHAE 136 00:19:28,208 --> 00:19:29,835 Занесете ги обратно в лабораторията. 137 00:19:29,918 --> 00:19:30,752 Да, госпожо. 138 00:19:36,383 --> 00:19:38,468 -Къде е Ли Су Юн? - Още не сме я намерили. 139 00:19:39,052 --> 00:19:39,970 Върви да я вземеш сега. 140 00:19:51,106 --> 00:19:51,940 Уау 141 00:20:13,378 --> 00:20:14,713 какво правиш 142 00:20:18,717 --> 00:20:20,302 Пуснете ги. 143 00:20:24,848 --> 00:20:25,682 човек 144 00:20:26,183 --> 00:20:28,101 Толкова горещо. Нека ги свалим. 145 00:20:46,119 --> 00:20:49,957 Благодарение на моя зет, Най-накрая успях да видя това място. 146 00:20:51,583 --> 00:20:53,210 И кой си ти, по дяволите? 147 00:20:56,004 --> 00:20:57,547 Вие ли сте дъщерята на Джо Уон-до? 148 00:20:58,048 --> 00:20:59,633 Ти си точно като баща си. 149 00:21:01,260 --> 00:21:02,386 Не, не съм. 150 00:21:04,137 --> 00:21:07,140 Не прави нищо глупаво. Просто стой там. 151 00:21:09,518 --> 00:21:11,270 Нямам работа с теб. 152 00:21:42,676 --> 00:21:45,887 Биехте се като луди на чужди пари, припаднал, 153 00:21:46,471 --> 00:21:47,931 и откакто дойде на себе си, 154 00:21:49,683 --> 00:21:51,143 вашите суперсили не са работили? 155 00:21:52,102 --> 00:21:52,936 да 156 00:21:56,857 --> 00:21:57,941 Вие сте достигнали максимума. 157 00:21:59,067 --> 00:22:00,527 Той пак говори глупости. 158 00:22:01,028 --> 00:22:02,529 Какво съм аз, кредитна карта? 159 00:22:02,612 --> 00:22:06,158 -Какво? -Вашите суперсили са извън вашия контрол. 160 00:22:10,037 --> 00:22:11,163 Остани с мен, става ли? 161 00:22:18,879 --> 00:22:22,257 Затова ти казах от самото начало да не пипа чужди пари. 162 00:22:24,551 --> 00:22:26,970 Просто си помислих, че имаш предвид общо правило 163 00:22:27,054 --> 00:22:29,681 за това да не пипаш парите на други хора. 164 00:22:34,061 --> 00:22:35,062 Е, тогава… 165 00:22:36,438 --> 00:22:37,481 Кога ще се върнат? 166 00:22:37,981 --> 00:22:39,191 кой знае 167 00:22:40,901 --> 00:22:43,278 Както всичко в живота, 168 00:22:43,362 --> 00:22:45,197 не бива да ставаш прекалено алчен. 169 00:22:45,947 --> 00:22:48,116 Независимо дали става въпрос за пари, храна или алкохол. 170 00:22:48,867 --> 00:22:51,745 В момента, в който преминеш границите си, започват неприятностите. 171 00:22:55,040 --> 00:22:56,333 Значи искаш да кажеш 172 00:22:57,334 --> 00:22:59,586 Никога не съм имал шанс от самото начало. 173 00:23:01,505 --> 00:23:04,132 Ако се биех със собствените си пари докато бяха шибано силни, 174 00:23:04,216 --> 00:23:05,884 това никога не е било честна игра! 175 00:23:06,385 --> 00:23:10,013 Ако това беше планът, можеше да го направиш повече пари, преди да ми даде правомощията! 176 00:23:10,514 --> 00:23:11,348 Санг-унг. 177 00:23:12,349 --> 00:23:14,893 -Това не е битка за пари. - Става въпрос за пари. 178 00:23:14,976 --> 00:23:17,020 Вие също знаете това. Не бъди смешен! 179 00:23:17,104 --> 00:23:18,522 Ами ако нямаш суперсили? 180 00:23:20,774 --> 00:23:21,983 Не бихте ли се били с тях? 181 00:23:24,277 --> 00:23:25,779 Сега, когато нямаш суперсили, 182 00:23:26,279 --> 00:23:28,323 просто ще седиш и ще ги гледаш? 183 00:23:32,369 --> 00:23:35,038 Едва ли някой би харчил 30 милиона спечелени от майка им 184 00:23:35,705 --> 00:23:39,126 да спаси напълно непознати. 