1 00:00:00,220 --> 00:00:01,108 (Drama ini adalah karya fiksi.) 2 00:00:01,188 --> 00:00:02,509 (Semua karakter, organisasi, dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif.) 3 00:00:02,589 --> 00:00:03,657 (Adegan dengan aktor cilik mengikuti pedoman produksi.) 4 00:00:11,698 --> 00:00:12,886 Menyegarkan sekali. 5 00:00:12,966 --> 00:00:15,255 Bau pupuk itu. 6 00:00:15,335 --> 00:00:16,270 Kebaikan. 7 00:00:16,970 --> 00:00:18,639 Sungguh, apa yang aku lakukan di sini? 8 00:00:24,111 --> 00:00:24,911 Apa? 9 00:00:29,349 --> 00:00:30,183 Ya ampun. 10 00:00:33,120 --> 00:00:34,688 Tidak ada kubis. 11 00:00:35,155 --> 00:00:37,824 Tidak ada kubis. Sulit dipercaya. 12 00:00:39,293 --> 00:00:40,727 Tidak ada kubis. 13 00:00:41,628 --> 00:00:43,096 Tidak ada kubis. 14 00:00:44,598 --> 00:00:46,266 Apa yang membawamu ke sini tanpa pemberitahuan? 15 00:00:47,334 --> 00:00:49,903 Saya datang karena ada sesuatu yang mendesak untuk memberitahumu. 16 00:01:00,914 --> 00:01:01,802 Saya minta maaf. 17 00:01:01,882 --> 00:01:03,884 Ini salahku karena mengabaikan lapangan. 18 00:01:05,385 --> 00:01:06,740 Sama sekali tidak. 19 00:01:06,820 --> 00:01:08,422 Anda melakukan pekerjaan dengan baik, Tuan Seong. 20 00:01:09,356 --> 00:01:10,891 Kamu melakukan lebih dari cukup... 21 00:01:11,358 --> 00:01:12,593 untuk Mat Story. 22 00:01:16,597 --> 00:01:19,666 Tutupi hidungmu. Baunya sangat menyengat. 23 00:01:20,067 --> 00:01:22,869 Apakah perencanaan Mat Story untuk menarik sesuatu lagi? 24 00:01:23,870 --> 00:01:27,307 Segalanya tampak cukup rumit untuk Tuan Seong. 25 00:01:28,475 --> 00:01:30,444 Ngomong-ngomong, pria itu... 26 00:01:31,445 --> 00:01:33,080 terlihat familier. 27 00:01:34,014 --> 00:01:35,649 Aku punya firasat buruk tentang ini. 28 00:01:38,619 --> 00:01:40,220 Jadi... 29 00:01:40,754 --> 00:01:44,124 ada instruksi baru dari direktur eksekutif. 30 00:01:45,092 --> 00:01:46,493 Di sini, di Yeonri-ri, 31 00:01:47,861 --> 00:01:51,198 visi baru perusahaan kami akan terbentuk. 32 00:01:52,132 --> 00:01:53,033 Kami menginginkanmu, 33 00:01:53,934 --> 00:01:55,836 Tuan Seong, untuk melaksanakannya sendiri. 34 00:01:56,136 --> 00:01:59,840 Dengan tangan yang hanya punya pernah mengerjakan kubis untuk Mat Story... 35 00:02:00,440 --> 00:02:03,030 Atas namamu, Seong Tae Hun. 36 00:02:03,110 --> 00:02:05,812 Bukankah itu pekerjaan tentang penelitian dan mengembangkan kubis? 37 00:02:27,134 --> 00:02:28,068 Sulit dipercaya. 38 00:02:30,804 --> 00:02:31,705 Ambil ini. 39 00:02:32,472 --> 00:02:33,640 Ayo. 40 00:02:33,941 --> 00:02:35,042 Apa ini? 41 00:02:35,275 --> 00:02:38,245 Anda akan mendengarnya dari Tuan Bae ketika kamu melihatnya. 42 00:02:39,012 --> 00:02:40,434 Tuan Choi. 43 00:02:40,514 --> 00:02:41,949 Mengapa kamu benar-benar datang ke sini? 44 00:02:43,750 --> 00:02:45,806 Saya datang ke sini untuk bekerja. 45 00:02:45,886 --> 00:02:47,220 Ayo bekerja. 46 00:02:49,056 --> 00:02:50,424 Ayo bekerja. 47 00:02:51,458 --> 00:02:53,280 Apakah orang-orang itu tidak pernah pindah? 48 00:02:53,360 --> 00:02:54,581 Aku muak dengan mereka. 49 00:02:54,661 --> 00:02:56,183 Mereka tidak mengenaliku, kan? 50 00:02:56,263 --> 00:02:58,732 Pindahkan mobilnya. 51 00:03:05,372 --> 00:03:10,464 (EP 7 Hidup adalah Perjalanan di Atas Tali) 52 00:03:10,544 --> 00:03:12,479 (Laporan Analisis) 53 00:03:13,914 --> 00:03:16,416 (Klorpirifos, imidacloprid, gagal) 54 00:03:25,425 --> 00:03:26,880 (Timbal, kadmium, arsenik, merkuri, gagal) 55 00:03:26,960 --> 00:03:29,096 Apa ini? 56 00:03:29,863 --> 00:03:30,731 Apa ini? 57 00:03:31,665 --> 00:03:32,766 Ini konyol. 58 00:03:39,740 --> 00:03:40,641 Apa itu? 59 00:03:41,908 --> 00:03:45,065 Gagal, gagal... 60 00:03:45,145 --> 00:03:46,600 Itu hanyalah kegagalan. 61 00:03:46,680 --> 00:03:49,750 Apakah mereka masuk penjara jika menulis "lulus"? 62 00:03:52,219 --> 00:03:53,220 Jadi kamu akan dipecat? 63 00:03:54,187 --> 00:03:55,889 Bagaimana hal ini masuk akal? 64 00:03:56,089 --> 00:03:58,145 Angka-angka ini tidak mungkin benar. 65 00:03:58,225 --> 00:03:59,513 Anda tahu apa yang saya lakukan. 66 00:03:59,593 --> 00:04:01,982 Saya hanya menggunakan pupuk alami dan kotoran sapi. 67 00:04:02,062 --> 00:04:03,363 Apakah ini masuk akal? 68 00:04:04,998 --> 00:04:05,899 Biarkan aku melihatnya. 69 00:04:07,734 --> 00:04:10,904 Mereka memberi saya kertas seperti ini ketika mereka menolak kubis saya. 70 00:04:13,874 --> 00:04:17,331 Timbal, kadmium, dan nitrogen nitrat. Melebihi batas. 71 00:04:17,411 --> 00:04:19,366 Wow. Kata demi kata. 72 00:04:19,446 --> 00:04:21,114 Sulit dipercaya. 73 00:04:21,615 --> 00:04:22,783 Kebaikan. 74 00:04:23,050 --> 00:04:26,787 Saat itu, mereka tidak pernah memberitahuku apakah akan menggunakan pestisida atau tidak. 75 00:04:27,254 --> 00:04:27,941 Tapi pikirkanlah. 76 00:04:28,021 --> 00:04:30,591 Bagaimana cara bertani tanpa pestisida? 77 00:04:30,991 --> 00:04:34,581 Mereka bahkan mengatakan akan membantuku mengubahnya menjadi produk khas lokal, 78 00:04:34,661 --> 00:04:38,285 jadi saya menggunakan yang mahal pestisida ramah lingkungan. 79 00:04:38,365 --> 00:04:41,535 Tapi mereka bilang mereka menemukan timah dan kadmium di kubis saya. 80 00:04:46,306 --> 00:04:49,176 Dan tidak ada di antara Anda yang membuktikan sebaliknya? 81 00:04:52,879 --> 00:04:55,082 Jadi kalau saya tidak bisa membantah hasil ini juga... 82 00:05:03,657 --> 00:05:07,314 Bagaimana bisa seseorang bekerja di suatu perusahaan pernah mengalahkan bos mereka? 83 00:05:07,394 --> 00:05:08,228 Meski begitu... 84 00:05:10,597 --> 00:05:11,531 Lakukan yang terbaik. 85 00:05:12,666 --> 00:05:13,533 aku berangkat. 86 00:05:27,180 --> 00:05:29,583 Ini tidak benar. 87 00:05:30,517 --> 00:05:31,418 Tes... 88 00:05:33,887 --> 00:05:34,888 Saya akan menjalankannya lagi sendiri. 89 00:05:47,534 --> 00:05:48,435 kamu... 90 00:05:49,169 --> 00:05:51,391 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 91 00:05:51,471 --> 00:05:52,759 - Tahukah kamu... - Sayang. 92 00:05:52,839 --> 00:05:55,395 - ini karena siapa? - Sayang. 93 00:05:55,475 --> 00:05:56,864 Minta maaf pada Ibu, Ji Cheon. 94 00:05:56,944 --> 00:05:58,532 Sayang. 95 00:05:58,612 --> 00:06:01,702 - Tahukah kamu siapa yang membuatku tetap hidup? - Sayang, tenanglah. 96 00:06:01,782 --> 00:06:03,971 - Apa yang harus aku lakukan? - Tenang. 97 00:06:04,051 --> 00:06:04,918 Sayang. 98 00:06:07,754 --> 00:06:08,589 Sayang. 99 00:06:10,624 --> 00:06:12,746 Sayang, ada apa? 100 00:06:12,826 --> 00:06:14,895 Sayang. 101 00:06:34,047 --> 00:06:35,315 Apakah dia baik-baik saja? 102 00:06:43,123 --> 00:06:44,625 Ji Cheon, kamu baik-baik saja? 103 00:06:46,727 --> 00:06:47,594 aku akan melakukannya. 