1
00:00:19,686 --> 00:00:26,026
♪ كل هذا الوقت كنت أبحث
عند النجوم ♪
2
00:00:26,943 --> 00:00:28,528
♪ النجوم ♪
3
00:00:30,363 --> 00:00:36,578
♪ لم أتساءل أبدًا
ما هم عليه حقًا ♪
4
00:00:37,871 --> 00:00:39,122
♪ أوه ♪
5
00:00:41,207 --> 00:00:43,752
♪ لا يهمني... ♪
6
00:00:45,253 --> 00:00:46,379
ليس علي أن أذهب.
7
00:00:48,882 --> 00:00:49,883
الأمر متروك لك.
8
00:00:50,467 --> 00:00:51,509
نعم حسنا.
9
00:00:52,844 --> 00:00:54,429
لأنه مجرد شيء عمل.
10
00:00:55,847 --> 00:00:56,890
مع ميغان.
11
00:00:58,099 --> 00:00:59,142
نحن أصدقاء.
12
00:01:02,103 --> 00:01:03,521
ماذا عنا؟
13
00:01:04,689 --> 00:01:06,316
هل ننفصل؟
14
00:01:08,902 --> 00:01:11,613
هذه الرحلة معك كانت رائعة.
15
00:01:12,363 --> 00:01:13,865
لقد ذكرني بمن كنا.
16
00:01:15,200 --> 00:01:18,620
لكنني لا أريد أن أستمر في الأمل
لهذا إذا لم يكن حقيقيا.
17
00:01:20,205 --> 00:01:23,750
لذا، اذهب إلى نيويورك واكتشف ما إذا...
18
00:01:24,751 --> 00:01:25,794
هذا حقيقي.
19
00:01:28,129 --> 00:01:29,339
إنها مجرد رحلة عمل.
20
00:01:32,217 --> 00:01:34,636
لقد صنعت القهوة.
21
00:01:35,178 --> 00:01:36,178
شكرًا لك.
22
00:01:37,055 --> 00:01:38,765
سأذهب فقط و...
23
00:01:50,235 --> 00:01:51,319
مرحبًا سيد جاردنر.
24
00:01:51,402 --> 00:01:52,570
مهلا، بيج.
25
00:01:53,154 --> 00:01:54,656
أوه، أطلق النار، هل كنت نائماً؟
26
00:01:55,240 --> 00:01:56,240
لا.
27
00:01:56,616 --> 00:01:58,416
هل أنت متأكد؟
لأن شعرك قليل..
28
00:01:59,119 --> 00:02:00,119
ما الأمر؟
29
00:02:00,537 --> 00:02:04,749
أوه، حسنًا، لا يزال سام غاضبًا مني بعض الشيء
بتهمة التجسس لصالح السيدة جاردنر.
30
00:02:04,833 --> 00:02:07,168
ليس كل شيء عليها.
لقد شعرت بالإطراء ليتم اختياري.
31
00:02:07,252 --> 00:02:08,419
تمام.
32
00:02:08,503 --> 00:02:11,673
إنه يدرس للاختبارات النصفية، هكذا اعتقدت
سأحضر حزمة الرعاية هذه.
33
00:02:12,465 --> 00:02:13,758
لقد حصلت على كل الضروريات:
34
00:02:13,842 --> 00:02:15,593
بسكويت السكر الذي مكتوب عليه "أنا آسف"
35
00:02:15,677 --> 00:02:18,721
دليل الدراسة الشخصية
لفئة الأخلاق
36
00:02:18,805 --> 00:02:21,724
وهذا البطريق الصغير المجتهد
لمستويات التوتر.
37
00:02:22,433 --> 00:02:25,687
حسنًا، أعتقد أنني سمعت سام
تقلع في وقت مبكر من هذا الصباح.
38
00:02:25,770 --> 00:02:27,063
قد يكون في المدرسة بالفعل.
39
00:02:27,147 --> 00:02:28,356
أوه، أوكيدوك.
40
00:02:28,898 --> 00:02:31,651
في العمل الجاد، نحلتنا المشغولة.
41
00:02:39,284 --> 00:02:40,284
ماذا تفعل؟
42
00:02:41,119 --> 00:02:42,370
تسليط الضوء على القرائن.
43
00:02:42,453 --> 00:02:43,788
أي نوع من القرائن؟
44
00:02:44,581 --> 00:02:48,668
حسنًا، صديقي يهرب،
ويجب أن أجده وأوقفه،
45
00:02:48,751 --> 00:02:51,504
لأنني وعدت بعدم السماح له بالفشل
من مدرسة التمريض،
46
00:02:51,588 --> 00:02:53,089
وصديقته لئيمة.
47
00:02:53,173 --> 00:02:56,718
لذلك أنا أتصفح مذكراتي القديمة
لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء قاله
48
00:02:56,801 --> 00:02:58,678
هذا قد يعطيني تلميحًا لموقعه.
49
00:02:59,304 --> 00:03:02,599
الرجل ذو حقيبة الظهر الصاخبة؟
هل يمكنني المساعدة؟
50
00:03:02,682 --> 00:03:04,225
ما هي مؤهلاتك؟
51
00:03:04,309 --> 00:03:06,936
- معجب كبير بنانسي درو.
- بخير.
52
00:03:07,020 --> 00:03:10,648
نعم! هل لدينا الوقت للتوقف عند منزلي
للاستيلاء على العدسة المكبرة الخاصة بي؟
53
00:03:10,732 --> 00:03:12,317
- بالتأكيد لا.
- فهمتها.
54
00:03:12,400 --> 00:03:15,195
♪...هناك دائمًا واحد آخر
الحرب في الانتظار ♪
55
00:03:15,278 --> 00:03:19,282
♪ حرب في الانتظار وذراعيك مرفوعتان ♪
56
00:03:22,785 --> 00:03:24,746
- مهلا، تهانينا.
- شكرًا.
57
00:03:24,829 --> 00:03:26,289
نجم.
58
00:03:26,372 --> 00:03:28,416
يا. أيمكننا أن تحدث؟
59
00:03:28,499 --> 00:03:29,499
لا.
60
00:03:31,628 --> 00:03:32,503
أنا آسف.
61
00:03:32,587 --> 00:03:34,547
لقد سئمت من اعتذارك.
62
00:03:35,548 --> 00:03:37,759
لقد قادتني، أنت تهزّني.
63
00:03:38,885 --> 00:03:39,885
أنا أكره ذلك.
64
00:03:41,346 --> 00:03:43,139
أنامعجب بك أيضا حقا.
65
00:03:43,223 --> 00:03:45,475
نعم، في هذه اللحظة، ولكن في عشر دقائق،
66
00:03:45,558 --> 00:03:48,895
قد تشعر بالحرج مني
أو تقبيل رجل عشوائي.
67
00:03:49,646 --> 00:03:50,730
فقط اتركني وشأني.
68
00:03:52,315 --> 00:03:54,067
- نيوتن.
- ماذا؟
69
00:04:00,365 --> 00:04:01,574
لقد انتهيت من كوني غريبًا.
70
00:04:03,368 --> 00:04:04,535
كان ذلك غريبًا جدًا.
71
00:04:06,996 --> 00:04:07,996
غريب سيء؟
72
00:04:14,337 --> 00:04:16,172
أول الأشياء أولاً، حذاء المضغ.
73
00:04:16,256 --> 00:04:17,715
هل قمت بفحص الانستا الخاص به؟
74
00:04:17,799 --> 00:04:20,260
لا أستطيع. لقد منعني
بعد un-homieing.
75
00:04:20,343 --> 00:04:22,595
الخسارة. دعونا نجعل حسابا جديدا.
76
00:04:25,473 --> 00:04:26,933
من يريد أن يتبع؟
77
00:04:27,725 --> 00:04:28,725
لا أعرف.
78
00:04:29,185 --> 00:04:31,479
حسنًا، ما الذي يحبه أكثر من أي شيء آخر
في العالم؟
79
00:04:42,323 --> 00:04:44,367
في الأعشاب والثدي والتنين؟
80
00:04:44,450 --> 00:04:45,994
هذا لن ينجح.