185 00:23:40,544 --> 00:23:43,713 Това не беше суперсилата това спаси тези хора. 186 00:23:44,714 --> 00:23:45,841 Беше ти. 187 00:24:10,907 --> 00:24:12,409 Помислете добре за това. 188 00:24:14,578 --> 00:24:15,829 Нашата сила 189 00:24:17,330 --> 00:24:18,748 не идва от парите. 190 00:24:21,293 --> 00:24:22,294 Докато се биете... 191 00:24:31,636 --> 00:24:32,929 докато защитавате нещо... 192 00:24:36,308 --> 00:24:38,226 идва момент, в който осъзнаваш 193 00:24:42,981 --> 00:24:44,900 че парите всъщност нямат значение. 194 00:24:51,656 --> 00:24:55,494 Трябва да осъзнаете това преди да можете отново да използвате суперсилата си. 195 00:25:48,630 --> 00:25:50,090 {\an8}СВЕТСКИЯТ АВАНГАРД 196 00:25:53,802 --> 00:25:54,636 по дяволите 197 00:26:06,856 --> 00:26:10,777 Нямаш каквото е необходимо за да сдържа своята суперсила. 198 00:26:31,506 --> 00:26:35,927 Да живееш като идиот вероятно е по-лошо за вас от смъртта. 199 00:26:37,429 --> 00:26:39,472 Така работи гордостта. 200 00:26:39,556 --> 00:26:41,808 След като го пуснеш, не остава нищо. 201 00:27:03,872 --> 00:27:04,706 Председател Джо. 202 00:27:06,166 --> 00:27:07,542 ДЖО АННА 203 00:27:09,461 --> 00:27:10,629 Какво е? 204 00:27:11,296 --> 00:27:13,632 Колкото и да се опитвате, 205 00:27:13,715 --> 00:27:15,884 някои неща не могат да бъдат разделени от човек. 206 00:27:16,384 --> 00:27:18,386 ЗАЕМОПОЛУЧАТЕЛ: JO SHIN-IL КРЕДИТОР: PARK HYEONG-DO 207 00:27:19,512 --> 00:27:22,515 Истината и моите пари. 208 00:27:25,268 --> 00:27:27,354 Никакви пари на този свят не ти принадлежат. 209 00:27:27,937 --> 00:27:29,773 Така пише точно тук в счетоводната книга. 210 00:27:31,858 --> 00:27:35,528 Отне ми доста време да възстановиш скритото. 211 00:27:39,908 --> 00:27:42,452 Изграждането отнема сто години... 212 00:27:44,537 --> 00:27:47,290 но всичко се срива за един ден. 213 00:27:50,001 --> 00:27:52,629 Не съм толкова прощаващ, колкото баща ми. 214 00:27:54,714 --> 00:27:58,093 Погрижете се за себе си докато не върнете всичките ми пари. 215 00:28:06,559 --> 00:28:07,560 благодаря 216 00:28:10,980 --> 00:28:12,649 Ще съжаляваш за това. 217 00:28:13,274 --> 00:28:16,486 Истинското съжаление е това, което правите в момента. 218 00:28:19,656 --> 00:28:22,242 Ще пазя тези пари на сигурно място за момента. 219 00:28:22,325 --> 00:28:23,535 Вземете всичко. 220 00:28:23,618 --> 00:28:24,994 -Да госпожо! -Да госпожо! 221 00:28:46,725 --> 00:28:48,643 Завийте суперсили. 222 00:28:49,352 --> 00:28:54,149 Да ги загубите, след като ги имате е още по-изтощително, 223 00:28:54,691 --> 00:28:56,234 както физически, така и психически. 224 00:29:15,003 --> 00:29:15,837 Мин-сук? 225 00:29:21,760 --> 00:29:22,761 Мин-сук? 226 00:29:25,805 --> 00:29:27,432 Хей, Мин-сук! 227 00:29:28,183 --> 00:29:29,184 Хей, Мин… 228 00:29:30,435 --> 00:29:31,436 Мин-сук! 229 00:29:49,329 --> 00:29:50,163 по дяволите 230 00:29:52,207 --> 00:29:54,626 -Здрасти-- - Бях наистина трогнат от това, което казахте. 231 00:29:59,589 --> 00:30:00,590 Къде е Мин-сук? 232 00:30:09,891 --> 00:30:11,726 Санг-унг, добре съм. 233 00:30:12,852 --> 00:30:14,062 Така че не се притеснявайте много. 234 00:30:15,939 --> 00:30:16,773 Мин-сук. 235 00:30:17,273 --> 00:30:18,274 ти добре ли си 236 00:30:18,942 --> 00:30:20,652 Дръж се. скоро ще дойда 237 00:30:20,735 --> 00:30:21,653 Само малко... 238 00:30:22,153 --> 00:30:24,364 Защо усложняваш нещата? 