104 00:07:06,013 --> 00:07:08,836 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 105 00:07:08,916 --> 00:07:10,817 Seong Ji Cheon. 106 00:07:13,754 --> 00:07:14,621 Tidak. 107 00:07:15,389 --> 00:07:17,457 Tidak mungkin. Anak siapa Ji Cheon? 108 00:07:17,891 --> 00:07:20,294 Bahkan pada masa pubertas, ketika semua remaja lainnya bertingkah, 109 00:07:20,794 --> 00:07:22,596 dia tidak pernah menyebabkan satu masalah pun. 110 00:07:22,963 --> 00:07:24,197 Dia keluar tanpa memberitahu kita? 111 00:07:24,798 --> 00:07:27,000 Ketika dia tahu betapa kerasnya aku bekerja untuk membesarkannya? 112 00:07:27,768 --> 00:07:28,669 Itu bohong. 113 00:07:29,403 --> 00:07:30,370 Ya. 114 00:07:31,672 --> 00:07:32,572 Mari kita verifikasi. 115 00:07:33,573 --> 00:07:34,474 Aku akan memeriksanya ke sekolah. 116 00:07:35,275 --> 00:07:36,476 Ya, periksalah. 117 00:07:38,178 --> 00:07:40,247 Ya. Tunggu. 118 00:07:40,514 --> 00:07:41,315 Ya. 119 00:07:41,515 --> 00:07:43,383 (Universitas Hangzhou) 120 00:07:48,655 --> 00:07:50,223 Halo. 121 00:07:50,691 --> 00:07:52,225 Jadi... 122 00:07:53,160 --> 00:07:54,962 ini adalah kantor administrasi dari Universitas Hangook, kan? 123 00:08:12,913 --> 00:08:15,515 Ayah, apakah Ibu baik-baik saja? Bisakah kita pulang? 124 00:08:16,883 --> 00:08:17,651 Cho Mi Ryeo. 125 00:08:25,692 --> 00:08:26,560 Sayang. 126 00:08:30,530 --> 00:08:32,099 Sayang. Cho Mi Ryeo. aku masuk. 127 00:08:34,568 --> 00:08:35,402 Kemana dia pergi? 128 00:08:37,571 --> 00:08:39,172 - Kamu pulang lebih awal. - Kamu membuatku takut. 129 00:08:40,440 --> 00:08:42,609 Anda sedang membersihkan? 130 00:08:42,876 --> 00:08:43,744 Ya. 131 00:08:44,378 --> 00:08:45,879 Bagaimana perasaanmu? 132 00:08:46,480 --> 00:08:48,048 Anda harus pergi menemui dokter. 133 00:08:49,316 --> 00:08:50,871 Ayo pergi ke rumah sakit umum. 134 00:08:50,951 --> 00:08:53,974 Anda harus diperiksa dengan benar. 135 00:08:54,054 --> 00:08:57,024 Saya tidak sakit parah, jadi jangan obati saya seperti seorang pasien. 136 00:08:57,557 --> 00:08:59,192 Bukan itu yang saya maksud. 137 00:08:59,760 --> 00:09:00,881 Kita bisa mencari udara segar selagi kita melakukannya... 138 00:09:00,961 --> 00:09:04,264 dan hanya konsultasi sederhana. 139 00:09:05,499 --> 00:09:07,200 Saya tidak mengetahuinya. 140 00:09:07,868 --> 00:09:09,923 Ini menjadi lebih baik segera setelah saya minum obat. 141 00:09:10,003 --> 00:09:11,571 Saya sudah mengalaminya berkali-kali. 142 00:09:12,105 --> 00:09:14,942 Kamu tetap seharusnya memberitahuku. 143 00:09:17,110 --> 00:09:18,445 Akankah hal itu membuat segalanya menjadi lebih baik jika aku memberitahumu? 144 00:09:20,614 --> 00:09:24,004 Pasti sulit di Kanada semuanya sendirian. 145 00:09:24,084 --> 00:09:25,686 Itu sebabnya Anda mengalami serangan panik ini. 146 00:09:26,687 --> 00:09:28,075 Adapun Ji Cheon, 147 00:09:28,155 --> 00:09:31,111 Saya mencoba untuk mengatasinya sebelum kamu mengetahuinya. 148 00:09:31,191 --> 00:09:33,794 Aku tidak bermaksud menyembunyikannya darimu. 149 00:09:34,227 --> 00:09:37,164 Lupakan. aku akan menanganinya Masalah Ji Cheon sendiri. 150 00:09:39,733 --> 00:09:40,534 Benar. 151 00:09:41,301 --> 00:09:44,605 Permintaan Ji Cheon untuk keluar belum melaluinya. 152 00:09:45,238 --> 00:09:48,262 Saya menelepon sekolah sebelumnya. 153 00:09:48,342 --> 00:09:50,731 Saya kira dia masih harus bertemu dengan kepala departemen. 154 00:09:50,811 --> 00:09:52,512 Jadi masih ada peluang. 155 00:09:54,014 --> 00:09:58,005 Tetap saja... menurutku kamu harus bicara pada Ji Cheon. 156 00:09:58,085 --> 00:09:58,952 Sayang. 157 00:09:59,786 --> 00:10:03,190 Apakah kamu benar-benar tidak mengerti apa arti Ji Cheon bagiku? 158 00:10:04,424 --> 00:10:07,047 Dia seharusnya duduk dengan jas dokter. 159 00:10:07,127 --> 00:10:09,363 Tapi sebaliknya, dia ada di kafetaria memakai celemek. 160 00:10:09,997 --> 00:10:11,451 Bagaimana saya bisa menontonnya? 161 00:10:11,531 --> 00:10:13,800 Melihat hidup anakku berantakan... 162 00:10:15,135 --> 00:10:17,624 Itu semua karena lingkungan ini. 163 00:10:17,704 --> 00:10:18,825 Begitu dia kembali ke Seoul, 164 00:10:18,905 --> 00:10:20,861 dia pasti akan berubah. 165 00:10:20,941 --> 00:10:22,362 Baiklah, sayang. Untuk saat ini... 166 00:10:22,442 --> 00:10:24,498 Tenang. Santai. 167 00:10:24,578 --> 00:10:26,146 Aku tidak ingin kamu pingsan lagi. 168 00:10:29,783 --> 00:10:30,651 Ambil napas dalam-dalam. 169 00:10:48,201 --> 00:10:49,036 Ada apa? 170 00:10:50,037 --> 00:10:52,593 Masih ada nyamuk di sekitar. 171 00:10:52,673 --> 00:10:53,807 Saya digigit. 172 00:10:54,341 --> 00:10:55,309 Hati-hati. 173 00:10:57,878 --> 00:10:58,645 Oke. 174 00:11:02,916 --> 00:11:03,917 Sepanjang hari, 175 00:11:05,786 --> 00:11:08,655 pikiranmu ada di tempat lain. Tapi aku di sini. 176 00:11:11,525 --> 00:11:12,426 Saya minta maaf. 177 00:11:15,128 --> 00:11:16,663 Apakah ibumu benar-benar kesal? 178 00:11:20,400 --> 00:11:21,301 Itu bisa dimengerti. 179 00:11:22,769 --> 00:11:25,639 Saya berhenti sekolah kedokteran, tapi saya tidak punya rencana lainnya. 180 00:11:26,974 --> 00:11:28,442 Mengatakan padanya aku akan memikirkannya perlahan... 181 00:11:29,242 --> 00:11:30,944 Mungkin aku hanya bersikap egois. 182 00:11:33,847 --> 00:11:35,315 Ini pasti sulit bagimu. 183 00:11:36,817 --> 00:11:39,072 Lepaskan semuanya dari dadamu dengan memberitahuku. Aku akan mendengarkanmu. 184 00:11:39,152 --> 00:11:41,922 Saya pada dasarnya adalah pribadi Anda hutan bambu, kan? 185 00:11:42,656 --> 00:11:44,511 Atau apakah Anda ingin lari bersama ke tempat biasa kita? 186 00:11:44,591 --> 00:11:45,525 Cari udara segar? 187 00:11:46,893 --> 00:11:47,961 Bo Mi. 188 00:11:48,629 --> 00:11:50,864 Saya tidak begitu baik dengan multitasking. 189 00:11:52,432 --> 00:11:55,535 Tolong beri saya waktu. 190 00:13:00,434 --> 00:13:01,668 Mama. 191 00:13:03,570 --> 00:13:04,705 Dr. 192 00:13:05,739 --> 00:13:07,140 Anda pasti lapar. 193 00:13:07,307 --> 00:13:08,775 Makan malam hampir siap. 194 00:13:09,076 --> 00:13:11,945 Aku membuatkan favoritmu, bulgogi. 195 00:13:20,120 --> 00:13:22,075 Ini mengandung protein... 196 00:13:22,155 --> 00:13:23,857 dan ini mengandung besi. 197 00:13:24,625 --> 00:13:26,480 Jika kamu akan belajar, 198 00:13:26,560 --> 00:13:29,383 Anda perlu makan dengan baik dan benar. 199 00:13:29,463 --> 00:13:30,497 Menghabiskan. 200 00:13:31,665 --> 00:13:33,020 Mama. 201 00:13:33,100 --> 00:13:35,802 Kenapa kamu bersikap seperti itu? Kamu membuatku takut. 202 00:13:36,670 --> 00:13:38,272 Apakah ada yang salah denganmu? 203 00:13:39,940 --> 00:13:40,774 Di Sini. 204 00:13:41,341 --> 00:13:44,244 Dr Seong, makanlah. 