81
00:04:46,077 --> 00:04:47,287
تبدو وكأنها صفحة بوت.
82
00:04:47,370 --> 00:04:49,664
يجب أن يكون أحمق حقيقي
لقبول الطلب من...
83
00:04:49,747 --> 00:04:51,124
أوه، لقد فعل للتو.
84
00:04:51,207 --> 00:04:53,001
سبع ساعات حتى اختباره.
85
00:04:53,668 --> 00:04:55,878
واو، انظر إلى تلك البدلة اللامعة.
86
00:04:56,004 --> 00:04:57,839
اللعنة، لا يوجد علامة جغرافية.
87
00:04:58,423 --> 00:04:59,423
أوه، ولكن انتظر.
88
00:05:00,049 --> 00:05:01,217
لا يزال لدينا أدنى فكرة.
89
00:05:02,302 --> 00:05:03,594
تحقق من كوبه من froyo.
90
00:05:03,678 --> 00:05:05,722
إنها من جنية عنب الثعلب.
91
00:05:05,805 --> 00:05:07,598
وبالكاد ذاب.
92
00:05:08,182 --> 00:05:09,726
- لذا؟
- لذا...
93
00:05:09,809 --> 00:05:13,604
أنا نوع من متذوق الحلوى المجمدة
وهناك حارس مرمى واحد فقط في المدينة،
94
00:05:13,688 --> 00:05:17,025
وأنا أعتقد أن هناك مبتذل
متجر ملابس رسمية في مكان قريب.
95
00:05:18,067 --> 00:05:21,029
أنت تثبت ذلك
أكثر قيمة بكثير مما كنت أتوقع.
96
00:05:22,488 --> 00:05:23,823
نعم أنا.
97
00:05:24,407 --> 00:05:25,533
- دعنا نذهب.
- تمام.
98
00:05:28,411 --> 00:05:29,704
نعم، لقد اشترى ذلك هنا.
99
00:05:29,787 --> 00:05:31,539
حتى أنه جعلنا نخصصه له.
100
00:05:31,622 --> 00:05:34,876
تمت إضافة مجموعة من التنانين.
وكان لديها بالفعل الكثير من التنانين.
101
00:05:36,044 --> 00:05:37,962
هل قال أين الزفاف؟
102
00:05:38,046 --> 00:05:40,131
لا، لكنه كان لنا بين عشية وضحاها
إلى كازينو رويال أوك.
103
00:05:40,715 --> 00:05:43,468
اضطررت إلى استخدام كمية كبيرة من غلاف الفقاعات
للحفاظ على البريق في مكانه.
104
00:05:44,594 --> 00:05:46,471
- هل تقود؟
- لا، أليس كذلك؟
105
00:05:46,554 --> 00:05:48,181
ليس بعيني مفتوحة.
106
00:05:48,264 --> 00:05:52,018
وصديقتي عندها سيارة
لكني غاضب منها لكونها جاسوسة.
107
00:05:52,852 --> 00:05:53,770
أنا أحب حياتك.
108
00:05:53,853 --> 00:05:55,688
همم. شكرًا لك.
109
00:05:57,940 --> 00:05:59,942
انظر، أنا أعلم أنك قد فعلت ذلك
قلبك على جامعة كاليفورنيا.
110
00:06:00,026 --> 00:06:01,861
أنا لست سريعا بما فيه الكفاية، كنت أعرف ذلك.
111
00:06:02,278 --> 00:06:03,654
لقد تواصلوا.
112
00:06:03,738 --> 00:06:06,324
إنهم مهتمون
وسوف أراقبك هذا العام.
113
00:06:06,407 --> 00:06:07,407
حقًا؟
114
00:06:07,867 --> 00:06:09,619
ولكن إذا كان هذا هو ما تريد ...
115
00:06:09,702 --> 00:06:11,162
- إنه كذلك.
- يستمع.
116
00:06:11,245 --> 00:06:12,121
آسف.
117
00:06:12,205 --> 00:06:15,041
إذا كان هذا ما تريد،
سيكون عليك تصعيد الأمر.
118
00:06:15,124 --> 00:06:16,876
حسنا، بالتأكيد.
119
00:06:17,418 --> 00:06:19,295
ماذا... ماذا يعني ذلك؟
120
00:06:19,962 --> 00:06:21,547
حسنًا، اعتبارًا من الآن،
121
00:06:21,631 --> 00:06:23,925
أنت تتدرب على المنافسة
تشغيل المدرسة الثانوية.
122
00:06:24,008 --> 00:06:26,260
سيكون هذا أشبه بالتدريب
للأولمبياد:
123
00:06:26,344 --> 00:06:28,024
المزيد من الجري،
المزيد من الوقت في غرفة الأثقال،
124
00:06:28,096 --> 00:06:30,223
المزيد من النوم، واتباع نظام غذائي خاص،
125
00:06:30,306 --> 00:06:33,142
لا مزيد من البطاطس المقلية والحلوى
كمصدر رئيسي لقوتك.
126
00:06:33,226 --> 00:06:35,395
ماذا؟ مستحيل.
127
00:06:35,478 --> 00:06:39,941
والأهم من ذلك،
تحتاج إلى التخلي عن الدراما.
128
00:06:40,983 --> 00:06:41,983
هاه؟
129
00:06:42,777 --> 00:06:43,653
أنت طفل.
130
00:06:43,736 --> 00:06:47,407
تشتت انتباهك بسبب علاقاتك
ومن ثم تركض ببطء وتنتن في المسار الصحيح.
131
00:06:47,490 --> 00:06:48,950
أو لكمة اللبن.
132
00:06:49,033 --> 00:06:50,076
لقد كان بوب.
133
00:06:51,160 --> 00:06:54,038
فكر في هذا باعتباره التخلص من سموم الحياة.
عليك التركيز والتبسيط.
134
00:06:54,122 --> 00:06:57,250
أي شيء يمثل إلهاء
من هدفك يجب أن يذهب.
135
00:06:58,793 --> 00:07:00,503
انظر، ليس عليك أن تفعل هذا.
136
00:07:01,087 --> 00:07:03,506
يمكنك الذهاب إلى مدرسة أخرى
مع برنامج أصغر.
137
00:07:04,132 --> 00:07:05,550
يعتمد فقط على ما تريد.
138
00:07:07,718 --> 00:07:09,762
أنا لا أريدك
لاتخاذ هذا القرار باستخفاف.
139
00:07:10,513 --> 00:07:12,098
تحدث إلى الأشخاص الذين تثق بهم حول هذا الموضوع.
140
00:07:21,315 --> 00:07:22,315
يا.
141
00:07:23,651 --> 00:07:25,903
- يا.
- ماذا أراد كراولي؟
142
00:07:27,363 --> 00:07:28,364
أم...
143
00:07:31,451 --> 00:07:34,245
لا شيء كثيرا.
لقد أرادت فقط أن تهنئني.
144
00:07:36,497 --> 00:07:37,497
تمام.
145
00:07:53,764 --> 00:07:55,433
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.
146
00:07:56,058 --> 00:07:58,019
ليس عليك الاختباء
قائمة الإيجابيات والسلبيات الخاصة بك.
147
00:07:58,102 --> 00:07:59,812
أنت ابنة إلسا، تحب القوائم.
148
00:07:59,896 --> 00:08:01,105
أشعر بالخجل الشديد.
149
00:08:01,689 --> 00:08:04,025
- جامعة كاليفورنيا؟
- نعم.
150
00:08:04,984 --> 00:08:06,777
يقول المدرب أن هذا احتمال.
151
00:08:06,861 --> 00:08:07,695
رائع.
152
00:08:07,778 --> 00:08:10,615
نعم، أنا فقط يجب أن أتغير
حياتي كلها
153
00:08:10,698 --> 00:08:12,033
وتدرب مثل المجنون.
154
00:08:13,075 --> 00:08:14,075
هل ينبغي لي؟
155
00:08:14,744 --> 00:08:18,122
حسنًا، لا أستطيع أن أخبرك بذلك،
ولكن في كلتا الحالتين، أنا فخور بك.
156
00:08:18,706 --> 00:08:19,706
شكرًا.