239 00:30:27,700 --> 00:30:28,910 какво искаш 240 00:30:29,953 --> 00:30:31,454 Винаги си бил ти. 241 00:30:32,497 --> 00:30:34,123 Добре. Тогава ще дойда при теб. 242 00:30:34,749 --> 00:30:36,125 Ще бъда там, така че нека Мин-сук… 243 00:30:37,961 --> 00:30:39,337 хей 244 00:30:39,838 --> 00:30:41,422 Ти шибано копеле! 245 00:30:41,506 --> 00:30:44,133 Казах, че ще дойда! идвам! 246 00:30:52,392 --> 00:30:54,060 Това аз ще реша. 247 00:30:55,562 --> 00:30:57,063 Просто чакай тихо. 248 00:31:01,818 --> 00:31:02,861 мамка му 249 00:31:04,529 --> 00:31:06,739 Човекът, на когото сте се обадили, не е наличен. 250 00:31:16,374 --> 00:31:18,209 Мислите, че ще спечелите, нали? 251 00:31:19,377 --> 00:31:21,296 Никога няма да можеш да победи Kang Sang-ung. 252 00:31:22,422 --> 00:31:23,840 защо мислиш така 253 00:31:26,342 --> 00:31:27,635 Sang-ung… 254 00:31:30,430 --> 00:31:31,806 Не го бива в изчисленията. 255 00:31:33,641 --> 00:31:37,186 Така че той винаги накрая прави всичко, което смята за правилно. 256 00:31:37,270 --> 00:31:38,855 Дори да е невъзможно. 257 00:31:38,938 --> 00:31:40,481 Дори ако шансовете са срещу него. 258 00:31:40,565 --> 00:31:41,733 разбирам 259 00:31:42,734 --> 00:31:45,320 Ето защо това копеле е толкова разорено. 260 00:31:46,154 --> 00:31:48,489 Не. Той никога не е имал пари. 261 00:31:51,200 --> 00:31:55,246 Как е възможно да живееш с някого който харчи собствените си пари, помагайки на другите? 262 00:31:55,330 --> 00:31:57,665 Хей, обърнахте го назад. 263 00:31:57,749 --> 00:32:00,501 Той се примирява с някой като мен защото той е бутан. 264 00:32:01,002 --> 00:32:04,130 Но аз искам той да бъде бутач само за мен. 265 00:32:05,632 --> 00:32:06,466 Колко трогателно. 266 00:32:07,050 --> 00:32:08,760 разбира се Току що се оженихме. 267 00:32:12,180 --> 00:32:15,099 В момента се чувства като ти открадна съпруга ми. 268 00:32:16,267 --> 00:32:18,269 Семейната ни среща беше съсипана заради теб. 269 00:32:18,895 --> 00:32:20,813 Ние дори не сме имали нашата сватба! 270 00:32:26,986 --> 00:32:28,237 Ще загубиш. 271 00:32:29,447 --> 00:32:30,531 Просто изчакайте и вижте. 272 00:32:31,074 --> 00:32:32,784 Ще разберем кой е прав. 273 00:32:54,973 --> 00:32:56,265 Никой да не мърда! 274 00:33:15,535 --> 00:33:17,954 Джо Нейтън продава наркотици, копиращи властта. 275 00:33:18,454 --> 00:33:19,497 Ще го проверим. 276 00:33:19,580 --> 00:33:21,582 Без проверка. Трябва да отидем да вземем това копеле. 277 00:33:28,965 --> 00:33:31,759 Не си арестувал никого. Защо изобщо отиде в Gimhae? 278 00:33:32,385 --> 00:33:33,970 Какво се случва в момента? 279 00:33:38,141 --> 00:33:40,601 Канг Санг-унг. Защо го пусна? 280 00:33:43,062 --> 00:33:44,856 Защото не е направил нищо лошо. 281 00:33:47,775 --> 00:33:50,403 Разбил е трезор и е невинен? ти сериозно ли 282 00:33:54,407 --> 00:33:55,491 Слушайте, момчета. 283 00:33:55,575 --> 00:33:58,286 Има едно нещо на света това струва повече от пари. 284 00:33:58,786 --> 00:33:59,620 Познайте какво е. 285 00:34:01,372 --> 00:34:02,290 какво? 286 00:34:04,751 --> 00:34:05,835 време е 287 00:34:08,171 --> 00:34:11,340 Ето защо винаги ни липсва време. 288 00:34:40,703 --> 00:34:41,788 Изглеждаш страхотно 289 00:34:52,298 --> 00:34:54,133 Не закъснявайте следващия път. 290 00:35:41,264 --> 00:35:42,473 Къде е Мин-сук? 291 00:35:42,557 --> 00:35:45,434 Преди да стигнем до това, Трябва да тествам нещо върху теб. 292 00:35:59,407 --> 00:36:00,533 Какъв тест? 293 00:36:00,616 --> 00:36:02,034 Ти се срина в трезора. 