205 00:13:44,511 --> 00:13:46,400 Saya minta maaf. 206 00:13:46,480 --> 00:13:48,936 Aku sibuk mengurusnya dari Ji Sang dan Ji Gu... 207 00:13:49,016 --> 00:13:50,817 yang saya tidak tahu seberapa besar perjuanganmu. 208 00:13:53,053 --> 00:13:54,888 Kamu juga harus makan, sayang. 209 00:13:56,023 --> 00:13:56,857 Ji Cheon. 210 00:13:57,491 --> 00:14:00,160 Maukah kamu menjadi waliku besok? 211 00:14:14,841 --> 00:14:15,609 Sayang. 212 00:14:16,743 --> 00:14:18,545 Apakah Anda akan menemui dokter? Apakah kamu baik-baik saja? 213 00:14:19,846 --> 00:14:22,115 Kenapa kamu terus menanyakan hal itu padaku? 214 00:14:26,753 --> 00:14:27,908 Kamu bertingkah aneh sekarang. 215 00:14:27,988 --> 00:14:30,844 Malah marah saja. 216 00:14:30,924 --> 00:14:32,693 Saya tidak tahu apa yang sedang Anda lakukan. 217 00:14:34,461 --> 00:14:37,431 Itu masalahmu. 218 00:14:37,898 --> 00:14:40,100 Anda tidak tahu apa-apa. 219 00:14:42,703 --> 00:14:43,537 Itu benar. 220 00:14:44,705 --> 00:14:46,560 Saya tidak tahu apa-apa. Saya mengakuinya. 221 00:14:46,640 --> 00:14:48,241 Jadi... 222 00:14:48,842 --> 00:14:50,444 katakan padaku. 223 00:14:51,612 --> 00:14:53,013 Mari kita bicara. 224 00:14:53,847 --> 00:14:54,668 Oke? 225 00:14:54,748 --> 00:14:56,683 Mari kita pikirkan hal ini bersama-sama dan temukan solusinya. 226 00:14:58,719 --> 00:15:01,989 Saya menangani masalah Ji Cheon salah jalan, jadi... 227 00:15:08,095 --> 00:15:08,862 Ya? 228 00:15:10,230 --> 00:15:11,064 Kamu ingin aku memberitahumu? 229 00:15:14,001 --> 00:15:16,303 Menurutmu bagaimana aku hidup di Kanada selama tiga tahun? 230 00:15:17,070 --> 00:15:19,706 Semua orang mengatakan kepada saya bahwa saya beruntung. 231 00:15:20,107 --> 00:15:23,310 Seorang suami yang merupakan manajer perusahaan, dan seorang putra di sekolah kedokteran. 232 00:15:23,844 --> 00:15:25,332 Tapi apakah mereka tahu? 233 00:15:25,412 --> 00:15:26,934 Betapa sulitnya membesarkan tiga anak... 234 00:15:27,014 --> 00:15:29,102 pada gaji manajer perusahaan itu? 235 00:15:29,182 --> 00:15:31,618 Itu sebabnya saya harus mengambil uang dari... 236 00:15:35,656 --> 00:15:38,045 Aku bahkan tidak pernah membeli pakaian yang layak untuk diriku sendiri. 237 00:15:38,125 --> 00:15:40,594 Tanganku akan gemetar setiap kali saya mencoba membeli sesuatu. 238 00:15:41,995 --> 00:15:43,030 Lupakan. 239 00:15:43,563 --> 00:15:45,632 Anda tidak perlu memikirkan cara untuk membantu. 240 00:15:46,099 --> 00:15:48,602 Fokus saja untuk kembali ke markas. 241 00:15:51,872 --> 00:15:53,273 Jika kita tinggal di sini lebih lama, 242 00:15:53,774 --> 00:15:56,276 Aku takut aku akan kehilangan anakku. 243 00:15:58,979 --> 00:16:01,982 Kembali ke Seoul tidak akan menyelesaikan apa pun. 244 00:16:02,449 --> 00:16:04,918 Jika kita kembali ke Seoul, akankah Ji Cheon menjadi dokter? 245 00:16:05,686 --> 00:16:07,621 Aku tahu bagaimana perasaanmu, 246 00:16:08,322 --> 00:16:11,558 tapi kau benar-benar perlu mendengarkan Ji Cheon. 247 00:16:15,329 --> 00:16:16,229 Ji Cheon... 248 00:16:17,664 --> 00:16:19,466 tidak akan pernah gagal untuk memahaminya apa yang saya inginkan. 249 00:16:20,701 --> 00:16:22,803 Apa menurutmu aku membesarkannya menjadi idiot? 250 00:16:25,339 --> 00:16:28,375 Ya, dia mungkin tersesat sejenak. 251 00:16:30,777 --> 00:16:32,379 Tapi aku bisa meyakinkannya. 252 00:16:47,861 --> 00:16:48,996 Bo Mi. 253 00:16:49,563 --> 00:16:51,832 Saya tidak begitu baik dengan multitasking. 254 00:16:53,433 --> 00:16:56,470 Tolong beri saya waktu. 255 00:16:57,371 --> 00:16:58,272 Waktu? 256 00:17:03,410 --> 00:17:04,478 Waktunya untuk apa? 257 00:17:08,148 --> 00:17:09,116 Tidak. 258 00:17:09,583 --> 00:17:11,338 Ji Cheon mungkin perlu waktu... 259 00:17:11,418 --> 00:17:14,521 karena dia ada di dalam situasi yang sangat sulit saat ini. 260 00:17:15,722 --> 00:17:18,111 Namun di awal suatu hubungan, setiap detik berarti. 261 00:17:18,191 --> 00:17:19,813 Luangkan waktu sekarang... 262 00:17:19,893 --> 00:17:21,094 Apakah itu berarti kita dikutuk? 263 00:17:22,562 --> 00:17:23,463 Apa yang harus saya lakukan? 264 00:17:28,268 --> 00:17:29,937 Haruskah aku pergi ke sana sekarang untuk berbicara? 265 00:17:31,538 --> 00:17:34,641 Tidak. Dia meminta waktu, 266 00:17:35,208 --> 00:17:36,243 jadi aku harus menunggu. 267 00:17:40,547 --> 00:17:41,315 Tunggu. 268 00:17:42,649 --> 00:17:43,684 Tunggu, aku Bo Mi. 269 00:17:46,787 --> 00:17:47,788 Tunggu, aku Bo Mi. 270 00:18:10,978 --> 00:18:12,446 Melihat seseorang turun dari markas... 271 00:18:13,213 --> 00:18:15,182 memberitahuku sesuatu pasti akan terjadi. 272 00:18:18,252 --> 00:18:21,555 Bagaimana jika Seong Tae Hun dipecat? 273 00:18:25,425 --> 00:18:26,526 Itu tidak bagus. 274 00:18:27,294 --> 00:18:29,263 Jika saya maupun kubis tidak tumbuh, 275 00:18:29,796 --> 00:18:31,198 Ayah akan sedih. 276 00:18:31,965 --> 00:18:34,234 aku akan mengertakkan gigiku... 277 00:18:34,801 --> 00:18:35,869 dan dorong. 278 00:18:36,370 --> 00:18:38,825 Aku akan melewati ini apapun yang terjadi dan kembali. 279 00:18:38,905 --> 00:18:41,108 Kembali ke posisi saya di Mat Story di Seoul. 280 00:18:42,776 --> 00:18:44,311 Lupakan kubis. 281 00:18:45,912 --> 00:18:48,782 Saya harap dia tidak berakhir di jalan bersama putra-putranya. 282 00:19:17,945 --> 00:19:22,749 (Tidak ada pemberitahuan baru) 283 00:19:23,150 --> 00:19:25,052 Apakah ini serius? 284 00:19:26,119 --> 00:19:28,021 Dia belum menelepon sama sekali. 285 00:19:48,609 --> 00:19:49,476 Bo Mi. 286 00:19:49,943 --> 00:19:52,446 Saya tidak akan bisa pergi bekerja selama beberapa hari. 287 00:19:52,679 --> 00:19:53,513 Saya minta maaf. 288 00:20:48,702 --> 00:20:49,569 Seperti yang diharapkan, 289 00:20:50,604 --> 00:20:52,005 tidak ada yang salah dengan bibitnya. 290 00:21:01,048 --> 00:21:04,851 (Laporan Analisis) 291 00:21:08,855 --> 00:21:10,777 (Klorpirifos, imidacloprid) 292 00:21:10,857 --> 00:21:12,359 saya yakin... 293 00:21:13,794 --> 00:21:15,429 hasil analisis ini dimanipulasi. 294 00:21:17,631 --> 00:21:18,465 Jadi... 295 00:21:18,799 --> 00:21:20,888 jika saya berhasil tumbuh Mat Cerita napa kubis, 296 00:21:20,968 --> 00:21:23,170 apakah itu berarti aku bisa kembali ke markas? 297 00:21:24,504 --> 00:21:25,572 Tuan Seong Tae Hun. 298 00:21:27,574 --> 00:21:28,675 Pergi ke Yeonri-ri... 299 00:21:29,643 --> 00:21:31,678 dan buktikan nilaimu. 300 00:21:33,146 --> 00:21:34,801 Itu bukan Tuan Choi. 301 00:21:34,881 --> 00:21:36,283 Ini diatur oleh Tuan Bae dari awal. 302 00:21:41,955 --> 00:21:44,925 Mereka pasti tahu bahwa mereka tidak bisa membodohiku dengan laporan yang dimanipulasi seperti ini. 303 00:21:46,360 --> 00:21:47,761 Jadi mengapa... 304 00:21:51,632 --> 00:21:52,920 (Klorpirifos, imidacloprid, gagal) 305 00:21:53,000 --> 00:21:55,302 Bagaimana jika ini bukan tentang memaksaku untuk berhenti, 306 00:21:55,969 --> 00:21:57,691 tapi tentang memastikan... 