157
00:08:20,416 --> 00:08:23,294
والآن هل يمكنك أن تعطيني الحل؟
لجميع مشاكلي؟
158
00:08:23,628 --> 00:08:26,130
حسنًا، سأخبرك بهذا:
كان لديك وقت عصيب.
159
00:08:26,214 --> 00:08:29,383
نهاية المرحلة الابتدائية، المرحلة المتوسطة،
كنت تتصرف.
160
00:08:30,259 --> 00:08:32,512
لقد كان الأمر صعبًا عليك
ومن ثم وجدت المسار، و...
161
00:08:33,095 --> 00:08:34,764
لقد جعلك سعيدا، لذلك...
162
00:08:34,847 --> 00:08:36,265
أبعدتني عن إلسا.
163
00:08:36,641 --> 00:08:38,935
حسنا، طالما
لأنه يجعلك سعيدًا، فلا بأس.
164
00:08:41,395 --> 00:08:42,855
نحن بحاجة إلى استعارة شاحنتك.
165
00:08:43,272 --> 00:08:45,191
- مرحبا، أنا آبي.
- أهلاً.
166
00:08:45,274 --> 00:08:46,692
- ما أخبارك؟
- شاحنة؟
167
00:08:46,776 --> 00:08:49,111
لا، أنا في حاجة إليها، وأنت لا تقود.
168
00:08:49,195 --> 00:08:52,365
لهذا السبب أحتاج أيضًا إلى استعارة كيسي.
169
00:08:54,325 --> 00:08:57,495
آسف يا فتى، أنت وحدك.
يجب أن أضرب الطريق.
170
00:08:59,121 --> 00:09:01,165
نحن بحاجة للوصول إلى كازينو رويال أوك.
171
00:09:01,249 --> 00:09:02,124
لماذا؟
172
00:09:02,208 --> 00:09:05,086
لأننا سوف ننفصل
حفل زفاف الزاهد على جريتشن.
173
00:09:05,169 --> 00:09:06,754
أوه، متعة. هل يمكنني القدوم؟
174
00:09:06,837 --> 00:09:09,632
لا أحد منا سوف يذهب
إذا لم يكن لدينا وسيلة للوصول إلى هناك.
175
00:09:09,715 --> 00:09:11,467
ثم سيكون عليك القيادة مثل الجحيم.
176
00:09:12,051 --> 00:09:13,177
أعتقد أنني أعرف طريقة.
177
00:09:14,679 --> 00:09:17,431
هذا مثير للغاية.
إنها رحلتنا البرية الأولى.
178
00:09:17,515 --> 00:09:19,225
وأول انفصال في حفل زفافنا.
179
00:09:20,017 --> 00:09:22,562
فقط نحن الإثنان، على الطريق المفتوح.
180
00:09:23,563 --> 00:09:25,856
حسنا، ليس بالضبط.
181
00:09:26,566 --> 00:09:28,859
أنا آسف، ولكن هل حقا
أعتقد أن هذا ضروري؟
182
00:09:29,360 --> 00:09:31,946
لقد سمعت كيف تقود.
أنا لا أتحمل أي مخاطر.
183
00:09:32,572 --> 00:09:35,825
حسنا، هذا هراء
ومبالغ فيه للغاية.
184
00:09:35,908 --> 00:09:38,786
ماذا تفعل،
أيها الغائط غير الكفء!
185
00:09:39,370 --> 00:09:41,914
يا إلهي، سأقتلع عمودك الفقري
وتناوله على العشاء
186
00:09:41,998 --> 00:09:44,083
واستخدمه لاختيار أسناني اللعينة!
187
00:09:46,961 --> 00:09:48,546
خطأي، أنك تبدو جيدة.
188
00:09:48,963 --> 00:09:51,799
إذن، ما قصة الزورق؟
189
00:09:52,425 --> 00:09:54,051
أنا حقا أفضل ألا أقول.
190
00:09:54,635 --> 00:09:56,804
عدا ذلك فهو تذكير لعاري،
191
00:09:57,263 --> 00:10:00,558
القرمزي "أ" الذي محكوم عليه بالفشل
ليحمل معي إلى الأبد.
192
00:10:01,142 --> 00:10:04,729
أو على الأقل حتى أتمكن من الإقناع
بعض طيور الدودو غير المسؤولة ماليا
193
00:10:04,812 --> 00:10:06,022
لنزعها من يدي.
194
00:10:06,731 --> 00:10:09,942
عادة عندما يقول الناس أنهم سيفعلون ذلك
بل لا يقولون، ثم لا يقولون.
195
00:10:10,735 --> 00:10:12,320
أوه، انظر إلى هذا.
196
00:10:12,903 --> 00:10:15,114
هذا هو الفيس
الذي يؤدي الحفل،
197
00:10:15,197 --> 00:10:17,575
وانظر خلفه إلى المصعد.
198
00:10:17,658 --> 00:10:20,411
السهم يشير للأعلى فقط
المصعد في الطابق الأرضي.
199
00:10:20,494 --> 00:10:23,174
هل تعتقد أن هذا يعني أنهم يحصلون على
متزوج في الطابق الأرضي؟
200
00:10:23,205 --> 00:10:25,499
يمكن ذلك. التجسس الجيد.
201
00:10:25,583 --> 00:10:26,417
شكرًا لك.
202
00:10:26,500 --> 00:10:30,254
إنه الاهتمام بالتفاصيل والنقص
من الاهتمام لمحادثتك.
203
00:10:39,513 --> 00:10:42,183
- مرحبًا.
- أهلاً. أنا في الفندق.
204
00:10:42,808 --> 00:10:45,561
أردت التأكد
كنت لا تزال تأتي إلى التدريب.
205
00:10:45,645 --> 00:10:47,355
لم أسمع منك منذ فترة و...
206
00:10:47,438 --> 00:10:49,774
رقم نعم أنا كذلك. آسف، إنه...
207
00:10:51,067 --> 00:10:52,360
لقد كان نوعا من الجنون في المنزل.
208
00:10:52,860 --> 00:10:54,570
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
209
00:10:54,654 --> 00:10:56,489
لا، لا أعرف. انها...
210
00:10:57,031 --> 00:11:00,701
إلسا وأنا نتحدث
عن الانفصال إذن...
211
00:11:01,285 --> 00:11:03,996
أوه. رائع.
212
00:11:04,997 --> 00:11:05,998
أنا آسف.
213
00:11:06,082 --> 00:11:10,252
لا، لا بأس. أنا في الطريق.
سأكون هناك في حوالي 45 دقيقة.
214
00:11:10,836 --> 00:11:11,836
تمام.
215
00:11:12,129 --> 00:11:15,883
حسنا، أنا أفكر في النزول
إلى البار قبل اللقاء والترحيب.
216
00:11:16,384 --> 00:11:18,427
لست متأكدًا من أنني أستطيع فعل ذلك بدون كحول.
217
00:11:19,637 --> 00:11:20,930
حسنًا، سأقابلك هناك.
218
00:11:21,013 --> 00:11:24,100
تمام. نراكم في 45 دقيقة.
219
00:11:24,183 --> 00:11:25,183
نراكم قريبا.
220
00:11:29,897 --> 00:11:32,066
ساعات العمل ليست حتى الساعة 5:30.
221
00:11:32,149 --> 00:11:34,902
ولكن يا أستاذ
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم، أيها الفتى المزعج.
222
00:11:34,985 --> 00:11:37,405
إلسا.
223
00:11:37,488 --> 00:11:39,615
أهلاً. كيف حال هانزو؟
224
00:11:39,699 --> 00:11:41,200
أنا أحبه كثيرا وأريد أن أموت.
225
00:11:41,283 --> 00:11:43,035
وأنا متعب جدًا وأريد أن أموت، لذا...
226
00:11:43,994 --> 00:11:45,121
ما كل هذا؟
227
00:11:45,204 --> 00:11:48,916
أوه، أخبرني سام أنك المضيف
ليلة لعبة الطاولة كل أسبوع،
228
00:11:48,999 --> 00:11:51,961
وعثرت على هذه الألعاب القديمة،
واعتقدت أنه ربما يمكنك استخدامها.