294 00:36:03,161 --> 00:36:04,662 Ако сте повредени стоки, 295 00:36:05,163 --> 00:36:07,331 няма нужда да си губим времето. 296 00:36:09,417 --> 00:36:11,169 Тогава разбрах. 297 00:36:11,836 --> 00:36:13,504 Ако нямам своите суперсили, 298 00:36:13,588 --> 00:36:17,008 Аз съм напълно безполезен за тях. 299 00:36:22,263 --> 00:36:23,347 Ако ме победиш, 300 00:36:24,182 --> 00:36:25,433 Ще те заведа при нея. 301 00:36:27,059 --> 00:36:28,311 Ако загубите… 302 00:36:33,733 --> 00:36:34,942 ти и тази кучка 303 00:36:36,152 --> 00:36:37,403 и двамата ще свършат мъртви. 304 00:36:39,071 --> 00:36:40,198 Съжалявам да го кажа, 305 00:36:40,990 --> 00:36:43,242 но трябва да чуя забавна история от Мин-сук. 306 00:36:44,702 --> 00:36:45,786 Не мога да умра точно сега. 307 00:37:52,103 --> 00:37:52,937 Мин-сук. 308 00:37:54,814 --> 00:37:55,815 къде е тя 309 00:38:39,275 --> 00:38:41,694 какво не е наред Ти каза, че можеш да видиш всичко. 310 00:38:52,955 --> 00:38:54,498 Къде е Мин-сук? 311 00:38:59,253 --> 00:39:01,047 Къде е Мин-сук? По дяволите! 312 00:39:09,972 --> 00:39:11,599 Наистина ли вече не можете да го използвате? 313 00:39:13,476 --> 00:39:15,186 Трябва да се разпоредя и с двама ви. 314 00:39:15,686 --> 00:39:17,480 Нямам работа с теб. 315 00:39:22,234 --> 00:39:23,235 Така че просто ми кажи. 316 00:39:25,363 --> 00:39:26,364 Мин-сук. 317 00:39:28,115 --> 00:39:29,116 къде е тя 318 00:39:32,036 --> 00:39:32,870 Умри и я срещни. 319 00:40:06,445 --> 00:40:08,614 не мърдай, или ще получите дупки в тялото си. 320 00:40:56,787 --> 00:40:59,665 РАЗВОДЕН АДВОКАТ БИЙОН ХО-ИН 321 00:41:03,085 --> 00:41:05,087 {\an8}BEOMHA LOGISTICS 322 00:41:05,171 --> 00:41:06,088 Тук е. 323 00:41:15,014 --> 00:41:16,390 {\an8}BEOMHA LOGISTICS ПЪРВИ ЕТАЖ 324 00:41:16,974 --> 00:41:20,019 Разбойниците от светския авангард пазят всеки вход. 325 00:41:20,102 --> 00:41:21,228 {\an8}ХОРИЗОНТАЛЕН НАПРЕЧЕН РАЗРЕЗ 326 00:41:21,812 --> 00:41:23,397 Същото ще важи и за Min-suk. 327 00:41:24,899 --> 00:41:27,109 Самоубийство е да влизаш сега. 328 00:41:33,991 --> 00:41:37,036 Всички ще умрем. Мин-сук, както и останалите от нас! 329 00:41:38,537 --> 00:41:40,164 Дори и с правомощия, няма да е лесно. 330 00:41:40,247 --> 00:41:41,540 Когато се срещнахме за първи път, 331 00:41:42,875 --> 00:41:44,877 попитахте защо им помогнах, нали? 332 00:41:45,461 --> 00:41:48,380 Хората, участвали в инцидента с автобуса. 333 00:41:53,677 --> 00:41:56,305 Направих го, защото трябваше. Имам ли нужда от причина? 334 00:41:57,598 --> 00:41:59,475 Бих го направил и без суперсили. 335 00:42:00,351 --> 00:42:01,352 По един или друг начин. 336 00:42:05,564 --> 00:42:07,858 Само волята не е достатъчна. 337 00:42:08,359 --> 00:42:11,111 В тази ситуация нищо не се събира! 338 00:42:20,871 --> 00:42:22,456 Лош съм в неща като изчисленията. 339 00:42:46,188 --> 00:42:49,984 {\an8}BEOMHA LOGISTICS 340 00:43:21,807 --> 00:43:25,019 Сега донякъде разбирам какво имаше предвид татко. 341 00:43:26,437 --> 00:43:29,565 Силата ми не идва от парите. 342 00:43:32,109 --> 00:43:33,152 Моята сила излиза 343 00:43:33,652 --> 00:43:38,115 за защита на нещо по-важно от парите. 344 00:44:11,357 --> 00:44:12,191 Мин-сук, 345 00:44:13,984 --> 00:44:15,486 Този път няма да закъснея. 346 00:47:21,129 --> 00:47:26,134 Превод на субтитрите от Yun-hee Jang