307 00:21:57,771 --> 00:21:59,406 karyawan Yeonri-ri gagal? 308 00:22:08,882 --> 00:22:12,686 (Balai Desa Yeonri-ri) 309 00:22:13,153 --> 00:22:15,188 (Kepala desa) 310 00:22:17,758 --> 00:22:18,625 Ketua. 311 00:22:20,060 --> 00:22:20,948 Apakah kamu dipecat? 312 00:22:21,028 --> 00:22:22,382 Tidak, tentu saja tidak. 313 00:22:22,462 --> 00:22:24,498 Saya ingin menanyakan sesuatu padamu. 314 00:22:26,700 --> 00:22:27,467 Terima kasih. 315 00:22:30,871 --> 00:22:34,761 Manajer Mat Story kamu ceritakan padaku sebelumnya... 316 00:22:34,841 --> 00:22:36,343 Apakah kamu juga pernah bertemu dengannya? 317 00:22:38,045 --> 00:22:39,346 Mari kita lihat... 318 00:22:41,114 --> 00:22:42,082 Menurutku tidak. 319 00:22:42,950 --> 00:22:45,586 Selain seseorang yang diturunkan pangkatnya dan datang dan pergi, saya belum melihat siapa pun. 320 00:22:46,553 --> 00:22:48,575 Bagaimana dengan sutradara itu kamu lihat di lapangan? 321 00:22:48,655 --> 00:22:49,489 Direktur? 322 00:22:50,324 --> 00:22:52,613 Yang rambutnya disisir ke belakang, 323 00:22:52,693 --> 00:22:55,148 menutup hidungnya dengan saputangan? 324 00:22:55,228 --> 00:22:56,129 Itu tadi sutradara? 325 00:22:57,130 --> 00:22:58,599 Ketika saya mencoba untuk melihat lebih baik, dia lari. 326 00:23:00,100 --> 00:23:03,036 Dia pasti salah satu dari orang-orang Mat Story itu yang datang ke sini sebelumnya. 327 00:23:04,004 --> 00:23:06,607 Melakukan banyak orang Mat Story datang ke sini sebelumnya? 328 00:23:07,541 --> 00:23:09,543 Awalnya, beberapa orang datang dan pergi. 329 00:23:09,810 --> 00:23:12,813 Namun belakangan, hanya ada satu orang yang datang dan pergi sebagai penanggung jawab. 330 00:23:13,914 --> 00:23:14,815 Celah Noh Hyeon. 331 00:23:34,268 --> 00:23:35,402 Tunggu sebentar. 332 00:23:53,287 --> 00:23:56,556 (Cerita Mat Celah Noh Hyeon) 333 00:24:12,673 --> 00:24:13,473 Ya? 334 00:24:13,807 --> 00:24:14,675 Pak Noh. 335 00:24:15,008 --> 00:24:16,276 Anda pasti sangat sibuk. 336 00:24:17,077 --> 00:24:20,213 Anda bahkan tidak tahu Saya pribadi pergi ke Yeonri-ri. 337 00:24:21,114 --> 00:24:22,936 Seharusnya kamu meneleponku jika kamu membutuhkan sesuatu. 338 00:24:23,016 --> 00:24:23,904 Kenapa kamu datang sendiri? 339 00:24:23,984 --> 00:24:26,707 Tuan Bae bersikeras berkali-kali... 340 00:24:26,787 --> 00:24:28,622 bahwa aku pergi sendiri. 341 00:24:29,156 --> 00:24:30,891 Aku tidak bisa menghubungimu, 342 00:24:31,425 --> 00:24:34,728 jadi aku hampir marah. 343 00:24:37,264 --> 00:24:38,765 Namun setelah melihat lapangan, Saya membiarkannya. 344 00:24:39,766 --> 00:24:40,901 Apakah itu perbuatanmu? 345 00:24:41,969 --> 00:24:44,224 Jika kamu merusaknya, 346 00:24:44,304 --> 00:24:46,073 kamu seharusnya memberitahu kami tentang hal itu. 347 00:24:46,506 --> 00:24:48,408 Kalau begitu aku tidak akan melakukannya untuk pergi ke sana sendiri. 348 00:24:51,745 --> 00:24:54,348 Apakah Anda memiliki instruksi lebih lanjut untuk saya? 349 00:24:55,549 --> 00:24:56,516 Seong Tae Hun. 350 00:24:57,050 --> 00:24:58,719 Suruh dia menandatangani laporannya. 351 00:24:59,453 --> 00:25:00,687 Lakukan pekerjaan dengan baik kali ini. 352 00:25:02,022 --> 00:25:05,259 Dia tidak akan menandatanganinya dengan mudah. 353 00:25:09,129 --> 00:25:13,020 Para petani yang keras kepala itu siapa yang tidak mau menandatangani apa pun... 354 00:25:13,100 --> 00:25:14,901 Siapa yang membuat mereka menandatanganinya? 355 00:25:18,672 --> 00:25:21,808 Itu keahlianmu, Tuan Noh. 356 00:25:22,142 --> 00:25:23,010 Bukan? 357 00:25:24,878 --> 00:25:25,812 Selamat tinggal. 358 00:25:50,270 --> 00:25:51,138 Mama. 359 00:25:51,471 --> 00:25:53,473 Aku punya sesuatu untuk diberikan padamu. 360 00:25:55,208 --> 00:25:56,810 Bagaimana penampilanku hari ini? 361 00:25:58,478 --> 00:26:01,034 Sudah lama sejak saya keluar bersamamu, Dr. Seong. 362 00:26:01,114 --> 00:26:03,370 Dan cuacanya juga sangat indah. 363 00:26:03,450 --> 00:26:04,318 Mama. 364 00:26:05,352 --> 00:26:07,788 Bisakah kamu berhenti memanggilku Dr. Seong? 365 00:26:08,855 --> 00:26:09,723 Ayo pergi. 366 00:26:09,957 --> 00:26:12,459 Aku sudah merencanakan semuanya. 367 00:26:12,960 --> 00:26:13,794 Merencanakan apa? 368 00:26:14,595 --> 00:26:16,730 Saya pikir kami akan pergi ke rumah sakit. 369 00:26:17,297 --> 00:26:18,098 Ayo pergi. 370 00:26:21,168 --> 00:26:22,102 Dimana kita? 371 00:26:22,769 --> 00:26:25,639 Ikuti saja aku. Saya sudah mengatur segalanya. 372 00:26:26,373 --> 00:26:27,407 Ini dia. 373 00:26:28,008 --> 00:26:28,875 Masuklah. 374 00:26:31,545 --> 00:26:33,080 Halo. 375 00:26:35,716 --> 00:26:36,837 Ya... 376 00:26:36,917 --> 00:26:38,452 Siapa yang menata rambutnya? 377 00:26:39,553 --> 00:26:41,622 Putra sulung saya. 378 00:26:42,990 --> 00:26:45,145 Tolong potong sedikit rambutnya. 379 00:26:45,225 --> 00:26:48,248 Kami sedang dalam perjalanan ke Seoul, jadi buat dia terlihat rapi. 380 00:26:48,328 --> 00:26:50,918 Apa? Apakah dia akan kembali ke Seoul dulu? 381 00:26:50,998 --> 00:26:52,432 Tentu saja. 382 00:26:53,333 --> 00:26:54,855 Segera, 383 00:26:54,935 --> 00:26:57,524 dia harus mengikuti ujian dewan. 384 00:26:57,604 --> 00:26:59,506 Dia mendapat istirahat yang baik sampai sekarang. 385 00:27:01,875 --> 00:27:02,809 Apa yang sedang kamu lakukan? 386 00:27:07,381 --> 00:27:10,250 Apakah kamu akan membuatku malu? 387 00:27:12,119 --> 00:27:15,075 Tolong buat dia terlihat bagus dan rapi. 388 00:27:15,155 --> 00:27:16,189 Pergi. 389 00:27:16,957 --> 00:27:18,412 Baiklah. Silakan duduk di sini. 390 00:27:18,492 --> 00:27:19,693 Aku akan menunggu di sini. 391 00:27:20,527 --> 00:27:21,361 Hai. 392 00:27:22,296 --> 00:27:24,197 Apakah Bo Mi tahu kamu akan pergi? 393 00:27:26,300 --> 00:27:27,234 Kenapa Bo Mi perlu tahu? 394 00:27:29,603 --> 00:27:32,606 Karena dia bekerja paruh waktu di sekolah untuk sementara waktu? 395 00:27:33,206 --> 00:27:34,595 Saya yakin dia tahu. 396 00:27:34,675 --> 00:27:37,477 Bukannya dia akan pergi untuk bekerja di sana selamanya. 397 00:27:40,213 --> 00:27:42,583 Haruskah aku mencukur habis semuanya? 398 00:27:47,087 --> 00:27:50,090 Ngomong-ngomong, kalian sudah dewasa. 399 00:27:50,791 --> 00:27:53,126 Tapi Anda tetap datang untuk potong rambut dengan ibumu? 400 00:27:53,927 --> 00:27:57,898 Ya, karena anakku kok menjaga ibunya. 401 00:28:03,937 --> 00:28:05,505 Saya minta maaf. Saya akan kembali lagi lain kali. 402 00:28:07,574 --> 00:28:08,642 Mengapa? 403 00:28:11,111 --> 00:28:13,614 Saya minta maaf. Kami akan kembali lagi lain kali. 404 00:28:15,148 --> 00:28:16,203 Seon Ja. 405 00:28:16,283 --> 00:28:17,037 Ya? 406 00:28:17,117 --> 00:28:18,485 Apakah ada yang salah dengan wanita itu? 407 00:28:19,886 --> 00:28:22,723 Dia sedang duduk di sini memilin rambutnya. 