229
00:11:52,044 --> 00:11:54,255
معظمهم لديهم كل القطع الخاصة بهم
باستثناء لعبة الداما الصينية،
230
00:11:54,338 --> 00:11:55,978
ولكن لا أحد يحب لعبة الداما الصينية على أي حال.
231
00:11:56,048 --> 00:11:57,133
إنه الأسوأ.
232
00:11:57,216 --> 00:11:59,093
حسنًا، يمكنك أن تضعهم فحسب...
233
00:12:00,553 --> 00:12:01,929
بالتأكيد، مثالي.
234
00:12:03,097 --> 00:12:07,268
- إذن، مشاكل الصبي؟
- أوه لا، كل شيء على ما يرام.
235
00:12:07,351 --> 00:12:10,312
لقد أخذت نصيحتك
وعدم الضغط عليه
236
00:12:10,396 --> 00:12:13,607
وتركه يسير على هواه،
وأنا أسمح له أن يأتي إلي.
237
00:12:14,150 --> 00:12:15,317
و؟
238
00:12:16,277 --> 00:12:17,278
نحن انفصلنا.
239
00:12:18,237 --> 00:12:22,074
- أوه.
- لا، ولكن في الواقع، الأمور أفضل الآن.
240
00:12:22,158 --> 00:12:24,285
انها تقريبا مثل
عندما التقينا لأول مرة.
241
00:12:24,910 --> 00:12:25,911
أوه.
242
00:12:25,995 --> 00:12:27,037
نعم.
243
00:12:27,121 --> 00:12:31,083
لذلك أخبرته أنه يجب أن يذهب إلى نيويورك
في رحلة العمل هذه مع ميغان.
244
00:12:32,042 --> 00:12:33,042
أوه.
245
00:12:33,586 --> 00:12:35,087
لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟
246
00:12:35,963 --> 00:12:37,798
حسنًا، هذا وألعاب الطاولة.
247
00:12:37,882 --> 00:12:39,091
هل تريد لعب كونكت 4؟
248
00:12:39,175 --> 00:12:41,135
أحتاج إلى شيء يشغل عقلي.
249
00:12:41,719 --> 00:12:45,598
في بعض الأحيان إذا كنت بحاجة لمعرفة ذلك
كيف أشعر تجاه شيء ما،
250
00:12:45,681 --> 00:12:47,725
سأذكر الحقائق بصوت عالٍ فقط
لنفسي.
251
00:12:48,601 --> 00:12:51,395
لقد أرسلت زوجك إلى نيويورك
252
00:12:51,479 --> 00:12:54,690
مع امرأة أخرى
الذي كان لديك بالفعل مخاوف بشأنه.
253
00:12:57,777 --> 00:13:00,237
ربما تراجعت كثيرا.
254
00:13:00,821 --> 00:13:01,822
ربما.
255
00:13:05,868 --> 00:13:06,744
أوه، العروس والعريس!
256
00:13:06,827 --> 00:13:07,827
ليس هم.
257
00:13:08,329 --> 00:13:09,580
أوه، العصارة!
258
00:13:09,663 --> 00:13:10,831
ليس الآن.
259
00:13:10,915 --> 00:13:12,249
أوه، الآيس كريم!
260
00:13:12,333 --> 00:13:13,501
لا وقت.
261
00:13:16,504 --> 00:13:18,297
حسنًا، ابحث حولك عن أدلة.
262
00:13:18,380 --> 00:13:19,799
انظر إلينا مرة أخرى في الصخب.
263
00:13:20,299 --> 00:13:22,259
سام وبيج، جيدان كالجديدان.
264
00:13:23,344 --> 00:13:24,929
أنا مرتاح جدًا لأنك سامحتني.
265
00:13:25,012 --> 00:13:26,472
نعم، أنا أيضا.
266
00:13:26,555 --> 00:13:28,808
والأشياء حقا
في الأعلى والأعلى، هل تعلم؟
267
00:13:28,891 --> 00:13:30,211
حصلت على مقابلة مربية بلدي القادمة.
268
00:13:30,768 --> 00:13:34,355
ومن المؤكد أن الزورق لا يزال هناك
يذكرني بفشلي في كل الأوقات،
269
00:13:34,438 --> 00:13:38,234
- ولكن يمكنني فقط أن أنظر في الاتجاه الآخر.
- هل تمزح معي؟
270
00:13:38,317 --> 00:13:41,737
أصغ! أسمع صوتًا حادًا وساخرًا
جعل شخص ما يشعر وكأنه حماقة، هيا!
271
00:13:42,404 --> 00:13:44,740
السوستة كارهة للنساء تمامًا.
272
00:13:44,824 --> 00:13:48,410
هنا، فقط اسحب هذا الشيء المتدلي
لجعل كل شيء أفضل.
273
00:13:48,994 --> 00:13:51,539
الفيلكرو هو المؤنث الوحيد
جهاز الإغلاق.
274
00:13:51,622 --> 00:13:53,791
لقد صدمت أنك لا تعرف ذلك،
275
00:13:53,874 --> 00:13:56,710
وبصراحة، بالإهانة قليلا.
276
00:13:56,794 --> 00:13:58,337
- جريتشن.
- أوه.
277
00:13:58,963 --> 00:14:01,257
مصريات. ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
278
00:14:01,340 --> 00:14:02,967
نحن هنا لتفريق حفل الزفاف الخاص بك.
279
00:14:03,050 --> 00:14:05,970
لكني أحب أن أسمع المزيد عنها
السوستة عندما يكون لديك الفرصة.
280
00:14:06,804 --> 00:14:07,888
انتظر أين الزاهد؟
281
00:14:08,681 --> 00:14:10,558
بيج، من الجيد رؤية ساقيك.
282
00:14:11,517 --> 00:14:12,517
شكرًا لك.
283
00:14:12,893 --> 00:14:15,020
انظر، ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده.
284
00:14:15,104 --> 00:14:18,232
اتضح عندما نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي
عن الزواج،
285
00:14:18,315 --> 00:14:20,985
اتصل بي حبيبي السابق، وقمنا بإعادة الاتصال،
286
00:14:21,068 --> 00:14:23,070
حسنًا، هذا جافين.
287
00:14:23,153 --> 00:14:25,698
- الصمت. انه واحد.
- ماذا؟
288
00:14:25,781 --> 00:14:27,658
زاهد وأنا جئنا إلى هنا معًا،
289
00:14:27,741 --> 00:14:30,494
ولكن بمجرد ظهور جافين،
اضطررت إلى إلغاء حفل الزفاف.
290
00:14:31,412 --> 00:14:34,081
آخر مرة رأيت فيها زاهد، كان يرقص وهو يبكي
خارج قعادة المدخل.
291
00:14:34,582 --> 00:14:36,709
زاهد مسكين.
292
00:14:37,167 --> 00:14:41,630
أوه، حسنًا، لقد كان الأمر حقيقيًا أيها السرطان،
لكن يجب أن نذهب أنا وجافين.
293
00:14:41,714 --> 00:14:43,799
نحن نحصل على وشم أصابع القدم.
294
00:14:43,883 --> 00:14:45,593
سيكون ميتا تماما.
295
00:14:46,176 --> 00:14:49,722
حظ سعيد. من فضلك أخبر زاهد
أنا لا أحمل أي شيء ضده.
296
00:14:49,805 --> 00:14:51,599
إنه روح جميلة.
297
00:14:52,391 --> 00:14:53,391
الوداع.
298
00:14:57,187 --> 00:14:58,355
- رائع.
- نعم.
299
00:14:59,064 --> 00:15:01,191
انتظر، فأين هو؟ أين الزاهد؟
300
00:15:06,447 --> 00:15:07,531
أنا أعرف أين هو.
301
00:15:14,496 --> 00:15:15,539
زاهد!
302
00:15:17,041 --> 00:15:18,918
- كيف وجدتني؟
- سهل.
303
00:15:19,001 --> 00:15:22,212
لقد بحثت في أرشيفاتي
انشاء حساب وهمي على الانستقرام,
304
00:15:22,296 --> 00:15:23,839
ذهبت إلى متجر صاخب،
305
00:15:23,923 --> 00:15:26,300
قادت عدة ساعات مع Road Rage Paige
306
00:15:26,383 --> 00:15:28,469
ومن ثم تعقبك
باستخدام سلسلة من القرائن
307
00:15:28,552 --> 00:15:31,388
لقد وجدت متناثرة
حول هذا المكان الرهيب.