408 00:28:23,290 --> 00:28:24,157 Benar? 409 00:28:25,325 --> 00:28:26,927 Ada apa dengannya? Dia bertingkah aneh. 410 00:28:28,629 --> 00:28:29,763 Ayo. 411 00:28:30,364 --> 00:28:31,732 Ini tidak seperti... 412 00:28:32,232 --> 00:28:35,202 Bo Mi akan bekerja di kantin selamanya. 413 00:28:35,902 --> 00:28:39,126 Dia menyeret putranya, seorang pria dewasa, 414 00:28:39,206 --> 00:28:40,327 - di sini untuk memberitahu kami hal itu? - Ya. 415 00:28:40,407 --> 00:28:41,642 - Benar? - Ya. 416 00:28:43,176 --> 00:28:43,977 Seoul? 417 00:28:44,811 --> 00:28:47,134 Jaraknya hanya dengan naik bus. 418 00:28:47,214 --> 00:28:49,616 Apa? Apakah dokter tidak makan? 419 00:28:50,183 --> 00:28:53,153 Ahli gizi berada di atas dokter. 420 00:28:55,422 --> 00:28:56,890 Penata rambut juga. 421 00:28:58,926 --> 00:29:00,460 Mengapa kamu menjadi sangat marah? 422 00:29:00,928 --> 00:29:02,663 Bukan itu masalah sebenarnya di sini. 423 00:29:08,335 --> 00:29:09,569 Dr. 424 00:29:10,671 --> 00:29:12,226 Setelah Anda kembali ke Seoul, kamu akan sangat sibuk... 425 00:29:12,306 --> 00:29:14,461 bahwa kita tidak akan bisa menghabiskan waktu bersama. 426 00:29:14,541 --> 00:29:15,442 Mama. 427 00:29:16,610 --> 00:29:18,679 Aku tidak akan kembali ke Seoul apapun yang terjadi. 428 00:29:18,979 --> 00:29:23,203 Hanya membayangkanmu sebagai Dr. Seong merawat pasien... 429 00:29:23,283 --> 00:29:27,007 dalam gaun putihmu... 430 00:29:27,087 --> 00:29:28,522 membuatku tersenyum bahkan dalam tidurku. 431 00:29:34,628 --> 00:29:35,662 aku serius. 432 00:29:38,465 --> 00:29:39,833 Ji Cheon. 433 00:29:40,734 --> 00:29:42,069 Ji Cheon. 434 00:29:42,669 --> 00:29:43,604 Ji Cheon. 435 00:30:03,490 --> 00:30:05,926 Aku minta maaf karena memutuskan ini sendirian. 436 00:30:07,761 --> 00:30:09,730 Setiap saat hingga saat ini terasa seperti titik puncaknya. 437 00:30:11,732 --> 00:30:13,367 Untuk pertama kalinya dalam hidupku, 438 00:30:14,268 --> 00:30:15,702 Saya sudah membuat keputusan sendiri. 439 00:30:17,304 --> 00:30:19,373 Aku berhenti sekolah kedokteran, Ayah. 440 00:30:20,307 --> 00:30:21,141 Apa? 441 00:30:21,942 --> 00:30:24,845 Saya tidak pernah sekalipun ingin menjadi seorang dokter. 442 00:30:26,346 --> 00:30:28,181 Saya baru saja memutuskan untuk melakukannya karena kamu dan Ibu menginginkanku. 443 00:30:29,349 --> 00:30:30,417 Saya didorong ke dalamnya. 444 00:30:34,621 --> 00:30:35,475 Kain kasa. 445 00:30:35,555 --> 00:30:36,423 Hisap, cepat. 446 00:30:40,427 --> 00:30:41,762 Ji Cheon. 447 00:30:43,597 --> 00:30:46,500 Aku mencoba yang terbaik untuk bertahan, 448 00:30:47,834 --> 00:30:48,702 tapi kenyataannya adalah, 449 00:30:49,202 --> 00:30:50,604 Saya bimbang setiap hari. 450 00:30:54,308 --> 00:30:56,343 Saya menemukan jalan ke jalan yang benar. 451 00:30:57,477 --> 00:30:59,546 Saya akan membuktikannya dengan hasil. 452 00:31:03,884 --> 00:31:06,053 Setiap malam aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku baik-baik saja, 453 00:31:06,920 --> 00:31:08,522 tapi aku takut menghadapi hari berikutnya. 454 00:31:11,358 --> 00:31:13,026 Saya ingin bersandar pada keluarga saya, 455 00:31:14,027 --> 00:31:15,162 tapi aku tidak bisa berkata apa-apa... 456 00:31:16,163 --> 00:31:17,531 karena aku takut mengecewakanmu. 457 00:31:25,205 --> 00:31:27,975 Saya tahu ini mungkin terlihat seperti pilihan yang egois. 458 00:31:29,543 --> 00:31:30,911 Tapi untuk saat ini, 459 00:31:33,246 --> 00:31:35,515 Saya hanya ingin belajar bernapas lagi. 460 00:31:39,219 --> 00:31:41,488 Anda mungkin tidak mengerti keputusanku saat ini, 461 00:31:42,556 --> 00:31:43,957 tapi aku harap kamu bisa mengetahuinya... 462 00:31:44,891 --> 00:31:47,160 Aku tidak akan melarikan diri. 463 00:31:47,527 --> 00:31:48,996 Bahwa aku hanya mencoba berjalan jalanku sendiri secara perlahan. 464 00:32:10,250 --> 00:32:13,287 Namun belakangan, hanya ada satu orang yang datang dan pergi sebagai penanggung jawab. 465 00:32:14,054 --> 00:32:14,922 Celah Noh Hyeon. 466 00:32:21,762 --> 00:32:23,063 Nama belakang inspektur itu adalah Noh. 467 00:32:25,899 --> 00:32:27,601 Nama orang yang bertanggung jawab adalah Noh Hyeon Gap. 468 00:32:29,770 --> 00:32:30,637 Saya minta maaf. 469 00:32:32,172 --> 00:32:33,206 Saya tidak bisa membuat... 470 00:32:34,441 --> 00:32:35,509 kesalahan yang sama dua kali. 471 00:32:37,911 --> 00:32:38,979 Manajer... 472 00:32:40,314 --> 00:32:43,016 Orang yang bertanggung jawab proyek Yeonri-ri adalah Noh Hyeon Gap. 473 00:32:44,318 --> 00:32:46,773 Tapi proyek itu sudah lama gagal, 474 00:32:46,853 --> 00:32:48,475 dan dia bahkan tidak menjadi karyawan Mat Story lagi. 475 00:32:48,555 --> 00:32:50,257 Jadi kenapa dia masih bekerja di bawah Tuan Choi? 476 00:32:52,192 --> 00:32:54,528 Apa yang sedang dilakukan Tuan Choi? 477 00:33:15,215 --> 00:33:17,084 Tuan Noh Hyeon Gap? 478 00:33:21,355 --> 00:33:22,522 Anda Tuan Noh Hyeon Gap, kan? 479 00:33:24,725 --> 00:33:27,314 Orang yang bertanggung jawab proyek Yeonri-ri saat itu. 480 00:33:27,394 --> 00:33:30,063 Dan sekarang manajer lapangan palsu dari Mat Story. 481 00:33:34,001 --> 00:33:35,269 Siapa kamu sebenarnya? 482 00:33:36,603 --> 00:33:39,072 Apa yang telah kamu lakukan di negeri ini selama hampir sepuluh tahun? 483 00:33:41,975 --> 00:33:43,377 Tandatangani dokumen... 484 00:33:45,045 --> 00:33:46,146 diturunkan dari perusahaan. 485 00:33:48,582 --> 00:33:50,337 Apakah Tuan Choi memerintahkanmu melakukan ini? 486 00:33:50,417 --> 00:33:52,306 Anda sebaiknya bekerja sama. 487 00:33:52,386 --> 00:33:53,253 Tidak. 488 00:33:53,921 --> 00:33:55,542 Saya tidak bisa melakukan itu. 489 00:33:55,622 --> 00:33:57,557 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 490 00:33:58,725 --> 00:34:00,894 Saya tidak bisa menandatangani nama saya, Seong Tae Hun, 491 00:34:01,261 --> 00:34:03,597 pada beberapa dokumen yang dibuat secara sembarangan. 492 00:34:04,731 --> 00:34:06,854 Anda juga tidak akan punya pilihan. 493 00:34:06,934 --> 00:34:07,801 Pada akhirnya, 494 00:34:09,903 --> 00:34:10,971 kamu akan menandatanganinya. 495 00:34:13,140 --> 00:34:13,974 Tidak. 496 00:34:14,841 --> 00:34:16,710 aku tidak seperti kamu. 497 00:34:20,614 --> 00:34:21,748 Kehilangan arah... 498 00:34:23,517 --> 00:34:24,718 hanya membutuhkan waktu sesaat. 499 00:34:27,421 --> 00:34:29,089 Bagaimanapun, saya sudah menyampaikan pesannya. 500 00:34:30,123 --> 00:34:32,059 Mari kita lihat betapa berbedanya Anda... 501 00:34:34,194 --> 00:34:35,095 dari saya. 502 00:34:55,549 --> 00:34:59,119 (Tuan Bae) 503 00:35:14,801 --> 00:35:15,836 Tidak. 504 00:35:16,570 --> 00:35:17,437 Oke. 505 00:35:23,410 --> 00:35:26,013 Saya ingin memikirkan kembali hidup saya. 506 00:35:33,453 --> 00:35:34,388 Jangan goyah. 507 00:35:35,789 --> 00:35:36,690 Jangan goyah. 508 00:35:38,025 --> 00:35:39,393 Aku juga tidak boleh goyah. 509 00:35:40,093 --> 00:35:41,662 Cho Mi Ryeo, jangan goyah. 510 00:35:42,596 --> 00:35:43,630 Jangan berpikir. 511 00:36:24,104 --> 00:36:27,474 Ji Cheon, ini pertama kalinya bagimu di tempat seperti Yeonri-ri, kan? 512 00:36:30,911 --> 00:36:33,113 Airnya bersih dan udaranya segar.. 513 00:36:35,115 --> 00:36:37,150 Sejujurnya aku juga suka tempat seperti ini. 514 00:36:37,985 --> 00:36:40,020 Itu tenang dan damai. 515 00:36:42,656 --> 00:36:43,857 Bu, aku... 516 00:36:44,691 --> 00:36:45,592 Tapi... 517 00:36:49,396 --> 00:36:52,065 alasan tempat ini terasa damai adalah... 518 00:36:53,267 --> 00:36:55,369 karena kamu bukan dari sini. 519 00:36:58,605 --> 00:37:00,440 Menyenangkan bila Anda hanya sekedar berkunjung. 520 00:37:01,775 --> 00:37:03,277 Itu sebabnya mereka menyebutnya liburan pedesaan. 521 00:37:05,212 --> 00:37:07,281 Tapi bagaimana jika itu menjadi satu tahun... 522 00:37:08,382 --> 00:37:09,616 Lalu dua tahun... 523 00:37:10,918 --> 00:37:12,686 Lalu lima tahun? 524 00:37:13,754 --> 00:37:17,691 Akankah masih terasa sepi dan damai kalau begitu? 525 00:37:20,060 --> 00:37:24,231 Bukankah itu akan mulai terasa menyesakkan dan membuat frustrasi... 526 00:37:25,365 --> 00:37:27,267 seperti kamu terjebak? 527 00:37:28,201 --> 00:37:30,904 Saya tidak mengatakan saya akan tinggal di sini selamanya. 528 00:37:31,405 --> 00:37:33,060 aku hanya ingin mencari tahu siapa aku sebenarnya... 529 00:37:33,140 --> 00:37:34,361 dan apa yang sebenarnya ingin saya lakukan dalam hidup. 530 00:37:34,441 --> 00:37:37,010 Saya tidak pernah punya waktu untuk memikirkan hal itu sebelumnya. 531 00:37:38,879 --> 00:37:42,069 Dan saat ini, aku putus asa membutuhkan waktu itu. 532 00:37:42,149 --> 00:37:43,337 Setelah waktu itu berlalu... 533 00:37:43,417 --> 00:37:44,284 Ada sesuatu... 534 00:37:45,152 --> 00:37:46,353 bahkan ayahmu pun tidak tahu. 535 00:37:50,057 --> 00:37:51,792 kampung halamanku... 536 00:37:52,893 --> 00:37:54,027 sebenarnya bukan Seoul. 537 00:37:54,995 --> 00:37:55,829 Apa? 538 00:37:57,664 --> 00:38:00,367 Saya lahir di tempat pedesaan seperti ini... 539 00:38:01,902 --> 00:38:03,470 dan tumbuh di sana sampai aku duduk di bangku sekolah menengah. 540 00:38:05,906 --> 00:38:08,375 Tidak ada tempat lain untuk belajar kecuali sekolah. 541 00:38:09,376 --> 00:38:10,277 Aku bahkan tidak berani... 542 00:38:11,211 --> 00:38:14,248 untuk bermimpi besar. 543 00:38:16,516 --> 00:38:18,852 Saat pertama kali aku pergi ke Seoul, 544 00:38:19,253 --> 00:38:20,587 Saya sangat terkejut. 545 00:38:22,422 --> 00:38:24,524 Ada begitu banyak peluang. 546 00:38:26,493 --> 00:38:29,096 Tapi aku menyadarinya... 547 00:38:30,497 --> 00:38:32,032 terlambat. 548 00:38:34,935 --> 00:38:38,272 Saya berjuang keras untuk mengejar ketinggalan dengan orang lain. 549 00:38:40,440 --> 00:38:42,075 Saat itulah aku bertemu ayahmu. 550 00:38:43,777 --> 00:38:45,679 Dan saat aku memilikimu, 551 00:38:47,547 --> 00:38:48,882 Saya membuat keputusan. 552 00:38:50,284 --> 00:38:51,952 Bahwa saya akan membuat... 553 00:38:53,320 --> 00:38:56,390 kesempatan yang tak terhitung jumlahnya untuk anak saya. 554 00:38:56,990 --> 00:38:57,858 Dan... 555 00:38:58,892 --> 00:39:02,562 pastikan Anda selalu bisa memilih jalan terbaik. 556 00:39:03,297 --> 00:39:05,052 Bu, aku... 557 00:39:05,132 --> 00:39:06,333 Aku tahu kamu sedang berjuang. 558 00:39:07,968 --> 00:39:10,370 Tidak mudah untuk terus bersaing... 559 00:39:11,038 --> 00:39:13,307 di antara yang terbaik dari yang terbaik. 560 00:39:15,442 --> 00:39:16,510 Tapi Ji Cheon... 561 00:39:18,512 --> 00:39:20,747 Anda sudah sampai sejauh ini. 562 00:39:21,915 --> 00:39:22,950 Hanya beberapa tahun lagi... 563 00:39:23,884 --> 00:39:25,819 Ikuti ujian dewan. 564 00:39:26,687 --> 00:39:28,789 Meski begitu, jika masih terasa kurang tepat, 565 00:39:29,990 --> 00:39:32,025 kami akan mempertimbangkannya kembali, oke? 566 00:39:35,295 --> 00:39:39,266 Aku tidak akan pernah melakukan apa pun yang merugikanmu. 567 00:39:41,268 --> 00:39:42,536 Anda tahu itu. 568 00:39:46,006 --> 00:39:48,442 Ayo kembali, Nak. 569 00:39:49,743 --> 00:39:50,611 Silakan? 570 00:40:00,120 --> 00:40:01,288 Di sini terlalu dingin. 571 00:40:01,688 --> 00:40:03,790 Jangan keluar terlalu lama, oke? 572 00:40:20,741 --> 00:40:21,608 Serius... 573 00:40:27,414 --> 00:40:28,515 Berapa lama... 574 00:40:30,284 --> 00:40:32,953 apakah kamu akan menyimpannya memilih hidupku untukku? 575 00:41:09,890 --> 00:41:12,492 Mereka mengatakan kegembiraan berlipat ganda ketika dibagikan, 576 00:41:13,427 --> 00:41:15,829 dan kesedihan terbelah dua. 577 00:41:18,899 --> 00:41:21,268 Tidak bisakah dia sedikit bersandar padaku juga? 578 00:41:25,138 --> 00:41:26,873 Ji Cheon bersikap terlalu kasar. 579 00:41:42,155 --> 00:41:43,690 Kopi ada di sana. 580 00:41:46,159 --> 00:41:47,414 Menikmati. 581 00:41:47,494 --> 00:41:49,196 - Silahkan menikmati. - Terima kasih. 582 00:42:03,277 --> 00:42:04,144 Hye Sun. 583 00:42:04,811 --> 00:42:05,912 Bukankah sebaiknya kamu bertanya padanya? 584 00:42:07,347 --> 00:42:08,215 Tidak. 585 00:42:09,249 --> 00:42:10,384 Tidak ada yang perlu ditanyakan. 586 00:42:11,785 --> 00:42:13,620 Saya tahu apa yang saya lihat. 587 00:42:19,726 --> 00:42:22,129 (Tidak ada pemberitahuan) 588 00:42:27,768 --> 00:42:29,503 Apakah seseorang berhutang uang padamu atau apa? 589 00:42:30,003 --> 00:42:31,825 Anda telah menatap ponsel Anda sepanjang hari. 590 00:42:31,905 --> 00:42:32,973 Apakah Anda memiliki sesuatu yang istimewa di sana? 591 00:42:33,373 --> 00:42:34,207 Aku? 592 00:42:35,542 --> 00:42:37,177 Apa yang saya lakukan? 593 00:42:37,778 --> 00:42:40,180 kamu... 594 00:42:41,148 --> 00:42:43,450 Putra sulung Mat Story... 595 00:42:44,084 --> 00:42:45,586 Bagaimana dengan dia? 596 00:42:45,852 --> 00:42:48,989 Sudah berapa lama dia bekerja di sekolah? 597 00:42:52,059 --> 00:42:53,514 Sudah lama tidak bertemu. 598 00:42:53,594 --> 00:42:54,428 Benar? 599 00:42:56,530 --> 00:42:57,831 Ya. 600 00:42:58,065 --> 00:43:00,033 Si juru masak bilang dia punya terlalu banyak pekerjaan, jadi... 601 00:43:00,801 --> 00:43:03,323 Dia bagus dan belajar dengan cepat. 602 00:43:03,403 --> 00:43:04,972 Dia juga sangat membantu. 603 00:43:06,239 --> 00:43:09,196 Sepertinya dia akan segera kembali ke Seoul. 604 00:43:09,276 --> 00:43:10,110 Apa? 605 00:43:10,577 --> 00:43:11,545 Kapan? 606 00:43:12,346 --> 00:43:14,201 Dia bilang dia tidak akan pergi jika aku menyuruhnya untuk tidak melakukannya. 