308
00:15:31,472 --> 00:15:32,514
لماذا؟
309
00:15:32,598 --> 00:15:33,599
لأن...
310
00:15:34,350 --> 00:15:37,144
لقد وعدتني
لكي لا أسمح لك بإفساد مدرسة التمريض.
311
00:15:37,227 --> 00:15:38,646
لذلك أنا هنا لإعادتك.
312
00:15:39,438 --> 00:15:40,606
أنت حرفي جدا.
313
00:15:41,231 --> 00:15:42,858
أنا أحافظ على وعودي.
314
00:15:43,359 --> 00:15:47,321
أنا أعلم أنك تفعل،
لكن مدرسة التمريض لم تعد مهمة بعد الآن
315
00:15:48,155 --> 00:15:50,115
أرى الآن أنني لا أستطيع أن أكون ممرضة أبدًا.
316
00:15:50,824 --> 00:15:52,868
وأيضا، نحن لسنا رفاقا بعد الآن.
317
00:15:55,120 --> 00:15:59,583
حكمة قلتها ذات مرة
حتى لا تدع نكسة واحدة تحبطك.
318
00:16:00,250 --> 00:16:03,087
لقد كنت ساذجاً، أحمقاً..
319
00:16:04,338 --> 00:16:07,716
بائس، غير صالح لهذا
أو أي عالم آخر.
320
00:16:08,550 --> 00:16:10,135
والآن يجب أن أتحمل العواقب.
321
00:16:11,387 --> 00:16:12,471
وداعا، سام.
322
00:16:18,978 --> 00:16:21,897
لا! ليس بدون معطف!
323
00:16:24,692 --> 00:16:26,235
سامي!
324
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
يا.
325
00:16:31,657 --> 00:16:34,034
لقد خرجت من كل كآبة. ما أخبارك؟
326
00:16:35,536 --> 00:16:36,620
أنا لست عصاري.
327
00:16:38,414 --> 00:16:39,414
تمام.
328
00:16:40,791 --> 00:16:41,791
ماذا؟
329
00:16:42,209 --> 00:16:44,169
عندما تقوم بقص نبات عصاري،
330
00:16:44,503 --> 00:16:47,089
يمكنك إعادة الزرع
القصاصة الجديدة في مكان آخر،
331
00:16:47,172 --> 00:16:49,967
وسوف تتجذر وفي النهاية...
332
00:16:50,759 --> 00:16:54,179
سوف تنمو لتصبح صحية ومجيدة،
تماما مثل الأصلي.
333
00:16:54,972 --> 00:16:55,972
و...
334
00:16:57,016 --> 00:17:00,352
لا أعلم، لقد فكرت فحسب
أنني سأكون بنفس الطريقة.
335
00:17:00,436 --> 00:17:02,938
كما تعلمون، اعتقدت أنه يمكنك قصي
336
00:17:03,022 --> 00:17:05,274
من حياتي المريحة في المنزل
337
00:17:05,357 --> 00:17:07,860
وأعد زراعتي في بودوين، لكن...
338
00:17:09,695 --> 00:17:11,905
ولم تنبت جذوري
339
00:17:11,989 --> 00:17:15,034
ولم أقوى
ومجيد على الإطلاق.
340
00:17:16,076 --> 00:17:17,995
بدلا من ذلك، لقد ذبلت
341
00:17:18,078 --> 00:17:20,330
وهلك في التربة الطينية في ولاية ماين.
342
00:17:20,664 --> 00:17:24,043
وكل ما علي أن أظهره لذلك
هو زورق أحمر ضخم...
343
00:17:24,835 --> 00:17:27,296
تذكير يومي بفشلي، لذا...
344
00:17:28,505 --> 00:17:31,341
أعني، إذا لم أكن عصاريًا،
ثم ما أنا؟
345
00:17:34,344 --> 00:17:36,930
آسف، كل ذلك
ربما يبدو مجنونا بالنسبة لك.
346
00:17:38,348 --> 00:17:39,348
لا.
347
00:17:40,017 --> 00:17:42,686
إنها في الواقع واحدة من أكثر الأشياء وضوحًا
لقد سمعتك تقول.
348
00:17:43,270 --> 00:17:45,105
هل هذا مجاملة أم إهانة؟
349
00:17:45,856 --> 00:17:47,107
أنا في الواقع غير متأكد من نفسي.
350
00:17:49,443 --> 00:17:52,154
لكن أعتقد أنني أفهم ما تشعر به.
351
00:17:53,363 --> 00:17:54,448
أنت تفعل؟
352
00:17:55,365 --> 00:17:56,408
نعم.
353
00:17:56,492 --> 00:17:58,994
أنا لست من اعتقدت أنني كذلك.
354
00:17:59,870 --> 00:18:02,873
لقد كان
سنة مربكة حقًا بالنسبة لي أيضًا.
355
00:18:04,083 --> 00:18:06,043
تقصد مثل الأشياء مع إيزي؟
356
00:18:06,126 --> 00:18:09,254
وإيفان. وهناك كل هذه الأشياء
لا بد لي من معرفة المسار.
357
00:18:10,756 --> 00:18:13,217
أنا فقط لا أعرف حقا
ما أريد بعد الآن
358
00:18:13,967 --> 00:18:16,136
أو من أنا على الإطلاق.
359
00:18:17,805 --> 00:18:19,473
نعم. أنا آسف.
360
00:18:20,057 --> 00:18:23,936
انظر، أنا أكره أن أقول هذا، ولكن على المخاطرة
لتقوية صداقتنا..
361
00:18:25,604 --> 00:18:27,689
أعتقد أن عليك أن تأخذ الأمر بسهولة
على نفسك.
362
00:18:28,816 --> 00:18:29,816
أنت تفعل؟
363
00:18:31,151 --> 00:18:32,611
ربما أنت لست عصاري.
364
00:18:33,195 --> 00:18:34,195
وماذا في ذلك؟
365
00:18:35,114 --> 00:18:36,532
ربما كنت شيئا أفضل.
366
00:18:37,282 --> 00:18:38,492
أفضل من العصاري؟
367
00:18:39,368 --> 00:18:42,913
نعم، مثل السرخس أو الطحلب الجميل.
368
00:18:50,045 --> 00:18:51,045
يا.
369
00:18:51,088 --> 00:18:51,922
أهلاً.
370
00:18:52,005 --> 00:18:53,423
لقد أحضرت لك شراباً.
371
00:18:53,507 --> 00:18:55,342
أوه، شكرا لك.
372
00:18:57,469 --> 00:18:59,263
- كيف حالك؟
- جيد.
373
00:19:05,102 --> 00:19:07,312
هذا أغرب من المعتاد، هاه؟
374
00:19:09,356 --> 00:19:10,482
نعم.
375
00:19:13,443 --> 00:19:14,443
استمع...
376
00:19:15,279 --> 00:19:16,864
ربما أكون خارج القاعدة...
377
00:19:17,739 --> 00:19:19,366
ولكن يجب أن أقول هذا.
378
00:19:21,118 --> 00:19:23,245
لا أريد أن أبدأ بأي شيء بيننا...
379
00:19:23,996 --> 00:19:25,873
إذا لم تكن متأكدا متأكدا...
380
00:19:26,874 --> 00:19:28,709
أنت خارج زواجك، أعني...
381
00:19:29,459 --> 00:19:30,459
في قلبك.
382
00:19:32,921 --> 00:19:34,882
نعم، أحاول معرفة ذلك.
383
00:19:36,300 --> 00:19:37,342
لست متأكدا.
384
00:19:37,968 --> 00:19:41,513
اعتقدت أنني أستطيع تجاهل مشاعري
لك إذا لم أتصرف بشأنهم.
385
00:19:43,140 --> 00:19:44,683
لقد كنا نتظاهر على حد سواء.
386
00:19:45,434 --> 00:19:46,768
لم ينجح الأمر.
387
00:19:48,103 --> 00:19:51,148
أتمنى فقط أن التقيت بك
في وقت أقل تعقيدا.