607 00:43:14,281 --> 00:43:15,369 Aku Bo Mi. 608 00:43:15,449 --> 00:43:17,304 Apakah sebenarnya ada sesuatu yang terjadi antara kalian berdua? 609 00:43:17,384 --> 00:43:19,353 Mengapa dia melakukan apa yang Anda perintahkan? 610 00:43:20,387 --> 00:43:21,688 Ya... 611 00:43:22,155 --> 00:43:23,056 Anda lihat... 612 00:43:23,757 --> 00:43:24,725 Pekerjaan paruh waktu. 613 00:43:25,192 --> 00:43:27,314 Ketika saya mempekerjakannya, 614 00:43:27,394 --> 00:43:29,129 dia berjanji untuk bekerja setidaknya satu semester. 615 00:43:29,663 --> 00:43:31,518 Luruskan pikiranmu, oke? 616 00:43:31,598 --> 00:43:34,054 Kecuali jika kamu ingin bertemu ayahmu mencengkeram lehernya dan roboh. 617 00:43:34,134 --> 00:43:35,789 Itu belum semuanya. 618 00:43:35,869 --> 00:43:38,538 Dia akan memulai Perang Dunia II dengan Mat Story. 619 00:43:40,307 --> 00:43:42,896 Saya pikir kita kehabisan susu. 620 00:43:42,976 --> 00:43:43,877 Biarkan saya memeriksanya. 621 00:43:46,380 --> 00:43:47,247 Ya, kami keluar. 622 00:43:47,748 --> 00:43:49,036 Mama. Saatnya untuk membuat beberapa sirup lemon juga. 623 00:43:49,116 --> 00:43:50,250 Aku akan pergi membeli beberapa lemon. 624 00:43:50,450 --> 00:43:52,573 Kami juga kehabisan gula. Dapatkan beberapa dari itu. 625 00:43:52,653 --> 00:43:54,087 Baiklah. 626 00:43:55,022 --> 00:43:56,056 Saya akan segera kembali. 627 00:44:01,828 --> 00:44:04,164 Dia bersikap bodoh. 628 00:44:04,898 --> 00:44:06,033 Bodoh itu. 629 00:44:07,267 --> 00:44:08,602 Aku ingin tahu siapa yang dia kejar. 630 00:44:08,936 --> 00:44:10,003 Ini adalah masalah. 631 00:44:10,837 --> 00:44:12,172 Kamu terlihat terlalu bersemangat. 632 00:44:13,373 --> 00:44:14,274 Itu tidak benar. 633 00:44:18,211 --> 00:44:20,247 Mengapa kamu terlihat sangat segar? 634 00:44:24,885 --> 00:44:27,554 Aku Bo Mi. Kenapa kamu punya selera buruk pada pria? 635 00:44:38,332 --> 00:44:39,132 Bo Mi? 636 00:44:42,869 --> 00:44:44,104 Anda sibuk bahkan di akhir pekan. 637 00:44:45,872 --> 00:44:47,427 Aku sedang menjalankan tugas di kafe. 638 00:44:47,507 --> 00:44:49,009 Anda perlu membeli lemon? 639 00:44:49,276 --> 00:44:50,197 Berapa banyak? 640 00:44:50,277 --> 00:44:51,598 Apa lagi yang Anda butuhkan? 641 00:44:51,678 --> 00:44:54,501 Hanya gula dan beberapa hal lainnya. 642 00:44:54,581 --> 00:44:55,816 Apakah ini cukup? 643 00:44:56,483 --> 00:44:57,317 Ya. 644 00:45:02,356 --> 00:45:03,223 Ini bagus. 645 00:45:03,857 --> 00:45:05,392 Mari berbelanja bahan makanan bersama. 646 00:45:06,660 --> 00:45:09,883 Ajari saya cara memilih bahan-bahan segar. 647 00:45:09,963 --> 00:45:12,299 Aku akan membawa semuanya kembali ke kafe untukmu. 648 00:45:16,303 --> 00:45:19,139 Anda baik seperti biasa, Petugas Park. 649 00:45:20,874 --> 00:45:23,377 Mendengarmu mengatakan itu membuatku bahagia. 650 00:45:25,345 --> 00:45:26,833 Ya, mari berbelanja bersama. 651 00:45:26,913 --> 00:45:28,048 Apa yang kamu butuhkan? 652 00:45:30,784 --> 00:45:33,053 Wortel, kentang, dan... 653 00:45:39,026 --> 00:45:40,227 Anda tidak harus membeli ini. 654 00:45:40,894 --> 00:45:42,416 Ia tampak layu. 655 00:45:42,496 --> 00:45:43,897 Jika Anda makan ini, Anda mungkin akan sakit. 656 00:45:44,698 --> 00:45:45,632 Jangan dapatkan yang ini. 657 00:45:46,133 --> 00:45:48,468 Ambil semua barang berat sejak aku di sini. 658 00:45:49,469 --> 00:45:51,138 Oke. Terima kasih. 659 00:45:51,772 --> 00:45:52,839 Tidak masalah. 660 00:45:57,411 --> 00:45:58,378 kentang. 661 00:46:08,922 --> 00:46:11,224 Apakah kalian berdua berkencan? 662 00:46:11,592 --> 00:46:13,026 Kamu terlihat seperti pengantin baru. 663 00:46:13,527 --> 00:46:14,494 Terima kasih. 664 00:46:15,562 --> 00:46:17,284 Bukan seperti itu. 665 00:46:17,364 --> 00:46:19,052 Ayo. 666 00:46:19,132 --> 00:46:20,267 Kalian berdua tampak serasi bersama. 667 00:46:20,801 --> 00:46:22,923 Jangan seenaknya mengatakan hal-hal aneh. Itu tidak benar. 668 00:46:23,003 --> 00:46:24,404 Kalian berdua tampak serasi bersama. 669 00:46:28,775 --> 00:46:30,230 Bo Mi, perhatikan langkahmu di sini. 670 00:46:30,310 --> 00:46:31,078 Oke. 671 00:47:00,774 --> 00:47:02,142 Aku rindu Bo Mi. 672 00:47:14,421 --> 00:47:16,556 Aku merindukanmu, Bo Mi. 673 00:47:30,437 --> 00:47:32,606 Aku bahkan tidak bisa berhenti sekolah dengan benar. 674 00:47:42,382 --> 00:47:43,904 Sayang, kamu sudah pulang. 675 00:47:43,984 --> 00:47:45,539 Aku mau tidur sekarang. 676 00:47:45,619 --> 00:47:46,840 Bisakah kamu mengurus sisanya? 677 00:47:46,920 --> 00:47:48,055 Oke. Masuklah. 678 00:47:59,166 --> 00:47:59,900 Nak. 679 00:48:01,668 --> 00:48:02,536 Silakan duduk. 680 00:48:15,349 --> 00:48:16,750 Kudengar Ibu tidak pergi ke rumah sakit. 681 00:48:17,384 --> 00:48:18,819 Apakah Anda mendapat kesempatan untuk berbicara dengannya? 682 00:48:19,920 --> 00:48:21,888 Saya tidak bisa. Tapi dia melakukannya. 683 00:48:23,423 --> 00:48:25,712 Ibu menyuruhku untuk mengambil setidaknya ujian dewan... 684 00:48:25,792 --> 00:48:27,060 dan pikirkan sisanya setelahnya. 685 00:48:32,966 --> 00:48:33,834 Ayah. 686 00:48:36,470 --> 00:48:37,604 aku bimbang. 687 00:48:39,339 --> 00:48:42,142 Begitu saja? Saat kamu dulu begitu tegas sebelumnya? 688 00:48:47,180 --> 00:48:50,417 Ini adalah keputusan pertama pernah aku buat untuk diriku sendiri. 689 00:48:52,619 --> 00:48:53,820 Saya juga percaya diri. 690 00:48:57,391 --> 00:48:58,225 Tapi... 691 00:48:59,092 --> 00:49:00,961 sekarang kamu dan Ibu mengatakan hal yang sama, 692 00:49:02,963 --> 00:49:05,899 aku takut kalau aku mungkin... 693 00:49:07,567 --> 00:49:08,602 membuat pilihan yang salah. 694 00:49:16,009 --> 00:49:16,810 Putra. 695 00:49:19,012 --> 00:49:20,480 Setiap pilihan... 696 00:49:21,248 --> 00:49:22,783 datang dengan tanggung jawab. 697 00:49:23,216 --> 00:49:24,051 Anda tahu itu, kan? 698 00:49:26,053 --> 00:49:27,921 Bahkan di usiaku, 699 00:49:28,355 --> 00:49:30,844 Terkadang aku masih merasa takut... 700 00:49:30,924 --> 00:49:31,992 agar aku memilih jalan yang salah. 701 00:49:33,226 --> 00:49:34,728 Namun begitu Anda mengambil keputusan, 702 00:49:35,395 --> 00:49:36,964 kamu tidak bisa melihat ke belakang. 703 00:49:38,565 --> 00:49:39,733 Bahkan jika kamu menyesalinya, 704 00:49:40,200 --> 00:49:42,769 lebih baik menghadapinya secara langsung dan menyesalinya. 705 00:49:43,203 --> 00:49:46,139 Jika Anda tidak mencoba, kesempatan Anda kesuksesan adalah 0%. 706 00:49:46,740 --> 00:49:49,076 Jika ya, itu 50%. 707 00:51:06,386 --> 00:51:08,789 Bo Mi, aku akan ke Seoul. 708 00:51:26,373 --> 00:51:30,230 Kami menerima saus croissant yang Anda kirim. 709 00:51:30,310 --> 00:51:31,698 Ya itu benar. 710 00:51:31,778 --> 00:51:33,747 Terima kasih. 711 00:51:35,782 --> 00:51:38,505 Saya minta maaf. Saya sedang menelepon lagi. 712 00:51:38,585 --> 00:51:41,188 Pengirimannya... Boleh kirim dalam waktu sekitar 30 menit? 