388
00:19:53,692 --> 00:19:54,902
متى كان ذلك، مثل...
389
00:19:55,777 --> 00:19:57,237
منذ 25 عاما؟
390
00:20:06,705 --> 00:20:08,999
- دوج.
- نعم.
391
00:20:20,302 --> 00:20:23,138
حسنًا، خذ الأمور ببساطة، التقط أنفاسك.
392
00:20:23,222 --> 00:20:24,348
دعني ألقي نظرة على أضلاعك.
393
00:20:25,098 --> 00:20:27,351
حسنًا، هل يمكنك التحرك؟
394
00:20:28,060 --> 00:20:30,437
كيف هو تنفسك؟ هل يمكنك التنفس؟
395
00:20:32,314 --> 00:20:35,192
تمام. لماذا بحق الجحيم ستفعل ذلك؟
396
00:20:36,860 --> 00:20:38,570
ربما كنت قد خذلتني...
397
00:20:39,905 --> 00:20:42,616
لكنني لم أطردك أبدًا.
398
00:20:47,788 --> 00:20:48,830
أنا آسف يا سام.
399
00:20:50,791 --> 00:20:51,791
اه.
400
00:20:57,464 --> 00:20:58,715
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
401
00:20:59,299 --> 00:21:00,299
نعم.
402
00:21:00,842 --> 00:21:02,928
ولكن علينا أن نتوقف أولاً.
403
00:21:03,512 --> 00:21:04,512
تمام.
404
00:21:05,555 --> 00:21:07,933
أنت متأكد
هذا ما تريد مني أن أقول؟
405
00:21:08,517 --> 00:21:10,269
- نعم.
- قطعاً.
406
00:21:10,352 --> 00:21:11,770
حسنا، أيا كان.
407
00:21:13,063 --> 00:21:14,648
أنا الآن أنطقك...
408
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
رفاق.
409
00:21:18,443 --> 00:21:20,153
يمكنك ضرب صديقك بقبضة يدك.
410
00:21:24,908 --> 00:21:25,993
ياي!
411
00:21:26,910 --> 00:21:28,161
كان ذلك يتحرك بشكل غريب.
412
00:21:28,245 --> 00:21:29,538
لقد كان حقا.
413
00:21:29,621 --> 00:21:31,581
آمل أن أجد homie مثل هذا يوما ما.
414
00:21:32,791 --> 00:21:34,918
حسنًا، فلنصل إلى منتصف المدة هذا.
415
00:21:35,002 --> 00:21:38,213
♪ يا ابن العاهرة، أعطني شرابًا ♪
416
00:21:38,922 --> 00:21:40,299
♪ ليلة أخرى... ♪
417
00:21:40,674 --> 00:21:42,592
يدخن المقدسة يوم الأحد.
418
00:21:42,676 --> 00:21:43,593
ماذا؟
419
00:21:43,677 --> 00:21:45,178
لقد تلقيت للتو رسالة!
420
00:21:45,262 --> 00:21:46,972
هناك من يريد شراء زورق الكانو الخاص بي!
421
00:21:51,101 --> 00:21:52,519
دعونا نذهب إلى المنزل، يا رفاق.
422
00:21:52,602 --> 00:21:55,814
♪ يا ابن العاهرة، أعطني شرابًا ♪
423
00:21:56,898 --> 00:22:00,152
♪ ليلة أخرى، لا يمكن أن يكون هذا أنا ♪
424
00:22:01,361 --> 00:22:04,573
♪ يا ابن العاهرة، إذا لم أتمكن من التنظيف ♪
425
00:22:05,657 --> 00:22:10,579
♪ سأشرب حياتي بعيدًا، نعم
نعم! ♪
426
00:22:11,621 --> 00:22:13,832
حسنًا، أنا أفعل هذا.
427
00:22:14,374 --> 00:22:16,877
أنا أفعل هذا. أنا أفعل هذا.
أنا أفعل هذا.
428
00:22:18,587 --> 00:22:21,882
♪ يا ابن العاهرة، أعطني شرابًا... ♪
429
00:22:26,887 --> 00:22:28,597
أوه!
430
00:22:30,349 --> 00:22:32,184
- دوج؟
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
431
00:22:32,267 --> 00:22:33,352
لماذا لست في نيويورك؟
432
00:22:33,435 --> 00:22:34,853
لماذا قمت بالنسخ الاحتياطي بهذه السرعة؟
433
00:22:34,936 --> 00:22:37,272
كنت أحاول الانفصال
قضيتك الغبية.
434
00:22:38,899 --> 00:22:40,317
حسنًا، لقد عدت إلى المنزل مبكرًا.
435
00:22:40,984 --> 00:22:41,984
لماذا؟
436
00:22:53,580 --> 00:22:55,791
القرف. حسنا، انظر إلى السيارات.
437
00:22:56,625 --> 00:22:58,293
دعونا نقلق بشأن ذلك لاحقًا.
438
00:23:01,380 --> 00:23:04,007
حسنًا، إذا كنت ستجتاز هذا الاختبار،
علينا أن ندرس.
439
00:23:04,674 --> 00:23:07,302
"أثناء تجميع البيانات،
ممرضة تفعل ماذا؟"
440
00:23:07,886 --> 00:23:10,889
التجميع... المجموعة F...
441
00:23:11,723 --> 00:23:12,974
طقوس العربدة...
442
00:23:13,058 --> 00:23:14,058
ممرضة العربدة؟
443
00:23:14,518 --> 00:23:16,311
- هذا لا يبدو صحيحا.
- صه.
444
00:23:16,603 --> 00:23:19,481
هذه هي الطريقة التي أدرس بها.
أجد الكلمات الممتعة في الكلمات المملة.
445
00:23:20,482 --> 00:23:21,483
ممرضة العربدة,
446
00:23:21,566 --> 00:23:23,985
العربدة نيز...
447
00:23:24,069 --> 00:23:25,069
أوه!
448
00:23:25,112 --> 00:23:28,240
تقوم الممرضة بتنظيم الإشارات إلى أنماط
449
00:23:28,323 --> 00:23:31,868
التي تؤدي إلى تحديد الهوية
من التشخيصات.
450
00:23:31,952 --> 00:23:33,537
- صحيح.
- نعم!
451
00:23:33,620 --> 00:23:37,582
"ماذا تفعل لتحسين حالة المريض؟
التنفس أثناء ضيق التنفس؟"
452
00:23:37,666 --> 00:23:41,211
الرأس مرتفع، والساقان مثنيتان أو مستقيمتان،
453
00:23:41,294 --> 00:23:44,256
وهذا موقف خاطئ..
454
00:23:44,840 --> 00:23:47,050
لقد وضعتهم في موقف فاولر!
455
00:23:47,134 --> 00:23:48,009
صحيح.
456
00:23:48,093 --> 00:23:51,763
"قم بتسمية الناقل العصبي في الفص الجبهي
هذا مرتبط بالمتعة."
457
00:23:52,514 --> 00:23:53,807
سهل.
458
00:23:53,890 --> 00:23:55,600
الفص يبدو وكأنه التشحيم.
459
00:23:55,684 --> 00:23:57,644
يتم استخدام التشحيم خلال وقت مثير.
460
00:23:57,727 --> 00:23:59,438
والوقت المثير مخدر.
461
00:24:00,147 --> 00:24:01,606
- الدوبامين.
- صحيح.
462
00:24:01,690 --> 00:24:03,275
خمسة وعشرون من أصل 25.
463
00:24:03,900 --> 00:24:05,527
أنت مثل عالم الجنس.
464
00:24:07,237 --> 00:24:08,237
شكرًا لك.
465
00:24:08,655 --> 00:24:11,992
أنت بالتأكيد سوف تمر
منتصف الفصل الدراسي الخاص بك إذا وصلنا إلى هناك في الوقت المحدد.
466
00:24:12,075 --> 00:24:14,703
نعم، مهلا، بيج،
هل يمكننا القيادة بشكل أسرع قليلا؟
467
00:24:14,786 --> 00:24:19,207
نعم، ما الأمر، "بايج الطريق"؟
أنتم جميعًا طيبون ولطيفون الآن.
468
00:24:19,291 --> 00:24:20,292
لا أعرف.
469
00:24:20,959 --> 00:24:23,086
منذ أن بعت زورق الكانو الخاص بي، أنا فقط...
470
00:24:23,879 --> 00:24:25,422
أشعر بالرغبة في القيادة بشكل أبطأ قليلاً.
471
00:24:25,714 --> 00:24:29,134
همم. مع الزورق ذهب الغضب.
472
00:24:30,051 --> 00:24:32,387
أوه، هذا الرجل يريد أن يكون في حارتي.
473
00:24:32,471 --> 00:24:35,474
بعدك يا سيدي
ويا له من زوج جميل من صواميل الشاحنات.
474
00:24:38,393 --> 00:24:39,853
ربما لا تحتاج إلى هذا.
475
00:24:42,147 --> 00:24:44,232
إلى زاهد يجتاز الاختبار.
476
00:24:44,316 --> 00:24:46,818
ولفعل كل ذلك بهذه البدلة الجميلة.
477
00:24:46,902 --> 00:24:48,069
وإلى سام
478
00:24:48,153 --> 00:24:50,947
للوفاء بوعدك وعدم
السماح لي بإفساد مدرسة التمريض.
479
00:24:51,031 --> 00:24:53,909
- وإلى بيج لبيع قاربك.
- ياي.
480
00:24:55,243 --> 00:24:56,536
ومن اشتراها على أية حال؟
481
00:24:56,620 --> 00:24:57,954
بعض الزحف.
482
00:24:58,038 --> 00:25:01,291
حسابه على الانستقرام هو
في الأعشاب والثدي والتنين،
483
00:25:01,374 --> 00:25:04,628
لكنني لا أهتم حتى لأنني حر.
484
00:25:07,839 --> 00:25:09,799
من الواضح أن هذه أخبار رائعة يا صديقي.
485
00:25:10,592 --> 00:25:12,385
بيج، أنا أحب سترة الفاكهة الخاصة بك.
486
00:25:13,386 --> 00:25:17,390
شكرا لك، سام.
واو، يا له من يوم عظيم.
487
00:25:22,062 --> 00:25:24,314
ها نحن. حسنًا، استمتع.
488
00:25:27,567 --> 00:25:28,902
كن حذرا، الجو حار قليلا.
489
00:25:29,486 --> 00:25:32,447
يا.
أعلم أنه ليس لديك سبب للتحدث معي،
490
00:25:32,531 --> 00:25:35,242
لذلك لا تتردد في أن تقول لي أن أذهب بعيدا،
لكن كان عليّ فقط أن...
491
00:25:35,951 --> 00:25:36,951
أم...
492
00:25:38,453 --> 00:25:39,453
مرحبًا.
493
00:25:41,665 --> 00:25:42,666
أهلاً.
494
00:25:47,087 --> 00:25:48,588
إذن أنت لا تكرهني؟
495
00:25:49,673 --> 00:25:50,673
لا.
496
00:25:52,717 --> 00:25:53,717
لا أعرف.
497
00:25:55,178 --> 00:25:56,888
رقم لا.
498
00:25:58,431 --> 00:25:59,431
أنا آسف.
499
00:26:00,892 --> 00:26:01,892
أنا أعرف.
500
00:26:06,940 --> 00:26:08,149
لم أكن أريد...
501
00:26:08,233 --> 00:26:09,359
كيسي.
502
00:26:10,151 --> 00:26:11,151
أنا أعرف.
503
00:26:15,323 --> 00:26:17,409
مهلا، خمن ماذا.
504
00:26:17,909 --> 00:26:20,453
I got into that EMT training program.
505
00:26:20,537 --> 00:26:22,581
- حقًا؟
- نعم فعلت.
506
00:26:22,664 --> 00:26:23,707
هذا عظيم.
507
00:26:23,790 --> 00:26:24,790
نعم.
508
00:26:25,208 --> 00:26:27,544
نعم، سوف تضطر إلى ارتداء
الكثير من السراويل الكاكي.
509
00:26:27,627 --> 00:26:29,004
نعم.
510
00:26:29,963 --> 00:26:34,217
إذن ماذا يحدث معك؟
511
00:26:39,431 --> 00:26:42,601
هيا، كن طبيعيا.
512
00:26:45,645 --> 00:26:48,231
أعتقد أن جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس قد تكون خيارًا.
513
00:26:49,232 --> 00:26:50,317
بالطبع هو كذلك.
514
00:26:51,610 --> 00:26:54,237
أنا فقط لا بد لي من ذلك
التخلي عن كل شيء، مثل...
515
00:26:55,030 --> 00:26:57,157
مسار الأكل والنوم والتنفس، لذلك...
516
00:26:58,450 --> 00:26:59,826
هل تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك؟
517
00:27:01,661 --> 00:27:02,661
نعم.
518
00:27:03,330 --> 00:27:04,330
هل أنت متأكد من ذلك؟
519
00:27:05,624 --> 00:27:06,833
نعم.
520
00:27:07,334 --> 00:27:08,334
لماذا؟
521
00:27:08,877 --> 00:27:12,047
انظر، لقد قضيت معظم حياتي
just doing whatever is easy.
522
00:27:13,173 --> 00:27:14,966
والآن أنا أفعل هذه الأشياء EMT،
523
00:27:15,592 --> 00:27:17,886
وهذا صعب حقًا، ولكنه جيد.
524
00:27:19,471 --> 00:27:21,222
الآن أشعر وكأنني حصلت على هدف.
525
00:27:21,306 --> 00:27:23,933
لذلك، كما تعلمون،
فقط لا تفعل الشيء السهل.
526
00:27:24,768 --> 00:27:25,935
افعل الأشياء الصعبة.
527
00:27:28,146 --> 00:27:30,231
نعم، كان علي أن أفعل الكثير
من الأشياء الصعبة في الآونة الأخيرة.
528
00:27:40,950 --> 00:27:42,410
أوه، حسنا...
529
00:27:43,578 --> 00:27:45,163
من الأفضل أن أعود إلى العمل.
530
00:27:45,246 --> 00:27:46,246
نعم.
531
00:28:10,814 --> 00:28:12,982
على محمل الجد، يا صديقي، أنا مدين لك بوقت كبير.
532
00:28:13,066 --> 00:28:14,946
هل هناك أي منتصف المدة
يمكنني مساعدتك في الدراسة؟
533
00:28:15,485 --> 00:28:18,238
لقد رأيت الطريقة التي تدرس بها،
ولن يكون ذلك مفيدًا بالنسبة لي.
534
00:28:18,321 --> 00:28:21,282
بالإضافة إلى ذلك، لقد أخذتهم جميعًا بالفعل،
باستثناء الأخلاق.
535
00:28:21,366 --> 00:28:23,493
لقد تخطيت هذا واحد
لإخراجك من الكازينو.
536
00:28:24,369 --> 00:28:27,497
سام، إذا فشلت في الاختبار النصفي،
يمكن أن تفشل في الفصل بأكمله.
537
00:28:27,956 --> 00:28:30,709
أنا أعلم، وكان كلاسيكيا
مأزق أخلاقي:
538
00:28:30,792 --> 00:28:32,711
إنقاذ الزاهد أو تمرير الأخلاق.
539
00:28:32,794 --> 00:28:35,296
لكن في النهاية، لم يكن لدي خيار.
540
00:28:35,380 --> 00:28:38,133
كان علي أن أنقذ زاهد، لذا ليس هناك مأزق.
541
00:28:38,633 --> 00:28:40,885
الآن، هذا هو homie.
542
00:28:41,970 --> 00:28:44,806
كنت مستاءً حقًا
عليك أن تأخذ الأخلاق في البداية...
543
00:28:45,682 --> 00:28:47,851
لأنه لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة
544
00:28:47,934 --> 00:28:49,602
وهذا مجرد غبي...
545
00:28:53,523 --> 00:28:56,025
♪ يوم السبت رحل ♪
546
00:28:56,109 --> 00:28:58,945
♪ أخرج من حالة من الجمود ♪
547
00:28:59,028 --> 00:29:04,868
♪ في متاهة مليئة بالمحادثات المزيفة
لا أريد ذلك... ♪
548
00:29:04,993 --> 00:29:06,745
لكنني تعلمت بعض الأشياء...