713 00:51:42,589 --> 00:51:44,791 Terima kasih. Baiklah. 714 00:51:49,463 --> 00:51:51,485 Hai. Akar burdock... 715 00:51:51,565 --> 00:51:53,166 Satu kotak hilang. 716 00:51:54,134 --> 00:51:55,122 Ya. 717 00:51:55,202 --> 00:51:58,005 Baiklah. Terima kasih. 718 00:52:02,276 --> 00:52:03,597 (Lembar Pesanan) 719 00:52:03,677 --> 00:52:05,979 Ini benar-benar kekacauan ketika saya harus memesan bahan. 720 00:52:13,620 --> 00:52:16,056 Bo Mi, aku akan ke Seoul. 721 00:52:38,278 --> 00:52:39,146 Bo Mi. 722 00:52:50,490 --> 00:52:51,612 Ji Cheon. 723 00:52:51,692 --> 00:52:54,147 Anda harus berangkat lebih awal untuk pergi menemui profesormu. 724 00:52:54,227 --> 00:52:56,330 Ayah bilang dia akan mengantarmu. 725 00:53:08,609 --> 00:53:09,376 Ji Cheon. 726 00:53:25,692 --> 00:53:26,493 Sayang. 727 00:53:26,893 --> 00:53:28,061 Ji Cheon tidak ada di sini. 728 00:53:29,463 --> 00:53:31,431 Apakah dia sudah berangkat untuk wawancara? 729 00:53:32,266 --> 00:53:33,554 Cepat berpakaian. 730 00:53:33,634 --> 00:53:35,289 Aku harus mengejarnya. 731 00:53:35,369 --> 00:53:36,623 Sayang. 732 00:53:36,703 --> 00:53:39,393 Aku yakin Ji Cheon akan membuat pilihan yang baik. 733 00:53:39,473 --> 00:53:40,694 Mari kita percaya padanya dan menunggu. 734 00:53:40,774 --> 00:53:42,963 Sudah kubilang aku akan menanganinya urusan anak-anak itu sendiri. 735 00:53:43,043 --> 00:53:43,877 Tidak. 736 00:53:44,811 --> 00:53:45,612 saya... 737 00:53:46,446 --> 00:53:47,167 ayah mereka juga. 738 00:53:47,247 --> 00:53:50,751 Anda tidak bisa menahannya seorang anak dewasa selamanya. 739 00:53:53,287 --> 00:53:54,788 Lepaskan, oke? 740 00:53:55,255 --> 00:53:57,991 Kita perlu mulai mempraktikkannya sekarang. 741 00:54:11,438 --> 00:54:14,074 (Cerita Mat) 742 00:54:30,524 --> 00:54:32,492 Aku mengirimimu hadiah kecil. 743 00:54:34,828 --> 00:54:36,697 Hadiah? 744 00:54:37,931 --> 00:54:38,799 Tuan Choi. 745 00:54:39,733 --> 00:54:40,867 Laporan analisis sampel. 746 00:54:43,704 --> 00:54:45,092 Anda disuruh menandatanganinya, 747 00:54:45,172 --> 00:54:46,406 tapi kamu belum melakukannya. 748 00:54:47,074 --> 00:54:48,108 Untuk apa kamu ragu? 749 00:54:49,343 --> 00:54:52,779 Kaulah yang akan pindah ke kantor di sini tepat di bawah kantorku. 750 00:54:58,252 --> 00:55:00,621 Posisi Tuan Choi akan segera kosong. 751 00:55:01,455 --> 00:55:03,190 Jika kamu memilih untuk berdiri di sisiku. 752 00:55:04,725 --> 00:55:07,527 Saya tidak akan memihak siapa pun. 753 00:55:09,596 --> 00:55:11,732 Tugas saya adalah fokus pada penelitian kubis. Tidak ada yang lain. 754 00:55:12,499 --> 00:55:13,620 Dan untuk Mat Story, 755 00:55:13,700 --> 00:55:15,569 Saya telah memberikannya dengan ketulusan penuh. 756 00:55:25,012 --> 00:55:27,080 Itu yang aku sukai darimu, Tuan Seong. 757 00:55:28,181 --> 00:55:29,716 Iman dan kejujuran. 758 00:55:30,417 --> 00:55:32,352 Itulah nilai-nilai inti Mat Story. 759 00:55:33,987 --> 00:55:35,455 Kamu rajin dan tabah. 760 00:55:36,390 --> 00:55:38,558 Di mana lagi kami bisa menemukan orang seperti Anda? 761 00:55:40,193 --> 00:55:43,096 Saya akan menulis ulang laporannya. 762 00:55:43,530 --> 00:55:46,300 Berdasarkan fakta dengan data yang dapat dipercaya. 763 00:55:47,167 --> 00:55:48,902 Ya, tentu saja. 764 00:55:49,770 --> 00:55:51,939 Pasti ada kesalahan. 765 00:55:52,606 --> 00:55:54,895 Tentu saja, itu harus ditulis berdasarkan fakta. 766 00:55:54,975 --> 00:55:56,209 Ikuti keyakinan Anda. 767 00:56:00,480 --> 00:56:01,348 Sejujurnya, 768 00:56:02,449 --> 00:56:04,585 Saya tidak begitu mengerti niat Anda. 769 00:56:05,719 --> 00:56:06,954 Dari apa yang kudengar di Yeonri-ri, 770 00:56:07,621 --> 00:56:10,023 Mat Story telah melakukan beberapa hal buruk. 771 00:56:10,958 --> 00:56:13,146 Aku terus menyangkalnya, 772 00:56:13,226 --> 00:56:15,662 tapi setelah melihat laporan pengujian yang gagal ini, 773 00:56:16,530 --> 00:56:18,865 Saya sangat berkonflik. 774 00:56:21,268 --> 00:56:22,636 Tidak perlu ada konflik. 775 00:56:23,470 --> 00:56:26,406 Memang ada beberapa kontroversi di masa lalu. 776 00:56:26,873 --> 00:56:28,342 Tapi dengan tugasmu, 777 00:56:28,842 --> 00:56:31,845 Yeonri-ri dan Mat Story akan bergerak maju dalam pertumbuhan bersama. 778 00:56:32,879 --> 00:56:33,680 Apa yang kamu katakan? 779 00:56:34,314 --> 00:56:36,984 Maukah kamu berdiri bersamaku mulai sekarang? 780 00:56:42,089 --> 00:56:44,358 Bolehkah saya bertanya tentang... 781 00:56:45,292 --> 00:56:46,660 visi baru yang Anda rencanakan? 782 00:56:55,469 --> 00:56:56,837 Sebelum saya menjawabnya, 783 00:56:57,671 --> 00:57:00,674 Aku ingin kamu bersumpah kesetiaan mutlak kepadaku. 784 00:57:02,576 --> 00:57:03,677 Bisakah Anda membuktikannya secara pribadi... 785 00:57:05,012 --> 00:57:06,813 bahwa jalan ini akan menyelamatkan desa... 786 00:57:12,252 --> 00:57:15,355 dan keluargaku? 787 00:57:19,626 --> 00:57:22,362 Tentu saja. Saya berjanji. 788 00:57:33,373 --> 00:57:34,908 Pulpen yang bagus... 789 00:57:35,475 --> 00:57:38,145 membantu Anda membuat keputusan yang baik. 790 00:57:39,313 --> 00:57:40,213 Ambillah. 791 00:57:58,832 --> 00:58:00,167 Mungkin sebuah pilihan... 792 00:58:10,344 --> 00:58:12,813 bukan tentang benar atau salah. 793 00:58:20,954 --> 00:58:22,723 Mungkin ini tentang mengambil tanggung jawab... 794 00:58:30,197 --> 00:58:33,467 untuk jalan dimana kamu tidak dapat kembali lagi. 795 00:59:01,094 --> 00:59:03,884 (Kubis Hidupmu) 796 00:59:03,964 --> 00:59:05,052 Ini semua karena kamu. 797 00:59:05,132 --> 00:59:06,987 Semakin Anda bertindak seperti ini, semakin aku merasa tercekik. 798 00:59:07,067 --> 00:59:10,057 Jadi akulah yang tercekik seluruh keluarga? 799 00:59:10,137 --> 00:59:11,959 - Mari kita lihat bagaimana kalian semua melakukannya tanpa aku. - Sayang. 800 00:59:12,039 --> 00:59:13,293 Dimana Ibu? 801 00:59:13,373 --> 00:59:14,795 Ini tidak benar. 802 00:59:14,875 --> 00:59:15,696 Ayo kita cari Ibu. 803 00:59:15,776 --> 00:59:17,564 Dimana dia? 804 00:59:17,644 --> 00:59:18,665 Lihat. Ini Nona Cho Mi Ryeo. 805 00:59:18,745 --> 00:59:21,068 Bagaimana aku bisa bertemu mereka di sini? 806 00:59:21,148 --> 00:59:22,236 Maafkan aku, Bo Mi. 807 00:59:22,316 --> 00:59:23,170 Ji Cheon. 808 00:59:23,250 --> 00:59:24,972 Jika kamu akan menjadi seperti ini, ayo berhenti sekarang. 809 00:59:25,052 --> 00:59:26,240 Apa karena Ji Cheon? 810 00:59:26,320 --> 00:59:27,908 Aku tidak akan pernah membuat wanita yang kusuka menangis. 811 00:59:27,988 --> 00:59:29,042 Mengapa Mat Story melakukan itu? 812 00:59:29,122 --> 00:59:30,777 Mereka merencanakan sesuatu. 813 00:59:30,857 --> 00:59:32,159 Apa? Di mana? 814 00:59:32,559 --> 00:59:34,561 (Subtitle disediakan oleh KOCOWA.)