549
00:29:09,998 --> 00:29:11,708
في الغالب عن نفسي
550
00:29:14,419 --> 00:29:16,880
حول كيفية تغير ما هو صواب وما هو خطأ.
551
00:29:17,964 --> 00:29:21,009
كما تعلمون، أعتقد أن كوني المربية
إلى أم عاملة محترفة
552
00:29:21,092 --> 00:29:22,427
يمكن أن يعلمني الكثير.
553
00:29:22,761 --> 00:29:25,722
أنا جائع لمرشد،
وأعني من الأفضل، أليس كذلك؟
554
00:29:26,681 --> 00:29:27,681
لكن...
555
00:29:28,308 --> 00:29:30,560
يا إلهي، هذه طريقة غريبة للغاية.
556
00:29:31,352 --> 00:29:34,272
نعم، لم أكن أدرك
لقد كنت تلك بيج.
557
00:29:35,273 --> 00:29:36,316
لن ينجح الأمر.
558
00:29:36,399 --> 00:29:37,567
قطعاً.
559
00:29:41,654 --> 00:29:42,697
هل هو نائم بالفعل؟
560
00:29:43,698 --> 00:29:45,700
أوه نعم. أنا جيد جدًا مع الأطفال.
561
00:29:48,578 --> 00:29:50,079
كل شيء يتغير
562
00:29:50,497 --> 00:29:53,374
اعتمادًا على الأشياء
والأشخاص الذين تحبهم.
563
00:29:53,458 --> 00:29:54,959
أنت هنا في وقت مبكر.
564
00:29:55,043 --> 00:29:56,044
أنا أعرف.
565
00:29:57,003 --> 00:29:59,088
- أريد أن أذهب لذلك.
- نعم؟
566
00:30:00,340 --> 00:30:03,009
حسنًا إذن. هذا سوف يكون ممتعا.
567
00:30:03,092 --> 00:30:04,177
لا، لن يحدث ذلك.
568
00:30:04,260 --> 00:30:07,180
لا، كنت أقصد بالنسبة لي.
569
00:30:09,557 --> 00:30:13,978
وكيف حتى عندما يكون هناك شيء
يبدو صعبًا أو خطيرًا...
570
00:30:14,938 --> 00:30:15,938
ماذا كان ذلك؟
571
00:30:18,233 --> 00:30:20,985
أخبرتها أنني سأتخلى عن حياتي كلها
للتدريب في جامعة كاليفورنيا.
572
00:30:22,862 --> 00:30:25,198
أوه. رائع.
573
00:30:26,491 --> 00:30:28,409
كان يجب أن أخبرك في وقت سابق. أنا آسف.
574
00:30:29,410 --> 00:30:32,330
و...أنت سريع أيضًا،
أعني، أنت سريع جدًا.
575
00:30:32,872 --> 00:30:34,833
- لقد قمت بعمل جيد في هذا السباق.
- قف.
576
00:30:35,416 --> 00:30:36,543
هذا ليس عني.
577
00:30:37,544 --> 00:30:40,129
وكنت أفكر، أنت على حق،
578
00:30:41,089 --> 00:30:42,757
لقد كنت فظيعة بالنسبة لك.
579
00:30:44,300 --> 00:30:47,720
لا أريد أن أكون مثل أمي،
لكن عقلي يخونني في بعض الأحيان.
580
00:30:48,513 --> 00:30:52,225
وأنت جيد جدًا
وصلبة ورائعة.
581
00:30:54,352 --> 00:30:55,353
لكني أفهم ذلك إذا...
582
00:30:56,896 --> 00:30:58,189
إذا كنت لا تريد أن تفعل...
583
00:30:58,982 --> 00:30:59,982
هذا.
584
00:31:01,442 --> 00:31:02,819
أعلم أنني لست سهلاً.
585
00:31:05,613 --> 00:31:07,073
أنا لا أبحث عن السهل.
586
00:31:15,164 --> 00:31:17,834
...هناك حالات
عندما لا يكون ذلك مهمًا على الإطلاق.
587
00:31:19,419 --> 00:31:20,712
إنه مخدر.
588
00:31:21,546 --> 00:31:22,546
أنا موافق.
589
00:31:23,339 --> 00:31:24,507
خذها إلى الماء؟
590
00:31:25,216 --> 00:31:26,384
ليست فرصة.
591
00:31:26,968 --> 00:31:29,721
كان علي فقط أن أخرجه من المنزل
في حالة قدوم بيج.
592
00:31:30,263 --> 00:31:31,723
سامي...اهلا
593
00:31:33,266 --> 00:31:34,601
لقد كنت أفكر.
594
00:31:34,684 --> 00:31:36,352
الآن بعد أن تم إعادة تأهيلنا،
595
00:31:36,436 --> 00:31:39,939
قد يكون الوقت قد حان لأخذه
هذه العلاقة إلى المستوى التالي.
596
00:31:40,857 --> 00:31:42,150
ما هو المستوى التالي؟
597
00:31:42,692 --> 00:31:43,902
هل...
598
00:31:44,611 --> 00:31:45,987
تكون زميلتي في الغرفة؟
599
00:31:47,071 --> 00:31:49,365
في عرين التنين مع جاي وبادما؟
600
00:31:49,949 --> 00:31:52,076
لا، في مكان خاص بنا.
601
00:31:53,369 --> 00:31:54,369
هل يمكنني الحصول على غرفتي الخاصة؟
602
00:31:54,454 --> 00:31:57,790
لا أعتقد أننا نستطيع تحمل ذلك،
ولكن يمكنك الحصول على الطابق السفلي.
603
00:31:58,958 --> 00:32:01,878
هل ستكون على استعداد للتخلص
القطة المخيفة ذات الذراع الميكانيكية؟
604
00:32:02,545 --> 00:32:03,671
إذا كان لا بد لي من ذلك.
605
00:32:04,422 --> 00:32:06,507
هل تحضر بادما معكرونة الزبدة؟
606
00:32:06,591 --> 00:32:08,176
وآمل ذلك بصدق.
607
00:32:12,055 --> 00:32:13,431
- نعم.
- نعم!
608
00:32:14,307 --> 00:32:15,683
رفقاء الغرف.
609
00:32:15,767 --> 00:32:16,767
رفقاء الغرف.
610
00:32:22,482 --> 00:32:25,318
هل يمكننا الخروج من هنا الآن؟
بدأت أشعر بدوار البحر.
611
00:32:25,401 --> 00:32:26,277
نعم.
612
00:32:36,913 --> 00:32:40,291
♪ عندما أحرقت المشاعر ♪
613
00:32:40,416 --> 00:32:43,294
♪ كالشمعة بجانبي ♪
614
00:32:44,504 --> 00:32:48,174
♪ الرياح الجنوبية حافظت على اللهب ♪
615
00:32:48,675 --> 00:32:51,302
♪ وميض في الوقت المناسب ♪
616
00:32:52,804 --> 00:32:56,432
♪ أردت أن يكون كل شيء مشوشًا ♪
617
00:32:56,516 --> 00:32:59,143
♪ والمهمة غير متوافقة ♪
618
00:33:01,104 --> 00:33:07,151
♪ لكن عندما نظرت إلى عينيك المقدستين
لقد كنت فارغًا دون أي مفاجأة ♪
619
00:33:09,112 --> 00:33:11,531
♪ عندما لم أكن سعيدًا جدًا ♪
620
00:33:12,448 --> 00:33:15,284
♪ أود أن أقول صلاة قديمة ♪
621
00:33:16,953 --> 00:33:23,459
♪ عندما كنا بسيطين ومبهرين
في هذا الحقل من القطيفة ♪
622
00:33:23,960 --> 00:33:26,796
♪ أتمنى أن أكبر معك ♪
623
00:33:27,005 --> 00:33:29,674
♪ أريد أن أرى العالم بالطريقة التي تراها أنت ♪
624
00:33:30,133 --> 00:33:36,014
♪ أريد أن أسقط معك من على الحافة
أريد أن أسقط معك ♪